#9 ¶fªfz, 9 d¸f³fmx: ¹fc´fe ¸fzÔ ... · d¶fªf»fe ¸fc»¹f 70 ´f`Àff ´fid°fd¸f³fmx...

7d¶FªF»Fe ¸Fc»¹F 70 ´F`ÀFF ´Fid°Fd¸F³FMX ´FWbaX¨FF ¸FªFÊ dLX´FF³FZ ´FSX WX°¹FF IYF ¸FbIYQ¸FF´FZªF

www.livehindustan.comÀFû¸F½FFSX, 06 A´Fi`»F 2020, ³FBÊX dQ»»Fe, ´FFa¨F ´FiQZVF, 21 ÀFaÀIYSX¯F ½F¿FÊ 85, AaIY 82, 14 ´FZªF, ¸Fc»¹F " 4.50, dWX³QbÀ°FF³F MXFBX¸ÀF IZY ÀFF±F ¸Fc»¹F " 9.00 E½Fa E¨FMXe EªF IZY ÀFF±F ¸Fc»¹F " 5.50

°FS¢I e I û ¨FFdWE ³F¹FF ³FªFdS¹FF

8´FZªF

ªFøYSX ªFF³FZÔ

ªFøYSX ´FPÞZÞÞÔX

WþFSûÔ »Fû¦F ¶FSÀFûÔ ¶FFQ A´F³FZ¦FFaU »FüMZ W`ÔÜ ±FûOÞe ÀFFU²FF³Fe ÀFZI F¸F dI ¹FF þFE, °Fû ¦FFaUûÔ ¸FZÔI FSû¶FFS, Sûþ¦FFS AüS I ¸FFBÊ IZÀFF²F³F We JOÞZ ³FWeÔ WûÔ¦FZ,

A±FÊ½¹FUÀ±FF I ûEI ³FBÊ °FFI °F ·Fed¸F»F ÀFI °FeW`Ü 06´FZªF

¦FFaUûÔ IYû ÀFaIYM ÀFZC¶FFS³FZ IZY d»FE

AF»FûIY þûVFe

dVFUSXFþ ´FdSXIiY¸FF IYSXZÔ¦FZ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFedVFUSXFþ ÎÀFWX ¨FüWXF³F ³FZ IYWXF dIYIYûSXû³FF ÀFaIYMX ÀF¸FF~ WXû³FZ ´FSXUWX ¸F±FbSXF dÀ±F°F ¦FûU²FÊ³F ´FUÊ°FIYe ´FdSXIiY¸FF IYSXZÔ¦FZÜ

´FFIY ¸FZÔ SXFVF³F IZYd»FE »Fû¦F ÀFOÞXIY ´FSX´FFdI À°FF³F ¸FZÔ ÀFSI FSe ¸FQQ ÀFZUad¨F°F ¦FSe¶F ÀF¸FbQF¹F IZ »Fû¦F A¶Fþ¦FW-þ¦FW ÀFOÞI ´FSC°FSI S ÀFSI FS IZd£F»FFR ´FiQVFÊ³F I S SWZ W `ÔÜ

IZY½FeEÀF AFG³F»FFBX³F´FPÞXFBÊX IYSXFE¦FF»FFGI OFC³F ¸FZÔ ÀIc »F ¶FaQ Wû³FZ ÀFZIZÔ ýie¹F dUôF»F¹F ÀFa¦FN³F(IZ UeEÀF) ³FZ A´F³FZ dUôFd±FÊ¹FûÔ I û´FPÞ³FZ-´FPÞF³FZ IZ d»FE AFG³F»FFB³F¸FF²¹F¸F A´F³FF¹FF W`Ü

¦FbþSXF°F IYe IaY´F³Fe ³FZÀFÀ°FF UZÔdMX»FZMXSX ¶F³FF¹FF´FcSF dUVU d¨FdI °ÀFe¹F C´FI S¯FûÔI e I ¸Fe ÓFZ»F SWF W`Ü EmÀFZ ¸FZÔ¦FbþSF°F IZ SFþI ûM I e EI Ia ´F³Fe³FZ ¸FFÂF 10 dQ³F IZ AaQS ÀFÀ°FFUZÔdM»FZMS °F`¹FFS dI ¹FF W `Ü

¨FFSX²FF¸F IZY IY´FFMX°F¹F ÀF¸F¹F ´FSX £Fb»FZÔ¦FZCØFSFJaO IZ ´F¹FÊM³F ¸FaÂFe ³FZ I WFW` dI ¨FFSûa ²FF¸FûÔ IZ I ´FFM °F¹FÀF¸F¹F ´FS Jb»FZÔ¦FZÜ ¹FFÂFF I û»FZI S IZÔ ýi IZ d³FQZÊVFûÔ I F´FF»F³F Wû¦FFÜ

10´FZªF

ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX80% ªFF³FIYFSXe RYªFeÊWF»F We ¸FZÔ dI E ¦FE EI ÀFUZÊÃF¯F IZ¸Fb°FFd¶FI ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dI ÀFûVF»F¸FedO¹FF ´FS I ûSû³FF ÀFZ þbOÞe 50 ÀFZ80 R eÀFQe þF³FI FSe ¹FF J¶FSR þeÊ Wû°Fe W `ÔÜ

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ QZVF½¹FF´Fe »FFGI OFC³F IZ¶Fe¨F ¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F dUI FÀF ¸FaÂFe S¸FZVF´FûJdS¹FF»F 'd³FVFaI ' ³FZ I WF dI 14A´Fi`»F I û dÀ±Fd°F I e ÀF¸FeÃFF IZ ¶FFQ WeÀFSI FS ÀIc »F-I FG»FZþJû»F³FZ ´FS I ûBÊd³F¯FÊ¹F »FZ¦FeÜ ¶¹FûSF ´FZªF 11

ÀIcY»F £Fû»F³FZ ´FSXR`YÀF»FF 14 IYû

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ I ûSû³FF ÀFZ d³F´FM³FZ IZ d»FESÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀFFUÊþd³FI C´FIi ¸FûÔEUaAF¹Fb²F R` ¢MdS¹FûÔ I û d¨FdI °ÀFI e¹FC´FI S¯F EUa ¸FFÀI AFdQ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ»F¦FF dQ¹FF W`Ü

¶¹FûSF ´FZªF 11

WXd±F¹FFSX IYFSXJF³FZ¸FFÀIY ¶F³FF SXWXZ

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ ·FFS°F IZ 40WþFS ÀF¸Fbýie ³FFdUI AüS ¨FF»FI Q»FIZ ÀFQÀ¹F ¸FF»FUFWI ¹FF ¹FFÂFe ´Fû°FûÔ ¸FZÔRa ÀFZ W `ÔÜ ¹FW QFUF ÀF¸Fbýie ÀFZUFAûa ÀFZÀFa¶Fð dUd·F³³F ÀFa¦FN³FûÔ ³FZ dI ¹FF W `ÜI Se¶F 15 WþFS ÀF¸Fbýie ³FFdUI¸FF»FUI ´Fû°FûÔ ´FS AüS 25,000 ¹FFÂFeþWFþûÔ ´FS W `ÔÜ

»FFGI OFC³F IZ I FS¯F ·FFS°Fe¹F³FFdUI A´F³FZ-A´F³FZ §FSûÔ I û ³FWeÔ »FüM´FF SWZ W `ÔÜ WF»FFadI ÀFSI FS ³FZ I WF W`dI »FFGI OFC³F WM³FZ IZ ¶FFQ C³WZÔ WSÀFa·FU ÀFWF¹F°FF Qe þFE¦FeÜ »FüM³FZ ´FSÀF¸Fbýie ³FFdUI ûÔ I F ÀUFÀ±¹F ´FSeÃF¯FdI ¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZ ¶FFQ B³F ³FFd½FI ûÔI û Ib L dQ³F d¶F»Ib »F A»F¦F SJFþFE¦FFÜ ((EEªªFFZZÔÔÀÀFFee))

40 WXªFFSX ·FFS°Fe¹F³FFdUIY d½FQZVF¸FZÔ RaYÀFZ

½FFdVFa¦FMX³F/³FBÊX dQ»»Fe | EþZÔÀFe

I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFZ ¶FbSe °FSW ´Fi·FFdU°FA¸FZdSI F ³FZ WFBOÑû¢ÀFe¢»FûSû¢Ue³F QUF·FZþ³FZ I F A³FbSû²F dI ¹FF W `Ü BÀF ÀFa¶Fa²F¸FZÔ SF¿MÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑ a´F ³FZ VFd³FUFS I û·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFZ R û³F ´FSUF°FFÊ I e AüS ¸FQQ I F AF¦FiW dI ¹FFÜ

SF¿MÑ´Fd°F MÑ a´F ³FZ I WF dI C³WûÔ³FZVFd³FUFS ÀFb¶FW ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ÀFZ ¶FF°FI e AüS C³FÀFZ ¸F»FZdS¹FF IZ B»FFþ ¸FZÔQVFI ûÔ ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F I e þF SWe AüSdI R F¹F°Fe QUF WFBOÑû¢ÀFe¢»FûSû¢Ue³FI e JZ´F þFSe I S³FZ I F A³FbSû²F dI ¹FFÜQSAÀF»F, ·FFS°F ³FZ WF»F We ¸FZÔ BÀF QUFIZ d³F¹FFÊ°F ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ±FFÜ BÀF¶Fe¨FA¸FZdSI F ³FZ BÀFI FAFGOÊS dQ¹FF W`Ü

··FFFFSS°°FF II SS SSWW FF dd½½FF¨FFFFSS:: ·FFS°FA¸FZdSI F I e ¦FbªFFdSVF ´FS dU¨FFS I SSWF W`Ü A¸FZdSI e SFáÑ´Fd°F MÑa ´F ³FZ I WF,·FFS°F BÀF QUF I e JZ´F þFSe I S°FF W `°Fû UW AF·FFSe SWZÔ¦FZÜ ¶F°FF QZÔ dI VFd³F½FFSI û ¸FûQe ÀFZ ¶FiFþe»F IZ SF¿MÑ´Fd°F ³FZ ·FeBÀF Q½FF IZ C°´FFQ³F IZ d»FE

R F¸FFÊÀ¹FbdMI »F B³F´FbM QZ³FZ I F A³FbSû²FdI ¹FF ±FFÜ

··FFFFSS°°FF ³³FFZZAAFFGGOO ÊÊSS ddQQ¹¹FFFF :: ·FFS°F ÀFSI FS³FZ R F¸FFÊÀ¹FbdMI »F Ia ´Fd³F¹FûÔ I û 10I SûOÞ ÀFZ ª¹FFQF WFBOÑû¢ÀFe¢»FûSû¢Ue³F¦Fûd»F¹FûÔ IZ C°´FFQ³F I F AFGO ÊS dQ¹FFW bAF W`Ü

A¸FZdSIYF ³FZ ·FFS°F ÀFZ Q½FF ¸FFa¦FeIZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ d³F¹FFÊ°F IZY d³F¹F¸F AüSX IYOÞZX dIYE³FBÊ dQ»»FeÜ IZÔ ýi ÀFSI FS ³FZ I ûSû³FF ÀFZd³F´FM³FZ ¸FZÔ C´F¹Fû¦Fe ¸FF³Fe þF SWeWFBOÑû¢ÀFe¢»FûSû¢Ue³F IZ d³F¹FFÊ°FÀFa¶Fa²Fe d³F¹F¸F AüS I OÞZ I S dQE W`ÔÜdþÀFÀFZ BÀF ¸FWF¸FFSe ÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZÔBÀFI e I ¸Fe ³F WûÜ ÀFSI FS ³FZ BÀF QUFI û dUVFZ¿F AFd±FÊI ÃFZÂF (EÀFBÊþZO) ¸FZÔVFFd¸F»F I S dQ¹FF W`Ü

BÀF QUF I û d³F¹FFÊ°F C³¸FbJ BI FB¹FûÔõFSF d³F¹FFÊ°F I S³FZ ¹FF BÀFZ ´Fiû°ÀFFW³F¹Fûþ³FF IZ °FW°F ·FZþ³FZ I e A³Fb¸Fd°F ·Fe³FWeÔ W`Ü dUQZVF ½¹FF´FFS ¸FWFd³FQZVFF»F¹F³FZ I WF, WFBOÑû¢ÀFe¢»FûSû¢Ue³F AüSBÀFÀFZ ¶F³FZ R FG¸¹FcÊ»FZVFaÀF IZ d³F¹FFÊ°F I eA¶F A³Fb¸Fd°F ³FWeÔ W`Ü d³F¹FFÊ°F d¶F³FFdI ÀFe A´FUFQ IZ ¶FaQ SWZ¦FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe | EþZÔÀFe

þ¸¸Fc-I V¸FeS IZ Ib ´FUFOÞF dþ»FZ ¸FZÔd³F¹FaÂF¯F S ZJF IZ ´FFÀF AF°FaI UFdQ¹FûÔI e §FbÀF´F`N I e I ûdVFVF I û ³FFI F¸FI S°FZ W bE ÀFZ³FF ³FZ ´FFa¨F AF°FadI ¹FûÔ I û¸FFS d¦FS F¹FFÜ BÀF QüS F³F °Fe³FþUF³F VFWeQ Wû ¦FEÜ ÀFZ³FF ³FZ d´FL»FZ24 §FaM Z ¸FZÔ ³Fü AF°FadI ¹FûÔ I F ÀFR F¹FFI S dQ¹FFÜ

ÀFZ³FF ´FiU¢°FF I ³FÊ»F S FþZVFI Fd»F¹FF ³FZ I WF dI CØFSe I V¸FeS IZIZ S³F ÀFZ¢MS ¸FZÔ þFSe §FbÀF´F`N-Sû²FeAd·F¹FF³F IZ QüS F³F ÀF°FIÊ þUF³FJSF¶F ¸FüÀF¸F IZ ¶FFUþcQ ´FFa¨F

AF°FadI ¹FûÔ I F A¶F °FI ÀFR F¹FF I S¨FbIZ WÔÜ I ³FÊ»F I Fd»F¹FF ³FZ I WF dI BÀFAd·F¹FF³F ¸FZÔ °Fe³F þUF³F VFWeQ Wû ¦FEÜ·FFSe ¶FRÊ AüS Qb¦FÊ¸F ÃFZÂF IZ ¨F»F°FZ§FF¹F»FûÔ I û d³FI F»F³FZ ¸FZÔ ´FS ZVFF³Fe AFSWe W `Ü d´FL»FZ 24 §FaM Z ¸FZÔ ÀFZ³FF ³FZI V¸FeS ¸FZÔ ³Fü AF°FadI ¹FûÔ I û P ZSdI ¹FF W `Ü

¸FbNX·ûOXÞX : ´FFa F AF°FaIY½FFQePXZXSX, °Fe³F ÀF`d³FIY VFWXeQ

ÀFFdªFVF ³FFIYF¸F● ÀFZ³FF ³FZ 24 §FaMZ ¸FZÔ ³Fü AF°FadI ¹FûÔ I FÀFR F¹FF I S dQ¹FF

● ·FFSe ¶FRÊ IZ ¨F»F°FZ §FF¹F»FûÔ I ûd³FI F»F³FZ ¸FZÔ ´FS ZVFF³Fe AF SWe

³FBÊ dQ»»FeÜ ·FFS°F ¸FZÔ I ûSû³FF ´FedOÞ°FûÔ I e°FFQFQ °Fe³F WþFS I F AFaI OÞF ´FFS I S¦FBÊ W `, »FZdI ³F dÀ±Fd°F d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ W `ÜBÀFIZ EI R eÀFQe ¸FSeþ ·Fe UZÔdM»FZMS´FS ³FWeÔ W` aÜ

QZVF ¸FZÔ 1%¸FSXeªF ·Fe½FZadMX»FZMXSX ´FSX ³FWXeÔ

³³FFBB ÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ I ûSû³FF ÀFaI M IZ ¶Fe¨Fþø S°F¸FaQ ´FdSUFSûÔ I û ¸Fbµ°F JFôF³³FIZ d»FE Ib L dQ³F AüS Ba°FþFS I S³FF´FOÞ Z¦FFÜ SFª¹F ÀFSI FS ZÔ »FF·FFd±FÊ¹FûÔ I û5-6 dQ³F ¶FFQ We JFôF³³F C´F»F¶²FI SF ´FFEa¦FeÜ

¸Fbµ°F £FFôF³³Fd¸F»F³FZ ¸FZÔ QZSXe

A¸FZdSXIYF IZY IZÔYMXIYe SXFª¹F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû ¢½FFSaXMXFBX³F SX£F³FZ IYF A³Fû£FF °FSXeIYF, d³F¹F¸F ³FWXeÔ ¸FF³F³FZ ´FSX ¸FbIYQ¸FF ·Fe ¨F»FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X

´F`SûÔ ¸FZÔ ªFe´FeEÀF MÑ`XIYSX ¶FFÔ²FIYS IYûSû³FF ÀFÔIiYd¸F°F »Fû¦FûÔ IYe d³F¦FSXF³FeEªFZÔÀFe | IZÔYMXIYe (A¸FZdSXIYF)Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ I ûSû³FF IZ ¶FPÞ°FZÀFaIi ¸F¯F I û SûI ³FZ IZ d»FE ´Fi¹FFÀF WûSWZ W`Ô , »FZdI ³F I BÊ ÀFaIi d¸F°F A¶F ·Fe£FbQ I û ´FÈ±FI S£F³FZ I e ¶FªFF¹F §FSûÔÀFZ ¶FFWS d³FI »F ªFF°FZ W`ÔÜ EZÀFZ »Fû¦FûÔI û d³F¹FadÂF°F S£F³FZ IZ d»FE A¸FZdSI FIZ »FbBÊÀFdU»FZ VFWS ¸FZÔ ³F¹FF °FSeI FA´F³FF¹FF ¦F¹FF W `Ü BÀFIZ °FW°F I ûSû³FFÀFaIi d¸F°FûÔ IZ ´F`SûÔ ¸FZÔ ªFe´FeEÀF MÑÌ S¶FFa²FI S ³FªFS S£Fe ªFF SWe W`Ü

ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F IZ d³FQZVFI OFG.ÀFFSF ¸Fû¹FS ³FZ ¶F°FF¹FF dI À±FF³Fe¹F

AQF»F°F ³FZ EI ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I ûSû³FFÀFaIi d¸F°F ¸FSeªF AüS EI ÀFÔdQ¦²F½¹Fd¢°F I û §FS ´FS SW³FZ I F AFQZVFdQ¹FF »FZdI ³F UW A¢ÀFS §FS ÀFZ ¶FFWSd³FI »F SWF ±FFÜ BÀF ´FS AQF»F°F ³FZCÀFIZ VFSeS ´FS MÑÌ S »F¦FF³FZ AüS14 dQ³F §FS ´FS ´FÈ±FI S£F³FZ I FAFQZVF dQ¹FF W`Ü

AAFF´FFSSFFdd²²FFII II FFSSÊÊ½½FFFFBBÊÊ II eeªªFFFFEE¦¦FFee:: þþ EþZÔ»FF d¶FdÀF¦F ³FZ BÀF¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFb²FFS dU·FF¦F I û AFQZVFdQ¹FF W` dI ¹FdQ B³F 14 dQ³FûÔ ¸FZÔI ûSû³FF ÀFaIi d¸F°F ½¹Fd¢°F Qû¶FFSF §FSÀFZ ¶FFWS d³FI »F°FF W` ¹FF MÑÌ S I û

VFSeS ÀFZ A»F¦F I S QZ°FF W` °FFZ CÀFIZd£F»FFR AF´FSFd²FI ¸FbI Q¸FF¨F»FF¹FF ªFFE¦FFÜ

AA¶¶FF °°FFII II BBÊÊ »»FFûû¦¦FFûûÔÔ II ûû ¶¶FFFFaa²²FFFF

¦¦FF¹¹FFFF MMÑÑÌI SS :: »FbBÊÀFdU»FZ VFWS ¸FZÔEI ¸FFÂF ½¹Fd¢°F ³FWeÔ W `, dþÀFZI ûSû³FF UF¹FSÀF IZ ´FiÀFFS I û SûI ³FZIZ d»FE BÀF ´FiI FS I F MÑÌ S ¶FFa²FF

¦F¹FF WûÜ À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F IZA³FbÀFFS, A¶F °FI BÀF ´FiI FS IZAF²FF QªFÊ³F IZ I Se¶F ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZAF ¨FbIZ W `Ô, dþ³WZÔ »FFGI OFC³F IZ

d³FQZÊVFûÔ I F ´FF»F³F ³FWeÔ I S³FZ ´FS BÀF´FiI FS ÀFZ MÑ `ÎI ¦F dOUFBÀF ¶FFa²FF ¦F¹FFW`Ü BÀFIZ ªFdSE »F¦FF°FFS C³FI eI OÞe d³F¦FSF³Fe I e ªFF SWe W`Ü

EIY ¶Fe´F ´FSX ´Fbd»FÀF IYû ÀFc¨F³FF¹FW MÑÌ S EI ¶FiZÀF»FZM³Fb¸FF ªFe´FeEÀF dOUFBÀFW`, ªFû ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fd¢°F I e ÀFWe »FûIZ VF³F IZ¶FFSm ¸FZÔ ¶F°FF°FF W`Ü C¢°F dO½FFBÀF ¹FW ÀFaIZ °F ·FeQZ°FF W` dI ½¹Fd¢°F §FS ¸FZÔ W` ¹FF ¶FFWS d³FI »FFWbAF W`Ü ¹FdQ ÀFaIi d¸F°F ½¹Fd¢°F ¢½FFSaMFB³FÀF¸F¹F ¸FZÔ §FS ÀFZ ¶FFWS d³FI »F³FZ I e I ûdVFVFI S°FF W`, ¹FW dO½FFBÀF À±FF³Fe¹F ´Fbd»FÀF I û ¶Fe´F¶FªFFI S ÀFcd¨F°F I S QZ°FF W`Ü

QZVFûÔ ¸FZÔ ³FªFSX SX£F³FZ IZY °FSXeIZY·FFS°F: Ad²FI FaVF VFWSûÔ ¸FZÔ §FS ÀFZ ¶FFWS d³FI »F³FZ UF»FûÔ´FS OÑû³F ÀFZ ³FþS SJe ªFF SWe W`¨Fe³F: ¸Fû¶FFB»F E´F ´FS WSZ, ´Fe»FZ ½F »FF»F Sa¦F IZ I ûO dQEÜþFa¨F ¸FZÔ »FF»F Sa¦F d¸F»FF °Fû ÀFF½FÊªFd³FI ªF¦FW ´FS ´Fi½FZVF ³FWeÔAFGÀMÑ Zd»F¹FF: MÑ`ÎI ¦F dOUFBÀF ´FW³F³FF Ad³FUF¹FÊÜ EmÀFF ³FWeÔI S³FZ ´FS 12 ¸FFW I e þZ»F ¹FF 12WþFS OFG»FS I F þb¸FFÊ³FFÎÀF¦FF´FbS: ¢UFSaMFB³F ¸FZÔ SW³FZ UF»FZ VF£ÀF I û R ûMû AüSþe´FeEÀF »FûIZ VF³F ÀFFÓFF I S ÀFc¨F³FF QZ³FF Ad³F½FF¹FÊ

³FBÊ dQ»»Fe | d½FVû¿F ÀFa½FFQQF°FFd³FªFF¸Fbïe³F dÀ±F°F ¸FSI ªF ÀFZ d³FI »FZ°F¶F»Fe¦Fe ªF¸FF°F IZ »Fû¦FûÔ ÀFZ QZVF ¸FZÔI ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯F IZ ¸FF¸F»FZ ¨FFS dQ³F ¸FZÔQû¦Fb³FZ Wû ¦FE W`ÔÜ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IZÀFa¹Fb¢°F ÀFd¨F½F »F½F A¦Fi½FF»F ³FZ Sd½F½FFSI û ¹FW ¶FF°F I WeÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIQZVF ¸FZÔ 4.1 dQ³F IZ ·Fe°FS ¸FSeþûÔ I eÀFa£¹FF Qû¦Fb³Fe Wû ¦FBÊ þ¶FdI ÀFF¸FF³¹FdÀ±Fd°F ¸FZÔ EmÀFF 7.4 dQ³F ¸FZÔ Wû°FFÜ

ÀFa¹Fb¢°F ÀFd¨F½F ³FZ d³F¹Fd¸F°F ´FiZÀFI FG³RiZÔ ÀF IZ QüSF³F ¶F°FF¹FF dI QZVF ¸FZÔI ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯F IZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¶FPÞû°FSeI F QüS þFSe W `Ü A¶F °FI QZVF IZ 274dþ»FZ UF¹FSÀF IZ ÀFaIi ¸F¯F I e ¨F´FZM ¸FZÔAF ¨FbIZ W `Ô þ¶FdI »FFGI OFC³F Wû³FZ ÀFZ

´FW»FZ I Se¶F 75 dþ»FûÔ ¸FZÔ ÀFaIi ¸F¯F IZ¸FF¸F»FZ AFE ±FZÜ ¹FF³Fe 12 dQ³F ¸FZÔ 199AüS dþ»FûÔ ¸FZÔ ÀFaIi ¸F¯F R` »F ¦F¹FF W `Ü

»F½F A¦FiUF»F ³FZ I WF, ÀFaIi ¸F¯FSûI ³FZ IZ d»FE »FFGI OFC³F I û ´Fi·FFUe¶F³FF³FZ IZ ´Fi¹FFÀFûÔ I e ÀFSI FS d³FS a°FS

ÀF¸FeÃFF I S SWe W`Ü BÀF dQVFF ¸FZÔ SdUUFSI û I` d¶F³FZM ÀFd¨FU ³FZ ÀF·Fedþ»FFd²FI FdS¹FûÔ AüS ´Fbd»FÀFA²FeÃFI ûÔÀFdW°F SFª¹F ÀFSI FSûÔ IZ A³¹F UdS¿NAd²FI FdS¹FûÔ ÀFa¦F UedO¹Fû I FGaRiZ ÔÎÀF¦F IZþdS¹FZ ¶F`NI I eÜ

¸FSXIYªF ÀFZ ¸FªFÊ ¨FFSX dQ³F ¸FZÔ Qû¦Fb³FFSX`d´FOX MXZÀMX dIYMX IYeAF´Fcd°FÊ þ»QAFBÊÀFeE¸FAFS IZ ½F`ÄFFd³FI S¸F³F AFS¦Fa¦FFJZOÞI S ³FZ ¶F°FF¹FF dI I ûSû³FF IZ°UdS°F ´FSeÃF¯F IZ d»FE S`d´FO MZÀMdI M I e AF´Fcd°FÊ ¶Fb²FUFS ÀFZ VFbø Wû³FZI e Ç¸FeQ W`Ü BÀF dI M I e C´F»F¶²F°FFIZ ¶FFQ ÀFaIi ¸F¯F IZ Ad²FI ´Fi·FFU UF»FZB»FFI ûÔ ÀFZ °UdS°F ´FSeÃF¯F ´Fi¯FF»Fe ÀFZþFa¨F VFbø I S Qe þFE¦FeÜ

´Fe´FeBÊX dIYMX IYF CX°´FFQ³F VFbøYd¨FdI °ÀFFI d¸FÊ¹FûÔ I e ÀFbSÃFF ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦FWû³FZ UF»Fe ´Fe´FeBÊ dI M I e SFª¹FûÔ ¸FZÔI ¸Fe IZ ÀFUF»F ´FS ÀFa¹Fb¢°F ÀFd¨F½F ³FZI WF dI ´Fe´FeBÊ I F BÀF ÀFF»F þ³FUSeÀFZ §FSZ»Fc C°´FFQ³F ·Fe VFbø dI ¹FF ¦F¹FFW`Ü BÀFI e C´F»F¶²F°FF I û ¸FFa¦F IZA³Fbø ´F ¶F³FFE SJ³FZ IZ d»FE dUQZVFûÔ ÀFZAF¹FF°F ·Fe dI ¹FF þF SWF W`Ü

JbVFe IZY ´F»F

Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ I ûSû³FF ªF`ÀFe ¸FWF¸FFSe IZ dJ»FFR ¨F»F SWZ ªFa¦F IZ ¶Fe¨F ¦FbªFSF°F IZ SFªFI ûM VFWS IZ dÀFd½F»F AÀ´F°FF»F ¸FZÔSd½F½FFS I û Ib L A»F¦F ³FªFFSF dQJFÜ ÀFaIi ¸F¯F I F C´F¨FFS I SF SWZ ¸FFa AüS ¶FZMZ NeI Wû³FZ IZ ¶FFQ AÀ´F°FF»F ÀFZ dOÀ¨FFªFÊdI E ¦FE °Fû AÀ´F°FF»F IZ d¨FdI °ÀFF I d¸FÊ¹FûÔ ³FZ C³WZ a °FFd»F¹FFa ¶FªFFI S §FS IZ d»FE S½FF³FF dI ¹FFÜ ● E³FEAFBÊ

¸FWXF¸FFSXe ÀFZ ªFe°FZ °Fû °FFd»F¹FûÔ ÀFZ d½FQFBÊX

³FBÊ dQ»»Fe | EþZÔÀFeI ûSû³FF UF¹FSÀF IZ dJ»FFR þÔ¦F ¸FZÔ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe I e A´Fe»F ´FSSd½F½FFS I û ´FcSm QZVF ³FZ EI ªFbM°FF dQ£FFBÊÜ¦FFa½FûÔ ÀFZ »FZI S VFWSûÔ °FI SF°F ³Fü ¶FªFZ ÀFZ³Fü d¸F³FM °FI I SûOÞûÔ »Fû¦FûÔ ³FZ §FSûÔ I e»FFBM ¶FbÓFFFI S Qe¹FZ, ¸Fû¸F¶FØFeAüS MF¨FÊþ»FFI S ¸FWF¸FFSe ÀFZ ¸Fbd¢°F I e QbAF I eÜ

ddQQ½½FFFF»»FFee ªªFF`ÀÀFFFF ¸FFFFWWüü»»FF :: §FOÞe ¸FZÔ ªF`ÀFZWe 9 ¶FþZ I V¸FeS ÀFZ I ³¹FFIb ¸FFSe °FI»Fû¦FûÔ ³FZ I ûSû³FF ÀFZ »FOÞ³FZ I F ÀFÔI »´Fd»F¹FFÜ BÀF QüSF³F AFd°FVF¶FFþe ·Fe W bBÊÜJbQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ Qe´F ªF»FF°FZ A´F³FeR ûMû ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS VFZ¹FS I e AüSEI V»FûI ·Fe ÀFFÓFF dI ¹FFÜ BÀF QüSF³F»Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¸FûQe I e A´Fe»F I F AÀFS ·FedQJFÜ »Fû¦F §FSûÔ IZ AaQS We SWZ AüSÀFûVF»F dOÀMZÔ ÎÀF¦F I F ·Fe £¹FF»F SJFÜÀF·Fe ²F¸FÊ-ÀFa´FiQF¹F IZ »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FZ §FSûÔIZ ¶FFWS Qe´F ªF»FFEÜ

SSFF¿¿MMÑÑ ´FFdd°°FFAAüüSSAAdd¸FF°°FF VVFFFFWW ³³FFZZ ··FFee QQee´FFªªFF»»FFFFEE :: SF¿MÑ ´Fd°F S F¸F³FF±F I ûd½FaQ,¦FÈW¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW, SÃFF ¸FaÂFe SFªF³FF±FÎÀFW ³FZ ·Fe A´F³FZ §FS IZ ¶FFWS Qe´FªF»FFEÜ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe W¿FÊ½FðÊ³F ³FZ E¸ÀF¸FZÔ OFG¢MSûÔ IZ ÀFF±F Qe´F ªF»FFI SI ûSû³FF ÀFZ »FOÞ³FZ ½FF»FûÔ IZ ´Fid°F ÀF¸¸FF³FdQJF¹FFÜ

QQZZ½½FF¶¶FFaaQQ ¸FFZZÔÔ»»FFûû¦¦FFûûÔÔ ³³FFZZQQbbAAFF ¸FFFFaa¦¦FFee :: QZU¶FÔQIZ ¸Fü»FF³FF I FSe SFU ÀFFdþQ I e A´Fe»F´FS QZ½F¶FaQ ¸FZÔ ·Fe »Fû¦FûÔ ³FZ I ûSû³FF IZdJ»FFR ¸FWFd½FªF¹F IZ d»FE QbAF ¸FFa¦FeÜBÀFÀFZ ´FW»FZ ¸Fü»FF³FF ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe I e BÀFA´Fe»F I F ÀF¸F±FÊ³F dI ¹FF ±FFÜ ¸FF»FçF WûdI ¸FûQe ³FZ VFbIi UFS I û »Fû¦FûÔ ÀFZ A³FbSû²F

dI ¹FF ±FF dI UZ I ûSû³FF I û ´FSFdþ°F I S³FZI û ÀFF¸FcdWI ÀFÔI »´F »FZÔ AüS EI þbM°FFIZ d»FE SdUUFS SF°F ³Fü ¶FþZ ³Fü d¸F³FM IZd»FE »FFBM ¶FbÓFF QZÔÜ A¶F °FI BÀFU`dVUI ¸FWF¸FFSe ÀFZ Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ68,000»Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F Wû ¨FbI e W ` AüS10 »FFJ ÀFZ Ad²FI ÀFÔIi d¸F°F W bE W`ÔÜ

#9 ¶FªFZ, 9 d¸F³FMX: IYSXûOXÞXûÔ QZVF½FFdÀF¹FûÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe A´Fe»F ´FSX »FFBXMX ¶FbÓFFIYSX Qe´FIY-MXF¨FÊ ªF»FFE

¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ SdUUFS SF°F ³Fü ¶FþZ ÀFZ »FZI S ³Fü d¸F³FM °FI »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ §FSûÔ I e ¶FØFe ¦Fb»F SJeÜ QZVF IZ »F¦F·F¦F ÀF·Fe VFWSûÔ ¸FZÔ EZÀFF We ³FªFFSF dQ£FFÜ ● EE³FAFBÊ

Qe¹FûÔ ÀFa¦FIYûSXû³FF ÀFZ ¸Fbd¢°FIYeQbAF

19 ¸FF¨FÊ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔýi ¸FûQe ³FZ þ³F°FF I µ¹FcÊ AüSI ûSû³FF IZ ¹FûðFAûÔ IZ ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ±FF»Fe ¶FþF³FZ I eA´Fe»F I e, dþÀFI F AÀFS ´FcSm QZVF ¸FZÔ dQJF24 ¸FF¨FÊ : ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ 21 dQ³FûÔ IZ ÀFÔ´Fc¯FÊ»FFGI OFC³F I e §Fû¿F¯FF I eÜ »Fû¦FûÔ ³FZ BÀFZ ·Fe ¸FF³FF03 A´Fi`»F: 5 ¸FF¨FÊ I û SF°F 9 ¶FþZ Qe´F þ»FF³FZ I eA´Fe»F I eÜ BÀF A´Fe»F I F ·Fe AÀFS »Fû¦FûÔ ¸FZÔ dQJF

¸FûQe IYe °Fe³F A´Fe»FûÔ ¸FZÔEIYþbMX dQJF dWX³QbÀ°FF³FVFb·FÔ IYSûd°F IY»¹FF¯F¸F AFSû¦¹FÔ²F³FÀFÔ FQFÜ

VFÂFb¶FbdðdU³FFVFF¹F Qe´Fª¹Fûd°F³FÊ¸FûÚÀ°Fb°FZÝ- ³FSmÔýi ¸FûQe,´Fi²FF³F¸FaÂFe (dMÐ½FMS ´FS V»FûI VFZ¹FS dI ¹FF)

A±FFÊ°F :þû VFb·F I S°FF W`, I »¹FF¯F I S°FF W`,AFSû¦¹F SJ°FF W`, ²F³F ÀFÔ´FQF I S°FF W` AüS VFÂFb¶Fbdð I F dU³FFVF I S°FF W`, EmÀFZ Qe´F ¹FF³Fe Qe´FII e SûVF³Fe I û ¸F`Ô ³F¸F³F I S°FF WcÔÜ

04°FÀ½FeSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe³FSmÔXýi ¸FûQe ³FZ ÀFFÓFFIYe Qe´F ªF»FF°FZ WbXE

15dQ³F IZY AaQSX °Fe³F¶FFSX »Fû¦FûÔ ÀFZ A´Fe»FIYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ

274dªF»FûÔ ¸FZÔ R`Y»F ¨FbIYFW`X IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀFIYF ÀFaIiY¸F¯F

ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX LXF¹FF#³Fü ¶FªFZ ³Fü d¸F³FMX-#9¶FþZ9d¸F³FM ÀFZ SF°F 11:30 ¶FþZ°FI °Fe³F »FFJ ÀFZ Ad²FI MÐUeM dI E¦FEÜ #LightsOfHope ÀFZ6,043 MÐUeM WbEÜ Diwali W`VFM`¦FÀFZ 70 WþFS »Fû¦FûÔ ³FZ MÐUeM dI EÜ#AaoMilKeDeepJalayeÀFZ 2,641 MÐUeM dI E ¦FEÜ GridW`VFM`¦F ÀFZ 65 WþFS 900 MÐUeM dI EÜ

d½FVû¿FX IY½FSmXªFdQ»»Fe I F ÀF¸F±FÊ³FÇ¸FeQ I F CªFF»FF ´FZªF 07

´FZªF 04

I ûSû³FFA´FOZM

·FFSX°F(05 A´Fi`»F)

357783 274

50307 18

dQ»»Fe

d½FV½F 12,58,09068,2832,59,544

A¸FZdSXIYF 3,28,6639,36116,700

505 »Fû¦F d´FL»FZ 24§FaMZ¸FZÔ ÀFaIi d¸F°F WbE

58 »Fû¦F d´FL»FZ 24§FaMZ ¸FZÔ ÀFaIi d¸F°F WbE

pû°F: À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F Ib »F ¸FF¸F»FZ À½FÀ±F WbE ¸Fü°F SF°F 12:00 ¶FªFZ °FI

»F£F³FDY | d½FVû¿F ÀFa½FFQQF°FF¹Fc´Fe IZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZSd½F½FFS I û I WF dI 15 A´Fi`»F ÀFZ W¸F»FFGI OFC³F Jû»F³FZ þF SWZ W `ÔÜ »FZdI ³FA¨FF³FI ·FeOÞ EI ÂF ³F Wû BÀF ´FSA·Fe ÀFZ I F¸F I S³FF Wû¦FFÜ BÀF ¶FF¶F°F¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ SFª¹F IZ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQûÔ,¸FadÂF¹FûÔ AüS dU²FF¹FI ûÔ ÀFZ d»FdJ°FÀFbÓFFU ¸FFa¦FZ W `ÔÜ

¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ A´F³FZ AFUFÀF ÀFZÀFFaÀFQûÔ AüS ¸FadÂF¹FûÔ IZ ÀFF±F UedO¹FûI FaRiZ ÔÎÀF¦F I S I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFaIi ¸F¯FI û SûI ³FZ AüS »FFGI OFC³F ÀFZ þbOÞ Z A¶F°FI WbE I F¹FûÊa IZ ¶FFS Z ¸FZÔ ¶F°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZI WF dI A¦FS °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F I e»FF´FS½FFWe ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AF°Fe °Fû A¶F°FI W¸F ¹Fc Fe ¸FZÔ I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFaIi ¸F¯FI û SûI ³FZ ¸FZÔ ÀFR »F Wû ¦FE ±FZÜ

AARR SS FF°°FFRR SS ee ³³FF WW ûû:: C³WûÔ³FZ I WFdI 15A´Fi`»F IZ ¶FFQ ·FeOÞ ÀFOÞI ûÔ ´FS

³FAF³FZ ´FFE, BÀFIZ d»FEAF´FA´F³FZ À°FS´FS ´Fi¹FFÀF I S ZÔÜ dI ÀFe ·Fe dÀ±Fd°F ¸FZÔAR SF°FR Se I F ¸FFWü»F ³F WûÜ BÀFZ¨FS¯F¶Fð °FSeIZ ÀFZ Jû»F³FZ I e °F`¹FFSe W`Ü»FFGI OFC³FJû»F³FZ IZ d»FE ¹FdQAF´FIZ´FFÀF I ûBÊ ÀFbÓFFU W`Ô °Fû AF´F QZ ÀFI °FZ W`ÔÜ

þþ¸FFFF°°FF IIZZ ddJJ»»FFFFRR II SS ZZÔÔ¦¦FFZZ II FF³³FFcc³³FFeeII FFSS ÊÊUUFFBBÊÊ :: ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ I WF dI A¶F°FI °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F ÀFZ þbOÞ Z »Fû¦FûÔ ³FZA½¹FUÀ±FFAüS ASFþI °FF R` »FF³FZ I F´Fi¹FFÀF dI ¹FF W `Ü W¸F B³FIZ dJ»FFRI F³Fc³Fe I F¹FÊUFWe ·Fe I S SWZ W `ÔÜ

¹Fc´Fe ¸FZÔ »FFGIYOXFCX³F 15ÀFZ £Fû»F³FZ IYe °F`¹FFSXe

³³FFBB ÊÊddQQ»»»»FFeeÜÜ dQ»»Fe ¸FZÔ I ûSû³FF I F QF¹FSFB°F³Fe °FZªFe ÀFZ ¶FPÞ SWF W` dI ¸FüªFcQFÀFaIi d¸F°F »Fû¦F QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQFSFªF²FF³Fe ÀFZ WÔÜ Sd½F½FFS I û Ib »F ¸FF¸F»FûÔI e ÀFÔ£¹FF 500 IZ ´FFS Wû ¦FBÊÜ

dQ»»Fe ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F IZ ¸Fb°FFd¶FISdUUFS I û 58 ³FE ÀFÔIi d¸F°F ¸FSeþ d¸F»FZW `ÔÜ B³F¸FZÔ 19 ¸FSeþ ¸FSI þ ÀFZ þbOÞ Z W `ÔÜdQ»»Fe ¸FZÔ I ûSû³FF ÀFÔIi d¸F°F ¸FSeþûÔ I e¸FüªFcQF ÀFÔ£¹FF 503 Wû ¦FBÊ W ` dþÀF¸FZÔ320 ¸FSI þ ÀFZ þbOÞ Z W bE W`ÔÜ dQ»»Fe ¸FZÔI ûSû³FF UF¹FSÀF IZ EI ÀFÔIi d¸F°F ¸FSeþ³FZ Q¸F °FûOÞ dQ¹FFÜ ÀFR QSþÔ¦F, E¸ÀF,»FûI ³FF¹FI ÀF¸FZ°F dQ»»Fe IZ A»F¦FA»F¦F AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ 477 ÀFÔIi d¸F°F ½F909 ÀFÔdQ¦²F ¸FSeþ ·F°FeÊ W `ÔÜ ((½½FF..ÀÀFFaa))

dQ»»Fe¸FZÔ QZVFIZY ÀF¶FÀFZª¹FFQF ÀFaIiYd¸F°F »Fû¦F

I ûSû³FF ÀFZ »FOÞFBÊ 02³FBÊX dQ»»Fe ÀFû¸F½FFSX 06 A´Fi`»F 2020

BÀF U¢°F W¸F U`ÄFFd³FI ÃF¸F°FFI F BÀ°FZ¸FF»F RZ ÀF¸FFÀI AüS

´FÀFÊ³F»F ÀFZd³FMZVF³F ¨F`Ô¶FS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ I S SWZW`Ô °FFdI I ûSû³FF ÀFZ »FOÞ³FZ IZ ´Fi¹FFÀFûÔ I û¸Fþ¶Fc°Fe d¸F»FZÜ - SÃFF A³FbÀFÔ²FF³F AüSdUI FÀF ÀFÔ¦FN³F (OeAFSOeAû)

SXûªFF³FF 10 d¸F³FMX A·¹FFÀF ÀFZ ¸FFaÀF´FZdVF¹FFa ¸FªF¶Fc°F ¶F³FFEaIYûSû³FF ÀFZ OXdSXE ¸F°FÀFFU²FF³F SdWXE 37

ÀFZWX°F Qb÷YÀ°F SXJ³FZ IZY d»FE ½¹FF¹FF¸F ¶FZWXQ þøYSXe WX`, ¹FWX °Fû ÀF·Fe þF³F°FZ WX`Ô »FZdIY³F »FFGIYOXFCX³F IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FWX AFÀFF³F ³FWXeÔÜEmÀFZ ¸FZÔ WX¸F AF´FIYû IbYLX EmÀFe ¹Füd¦FIY dIiY¹FFEa ¶F°FF SXWXZ WX`Ô dþ³FIYe ¸FQQ ÀFZ AF´F JbQ IYû dRYMX SXJ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ SXûªFF³FF 10 d¸F³FMXIZY BXÀF A·¹FFÀF ÀFZ AF´F ³F dÀFRÊY ´FeNX IZY DY´FSXe dWXÀÀFZ IYû ¸Fþ¶Fc°F ¶F³FF ´FFEa¦FZ, ¶Fd»IY ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ, VFSXeSX IZY ¶Fe¨F IZY dWXÀÀFZ IYû ·Feª¹FFQF ÀFdIiY¹F ¶F³FF ÀFIZÔY¦FZÜ JFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ÀFûRYF, ¶FZOX IYe ¸FQQ ÀFZ AF´F BÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ IYSX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

´FûMX`MXû dWX´F ÀMÑXZ¨Fd¶FÀ°FS ´FS AFSF¸F ÀFZ »FZM þFEaÜ Qû³FûÔ ´F`SûÔ I û ÀFe²FF SJZÔÜWF±FûÔ I û Ic »WZ IZ ´FFÀF »FZ þFEa AüS ÀFe²FF SJZÔÜ ´FW»FZ

QFEa ´F`S I û ¸FûOÞ°FZ WbE §FbM³FZ I û ÀFe³FZ °FI »FZ þF³FZ I e I ûdVFVFI SZÔÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ I Se¶F ¶FeÀF ÀFZIZÔ O °FI SWZÔÜ A¦FS dQ¢I °F Wû°Fû AF´F BÀF ÀF¸F¹F I û I ¸F ·Fe I S ÀFI °FZ W`ÔÜ BÀFIZ ¶FFQ ´F`S I ûdR S ÀFe²FF I S »FZÔÜ ¹FWe ´FidIi ¹FF QcÀFSZ ´F`S ÀFZ ·Fe A´F³FFEaÜ BÀF¹Füd¦FI dIi ¹FF I û AF´F ¨FFS ÀFZ ´FFa¨F ¶FFS I S ÀFI °FZ W`ÔÜ

1IaY´¹FcMXSX ¦FieIY

QeUFS IZ ÀFF¸F³FZ ´F`S I S d¶FÀ°FS ´FS ÀFe²FZ ¶F`N þFEa dR S Qû³FûÔ ´F`SûÔI û AF¦FZ QeUFS I e AûS »FZ þFEa AüS ¶FSF¶FS ÀFe²FZ SJZÔÜ BÀFIZ

¶FFQ ÓFbIZÔ AüS Qû³FûÔ WF±FûÔ ÀFZ §FbM³FZ, MJ³FZ AüS BÀFIZ¶FFQ Aa¦FcNZ I û ´FI OÞ³FZ I e I ûdVFVF I SZÔÜ BÀFdÀ±Fd°F ¸FZÔ I Se¶F 20 ÀFZIZÔ O °FI SWZÔ, ÀFa·FUWû °Fû ª¹FFQF ·Fe SW ÀFI °FZ W`ÔÜ BÀFIZ ¶FFQ²FeSZ-²FeSZ AFSF¸F I e ¸FbýiF ¸FZÔ UF´FÀFAFEaÜ BÀF ´FidIi ¹FF I û AF´F¨FFS ÀFZ ´FFa F ¶FFS þø S I SZÔÜ´FZM I e ¨F¶FeÊ I ¸F I S³FZ ¸FZÔ·Fe ¹FW I FR e ¸FQQ¦FFS W`Ü

2RbY»F ¶FFGOXe ÀMÑXZ¨F

ÀFe²FZ JOÞZ Wû þFEa AüS VFSeS I F ´FcSF ·FFSA´F³FZ ´F`SûÔ ´FS AF³FZ QZÔÜ A´F³FZ Qû³FûÔ WF±FûÔ I û

D ´FS I e AûS »FZ þFEa VFSeS I û JeÔ¨FZÔÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ20 ÀFZIZÔ O °FI SWZÔÜ ²FeSZ-²FeSZ ÀFFaÀF LûOÞ°FZ WbE ³Fe¨FZ I e

AûS ÓFbIZÔ AüS Qû³FûÔ WF±FûÔ I û d¶F»Ib »F ÀFe²FF³Fe¨FZ §FbM³FZ I e AûS »FZ þFEaÜ BÀFIZ ¶FFQMJ³FZ °FI ´FWba¨F³FZ QZÔ AüS dR S WF±FûÔ ÀFZCa¦Fd»F¹FûÔ I û ´FI OÞ ZÔÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe 20ÀFZÔIZÔ O °FI SWZÔÜ AF´F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FdSU°FÊ³FA´F³Fe ÀFbdU²FF IZ A³FbÀFFS I S ÀFI °FZ W`ÔÜ

BÀF ´FidIi ¹FF I û AF´F AFN ÀFZ QÀF ¶FFS QûWSFEaÜ

3

SSÀÀFFQQAAFF´FFccdd°°FFÊÊ II ee ¦¦FFFFddOOÞÞ¹¹FFûûÔÔ IIZZ ´FFFFÀÀFFþþ»»QQ¶¶FF³³FFZZÔÔ :: SÀFQ ÀF¸FZ°F þø Se ÀFF¸FF³F IZ½¹FF´FFSe AüS ·FFS°Fe¹F Côû¦F ½¹FF´FFS¸FÔO»F dQ»»Fe IZ ¸FWF¸FÔÂFe WZ FÔ°F ¦Fb~F IZ¸Fb°FFd¶FI dQ»»Fe IZ ¦FûQF¸FûÔ ¸FZÔ ·FS´FcSSÀFQ ÀF¸FZ°F þø Se ÀFF¸FF³F I F ÀMFGI W`Ü»FZdI ³F, ¦FûQF¸FûÔ ÀFZ ¶FFþFSûÔ °FI AF´Fcd°FÊI S³FZ UF»FZ MÑI ûÔ U LûMZ UFW³FûÔ I û ¶FÔQe¸FZÔ ¨F»F³FZ I e ¸FÔþcSe ³FWeÔ d¸F»F ´FFBÊ W `Ü UZ´FFÀF IZ d»FE I F¹FFÊ»F¹FûÔ IZ ¨F¢I S »F¦FFSW Z W `ÔÜ þû ¦FFdOÞ¹FFÔ ¹FW I F¸F I S SWe W`Ô,C³WZÔ ·Fe SûI F þF SWF W`Ü BÀF I FS¯FÀFd¸Fd°F ¦FFdOÞ¹FFÔ We AF´Fcd°FÊ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ»F¦Fe W `ÔÜ C³F ´FS ·Fe Ad°FdS¢°F ·FFS W`ÜEmÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ þø Se ÀFF¸FF³F I e AF´Fcd°FÊ¶F³FFE SJ³FZ UF»FZ UFW³FûÔ I û þ»Q ´FFÀFþFSe dI ¹FF þFE °Fû AF´Fcd°FÊ ÀFb¨FF÷¶F³FF¹FZ SJ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFI °Fe W `Ü

¸FFÔÔddOO¹¹FFûûÔÔ ¸FFZZÔÔ ÀÀFFFF¸FFFF³³FF II ee II ¸FFee ³³FFWWeeÔÔ ::dQ»»Fe I e °Fe³F ´Fi FbJ ¸FÔdO¹FûÔ ¸FZÔ dUd·F³³FSFª¹FûÔ (WdS¹FF¯FF, ´FÔþF¶F, CØFS ´FiQZVF,SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF,CØFSFJÔO) ÀFZ R »FûÔ-ÀFd¶þ¹FûÔ I eAF´Fcd°FÊ Wû°Fe W `Ü ÀF·Fe ¸FÔdO¹FûÔ ¸FZÔ dI ÀFe·Fe ´FiI FS IZ ÀFF¸FF³F I e I ¸Fe ³FWeÔ W `ÜQcÀFSZ SFª¹FûÔ ÀFZ AF³FZ UF»FZ ÀFF¸FF³F IZ MÑIdQ»»Fe ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ AF SW Z W `ÔÜSFþ²FF³Fe ¸FZÔ AFMF, ¨FFU»F, QF»F UA³¹F ¶Fbd³F¹FFQe ÀFF¸FF³F I e dI ÀFe ¸FÔOe¸FZÔ ·Fe ÀFF¸FF³F I e I ûBÊ I ¸Fe ³FWeÔ W`Ü ¶FÀF,¶FOÞe ¸FÔdO¹FûÔ ÀFZ LûMe ¸FÔdO¹FûÔ AüS LûMe¸FÔdO¹FûÔ ÀFZ ¦F»Fe-¸FûW»»FZ IZ QbI F³FQFSûÔ°FI ÀFF¸FF³F ÀFb FF÷ ø ´F ÀFZ ³FWeÔ ´FWbÔ F ´FFSWF W`Ü BÀF I FS¯F dQ»»Fe ¸FZÔ »FFGI OFC³FÀFZ ´FW»FZ AüS ¸FüþcQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀFF¸FF³FAF´Fcd°FÊ ¸FZÔ »F¦F·F¦F 25 ÀFZ 30 ´Fid°FVF°F°FI I ¸Fe AFBÊ W `Ü

¦FûQF¸FûÔ ¸FZÔ ·FS´FcS ¸FF»F, ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ 25%AF´Fcd°FÊ §FMXe»FFGIYOXFCX³F IZY ¶Fe¨F dQ»»Fe IZY ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ SÀFQ ÀF¸FZ°F þøYSe ÀFF¸FF³F IYe AF´Fcd°FÊ ´Fi·FFdU°F WXbBÊ WX`Ü ¶FFWXSe SFª¹FûÔ ÀFZ AF´Fcd°FÊ WXû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ½¹FF´FFdS¹FûÔ IZY ¦FûQF¸FûÔ ÀFZ ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FF³F ³FWXeÔ ´FWXbÔ¨F ´FF SWXF WX`Ü ³F°Feþ°F³FÀFF¸FF³¹F dQ³FûÔ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ 25 RYeÀFQe IYe AF´Fcd°FÊ §FMX ¦FBÊ WX`Ü AF´FIZY A´F³FZ AJ¶FFS kdWX³QbÀ°FF³Fl IYe §FÔMXe ¶FþFAû ¸FbdWX¸F IZY °FWX°F WX¸F³FZÔ SdUUFS IYû dQ»»Fe IYe ´Fi¸FbJ ¸FÔdOX¹FûÔ (AFþFQ´FbS, ¦FFþe´FbS AüSAûJ»FF) IZY WXF»F þF³FZ °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY ¦FûQF¸FûÔ ¸FZÔ ·FS´FcS ¸FF»F ·FSF WXbAF WX`Ü QcÀFSZ SFª¹FûÔ ÀFZ AF³FZ UF»FZ ¶FOÞXZ MÑXIYûÔ IYe AFUFþFWXe ¸FÔOXe ¸FZÔ ¶FZSûIY-MXûIY WXû SWXe WX`Ü »FZdIY³F, ¸FÔdOX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FF³F »FF³FZ »FZ þF³FZ UF»FZ LXûMXZUFWX³FûÔ IYû ¸FÔþcSe ³FWXeÔ WXû³FZ ÀFZ ½¹FF´FFdS¹FûÔ ÀF¸FZ°F AF¸F þ³F°FF IYû ´FSZVFFd³F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü EIY dS´FûMXÊ...

EmÀFZ ÀF¸FÓFZÔ AF´Fcd°FÊ àÈÔJ»FF... CX°´FFQIY \ d³F¸FFÊ°FF \ ¶FFWXSe SFª¹F >> ¶FOÞXe ¸FÔdOX¹FFÔ \ ¦FûQF¸F >> ±FûIY EþZÔÀFe >> JbQSF ½¹FF´FFSe >> CX´F·Fû¢°FF

§FaMXe ¶FªFFAû§FaMXe ¶FªFFAû

dWX³QbÀ°FF³F AÀFS

AFªFFQ´FbS ¸FaOe ¸FZÔ Sd½F½FFS I û ÀFR FBÊ AüS ÀFZ³FZMFBªFZVF³F I F I F¸F I S°FZ I ¸FÊ¨FFSeÜ ● ÀFad¨F°F £F³³FF

03 »FFJ M³F ´Fid°F ¸FWe³FZ Ib »F J´F°F-AF´Fcd°FÊ(AFMF, ¨FFU»F, QF»F °FZ»F ³F¸FI , ¨Fe³Fe)W` dQ»»Fe I e

07 ÀFZ ÀFFPÞ Z ÀFF°F WþFS M³F AF´Fcd°FÊ Wû ´FF SWe W` ´Fid°F dQ³F

10 WþFS M³F J´F°FSûþF³FF ÀFF¸FF³¹FdQ³FûÔ ¸FZÔ

¶Fbd³F¹FFQe ÀFF¸FF³F IYe AF´Fcd°FÊ

LXûMXZ UFWX³FûÔ IYû LXcMX ³FWXeÔd¸F»F³FZ ÀFZ ¶FPÞXe ÀF¸FÀ¹FFdQ»»Fe ÀFSI FS I e AûS ÀFZ A´F³FZ ÀF·Fe dþ»FFI F¹FFÊ»F¹FûÔ I û d³FQZÊVF dQE W`Ô dI ¶Fbd³F¹FFQe þø S°FûÔIZ ÀFF¸FF³F UF»FZ UFW³FûÔ I û dI ÀFe ´FiI FS I e ´FSZVFF³Fe³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ »FZdI ³F, ¸FÔdO¹FûÔ ÀFZ §FSûÔ °FIÀFF¸FF³F ´FWbÔ¨FF³FZ UF»FZ LûMZ QbI F³FQFSûÔ IZ dS¢VFZ-NZ»FûÔI û ¨F»F³FZ I e BþFþ°F ³FWeÔ W`Ü BÀFÀFZ »Fû¦FûÔ I û´FSZVFFd³F¹FûÔ I û ÀFF¸F³FF I S³FF ´FOÞ SWF W`Ü

LXûMXe ¸FÔOXe ¸FZÔ ÀFF¸FF³F ·FZþ°FZ WX`ÔAFþFQ´FbS ¸FÔOe ÀFd¸Fd°F IZ ÀFQÀ¹F dUþ¹F ¦Fb~F ³FZ¶F°FF¹FF dI ¸FÔOe ¸FZÔ Ib L dI ÀFF³F ÀFe²FZ ÀFF¸FF³F ·FZþ°FZW`Ô ¹FF ½¹FF´FFdS¹FûÔ IZ ´FFÀF ÀFZ ¸FÔOe ¸FZÔ ÀFF¸FF³F AF°FF W`Ü¸FÔOe ÀFZ ÀFF¸FF³F À±FF³Fe¹F LûMe ¸FÔdO¹FûÔ ¸FZÔ þF°FF W`ÜþWFÔ ÀFZ QbI F³FQFS ¹FF AF¸F ¦FiFWI ¸FF»F JSeQ°FZ W`ÔÜ

¸FÔOXe ÀFZ ÀFF¸FF³F »FF³FZ ¸FZÔ ´FSZVFF³Fed°F»FI ³F¦FS ¸FZÔ dI SF³FZ I e QbI F³F I S³FZ UF»FZ A¸F³FQe´F ³FZ¶F°FF¹FF dI ¸FÔOe ÀFZ ÀFF¸FF³F »FF³FZ ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FFAûÔ I F ÀFF¸F³FFI S³FF ´FOÞ SWF W`Ü ¸FÔOe ¸FZÔ þû ÀFF¸FF³F AF¹FF WbAF W`, CÀFZ »FF³FZIZ d»FE W¸FFSZ ´FFÀF LûMZ dS¢VFF ¹FF MZÔ´Fû W`Ô, dþ³WZÔ ¨F»FF³FZ IZd»FE ´Fbd»FÀF AüS ´FiVFFÀF³F I e BþFþ°F »FZ³Fe Wû°Fe W`Ü ½FW¶F°FF°FZ W`Ô dI d°F»FI ³F¦FS ¸FZÔ C³FI e QbI F³F ÀFZ SûþF³FF 100´FdSUFSûÔ IZ »Fû¦F ÀF¶þe ¹FF A³¹F SFVF³F »FZ þF°FZ ±FZ, »FZdI ³F A¶FÀFF¸FF³F ³F Wû³FZ I e UþW ÀFZ QbI F³F Jb»F ³FWeÔ ´FF SWe W`Ü

´FiVFFÀF³F ³FZ ¹FWX IYQ¸F CXNXFE´FcUeÊ dþ»FZ IZ OeE¸F EE¸F d¸FßFF ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶Fbd³F¹FFQe þø S°FIZ ÀFF¸FF³F I e AF´Fcd°FÊ I û »FZI S ¶FF°F I S³FZ ´FS C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FFdI Ib LZI B»FFI ûÔ I û LûOÞ QZÔ °Fû ª¹FFQF°FS B»FFI ûÔ ¸FZÔ °F¸FF¸F¶Fbd³F¹FFQe ÀFbdU²FFEÔ d¸F»F SWe W`ÔÜ þWFÔ ·Fe ÀF¸FÀ¹FF AF°Fe W` UWFÔÀFSI FS I e AûS ÀFZ °FbSÔ°F ÀFWF¹F°FF I e þF SWe W`Ü

dQ»»Fe IYe ´Fi¸FbJ¸FÔdOX¹FûÔ IYe ÀFc¨Fe1. AFþFQ´FbS ¸FÔOXe - WdS¹FF¯FF,´FÔþF¶F, CØFS ´FiQZVF, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF,CØFSFJÔO AüS þ¸¸Fc-I V¸FeS ÀFZ¹FWFÔ ÀFF¸FF³F AF°FF W`Ü2. AûJ»FF ¸FÔOXe - SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F´FiQZVF, CØFS ´FiQZVF, LØFeÀF¦FPÞ,CØFSFJÔO ÀFZ ¹FWFÔ ÀFF¸FF³F AF°FF W`Ü3. ¦FFþe´FbS ¸FÔOXe - WdS¹FF¯FF,´FÔþF¶F, CØFS ´FiQZVF, CØFSFJÔO, ´FÔþF¶FÀFZ ¹FWFÔ ¸FF»F AF°FF W`Ü4. ³FSZ»FF A³FFþ ¸FÔOXe- WdS¹FF¯FF,´FÔþF¶F, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF AüSCØFSFJÔO ÀFZ ¹FWFÔ ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔdUd·F³³F ´FiI FS I F A³FFþ AF°FF W`Ü

¸FÔdOX¹FûÔ ¸FZÔ dUd·F³³F SFª¹FûÔÀFZ ÀFd¶þ¹FûÔ IYe AFUIY

MX¸FFMXS - ¦FbþSF°F, ´FÔþF¶FAF»Fc - dQ»»Fe-E³FÀFeAFS´¹FFþ - SFþÀ±FF³F U E³FÀFeAFS,¸FWSF¿MÑ¸FMXS, »FüIYe, ¦Fû·Fe U WXSe ÀF¶þe -E³FÀFeAFSÀFZ¶F - dW¸FF¨F»F U þ¸¸Fc I V¸FeSAÔ¦FcS - ¸FWFSF¿MÑ

dQ»»Fe ¸FZÔ À±FF³Fe¹F À°FS´FS Qc²F IYe ÀF´»FFBÊ

CXØFS ´FiQZVF - QFQSe, ¶Fb»FÔQVFWS,Q³FI üS, dÀFIa QSF¶FFQ, ¸FZSN, »Fû³Fe,¦FFdþ¹FF¶FFQWXdS¹FF¯FF- R SeQF¶FFQ, ÀFû³Fe´F°F,¶F»»F·F¦FPÞ, Iba O»Fe¸FQS OXZ¹FSe : 30 »FFJ »FeMS Qc²F´Fid°FdQ³FA¸Fc»F : 25 »FFJ »FeMS Qc²F´Fid°FdQ³F

§FÔMXe ¶Fþe °Fû ¶Fbþb¦FÊ IYû d¸F»Fe ¸FQQdWX³QbÀ°FF³F IYe §FÔMXe ¶FþFAû ¸FbdWX¸F ÀFZ þøYS°F¸FÔQûÔ °FIY ¸FQQ ´FWXbÔ¨F SWXe WX`Ü »FFGIYOXFCX³F IZY QüSF³F dUIY»FFÔ¦FûÔ AüS ¶Fbþb¦FûË IZYÀFF¸F³FZ ¶Fbd³F¹FFQe þøYS°F IYe ¨FeþûÔ IYû »FZIYS JFÀFe ¨Fb³Fü°Fe WX`Ü EmÀFZ ¸FZÔ dWX³QbÀ°FF³F IYe MXe¸F EmÀFZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFWXF¹F°FF IYS³FZ IZYd»FE WXSÀFÔ·FU ´Fi¹FFÀF IYS SWXe WX`Ü

´FFee°°FF¸FF´FF bbSSFF BB»»FFFFII ZZ ¸FZÔ §FÔM e ¶FþF³FZ ´FSVFd³FUFS VFF¸F EI ¶Fe¸FFS ¶Fbþb¦FÊ I ûQUFB¹FFÔ d¸F»F ¦FBËÜ ¹FW ¶Fbþb¦FÊ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹FÀFZ dI SFE IZ ¸FI F³F ¸FZÔ ´Fe°F¸F´FbSF B»FFIZ¸FZÔ AIZ »FZ SW°FZ W `Ô AüS dUI »FFÔ¦F W `ÔÜ»FFGI OFC³F Wû³FZ IZ ¨F»F°FZ UW A´F³FZ §FSÀFZ ¶FFWS ³FWeÔ d³FI »F ´FF SW Z ±FZÜ EmÀFZ ¸FZÔB³FI e °F¶Fe¹F°F JSF¶F Wû ¦FBÊÜ I BÊ dQ³FûÔÀFZ B³FI e ¸FQQ I û I ûBÊ ³FWeÔ AF¹FF °Fû´FFÀF ¶F³Fe I FG»Fû³Fe IZ ÀFbSÃFFI ¸FeÊ ÀFZ¸FQQ IZ d»FE I WFÜ ÀFbSÃFFI ¸FeÊ ³FZdW³QbÀ°FF³F ÀFÔUFQQF°FF I û R û³F I S¶Fbþb¦FÊ I e ¸FQQ I S³FZ I e ¦FbWFS »F¦FFBÊÜ

ÀFÔUFQQF°FF ³FZ ´Fe°F¸F´FbSF ¸FZÔ SW³FZ UF»FeEI ÀFF¸FFþ ÀFZdUI F ¸FÔþc ÎÀF§F»F ÀFZÀFÔ´FIÊ dI ¹FFÜ ¸FÔþc ÎÀF§F»F ³FZ d¸F»FI S¶Fbþb¦FÊ I û ÀFSI FSe AÀ´F°FF»F ´FW bÔ¨FF¹FFAüS UWFÔ ÀFZ C´F¨FFS IZ ¶FFQ C³FIZ §FSLûOÞ dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ ¶Fbþb¦FÊ I û QUFB¹FFÔAüSJF³FF ·Fe dQ¹FFÜ ÀFF±F We UWFÔ ¸FüþcQÀFbSÃFFI ¸FeÊ I û A´F³FF ³FÔ¶FS QZI S ¶Fbþb¦FÊI û I ·Fe ·Fe dI ÀFe °FSW I e þø S°F

Wû³FZ ´FS R û³F I S³FZ I e ¶FF°F I WeÜ ¶Fbþb¦FÊÀFûW³F ´FFÀFUF³F ³FZ I WF dI dW³QbÀ°FF³FI e BÀF ¸FbdW¸F IZ ¨F»F°FZ C³FI eþF³F ¶F¨F¦FBÊ AüS C³FI e QUFB¹FûÔ AüS JF³FZ I eÀF¸FÀ¹FF I F ÀF¸FF²FF³F Wû ¦F¹FFÜ

´Fe°F¸F´FbSF : dUIY»FFÔ¦F UÈð °FIY ´FWXbÔ¨Fe QUFB¹FFÔ

¶Fe¸FFS d½FI »FFa¦F ¶FbªFb¦FÊ ÀFûW³F ´FFÀF½FF³FI û ÀF¸FFªFÀFZd½FI F ¸FaªFc dÀFa§F»F ³FZ Q½FFAüS £FF³FF C´F»F¶²F I SF¹FFÜ ● dW³QbÀ°FF³F

¶FFþFS ¸FZÔ ¨Feþ ±FûOÞe ¸FWÔ¦Fe þø Sd¸F»F SWe W`, »FZdI ³F dI ÀFe ¨FeþI e dI »»F°F ³FWeÔ W`Ü Qc²F ÀFZ »FZI SSFVF³F ÀFZ þbOÞe ÀF·Fe ¨FeþZÔ QbI F³FûÔ´FS ´F¹FFÊ~ ¸FFÂFF ¸FZÔ W`Ü A¶F §FS ´FSAJ¶FFS ·Fe AF³FF VFbø Wû ¦F¹FF W`Ü

- dVFU¸F VF¸FFÊ, UZÀM ¦FûSJ ´FFIÊ , VFFWQSF

§FS IZ AFÀF´FFÀF SFVF³F, R »F UÀF¶þe AFÀFF³Fe ÀFZ d¸F»F SWe W`ÜQbI F³FûÔ ´FS Qc²F ·Fe ´F¹FFÊ~ d¸F»F SWFW`Ü QbI F³FûÔ IZ ¶FFWS ·FeOÞ Wû³FZ ´FS´Fbd»FÀF I FSÊUFBÊ ·Fe I S SWe W`ÜBÀFd»FE ·FeOÞ þ¸FF Wû°FZ We UWFÔ ÀFZd³FI »F þF SWZ W`ÔÜ - A³Fbþ Ib ¸FFS, ¸F¹FcS dUWFS RZ ÀF-3

I BÊ dQ³FûÔ ÀFZ §FS ¸FZÔ ÀF¶þe ³FWeÔ W`,ÀF¶þe »FZ³FZ IZ d»FE §FS ÀFZ ¶FFWSd³FI »F³FF ´FOÞ SWF W`Ü ´FW»FZ ¦F»FeI e QbI F³F ´FS ÀF¶þe AF þF°Fe ±FeÜþûdI »FFGI OFC³F IZ ¶FFQ Ib LdQ³F AFBÊÜ »FZdI ³F, A¶F I BÊ dQ³FûÔÀFZ UW QbI F³F ·Fe ¶FÔQ ´FOÞe W`Ü - AF»F¸F, I OÞI OÞOçF

´FW»FZ I FG»Fû³Fe ¸FZÔ ÀF¶þe UF»FZ AF°FZ±FZ, »FZdI ³F »FFGI OFC³F IZ ¶FFQÀF¶þe UF»FûÔ I F AF³FF ¶FÔQ Wû ¦F¹FFÜEmÀFZ ¸FZÔ I BÊ ¶FFS JbQ We ¸FÔOe þF³FF´FOÞ°FF W`, dþÀFÀFZ ÀFûVF»FdOÀMZÔÎÀF¦F I F ´FF»F³F ³FWeÔ Wû ´FFSWF W`Ü - AdVU³Fe, UZ»FI ¸F

...¹FWXFa ´FSmXVFF³FeVFFWXQSF : ¸FFÔ IYûAÀ´F°FF»F ¸FZÔ dQJF³FF WX`VVFFFFWWQQSSFF IIZZ UZÀM ¦FûSJ ´FFIÊ d³FUFÀFeAüS ´FZVFZ ÀFZ BÔþed³F¹FS SFþIb ¸FFS»FFGI OFC³F IZ I FS¯F CØFSFJÔO IZ÷ ýi´FbS ¸FZÔ Ra ÀFZ W `ÔÜ SFþIb ¸FFS ³FZdW³QbÀ°FF³F ÀFÔUFQQF°FF I û R û³F I S¶F°FF¹FF dI C³FI e ¸FFÔ I e AFÔJûÔ I FIb L dQ³F ´FW»FZ AFG´FSZVF³F W bAF ±FFÜC³WZÔ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ Qû¶FFSF þFÔ¨F IZd»FE »FZI S þF³FF ±FFÜ »FZdI ³F §FS ¸FZÔI ûBÊ ´Fb÷ ¿F ÀFQÀ¹F ³F Wû³FZ I e UþW ÀFZA¶F °FI C³WZÔ d¨FdI °ÀFe¹F þFÔ¨F IZd»FE I ûBÊ AÀ´F°FF»F ³FWeÔ »FZI S þFÀFI F W `Ü ¸FFÔ ¶FFS-¶FFS R û³F I SIZÀFcd¨F°F I S SWe W` dI C³WZÔ AFÔJ ¸FZÔ´FSZVFF³Fe Wû SWe W`Ü §FS ´FS ¶F©FZ LûMZWû³FZ IZ I FS¯F ´F°³Fe »FFGI OFC³F I edÀ±Fd°F ¸FZÔ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¸FFÔ I û »FZI S³FWeÔ þF ÀFI °Fe W `Ü

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFee((II FF..ÀÀFFaa..))ÜÜ ¦Fe°FF I FG»Fû³Fe ¸FZÔVFd³FUFS I û ´Fbd»FÀF ³FZ d¶F³FF ¸FFÀI ´FW³FZ·FeOÞ ¸FZÔ JF³FF ¶FFaM SWZ EI VF£ÀF ´FSI FS ÊUFBÊ I e W`Ü

VFd³FUFS VFF¸F 5 ¶FþZ ´Fbd»FÀF ¦Fe°FFI FG»Fû³Fe ¸FZÔ ¦FV°F I S SWe ±FeÜ ÀFRZ QFÓFb¦¦Fe ¸FZÔ EI ½¹Fd¢°F d¶F³FF ¸FFÀI ´FW³FZ»Fû¦FûÔ I ûJF³FF ¶FFaM SWF ±FFÜJF³FF »FZ³FZUF»FZ »Fû¦FûÔ ³FZ ·Fe ¸FFÀI ³FWeÔ ´FW³F SJZ±FZÜ ÀFûVF»F dOÀMZÔÎÀF¦F I F ·Fe £¹FF»F³FWeÔ SJF þF SWF ±FFÜ ´Fbd»FÀF ³FZ þ¶FJF³FF ¶FFaM³FZ UF»FZ QZUZÔýi ¸FZW°FF ÀFZ´FcL°FFL I e °Fû ´F°FF ¨F»FF dI CÀFIZ ´FFÀFJF³FF ¶FFaM³FZ IZ d»FE A³Fb¸Fd°F ´FÂF ·Fe³FWeÔ W `Ü BÀFIZ ¶FFQ ´Fbd»FÀF ³FZ CÀFIZdJ»FFR IZ ÀF QþÊ I S I FS ÊUFBÊ I eÜ

d¶F³FF¸FFÀIYJF³FF¶FFaMX³FZ ´FSX IZYÀF

³FBÊX dQ»»Fe | UdS¿NX ÀFÔUFQQF°FF

EdVF¹FF I e ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe R »F-ÀF¶þe I e¸FaOeAFþFQ´FbS ¸FaOe ¸FZÔ Qû´FWS 12 ¶FþZ°FI We I FSû¶FFS Wû¦FFÜ BÀFIZ ¶FFQ´Fid°FdQ³F ´FcSe ¸FaOe ÀFZ³FZMFBþI eþFE¦FeÜI ûS û³FF UF¹FSÀF IZ ÀFaIi ¸F¯F I eÀFa·FFUF³FFAûa I F QZJ°FZ W bE ¸FaOe ÀFd¸Fd°F³FZ ½¹FF´FFdS¹FûÔ IZ ÀFF±F ¶F`NI ¸FZÔ ¹FWR` ÀF»FF d»F¹FF W `Ü

QQccÀÀFFSSFF MMÑÑII ¸FFaa¦¦FFFF¹¹FFFF °°FFûû IIZZ ÀÀFF :: ¸FaOe ¸FZÔ½¹FF´FFSe EI dQ³F ¸FZÔ EI MÑI R »F-ÀF¶þe ¸Fa¦FF ÀFIZÔ ¦FZÜ QcÀFSF MÑI ¸Fa¦FF³FZUF»FZ ½¹FF´FFdS¹FûÔ IZ dJ»FFR

ER AFBÊAFS Wû¦FeÜ ¸FaOe ÀFd¸Fd°F IZA²¹FÃF AFdQ»F AW¸FQ JF³F IZ¸Fb°FFd¶FI ¸FaOe ¸FZÔ MÑI ûÔ I e AFUIÀFed¸F°F I S³FZ I F R` ÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF W `,dþÀFIZ °FW°F EI dQ³F ¸FZÔ EI ½¹FF´FFSeEI MÑI I e ¸Fa¦FF ÀFIZÔ ¦FZÜ

EEII QQbbII FF³³FF LLûûOOÞÞII SS WWûû¦¦FFFF ½½¹¹FFFF´FFFFSS::I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFaIi ¸F¯F I eAFVFaI FAûÔ IZ ¸FïZ³FþS ¶F¨FFU IZ d»FE¸FaOe ¸FZÔ ·Fe ÀFF¸FFdþI QcSe IZ d³F¹F¸FûÔ I F´FF»F³F dI ¹FF þFE¦FFÜ ¸FaOe ÀFd¸Fd°FA²¹FÃF ³FZ ¶F°FF¹FF dI BÀFIZ d»FEÀFû¸FUFS ÀFZ EI QbI F³F LûOÞI S QcÀFSeQbI F³F ´FS d³F¹Fd¸F°F ½¹FF´FFS Wû¦FFÜ

AFþFQ´FbSX ¸FaOXe ¸FZÔ Qû´FWXSX12 ¶FþZ °FIY WXe IYFSXû¶FFSX

³FBÊX dQ»»Fe | WXZ F»F°FF IYüdVFIY

QÀF ÀFF»F ´FW»FZ dQ»»Fe ¸FZÔ ´FW»Fe BÊ-I ûMÊ I F ¦FN³F WbAF ±FFÜ A¶F I ûSû³FFIZ J°FS Z IZ ¸FïZ³FþS B³F BÊ-I ûMÊ I F¸FW°U ¶FPÞ ¦F¹FF W `Ü dþ»FF AQF»F°FûÔ¸FZÔ Ad°F-AFUV¹FI ¸FF¸F»FûÔ I û ÀFb³FFþF SWF W`Ü JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dI ¹FWÀFb³FUFBÊ ´FZ´FS»FZÀF Wû°Fe W `Ü

dQ»»Fe I e ÀFF°FûÔ dþ»FF AQF»F°FûÔ

I OÞI OÞOçFF, ´FdM¹FF»FF WFCÀF, °FeÀFWþFSe, ÀFFIZ °F, SûdW¯Fe, õFSI F AüSSFCþ EUZ³¹Fc ¸FZÔ BÊ-I ûMÊ IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ¸FF¸F»FûÔ I e ÀFb³FUFBÊ Wû SWe W`Ü B³FdUVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ dI ÀFe ´FÃFI FS I ûAF³FZ I e þø S°F ³FWeÔ W `Ü

³¹FFd¹FI Ad²FI FSe AüS A³¹FI ¸FÊ¨FF¨FFSe AQF»F°F AF°FZ W `Ô AüSdUVFZ¿F ¸FF¸F»FûÔ ´FS ÀFb³FUFBÊ I S WF±FûÔ-WF±F R` ÀF»FF ÀFb³FF QZ°FZ W `ÔÜ BÀFIZ d»FE³F °Fû ´FÃFI FS I û I F¦Fþ IZ BÀ°FZ¸FF»FI e þø S°F Wû°Fe W ` AüS ³F WeAQF»F°F I e °FSR ÀFZ I ûBÊ I F¦Fþ I F

BÀ°FZ¸FF»F dI ¹FF þF°FF W `Ü ´FcSe ´FidIi ¹FFIa ´¹FcMS IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ Wû°Fe W `Ü

SSûûþþ 110000 ÀÀFFZZ ªª¹¹FFFFQQFF ¸FFFF¸FF»»FFûûÔÔ II ee

ÀÀFFbb³³FFUUFFBBÊÊ WWûû SSWWee :: ÀFF°FûÔ dþ»FFAQF»F°FûÔ ¸FZÔ SûþF³FF 100 ÀFZ ª¹FFQF¸FF¸F»FûÔ I e ÀFb³FUFBÊ Wû SWe W`, B³F¸FZÔ

Ad²FI FaVF ¸FF¸F»FZ þ¸FF³F°F AüS ÀMZIZ W `ÔÜ ³¹FFd¹FI Ad²FI FdS¹FûÔ I F¸FF³F³FF W ` dI 31 ¸FF¨FÊ ÀFZ VFbø WbBÊ

¹FW ´FidIi ¹FF ¶FZWQ »FF·F´FiQ W`Ü ÀFF±F WeI ûSû³FF IZ ¸FïZ³FþS ÀFF¸FFdþI QcSe·Fe ¶F³Fe W bBÊ W `Ü

»FFGIYOXFCX³F IZY ¶Fe¨F IYFSX¦FSX ÀFFd¶F°F WXû SXWXeÔ BÊ-IYûMXÊdQ»»Fe CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ »FZIYSX SXFþ²FF³Fe IYe ÀFF°FûÔ dþ»FF AQF»F°FûÔ ¸FZÔ BÊ-IYûMXÊ ´FWX»FZ ÀFZ IYF¹FÊSX°F WX`Ô

³FBÊX dQ»»Fe | EªFZÔÀFe

VFI e»F-CS-SW¸FF³F ³FZ A´F³Fe ¸FFa I ûAFdJSe ¶FFS dQÀFa¶FS ¸FZÔ QZJF ±FF þ¶FUW d¶FWFS IZ ÀF¸FÀ°Fe´FbS ÀFZ ¹FWFa B»FFþIZ d»FE AFBÊa ±Fe, »FZdI ³F ¹FW C³FI eAFdJSe ¸Fb»FFI F°F ÀFFd¶F°F W bBÊÜ C³FI e¸FFa I F WF»F ¸FZÔ d³F²F³F Wû ¦F¹FF AüS UW¸FFa I û AFdJSe ¶FFS ·Fe QZJ ³FWeÔ ÀFIZ Ü

¨FF»FeÀF ÀFF»F IZ I FSû¶FFS e ³FZSdUUFS I û I WF dI ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF ±FF dI¸F`Ô »FFGI OFC³F J°¸F Wû³FZ IZ ¶FFQ C³FÀFZd¸F»Fca¦FF, »FZdI ³F WS ¨Feþ U`ÀFe ³FWeÔWû°Fe W ` þ`ÀFF W¸F ÀFû¨F°FZ W `ÔÜ SW¸FF³F

I ûSû³FF UF¹FSÀF I û R` »F³FZ ÀFZ SûI ³FZ IZd»FE »FF¦Fc 21 dQ³F IZ ¶FaQ IZ QüSF³F¸FþQcS ûÔ I û JF³FF dJ»FF³FZ IZ d»FEAFßF¸F ¨FüI þF³FZ I e °F`¹FFSe I S SWZ ±FZÜ

SF¿MÑe¹F SFþ²FF³Fe ¸FZÔ MÑ Ù»F EþZÔÀFe¨F»FF³FZ UF»FZ SW¸FF³F I e ¸FFa I F VFbIi UFSÀFb¶FW Ba°FI F»F (QZWFa°F) Wû ¦F¹FFÜ C³FIZQûÀ°FûÔ ³FZ C³FÀFZ d¶FWFS þFI S A´F³Fe ¸FFaI û AFdJSe ¶FFS QZJ³FZ I û I WFÜ ¸F¦FSSW¸FF³F I F I W³FF ±FF, ¸FZS e þø S°FdQ»»Fe ¸FZÔ W `Ü ¸FbÓFZ ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F I S³FZI e þø S°F W ` dI dI ÀFe I e ·Fe ¸FFa ·FcJÀFZ ³FWeÔ ¸FS ZÜ ¹FWe ¸FZSe ¸FFa I û ¸FZSe ÀF©FeßFðFaþd»F Wû¦FeÜ

ÀF»FF¸F : QcÀFSXûÔ IYe ¸FQQ ¸FZÔ¸FFa IYF Aad°F¸F QVFÊ³F LcXMXF

³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi¸Fb£F ÀFÔUFQQF°FF

dQ»»Fe ´Fbd»FÀF I e ´FeÀFeAFS U`³F ³FZd´FL»FZ 24 §FaM Z ¸FZÔ 17 AüS ¸FdW»FFAûaI û ´FiÀFU ´FeOÞ F Wû³FZ ´FS AÀ´F°FF»F´FW ba¨FF¹FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F ¸FdW»FF ÀFZ þbOÞeI FG»F °Fû SF°F I Se¶F 11 ¶FþZ ÀFZ °FOÞIZÀFb¶FW 4 ¶FþZ IZ ¶Fe¨F AFBÊ ±FeÜ

OeÀFe´Fe ´FeÀFeAFS VFS°F Ib ¸FFSdÀF³WF IZ ¸Fb°FFd¶FI ¹FZ ÀF·Fe I FG»FA»F¦F-A»F¦F B»FFI ûÔ ÀFZ ±FeÔÜ I FG»FAF°FZ We ´FeÀFeAFS ³FZ ÀF°FIÊ °FF dQJF°FZW bE ÀF·Fe ¸FdW»FFAûa I û °F°I F»FAÀ´F°FF»F ´FWba FF¹FFÜ UWeÔ ¶F©FûÔ I ûþ³¸F

QZ³FZ IZ ¶FFQ I BÊ ¸FdW»FFAûa U C³FIZ´FdSþ³FûÔ ³FZ ´Fbd»FÀF IZ I F¹FÊ I e ÀFSFW³FFI S°FZ W bE C³FI F AF·FFS ½¹F¢°F dI ¹FFÜ

ÀÀFF¶¶FFÀÀFFZZ ªª¹¹FFFFQQFF ´FFddVV¨FF¸FFee ddþþ»»FFZZ ÀÀFFZZ ::´FeÀFeAFS I ûAFBÊ 17I FG»F ¸FZÔ ÀFZ ÀF¶FÀFZª¹FFQF ¨FFS I FG»F ´FdV¨F¸Fe dþ»FF ÃFZÂF ÀFZAFBËÜ BÀFIZ A»FFUF ¶FFWSe CØFSe dþ»FFÀFZ °Fe³F, õFSI F ÀFZ °Fe³F, Qû I FG»F ´FcUeÊdþ»FZ ÀFZ, ¶FFWSe dþ»FZ ÀFZ Qû I FG»F, CØFS´FcUeÊ dþ»FZ ÀFZ EI , CØFS ´FdV¨F¸Fe dþ»FZÀFZ EI AüS QdÃF¯F dþ»FZ ÀFZ EI I FG»F´FiF~F WbBÊÜ I FG»FAF³FZ IZ ¶FFQ ´FeÀFeAFSI e Me¸F ³FZ °FbaS°F E¢VF³F »FZ°FZ W bE ¦F·FÊU°Fe¸FdW»FFAûa I û AÀ´F°FF»F ´FW ba¨FF¹FFÜ

´FeÀFeAFSX ³FZ 17 ¦F·FÊ½Fd°F¹FûÔIYûAÀ´F°FF»F °FIY ´FWXba FF¹FF³³FFBB ÊÊ ddQQ»»»»FFee ((II FF..ÀÀFF aa..))ÜÜ OeMeÀFe IZ

¨FF»FI -´FdS¨FF»FI ûÔ IZ dJ»FFR¸FbI Q¸FF QþÊ I S³FZ IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe´FdSUW³F ¸FþQcS ÀFa§F ³FZ OeMeÀFe ´FiVFFÀF³FI û ´FÂF d»FJI S QªFÊ IZ ÀF ½FF´FÀF d»FEªFF³FZ I e ¸FFa¦F I e W`Ü

ÀFa§F IZ ¸FWF¸FaÂFe I` »FFVF ¨FaQ ¸Fd»FI³FZ ¶F°FF¹FF dI OeMeÀFe ÀFdW°F ¢»FÀMS¶FÀFûÔ IZ 44 ¨FF»FI ûÔ AüS ´FdS¨FF»FI ûÔ´FS dQ»»Fe ´Fbd»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FF QþÊ dI ¹FFW`Ü QSAÀF»F, »FFGI OFC³F IZ QüSF³F 28¸FF¨FÊ I û AF³FaQ dUWFS ¸FZÔ ·FeOÞ þ¸FF Wû¦FBÊ ±Fe, dþÀFZ »FZI S ´Fbd»FÀF ³FZ ¸FbI Q¸FFQþÊ dI ¹FF ±FFÜ ÀFa§F I e ´FiVFFÀF³F ÀFZ ¸FFa¦FW ` dI ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F I S QþÊ dS´FûMÊI û d³FSÀ°F I SF¹FF þFEÜ

¨FF»FIYûÔ ´FSX QþÊIZYÀF ½FF´FÀF WXûÔ

I ûSû³FF ½FF¹FSÀF IZ d£F»FFR ªFFSe ªFa¦F ¸FZÔ ¸FFÀI AüS W`ÔO ÀFZ³FZMFBªFS ´Fi¸Fb£F Wd±F¹FFSW`Ô Ü VFF¹FQ ¹FWe ½FªFW W` dI Sd½F½FFS I û £FFSe ¶FF½F»Fe ¸FZÔ ªFø S°F¸FaQûÔ I û £FF³FF ¶FFaM³FZIZ QüSF³F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ °F`³FF°F EI ´Fbd»FÀF I ¸FeÊ ³FZ A´F³FZ Wû»FÀMS ¸FZÔ d´FÀ°Fü»F I e ªF¦FWW`ÔO ÀFZ³FZMFBªFS »F¦FF S£FF ±FFÜ ● ´FiZMÑ

U¢°F IYe þøYS°F... WXd±F¹FFS ³FWXeÔ WX`ÔOX ÀF`³FZMXFBþS

³FBÊX dQ»»Fe | UdS¿NX ÀFÔUFQQF°FF

»FFGI OFC³F IZ ¨F»F°FZ JZ°F ¸FZÔ ´FW ba¨FI SÀF¶þe JSeQ³FZ UF»FZ ¦FiFWI ûÔ I e ÀFa£¹FFI ¸F Wû³FZ ÀFZ dI ÀFF³FûÔ I e dQ¢I °FZÔ ¶FPÞ¦FBÊ W `ÔÜ JZ°F ¸FZÔ ´FW ba¨F³FZ UF»FZ ¦FiFWI ·FedI ÀFF³FûÔ I û ÀFd¶þ¹FûÔ IZ Cd¨F°F QF¸F³FWeÔ QZ SW Z W `ÔÜ EmÀFZ ¸FZÔ dI ÀFF³F A´F³FeÀFFBdI »F, NZ»Fe U þb¦FFOÞ ´FS ÀF¶þe¶FZ¨F³FZ IZ d»FE d³FI »F SWZ W `ÔÜ SdUUFSQû´FWS ¸F¹FcS dUWFS RZ ÀF-°Fe³F ¸FZÔ Ib LEZÀFZ We þb¦FFOÞ ´FS ÀF¶þe ¶FZ¨F°FZ W bEQFQSe I F dI ÀFF³F SFþZVF d¸F»FFÜ

SFþZVF ³FZ ¶F°FF¹FF dI UW ¸Fc»Fø ´F ÀFZ¶Fb»FaQVFWS I F SW³FZ UF»FF W`Ü UW QFQSe¸FZÔ dI SFE I e þ¸Fe³F ¸FZÔ ÀF¶þe I e JZ°FeI S°FF W `Ü »FFGI OFC³F Wû³FZ IZ I FS¯F

¶FWb°F We I ¸F ¦FiFWI CÀFIZ JZ°F ¸FZÔ ´FWba FSW Z W `ÔÜ UWeÔ, ´FW ba¨F³FZ UF»FZ ¦FiFWI ·Fe»FFGI OFC³F I F OS ¶F°FF°FZ W bE ÀFd¶þ¹FûÔIZ I ¸F QF¸F QZ SW Z W `ÔÜ þ¶F CÀF³FZÀFd¶þ¹FûÔ IZ ¶FFS Z ¸FZÔ ´F°FF dI ¹FF °FûþF³FI FSe d¸F»Fe dI ÀF¶þe ¶FZ¨F³FZ IZd»FE I ûBÊ SûI ³FWeÔÜ BÀFIZ ¶FFQ UWA´F³FZ ¶FZM Z I û ÀFF±FJbQ ·Fe ÀF¶þe ¶FZ F³FZIZ d»FE d³FI »F SWF W `Ü CÀFIZ ¶FZM Z

ÀFFBdI »F U N Z»Fe ´FS ÀF¶þe »FZI S³FûEOF U ¦FiZMS ³FûEOF ¸FZÔ ÀF¶þe ¶FZ¨F SWZW `ÔÜ þ¶FdI UW þb¦FFOÞ ÀFZ ÀF¶þe »FZI SdQ»»Fe ´FW ba¨F SWF W`Ü

SFþZVF IZ A³FbÀFFS, UW WSe ÀF¶þeI e JZ°Fe I S°FFÜ þ¶F UW WSe ÀF¶þe»FZI S ¶FZ¨F³FZ IZ d»FE d³FI »F SWF ±FF °Fû»Fû¦F C³FÀFZ AF»Fc U ´¹FFþ IZ ¶FFS Z ¸FZÔ ·Fe´FcL°FZ ±FZÜ BÀFd»FE A¶F UW A´F³Fe WSeÀF¶þe IZ ÀFF±F AF»Fc-´¹FFþ ·Fe SJ³FZ»F¦FF W `Ü °FFdI BÀFe ¸FZW³F°F IZ ÀFF±F UWAd²FI I ¸FFBÊ ·Fe I S ÀFIZ Ü CÀFZ ÀF¶þe¶FZ¨F³FZ ¸FZÔ I ûBÊ dQ¢¢°F ³FWeÔ Wû SWe W`Ü³FûEOF U dQ»»Fe ¶FFGO ÊS ´FS ·Fe CÀFZ ³FWeÔSûI F þF SWF W`Ü SFþZVF ³FZ ¶F°FF¹FF dICÀFIZ ÀFF±F Ib L AüS ·Fe dI ÀFF³F W Ô, þûEmÀFF I F¸F I S SWZ W `ÔÜ

QFQSXe ÀFZ ÀF¶þe ¶FZ F³FZ dQ»»Fe ´FWXba FF dIYÀFF³F

ÀFbd½F²FF RYSXUSXe 2010 ¸FZÔ ´FWX»FeBÊ-IYûMXÊ IYF ¦FNX³F WXbAF ±FFdQ»»Fe ¸FZÔ 8 R SUSe 2010 I û QZVF IZ°F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF E ´Fe VFFW³FZ I OÞI OÞOçFF AQF»F°F ¸FZÔ ´FW»Fe BÊ-I ûMÊ I F CQÐ§FFM³F dI ¹FF ±FFÜ BÀFIZ¶FFQ ÀF·Fe dþ»FF AQF»F°FûÔ ¸FZÔ BÊ-I ûMÊI F ¦FN³F dI ¹FF ¦F¹FFÜ

BÊ-¸FZ»F IZY þdSXE QFdJ»F IYSX SXWXZ ¹FFd¨FIYFEaAA¦¦FFSS ddII ÀÀFFee I û dþ»FF AQF»F°F ¸FZÔ¹FFd¨FI F QFdJ»F I S³Fe W ` °Fû CÀFI FUI e»F AQF»F°F I e UZ¶FÀFFBM ´FSÀFa¶Fad²F°F I ûM Ê IZ ´FiVFFÀFd³FIAd²FI FSe I F ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FS »FZ°FFW `Ü R û³F ´FS We UI e»F ¹FF ´FÃFI FS´FiVFFÀFd³FI ³¹FFd¹FI Ad²FI FSe I ûA´F³Fe ÀF¸FÀ¹FF ¹FF ¸FF¸F»FZ I û °FbS a°FÀFb³FZ þF³FZ I e UþW ¶F°FF°FZ W `ÔÜ A¦FSAd²FI FSe I û »F¦F°FF W ` dI BÀF¸FF¸F»FZ I û ÀFb³F³FF þø Se W` °Fû UW¹FFd¨FI FI °FFÊ I û A´F³Fe BÊ-¸FZ»FAFBÊOe QZ°FZ W `ÔÜ ¹FFd¨FI FI °FFÊ BÊ-¸FZ»F

ÀFZ A´F³FZ ¸FF¸F»FZ I F dUÀ°FÈ°F ¶¹FûSF·FZþ QZ°FZ W `ÔÜ BÀFIZ ¶FFQ ´FiVFFdÀF³FIAd²FI FSe ÀFa¶Fad²F°F þþ I û ¹FW BÊ-¸FZ»F ·FZþ°FZ W `Ô AüS dVFI F¹F°F ´FSÀFb³FUFBÊ IZ d»FE EI ÀF¸F¹F d³F²FFÊdS°FI S dQ¹FF þF°FF W `Ü d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F´FS UedO¹Fû I FG³RiZ ÔÎÀF¦F IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ¸FbïBÊ, CÀFI F UI e»F AüS QcÀFSF´FÃFI FS AQF»F°F ÀFZ þbOÞ þF°FF W `ÜAQF»F°F ÀF·Fe ´FÃFûÔ I û ÀFb³F³FZ IZ¶FFQ A´F³FF R` ÀF»FF ÀFb³FF SWe W`ÔÜAFQZVF I e ´Fid°F UZ¶FÀFFBM ´FSA´F»FûO I S Qe þF°Fe W `Ü

¸FbdVIY»F● £û°F ¸FZÔ ´FWba¨F I S ÀF¶ªFe £FSeQ³FZ½FF»FZ ¦FiFWI §FM ¦FE ±û

● Cd¨F°F QF¸F ³F d¸F»F ´FF³FZZ IZ I FS¯FdI ÀFF³F £FbQ ¶FZ¨F³FZ d³FI »F ´FOÞF

I ûSû³FF ÀFZ »FOÞFBÊ 03³FBÊX dQ»»FeX ÀFû¸F½FFSX qw A´Fi`»F 2020

WX¸F WXS CXÀF ÀFÔ·FFU³FF ´FSIYF¸F IYS SWXZ WX`Ô, dþÀFÀFZ

IYûSû³FF ÀFZ »FOÞXFBÊ IYû þe°FF þF ÀFIZYÜ-³FZVF³F»F ESû³FFGdMXÀIY EÔOX À´FZÀFEþZÔÀFe ( ³FFÀFF )

WZX»´F»FFBX³F ³Fa¶FSX

ÀUFÀ±¹F

B³F ³Fa¶FSûÔ ´FS ÀUFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe dI ÀFe ·FeÀFaVF¹F I F ÀF¸FF²FF³F dI ¹FF ªFF ÀFI °FF W`¹FF A³¹F þF³FI FSe »FZ ÀFI °FZ W`ÔÜ

011-2230714599996359409999635425011-26589142

SFª¹F I ûSû³FF Ia MÑû»F ø ¸F ³Fa¶FS

I ûSû³FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F dI ÀFe ·Fe ´FiI FSI e þF³FI FSe IZ d»FEÜ

011-22307145011-22300012011-22300036

BÊ-´FFÀF

dþ»FF I F¹FFÊ»F¹F ÀFZ BÊ-´FFÀF ¶F³FUF³FZ IZd»FE þF³FI FSe »FZ ÀFI °FZ W`ÔÜ

1031

SFVF³F

SFVF³F I e QbI F³F I e þF³FI FSe ¹FFdVFI F¹F°F IZ d»FE BÀF ³Fa¶FS ´FS ×R û³F I SZÔÜ

1800110841

¸FQS OZ¹FSe

¸FQS OZ¹FSe ´FS AF³FZ ½FF»Fe dI ÀFe ·Fe°FSW I e ´FSmVFF³Fe IZ d»FE

18001801018

dS»FFBÔÀF RiZ ÀF

dS»FFBÔÀF RiZ ÀF ´FS ¸FüªFcQ dI ÀFe ·FeÀFF¸FF³F I e ªFF³FI FSe IZ d»FEÜ

1800 102 7382

MÑ `dR I

I ü³F AFUFþFWe I S ÀFI °FF W`Ü dI ÀFUFW³F I û A³Fb¸Fd°F ªFF³F ÀFIZÔ ¦FZÜ

25844444, 1095

AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F dU·FF¦F

JF³FZ-´Fe³FZ (SFVF³F) ÀFa¶Fa²Fe þF³FI FSeIZ d»FE BÀF ´FS R û³F I S ÀFI °FZ W`ÔÜ

1077

´Fbd»FÀF

þø Se ÀFF¸FF³F I e dOd»FUSe ¸FZÔ dQ¢I °F¹FF A³¹F dI ÀFe ´FSZVFF³Fe AF³FZ ´FSÜ

011-23469526

I` MÐÀF Ea¶Fb»FZÔÀF

¸FSeþ I û AÀ´F°FF»F ´FWba¨FF³FZ ÀFa¶Fa²Fe¸FQQ IZ d»FE BÀF ³Fa¶FS ´FS R û³F I SmÔÜ

102

dW³QbÀ°FF³F WZ»´F»FFB³F ´FS ½WFMÐÀFE´F I S»FFGI OFC³F IZ QüSF³F AF SWe A´F³FedQ¢I °FZÔ ÀFFÓFF I SZÔÜ B³WZÔ ´FiI FdVF°F I SW¸F QcS I SF³FZ I F ´Fi¹FFÀF I SZÔ¦FZÜ

³FBÊ dQ»»Fe 9810710646

dW³QbÀ°FF³F WZ»´F»FFB³F

³FBÊ dQ»»Fe

þ»F¶FûOÊ

´Fe³FZ I F ´FF³FeM`ÔI S ¹FF ÀFeUSZþÀFa¶Fa²Fe ÀF¸FÀ¹FFIZ d»FEÜ

1916d¶FªF»Fe

d¶Fþ»Fe ¦Fb»F Wû³FZ¹FF ÀFa¶Fad²F°F A³¹FdI ÀFe ·FeÀF¸FÀ¹FF IZ d»FEÜ

19123

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFee ((dd½½FF..ÀÀFFaa))ÜÜ »FFGI OFC³F IZWF»FF°F ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ dUd·F³³F À±FF³FûÔ ´FSRa ÀFZ »Fû¦FûÔ I e ¸FQQ IZ d»FE SF¿MÑe¹FÀU¹FaÀFZUI ÀFa§F ³FZ ´FcSe °FFI °F ÓFûÔI QeW`Ü ÀFa§F IZ ÀU¹FaÀFZUI WS Sûþ EI»FFJ30WþFS Rc O ´FÌZ M þø S°F¸FaQ»Fû¦FûÔ °FI ´FW ba¨FF SWZ W `ÔÜ

BÀFIZ A»FFUF »FFGI OFC³F I eA¶F°FI I e AUd²F ¸FZÔ 47500 »Fû¦FûÔ °FISFVF³F dI M ·Fe ´FW ba¨FFBÊ W `Ü ÀFa§F IZdQ»»Fe ´FiFa°F IZ ³FZ°FF ·FFS°F ·Fc¿F¯FASûOÞF³FZ I WF W` dI ÀFa§F IZ ÀU¹FaÀFZUI 125ÀFF¸FbQFd¹FI dI ¨F³F IZ þdSE ·Fûþ³FÀFF¸F¦Fie °F`¹FFS I S SWZ WÔAüS SûþF³FF EI»FFJ30WþFS Rc O ´FÌZ M þø S°F¸FaQûÔ°FI ´FW ba¨FF SWZ W `ÔÜ

ÀFa§F EIY »FFJ´FÌZYMX ¶FFaMX SXWXF

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFee((II FF..ÀÀFFaa))ÜÜ VFFWQSF dþ»FZ ¸FZÔ¢UFS aMFB³F dI E ¦FE 11 »Fû¦F §FS ´FS³FWeÔ d¸F»FZ W `ÔÜ IZ ÀF QþÊ I S ´Fbd»FÀFC³FI e °F»FFVF I S SWe W`Ü

VFFWQSF OeÀFe´Fe IZ A³FbÀFFS, dþ»FZ¸FZÔ 517 »Fû¦FûÔ I û A´F³FZ §FS ûÔ ¸FZÔ¢UFS aMFB³F dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü BÀF¸FZÔ dUQZVFÀFZ »FüM³FZ UF»FZ ·Fe Ib L »Fû¦F VFFd¸F»F WaÜ´Fbd»FÀF þ¶F B³F »Fû¦FûÔ I e þFa¨F I S³FZ´FWba Fe °Fû ´F°FF ¨F»FF dI 11»Fû¦F §FS ´FS³FWeÔ W `Ü EWd°F¹FF°F IZ °FüS ´FS B³F ÀF·Fe»Fû¦FûÔ I û C³FIZ §FS ¸FZÔ SW³FZ I F AFQZVFdQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´Fbd»FÀF ³FZÀFSI FSe AFQZVF I F C»»Fa§F³F I S³FZIZ AFSû´F ¸FZÔ ÀF·Fe ´FS ER AFBÊAFS QþÊI e W`ÔÜ

¢UFSXaMXFB³F 11 »Fû¦F§FSX ´FSX ³FWXeÔ d¸F»FZ

³FBÊ dQ»»Fe | Ad¸F°F IYÀFF³FF

QZVF·FS ¸FZÔ QUF, ¸FZdOI »F C´FI S¯F,JF³FZ-´Fe³FZ I e ¨FeþûÔ AüS AF´FF°FÀFZUFAûÔ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ UF»Fe UÀ°FbAûÔI e dI »»F°F ³F Wû BÀFIZ d»FE dQ»»FeWUFBÊ AçZ ÀFZ SûþF³FF ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔI F¦FûÊ ÀFZUFEÔ COÞF³F ·FS SWe W`ÔÜ UWeÔ,·FFS°F ¸FZÔ Ra ÀFZ dUQZdVF¹FûÔ I û ·Fe C³FIZU°F³F ·FZþF þF SWF W`Ü

E¹FS´FûM Ê ´FS BÀF I F¸F ¸FZÔÀFeAFBÊEÀFER IZ I ¸FÊ¨FFSe, I ÀM¸FdU·FF¦F, OF¹F»F AüS ÀFR FBÊI ¸FeÊ »F¦FZW bE WÔÜAF¦FF¸Fe 14A´Fi»F °FI E¹FS´FûMÊ

ÀFZ AÔ°FSSF¿MÑe¹F AüS §FSZ»Fc ÀF·Fe ¹FFÂFeÀFZUFEÔ ¶FÔQ W`ÔÜ IZ U»F dU¸FF³F³F ¸FÔÂFF»F¹FÀFZ A³Fb¸Fd°F ´FiF~ dUVFZ¿F I F¦FûÊ AüS¶F¨FFU Ad·F¹FF³F ¸FZÔ »F¦FFE ¦FE ¹FFÂFedU¸FF³F We COÞF³F ·FS SWZ W `ÔÜ

½½WWFFMMÐÐÀÀFFEE´FF IIZZ þþddSSEE ··FFZZþþ SSWW ZZ ¸FFFFÔÔ¦¦FF ::A¦F»FZ dQ³F I WFÔ AüS ¢¹FF ÀFF¸FF³F þF³FFW `, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ EI dQ³F ´FW»FZ We ¹Fûþ³FF¶F³FF »Fe þF SWe W`Ü dQ»»Fe, I û»FI F°FF,¶FZÔ¦F»Fbø , W`QSF¶FFQ, ¨FZ³³FBÊ AüS ¸FbÔ¶FBÊ ¸FZÔ

BÀFIZ d»FE Ia MÑû»F ø ¸F ¶F³FFE ¦FE W`ÔÜUedO¹Fû I FG³RiZ ÔÎÀF¦F IZ þdSEAd²FI FSeÀFb¶FW WF»FF°F ´FS ¨F¨FFÊ I S°FZ W `ÔÜ Qû´FWS¸FZÔ °F¹F Wû°FF W` dI A¦F»FZ dQ³F ¢¹FF ÀFF¸FF³FI WFÔ ´FW bÔ¨FF¹FF þFE¦FFÜ VFF¸F I û BÀFI eÀF¸F¹F-ÀFFdS¯Fe °F¹F Wû°Fe W ` AüS SF°F ¸FZÔBÀFI e ÀF¸FeÃFF Wû°Fe W `Ü COÞF³F ´FûM Ê»F,½WFMÐÀFE´F IZ þdSE SFª¹FA´F³Fe þø S°FZÔ³FF¦FS dU¸FF³F³F ¸FWFd³FQZVFF»F¹F I û ¶F°FFSW Z W `ÔÜ

LXWX VFWSXûÔ ¸FZÔ IaYMÑXû»F øY¸F ¶F³FFE ¦FE°F`¹FFSXe

³FBÊ dQ»»Fe | UdS¿NX ÀFÔUFQQF°FFI ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFZ ¶F¨FFU IZ d»FEQZVF½¹FF´Fe ¶FÔQe IZ QüSF³F ÀF·Fe °FI Qc²FÀF¸FZ°F A³¹F OZ¹FSe C°´FFQ ´FW bÔ¨FF³FZ IZd»FE ¸FQS OZ¹FSe ³FZ 25 ³FE dI ¹FûÀIVFbø dI E WÔÜ ¹FW ³FE dI ¹FûÀI dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ »Fû¦FûÔ I e ¸FFÔ¦F ´FS VFbø dI E¦FE W`ÔÜ

³FE dI ¹FûÀI VFbø I S³FZ I eþF³FI FSe QZ°FZ W bE ¸FQS OZ¹FSe IZ ´FiU¢°FF³FZ I WF dI ¶FÔQe IZ QüSF³F dUd·F³³FAFSO¶»¹FcE ÀFÔ¦FN³FûÔ AüS À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ³FZ Qc²F AüS OZ¹FSe C°´FFQ I e ÀFb¨FFø

AF´Fcd°FÊ ÀFbd³FdV¨F°F I S³FZ I e ¸FFÔ¦F I e ±Fe,dþÀF ´FS A¸F»F I S°FZ W bE ¹FW ÀF·FedI ¹FûÀI VFbø dI E ¦FE W`ÔÜ´FFiidd°°FFddQQ³³FF3300 »»FFFFJJ»»FFeeMMSSQQcc²²FFII eeAAFF´FFccdd°°FFÊÊ:: ¸FQS OZ¹FSe IZ ´FiU¢°FF ³FZ I WF dI UW

¶FÔQe IZ QüSF³F ·Fe A´F³Fe ´FcSe ÃF¸F°FF IZÀFF±F dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ Qc²F I eAF´Fcd°FÊ ¶F³FFE W bE W `ÔÜ BÀFIZ °FW°F´Fid°FdQ³F 30 »FFJ»FeMS Qc²F I eAF´Fcd°FÊI e þF SWe W`Ü

¸FQSX OXZ¹FSe IZY 25 ³FE dIY¹FûÀIY VFbøYÀF°FIÊY°FF

³FBÊ dQ»»Fe | »Fd»F°F IYüdVFIY

I ûSû³FF UF¹FSÀF IZ ¨F»F°FZ »FF¦Fc»FFGI OFC³F I F AÀFS ÀU°FÔÂF°FFdQUÀF ÀF¸FFSûW I e °F`¹FFdS¹FûÔ ´FS ·Fe´FOÞF W `Ü WS U¿FÊ A´Fi`»F ÀFZ ÀF¸FFSûWI e °F`¹FFdS¹FFÔ VFbø Wû þF°Fe ±FeÔ»FZdI ³F BÀF ¶FFS »FFGI OFC³F IZI FS¯F ¸FþQcSûÔ IZ §FS ¨F»FZ þF³FZ ÀFZÀF¸FÀ¹FF JOÞe Wû ¦FBÊ W `Ü ÀF¸F¹F ´FS

°F`¹FFdS¹FFÔ VFbø ³F Wû³FZ I û »FZI S·FFS°Fe¹F ´FbSF°F°U ÀFUZÊÃF¯F(EEÀFAFBÊ) dU·FF¦F IZ Ad²FI FSeÎ¨Fd°F°F W `ÔÜ

EEÀFAFBÊ dU·FF¦F IZ EIAd²FI FSe IZ A³FbÀFFS, A´Fi`»F ÀFZ»FF»FdI »FF ´FdSÀFS ¸FZÔ ÀU°FÔÂF°FF dQUÀFÀF¸FFSûW I e °F`¹FFdS¹FûÔ I û »FZI SAd²FI FSe þbM þF°FZ W `Ô, »FZdI ³FI ûSû³FF UF¹FSÀF IZ ¶FPÞ°FZ ´FiI û´F IZ¨F»F°FZ W bE »FFGI OFC³F ÀFZ I F¹FÊ´Fi·FFdU°F W`Ü °F`¹FFdS¹FFÔ QZS ÀFZ Wû³FZ ´FSAF³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ I FR e ¨Fb³Füd°F¹FûÔ

I F ÀFF¸F³FF I S³FF ´FOÞ Z¦FFÜ 14 A´Fi`»F°FI QZVF·FS ¸FZÔ »FFGI OFC³F W`Ü EmÀFZ ¸FZÔ¶FFQ I e dÀ±Fd°F I û »FZI S A·Fe I ûBÊ

À´Fá°FF ³FWeÔ W `ÜddQQ»»»»FFee ¦¦FFZZMM IIZZ ÀÀFFÔÔSSÃÃFF¯FF II FF ··FFee

II FF¸FF »»FFMMII FF :: QZVF ¸FZÔ »FFGI OFC³F IZ

I FS¯F dQ»»Fe ¦FZM IZ ÀFÔSÃF¯F I FI F¹FÊ ·Fe »FMI ¦F¹FF W `Ü EEÀFAFBÊAd²FI FSe ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¸FF¨FÊ IZ AÔ°F°FI dQ»»Fe ¦FZM ÀFZ ´FdSÀFS IZ AÔQSþF³FZ UF»FZ SFÀ°FZ I û °F`¹FFS I S³FZ I F»FÃ¹F ±FFÜ »FZdI ³F UW I F¸F ·Fe»FFGI OFC³F IZ I FS¯F ¶FÔQ ´FOÞF W `Ü»FF»FdI »FF ¸FZÔ EI ³F¹FF ÀFÔ¦FiWF»F¹F¶F³FF³FZ, ´FbSF³Fe B¸FFS°FûÔ I e ¸FS¸¸F°FI S³FZ ÀFdW°F QcÀFSZ I F¹FÊ A²FS ¸FZÔ»FMI ¦FE W`ÔÜ BÀFIZ A»FFUF A¶FÀFFC ÔO EÔO »FFBM VFû IZ VFbø Wû³FZ ¸FZÔ·Fe ÀF¸F¹F »F¦F þFE¦FFÜ

»FF»FdIY»FF ¸FZÔ ÀU°FÔÂF°FF dQUÀF IYe °F`¹FFdS¹FûÔ ´FS ¦FiWX¯F »F¦FFEEÀFAFBÊ IZY A³FbÀFFS, WXS U¿FÊ A´Fi`»F ÀFZ VFbøY WXû þF°Fe ±FeÔ °F`¹FFdS¹FFÔ, »FFGIYOXFCX³F AüS ¸FþQcSûÔ IZY §FS ¨F»FZ þF³FZ ÀFZ IYF¸F ´Fi·FFdU°F

www.livehindustan.com

°FFªFF £F¶FSXûÔ IZY d»FE QZ£ûÔ :

A¦FiÀFZ³F AÀ´F°FF»F ¶F³FF³F¹FF IYûSXû³FF WXFGMXÀ´FFGMX

AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d´FLX»FZ °Fe³F dQ³FûÔ ¸FZÔ EIY OXFG¢MXSX ÀF¸FZ°F IbY»F ´FFa¨F ÀUFÀ±¹FIY¸FeÊ IYûSXû³FF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF ¨FbIZY

³FBÊ dQ»»Fe | WXZ¸FU°Fe ³FaQ³F SXFþüSXF

SFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ d³FþF¸Fbïe³F,dQ»FVFFQ ¦FFOÊ³F AüS I`Ô ÀFS AÀ´F°FF»FIZ A»FFUF ´FaþF¶Fe ¶FF¦F dÀ±F°F ¸FWFSFþA¦FiÀFZ³F AÀ´F°FF»F ·Fe I ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯FI F WFGMÀ´FFGM ¶F³F ¨FbI F W`Ü

AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d´FL»FZ °Fe³F dQ³FûÔ ¸FZÔEI OFG¢MS ÀF¸FZ°F Ib »F ´FFa¨F ÀUFÀ±¹FI ¸FeÊ I ûSû³FFUF¹FSÀF IZ ÀFaIi ¸F¯F I e¨F´FZM ¸FZÔ AF ¨FbIZ W `ÔÜ B°F³FF We ³FWeÔAÀ´F°FF»F ¸FZÔ I ûSû³FF UF¹FSÀF ¸FSeþ I e¸Fü°F ·Fe Wû ¦FBÊ W `Ü BÀFIZ A»FFUF EIA³¹F I ûSû³FFUF¹FSÀF ¸FSeþ I û A³¹FAÀ´F°FF»F ¸FZÔ S ZR S I S dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü BÀF°FSW ¸FWFSFþF A¦FiÀFZ³F AÀ´F°FF»F ¸FZÔA·Fe °FI I ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯F IZ 7 ¸FF¸F»FZÀFF¸F³FZ AF ¨FbIZ W `ÔÜ AÀ´F°FF»F IZd¨FdI °ÀFF d³FQZVFI OFG¢MS Qe´FIÎÀF¦F»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dI C³FIZ AÀ´F°FF»F¸FZÔ EI OFG¢MS EI WFCÀFI eÎ´F¦F ÀMFREUa °Fe³F ³FÀFÊ I ¸FÊ¨FFSe I ûSû³FFUF¹FSÀFI e ¨F´FZM ¸FZÔ AF ¨FbIZ W `ÔÜ

WWddSS¹¹FFFF¯FFFF IIZZ EEII ¸FFSSeeªªFF ¸FFZZÔÔ ´FFbbddáá ÀÀFFZZWWOOÞÞIIaa ´FF ::QSAÀF»F WdS¹FF¯FF ÀFZ AFEEI ¸FSeþ I ûSû³FF I e ´Fbdá IZ ¶FFQAÀ´F°FF»F ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ WOÞIa ´F ¸F¨F ¦F¹FFÜBÀFIZ ÀFa´FIÊ ¸FZÔ AF³FZ UF»FZ »Fû¦FûÔ I ûAFBÀFû»FZVF³F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZ¶FFQ þ¶F C³FI F ÀF`¸´F»F d»F¹FF ¦F¹FF °FûEI OFG¢MS AüS °Fe³F ³FÀFÊ, EI A³¹FI ¸FÊ¨FFS e I û I ûSû³FF UF¹FSÀF IZÀFaIi ¸F¯F I e ´Fbdá WbBÊaÜ

ÀF·Fe ÀFaIi d¸F°F AüS ÀFadQ¦²FûÔ I ûAFBÀFû»FZVF³F ¸FZÔ SJF ¦F¹FF W`Ü QSAÀF»F,¸FWFSFþ A¦FiÀFZ³F AÀ´F°FF»F ÀFZ ´FW»FZdQ»»Fe SFª¹F IÔ ÀFS ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ ·Fe OFG¢MSÀF¸FZ°F Ib »F LW ÀUFÀ±¹FI d¸FÊ¹FûÔ ¸FZÔ ·FeI ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯F I e ´Fbdá WbBÊ W `Ü A¶FA¦FiÀFZ³F ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ ´FSÀUFÀ±¹F dU·FF¦F A»FMÊ Wû ¦F¹FF W `Ü

d¨Fa°FFªF³FIY

»FFGI OFC³F IZ ¶Fe¨F ´FMZ»F³F¦FS ¸FZÔ Sd½F½FFS I û ªFFa¨F I S°FF ´Fbd»FÀFI ¸FeÊÜ ● ÀFad¨F°F £F³³FF

¸F³F ÀFZ BÀF °FSXWX d³FIYF»FZÔ IYûSXû³FF UF¹FSXÀF IYF OXSXIYûSû³FF ÀFZ OXdSXE ¸F°FÀFFU²FF³F SdWXE 38

B³F dQ³FûÔ WXSX IYûBÊ IYûSXû³FF UF¹FSXÀF IYe WXe ¨F¨FFÊIYSX SXWXF WX`Ü EmÀFZ ¸FZÔ ¸F³F ¸FZÔ °FSXWX-°FSXWX IYeAFVFaIYFEa AF³FF ÀUF·FFdUIY WX` »FZdIY³F U¢°F IYeþøYSX°F WX` dIY WX¸F ¸FF³FdÀFIY ¸Fþ¶Fc°Fe ¶F³FFESXJZÔÜ A¦FSX WX¸F ÀFIYFSXF°¸FIY WXûÔ¦FZ °F¶F WXe A´F³FZ§FSX IZY QcÀFSXZ ÀFQÀ¹FûÔ IYF WXüÀF»FF ¶FPÞXF ´FFEa¦FZ AüSX¶F©FûÔ IYû OXSX ÀFZ QcSX SXJ ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXûÔ¦FZÜdUVU ÀUFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F IYe ÀF»FFWX WX` dIY BÀFU¢°F »Fû¦F ÀFF¸FFdþIY QcSXe IYF °Fû £¹FF»F SXJZÔ ´FSXUZ A´F³FûÔ ÀFZ ·FFU³FF°¸FIY øY´F ÀFZ þbOÞXZ SXWXZÔ °FFdIYBÀF A·Fc°F´FcUÊ J°FSXZ ÀFZ »FOÞXF þF ÀFIZYÜ

RYþeÊ J¶FSXûÔ ÀFZ QcSXe ¶F³FFEaWZ³FSe R ûOÊ WZ»±F dÀFÀM¸FÀFFBI û»FFGdþÀM dR d»F´F »FFaþeÀFZSFI W°Fe W`Ô dI W¸FZÔ WS d¸F³FM ÀF¸FF¨FFSA´FOZM þF³F³FZ I e AFQ°F LûOÞ³FeWû¦FeÜ þ¶F AF´F ¶FWb°F ª¹FFQF J¶FSZÔ´FPÞ »FZ°FZ W`Ô °Fû dQ¸FF¦F EmÀFZ OS ÀFZ ·FSþF°FF W` dþÀF¸FZÔ AF´FIZ ÀFû¨F³FZ I eÃF¸F°FF I F¸F ³FWeÔ I S°FeÜ WF»FFadI ,JbQ I û W¸FZVFF þF¦Fø I ¶F³FFE SJZÔÜdÀFRÊ ´Fi¸FFd¯FI ¸FF²¹F¸FûÔ ÀFZ We J¶FSZÔ´FPÞ ZÔ AüS CÀFIZ d»FE ÀF¸F¹F °F¹F I S»FZÔÜ BÀFÀFZ R þeÊ J¶FSûÔ ÀFZ ¶F¨FZ SWZÔ¦FZÜ

AFÀF´FFÀF IYF¸FFWXü»F QZ£ûÔdVFI F¦Fû ¸FZÔ dÀFMeÀIZ ´FI FCaÀFÎ»F¦F ¸FZÔ BaMZII ûAFGdOÊ³FZMS AüS»FFBÀFZÔÀO ±FZSZd´FÀMd³FI û»F ¶FZÔM»FZ I W°FZ W`Ô dIA¦FS AF´FIZ dQ¸FF¦F ¸FZÔOS §FS I S SWF W` °FûA´F³FZ AFÀF-´FFÀF IZ¸FFWü»F ´FS ²¹FF³F IZÔ dýi°FI SZÔÜ BÀF ¶FF°F ´FS ²¹FF³F QZÔdI CÀF U¢°F ¸FZÔ AF´FIZAFÀF-´FFÀF dI °F³FeÀFI FSF°¸FI °FF W`Ü WûÀFI °FF W` dI Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔþû J¶FSZÔ ¨F»F SWe WûÔ UZOSFU³Fe WûÔ »FZdI ³FAF´FI F ³FþQeI e ¸FFWü»FEmÀFF ³FWeÔ Wû¦FFÜ

ÀFa·F½F SXFÀ°FF PcaXPZÔXAF´FI e ÎþQ¦Fe I e AFd±FÊIAüS ½¹Fd¢°F¦F°F ¨Fb³Füd°F¹FFaÎ¨F°FF I F I FS¯F Wû ÀFI °FeW`ÔÜ B³FÀFZ ¸F³F VFFa°F SJ³FZIZ d»FE I FG Fe ´FS A´F³FeÀF¸FÀ¹FFAûa IZ ÀF·Fe ÀFa·FUC´FF¹F d»FJZÔ AüS ÀFF±Fe ÀFZ¨F¨FFÊ I SZÔÜ I ûBÊ ¹Fûþ³FF¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F ²¹FF³F SJZÔ dIUW AÀFR »F Wû ÀFI °Fe W`Ü

°F±¹F ªFøYSX ªFF³FZÔU`ÄFFd³FI A¶F °FI I ûSû³FFIZ ¶FFSZ ¸FZÔ ³FBÊ þF³FI FdS¹FFa»FZ SWZ W`ÔÜ BÀF UF¹FSÀF IZ´Fid°F BaÀFF³F ¸FZÔ ´Fid°FSû²FIÃF¸F°FF ´F`QF ³FWeÔ WbBÊ AüSBÀFI F MeI F ·Fe ³FWeÔ °F`¹FFSWû ÀFI F W`Ü BÀF °F±¹F I FªFø S ²¹FF³F S£ûÔÜ Ii ¸FVF:

Î¨F°FF ³F IYSX³FZ IZY IYFSX¯F PXcaPXZÔUF¹FSÀF ÀFZ þbOÞ Z ÀFWe °F±¹FûÔ I û ´FPÞ ZÔ AüS BÀFÀFZ ¶F¨F³FZ I e ÀFFU²FFd³F¹FûÔ I F´FF»F³F I S°FZ SWZÔÜ EmÀFF I S³FZ ÀFZ ¹FW »FF·F Wû¦FF dI þ¶F ·Fe AF´FI û OS»F¦FZ¦FF, AF´F JbQ I û ÀF¸FÓFF ´FFEa¦FZ dI AF´F UZ ÀF·Fe þø Se I Q¸F CNFSWZ W`Ô, dþ³FÀFZ UF¹FSÀF ÀFZ ÀFbSdÃF°F SWF þF ÀFI °FF W`Ü OS »F¦F³FZ ´FS JbQÀFZ °Fe³F ÀFUF»F I SZÔ, ´FW»FF-UZ I ü³F ÀFZ I FS¯F W`Ô dþÀFI e UþW ÀFZ ¸FbÓFZÀFbSdÃF°F ¸FWÀFcÀF I S³FF ¨FFdWE ? ¸FbÓFZ ¢¹FûÔ ³FWeÔ OS³FF ¨FFdWE ?

● ¸Fû¶FFB»F ¸FZÔ BaÀMFG»F ³¹Fcþ E´F IZ ³FûdMdR IZ VF³F ¶FFS-¶FFS¨FZI I S³FZ I e AFQ°F ÀFZ AF´FIZ ¸F³F ¸FZÔ §F¶FSFWM ¶FPÞF ÀFI °FeW`Ü EmÀFZ ¸FZÔ ³FûdMdR IZ VF³F ¶FaQ I S QZ³FF R F¹FQZ¸FaQ Wû¦FFÜ

● A¦FS AF´FI û »F¦F°FF W` dI BÀF °FSW AF´FI û þø Se J¶FSZÔ³FWeÔ ´F°FF »F¦FZÔ¦Fe °Fû AF´F dI ÀFe A´F³FZ QûÀ°F I e ¸FQQ ·Fe »FZÀFI °FZ W`Ô ½FW ªFø Se £F¶FSZÔ AF´FI û ½WFMÐÀFE´F ´FS ·FZþ QZ¦FF

● AF´F JbQ ·Fe I ûBÊ þF³FI FSe ÀFFÓFF I S³FF ¨FFW°FZ WûÔ ´FSCÀFÀFZ ´FW»FZ ´FcSe °FSW CÀFI e þFa¨F ´FSJ I S »FZÔ °FFdIAF´FI F I ûBÊ A´F³FF AR UFW I F dVFI FS ³F Wû þFEÜ

QûÀ°FûÔ IYe ¸FQQ »FZÔ

³FBÊ dQ»»Fe | ½FdSXâX ÀFÔUFQQF°FF

SdUUFS I û dQ»»Fe IZ A»F¦F A»F¦FAÀ´F°FF»F ÀFZ þbOÞ Z ¨FFS I ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ ¸FZÔI ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯F I e ´Fbdá WbBÊÜ B³F¸FZÔ QûÀFR FBÊI d¸FÊ¹FûÔ IZ A»FFUF dQ»»Fe SFª¹FI`Ô ÀFS ÀFaÀ±FF³F IZ Qû ³FÀFÊ I ¸FÊ¨FFSe ·FeVFFd¸F»F W `Ü I`Ô ÀFS ÀFaÀ±FF³F IZ 19I ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ I û AFBÀFû»FZVF³F ¸FZÔ SJF¦F¹FF W `Ü

QQûû ³³FFddÀÀFFÊÊaa¦¦FF ÀÀMMFFRR II ûûII ûûSSûû³³FFFF :: dQ»»FeSFª¹F I`Ô ÀFS ÀFaÀ±FF³F IZ Qû AüS ³FdÀFÊa¦FÀMFR ¸FZÔ I ûSû³FF UF¹FSÀF I e ´Fbdá WbBÊW `Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ EI OFG¢MS ÀFdW°F ¨FFSI ¸FÊ FFSeAÀ´F°FF»F ¸FZÔ I ûSû³FF ´FFGdþdMU´FFE ¦FE ±FZÜ ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F I e Me¸FQû³FûÔ Ad²FI FdS¹FûÔ IZ ´FdSþ³FûÔ EUa B³FIZÀFa´FIÊ ¸FZÔ AFEA³¹F »Fû¦FûÔ I e þFa¨F I SSWe W`Ü dQ»»Fe SFª¹F I`Ô ÀFS ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔI F¹FÊS°F OFG¢MS IZ I ûSû³FF ´FFGdþdMU´FFE þF³FZ IZ ¶FFQ AÀ´F°FF»F I û ¶FaQI S³FF ´FOÞF ±FFÜ BÀF QüSF³F ´FcS Z AÀ´F°FF»FI û ÀFZ³FZMFBþ ·Fe dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

¸FFSSeeþþûûÔÔII ûû ddVVFFµµMM ddII ¹¹FFFFþþFFEE¦¦FFFF :: dQ»»FeS Fª¹F I`Ô ÀFS AÀ´F°FF»F ¸FZÔ dR »FWF»FAû´FeOe I û ¶FaQ SJF ¦F¹FF W `Ü ÀFF±F WeAÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ 48 ¸FSeþûÔ I û I ûSû³FFÀFaIi ¸F¯F IZ OS ÀFZ d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ·FZþF þFE¦FFÜ QSAÀF»F, dQ»»Fe ¸FZÔdQ»FVFFQ ¦FFOÊ³F, d³FþF¸Fbïe³F IZ ¶FFQ ¹FWAÀ´F°FF»F dQ»»Fe I F °FeÀFSF I ûSû³FF

WFGMÀ´FFGM ¶F³F ¨FbI F W `Ü ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ¹FWFa EI ¸FdW»FF S ZþeO ZÔM OFG¢MSÀFaIi d¸F°F W bBÊ ±Fe, þû dUQZVF ÀFZ »FüM ZA´F³FZ ·FFBÊ ÀFZ ÀFaIi d¸F°F W bBÊ ±FeÜ ¸FdW»FFOFG¢MS ÀFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ 19 »Fû¦F ÀFa´FIÊ¸FZÔ AFE ±FZÜ ¹FWFa LW ÀUFÀ±¹FI ¸FeÊ A¶F°FI I ûSû³FF ÀFaIi d¸F°F d¸F»F ¨FbIZ W `Ô AüSA³¹F I û AFBÀFû»FZVF³F ¸FZÔ SJF ¦F¹FF W `Ü

AÀ´F°FF»FûÔ IZY ¨FFSX IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯FAFRY°F

°FeÀFSXe ¸Fadþ»F ÀFZ IcYQF ¸FSXeªF, ´FFa½F ¸FZÔ ¨FûMXX»FûI ³FF¹FI AÀ´F°FF»F ¸FZÔ VFbIi UFS QZS SF°F I ûSû³FF IZ EI ÀFadQ¦²F ¸FSeþ ³FZ °FeÀFSe¸Fadþ»F ÀFZ Ic QI S JbQIb VFe I S³FZ I e I ûdVFVF I eÜ CÀFI e þF³F ¶F¨F ¦FBÊ, »FZdI ³F´F`S ¸FZÔ Ri` ¢¨FS AF ¦F¹FFÜ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ We CÀFI F B»FFþ ¨F»F SWF W`Ü CÀFI e dÀ±Fd°FA¶F ÀFF¸FF³¹F W`Ü dR »FWF»F AÀ´F°FF»F ´FiVFFÀF³F CÀFI e I ûSû³FF dS´FûMÊ AF³FZ I FBa°FþFS I S SWF W`Ü ÀFcÂFûÔ ÀFZ ´FiF~ þF³FI FSe IZ ¸Fb°FFd¶FI , I ûSû³FF ÀFadQ¦²F ¸FF°FFÀFbaQSe SûO dÀ±F°F OeOeE µ»F`M I F d³FUFÀFe W`Ü CÀFZ 31 ¸FF¨FÊ I û »FûI ³FF¹FIAÀ´F°FF»F ¸FZÔ I ûSû³FF ÀFadQ¦²F IZ ø ´F ¸FZÔ ·F°FeÊ dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIUW I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFZ §F¶FSF¹FF WbAF ±FF, dþÀFIZ ¨F»F°FZ CÀF³FZ AF°¸FW°¹FF I F´Fi¹FFÀF dI ¹FFÜ UW þ¶F °FeÀFSe ¸Fadþ»F ÀFZ Ic QF °Fû ´FW»FZ ³Fe¨FZ »F¦Fe Me³F I e L°F ´FSd¦FSF AüS dR S þ¸Fe³F ´FS, dþÀFÀFZ CÀFI F ´F`S Ri` ¢¨FS Wû ¦F¹FFÜ

´FWX»FZ ·Fe Qû ³FZ AF°¸FWX°¹FFIYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FFI ûSû³FF IZ ÀFadQ¦²F IZ AF°¸FW°¹FF IZ´Fi¹FFÀF I e §FM³FFEa Qû ¶FFS ´FW»FZ ·Fe Wû¨FbI e W`ÔÜ ÀFR QSþa¦F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ 18¸FF¨FÊ I û ¹FbUI ³FZ ÀFF°FUeÔ ¸Fadþ»F ÀFZIc QI S þF³F QZ ±FeÜ UWeÔ SFþeU ¦FFa²FeÀFb´FS À´FZVFd»FMe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ EI°F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°Fe ³FZ dJOÞI e ÀFZ Ic QAF°¸FW°¹FF I F ´Fi¹FFÀF dI ¹FF ±FFÜ

SXFWX°F : OXFG¢MXSX IYedSX FûMÊX d³F¦FZdMX½FAFBÊX³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFee((UU..ÀÀFFaa))ÜÜ dQ»»Fe ¸FZÔ I ûSû³FFIZ JüR IZ ¶Fe¨F A¨Le J¶FS W`Ü¸FûW»»FF ¢»Fed³FI IZ ´FW»FZ ÀFaIi d¸F°FOFG¢MS I ûAÀ´F°FF»F ÀFZ LbMÐMe d¸F»F ¦FBÊW `Ü SdUUFS I û ÀFR QSþa¦F AÀ´F°FF»F¸FZÔ ·F°FeÊ OFG¢MS I e Qû ¶FFS þFa¨Fd³F¦FZdMUAF³FZ IZ ¶FFQ CÀFZ §FS ·FZþ dQ¹FFW`Ü WF»FFadI , OFG¢MS I e ÀFaIi d¸F°F ´F°³FeAüS ¶FZMe A·Fe ·Fe þeMe¶Fe AÀ´F°FF»F¸FZÔ ·F°FeÊ W `ÔÜ ÀFF±F We OFG¢MS I û A·Fe14 dQ³F °FI §FS ¸FZÔ We AFBÀFû»FZVF³F ¸FZÔSW³FF ´FOÞ Z¦FFÜ

dQ»»Fe ¸FZÔ ¸Füþ´FbS dÀ±F°F ¸FûW»»FF¢»Fed³FI I F OFG¢MS dQ»FVFFQ ¦FFOÊ³Fd³FUFÀFe EI ¸FdW»FF IZ ÀFa´FIÊ ¸FZÔ AF¹FF±FFÜ UW ÀFD Qe AS¶F ÀFZ AFBÊ ±FeÜOFG¢MS IZ ÀFaIi d¸F°F Wû³FZ IZ ¶FFQ OFG¢MSI e ´F°³FeAüS ¶FZMe ·Fe ÀFaIi d¸F°F W bE ±FZÜ´Fd°F AüS ´F°³Fe Qû³FûÔ A»F¦F-A»F¦F¸FûW»»FF ¢»Fed³FI ¸FZÔ O FG¢MS W `ÔÜdQ»FVFFQ ¦FFOÊ³F UF»Fe ¸FdW»FF ¸FF¨FÊ ¸FZÔÀFD Qe ÀFZ »FüMI S AFBÊ ±Fe AüS CÀFIZÀFa´FIÊ ¸FZÔ AF³FZ ´FS CÀFIZ ´FdSUFS ÀF¸FZ°F10 »Fû¦F ÀFaIi d¸F°F Wû ¦FE ±FZÜ

¨FSXIY ´FFd»FIYF AÀ´F°FF»FIYe IY¸FeÊ ÀFaIiYd¸F°FE³FOeE¸FÀFe IZ ¸Fû°Fe¶FF¦F dÀ±F°F ¨FSI´FFd»FI F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ I F¸F I S³FZUF»Fe EI ÀFR FBÊI ¸FeÊ ¸FZÔ I ûSû³FFÀFaIi ¸F¯F I e ´Fbdá WbBÊ W`Ü 46 U¿FeÊ¹F¸FdW»FF I û SF¸F ¸F³FûWS »FûdW¹FFAÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ dI ¹FF ¦F¹FF W`Ü¸FdW»FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ I F¸F I S°Fe W`Ü30 ¸FF¨FÊ I û BÀFZ JFaÀFe, þbI F¸F AüS°FZþ ¶FbJFS IZ »FÃF¯F dQJZ °Fû CÀFZAFSE¸FE»F ·FZþF ¦F¹FFÜ VFd³FUFS QZSSF°F dS´FûMÊ ¸FZÔ I ûSû³FF I e ´Fbdá WbBÊÜCÀFIZ ÀFa´FIÊ ¸FZÔ AF³FZ UF»FZ 30ÀUFÀ±¹FI d¸FÊ¹FûÔ I û 14 dQ³F IZ d»FEWû¸F AFBÀFû»FZVF³F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF W`Ü

¸Fû°Fe¶FF¦F IZY ÓFb¦¦Fe BX»FFIZYIYû ÀFe»F dIY¹FF ¦F¹FFE¸ÀF MÑF¸FF ÀFZÔMS ¸FZÔ I F¸F I S³FZ UF»FZEI 50 U¿FeÊ¹F ÀFR FBÊI ¸FeÊ ¸FZÔ ·FeÀFaIi ¸F¯F I e ´Fbdá WbBÊ W`Ü ¹FWAFSIZ ´FbS¸F IZ ´FFÀF QdÃF¯F ¸Fû°Fe¶FF¦FB»FFIZ ¸FZÔ ÓFbd¦¦F¹FûÔ ¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ B³WZÔ SF¸F¸F³FûWS »FûdW¹FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊI SF¹FF ¦F¹FF W`Ü B³FIZ ´FdSUFS IZ ÀF·Fe»Fû¦FûÔ I û Wû¸F AFBÀFû»FZVF³F ¸FZÔ SJF¦F¹FF ±FF, ¶FFQ ¸FZÔ L°FS´FbS B»FFIZ ¸FZÔ ¶F³FZ¢UFSaMe³F IZÔ ýi ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜÀFR FBÊI ¸FeÊ ¸FZÔ ÀFaIi ¸F¯F I e ´Fbdá IZ ¶FFQAF³F³F R F³F³F ¸FZÔ ÓFb¦¦Fe ÓFû´FOÞe B»FFIZI û ÀFe»F I S dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü »Fû¦FûÔ ´FS³FþS SJe þF SWe W`Ü

³FBÊ dQ»»Fe | UdSX¿NX ÀFaUFQQF°FF

A¦FS AF´F BÀFd»FE ´FS ZVFF³F W `Ô dI SFVF³FI FOÊ ³FWeÔ Wû³FZ IZ I FS¯FAF´FI ûA³FFþI` ÀFZ d¸F»FZ¦FF °Fû AF´FIZ d»FE ¹FW A¨LeJ¶FS W`Ü ¶F¦F`S I FOÊ IZ SFVF³F ´FF³FZ IZd»FE »Fû¦FûÔ I û BÊ-Ic ´F³F IZ ÀFF±F AF²FFSI FOÊ dQJF³FF Wû¦FFÜ

SFVF³F I FOÊ UF»FûÔ I û þWFa 7.5dI »Fû SFVF³F d¸F»F SWF W`, UWeÔ ¶F¦F`SI FO Ê UF»FûÔ I û 5-5 dI »Fû A³FFþd¸F»FZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ ¦FZW ca, ¨Fe³Fe AüS ¨FFU»FVFFd¸F»F Wû¦FFÜ ÀFSI FS A¦F»FZ EI Wµ°FZ¸FZÔ SFVF³F ¶FFaM³FZ I F I F¸F VFbø I S Z¦FeÜ¶F¦F`S SFVF³F I FOÊ UF»FûÔ I û SFVF³F QZ³FZ IZd»FE ÀFSI FS ¸FüþcQF QbI F³FûÔ IZ A»FFUFSFVF³F dU°FS¯F IZÔ ýi ·Fe Jû»FZ¦FeÜ

II WWFFaa dd¸FF»»FFZZ¦¦FFFF BBÊÊ--IIcc ´FF³³FF :: BÊ-Ic ´F³F´FF³FZ IZ d»FE »Fû¦FûÔ I û dQ»»Fe ÀFSI FSI e BÊ-dOdÀMÑ¢M UZ¶FÀFFBM https://edistrict. delhigovt. nic. in/ ´FSþFI S AFUZQ³F I S³FF Wû¦FFÜ ´FdSUFSIZ ¸FbdJ¹FF I û A´F³FF ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSAüS AF²FFS I FOÊ QZ³FF Ad³FUF¹FÊ Wû¦FFÜ´FdSUFS ¸FZÔ A¦FS I ûBÊ AüS W` °Fû CÀFZ ·Fe

A´F³FF AF²FFS I FOÊ ³Fa¶FS QZ³FF ´FOÞ Z¦FFÜAFUZQ³F IZ QüSF³F ¸Fû¶FFB»F ´FS EIAûMe´Fe (U³F MFB¸F ´FFÀFUOÊ)AFE¦FFÜCÀFIZ ¶FFQ AF¦FZ I e ´FidIi ¹FF ¶FPÞ Z¦FeÜAFUZQ³F ´FidIi ¹FF ´FcSe Wû³FZ IZ ¶FFQ CÀFe³Fa¶FS ´FS EI Î»FI AFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ BÊ-Ic ´F³F Jb»FZ¦FFÜ

ddUU°°FFSS ¯FF II ZZ ÔÔ ýý ii ´FFSS II cc ´FF³³FF ddQQJJFF³³FFFFþþøø SSee :: ¸Fû¶FFB»F ´FS Ic ´F³F d¸F»F³FZ IZ¶FFQ SFVF³F dU°FS¯F IZÔ ýi ´FS þFI S UWBÊ-Ic ´F³F AüS AF²FFS I FO Ê dQJF³FFWû¦FF, dþÀFIZ ¶FFQ We EZÀFZ VF£ÀFdªF³FIZ ´FFÀF I FOÊ ³FWeÔ W` C³WZÔ SFVF³F dQ¹FFþFE¦FFÜ

dQ»»Fe ÀFSI FS SFªF²FF³Fe IZ A»F¦F-A»F¦F ÀIc »FûÔ ¸FZÔ ¹FW SFVF³F dU°FS¯F IZÔ ýiJû»FZ¦FeÜ ÀFSI FS ³FZ I WF dI ³FEAFUZQI ûÔ IZ A»FFUF ¶Fe°FZIb L ÀFF»FûÔ ¸FZÔ SFVF³F I FOÊ IZ d»FE »Fad¶F°F´FOÞ Z 6.5 »FFJ AFUZQI ûÔ I û ·Fe ¹FWSFVF³F d¸F»FZ¦FFÜ

BÊ-IcY´F³F dQJF³FZ ´FSX ·Fe»Fû¦FûÔ IYû d¸F»FZ¦FF SXFVF³F


¶F`ÔI ûÔ ¸FZÔ °F³F£UFW AF³FZ »F¦Fe W `Ü IZÔ ýiÀFSI FS I eAûS ÀFZ »Fû¦FûÔ I û Qe þF SWeAFd±FÊI ¸FQQ ·Fe JF°FZ ¸FZÔ AF³FZ VFbø Wû¦FE WÔ Ü EmÀFZ ¸FZÔ ¶FÔI AüS EMeE¸F ´FS »Fû¦FûÔI e ·FeOÞ I e UþW ÀFZ ÀFûVF»F dOÀMZÔÎÀF¦FJ°¸F Wû³FZ I F J°FSF W `Ü BÀFZ QZJ°FZ W bEdQ»»Fe ÀFSI FS IZ ¸Fb£¹F ÀFd¨FU ³FZ dþ»FF´FiVFFÀF³F IZ ÀFF±F ¶F`ÔI ûÔ I û ÀFûVF»FdOÀMZÔÎÀF¦F I F ²¹FF³F SJ³FZ I û »FZI Sd³FQZÊVF þFSe dI ¹FF W `Ü

¶F`ÔI ûÔ I û þFSe d³FQZÊVF ¸FZÔ I WF ¦F¹FFW` dI UW A´F³FZ ¹FWFa EI ÀFF±F »Fû¦FûÔ I ûAaQS ³FF AF³FZ QaZÜ EMeE¸F ´FS ¦FFOÊ I e

°F`³FF°Fe ¶FPÞFBÊ þFEÜ BÀFIZ A»FFUF ¶F`ÔI¸FZÔ EI ÀFF±F I BÊ »Fû¦F I` VF I FCaMS ´FS³FF ´FW ba¨FZÜ d³Fþe ¶F`ÔI °Fû A´F³FZ ¦FiFWI ûÔI û ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ³FZM ¶F`ÔÎI ¦F U¸Fû¶FFB»F ¶F`ÔÎI ¦F I e ·Fe ÀF»FFW QZ SWZ W`ÔÜ¸FbJþeÊ ³F¦FS ¸FZÔ EI d³Fþe ¶F`ÔI VFFJFIZ ´Fi¶Fa²FI ³FZ ¶F°FF¹FF dI W¸F ¶F`ÔI ¸FZÔ´FiUZVF I S³FZ UF»FZ WS I ÀM¸FS IZ WF±FI û ÀFZ³FZMFBªF I SF SWZ WÔÜ BÀFIZ A»FFUF·FeOÞ ³FF Wû BÀFd»FE EI ÀF¸F¹F ¸FZÔ Ib L-Ib L »Fû¦FûÔ I û AaQS ´FiUZVF QZ SW Z W`ÔÜBÀFIZ A»FFUF »Fû¦FûÔ IZ ¶Fe¨F QcSe ¶F³FeSWZ BÀFI F ·Fe ²¹FF³F SJ SWZ W `Ü ¶F`ÔI ûÔ IZ¶FFWS ÀFûVF»F dOÀMZÎÀF¦F ¶F³FFEa SJ³FZUF»FZ ´FûÀMS ·Fe »F¦FFEa ¦FE W`Ü

d³FQZÊVF : ÀFF¸FFdªFIY QcSXeIYF ·Fe ²¹FF³F SXJZÔ ¶F`ÔIY

ÀFbd½F²FF● ¸FüþcQF SFVF³F QbI F³FûÔ IZ A»FFUFÀIc »FûÔ ¸FZÔ Jû»FZ þFEa¦FZ IZÔ ýi

● BÊ-dOdÀMÑ¢M UZ¶FÀFFBM ´FS BÊ-Ic ´F³F I F ¸F`ÀFZþ d¸F»FZ¦FF

AÀFS 500 ¸FþQcSûÔ IYe þøYS°FEEÀFAFBÊ IZ Ad²FI FSe ³FZ ¶F°FF¹FF dI EI d³FdV¨F°F ÀF¸F¹F IZ AÔQS ÀU°FÔÂF°FFdQUÀF IZ AF¹Fûþ³F IZ d»FE »FF»FdI »FF I û °F`¹FFS I S³FF dI ÀFe ¨Fb³Fü°Fe ÀFZ I ¸F³FWeÔ Wû¦FFÜ »FF»FdI »FF ¸FZÔ 15 A¦FÀ°F IZ I F¹FÊIi ¸F I û »FZI S I BÊ °FSW IZ I F¹FÊdI E þF°FZ W`ÔÜ ´FcSZ ´FdSÀFS I e ÀFFR -ÀFR FBÊ, CôF³F IZ ÀFbÔQSeI S¯F, SFÀ°FûÔ I e¸FS¸¸F°F U d³F¸FFÊ¯F ÀFZ »FZI S ÀFÔSÃF¯F IZ I F¹FÊ °FI VFFd¸F»F W`ÔÜ B³FIZ d»FE »F¦F·F¦F500 ¸FþQcSûÔ I e þø S°F ´FOÞ°Fe W`Ü »FZdI ³F ¸FþQcSûÔ IZ dQ»»Fe ÀFZ ¨F»FZ þF³FZ IZI FS¯F Î¨F°FF ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü

ÀF·Fe I ¸FÊ¨FFSe VFFSedSI QcSe AüS A³¹F ÀFFU²FFd³F¹FûÔ I F ´FcSF²¹FF³F SJ SWZ W`ÔÜ WUFBÊAçZ ´FS I F¹FÊS°F I ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ AüS C³FIZ

´FdSUFS UF»FûÔ I e ¸FQQ ÀFZ We AF´FQF IZ BÀF ÀF¸F¹F ¸FZÔ W¸F QZVF I e ÀFZUFI S ´FF SWZ W`ÔÜ-dUQZW Ib ¸FFS þ¹F´FbdS¹FF, OF¹F»F ÀFeBÊAû

B³F À±FF³FûÔ ´FS VFbøY WXbE »F¦FFE ¦FEdQ»»Fe : ASFU»Fe AFSO¶»¹FcE,A»FI ³FÔQF, ¸Fbd³FSI F dUWFS ¶Fe ¶»FFGI ,¶FÀFÔ°F Iba þ BÊ ¶»FFGI , AF¸FeÊ I`Ô Mû¸FZÔM ÃFZÂFUÀFÔ°F Iba þ ¸FZÔ ¹FW dI ¹FûÀI VFbø dI E¦FE W`ÔÜ¦Fb÷ ¦FiF¸F : ³¹Fc MFC³F WFBMÐÀF -ÀFZ¢MS90, AFdIÊ O A´FFMÊ¸FZÔM-ÀFZ¢MS 49,°F°U³F A´FFMÊ¸FZÔM-ÀFZ¢MS 48, dU¢MSeU`»Fe ÀFZ¢MS- 67

³FûEOF : AF¸Fi´FF»Fe þûdOEI ÀFZ¢MS-120, ¸FWF¦Fb³F ¸FFOÊ³F ÀFZ¢MS-78,AF¸Fi´FF»Fe dÀFd»FI F³F dÀFMe ÀFZ¢MS-76,AF¸Fi´FF»Fe ´»F`dM³F¸F ÀFZ¢MS-119,AF¸Fi´FF»Fe ÀFR F¹FS ÀFZ¢MS-45,AF¸Fi´FF»Fe Î´FidÀF»Fe ÀFZ¢MS-76, ¦FüSdÀFMe U³F, ¦FiZMS ³FûEOF, AÔ°FdSÃF ¦Fû»R½¹FcÔ Mc ÀFZ¢MS-78, WFBOZ ´FFIÊ ÀFZ¢MS-78, ²FU»Fd¦FSe A´FFMÊ¸FZÔM ÀFZ¢MS-11

ÀUFÀ±¹FI ¸FeÊ A¶F°FISFþ²FF³Fe IZ A»F¦FA»F¦F AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔI ûSFZ³FF ½FF¹FSÀF ÀFZÀFaIi d¸F°F Wû ¨FbIZ W`Ô

22¸FF¸F»FZ Sd½F½FFS I ûÀFF¸F³FZ AFE W`Ô, ³FE¨FFS ¸FF¸F»FZ A¦FiÀFZ³FAÀ´F°FF»F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZAFE W`Ô

08

A¨LXe J¶FSX

EWXd°F¹FF°F

³F¦FS d³F¦F¸F IZ I ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ ³FZ Sd½F½FFS I û M`ÔI SûÔ IZ ªFdSE dLOÞI F½F I S »FF»FdI »FZ I û ·Fe ÀFZ³FZMFBªF dI ¹FFÜ ● ´FZiMÑ

ÀFcJF SFVF³F ¨FFdWXEAFþFQ´FbS I FG»Fû³Fe d³FUFÀFe ¸FûW³F VF¸FFÊ³FZ ¶F°FF¹FF dI dQ»»Fe ÀFSI FS ÃFZÂF ¸FZÔ ´FI FWbAF JF³FF ¶FÔMUF SWe W`, »FZdI ³F ¹FWFÔ»Fû¦FûÔ I e ¸FFÔ¦F W ` dI C³WZÔ ÀFcJF SFVF³FdQ¹FF þFEÜ BÊÀM AFþFQ ³F¦FS d³FUFÀFedQ³FZVF Ib ¸FFS ³FZ ·Fe SFVF³F ³F Wû³FZ I e´FSZVFF³Fe ¶F°FFBÊÜ

¸FûWX»»FF ¢»Fed³FIY ¶FÔQ»FÃ¸Fe ³F¦FS d³FUFÀFe ÀFb²FeS ³FZ ¶F°FF¹FF dI¸FûW»»FF ¢»Fed³FI ¶FÔQ W `Ô, dþÀFÀFZ´FSZVFF³Fe Wû SWe W`Ü A¶F AÀ´F°FF»F þF³FZIZ d»FE I ûBÊ ÀFF²F³F ·Fe ³FWeÔ W `Ü

WXZ»´F»FFB³F ³FÔ¶FS ³FWXeÔ d¸F»F°FZÀFdS°FF dUWFS d³FUFÀFe dU³F¹F ßFeUFÀ°FU³FZ ¶F°FF¹FF dI dQ»»Fe ÀFSI FS I e SFVF³F

I FO Ê I e þF³FI FSe QZ³FZ ÀFÔ¶FÔ²FeW Z»´F»FFB³F ´FS ¶FF°F ³FWeÔ Wû ´FF SWe W`Ü

d¶Fþ»Fe ¦Fb»F WXû þF°Fe WX`CØF¸F ³F¦FS, E»F ¶»FFGI d³FUFÀFe dÂFQZU¨FÔýi ³FZ ¶F°FF¹FF dI C³FIZ ¹FWFÔ d¶F³FF ¶F°FFEd¶Fþ»Fe I FM QeþF°Fe W`Ü SûþF³FF I Se¶FQû §FÔM Z d¶Fþ»Fe I FM Qe þF°Fe W `Ü

d¶FªF»FeAüSX ¦FaQ¦Fe ªF`ÀFeÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ ´FSmXVFF³Fe

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFee((II FF..ÀÀFFaa..))ÜÜ CØFS ´FcUeÊ dQ»»FeIZ VFFåe ´FFIÊ ¸FZÔ VFbIi UFS I û »FcM I FdUSû²F I S³FZ ´FS Qû ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ EI¹FbUI I û ¨FFIc ¸FFS dQ¹FFÜ BÀFIZ ¶FFQCÀFI F ¸Fû¶FFB»F »FcMI S ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ¹FbUI ³FZ VFûS ¸F¨FF°FZ W bE ¶FQ¸FFVFûÔ I F´FeLF dI ¹FFAüS »Fû¦FûÔ I e ¸FQQ ÀFZ Qû³FûÔI û ²FS Q¶Fû¨FFÜ

´FI OÞ Z ¦FE ¶FQ¸FFVF 18 U¿FeÊ¹F ÀFû³FcAüS 18 U¿FeÊ¹F dVFU¸F ³¹Fc CÀ¸FF³F´FbS IZSW³FZ UF»FZ W `ÔÜ ´Fbd»FÀF Qû³FûÔ ÀFZ ´FcL°FFLI S ¸FF¸F»FZ I e þFÔ¨F I S SWe W`Ü ´Fbd»FÀFIZ ¸Fb°FFd¶FI ,18 U¿FeÊ¹F ´FedOÞ°F AÔÀFFSAF»F¸F ´FdSUFS IZ ÀFF±F VFFåe ´FFIÊ IZ¹F¸Fb³FF JFQS ¸FZÔ SW°FF W `Ü UW Rc »FûÔ I eJZ°Fe I S°FF W `Ü

»FcMX´FFMX IZY dUSû²F´FS ¨FFIcY ¸FFSF

³FBÊX dQ»»Fe | ½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF

·Fûþ³F dU°FS¯F IZÔ ýiûÔ °FI AF³FZ ¸FZÔAÀF¸F±FÊ »Fû¦FûÔ IZ d»FE dQ»»FeÀFSI FS ³FZ JF³FZ I e Wû¸F dO»FeUSeVFbø I S Qe W`Ü ¶Fe°FZ 24 §FÔM Z ¸FZÔ1040 »Fû¦FûÔ I û AFG³F dO¸FFÔO C³FIZ§FS ´FS Qû³FûÔ ÀF¸F¹F I F JF³FF ´FW bÔ¨FF¹FF¦F¹FF W`Ü

ÀFSI FS I e AûS ÀFZ þFSe dI E¦FE WZ»´F»FFB³F ³FÔ¶FS AüS ÀFF¸FFdþIÀFÔ¦FN³FûÔ I e AûS ÀFZ I e ¦FBÊ ¸FFÔ¦F IZ¶FFQ ¹FW R` ÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF W `Ü

dQ»»Fe ÀFSI FS I F I W³FF W ` dIW¸FFSe I ûdVFVF W` dI I ûBÊ ·Fe ·FcJF³F SWZÜ

dQ»»Fe ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F 1592ÀIc »FûÔ AüS 250 S`³F¶FÀFZSûÔ ¸FZÔ ·Fe·Fûþ³F I F dU°FS¯F I SF¹FF þFSWF W`Ü BÀFIZ A»FFUF 300ÀFZ Ad²FI ÀIc »FûÔ ¸FZÔ JF³FZIZ ÀFF±F-ÀFF±F NWS³FZ I e ·Fe½¹FUÀ±FF I e ¦FBÊ W `Ü ¹FWFÔ ´FSQû´FWS AüS SF°F I F JF³FF ·FedQ¹FF þF SWF W`Ü AüÀF°F³F EIMFB¸F ¸FZÔ B³F IZÔ ýiûÔ ´FS 6.5 »FFJ »Fû¦F

JF³FF JF SWZ W `ÔÜ¶Fe°FZ VFd³FUFS I û

6.48 »FFJ »Fû¦FûÔ ³FZdQ³F I F JF³FF JF¹FF ±FF,

þ¶FdI SF°F ¸FZÔ 6.50 »FFJ »Fû¦FûÔ ³FZJF³FF d»F¹FFÜ

3355 ÀÀFFFF¸FFbbQQFFdd¹¹FFII IIZZÔÔ ýýii ´FFSS ··FFee½½¹¹FFUUÀÀ±±FFFF :: ·Fûþ³F §FS IZ ´FFÀF We

d¸F»FZ, BÀFIZ d»FE dQ»»Fe ÀFSI FS ³FZÀIc »FûÔ AüS S`³F ¶FÀFZSûÔ IZ A»FFUF35 ÀFF¸FbQFd¹FI IZÔ ýiûÔ ¸FZÔ ·Fe ·Fûþ³FdU°FS¯F I F I F¸F VFbø dI ¹FF W `Ü

WF»FFadI , BÀFIZ ¶FFQ ·Fe ÀFSI FSIZ A»F¦F-A»F¦F W Z»´F»FFB³F ³FÔ¶FSûÔIZ þdSE §FS ´FS JF³FZ I e dO¸FFÔOAF SWe W`Ü ÀFSI FS ·Fûþ³F IZÔ ýiûÔ°FI AF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ »Fû¦FûÔ IZ §FS°FI JF³FF ´FW bÔ¨FF SWe W`Ü ¶Fe°FZVFbIi UFS I û EmÀFZ 1040 »Fû¦FûÔI û AFG³F dO¸FFÔO §FS ´FS JF³FF´FW bÔ¨FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

EIY WXþFS §FSûÔ ¸FZÔ ÀFSIYFS JF³FZ IYe WXû¸F dOX»FeUSe IYS SWXe·Fûþ³F IZÔYýiûÔ °FIY AF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ »Fû¦FûÔ ³FZ JF³FF §FS ·FZþ³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ±Fe, dQ»»Fe ÀFSIYFS 1592 þ¦FWXûÔ ´FS £FF³FF ¶FFaMX SXWXe W`X

³FBÊX dQ»»Fe | ½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF

QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ³FZ ·FeOÞ·FFOÞUF»FZ ÃFZÂFûÔ AüSþZþZ I FG»Fû³Fe ¸FZÔ SdUUFSI û OÑû³F ÀFZ ÀFZ³FZMFBþZVF³F dI ¹FF ¦F¹FFÜ´FdV¨F¸Fe þû³F ¸FZÔ ´FdV¨F¸F´FbSe I e þZþZI FG»Fûd³F¹FûÔ, »FÃ¸Fe ÓFb¦¦Fe I` a´F, ´FÔþF¶Fe¶FF¦F E¢ÀF AüS þ³FI ´FbSe ¸FZÔ ¹FW I F¹FÊdI ¹FF ¦F¹FFÜ

OÑû³F ÀFZ 30-30 d¸F³FM IZ 10 SFCÔO¸FZÔ 25 dI »Fû ÀFûdO¹F¸F WFB´Fû¢»FûSFBM§Fû»F I F dLOÞI FU dI ¹FF ¦F¹FFÜ OÑû³FEI ¶FFS ¸FZÔ 5 »FeMS ÀFZ Ad²FI ÀFûdO¹F¸FWFB´Fû¢»FûSFBM AüS ¶»FeÎ¨F¦F ÀFFG»¹FcVF³F

I F dLOÞI FU I S ÀFI °FF W` AüS BÀFI FC´F¹Fû¦F ¶FOÞ Z ÃFZÂFûÔ I û AFÀFF³Fe ÀFZÀFZ³FZM FBþ I S³FZ IZ d»FE dI ¹FF þFÀFI °FF W `Ü OÑ û³F IZ C´F¹Fû¦F ÀFZÀFZ³FZMFBþZVF³F I F I F¹FÊ °FZþe ÀFZ Wû°FF W ÀüS I ¸FÊ FFdS¹FûÔ I û ÀFÔIi ¸F¯F I FJ°FSF·Fe I ¸F Wû þF°FF W `Ü d³F¦F¸F I e AûS ÀFZA·Fe °FI ÀF·Fe þû³F IZ 200 ÃFZÂFûÔ AüS»F¦F·F¦F 60000 §FSûÔ I û ÀFZ³FZMFBþdI ¹FF þF ¨FbI F W `Ü 29 M `ÔI SûÔ AüS1200 ³F`´FÀFÌ ´FÔ´FûÔ õFSF dLOÞI FUdI ¹FF ¦F¹FFÜ QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸FI e Me¸FûÔ, dþ³F¸FZÔ 750 ³FÀFÊ, 1100Oe¶FeÀFe I ¸FÊ¨FFSe VFFd¸F»F W`ÔÜ

·FeOÞX·FFOÞX UF»FZ B»FFIYûÔ ¸FZÔOÑXû³F ÀFZ ÀFZ³FZMXFBþZVF³F

WZX»´F»FFBX³F»FFGIYOXFCX³F IZY ¶Fe¨F kdWX³QbÀ°FF³Fl ³FZ»Fû¦FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF þF³F³FZ IZY d»FEWXZ»´F»FFB³F ³FÔ¶FS VFbøY dIY¹FF WX`Ü BÀF³FÔ¶FS ´FS »Fû¦FûÔ ³FZ SFVF³F ³F d¸F»F³FZ ÀFZ»FZIYS IcYOÞXF ³FWXeÔ CXNX³FZ °FIY IYedVFIYF¹F°F IYeÜ EIY dS´FûMXÊ...

IcYOÞXF ³FWXeÔ CXNX SWXF´FbSF³FF ¸FbÀ°FR F¶FFQ d³FUFÀFe Aþ¹F ³FZ¶F°FF¹FF d´FL»FZ I BÊ dQ³FûÔ ÀFZ B»FFIZ ÀFZIc OÞF ³FWeÔ CNF¹FF ¦F¹FF W`, dþÀFÀFZI FR e ¶FQ¶Fc AF°Fe W`Ü Ic OÞ Z ¸FZÔ I eOÞ ZAüS ¸F¨LS ´F³F´F³FZ »F¦FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ¶Fe¸FFSe Wû³FZ I F J°FSF W`Ü

¸FbÀ°FR F¶FFQ B»FFIZ ¸FmÔ »F¦FF Ic OÞ m I FPmSÜ ● dW³QbÀ°FF³F

»FFGIYOXFCX³F IZY QüSF³F ÀF·Fe dU·FF¦FûÔ ³FZ WXZ»´F»FFB³F ³FÔ¶FS þFSedIYE WX`ÔÜ kdWX³QbÀ°FF³Fl ÀFÔUFQQF°FF Ad¸F°F IYÀFF³FF, d¶FiþZVF ÎÀFWXSFþ³F VF¸FFÊ ³FZ B³F WXZ»´F»FFB³F ³FÔ¶FSûÔ IYe ´FOÞX°FF»F IYe °Fû IbYLX³FÔ¶FSûÔ ´FSþF³FIYFSe d¸F»Fe, »FZdIY³F dIYÀFe ³FZ RYû³F ³FWXeÔ CXNXF¹FFÜ

dIYÀFe ³FZ þF³FIYFSe Qe °Fû IYWXeÔ RYû³F °FIY ³FWXeÔ CXNXF¹FF

¸FQQ ³FWXeÔ d¸F»FeEÔ¶Fb»FZÔÀFWXZ»´F»FFB³F : 10206:58 ¶FþZ, ÀFb¶FWX

dQ»»Fe ÀFSI FS I e E¸¶Fb»FZÔÀF ÀFdUÊÀF IZIa MÑû»F ø ¸F ¸FZÔ R û³F CNF¹FF AüS I FG»FdSI FGOÊ I S »Fe ¦FBÊ, »FZdI ³F AF²FZ §FÔMZ¶FFQ ·Fe E¢¶Fb»FZÔÀF ³FWeÔ ·FZþeÜ I BÊ ¶FFSR û³F dI ¹FF, dR S ·Fe E¸¶Fb»FZÔÀF ³FWeÔ AFBÊÜ

¸FQS OXZ¹FSe WXZ»´F»FFB³F1800180101810:46 ¶FþZ, ÀFb¶FWX

R û³F »F¦FF³FZ ´FS Ia ´¹FcMS dSI FGdOË¦F ³FZ·FF¿FF ¨Fb³F³FZ I F dUI »´F dQ¹FFÜ BÀFIZ

¶FFQ I FG»F ¦FiFWI ÀFZUF ´Fid°Fd³Fd²F I ûÀ±FF³FFÔ°FdS°F I S Qe ¦FBÊÜ 10 d¸F³FMBÔ°FþFS I S³FZ IZ ¶FFQ ·Fe dI ÀFe ³FZ R û³F³FWeÔ CNF¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F ¶FFS-¶FFS Ia ´¹FcMS¶F°FF°FF SWF W` dI I ûSû³FF UF¹FSÀF IZ¨F»F°FZ þF³FI FSe QZ³FZ ¸FZÔ Ib L QZSe Wû¦FeÜ

¦FiFWXIY ÀFZUF ´Fid°Fd³Fd²F ÀFZ ¶FF°F ³FWXeÔ WXû ÀFIYe

ÀFbSdÃF°F SWX³FZ IYF ÀFÔQZVF dQ¹FFMÑX`dRYIY WXZ»´F»FFB³F011-2584444410:00 ¶FþZ, ÀFb¶FWX

R û³F CNF³FZ UF»FZ ´Fbd»FÀFI ¸FeÊ ³FZ A´F³FF´FdS¨F¹F dQ¹FF AüS R û³F I S³FZ I F I FS¯F´FcLFÜ ÀFUF»F ´FcL³FZ ´FS ´FcSe þF³FI FSeQeÜ ´Fbd»FÀFI ¸FeÊ ³FZ R û³F S£F°FZ ÀF¸F¹FÀFbSdÃF°F SW³FZ I F ·Fe ÀFaQZVF dQ¹FFÜ

M`ÔXIYSX AüSX d¶F»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcSeþF³FIYFSe CX´F»F¶²F IYSFBÊ

þ»F¶FûOXÊWXZ»´F»FFB³F : 191610:50 ¶FþZ, ÀFb¶FWX

þ»F ¶FûOÊ IZ I FG»F ÀFZÔMS ¸FZÔ R û³F d¸F»FF³FZ´FS E¦þe¢¹FcdMU ³FZ R û³F CNF¹FFÜ ´FF³FeIZ M`ÔI S I` ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZ, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´FcL³FZ´FS ´F¹FFÊ~ þF³FI FSe Qe ¦FBÊÜ d¶F»F IZÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ´FcL³FZ ´FS ¶FWb°F We ÀFü¸¹F°F°FSeIZ ÀFZ CÀF ¶FFSm ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ

¨FFS ¶FFS RYû³F IYS³FZ´FS ·Fe ³FWXeÔ CXNXF¹FF

IYûSû³FF WXZ»´F»FFB³F011-223071453:00 ¶FþZ, Qû´FWXS

dQ»»Fe ¸FZÔ I ûSû³FF I e WZ»´F»FFB³F ´FS¶FFS-¶FFS I FG»F I S³FZ ´FS ·Fe þUF¶F ³FWeÔd¸F»FFÜ WZ»´F»FFB³F ´FS ÀFÔUFQQF°FF ³FZ VFF¸F3 ¶FþZ ¨FFS ¶FFS »F¦FF°FFS I FG»F I eÜR û³F I e §FÔMe ¶Fþ°Fe SWe, »FZdI ³F dI ÀFe³FZ BÀFI F þUF¶F ³FWeÔ dQ¹FFÜ

´Fbd»FÀF WXZ»´F»FFB³F011-234695263:44 ¶FþZ, Qû´FWXS

R û³F I S³FZ ´FS ÀFF°F d¸F³FM °FI ³FÔ¶FS½¹FÀ°F SWF, »FZdI ³F þ¶F R û³F CNF °Fû´Fbd»FÀFI ¸FeÊ ³FZ ´FcLF dI W¸F AF´FI e ¢¹FF

¸FQQ I S ÀFI °FZ W`ÔÜ þ¶F ´Fbd»FÀFI ¸FeÊ ÀFZ´FcLF ¦F¹FF dI WZ»´F»FFB³F ´FS dI ÀF °FSWI e ¸FQQ I S°FZ W`Ô °Fû þUF¶F d¸F»FF dIAF´F A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FF ¶F°FFBE, AF´FI û¹FWFÔ WSÀFÔ·FU ¸FQQ QZ³FZ I F ´Fi¹FFÀF dI ¹FFþFE¦FFÜ AF´F ´FSmVFF³F ¸F°F WûÔ, W¸FAF´FIZ ÀFF±F W`ÔÜ

´FSZVFF³F ¸F°F WXûÔ, WX¸F AF´FIZY ÀFF±F WX`Ô

BÊ-´FFÀFWXZ»´F»FFB³F : 10311:23 ¶FþZ, Qû´FWXS

R û³F d¸F»FF³FZ ´FS EI dSI FGdOÊO ¸F`ÀFZþ ÀFZÀUF¦F°F I S³FZ IZ ÀFF±F 35 ÀFZIZÔ O ¸FZÔAF´FI F R û³F CNF d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÊ-´FFÀFI` ÀFZ ¶F³FZ¦FF, BÀF ÀFUF»F ´FS ¦FiFWI ÀFZUF

´Fid°Fd³Fd²F ³FZ ´FcLF dI AF´FI û dI ÀF I F¸FIZ d»FE ´FFÀF ¨FFdWEÜ dI ÀFe ¶Fe¸FFS I ûQZJ³FZ þF³FZ I e ¶FF°F I We °Fû ¶F°FF¹FF ¦F¹FFdI BÊ-´FFÀF IZ U»F þø Se ÀFZUFAûÔ IZd»FE W`Ü C³F þø Se ÀFZUFAûÔ IZ ³FF¸F ·Fe¶F°FFE ¦FEÜ E¦þe¢¹FcdMU ³FZ UZ¶FÀFFBM IZ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF, dþÀF ´FS AFUZQ³F I S³FZIZ 24 §FÔMZ ¸FZÔ þUF¶F d¸F»F þFE¦FFÜ

AFUZQ³F IZY d»FE ´FcSe ´FidIiY¹FF ÀF¸FÓFFBÊ

WXÔ¦FS ÀFZÔMXSWXZ»´F»FFB³F : 10771:40 ¶FþZ, Qû´FWXS

ÀFSI FS IZ AF´FQF ´Fi¶FÔ²F dU·FF¦F IZ³FÔ¶FS R û³F dI ¹FFÜ EI ½¹Fd¢°F R û³FCNF°FZ We AF´FQF ´Fi¶FÔ²F³F dU·FF¦F IZIa MÑû»F ø ¸F ¸FZÔ ÀUF¦F°F I W°FF WÀüS ´FcL°FF W` dI AF´FI e ¢¹FFÀFWF¹F°FF I S ÀFI °FF WcÔÜ ´FcLF ¦F¹FFdI ÀFSI FS ³FZ JF³FZ I F BÔ°FþF¸FI WFÔ dI ¹FF W`, BÀFI F ´F°FF I` ÀFZ»F¦FZ¦FFÜ þUF¶F d¸F»FF dI 1031 ´FSR û³F I S I edþE, Uû ¶F°FF QZÔ¦FZÜ1031 ³FÔ¶FS ´FS R û³F EI ¸FdW»FF ³FZCNF¹FFÜ CÀF³FZ ´FcLF dI ¸F`Ô I WFÔ ÀFZ¶Fû»F WcÔÜ ¸F`Ô³FZ ¶F°FF¹FF dI ´FcUeÊ dQ»»Fe

ÀFZ °Fû CÀF³FZ 8375879007 ³FÔ¶FSdQ¹FFÜ ¹FW ³FÔ¶FS I FR e QZS °FI½¹FÀ°F SWFÜ Qû¶FFSF 1031 ´FS R û³FdI ¹FF AüS QdÃF¯Fe ´FcUeÊ dQ»»Fe ¸FZÔWÔ¦FS ÀFZÔMS IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ´FcLFÜ R û³FCNF³FZ UF»Fe ¸FdW»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIAF´FIZ ³FþQeI e ÀIc »F ¸FZÔ JF³FFd¸F»F SWF W`Ü UWFÔ I F ³FÔ¶FS ´FcL³FZ´FS ¸FdW»FF ³FZ Qû¶FFSF R û³F I S³FZ I ûI WF, ¸F¦FS dR S ÀFZ R û³F I S³FZ IZ¶FFQ ·Fe ³Fa¶FS C´F»F¶²F ³FWeÔ I SF¹FF¦F¹FFÜ I Se¶F 30 d¸F³FM °FIWZ»´F»FFB³F ´FS R û³F I S³FZ IZ ¶FFQ·Fe Qû dþ»FûÔ ¸FZÔ WÔ¦FS ÀFZÔMS I eþF³FI FSe QZ³FZ UF»FF I ûBÊ ³FWeÔd¸F»FFÜ Wa¦FS ÀFZÔMS IZ ³Fa¶FS °FI³FWeÔ d¸F»F ÀFIZ Ü

AF²FZ §FÔMXZ ¸FZÔ ·Fe ´FcSe þF³FIYFSe ³FWXeÔ d¸F»Fe

WZX»´F»FFBX³F IYe´FOÞX°FF»F

ÀFûVF»F dOXÀMXZÔÎÀF¦F IYF SJF þF SWXF £¹FF»FdQ»»Fe ÀFSI FS IZ ¸Fb°FFd¶FI , W¸FFSe I ûdVFVF W` dI EI ·Fûþ³F IZÔ ýi ´FS 500»Fû¦F We JF³FZ IZ d»FE ´FWbÔ¨FZÜ BÀF I FS¯F þ`ÀFZ-þ`ÀFZ »Fû¦FûÔ I e ·FeOÞ ¶FPÞ SWe W`

W¸F JF³FZ IZ IZÔ ýiûÔ I e ÀFÔ£¹FF ¶FPÞF SWZ W`Ô, dþÀFÀFZ EI þ¦FW ´FS Weª¹FFQF ·FeOÞ ªF¸FF ³F WûÜ dQ»»Fe ¸FZÔ U°FÊ¸FF³F ¸FZÔ 10 ÀFZ 12 »FFJ »Fû¦FûÔIZ JF³FZ I F BÔ°FþF¸F dQ»»Fe ÀFSI FS ³FZ dI ¹FF W`Ü

»FF£F »Fû¦FFûÔ I ûdQ»»Fe ÀFSI FS SûªF£FF³FF d£F»FF SWe

6.5

# 9 ¶FªFZ9 d¸F³FM ³FBÊX dQ»»FeX ÀFû¸F½FFSXXXXX q6 A´Fi`»F 2020 04´Fi²FF³F¸FaÂFe IYeA´Fe»F IYû dQ»»Fe IYF ÀF¸F±FÊ³F

mCX¸Fa¦F

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔýi ¸FûQe IZ AF”F³F ´FS Sd½F½FFS SF°F 9 ¶FªFZ »Fû¦FûÔ ³FZ §FS I e ¶FdØF¹FFa¶FbÓFF QeÔ AüS I`Ô O»F ½F MF¨FÊ ªF»FFI S I ûSû³FF ÀFZ ªFa¦F ¸FZa ÀF¸F±FÊ³F dQ¹FFÜ ● EªFZÔÀFe

CX°ÀFFWX

ÀFe»F¸F´FbS ¸FZÔ ·Fe »Fû¦F ÀFOÞI ûÔ ´FS AF ¦FE AüS ¸Fû¶FFB»F I e »FFBM ªF»FFI S I ûSû³FFIZ d£F»FFR »FOÞFBÊ ¸FZÔ A´F³FF ¹Fû¦FQF³F QZ³FZ I e ¶FF°F I WeÜ ● ÀFû³Fc ¸FZW°FF

CXªFF»FF

¸Fû°Fe³F¦FS ¸FZÔ ·Fe »Fû¦FûÔ ³FZ I`Ô dO»F ªF»FFBËÜ ● ÀFad¨F°F £F³³FF

ªFª¶FF

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ E³FE¨F-24 ´FS ´Fbd»FÀFI d¸FÊ¹FûÔ ³FZ ·Fe ¸Fû¸F¶FdØF¹FFa ªF»FFBËÜ ● SFªF IZ SFªF

ªFûVF

¸FaOe WFCÀF B»FFIZ ¸FZÔ ¶F©FûÔ ³FZ ·Fe dQE ªF»FFEÜ ● ASd½FaQ ¹FFQ½F

ªFa¦F

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ »FFBM ÀFZ I ûSû³FF d»F£FFÜ ● ´FiZMÑ

´Fi²FF³F¸FaÂFe IZ AF”F³F ´FS Sd½F½FFS SF°F³Fü d¸F³FM °FI »FFBM ¶FaQ I S³FZ IZ ¶FFQdQEþ»F³FZ ÀFZ EmÀFF »F¦F SWF ±FF dI ¸FF³FûdQ»»FeUF»FZ A´Fi`»F ¸FZÔ We dQUF»Fe ¸F³FFSWZ WûÜ WS §FS IZ ¶FF»FI ³Fe ¸FZÔ dQEþ»FSWZ ±FZÜ BÀF QüSF³F dQ»»Fe IZ A»F¦F-A»F¦F B»FFI ûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ ´FMFJZÔ ·FeR ûOÞ ZÜ

»Fû¦FûÔ ³FZ ´FMFJZ R ûOÞ³FZ IZ ÀFF±F°FFd»F¹FFa AüS ±FFd»F¹FFa ¶FþFI S BÀF EI¶FFS ·Fe I ûSû³FF ¸FWF¸FFSe IZ d£F»FFR»FO ÞFBÊ »FOÞ SWZ OFG¢MSûÔ, ¸FZdOI »FÀMFR , ´Fbd»FÀF, d³F¦F¸F AüS ÀFSI FSI ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ I F dQ»F ÀFZ ÀF¸¸FF³F dI ¹FFÜdQ»»Fe IZ I BÊ WFCÎÀF¦F ÀFûÀFFBMe ¸FZÔ»Fû¦FûÔ ³FZ dQEþ»FF³FZ IZ ÀFF±F ·FFS°F ¸FF°FFI e þ¹F IZ ³FFS Z ·Fe »F¦FFEa AüS´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔýi ¸FûQe I e A´Fe»F IZZÀF¸F±FÊ³F ¸FZÔ þ¹F ·Fe ¶Fû»FFÜ 9 d¸F³FM °FIAd²FI ÀF¸F¹F dQ»»Fe dQE I e SûVF³Fe ÀFZSûVF³F Wû°Fe SWeÜ dQ»»Fe ³FZ dR S dQJF

dQ¹FF dI BÀF ¸FbdVI »F QüS ·Fe SFªF²FF³FeI F WS EI ½¹Fd¢°F ÀFSI FS AüS QZVF IZÀFF±F W`Ü

½FWeÔ, dQ»»Fe½FFdÀF¹FûÔ I F I W³FF ±FFdI I ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯F IZ d£F»FFR »FOÞFBÊ¸FZÔ W¸F QZVF AüS Qbd³F¹FF IZ ÀFF±F W`ÔÜ·FFS°F½FFÀFe WS WF»F ¸FZÔ I ûS û³FF I e¸FWF¸FFSe I û WSF I S SWZÔ¦FZÜ BÀFIZ d»FEW¸FZa ÀFSI FS IZ ÀF·Fe d³FQZÊVûFa I F ´FF»F³FI S³FF ¨FFdWE AüS A´F³Fe AûS ÀFZ ´FcSeÀFF½F²FF³Fe ¶FS°F³Fe ¨FFdWEÜ BÀF QüSF³F»Fû¦Fûa ¸FZÔ ªFûVFAüS C°ÀFFW ·Fe QZ£F³FZ I ûd¸F»F SWF W`Ü C³WûÔ³FZ I ûSû³FF I û WSF³FZIZ d»FE ÀFaI »´F d»F¹FFÜ

IZÔ ýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe OFG. W¿FÊ½F²FÊ³F ³FZ ·Fe Sd½F½FFS SF°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZ AF”F³F ´FS dQE ªF»FFEÜ ● EªFZÔÀFe

·F¦FUF³F UF»¸FedI ¸FadQS ÀFZUF MÑÀM I e AûS ÀFZ Sd½F½FFS SF°F »FZOe WFdOÊa¦F WFGdÀ´FM»F ÀMFR ¢½FFMÊS ¸FZÔ dQ¹Fû ÀFZ ·FFS°F I F ³F¢VFF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ● dW³QbÀ°FF³F

ÀF¶F ÀFF±F

ÀFaIY»´F

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe IYe SXd½F½FFSX SXF°F ³Fü ÀFZ ³Fü ¶FªFIYSX ³Füd¸F³FMX °FIYX »FFBMX ¶FaQ IYSXIZY dQE þ»FF³FZ IYe A´Fe»F ¸FZÔdQ»»FeUF»FZ dQ»F ÀFZ VFFd¸F»F WXbEÜ SXdUUFSX SXF°F ³Fü ¶Fþ°FZ WXe »Fû¦F§FSXûÔ IZY ¶FFWXSX ¹FF ¶FF»FIY³Fe ¸FZÔ JOÞXZ WXû ¦FEÜ ´FcSXe dQ»»Fe ¸FZÔª¹FFQF°FSX §FSXûÔ IYe ¶FF»FIY³Fe ¸FZÔ dQE þ»F SXWXZ ±FZ °Fû IYBÊ »Fû¦FûÔ ³FZ¸Fû¶FFB»F IYe »FFBMX þ»FFIYSX BÀFIYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FFÜ BÀF QüSXF³FdQ»»Fe IZY IYBÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ ´FMXFJZ RYûOÞX³FZ IYe AFUFþZÔ ·Fe ÀFb³FFBÊXQeÔÜ ³Fü d¸F³FMX °FIY »FFBMX ¶FaQ WXû³FZ ÀFZ SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYF»FûOX ·Fe 852 ¸FZ¦FFUFMX IY¸F WXû ¦F¹FFÜ

AF”XF³F

°FFd»F¹FFa ¶FªFF ³FF¹FIYûÔIYF ÀF¸¸FF³F ·Fe dIY¹FF

°FFIY°F● I ûSû³FF IZ d£F»FFR »FOÞ SWZ»Fû¦FûÔ I û QZVF I e VFd¢°F ¶F°FF¹FF

● dQ»»Fe½FFdÀF¹FûÔ ³FZ I ûSû³FF I ûWSF³FZ IZ d»FE ÀFaI »´F d»F¹FF

SFªF²FF³Fe I e EI WFCdÀFa¦F ÀFûÀFFBMe ¸FZÔSd½F½FFS SF°F dQE ªF»FFE ¦FEÜ ● ´FZiMÑ

AFG´FSmVF³F ¸FSI ªF 05³FBÊX dQ»»FeX ÀFû¸F½FFSX 06 A´Fi`»F 2020

WX¸F ¹FWX ¸FF³F°FZ WX`Ô dIY BÀF AF´FF°FdÀ±Fd°F ¸FZÔ Aa°FdSXÃF ÀFZUFAûa IYF

BÀ°FZ¸FF»F ´FWX»FZ ÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQF WXû³FF ¨FFdWXE°FFdIY ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYe ÀFZUF WXû ÀFIZYÜ- ¹FcSXû´Fe¹F À´FZÀF EþZÔÀFe (BÊEÀFE)

ÀFFU²FF³F !

IYWXeÔ AF´F SXFWX°F IZY ³FF¸F´FSX IYûSXû³FF ³F R`Y»FF QZÔ

»FFGIYOXFCX³F IZY QüSXF³F »Fû¦FûÔ IYe¸FQQ IYSX³FF A¨LXe ¶FF°F WX`»FZdIY³F AF´FIYe þSXF ÀFeAÀFFU²FF³Fe ·FFSXe ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü·FeOÞX þ¸FF IYSX ¹FF ÀFSXIYFSXed³F¹F¸FûÔ U AFQZVFûÔ IYF CX»»Fa§F³FIYSX SXFWX°F ÀFF¸F¦Fie IYF dU°FSX¯F ³FIYSXZÔÜ EmÀFF IYSX³FZ UF»FûÔ IZYdJ»FFRY ´Fbd»FÀF »F¦FF°FFSXIYFSXÊUFBÊ IYe þF SXWXe WX`Ü ´FZVF WXÀ·F¹F ¨FüSXdÀF¹FF IYe dSX´FûMXÊÜ

ÀFûVF»F dOXÀMXZÔÎÀF¦F ¶F³FFEa»Fû¦F SFW°F ÀFF¸F¦Fie ¶FFaM³FZ IZ d»FE ÓFb¦¦FeÀF¸FZ°F ¦FSe¶F »Fû¦FûÔ IZ ¶Fe¨F ´FWba¨F SWZ W`ÔÜSFW°F ÀFF¸F¦Fie »FZ³FZ IZ d»FE »Fû¦FûÔ I e ·FeOÞþ¸FF Wû SWe W`Ü »Fû¦F ²F¢I F ¸Fb¢I e °FII S³FZ »F¦F SWZ W`ÔÜ BÀF QüSF³F I ûBÊ ÀFûVF»FdOÀMZÔÎÀF¦F I F £¹FF³F ³FWeÔ SJ SWF W`,þ¶FdI I ûSû³FF LcAFLc°F I e ¶Fe¸FFSe W`ÜA¦FS EI ·Fe I ûSû³FF ÀFaIi d¸F°F ½¹Fd¢°FB³FIZ ¶Fe¨F ´FWba¨F ¦F¹FF °Fû ÀF·Fe »Fû¦F ¨F´FZM¸FZÔ AF ÀFI °FZ W`ÔÜ

¦FiF¸F ´Fi²FF³F ´FSX IZYÀF QþÊVFFWQSF IZ þeMe¶FeEa¢»FZU dÀ±F°F °FFdWS´FbS

¦FFaU IZ ¦FiF¸F ´Fi²FF³F ´FS ´Fbd»FÀF ³FZIZ ÀF QþÊ dI ¹FF W`Ü ¦FiF¸F ´Fi²FF³F¶Fb²FUFS VFF¸F I û d¶F³FF A³Fb¸Fd°FA´F³FZ §FS IZ ¶FFWS SFVF³F ¶FFaM SWZ±FZÜ BÀF QüSF³F ½FWFa I FR e ·FeOÞªFbMe ±FeÜ SFW°F d½F°FS¯F ¸FZÔ ÀFûVF»FdOÀMZÔdÀFa¦F I F £¹FF»F ³FWeÔ S£FFªFF SWF ±FFÜ ½FWFa ´FWba¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ»Fû¦FûÔ I û UWFa ÀFZ ·F¦FF¹FF AüS ¦FiF¸F´Fi²FF³F BÊVUSQFÀF IZ dJ»FFRÀFSI FSe AFQZVF IZ C»»Fa§F³F I S³FZI F IZ ÀF QþÊ dI ¹FFÜ

SFW°F ÀFF¸F¦Fie ¶FFaM³FZUF»FZ »Fû¦F ´Fbd»FÀF I û

þF³FI FSe þø S QZÔ, °FFdI´Fbd»FÀF C³FIZ ÀFF±F þFEÜ»Fû¦FûÔ ÀFZ »FFB³F U ÀFûVF»FdOÀMZÔÎÀF¦F ¶F³FUFEaÜ EmÀFF³FWeÔ I S³FZ UF»FûÔ IZ dJ»FFRI FSÊUFBÊ I e þF SWe W`Ü- dQ³FZVF ¦Fb~F, OeÀFe´Fe, VFFWQSF

¦Fe°FF IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ IYFSXÊUFBÊBÀFÀFZ ´FW»FZ ¸Fa¦F»FUFS SF°F´Fbd»FÀF ³FZ ¦Fe°FF I FG»Fû³Fe IZ

ÀFRZ QF ÓFb¦¦Fe ¸FZÔ ·FeOÞ þ¸FF I S JF³FF¶FFaM SWZ SFþIb ¸FFS IZ dJ»FFRI FSÊUFBÊ I eÜ ´Fbd»FÀF ³FZ SFþIb ¸FFS IZdJ»FFR ÀFSI FSe AFQZVFûÔ IZC»»Fa§F³F U ¶Fe¸FFSe R` »FF³FZ IZ d»FE»FF´FSUFWe ¶FS°F³FZ I e I FSÊUFBÊ I eW`Ü UWeÔ BÀFe ÓFb¦¦Fe ¸FZÔ Qe´FI ³FF¸FI F ¹FbUI ·Fe d¶F³FF A³Fb¸Fd°F »Fû¦FûÔ I e·FeOÞ þ¸FF I S JF³FF ¶FFaM SWF ±FFÜ´Fbd»FÀF ³FZ Qe´FI IZ dJ»FFRÀFSI FSe AFQZVF IZ C»»Fa§F³F I S³FZI e I FSÊUFBÊ I e W`Ü

WSIZ VF ³F¦FS dÀ±F°F ¦F½F³FÊ¸FZÔM ÀFed³F¹FS ÀFZIZÔ OSe ÀIc »F ¸FZÔ ÀFûVF»F dOÀMZÔdÀFa¦F I F£¹FF»F S£F°FZ WbE £FF³FF »FZ°FZ »Fû¦FÜ ●

SXFWX°F ÀFF¸F¦Fie ¶FFaMX³FZ IZYd»FE ¹FWX WX` þøYSXe● ¶FFaM³FZ UF»FZ IZ ´FFÀF I µ¹FcÊ ´FFÀFWû³FF þø Se

● ÀFF¸F¦Fie ¶FFaM³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´Fbd»FÀFAüS ´FiVFFÀF³F I e A³Fb¸Fd°F þø Se

● SFW°F ÀFF¸F¦Fie I e þFa¨F I SF³FFþø Se

● ¶FFaM°FZ ÀF¸F¹F ÀFûVF»F dOÀMZÔÎÀF¦F I F£¹FF»F SJ³FF þø Se

● ÀFF¸Fi¦Fe ¶FFaM°FZ ÀF¸F¹F ´Fbd»FÀFI d¸FÊ¹FûÔI e ¸FüþcQ¦Fe þø Se

¶F¦F`SX A³Fb¸Fd°F JF³FF ¶FFaMX³FF ¸FWXa¦FF ´FOÞXF

1 2

³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi¸Fb£F ÀFaUFQQF°FF

Ii FB¸F ¶FiFa¨F I e Me¸F ³FZ SdUUFS ÀFb¶FWdQ»»Fe IZ d³FþF¸Fbïe³F dÀ±F°F °F¶»Fe¦Feþ¸FF°F IZ ¸FSI þ ¸FZÔ LF´FF ¸FFSFÜ ´Fbd»FÀFMe¸F WªF¸F°F ÀFcM ´FW³FI S ¸FSI þ IZAaQS ´FW ba¨Fe ±FeÜ ÀFb¶FW I Se¶F ÀFFPÞ Z QÀF¶FþZ ¸FSI þ ´FW ba¨Fe Ii FB¸F ¶FiFa¨F I eMe¸F ³FZ I Se¶F PFBÊ §FaM Z °FI AaQS ´FcSe¦FW³F°FF IZ ÀFF±F þFa¨F-´FOÞ°FF»F I eÜBÀF QüSF³F R FGS ZÔdÀFI Me¸F ·Fe ¸FüþcQSWe, dþÀF³FZ ÀF¶Fc°F EI ÂF dI EÜ

ÀÀFFeeÀÀFFeeMMee½½FFee RRbb MMZZªªFF ··FFee dd»»FFEE :: Ii FB¸F¶FiFa¨F I e Me¸F ³FZ BÀF QüSF³F OÑ û³F IZþdS¹FZ UedO¹Fû¦FiFR e AüS R ûMû¦FiFR eI SFBÊÜ BÀF QüSF³F ¸FSI þ ¸FZÔ SJZQÀ°FFUZþ I e þFa¨F I e ¦FBÊ AüSQÀ°FFUZþûÔ ÀF¸FZ°F B»FZ¢MÑ FGd³FI ÀF¶Fc°FEI ÂF I S³FZ I F ´Fi¹FFÀF dI ¹FF ¦F¹FFÜR FGS ZÔdÀFI ÀFFBaÀF »FZ¶FûS ZMS e(ER EÀFE»F) I e EI Me¸F ·Fe I F¸F ¸FZÔþbMe SWeÜ B»FZ¢MÑFGd³FI ÀF¶Fc°F IZ d»FE¸FSI þ IZ AaQS »F¦FZ ÀFeÀFeMeUe I eRb M Zþ I F ÀFWFSF d»F¹FF ¦F¹FF, þ¶FdI¹FWFa AFE »Fû¦FûÔ IZ ¶FFS Z ¸FZÔ þF³FI FSe IZd»FE AaQS SJZ QÀ°FFUZþ Ja¦FF»FZ ¦FEÜ

¸FFüü»»FFFF³³FFFF ³³FFZZ II WWFF ±±FFFF,, QQÀÀ°°FFFFUUZZþþUUWWeeÔÔSSJJZZ WW `ÔÔ :: ¸FF³FF þF SWF W` dI Ii FB¸F ¶FiFa¨FI e Me¸F ³FZ ¹FW LF´FZ¸FFSe BÀFd»FE I e,¢¹FûÔdI °F¶»Fe¦Feþ¸FF°F IZ ¸FSI þ ¸FZÔ WbBÊ»FF´FSUFWe CþF¦FS Wû³FZ IZ ¶FFQ ÀFZAaOS¦FiFC aO ¨F»F SW Z ¸Fb£¹F AFSû´Fe¸Fü»FF³FF ÀFFQ ³FZ I WF ±FF dI ¸F`Ô A·FeÀFZ»R ¢UFS aMFB³F ¸FZÔ W caÜ ¸FSI þ ÀFe»FW`Ü ÀFFS Z QÀ°FFUZþ UWeÔ SJZ W `ÔÜ ¸Fü»FF³FFIZ I ûBÊ ªF½FF¶F ½F QÀ°FF½FZªF ³FWeÔC´F»F¶²F I SFE ªFF³FZ IZ ¶FFQ We Ii FB¸F¶FiFa F I e Me¸F ³FZ Sd½F½FFS I û ER EÀFE»FI e Me¸F IZ ÀFF±F LF´FZ¸FFSe I e AüSªFø Se ÀF¶Fc°F ªFbMFEÜ

● WXªF¸F°FX ÀFcMX ´FWX³FIYSX MXe¸F ¸FSXIYþ IZY AaQSX ´FWXba¨Fe● OÑXû³F IZY þdSXE UedOX¹Fû¦FiFRYe IYe ¦FBÊ, ÀF¶Fc°F ªFbMXFE

IYFSÊX½FFBÊX : ¸FSXIYþ ¸FZÔIiYFB¸F ¶FiFa¨F IYF LXF´FFÀF£°Fe

³³FFBB ÊÊ ddQQ»»»»FFee ((´FF ii..ÀÀFF aa..))ÜÜ d³FþF¸Fbïe³F¸FSI þ ÀFZ þbOÞ Z þ¸FFd°F¹FûÔ I e ÀFMeIþF³FI FSe IZ d»FE ¸F`Î´F¦F I F I F¸F VFbøI S dQ¹FF W `Ü BÀFIZ d»FE dQ»»Fe ´Fbd»FÀF¸Fû¶FFB»F I F Oa´F OFMF Ja¦FF»F SWe W`ÜIi FB¸F ¶FiFa¨F ÀFcÂFûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI ,

dQ»»Fe ´Fbd»FÀF »Fû¦FûÔ I e ¸F`Î´F¦F I S ¹FWþF³F³FZ I e I ûdVFVF I S SWe W ` dIÀFaIi ¸F¯F I F QF¹FSF I WFa °FI ´FW ba¨FF W `Ü¸F`Î´F¦F IZ þdS¹FZ ¸FSI þ ÀFZ AFE »Fû¦FûÔI e ´FW¨FF³F I e þF SWe W`Ü SFþ²FF³FeI e dUd·F³³F dþ»FûÔ I e ´Fbd»FÀF ·Fe Oa´FOFMF Ja¦FF»F EmÀFZ »Fû¦FûÔ I û d¨Fd³W°FI S³FZ ¸FZÔ þbMe W `, dþ³FIZ ¸Fû¶FFB»F I e»FûIZ VF³F ¸FSI þ IZ I Se¶F d¸F»FeÜ

ÀFMXeIY þF³FIYFSXeIZY d»FE ¸F`Î´F¦F ³FBÊ dQ»»Fe | UdSX¿NX ÀFaUFQQF°FF

d³FþF¸Fbïe³F dÀ±F°F °F¶»Fe¦Fe þ¸FF°F I e¸FSI þ IZ d³F¸FFÊ¯F I F¹FÊ ¸FZÔ ¶FOÞ Z À°FS ´FS»FF´FSUFWe ¶FS°Fe ¦FBÊ W `Ü ³F¦FS d³F¦F¸F IZAd²FI FdS¹FûÔ I û B¸FFS°F IZ AU`²Fd³F¸FFÊ¯F I û »FZI S ER AFBÊAFS QþÊI SF³FZ I FAFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d³F¦F¸F IZAd²FI FdS¹FûÔ ³FZ CÀFZ ÀFe»F I S d¦FSF³FZ I e°F`¹FFSe VFbø I S Qe W`Ü

d³F¦F¸F I F I W³FF W ` dI BÀF ´FcS Z¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dþÀFI e ·Fe »FF´FSUFWe ÀFF¸F³FZAFE¦Fe, CÀFIZ dJ»FFR ·Fe ÀF£°FI FS ÊUFBÊ Wû¦FeÜ ¹FW B¸FFS°FBaÀMeMÐ¹FcVF³F»F I` M Z¦FSe ¸FZÔ W `Ü ¶FFUþcQWFCÀF M`¢ÀF ³FWeÔ dQ¹FF þF°FF ±FFÜ

ÀÀFF££°°FFII FFSSÊÊ½½FFFFBBÊÊ II SSmmÔÔ¦¦FFZZ :: QdÃF¯Fe d³F¦F¸FIZ dO´Me ¨F`¹FS¸F`³F S Fþ´FF»F ÎÀFW ³FZ¶F°FF¹FF dI ÀFFS e þF³FI FSe þbMFI SÀF£°F I FS ÊUFBÊ I e þFE¦FeÜ dR »FWF»FB¸FFS°F ¸FZÔ dI E ¦FE AU`²F d³F¸FFÊ¯F I û»FZI S ÀFa¶Fad²F°F OeÀFe I ûAFQZVF dQE ¦FE

W`Ô dI UW ´Fbd»FÀF ¸FZÔ ER AFBÊAFS QþÊI SUFEaÜ ¸FSI þ IZ ´Fi¶Fa²FI ûÔ ³FZ ³F °Fû´FiFG´FMeÊ M `¢ÀF dQ¹FF W ` AüS ³F We WFCÀFM`¢ÀF þ¸FF dI ¹FF W `Ü EmÀFZ ¸FZÔ A¶F ¶FeI` M Z¦FSe IZ dWÀFF¶F ÀFZ M `¢ÀF UÀFc»F³FZ I eI F¸F ·Fe VFbø I S dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü

¸FSXIYþ¸FZÔ AU²F d³F¸FFÊ F ´FSX ERYAFBÊAFSXd³F¦F¸F Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dI VFb÷ AF°Fe þFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W` dI B¸FFS°F IZd³F¸FFÊ¯F ÀFZ ´FW»FZ ¹FWFa EI LûMe ¸FdÀþQ AüS dR S ¸FQSÀFF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þû¶FWb°F LûMF ±FF AüS ¹FWFa IZ U»F »Fû¦F ³F¸FFþ ´FPÞ³FZ AF°FZ ±FZÜ ¸FQSÀFZ I û d¦FSFI S¸FSI þ I e B¸FFS°F I û ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFI F d³F¸FFÊ¯F 1992 ¸FZÔ WbAF ±FFÜ BÀFIZd»FE PÞFBÊ ¸Fadþ»FF B¸FFS°F I F ³F¢VFF ´FFÀF dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIZ ¶FFQ ¶F³Fe ´FcSeB¸FFS°F AU`²F W`Ü ¸FSI þ UF»FZ BÀFIZ ¸FFd»FI F³FF WI IZ QÀ°FFUZþ ³FWeÔ dQJF ´FFSWZ W`ÔÜ AU`²F d³F¸FFÊ¯F I û d¦FSF³FZ I e I FSÊUFBÊ VFbø I e þFE¦FeÜ

³F¦FSX d³F¦F¸F ³FZ IYWXF- PXWXFBÊ þFE¦Fe B¸FFSX°F

dQ»»Fe ´Fbd»FÀF I e Ii FB¸F ¶FiFa F Me¸F IZ ÀFQÀ¹F Sd½F½FFS I û d³FªFF¸Fbïe³F dÀ±F°F ¸FSI þ IZ AaQS ´FWba¨FZ AüS ¸FF¸F»FZ I e ªFFa¨F I eÜ BÀFQüSF³F Ii FB¸F ¶FiFa¨F AüS ÀFd½FÊ»FFaÀF Me¸F IZ ÀFQÀ¹F WªF¸F°F ÀFcM (´Fe´FeBÊ) ¸FZÔ ³FªFS AFEÜ ● A¸F»F IZ EÀF

¸Fü»FF³FF ÀFFQ ÀFZ ´FcLXZ ¦FE ±FZ 26 ÀFUF»F¸Fb£¹F AFSû´Fe ¸Fü»FF³FF ÀFFQ AüS ´Fi¶Fa²F³F ÀFZ þbOÞ Z ´FQFd²FI FdS¹FûÔ ÀFZ Ii FB¸F ¶FiFa¨F ³FZ ÀFUF»F´FcLZ W`ÔÜ ³FûdMÀF ¸FZÔ 26 ÀFUF»FûÔ I F þUF¶F ´FcSZ dUUS¯F IZ ÀFF±F ¸FFa¦FF W`Ü ÀFa¦FN³F IZSdþÀMÑZVF³F ÀFZ þbOÞe þF³FI FdS¹FFa, ÀFa¦FN³F ÀFZ þbOÞ Z I ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ I e ´FcSe dOMZ»F, dþÀF¸FZÔ§FS I F ´F°FF AüS ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FS ·Fe VFFd¸F»F Wû, ¸FSI þ IZ ´Fi¶Fa²F³F ÀFZ þbOÞ Z »Fû¦FûÔ I edOMZ»F ¸FFa¦Fe ¦FBÊ W`Ü ¹FZ »Fû¦F I ¶F ÀFZ ¸FSI þ ÀFZ þbOÞ Z W`ÔÜ BÀFIZ ÀFF±F We ¸FSI þ I ed´FL»FZ 3 ÀFF»F I e B³FI ¸F M`¢ÀF I e dOMZ»F, ´F`³F I FOÊ ³Fa¶FS, ¶F`ÔI AI FCaM I e dOMZ»FAüS EI ÀFF»F I e ¶F`ÔI ÀMZM¸FZÔM I e dOMZ»F ¸FFa¦Fe ¦FBÊ W`Ü EI þ³FUSe 2019 ÀFZ A¶F°FI ¸FSI þ ¸FZÔ WbE ÀF·Fe ²FFd¸FÊI AF¹Fûþ³F I e þF³FI FSe ·Fe ¸FFa¦Fe ¦FBÊ W`Ü

d³FþF¸Fbïe³F±FF³FZ ¸FZÔ ·Fe´FWXba¨Fe MXe¸F

Ii FB¸F ¶FiFa¨F I e Me¸F VFd³FUFS I û ·Fe B»FFIZ ¸FZÔ AFBÊ ±Fe, »FZdI ³F ¸FSI þ IZ ¶FFWS We þFa¨F I S°Fe SWeÜ ¸FSI þ ¸FZÔ LF´FZ IZ ¶FFQ þFa¨F Me¸Fd³FþF¸Fbïe³F ±FF³FZ ´FWba¨Fe AüS UWFa °Fµ°FeVF I eÜ þFa¨F Me¸F ¸FZÔ Ii FB¸F ¶FiFa¨F IZ OeÀFe´Fe þFG¹F dMI eÊ IZ A»FFUF EÀFe´Fe BaÀ´FZ¢MS ÀFdW°F I BÊ ´Fbd»FÀFAd²FI FSe VFFd¸F»F ±FZÜ Ad²FI FdS¹FûÔ I F I W³FF W` dI A·Fe ´Fbd»FÀFC³F »Fû¦FûÔ IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF »F¦FFI S ÀFc¨Fe °F`¹FFS I S SWe W`, þû EI ¸FF¨FÊ ÀFZ 28¸FF¨FÊ °FI °F¶»Fe¦Fe ¸FSI þ ¸FZÔ NWSZ ±FZ ¹FF ÀFa´FIÊ ¸FZÔ AFE ±FZÜ BÀFIZ d»FE ´Fbd»FÀF ³FZ dQ»»Fe IZ ÀF·Fe ÀFSI FSe AÀ´F°FF»FûÔ IZ A»FFUF ER AFSAFSAû,¸FSI þ IZ ´Fi¶Fa²F³F ÀFZ þbOÞ Z »Fû¦FûÔ, dþ»FFd²FI FSe, EÀFOeE¸F AüS ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F I û ´FÂF ·FZþI S OFMF C´F»F¶²F I SF³FZ I e ¸FFa¦F I e W`Ü


d³FþF¸Fbïe³F B»FFIZ ¸FZÔ I ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯FI F ÀFUZÊ I S³FZ ´FW ba¨Fe Me¸F I û 43´FdSUFSûÔ ³FZ A´F³Fe ´FcSe þF³FI FSe ³FWeÔ QeÜdQ»»Fe ÀFSI FS, QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FSd³F¦F¸F AüS dQ»»Fe ´Fbd»FÀF I e ÀFa¹Fb¢°FMe¸F I e AûS ÀFZ SdUUFS I û B»FFIZ ¸FZÔOûS-Mc-OûS ÀFUZÊ I F I F¹FÊ dI ¹FF ¦F¹FFÜ

ÀFUZÊÃF¯F IZ QüSF³F ÀFa¹Fb¢°F Me¸F I eAûS ÀFZ 869 §FSûÔ ÀFZ þF³FI FSe EI dÂF°FI e ¦FBÊÜ dI ÀFe I û ·Fe I ûSû³FF ´FFGdþdMUþ`ÀFZ »FÃF¯F ³FWeÔ W `ÔÜ Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ

¶F°FF¹FF dI d³FþF¸F ³F¦FS ¸FZÔ 361 §FSûÔ I FÀFUZÊ dI ¹FF ¦F¹FF W ` dþ³F¸FZÔ 10 §FSûÔ ³FZ ´FcSFdUUS¯F ³FWeÔ dQ¹FFÜ dQ»FQFS ³F¦FS ¸FZÔ228 §FSûÔ I F ÀFUZÊÃF¯F dI ¹FF ¦F¹FF, 9´FdSUFSûÔ ³FZ B³FI FS I S dQ¹FFAüS JbÀFSû³F¦FS ¸FZÔ 279 §FSûÔ I F ÀFUZÊÃF¯F dI ¹FF¦F¹FF, 24 ´FdSUFSûÔ ³FZ dUUS¯F QZ³FZ ÀFZB³FI FS I S dQ¹FF AüS 21 §FSûÔ ¸FZÔ °FF»FF»F¦FF W bAF ´FF¹FF ¦F¹FFÜ

d³FþF¸Fbïe³F BX»FFIZY IZY 43´FdSXUFSXûÔ ³FZ þF³FIYFSXeLbX FFBÊX

³FBÊ dQ»»Fe | ´Fi¸FbJ ÀFaUFQQF°FF

dUQZVF ·FF¦F³FZ I e dR SFI ¸FZÔ þbM Z°F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZ AFN ÀFQÀ¹FûÔ I ûSdUUFS I û BadQSF ¦FFa²Fe Aa°FSSF¿MÑ e¹FE¹FS´FûM Ê ´FS Q¶Fû¨FF ¦F¹FF W `Ü B¸Fe¦FiZVF³FIZ Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ ´FI OÞ Z ¦FE þ¸FFd°F¹FûÔI û Ii FB¸F ¶FiFa¨F IZ WUF»FZ I S dQ¹FF W `ÜIi FB¸F ¶FiFa F I e Me¸FA¶F B³FÀFZ ´FcL°FFLI S SWe W`Ü

QSAÀF»F, d³FþF¸Fbïe³F dÀ±F°F°F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZ ¸FSI þ ¸FZÔ I ûSû³FFÀFaIi ¸F¯F I û SûI ³FZ IZ d»FE þø SeEWd°F¹FF°F ³FWeÔ ¸FF³F³FZ AüS ¶FOÞ e»FF´FSUFWe ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZ ¶FFQ ÀFZ We¹FWFa AFE þ¸FFd°F¹FûÔ I e Jûþ¶Fe³F WûSWe W `Ü ¸Fb£¹F AFSû´Fe U þ¸FF°F I F¸FbdJ¹FF ¸Fü»FF³FF ÀFFQ AaOS¦FiFC aO W`ÜBÀFe Ii ¸F ¸FZÔ E¹FS´FûM Ê ´FS EþZÔdÀF¹FûÔ I û·Fe ´FW»FZ ÀFZ We A»FMÊ ´FS SJF ¦F¹FF ±FFÜ

¢¢½½FFFFSSaaMMFFBB³³FF ¸FFZZÔÔ SS££FFFF ªªFFFFEE¦¦FFFF :: d³F¹F¸FIZ ¸Fb°FFd¶FI , °F¶F»Fe¦Fe ªF¸FF°F IZ ´FI OÞZ

¦FE ÀF·Fe ÀFQÀ¹Fûa I û dR »FWF»F¢UFS aM FB³F ¸FZÔ SJF þFE¦FFÜ ¹FZ ÀF·FeI ûSû³FF ÀFadQ¦²F W`Ô AüS B³FI e ªFFa¨F IZ

ÀFF±F We B³FI F ¢½FFSaMFB³F dI ¹FF ªFF³FFAF½FV¹FI W `, °FFdI B³FÀFZ A³¹F ¸FZÔÀFaIi ¸F¯F ³F R` »FZÜ

dUQZVF ·FF¦F SXWXZ AFNX þ¸FF°Fe Q¶Fû¨FZdVFIaYªFF

³FBÊ dQ»»Fe | SXFþ³F VF¸FFÊ

d³FþF¸Fbïe³F dÀ±F°F ¸FSI þ ¸FZÔ þ¸FF°F IZd»FE AFE Qû ¹FbUI AüS C³FIZ EIQûÀ°F I û ´Fbd»FÀF ³FZ ¢UFS aMFB³F IZ d»FEAÀ´F°FF»F ´FW ba¨FF¹FF W `Ü B³F¸FZÔ ÀFZ EI¹FbUI I e °F¶Fe¹F°F ¶FW b°F JSF¶F ±Fe, þûA´F³FZ QûÀ°F IZ ÀFF±F VFd³FUFS QZS SF°FJb»FZAF¸F ÀFOÞI ´FS §FçF SWF ±FFÜ BÀFeQüSF³F C³F Qû³FûÔ I û ´Fbd»FÀF ³FZ d¦FSµ°FFSI S d»F¹FFÜ

VFb÷ AF°Fe þFa F ¸FZÔ I ûSû³FF IZ »FÃF¯Fd¸F»F³FZ IZ ¶FFQ C³WZÔ I ûSû³FF þFa¨F IZd»FE QcÀFS Z AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFW `Ü dR »FWF»F C³F Qû³FûÔ I û ¢UFS aMFB³F¸FZÔ SJF ¦F¹FF W`Üþ¶FdI ´Fbd»FÀF ³FZ ¸FdÀþQÀFZ EI A³¹F ¹FbUI I û ¶FFWS d³FI F»FI S ¢UFSaMFB³F ¸FZÔ ·FZþF W`Ü ¹FW ¹FbUI ·Fe¶Fe¸FFS ¹FbUI IZ ÀFF±F ¶Fa¦FF»F ÀFZ þ¸FF°F¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZ d»FEAF¹FF ±FFÜ ´Fbd»FÀF

Ad²FI FSe ³FZ ¶F°FF¹FF dI VFd³FUFS QZSSF°F I Se¶F 12.30 ¶FþZ ÀFa¦F¸F dUWFS I eAûS ÀFZ d°F¦FOÞe I e °FSR þF°FZ EÀF¶FeAFBÊ¶F`ÔI IZ ÀFF¸F³FZ Qû ÀFadQ¦²F ¹FbUI ûÔ I û´FcL°FFL IZ d»FE SûI F ¦F¹FFÜ B³F¸FZÔ EII e °F¶Fe¹F°F ¶FW b°F JSF¶F ±FeÜ CÀF³FZ¶F°FF¹FF dI CÀFI e ÇFi 32 ÀFF»F AüS³FF¸F A¶Qb»F I »FF¸F W `Ü UW ´FdV¨F¸F¶Fa¦FF»F I F SW³FZ UF»FF W `Ü CÀFI F QûÀ°FÀFa¦F¸F dUWFS d³FUFÀFe ³FüVFFQ W`Ü ´Fbd»FÀF³FZ Qû³FûÔ ´FS AFBÊ FeÀFe E¢M AüS ¸FWF¸FFSeE¢M I e ²FFS FAûa ¸FZÔ IZ ÀF QþÊ I Sd¦FSµ°FFS I S d»F¹FFÜ

ÀFOÞXIY ´FSXJb»FZAF¸F §FçF SXWXZQû ¶Fe¸FFSX þ¸FF°Fe d¦FSXµ°FFSX ³³FFBB ÊÊ ddQQ»»»»FFee ((½½FF..ÀÀFF aa..))ÜÜ d³FþF¸Fbïe³F

¸FSI þ ÀFZ d³FI F»F I S °Fb¦F»FI F¶FFQ IZ¢UFSaMFB³F ÀFZÔMS ¸FZÔ SJZ ¦FEþ¸FFd°F¹FûÔ IZÀFa´FIÊ ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ÀFZÔMS I e Ad°FdS¢°F¸Fb£¹F d¨FdI °ÀFF d³FS eÃFI(EÀFeE¸FEÀF) I e °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞ ¦FBÊ W`ÜC³F¸FZÔ I ûSû³FF IZ »FÃF¯F d¸F»FZ W `ÔÜ

EÀFeE¸FEÀF I û 14 dQ³F IZ d»FE¢UFS aMFB³F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W ` AüSC³FI e þFa¨F I e þF SWe W`Ü ¹FW ÀFZÔMS°Fb¦F»FI F¶FFQ dÀ±F°F S Z»FUZ I FG»Fû³Fe ¸FZÔ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFAüS ¹FWFa 170þ¸FFd°F¹FûÔI e d³F¦FSF³Fe U B»FFþ IZ d»FE SJF ¦F¹FFW `Ü EÀFeE¸FEÀF I û 4 A´Fi`»F ÀFZ We¢UFS aMFB³F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü ¶F°FF¹FFþF SWF W` dI ÀFadQ¦²F I ûSû³FF ÀFaIi d¸F°Fþ¸FFd°F¹FûÔ IZ ÀFa´FIÊ ¸FZÔ AF³FZ IZ ¶FFQEWd°F¹FF°F IZ °FüS ´FS EÀFeE¸FEÀF I û¢UFSaMFB³F dI ¹FF ¦F¹FF W`Ü EÀFeE¸FEÀF I F¢UFS aMFB³F ´FedS¹FO 4 A´Fi`»F ÀFZ ¸FF³FFþFE¦FFÜ C³FI e þ¦FW ³FE OFG¢MS I û°F`³FF°F dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü

EÀFeE¸FEÀF IYe°F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞXe

A¶F°FIY 295 dUQZVFe ´FIYOÞXZ ¦FE¸FSI þ ¸FZÔ AFE dþ³F 1100 »Fû¦FûÔ I û ´Fbd»FÀF ³FZ dQ»»Fe IZ dUd·F³³F B»FFI ûÔ ÀFZ´FI OÞF W`, C³F¸FZÔ ÀFZ 295 dUQZVFe ¸Fc»F IZ ³FF¦FdSI W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS dUQZVFedQ»»Fe IZ ´Fb»F ´FiW»FFQ´FbS, ¸FF»FUe¹F ³F¦FS, WüþSF³Fe, °FbIÊ ¸FF³F ¦FZM, ¨FFaQ³Fe ¸FW»F,UþeSF¶FFQ, ·F»FÀUF OZ¹FSe, VFFåe ´FFIÊ AüS UZ»FI ¸F B»FFIZ ¸FZÔ dÀ±F°F LûMe-¶FOÞe¸FdÀþQûÔ ¸FZÔ AüS A´F³FZ þF³FI FS IZ þdS¹FZ I ¸FSF »FZI S SW SWZ ±FZÜ

800 ÀFZ ª¹FFQF ·FFSX°Fe¹F·Fe ´FIYOÞXZ ¦FE W`ÔX¸FSI þ IZ dþ³F 1100 »Fû¦FûÔ I û´Fbd»FÀF ³FZ ´FI OÞF W`, C³F¸FZÔ 800 ÀFZª¹FFQF ·FFS°Fe¹F W`ÔÜ B³WZÔ ·Fe dQ»»FeIZ dUd·F³³F B»FFI ûÔ ¸FZÔ dÀ±F°F¸FdÀþQûÔ AüS I ¸FSûÔ ÀFZ ¶FSF¸FQdI ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZ A»FFUF I BÊI û ÀFe¸FFU°FeÊ B»FFI ûÔ ÀFZ ·Fe ´FI OÞF¦F¹FF W`, þû dQ»»Fe ÀFZ ¶FFWS þF³FZI e dR SFI ¸FZÔ ±FZÜ BÀF¸FZÔ ª¹FFQF°FS¹F¸Fb³FF´FFS IZ ÀFe¸FFU°FeÊ B»FFI ûÔ IZAFÀF´FFÀF ´FI OÞ Z ¦FEÜ

dSX»FeRY µ»FFBXMX ¸FZÔ ¨FPÞX³FZIYe IYûdVFVF IYSX SXWZX ±û´F¹FÊMI UeþF ´FS ¸FSI þ ¸FZÔ VFFd¸F»FWû³FZ AFE dUQZVFe þ¸FFd°F¹FûÔ I F UeþF´FW»FZ We Sï dI ¹FF þF ¨FbI F W`Ü»FZdI ³F AFN þ¸FF°Fe ¸F»FZdVF¹FF ·FF¦F³FZI e dR SFI ¸FZÔ E¹FS´FûMÊ ´FWba¨F ¦FEÜ ¹FZÀF·Fe ¸F»FZdVF¹FF þF³FZ IZ d»FE ¸FFÎ»FQûE¹FS dS»FeR µ»FFBM ¸FZÔ ¨FPÞ³FZ I eI ûdVFVF I S SWZ ±FZ, »FZdI ³F B³FI ûQ¶Fû¨F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ÀF·Fe SFW°F ÀFF¸F¦Fie»FZI S ¸F»FZdVF¹FF þF SWe µ»FFBM ¸FZÔ¨FPÞ³FZ I e I ûdVFVF I S SWZ ±FZÜ

ÀFRY»F°FFX● ¸FdÀþQ ¸FZÔ dL´FZ ±FZ Qû³FûÔ, EI¶Fa¦FF»F I F ³FF¦FdSI

● EI A³¹F ¹FbUI I û ·Fe¢UFSaMFB³F dI ¹FF ¦F¹FF

»Fû¦F dQ»»Fe IZA»F¦F-A»F¦FB»FFI ûÔ ÀFZ ¸FSI þ

´FWba¨FZ ±FZ, dªF³FI e °F»FFVF I e ªFF SWe W`6000

ÀFZ Ad²FI ¸FbdÀ»F¸F ¶FFWb»¹FB»FFI ûÔ I û dQ»»Fe ¸FZÔ WFGMÀ´FFGM ¶F³FFI S þFa¨F

EþZÔdÀF¹FûÔ I e Me¸FZÔ I F¸F I S SWe W`Ô10

30 ¸FF¨FÊ ÀFZ »F¦FF°FFS °F¶F»Fe¦Fe ªF¸FF°F ÀFZ ªFbOÞZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔI ûSû³FF I e ´Fbdá Wû SWe W`, ªFû ÀFa£¹FF A¶F 320 Wû ¦FBÊ W`Ü

°F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F ¸FZÔ ÀFÔIiY¸F¯F IZYÀF30 ¸FF¨FÊ 0631 ¸FF¨FÊ 1801 A´Fi`»F 2902 A´Fi`»F 12903 A´Fi`»F 25904 A´Fi`»F 30105 A´Fi`»F 320

W¸F ¸FSI þ ¸FZÔ AF³FZ UF»FZ»Fû¦FûÔ ÀFZ þbOÞe þF³FI FSe

EI ÂF I S³FZ ÀF¸FZ°F A³¹F ÀF¶Fc°FEI ÂF I S³FZ ¸FZÔ þbMZ W`ÔÜ BÀFIZd»FE ¸FSI þ ¸FZÔ LF´FZ¸FFSe I e ¦FBÊW`Ü W¸F A³¹F I BÊ EþZÔdÀF¹FûÔ IZ·Fe ÀFa´FIÊ ¸FZÔ W`Ô AüS C³FÀFZ ·Feþ¸FFd°F¹FûÔ ÀFZ þbOÞe þF³FI FSeþbMF SWZ W`ÔÜ- ´FiUeS Saþ³F, À´FZVF»F I d¸FV³FS,Ii FB¸F ¶FiFa¨F

À½FFÀ±¹Fd½F·FF¦F I eMe¸F Sd½F½FFSI û d³FªFF¸Fbïe³F±FF³FZ ´FWba¨FeAüS ªFFa¨F IZd»FE´Fbd»FÀFI d¸FÊ¹FûÔIZ S¢°F ³F¸Fc³FZd»FEÜ

ÀFF¸FFdªFIY QcSXe

ÀFSûdªF³Fe ³F¦FS dÀ±F°F ªFe¶FeEÀFEÀF ÀIc »F ³Fa¶FS 4 ¸FZa »Fû¦FûÔ IZ £FF³FZ I e ½¹F½FÀ±FF I e ¦FBÊ W`Ü Sd½F½FFS I û ¹FWFa ·FûªF³F IZ d»FEI °FFS ¸FZÔ £FOÞZ »Fû¦F ÀFûVF»F dOÀMZÔdÀFa¦F IZ d³F¹F¸FûÔ I F ´FF»F³F I S°FZ dQ£FFBÊ dQEÜ ● ASd½FaQ ¹FFQ½F

§FSûÔ ¸FZÔ ÀFZ 10 §FSûÔ IZ»Fû¦FFZÔ ³FZ ÀF½FZÊ Me¸F I û ´FcSFdUUS¯F ³FWeÔ dQ¹FF361

»FFGIYOXFCX³F ¸FZÔ IYF¸F ¶FaQ WXû³FZ ÀFZ dIYSXF¹FZQFSXûÔ IYû ¸FbdVIY»F, §FûÔOXF IZY ´FdSXUFSXûÔ ³FZ dIYSXF¹FF ³FWXeÔ d»F¹FF

³FBÊ dQ»»Fe | IYF¹FFÊ»F¹F ÀFaUFQQF°FF

»FFGI OFC³F ¸FZÔ Ra ÀFZ dI SF¹FZQFSûÔ IZÀFF¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF dI SF¹FZQZ³FZ I e W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FdQ dI SF¹FF ¸FFRWû ªFFE °Fû ¹FW ¶FOÞe SFW°F Wû¦FeÜI BÊ »Fû¦F BÀF dQVFF ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔAüS A´F³FZ dI SF¹FZQFSûÔ I F dI SF¹FF¸FFR I S dQ¹FF W`Ü §FûÔOF ¦FFaU dÀ±F°Fd¶F¨F´FdM¹FF ¸FûW»»FF IZ Ib L´FdSUFSûÔ ³FZ ¸FþQcSûÔ I F dI SF¹FF ¸FFRI S C³WZÔ SFW°F ´FW ba¨FFBÊ W `Ü BÀFIZ¶FFQ ¸FªFQcSûÔ ³FZ ·Fe C³FI F AF·FFSªF°FF¹FF W`Ü A³¹F »Fû¦FûÔ ³FZ ·Fe BÀF´FW»F I e °FFSeR I e W`Ü

QdSX¹FFdQ»Fe : ¸FIYF³F ¸FFd»FIYûÔ ³FZ dIYSXF¹FF ¸FFRY dIY¹FF¶FFªFFSXX ÀFdWX°F 17 WXFG»F IYFdIYSXF¹FF ¸FFRY IYSX dQ¹FF

BÀFe ¸FûW»»FZ IZSW³FZ UF»FZ »Fd»F°F¨Fü²FSe ³FZ ¶F°FF¹FFdI C³FI e ¸Füþ´FbSB»FFIZ ¸FZÔ 17 WFG»FdI SF¹FZ ´FS ±FZÜ

ÀF·Fe dI SF¹FZQFSûÔ I F dI SF¹FF ¸FFRdI ¹FF W`Ü »FFGI OFC³F ¸FZÔ »Fû¦F dI SF¹FFI WFa ÀFZ »FF°FZ? BÀFd»FE, ªF³FdW°F I F£¹FF»F S£F°FZ WbE EZÀFF d³F¯FÊ¹F d»F¹FFÜBÀFIZ A»FFUF ÀFûd³F¹FF dUWFS dÀ±F°FE»FAFS ¸FFIZÊ M IZ ÀF·Fe QbI F³FQFSûÔ ÀFZ·Fe BÀF ¶FFS dI SF¹FF ³FWeÔ d»F¹FF W`Ü

¸FbÓFZ QbIYF³F IZY ÀFF°FWXªFFSX ³FWXeÔ QZ³FZ ´FOÞZX

dI SF¹FF ¸FFRWû³FZ ´FSQbI F³FQFS ÀFaþcI F I W³FF ±FFdI UW ÀFF°FWþFS ÷ ´F¹FZ

QbI F³F dI SF¹FF QZ°FF W`Ü »FZdI ³F I F¸F´Fi·FFdU°F Wû³FZ I e UþW ÀFZ ¸FbÓFZQbI F³F ¸FFd»FI ³FZ dI SF¹FZ ÀFZ SFW°F QZQe W`Ü ÀFaªFc I F I W³FF W` dI I ¸FFBÊI F EI ¶FOÞF dWÀÀFF ¸FI F³F dI SF¹FZ¸FZÔ ¨F»FF ªFF°FF W`Ü ¹FW SFW°F CÀFIZd»FE ¶FWb°F ¶FOÞe W`Ü

A´Fi`»F IYF OZXPÞX »FF£F ÷Y´F¹FZdIYSXF¹FF ³FWXeÔ d»F¹FF ¦F¹FF

À±FF³Fe¹F d³FUFÀFe¨Fü²FSe dVFVFb´FF»F ³FZ¶F°FF¹FF dI dI SF¹FZÀFZ C³WZÔ WS ¸FFW»F¦F·F¦F OZPÞ »FFJ÷ ´F¹FZ I e AF¸FQ³Fe

Wû°Fe W`Ü B³F¸FZÔ QbI F³F ÀFZ »FZI S WFG»FAüS 20-25 I e ÀFa£¹FF ¸FZÔ I ¸FSZVFFd¸F»F W`ÔÜ »FZdI ³F »FFGI OFC³F IZI FS¯F ¸FþQcSûÔ ´FS þû ¶FZSûþ¦FFSe I e¸FFS ´FOÞe W`Ü CÀFI û ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ WbEC³FI F A´Fi`»F ¸FWe³FZ I F dI SF¹FF ¸FFRI S dQ¹FF W`Ü

www.livehindustan.com

°FFªFF £F¶FSXûÔ IZY d»FE QZ£ûÔ :

³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi¸Fb£F ÀFa½FFQQF°FF

»FFGI OFC³F IZ I FS¯F dUôF»F¹F ¶FÔQ ´FSIZ ³ýie¹F dUôF»F¹F ÀFÔ¦FN³F (IZ UeEÀF)A´F³FZ dUôFd±FÊ¹FûÔ I û AFG³F»FFB³F AüSdOdþM»F ¸FF²¹F¸FûÔ ÀFZ ´FPÞFE¦FFÜ IZ UeEÀF³FZ ÀF·Fe ÃFZÂFe¹F I F¹FFÊ»F¹FûÔ I ûAFG³F»FFB³FI ÃFFAûÔ AüS dOdþM»F ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FPÞFBÊI SF³FZ I û I WF W`Ü

IZ ½FeEÀF ³FZ AFG³F»FFB³F I ÃFFAûÔ IZd»FE ´FiûMûI FG»F ·Fe °F`¹FFS dI ¹FF W `ÜSF¿MÑe¹F ¸Fb¢°F dUôF»F¹Fe dVFÃFF ÀFÔÀ±FF³F(E³FAFBÊAûEÀF) õFSF ÀU¹FÔ Fi·FF ´FûM Ê»F´FS 7A´Fi»F ÀFZ ´FiFSÔ·F Wû³FZ þF SWZ ÀFZIa OÑeAüS ÀFed³F¹FS ÀFZIa OÑe I ÃFFAûÔ IZ d»FEdSI FGdO ÊO AüS »FFBU I F¹FÊIi ¸FûÔ I F¶¹FûSF IZ UeEÀF ³FZ ÃFZÂFe¹F I F¹FFÊ»F¹FûÔ ÀFZ

ÀFFÓFF dI ¹FF W `Ü IZ UeEÀF ³FZ dVFÃFI ûÔ I ûÀF»FFW Qe W` dI UZ dUôFd±FÊ¹FûÔ IZ ÀFF±FBÊ¸FZ»F, ½WFMÐÀFE´F AüS EÀFE¸FEÀF IZ

¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFÔ´FIÊ ¶F³FFE SJZÔ, °FFdIAd²FI ÀFZ Ad²FI dUôF±FeÊ I F¹FÊIi ¸F I F»FF·F CNF ÀFIZÔ Ü

IZYUeEÀFAFG³F»FFB³FIYÃFFEÔ ¨F»FFE¦FF¹FZ d»FaIY ¸FWX°½F´Fc¯FÊ

Ri e Mc E¹FS OeMeE¨F ¨F`³F»FOeMeE¨F ¨F`³F»F ³FÔ¶FS 27 (´FFd¯Fd³F)https://www.swayamprabha.gov.in/index.php/program/current/27OeMeE¨F ¨F`³F»F ³FÔ¶FS 28 (VFFSQF)https://www.swayamprabha.gov.in/index.php/channel_profile/profile/28 (ÀFed³F¹FS ÀFZIa OÑe)

¹FcMÐ¹Fc¶F ¨F`³F»Fhttps://www.youtube.com/channel/UC1we0IrHSKyC7f30wE50_hQ (ÀFZIa OÑe)https://www.youtube.com/channel/UC6R9rI-1iEsPCPmvzlunKDg (ÀFed³F¹FS ÀFZIa OÑe)dI VFûS ¸FÔ¨F : 9½FeÔ ÀFZ 12½FeÔ IZ dUôFd±FÊ¹FûÔIZ d»FE ÀU¹FÔ´Fi·FF IZ ¨F`³F»F ³FÔ¶FS 31 ´FSE³FÀFeBÊAFSMe I F 247 OeMeE¨F ¨F`³F»F

¸F`dÀFU Aû´F³F AFG³F»FFB³F I ûÀFÊ ÀFZIa OÑe AüS ÀFed³F¹FS ÀFZIa OÑe IZ ÀF·Fe dU¿F¹FûÔ ¸FZÔE³FAFBÊAûEÀF IZ ´FFNÐ¹FIi ¸F ¸F`dÀFU Aû´F³F AFG³F»FFB³F I ûÀFÊ ´FS C´F»F¶²F W`Ô:https://swayam.gov.in/nc_details/NIOS


WX FZÔ WXSX dQ³F ¹Fûþ³FFAûa IYû¨Fb³Fü°Fe IZY dWXÀFF¶F ÀFZ dUIYdÀF°FIYSX³FF WXû¦FFÜ - ¶FûBa¦F E¹FSûÀ´FZÀF, A¸FZdSI F

»»FFFFWWüüSSÜÜ I ûSû³FF IZ °FZþe ÀFZ R` »F³FZ IZÀF¶F¶F ¶F³FZ °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZ ÀFQÀ¹FûÔ³FZ ·FFS°F IZ ÀFF±F ´FFdI À°FF³F I e ·Fe ³FeÔQCOÞF Qe W `Ü ´FFdI À°FF³F IZ ´FaþF¶F ´FiFa°F ¸FZÔSdUUFS °FI þ¸FF°F IZ 300 ÀFZ Ad²FIÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFaIi ¸F¯F I e ´Fbdá WbBÊ W `Ü

¸FedO¹FF dS´FûM Ê IZ ¸Fb°FFd¶FI ,´FiF±Fd¸FI ½F dõ°Fe¹F ÀUFÀ±¹F ÀFbdU²FF I e°FSR ÀFZ þFSe AFaI OÞ Z IZ ¸Fb°FFd¶FI ,þ¸FF°F IZ 300 ÀFZ Ad²FI C´FQZVFI´FaþF¶F ´FiFa°F IZ dUd·F³³F dWÀÀFZ ¸FZÔ ÀFaIi d¸F°F

d¸F»FZ W `ÔÜ Ad²FI °FS »FFWüS IZ °F¶F»Fe¦Feþ¸FF°F ¸FSI þIZ W Ô, B³WZÔ AFBÀFû»FZVF³F¸FZÔ SJF ¦F¹FF W `Ü ½FWeÔ, S FU»FÎ´FOe,

ÓFZ»F¸F, ³F³FI F³FF ÀFFdW¶F, ÀFS¦Fû²FF,UZWFSe, R` ÀF»FF¶FFQ ¸FZÔ ·Fe þ¸FF°F IZC´FQZVFI ûÔ I û ´FÈ±FI SJF ¦F¹FF W `Ü

´FFIY ¸FZÔ þ¸FF°F IZY 300 ÀFQÀ¹F ÀFaIiYd¸F°F

þþûûWWFFdd³³FFÀÀFF¶¶FF¦¦FFÊÊÜÜ d³FþF¸Fbïe³F IZ °F¶F»Fe¦Feþ¸FF°F ¸FSI þ IZ I F¹FÊIi ¸F ¸FZÔ dWÀÀFF»FZI S WF»F We ¸FZÔ UF´FÀF »FüMZ EI QdÃF¯FARi eI e ¸Fü»FF³FF I e I ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯F IZI FS¯F ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ¸Fü»FF³FF IZ ´FdSþ³FûÔ³FZ SdUUFS I û ¹FW þF³FI FSe QeÜ

80 U¿FeÊ¹F ¸Fü»FF³FF ¹FcÀFbR McM»FF ³FZ·FFS°F IZ d³FþF¸Fbïe³F ¸FSI þ ¸FZÔ 1-15¸FF¨FÊ °FI ¨F»FZ °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZI F¹FÊIi ¸F ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ ¸Fa¦F»FUFS

I û ¸Fü°F Wû³FZ IZ ¶FFQ ¹FcÀFbR IZ VFU I ûBÀ»FFd¸FI QR ³F ´FdS¿FQ (AFBÊ¶FeÀFe)I e °FSR ÀFZ dQE ¦FE EI ¶F`¦F ¸FZÔ SJI SQR ³FF¹FF ¦F¹FFÜ

¸Fü»FUe IZ ´FdSUFS IZ EI ÀFQÀ¹F ³FZ¶F°FF¹FF dI ¸Fü»FF³FF ¹FcÀFbR ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ»FüM³FZ IZ ¶FFQ ÀFZ µ»Fc þ`ÀFZ »FÃF¯F dQJFBÊQZ³FZ »F¦FZ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ d³Fþe »F`¶F I e þFa¨F¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dI UW I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFZÀFaIi d¸F°F ±FZÜ

d³FþF¸Fbïe³F ¸FSXIYþÀFZ QdÃF¯FARiYeIYF »FüMXZ ¸Fü»FF³FF IYe ¸Fü°F

dVF¸F»FF l EþZÔÀFe

dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZ ´Fbd»FÀF ¸FWFd³FQZVFIÀFe°FFSF¸F ¸FSOe ³FZ SdUUFS I û °F¶F»Fe¦Feþ¸FF°F IZ dþ»FF ´Fi FbJûÔ I û ¨FZ°FFU³Fe QedI ¹FdQ C³FI e »FF´FSUFWe ÀFZ I ûBÊ½¹Fd¢°F I ûdUO ÀFaIi d¸F°F ´FF¹FF ¦F¹FF °FûC³F ´FS W°¹FF I F ¸FF¸F»FF QþÊ dI ¹FFþFE¦FFÜ Oeþe´Fe ³FZ QûM cI »FWþZ ¸FZÔI WF dI ¹FdQ UZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ dQ»»Fe¸FZÔ þ¸FF°F IZ I F¹FÊIi ¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F WbE»Fû¦FûÔ IZ ¶FFS Z ¸FZÔ þF³F¶FcÓFI S Jb»FFÀFF³FWeÔ dI ¹FF °Fû C³FIZ dJ»FFR W°¹FF IZ´Fi¹FFÀF I F ¸FF¸F»FF QþÊ dI ¹FF þFE¦FFÜ

ÀFF±F We, Oeþe´Fe ³FZ þ¸FF°F IZ AF¸FÀFQÀ¹FûÔ ÀFZ ·Fe I WF dI UZ ´FiVFFÀF³F ÀFZÀFa´FIÊ I S ZÔ AüS ÀU¹Fa I û ´FÈ±FI SJZÔÜC³WûÔ³FZ ¨FZ°FFU³Fe QZ°FZ W bE I WF dI ¹FdQW¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dI C³WûÔ³FZ þF³F¶FcÓFI SþF³FI FSe dL´FFBÊ W `, °Fû C³FIZ dJ»FFRW°¹FF IZ ´Fi¹FFÀF IZ AFSû´F ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FI eQþÊ I S³FZ IZ A»FFUF AF´FQF ´Fi¶Fa²F³FAd²Fd³F¹F¸F IZ °FW°F ·Fe ¸FF¸F»FF QþÊdI ¹FF þFE¦FFÜ

þ¸FF°F dþ»FF ´Fi FbJûÔ I e »FF´FSUFWeIZ ¨F»F°FZ ¹FdQ I ûBÊ ÀFaIi d¸F°F ´FF¹FF ¦F¹FF°Fû C³FIZ W°¹FF I F IZ ÀF QþÊ dI ¹FFþFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ I WF dI ÀFc¨F³FF dL´FF³FZAüS d´FL»FZ ´FFa¨F dQ³FûÔ IZ QüSF³F I µ¹FcÊI F C»»Fa§F³F I S³FZ IZ d»FE 85 þ¸FF°FÀFQÀ¹FûÔ IZ dJ»FFR 17 IZ ÀF ´FW»FZ WeQþÊ I e þF ¨FbI e W `Ü þ¸FF°F ¸FZÔ dWÀÀFF»FZ³FZ IZ ¶FFQ SFª¹F ¸FZÔ »FüM Z 277 »Fû¦FûÔI e ´FW¨FF³F I S »Fe ¦FBÊ W ` AüS C³WZÔdUd·F³³F dþ»FûÔ ¸FZÔ ´FÈ±FI dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü

¦¦FFbbþþSSFF°°FF ¸FFZZÔÔ 1166 AAüüSS þþ¸FFFF°°FFee dd¸FF»»FFZZ::d³FþF¸Fbïe³F ¸FSI þ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ UF»FZ16AüS »Fû¦FûÔ I F ´F°FF ¨F»FF W`Ü ¦FbþSF°FÀFZ Ib »F 126 »Fû¦FûÔ IZ VFFd¸F»F Wû³FZ I eþF³FI FSe d¸F»Fe W `Ü B³F¸FZÔ ÀFZ AFN »Fû¦FÀFaIi d¸F°F ´FFE ¦FE WÔÜ SdUUFS I û ´Fbd»FÀFIZ EI C©FAd²FI FSe ³FZ ¹FW þF³FI FSeQeÜ ´FÂFI FSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¦FbþSF°F IZ´Fbd»FÀF ¸FWFd³FQZVFI dVFUF³FaQ ÓFF ³FZ¶F°FF¹FF dI B³F 16 »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 11þc³FF¦FPÞ dþ»FZ ¸FZÔ, Qû AW¸FQF¶FFQ AüSEI LûMF CQ¹F´FbS ¸FZÔ d¸F»FZ W `ÔÜ

dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY OXeþe´Fe IYe °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZY dþ»FF ´Fi¸FbJûÔ IYû ¨FZ°FFU³Fe, »FF´FSX½FFWXe ´FS IYOÞXe IYFSÊX½FFBÊ

¸FªFÊ dLX´FF³FZ ´FSX WX°¹FF IYF IZYÀF WXû¦FF

CØFSF£FaO ¸FZÔ °F¶»Fe¦FeªF¸FF°F ¸FZÔ VFFd¸F»F ¹Fb½FI IZ I ûSû³FF´FFGdªFdM½F ´FFE ªFF³FZ IZ ¶FFQ »Fû¦FûÔ I û¢½FFSaMe³F ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF W`Ü ● EE³FAFBÊ

þFa¨F ³F IYSXF³FZ UF»FûÔ´FSX IYFSXÊUFBÊ WXû¦FedW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZ ¸Fb£¹F¸FaÂFeþ¹FSF¸F NFIb S ³FZ SdUUFS I ûdQ»»Fe IZ I F¹FÊIi ¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F WbE°F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZ ÀFQÀ¹FûÔ ÀFZI WF dI UW AF¦FZ ¶FPÞI S SdUUFSVFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ °FI A´F³Fe þFa¨FI SFEa ¹FF I FSÊUFBÊ I F ÀFF¸F³FFI S³FZ IZ d»FE °F`¹FFS SWZÔÜ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ I WF dI VFd³FUFS I ûSFª¹F ¸FZÔ dþ³F ÀFF°F »Fû¦FûÔ I ûI FSû³FF ÀFaIi d¸F°F ´FF¹FF ¦F¹FF, C³F¸FZÔÀFZ °Fe³F °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZ ÀFQÀ¹FW`ÔÜ Oeþe´Fe IZ ¶F¹FF³F IZ ¶FFQ dQE¦FE A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZI WF dI °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZ »Fû¦F´FiVFFÀF³F IZ ÀFF±F ÀFW¹Fû¦F ³FWeÔI S SWZ W`ÔÜ

ÀF£°Fe AÀF¸F ¸FZÔ dU²FF¹FIY¢UFSXaMXFB³F¦FbUFWFMeÜ AÀF¸F IZ ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFedW¸Fa°F d¶FÀU ÀFS¸FF ³FZ ¹FWFa °F¶F»Fe¦Feþ¸FF°F IZ ³FZ°FFAûa ÀFZ ¸Fb»FFI F°F I e AüSC³FÀFZ dQ»»Fe IZ d³FþF¸Fbïe³F dÀ±F°F¸FSI þ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F I F¹FÊIi ¸F ¸FZÔdWÀÀFF »FZ³FZ UF»FZ AÀF¸F IZ »Fû¦FûÔ I eÀFc¨Fe ÀFüÔ´F³FZ I e A´Fe»F I eÜ BÀF ¶Fe¨F,ÀUFÀ±¹F Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIAÀF¸F ¸FZÔ I Fa¦FiZÀF IZ EI dU²FF¹FI I û28 dQ³F IZ d»FE ´FÈ±FI UFÀF ¸FZÔ ·FZþF¦F¹FF W`Ü dU²FF¹FI ³FZ dQ»»Fe dÀ±F°Fd³FþF¸Fbïe³F ¸FSI þ I e ¹FFÂFF I e ±FeÜAÀF¸F ¸FZÔ A¶F °FI I ûSû³FF UF¹FSÀFÀFaIi ¸F¯F IZ 26 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE WÔÜ

þ¸FF°F IZY 40 WXþFSX ÀFQÀ¹FûÔ IYû PXcPÞX SXWXZ Ad²FIYFSXe´FFdI À°FF³Fe Ad²FI FSe A¶F þ¸FF°F IZ 40 WþFS ÀFZ Ad²FI EmÀFZ »Fû¦FûÔ I e °F»FFVF I SSWZ W`Ô, þû d´FL»FZ ¸FWe³FZ »FFWüS IZ IZ ¸FSI þ ¸FZÔ VFFd¸F»F WbE ±FZÜ °FFdI C³WZÔ ´FÈ±FIdI ¹FF ªFF ÀFIZ Ü B³WZÔ PcPÞ³FZ IZ d»FE 5200 Me¸FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊa W`ÔÜ þ¸FF°F IZ 40 WþFS ÀFZAd²FI »Fû¦FûÔ ¸FZÔ I Se¶F 4,500 »Fû¦F dUQZVFe ±FZÜ Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ ´FcSZ SF¹FÎUO VFWS I û´FÈ±FI I S dQ¹FF W`, þû þ¸FF°F IZ ´FFdI À°FF³Fe ²FOÞ Z I F ¸Fb£¹FF»F¹F W`Ü ¹FWFa VFWSûÔ IZAaQS ¹FF ¶FFWS »Fû¦FûÔ IZ AF³FZ-þF³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F W`Ü

³FF¦F´FbS/AüSa¦FF¶FFQÜ dQ»»Fe ¸FZÔ d´FL»FZ¸FWe³FZ °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZ AF¹Fûþ³F ¸FZÔVFFd¸F»F WbE ¨FFS »Fû¦F ¸FWFSF¿MÑ IZ¶Fb»FPF¯FF dþ»FZ ¸FZÔ SdUUFS I ûI ûSû³FF ÀFaIi d¸F°F ´FFE ¦FEÜ UWeÔAüSa¦FF¶FFQ dþ»FZ ¸FZÔ 58 U¿FeÊ¹F EI¸FSeþ I e ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ¶Fb»FPF¯FF I edþ»FF²FeVF ÀFb¸F³F ¨FaýiF ³FZ ¶F°FF¹FF dIdþ»FZ ¸FZÔ I ûdUO-19 IZ ¸FF¸F»FZ¶FPÞI S ³Fü Wû ¦FE W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFaIi ¸F¯FÀFZ þF³F ¦FaUF³FZ UF»FF EI ½¹Fd¢°F ·FeVFFd¸F»F W`Ü

¸FWXFSXF¿MÑX : ¨FFSX ÀFaIiYd¸F°F,AüSXa¦FF¶FFQ ¸FZÔ EIY IYe ¸Fü°F

IYF³F´FbSX l ´Fi¸FbJ ÀFaUFQQF°FF

W`»FM IZ I ûdUO-19WFGdÀ´FM»F ¸FZÔ ·F°FeÊI ûS û³FF ´FFGdþdMU Qû AR ¦FF³Feþ¸FFd°F¹FûÔ I e SF°F ÀFZ °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞ³FZ»F¦Fe W `Ü Qû³FûÔ I û ¶FbJFS IZ ÀFF±F ÀFcJeJFaÀFe ·Fe VFbø Wû ¦FBÊ W `, C³WZÔ QUFB¹FFaQe þF SWe W`ÔÜ

W`»FM AÀ´F°FF»F IZ ´Fi FbJA²FeÃFI´Fiû. AFSIZ ¸Fü¹FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dI Qû³FûAR ¦FF³Fe þ¸FF°Fe VFF³F ¸FûW¸¸FQ AüSA¶Qb»F SWe¸F I û I ûSû³FF I e dÀ±Fd°Fd¶F¦FOÞ SWe W` BÀFd»FE C³WZÔ I ûdUO-19IZ D ´FSe UFOÊ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F I SdQ¹FF ¦F¹FF WÜ ÀFF±F We ¨FFS AüS ´FFGdþdMU¸FûW¸¸FQ WFd¸FQ ³FÀFe¸F, BÀ»FF¸Fbïe³FAüS SCR d¸F¹FFa I û ·Fe ÀFF¸F³FZ IZ¢¹Fc¶FI »F ¸FZÔ dVFµM dI ¹FF ¦F¹FF W ` °FFdIQû³FûÔ AR ¦FFd³F¹FûÔ ÀFZ C³FI F R FÀF»FF QcSWû ÀFIZ Ü

AAFFBBÊÊþþeeII ûû dd¸FF»»FFZZ BB³³FF´FFbbMM,,NNeeII WWûû³³FFZZII ZZ ¶¶FFFFQQ ´FF bbdd»»FFÀÀFF II SS ZZ¦¦FFee ´FF ccLL°°FFFFLL ::°F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZ I ûSû³FF ´FFGdþdMU´FFE ¦FE dUQZVFe ³FF¦FdSI ûÔ ³FZ ³F dÀFRÊdQ»»Fe IZ d³FþF¸Fbïe³F ¸FZÔ W bE I F¹FÊIi ¸F¸FZÔ dVFSI °F I e ±Fe, ¶Fd»I R SFS ¨F»F SWZþ¸FF°F IZ ¸FbdJ¹FF ¸Fü»FF³FF ÀFFQ ÀFZ¸Fb»FFI F°F ·Fe I e ±FeÜ ÀFFQ ³FZ QÀF d¸F³FMI e ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ B³W ZÔ BÀ»FF¸F R` »FF³FZ I û»FZI S dM´ÀF ·Fe dQE ±FZÜ AFBÊþe I û BÀF¸FF¸F»FZ ¸FZÔ B³F´FbM d¸F»FZ W `ÔÜ C³FI F I W³FFW` dI dUQZVFe ³FF¦FdSI ûÔ IZ NeI WûþF³FZ´FS C³FÀFZ ´FcL°FFL I e þFE¦FeÜ ´Fbd»FÀF³FZ ÀF·Fe I F MÑ ÙZ»ÀF dSI FGO Ê Ja¦FF»F³FZ IZ¶FFQ VFFÀF³F I û dS´FûM Ê ·FZþe W`Ü

ARY¦FF³Feþ¸FFd°F¹FûÔ IYe °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞXe

³FBÊX dQ»»Fe l EþZÔÀFe

QZVF ¸FZÔ I ûdUO ÀFaI M IZ ¶Fe¨F °F¶F»Fe¦Feþ¸FF°F ´FiI S¯F IZ ¶FFQ C´FþZ ÀFcS°FZWF»F´FS ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FFþ IZ ¶FbdðþedU¹FûÔ ³FZÎ¨F°FF þ°FFBÊ W `Ü ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ þFSe EI¶F¹FF³F ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS AR ÀFûÀF þ°FF°FZWbE I WF ¦F¹FF dI Ib L ÀFa¦FN³FûÔ AüS Ib L»Fû¦FûÔ I û d³FVFF³FF ¶F³FFI S ´FcS Z ¸FFWü»F I ûd¶F¦FFOÞ³FZ I e I ûdVFVF I e þF SWe W`Ü

¶F¹FF³F ´FS WÀ°FFÃFS I S³FZ UF»FûÔ ¸FZÔ¸Fü»FF³FF ÀF`¹FQ I »¶FZ ÀFFdQI , ¸Fü»FF³FF

JFd»FQ SVFeQ dR S a¦Fe¸FW»Fe, ¸Fbµ°Fe¸FbIÊ S¸FAW¸FQ, ´FiûRZ ÀFS BSR F³F W¶Fe¶F,OFG. ÀF¹¹FQF ÀF¹¹FQ`³F W¸FeQ AFdQ W `ÔÜBÀF¸FZÔ I WF ¦F¹FF W ` dI EmÀFe ¸FF³FdÀFI °FF°F`¹FFS I S³FZ I e I ûdVFVF I e þF SWe W`dI ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FFþ I ûSû³FF I e SûI ±FF¸FIZ d»FE dI E þF SWZ ´Fi¹FFÀFûÔ ¸FZÔ ¶FF²FIW`Ü BÀFI e Î³FQF I S°FZ W bE ÀFFR dI ¹FF¦F¹FF W ` dI Qbd³F¹FF ¸FZÔ dþÀF¸FZÔ dW³QbÀ°FF³F·Fe VFFd¸F»F W `, ÀFZUF QZ SW Z d¨FdI °ÀFFI d¸FÊ¹FûÔ IZ ÀFF±F ´FcSF ÀFW¹Fû¦F I S°FZ W bEC³FI F WüÀF»FF ¶FPÞF¹FF þFEÜ

þ¸FF°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F¶FbdðþedU¹FûÔ ³FZ Î¨F°FF þ°FFBÊ

BaOXû³FZdVF¹FF ÀFZ 12»Fû¦F d¶FWXFSXAFE ±FZ¸FFbbþþµµRR SS ´FFbbSSÜÜ dUQZVF ÀFZ ´FM³FF Wû°FZ W bEd¶FWFS IZ dUd·F³³F dþ»FûÔ ¸FZÔ AFE 247°F¶F»Fed¦F¹FûÔ I eJûþA·Fe ´FcSe ·Fe ³FWeÔW bBÊ W ` dI dUQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ 12 AüS»Fû¦FûÔ I e ÀFc¨Fe þFSe I S Qe W`Ü °F¶»Fe¦Feþ¸FF°F ÀFZ þbOÞ Z ¹FZ »Fû¦F ³Fü ¸FF¨FÊ I û dQ»»FeE¹FS´FûMÊ ´FS C°FS Z ±FZÜ BaOû³FZdVF¹FF ÀFZ EIWe µ»FFBM ÀFZ dQ»»Fe ´FW ba¨FZ AüS CÀFedQ³F d¶FWFS IZ d»FE SUF³FF Wû ¦FEÜ

ÀUFÀ±F dU·FF¦F ³FZ dþ»FF ´FiVFFÀF³FI û I WF W` dI °F¶»Fe¦Fe þ¸FF°F IZ B³F»Fû¦FûÔ I e Jûþ I e þFEÜ B³FI e þFa¨FI e þFE AüS B³WZÔ °F°I F»F ¢UFGS aMFB³FdI ¹FF þFEÜ ((½½FF..ÀÀFFaa..))

¦FFþe´FbSX ¸FZÔ þ¸FF°F ÀFZ »FüMXZ °Fe³F »Fû¦F §FSX ¸FZÔ ¢UFSXaMXFB³FÀFFQF°F (¦FFþe´FbS)Ü ³FBÊ dQ»»Fe AüS COÞeÀFF I e °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F ÀFZ ¦FFþe´FbS »FüMZ°Fe³F ¹FbUI ûÔ I F ´F°FF ¨F»F³FZ ´FS SdUUFS I û Wû¸F ¢UFSaMe³F dI ¹FF ¦F¹FFÜ ´Fbd»FÀF I edWQF¹F°F IZ ¶FFQ ÀFF¸F³FZ AFE °Fe³FûÔ »Fû¦FûÔ I e MÑ Ù»F dWÀMÑe AüS I À¶FZ ¸FZÔ B³FÀFZd¸F»F³FZ UF»FûÔ I e ÀFc¨Fe ¶F³FFBÊ þF SWe W`Ü ÀUFÀ±¹F dU·FF¦FI e Me¸F ³FZ B³FI e þFa¨F I e§FS ¸FZÔ We ¢UFSaMFB³F I S°FZ WbE ¶FFWS ´Fbd»FÀFI ¸FeÊ ·Fe °F`³FF°F dI E ¦FE W`ÔÜ ÀF·Fe IZ

IYF»FFPXca¦Fe ¸FZÔ þ¸FF°Fe ¹FbUIY IYûSXû³FF ´FFGþedMXU³F`³Fe°FF»FÜ SF¸F³F¦FS IZ EI dSþFGMÊ ¸FZÔ ¢UFSaMFB³F dI ¹FF ¦FE þ¸FF°Fe ¹FbUI ¸FZÔÀFaIi ¸F¯F d¸F»FF W`Ü dS´FûMÊ ´FFGþedMU AF³FZ ÀFZ ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ WOÞIa ´F W`Ü ¹FbUI I û ¶Fe°FZVFbIi UFS I û SF¸F³F¦FS ¸FZÔ ¢UFSaMFB³F dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dS´FûMÊ AF³FZ IZ ¶FFQ ¹FbUI I ûW»õF³Fe EÀFMeE¨F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü SdUUFS I û ÀFeE¸FEÀF OFG. ¶FeOe þûVFe ³FZI F»FFPca¦Fe d³FUFÀFe ¹FbUI IZ I ûSû³FF UF¹FSÀF IZ ÀFaIi ¸F¯F Wû³FZ I e ´Fbdá I e W`Ü

MFaOF (SF¸F´FbS)Ü AF¦FSF AüS ³FûEOFI e °FSW A¶F ¹FWFa ·Fe ¢UFSaMFB³F dI E¦FE þ¸FF°Fe ´FSZVFF³Fe I F ÀF¶F¶F ¶F³F°FZþF SWZ W`ÔÜ C³WZÔ d¨FI ³F d¶FS¹FF³Fe¨FFdWEÜ ¶FFS-¶FFS ¨FZ°FFU³Fe QZ SWZ W`ÔdI UZ ¹FWFa ÀFZ ·FF¦F þFEa¦FZÜ C³FI e´F»F-´F»F ¶FPÞ°Fe ¸FFa¦FûÔ ³FZ ÀFeE¨FÀFeÀMFR I û ´FSZVFF³F dI ¹FF WbAF W`Ü

þ¸FFd°F¹FûÔ IYû ¨FFdWXEd¨FIY³F AüSX d¶FSX¹FF³Fe

AF¦FSFÜ »FFGI OFC³F ¸FZÔ d¶F³FF A³Fb¸Fd°Fþ¸FFd°F¹FûÔ I û NWSF³FZ UF»FûÔ IZ dJ»FFR´Fbd»FÀF I FSÊUFBÊ VFbø Wû ¦FBÊ W`Ü EI¸FbI Q¸FF SI F¶F¦Faþ ±FF³FZ ¸FZÔ VFd³FUFS I ûd»FJF ¦F¹FF ±FFÜ SdUUFS I û °FFþ¦Faþ±FF³FZ ¸FZÔ EI AüS ¸FbI Q¸FF d»FJF ¦F¹FFÜ¹FWFa ¦FPÞ `¹FF B»FFI F dÀ±F°F ¸FdÀþQ ¸FZÔþ¸FFd°F¹FûÔ I û NWSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

þ¸FF°F NXWXSXF³FZ ´FSX B¸FF¸FÀFdWX°F Qû IZY dJ»FFRY IZYÀF

þ¸FF°F ÀFZ »FüMXZ EIY ÀFadQ¦²F IYû dIY¹FF ¢UFSXaMXe³FAFþ¸F¦FPÞÜ dQ»»Fe IZ °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F ÀFZ »FüMZ EI ÀFadQ¦²F IZ´FF¹FZ þF³FZ ÀFZ SF³Fe I e ÀFSF¹F ÃFZÂF ¸FZÔ WOÞIa ´F ¸F¨FF WbAF W`ÜSdUUFS I û ´Fbd»FÀF ³FZ þ¸FF°Fe I û dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZI S¢UFSaMFB³F ÀFZÔMS ´FWba¨FeÜ þWFa þ¸FF°Fe ÀFdW°F ¨FFS»Fû¦FûÔ I û ¢UFSaMFB³F dI ¹FF ¦F¹FFÜ dQ»»Fe IZ°F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZ ¸FSI þ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ¦F¹FZ»Fû¦FûÔ ¸FZÔ EI -EI I S ÀFF¸F³FZ AF SWZ W`Ü

IYF³F´FbSX l UdSX¿NX ÀFaUFQQF°FF

AFBÊAFBÊMe IZ U`ÄFFd³FI ûÔ ³FZ EI dUVFZ¿FEaMeUF¹FS»F I ûÎM¦F °F`¹FFS I e W`Ü BÀFI F´Fi¹Fû¦F ¸FFÀI AüS ´Fe´FeBÊ ´FS dI ¹FFþFE¦FFÜ BÀFÀFZ I ûdUO-19IZ dJ»FFR»FOÞ SWZ OFG¢MS AüS ´F`SF¸FZdOI »F ÀMFRÀFbSdÃF°F SWZÔ¦FZÜ ¹FW I FR e ÀFÀ°FF AüSAd²FI ´Fi·FFUe Wû¦FFÜ

IZ d¸FÀMÑ e dU·FF¦F I e ´Fiû. ³F¦F¸FF´FSUe³F, E¸FE»FE³F SFU AüS AFVFe¿F´FFÂFF ³FZ BÀF dUVFZ¿F EaMeUF¹FS»F I ûÎM¦FI û °F`¹FFS dI ¹FF W `Ü BÀFZ ¸FFÀI AüS´Fe´FeBÊ ¸FZÔ »F¦FFI S EI A»F¦F »FZ¹FS ¶F³FFBÊþFE¦FeÜ BÀFIZ ÀFa´FIÊ ¸FZÔ AF°FZ W e

I ûdUO-19 ¹FF A³¹F I ûBÊ ·Fe UF¹FSÀFAdÀ±FS AüS ¶FZAÀFS Wû þFE¦FFÜ BÀFI ûÎM¦F I û °F`¹FFS I S³FZ ¸FZÔ EaM e¸FFBIi ûd¶F¹F»F ´FF»Fe¸FS, QUF AüS I BÊIZ d¸FI »F I F ´Fi¹Fû¦F dI ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ¸FZdOIZ MZO ¸FFÀI AüS ¸FZdOIZ MZO ´Fe´FeBÊ°F`¹FFS WûÔ¦FZÜ ´FiûþZ¢M ¸FZÔ dO´FFM Ê¸FZÔM AFGRÀFFBaÀF EaO MZ¢³Fû»FFGþe ³FZ ¸FQQ I e W`Ü

¹FW ´FcSe °FSW QZVFe W`, BÀFd»FE BÀFI eI e¸F°F A³¹F I e A´FZÃFF I FR e I ¸F WÀüS ¹FW Ad²FI ´Fi·FFUe ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜMe¸F ³FZ °Fe³F ¸FFW ÀFZ ·Fe I ¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔBÀFI F ´FiûMûMFB´F °F`¹FFS I S d»F¹FF W`Ü BÀFZ¶FFþFS ¸FZÔ C´F»F¶²F I SF³FZ IZ d»FE I BÊBaOÀMÑe ¹FF ÀMFMÊA´F ÀFZ ¶FF°F ¨F»F SWe W`Ü

IZYd¸FIY»F IYûÎMX¦F OXFG¢MXSXûÔIYû ÀFbSXdÃF°F SXJZ¦Fe

·Fû´FF»F l EþZÔÀFe¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F I e ´Fi¸FbJÀFd¨FU OFG. ´F»»FUeþ`³F ¦FûdU»F I ûSû³FF´FFGdþdMU ´FFBÊ ¦FBÊ W `ÔÜ C³FIZ ÀF`Ô´F»F I eþFa F ÀMZM UF¹FSû»FFGþe »F`¶F þeE¸FÀFe ¸FZÔW bBÊÜ ½FW ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ ÀFF±F W bBÊ I BÊ¶F`NI ûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WbBÊ ±FeÔÜ

ÀUFÀ±¹F ÀFa¨FF»FI OFG. þZ. dUþ¹FIb ¸FFS (AFBÊEEÀF) IZ ÀFaIi d¸F°F ´FFEþF³FZ IZ ¶FFQ ¦FûdU»F, C³FIZ ´Fd°F ¸F³Fûþ¦FûdU»F ÀF¸FZ°F Qû QþÊ³F ÀFZ ª¹FFQFAd²FI FdS¹FûÔ ³FZ BÀF ¶Fe¸FFSe I e þFa¨FI SFBÊ ±FeÜ ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU IZ I ûSû³FF´FFGdþdMU ´FFE þF³FZ ÀFZ SFª¹F ÀFSI FS IZAd²FI FdS¹FûÔ ¸FZÔ WOÞIa ´F W `Ü ¦FûdU»F IZA»FFUF EdOVF³F»F OF¹FSZ¢MS OFG. Ue¯FFdÀF³WF ·Fe BÀFI e ¨F´FZM ¸FZÔ AF ¦FBÊ W `ÔÜ

BBaaQQüüSS ¸FFZZÔÔ 112222 »»FFûû¦¦FF ÀÀFFaaIIii dd¸FF°°FF ::¸F²¹F´FiQZVF ¸FZÔ BaQüS I ûSû³FF ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF´Fi·FFdU°F W `Ü SdUUFS I û 9 AüS ¸FF¸F»FZÀFF¸F³FZ AF³FZ IZ ¶FFQ VFWS ¸FZÔ BÀFIZÀFaIi d¸F°F ¸FS eþûÔ I e ÀFa£¹FF ¶FPÞI S122 Wû ¦FBÊ W `Ü þ¶FdI SFª¹F ¸FZÔÀFaIi d¸F°FûÔ I FAFaI OÞF 179 Wû ¦F¹FF W `Ü

··FFûû´FFFF»»FF ¸FFZZÔÔ ´FFcc¯FFÊÊ »»FFFFGGII OOFFCC³³FF »»FFFF¦¦FFcc::¸F²¹F ´FiQZVF I e SFþ²FF³Fe ·Fû´FF»F ¸FZÔI ûSû³FF ÀFaIi d¸F°FûÔ I e ÀFa£¹FF ¶FPÞ³FZ IZI FS¯F dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ SdUUFS AF²FeSF°F ÀFZ ´Fc¯FÊ »FFGI OFC³F »FF¦Fc I S dQ¹FFW `Ü ¹FWFa A¶F dÀFRÊ Qc²F AüS QUF I eQbI F³FZÔ Jb»FZÔ¦Fe, Q`d³FI þø S°F I F ¶FFI eÀFF¸FF³F §FSûÔ °FI ´FW ba¨FF¹FF þFE¦FFÜ

WXOÞXIaY´F : ¸F²¹F ´FiQZVF IYe ÀUFÀ±¹FÀFd¨FU IYûSXû³FF ´FFGdþdMXU d¸F»FeÔ

´Fi¹FF¦FSXFþ l UdSX¿NX ÀFaUFQQF°FF

I SZ»Fe B»FFIZ IZ ¶F£VFe ¸FûPÞF ¦FFaU ¸FZÔI ûSû³FF R` »F³FZ IZ ´FeLZ °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°FI F WF±F Wû³FZ ´FS ¶FWÀF IZ ¶Fe¨F EI¹FbUI I e W°¹FF I S Qe ¦FBÊÜ UFSQF°F I ûAaþF¸F QZI S ·FF¦F SWZ W¸F»FFUSûÔ ¸FZÔ EII û ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ´FI OÞ d»F¹FF AüS CÀFI e²Fb³FFBÊ I SIZ ´Fbd»FÀF I û ÀFüÔ´F dQ¹FFÜI S Z»Fe ´Fbd»FÀF ³FZ 10 ³FF¸FþQ ÀF¸FZ°F 17IZ dJ»FFR ¸FbI Q¸FF QþÊ dI ¹FF W `Ü

d¶FSþc ³FZ ¶F°FF¹FF dI UW A´F³FZ LûMZ·FFBÊ »FûM³F o ¦FFaU IZ ´FcUÊ ´Fi²FF³F QZVFSFþÀF¸FZ°F Ib L »Fû¦FûÔ IZ ÀFF±F SdUUFS ÀFb¶FW9 ¶FþZ §FS IZ ¶FFWS dI SF³FZ I e QbI F³F´FS I ûSû³FF ´FS ¨F¨FFÊ I S SWZ ±FZ dI

dQ»»Fe ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F ÀFZ¹FW ¶Fe¸FFSe R` »F ¦FBÊÜ BÀF QüSF³F ¦FFaU I FÀFû³FF ÀFFd±F¹FûÔ IZ ÀFF±F UWFa ÀFZ ¦FbþSFÜCÀF³FZ B³F »Fû¦FûÔ I e ¶FF°F ÀFb³FI S AF´FdØF

þ°FFBÊ °Fû Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ¸FZÔ dUUFQ VFbø Wû¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F EI W¸F»FFUS ³FZ CÀFIZLûMZ ·FFBÊ »FûM³F d³F¿FFQ I e ¦Fû»Fe ¸FFSI SW°¹FF I S QeÜ

IYûSXû³FF R`Y»FF³FZ IYe ¶FWXÀF ¸FZÔ WX°¹FF¦Fb÷Y¦FiF¸F l ¸Fb£¹F ÀFÔUFQQF°FF

¦Fb÷ ¦FiF¸F-R SeQF¶FFQ ¸FZÔ SdUUFS I ûI ûSû³FF I û I ûBÊ ³F¹FF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ ³FWeÔAF¹FFÜ WF»FFÔdI ´FiQZVF ¸FZÔ ´FFÔ¨F ³FE ¸FSeþAüS d¸F»FZÜ ¦Fb÷ ¦FiF¸F ÀFZ ÀFM Z ³FcÔW dþ»FZ IZ´FFÔ¨FûÔ ¸FF¸F»FZ W `ÔÜ

B³F¸FZÔ ¨FFS þ¸FF°Fe AüS EI OÑFBUSVFFd¸F»F W`Ü ¹FZ ¨FFSûÔ þ¸FF°Fe ßFe»FÔI F IZd³FUFÀFe W `ÔÜ ´FiQZVF ¸FZÔ d´FL»FZ ¨FFS dQ³FûÔ ¸FZÔ46 ³FE ¸FSeþ ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ BÀFIZÀFF±F We ÀFÔ£¹FF 76 ´FW bÔ¨F ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ¸FZQFÔ°FF ¸FZÔ ·F°FeÊ AF¦FS I û Qû ¸FSeþ ·Fe

VFFd¸F»F W`Ü ¦Fb÷ ¦FiF¸F IZ I ûSû³FF IZ Ib »F¸FF¸F»FûÔ I e ÀFÔ£¹FF 16 SWe °Fû UWeÔR SeQF¶FFQ ¸FZÔ Ib »F ¸FSeþûÔ I e ÀFÔ£¹FF 14SWeÜ B³F¸FZÔ EI ¸FSeþ NeI Wû ¨FbI F W`ÜBÀFe ´FiI FS ¦Fb÷ ¦FiF¸F IZ Ib »F 16 I ûSû³FF¸FSeþûÔ ¸FZÔ ÀFZ ³Fü ÀUÀ±F WûI S §FS »FüM¨FbIZ W `ÔÜ

³³FFccÔÔWW IIZZ IIbb »»FFAAFFNN IIZZ ÀÀFF::³FcÔW ¸FZÔ Ib »F¸FF¸F»FûÔ I e ÀFÔ£¹FF AFN Wû ¦FBÊÜ SdUUFSI û d¸F»FZ ´FFÔ¨F ¸FSeþûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨FFS ßFe»FÔI FIZ W `Ô, þû d³FþF¸Fbïe³F þ¸FF°F ÀFZ ¸FZUF°F(³FcÔW) ¸FZÔ ²F¸FÊ ´Fi¨FFS IZ d»FE AFEWbE ±FZÜ

ßFe»FÔIYF IZY ¨FFS þ¸FFd°F¹FûÔÀF¸FZ°F ´FFÔ¨F ³FE ¸FSeþ d¸F»FZ

§FûOÞXûÔ IYû ¨FFSXF dJ»FF³FZ IZY d»FE ¦F`SX ÀFSXIYFSXe ÀFa¦FNX³F AF¦FZ AF¹FF, ÀFFaÀFQ ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe IYF RYû³F AF³FZ ´FSX §FûOÞXûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe »Fe

IYû»FIYF°FF l EþZÔÀFe

I û»FI F°FF I e ¹FFÂFF ·F½¹F dU¢MûdS¹FF¸FZ¸FûdS¹F»F I û QZJ³FZ AüS CÀFIZAFÀF´FFÀF §FûOÞF¦FFOÞe I e ÀFUFSe IZd¶F³FF ´FcSe ³FWeÔ Wû°Fe »FZdI ³F I ûSû³FFUF¹FSÀF IZ ÀFaIi ¸F¯F IZ ¶FFQ »FF¦Fc»FFGI OFC³F ¸FZÔ ùQ¹F dUQFSI QÈV¹FQZJ³FZ I û d¸F»FF W `Ü ¹FWFa §FûOÞûÔ I ûC³FI e WF»F ´FS LûOÞ dQ¹FF ¦F¹FF W ÀüS ¨FFS Z IZ A·FFU ¸FZÔ I BÊ §FûOÞ Z

I ¸FþûS Wû ¦FE W`ÔÜ´Fe´F»F R FGS Ed³F¸F»F (´FeER E)

IZ UdS¿N ÀFQÀ¹F Aþ¹F QF¦FF ³FZ¶F°FF¹FF dI AF¸F dQ³FûÔ ¸FZÔ 100 ÀFZAd²FI §FûOÞ Z ´F¹FM ÊI ûÔ I û dU¢MûdS¹FF¸FZ¸FûdS¹F»F IZ AFÀF´FFÀF IZ B»FFI ûÔI e ÀF`S I SF°FZ W `Ô, »FZdI ³F A¶F B³F¸FZÔÀFZ I BÊ I û EmÀFZ We LûOÞ dQ¹FF ¦F¹FF W `ÜC³WûÔ³FZ SdUUFS I û ¶F°FF¹FF dI dÀ±Fd°FÀFF¸FF³¹F Wû³FZ °FI B³F §FûOÞûÔ I û ¨FFSFdJ»FF³FZ IZ d»FE E³FªFeAû AF¦FZAF¹FF W `Ü QF¦FF ³FZ I WF dI VFbIi UFSI û ÀFFaÀFQ ¸FZ³FI F ¦FFa²Fe I F R û³FAF¹FF ±FF AüS C³WûÔ³FZ §FûOÞûÔ I e

dÀ±Fd°F IZ ¶FFS Z ¸FZÔ þF³FI FSe »FeÜC³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dI ´FVFb ´FiZ¸Fe ´FcUÊIZÔ ýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ·FSûÀFF dQ¹FF W ` dI UWB³F þF³FUSûÔ I e QZJ·FF»F ¸FZÔ þ¶F ·Feþø S°F Wû¦Fe °Fû ´FeER E I e ¸FQQI SZÔ¦FeÜ QF¦FF ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¸FüþcQFÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FeER E §FûOÞûÔ IZ ¨FFS Z I F

Ba°FþF¸F »Fû¦FûÔ õFSF QF³F ¸FZ d¸F»Fe ¸FQQÀFZ I S SWF W`Ü

§FûOÞûÔ IZ Ib L ¸FFd»FI»FFGI OFC³F VFbø Wû³FZ IZ ¶FFQ ÀFZ WeB³WZÔ LûOÞI S ¹Fc´Fe-d¶FWFS dÀ±F°FA´F³FZ ¦FFaU ¨F»FZ ¦FE W`Ô þ¶FdI Ib L¹FWeÔ W `Ô »FZdI ³F Ib L We §FûOÞûÔ I e

QZJ·FF»F I S SWZ W `ÔÜ §FûOÞF¦FFOÞe IZ¸FFd»FI ÀF»Fe¸F ³FZ I WF dI»FFGI OFC³F IZ ¶FFQ W¸FFSe §FûOÞF¦FFOÞe´FS I ü³F ¶F`N Z¦FF ¢¹FûÔdI Ib L ÀF¸F¹F°FI I ûBÊ ´F¹FÊMI ³FWeÔ AFE¦FFÜ´FeER E IZ ´FFÀF §FûOÞûÔ I û ÀFF°F dQ³FûÔ°FI We ¨FFSF QZ³FZ I F ´F`ÀFF W `Ü

¶F¦§Fe IYe ÀFUFSXe IYSXF³FZ UF»FZ §FûOÞXûÔ IYû CX³FIZY WXF»F ´FSX LXûOÞXFAÀFS

³FBÊ dQ»»FeÜ ·FFS°Fe¹F I Èd¿F A³FbÀFa²FF³F´FdS¿FQ I ûdUO-19 I e SûI ±FF¸F IZd»FE þFSe »FFGI OFC³F I F I Èd¿F EUaBÀFÀFZ þbOÞ Z ÃFZÂFûÔ ´FS ´FOÞ Z AÀFS I FAFI »F³F I S SWe W`Ü ÀFF±F We QZVFI e JFô ÀFbSÃFF ´FS CÀFIZ ´Fi·FFU I ûI ¸F I S³FZ IZ d»FE I Q¸F CNF SWeW`Ü I Èd¿F EUa dI ÀFF³F I »¹FF¯F¸FaÂFF»F¹F IZ A²Fe³F AF³FZ UF»FeAFBÊÀFeEAFS I Èd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ A³FbÀFa²FF³F,dVFÃFF, ÀF¸F³U¹F AüS dQVFFd³FQZÊVF IZ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFe¿FÊ ÀFaÀ±FF W`ÜAFBÊÀFeEAFS IZ EI Ad²FI FSe ³FZI WF dI ´FdS¿FQ QZVF½¹FF´Fe ¶FaQ IZÀFa·FFdU°F ´Fi·FFU AüS CÀFIZ Qb¿´Fi·FFUI û I ¸F I S³FZ I û »FZI S QÀ°FFUZþ°F`¹FFS I S SWe W`Ü BÀFI F CïZV¹F QZVFI e JFô ´Fi¯FF»Fe I û Qb÷ À°F ¶F³FFESJ³FF W`Ü

´FeERYE IZY ³¹FFÀFe AFSXEÀF ¦Fû¹F³FIYF ³FZ ¸FQQ IYF ·FSXûÀFF dQ¹FFQF¦FF ³FZ ¶F°FF¹FF dI ´FeER E IZ ³¹FFÀFe AüS B¸FF¸Fe ÀF¸FcW IZ ÀFa¹Fb¢°F A²¹FÃF AFSEÀF¦Fû¹F³FI F ³FZ þø S°F ´FOÞ³FZ ´FS ¸FQQ I F ·FSûÀFF ¹FF W`Ü À±FF³Fe¹F ´FF¿FÊQ ÀFbd¿¸F°FF ·FMÐMF¨FF¹FÊ³FZ ¶F°FF¹FF dI I û»FI F°FF ³F¦FS d³F¦F¸F dU¢MûdS¹FF ¸FZ¸FûdS¹F»F IZ ´FFÀF §FûOÞûÔ IZ ´FF³Fe ´Fe³FZIZ d»FE ¶F³FZ ³FFQ I û ·FSUF SWe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF, kk¸FbÓFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZ ÀFd¨FUF»F¹FIZ UdS¿N Ad²FI FSe ÀFZ R û³F AF¹FF AüS C³WûÔ³FZ §FûOÞûÔ I e þF³FI FSe »FeÜ

¸FbS `³FFÜ ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ EI ·Fûþ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZ ¶FFQ I ûSû³FF ´FFGdþdMU ´FFE ¦FE10 »Fû¦FûÔ IZ ÀFa´FIÊ ¸FZÔ AFE 26 WþFS ÀFZ Ad²FI »Fû¦FûÔ I û A¶F C³FIZ §FSûÔ ¸FZÔ We¢UFSaMFB³F I S dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü Qb¶FBÊ ÀFZ »FüMZ EI À±FF³Fe¹F VF£ÀF ³FZ ¸FFa I e ¹FFQ ¸FZÔ·Fûþ SJF ±FF, dþÀF¸FZÔ ¹FZ 10 »Fû¦F ·Fe VFFd¸F»F WbE ±FZÜ Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ SdUUFS I û¹FW þF³FI FSe QeÜ Qb¶FBÊ ÀFZ »FüMF ¹FW VF£ÀF AüS CÀFIZ ´FdSþ³F þFa¨F ¸FZÔ I ûSû³FF´FFGdþdMU ´FFE ¦FE W`ÔÜ CÀF³FZ Ib L dQ³F ´FW»FZ A´F³Fe ¸FÈ°F ¸FFa I e ¹FFQ ¸FZÔ 1500 »Fû¦FûÔI û ·Fûþ dJ»FF¹FF ±FFÜ þFa F dS´FûMÊ ´FFGdþdMU AF³FZ IZ ¶FFQ À±FF³Fe¹F Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZEWd°F¹FF°F³F ´FcSe I FG»Fû³Fe I û ÀFe»F I S dQ¹FF, þWFa ·Fûþ SJF ¦F¹FF ±FFÜ

þ¹F´FbSÜ SFþÀ±FF³F IZ d¨FdI °ÀFF EUa ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe ¸FaÂFe OFG. S§Fb VF¸FFÊ ³FZ SdUUFS I ûQFUF dI ¹FF dI SFþÀ±FF³F IZ S»F IZ ¶FFQ ´FW»FF EmÀFF SFª¹F W` þWFa ÀFUFÊd²FI þFa¨FZÔWbBÊ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dI SdUUFS °FI 11 WþFS 136 »Fû¦FûÔ I e þFa¨F Wû ¨FbI e WÈUa 412 ´FidIi ¹FF²Fe³F W`ÔÜ d¨FdI °ÀFF ¸FaÂFe ³FZ I WF dI SdUUFS ÀFb¶FW °FI 210ÀFaIi d¸F°F ¸FSeþ d¨Fd³W°F dI E ¦FE W`Ô, dþ³F¸FZÔ ÀFZ 25 ÀFZ ª¹FFQF C´F¨FFS IZ ¶FFQÀFaIi ¸F¯F ¸Fb¢°F Wû ¦FEÜ C³WûÔ³FZ I WF dI I ûSû³FF ÀFZ dþ³F ½¹Fd¢°F¹FûÔ I e ¸Fü°F WbBÊC³F¸FZÔ ª¹FFQF°FS ÇFiQSFþ »Fû¦F ±FZ AüS UÈ¢I , ùQ¹F, ¸F²Fb¸FZW IZ Sû¦Fe ±FZ °F±FF C³F¸FZÀFZ Ad²FI FaVF ¦Fa·FeS WF»FF°F ¸FZÔ AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ·F°FeÊ WbE ±FZÜ

IZYSX»F IZY ¶FFQ SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ÀFUFÊd²FIY þFa¨F : VF¸FFÊ

¸FbSX`³FF ¸FZÔ 26 WXþFSX IYû WXû¸F ¢UFSXaMXFB³F dIY¹FF

»FûM³F d³F¿FFQ I F Aad°F¸F ÀFaÀI FS´FiVFFÀF³F U ´Fbd»FÀF AR ÀFSûÔ I e¸FüþcQ¦Fe ¸FZÔ WbAFÜ dÀFMe ¸FdþÀMÑZMÀFdW°F ´Fbd»FÀF IZ °F¸FF¸F AR ÀFS¸FüþcQ SWZÜ BÀF QüSF³F ´FcSF ¦FFaU§FFM ´FS ´FWba¨FFÜ VFF¸F °FI WF»FF°FÀFF¸FF³¹F SWZ BÀFe I F ´Fi¹FFÀF¨F»F°FF SWFÜ

´Fbd»FÀF IYe ¸FüþcQ¦Fe ¸FZÔWXbAF Aad°F¸F ÀFaÀIYFSX

¸FÈ°FIY IZY ·FFBÊ ÀFZ AFSXû´Fe IYe´FWX»FZ ·Fe WXbBÊ ±Fe »FOÞXFBÊW°¹FFI FaO ¸FZÔ ¸FÈ°FI »FûM³F IZ ·FFBÊ d¶FSþcÀFZ AFSû´Fe ÀFû³FF IZ ´FdSUFS I F I BÊ U¿FÊ´FcUÊ ·Fe ÓF¦FOÞF WbAF ±FFÜ ´FûÀM¸FFMÊ¸FWFCÀF ´FWba¨FZ d¶FSþc ³FZ ¶F°FF¹FF dI BÀFeJb³³FÀF ¸FZÔ ÀFû³FF ³FZ SdUUFS ÀFb¶FW »FûM³FI e ¦Fû»Fe ¸FFSI S W°¹FF I S QeÜ d¶FSþc IZVFU IZ ´FûÀM¸FFMÊ¸F ¸FZÔ CÀFIZ ·FFBÊ IZA»FFUF ¦FFaU IZ °Fe³F »Fû¦F We AFE ±FZÜ

ÀFbd½F²FF : 28 WXþFSX SXFWX°FIZÔYýi ÀFa¨FFd»F°F WXû SXWZX³FBÊ dQ»»FeÜ ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F I e ÀFa¹Fb¢°FÀFd¨FU ´Fb¯¹F ÀFd»F»FF ßFeUFÀ°FU ³FZ I WFdI ´FiUFÀFe ¸FþQcSûÔ I û ·Fûþ³F AüSAFßF¹F ÀFbdU²FF ¸FbW`¹FF I SF³FZ IZ d»FEQZVF·FS ¸FZÔ »F¦F·F¦F 28 WþFS SFW°FIZ ³ýi ÀFa¨FFd»F°F Wû SWZ W`ÔÜ B³F IZ ³ýiûÔ ¸FZÔ12.5 »FFJ »Fû¦FûÔ I û ·Fûþ³F AüSAFßF¹F I e ÀFbdU²FF Qe ¦FBÊ W`Ü

ÀF»FFWX : ÀFF½FÊªFd³FIY À±FF³FûÔ´FSX ³F ±FcIZÔY, ²FçFi´FF³F ÀFZ ¶F¨FZÔ³FBÊ dQ»»FeÜ ÀFaIi ¸F¯F I û SûI ³FZ IZ d»F¹FZ·FFS°Fe¹F AF¹FbdUÊÄFF³F A³FbÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³F³FZ ´FSF¸FVFÊ þFSe I S ÀFFUÊþd³FI À±F»FûÔ´FS »Fû¦FûÔ ÀFZ ³FWeÔ ±FcI ³FZ, ²FçFi FF³F I S³FZÀFZ ¶F¨F³FZ AüS ¦FbMJF AFdQ °Fa¶FFIc ´FQF±FûÊaI F ÀFZU³F I S³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ I û I WF W`ÜÀFFUÊþd³FI À±F»FûÔ ´FS ±FcI ³FZ ÀFZÀFaIi ¸F¯F I F J°FSF ¶FPÞ ÀFI °FF W`Ü

¨FaOXe¦FPÞX l EþZÔÀFe

WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ³FcW AüS ¦Fb÷ ¦FiF¸F dþ»FûÔ ¸FZÔLW ³FE ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZ ¶FFQI ûSû³FF UF¹FSÀF IZ ¸FF¸F»FûÔ I e ÀFa£¹FFSdUUFS I û ¶FPÞI S 76 Wû ¦FBÊÜ SFª¹FÀUFÀ±¹F dU·FF¦F õFSF Qû´FWS I û þFSe¶Fb»FZdM³F IZ A³FbÀFFS SFª¹F ¸FZÔ 61 »Fû¦FA·Fe ·Fe ÀFaIi d¸F°F W `ÔÜ

WdS¹FF¯FF ¸FZÔ W F»FFadI A·Fe °FII ûSû³FF ½FF¹FSÀF IZ C°F³FZ ¸FSeªF ³FWeÔd¸F»FZ, dªF°F³FZ ¸FWFSFáÑ ¹FF ¦FbªFSF°F ¸FZÔ d¸F»FZW`Ô , »FZdI ³F dªFÀF °FSW ÀFZ d´FL»FZ EIÀF~FW ¸FZÔ I ûd½FO 19 IZ ¸FF¸F»FZ °FZªFeÀFZ QZVF·FS ¸FZÔ R` »FZ W`Ô CÀFÀFZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔQWVF°F I F ¸FFWü»F W`Ü

d¨Fa°FFªF³FIY: WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ ¶FPÞXIYSX WXbE 76¸Fba¶FBÊÜ ¸FWFSF¿MÑ ¸FZÔ SdUUFS I û I ûSû³FFUF¹FSÀF IZ 26 ³FE ¸FSeþ ÀFF¸F³FZ AFEdþÀFIZ ¶FFQ SFª¹F ¸FZÔ Ib »F ÀFaIi d¸F°FûÔI e ÀFa£¹FF 661 Wû ¦FBÊ W`Ü ÀUFÀ±¹FAd²FI FSe ³FZ ¶F°FF¹FF dI 26 ³FE¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ 17 ´Fb¯FZ ÀFZ, ¨FFS CÀFIZ´FOÞûÀFe B»FFIZ Î´F´FSe Î¨F¨FUOÞ C´F³F¦FSÀFZ, °Fe³F AW¸FQ³F¦FS ÀFZ AüS QûAüSa¦FF¶FFQ ÀFZ W`ÔÜ´Fb¯FZ ¸FZÔ 60 U¿FeÊ¹F ¸FdW»FF AüS 52U¿FeÊ¹F ½¹Fd¢°F I e VFd³FUFS I û ¸Fü°F Wû¦FBÊ ±FeÜ A¶F Qû³FûÔ IZ ³F¸Fc³FZ I e þFa¨F ¸FZÔI ûSû³FF UF¹FSÀF I F ÀFaIi ¸F¯F Wû³FZ I e´Fbdá WbBÊ W`Ü

¸FWXFSXF¿MÑX : ¸FZÔ 26 ³FE¸FSXeþ, IbY»F ¸FF¸F»FZ 661 AW¸FQF¶FFQÜ ÀFcS°F IZ EI AÀ´F°FF»F ¸FZÔ SdUUFS I û I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFaIi d¸F°F 61

U¿FeÊ¹F ¸FdW»FF I e ¸Fü°F Wû ¦FBÊ, dþÀFIZ ¶FFQ ¦FbþSF°F ¸FZÔ BÀF ¸FWF¸FFSe ÀFZ ¸FS³FZ UF»FûÔI F AFaI OÞF 11 °FI ´FWba¨F ¦F¹FFÜ ¦FbþSF°F ¸FZÔ I ûSû³FF UF¹FSÀF IZ 14 ³FE ¸FSeþAF³FZ ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ ÀFaIi d¸F°F »Fû¦FûÔ I e ÀFa£¹FF 122 ´FS ´FWba¨F ¦FBÊ W`Ü ´Fi²FF³F ÀFd¨FU(ÀUFÀ±¹F) þ¹Fa°Fe SdU ³FZ SdUUFS I û ¹FW þF³FI FSe QeÜ

£FüRY: ¦FbþSXF°F ¸FZÔ ¸FdWX»FF IYe ¸Fü°F, ¸FÈ°FIYûÔ IYF AFaIYOÞXF 11

°Fd¸F»F³FFOXb ¸FZÔ Qû AüSX»Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F¨FZ³³FBÊÜ °Fd¸F»F³FFOb ¸FZÔ SdUUFS I û QûAüS »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ SFª¹F ¸FZÔ¸FS³FZ UF»FZ »Fû¦FûÔ I e ÀFa£¹FF ´FFa¨F Wû¦FBÊ W`Ü ÀFSI FS ³FZ ¶F°FF¹FF dI 60U¿FeÊ¹F ½¹Fd¢°F AüS SF¸F³FF±F´FbS¸F IZ71 U¿FeÊ¹F ½¹Fd¢°F I e ÀMZ³F»FeAÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ

AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ 34 ³FE ¸FF¸F»FZÀFF¸F³FZ AFEA¸FSFU°FeÜ AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ SdUUFS I û34 ³FE ¸FF¸F»FûÔ IZ ÀFF±F SFª¹F ¸FZÔÀFaIi d¸F°FûÔ I e ÀFa£¹FF 200 IZ AFaI OÞ ZI û ´FFS I S ¦FBÊÜ SFª¹F ÀFSI FS ³FZ¶F°FF¹FF dI Ib S³Fc»F dþ»FZ ¸FZÔ I ûdUO-19IZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞe ¶FPÞû°FSe WbBÊ ¹FZ ¨FFS ÀFZ27 Wû ¦FEÜ

OXFG¢MXSX 21 dQ³FEIYFa°FUFÀF IYSXZÔ¦FZ»»FFJJ³³FFDD ÜÜ ¹Fc´Fe ¸FZÔ ¸FSe¬FûÔ I F B»FFþ I SSWZ OFGI MSûÔ AüS ´F`SF¸FZdOI »F ÀMFRI û 21 dQ³F °FI EI Fa°FUFÀF ¸FZÔ SJ³FZ IZd»FE ´FiQZVF ÀFSI FS ³FZ EOUFBþSe þFSeI S Qe W `Ü EOUFBþSe ÀF·Fedþ»FFd²FI FdS¹FûÔ ÀF·Fe ÀFSI FSe U d³Fþe¸FZdOI »F I F»FZþûÔ, d¨FdI °ÀFF ÀFaÀ±FF³FûÔAüS AÀ´F°FF»FûÔ IZ d»FE W`Ü

BÀFIZ °FW°F OFG¢MSûÔ I û ÀFF°F dQ³F°FI I û Ed¢MU ¢UFS aMFB³F AüS 14dQ³F I F ´F`dÀFU ¢UFS aMFB³F ¸FZÔ SW³FZ IZd»FE I WF ¦F¹FF W `Ü ÀFF°F dQ³F IZ Ed¢MU¢UFSaMFB³F ¸FZÔ OFG¢MSûÔ I û UWeÔ ¸FZdOI »FI FG»FZþ ´FdSÀFS ¸FZÔ We SW³FZ I û Ad³FUF¹FÊdI ¹FF ¦F¹FF W `Ü

IYÈd¿F ´FSX »FFGIYOXFCX³F IZYAÀFSX IYe ´FOÞX°FF»F


WX¸F AÔ°FdSÃF ÀFÔ FFS, ³FZdU¦FZVF³F, ´FÈ±Ue AU»FûIY³FCX´F¦FiWX þ`ÀFe þF³FIYFdS¹FûÔ IYû ¹FcSû´Fe¹F IaY´Fd³F¹FûÔ IZYÀFF±F ÀFFÓFF IYSIZY U°FÊ FF³F ÀFÔIYMX ¸FZÔ ÀUFÀ±¹F ÀFZUFAûÔ IYû¸Fþ¶Fc°F ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ WXÔÜ - BMX`d»F¹F³F À´FZÀF EþZÔÀFe

IYûMXF | EþZÔÀFe´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FS ZÔýi ¸FûQe I e I ûSû³FF IZdJ»FFR þa¦F ¸FZÔ AFd±FÊI ¸FQQ I S³FZ I eA´Fe»F S a¦F »FF SWe W`Ü QZVF I e ³FF¸F¨Fe³FWdÀ°F¹FûÔ IZ A»FFUF AF¸Fþ³F ·Fe BÀF¸FZÔ·FF¦FeQFS ¶F³F SWZ W `ÔÜ SFþÀ±FF³F IZ I ûMFVFWS I e 100U¿FeÊ¹F ¸FdW»FF ³FZ ·Fe BÀF¸FZÔ¶FW b¸Fc»¹F ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF W `Ü

»Fe»FFU°Fe þ`³F ³FZ þeU³F·FS I eþ¸FF´Fcaþe IZ ø ´F ¸FZÔ EI »FFJ 6 WþFS ÷ ´F¹FZI e SI ¸F ´FeE¸F IZ AÀFÊ I û¿F ¸FZÔ QF³F I SQe W`Ü C³WûÔ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe I e A´Fe»F I ûÀFb³F³FZ IZ ¶FFQ A´F³FZ ´FdSþ³FûÔ ÀFZ I û¿F ¸FZÔÀFW¹Fû¦F I e B¨LF þ°FFBÊ ±FeÜ BÀFI e

VFb÷ AF°F I S°FZ W bE A´F³Fe þeU³F·FS I eI ¸FFBÊ QF³F I S QeÜ »Fe»FFU°Fe A´F³FZWF±FûÔ ÀFZ ²F³FSFdVF QF³F I S³FF ¨FFW°Fe ±FeÔÜC³FI e B¨LF I F ÀF¸¸FF³F I S°FZ W bEEOeE¸F dÀFMe AFSOe ¸Fe¯FF AüS ÀFc¨F³FFþ³FÀFa´FIÊ dU·FF¦F IZ C´Fd³FQZVFIWdSAû¸F ¦FbþÊS C³FIZ LFU³Fe dÀ±F°F §FS´FS ªFFI S C³FÀFZ ¨FZI ´FiF~ dI ¹FFÜ

d¸FÀFF»F: ÀFü U¿FeÊ¹F »Fe»FFU°Fe³FZ þeU³F·FSX IYe ´Fcaþe QF³F Qe

³FBÊ dQ»»Fe | dUVFZ¿F ÀFaUFQQF°FF

I ûSû³FF IZ dJ»FFR »FOÞFBÊ ¸FZÔ QZVF I ûEI þbM I S³FZ IZ d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FS ZÔýi¸FûQe ³FZ ½¹FF´FI SFþ³Fed°FI ÀFW¸Fd°F¶F³FF³FZ I e I ûdVFVF VFbø I S Qe W`Ü BÀFeIi ¸F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ SdUUFS I û ´FcUÊ SF¿MÑ´Fd°F´Fi¯F¶F ¸FbJþeÊ AüS ´Fid°F·FF ´FFdM»F,I Fa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe AüS ´FcUÊ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F ÎÀFW EUa E¨FOeQZUZ¦FüOÞF ÀFZ R û³F ´FS ¶FF°F¨Fe°F I eÜ

I ûSû³FF IZ dJ»FFR »Fa¶Fe »FOÞFBÊ IZd»FE ½¹FF´FI SFþ³Fed°FI ÀFW¸Fd°F ·Feþø Se Wû ¦FBÊ W `Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe I e k³Fü ¶FþZ³Fü d¸F³FMl Qe¹FZ þ»FF³FZ I e A´Fe»F I FIb L Q»FûÔ ³FZ dUSû²F dI ¹FF ±FFÜ BÀF ´FSVFbø WbBÊ SFþ³Fed°F IZ ¶FFQ ¸FûQe ³FZ ¹FWI Q¸F CNF¹FF W `Ü C³WûÔ³FZ ÀF·Fe I û A»F¦FÀFZ R û³F dI ¹FF AüS C³FÀFZ ¶FF°F I eÜ ÀFF±FWe ÀFSI FS õFSF CNFE þF SWZ I Q¸FûÔ I eþF³FI FSe Qe AüS ÀFbÓFFU ·Fe d»FEÜ ¸FûQe³FZ ÀF´FF ³FZ°FF ¸Fb»FF¹F¸F ÎÀFW, AdJ»FZVF

¹FFQU, ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ, ³FUe³F ´FM³FF¹FI ,IZ . ¨FaýiVFZJS SFU, E¸FIZ ÀMFd»F³F AüS´FiI FVF ÎÀFW ¶FFQ»F ÀFZ ·Fe ¶FF°F I eÜ

´FFii¸FFbbJJ QQ»»FFûûÔÔII ee ¶¶FF`NNII ÀÀFFZZ ´FFWW»»FFZZ ¨FF¨FFFFÊÊ:: ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¹FW I UF¹FQ AFN A´Fi`»FI û ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´Fi¸FbJ Q»FûÔ IZ ³FZ°FFAûa IZÀFF±F UedO¹Fû I FaRiZ ÔÎÀF¦F ÀFZ Wû³FZ UF»Fe¶F`NI ÀFZ ´FW»FZ I e W `Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ÀF·Fe ´FiQZVFûÔ IZ ¸Fb£¹F¸FadÂF¹FûÔÀFZ Qû A´Fi`»F I û ¶FF°F I e ±FeÜ

¸FûQe ¸FWXF¸FFSXe ´FSX ½¹FF´FIYÀFWX Fd°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þbMXZ ··FFûû´FFFF»»FFÜÜ ¸F²¹F ´FiQZVF IZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe

dVFUSFþ ÎÀFW ¨FüWF³F ³FZ I WF dI I ûSû³FFUF¹FSÀF ÀFaI M ÀF¸FF~ Wû³FZ ´FS UW CØFS´FiQZVF IZ ¸F±FbSF dþ»FZ dÀ±F°F ¦FûU²FÊ³F ´FUÊ°FI e ´FdSIi ¸FF I S ZÔ¦FZÜ

¨FüWF³F ³FZ I WF dI I ûSû³FF ÀFaI MÀF¸FF~ Wû³FZ ´FS ¸F`Ô ÀU¹Fa d¦FdSSFþ þe I e´FdSIi ¸FF I S³FZ þFD a¦FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W `dI ¦FûU²FÊ³F AüS BÀFIZ AFÀF´FFÀF IZÃFZÂF I û ¶Fiþ ·Fcd¸F ·Fe I WF þF°FF W `Ü ¹FW·F¦FUF³F ßFe I È¿¯F I e »Fe»FFÀ±F»Fe W `Ü¹FWeÔ ´FS ·F¦FUF³F ßFe I È¿¯F ³FZ õF´FS ¹Fb¦F ¸FZÔ¶FiþUFdÀF¹FûÔ I û B³ýi IZ ´FiI û´F ÀFZ ¶F¨FF³FZIZ d»F¹FZ ¦FûU²FÊ³F ´FUÊ°F A´F³Fe I d³F¿NAa¦Fb»Fe ´FS CNF¹FF ±FFÜ ¦FûU²FÊ³F ´FUÊ°F I û·F¢°Fþ³F d¦FdSSFþ þe ·Fe I W°FZ W `ÔÜ

¦FûU²FÊ³F ´FUÊ°F IYe´FdSXIiY¸FF IYSXmXÔX¦FZ

¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ ¶FeE¸FÀFe I Z d¨FdI °ÀFFI ¸FeÊ ÀFQeÊ-ªFbI F¸F ½FF»FZ »Fû¦FûÔ I e ªFFa¨F I S°FZ W bEÜ

´FiZSX¯FF● ´Fi²FF³F¸FaÂFe I e A´Fe»F ³FZ SFþÀ±FF³Fd³FUFÀFe I F dQ»F LbAF

● EOeE¸F AFSOe ¸Fe¯FF I û §FbS¶Fb»FFI S ²F³FSFdVF I F ¨FZI ÀFüÔ´FF

³FBÊ dQ»»Fe | ÀFbWXZ»F WXFd¸FQI ûSû³FF ÀFaI M IZ ¶Fe¨F þø S°F¸FaQ´FdSUFSûÔ I û ¸Fbµ°FJFôF³³F IZ d»FE Ib LdQ³FAüS Ba°FþFS I S³FF ´FOÞ Z¦FFÜ WF»FFadI´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FSe¶F I »¹FF¯F A³³F ¹Fûþ³FFIZ °FW°F IZÔ ýi ³FZ 121 »FFJ ¸FedMÑI M³FJFôF³³F I F AFUaM³F I S dQ¹FF W `,»FZdI ³F I BÊ ´FiQZVF ÀFSI FSûÔ ³FZ A·Fe °FIJFôF³³F CNF³FF VFbø ³FWeÔ dI ¹FF W `Ü EmÀFZ¸FZÔ SFª¹F ÀFSI FSZÔ »FF·FFd±FÊ¹FûÔ I û 5-6 dQ³F¶FFQ We JFôF³³F C´F»F¶²F I SF ´FFEa¦FeÜ

·FFS°Fe¹F JFô d³F¦F¸F(ER ÀFeAFBÊ)IZ AFaI OÞûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI ,CØFSFJaO, ÓFFSJaO,AÀF¸F, ¸F²¹F ´FiQZVF,LØFeÀF¦FPÞ , I ³FFÊMI , AFa²Fi ´FiQZVF,

AûdOVFF, ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FFAüS ´FdV¨F¸F¶Fa¦FF»F ÀFdW°F I BÊ SFª¹FûÔ ³FZ A·Fe °FI´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FS e¶F I »¹FF¯F A³³FIZ °FW°F AFUadM°F JFôF³³F ³FWeÔCNF¹FF W `Ü VFd³FUFS °FI CØFS ´FiQZVF ³FZ

EI »FFJ 74 WþFS ¸FedMÑI M³FJFôF³³F CNF¹FF ±FFÜ

d¶FWFS ³FZ EI »FFJ 26 WþFS¸FedMÑI M³F ÀFZ Ad²FI JFôF³³FER ÀFeAFBÊ ÀFZ CNF¹FF W `Ü

»FF·FFd±FÊ¹FûÔ IZY ¸Fbµ°F JFôF³³F ¸FZÔ QZSXe¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ°FFAûaÀFZ ¨F¨FFÊ IYSXZÔ¦FZ¸FûQe I e BÀF I UF¹FQ IZ ¶FFQ SFª¹FûÔIZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ·Fe A´F³FZ A´F³FZ À°FS ´FSSFª¹FûÔ IZ dUd·F³³F ³FZ°FFAûa ÀFZ ¨F¨FFÊ I SÀFI °FZ WÔ, dþÀFÀFZ ½¹FF´FI ÀFW¸Fd°F¶F³FFBÊ þF ÀFIZ Ü BÀFÀFZ ¹FW ·Fe ÀFaIZ °Fd¸F»F SWZ W`Ô dI I ûdUO-19 IZdJ»FFR »FOÞFBÊ »Fa¶Fe ¨F»F ÀFI °Fe W`Ü

³FBÊ dQ»»Fe | dUVFZ¿F ÀFaUFQQF°FFI Fa¦FiZÀF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FS ZÔýi ¸FûQe IZ ³FZ°FÈ°UUF»Fe IZÔ ýi ÀFSI FS ÀFZ ³Fü ÀFUF»F dI E WÔÜ´FFMeÊ ³FZ d¨FdI °ÀFI ûÔ EUa ÀUFÀ±¹F I d¸FÊ¹FûÔIZ d»FE d³Fþe ÀFbSÃFF C´FI S¯F C´F»F¶²FI SF³FZ AüS I ûSû³FF ÀFZ þF³F ¦FaUF³FZ UF»FûÔI û ¸FbAFUþF QZ³FZ I e ¸FFa¦F ·Fe I e W`Ü

´FFMeÊ ´FiU¢°FF ÀFbd¿¸F°FF QZU ³FZ UedO¹FûI FaRiZ ÔÎÀF¦F IZ þdSE ¸FedO¹FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°FI S°FZ W bE I WF dI ÀFSI FS I û A´F³FZI °FÊ½¹F I F ·Fe ´FF»F³F I S³FF ¨FFdWEÜBÀFd»FE ÀFSI FS ÀFZ ³Fü ÀFUF»F dI E W`ÔÜÇ¸FeQ W` dI ÀFSI FS B³FI FþUF¶F QZ¦FeÜ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZ AFN A´Fi`»F I û dUd·F³³F´FFdMÊ¹FûÔ IZ ³FZ°FFAûa I e UedO¹Fû I FaRiZ ÔÎÀF¦F

IZ þdSE ¶F`NI ¶Fb»FFE þF³FZ ´FS C³WûÔ³FZI WF dI ÀFSI FS ¹FW I Q¸F »FFGI OFC³FI S³FZ ÀFZ LW dQ³F ´FW»FZ CNF°Fe °Fû ¶FZW°FSWû°FFÜ I Fa¦FiZÀF »FFGI OFC³F IZ ¶FFQ ÀFZ»F¦FF°FFS ÀFUÊQ»Fe¹F ¶F`NI ¶Fb»FF³FZ I e¸FFa¦F I S°Fe SWe W`Ü B³F ³Fü ÀFUF»FûÔ I û´Fi²FF³F¸FaÂFe I e k³Fü ¶FþZ ³Fü d¸F³FMl Qe¹FZþ»FF³FZ I e A´Fe»F ÀFZ þûOÞI S QZJF þFSWF W`Ü

IYFa¦FiZÀF ³FZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ÀFZIYûSXû³FF ´FSX ³Fü ÀFUF»F ´FcLXZ

¸FFa¦F● ´FFMeÊ ³FZ d¨FdI °ÀFI ûÔ I d¸FÊ¹FûÔ I ûÀFbSÃFF C´FI S¯F QZ³FZ I e ¸FFa¦F I e

● ¸FFWF¸FFSe ÀFZ þF³F ¦FaUF³FZ UF»FûÔ I û¸FbAFUþF QZ³FZ I û I WF

³FBÊ dQ»»Fe | dUVFZ¿F ÀFaUFQQF°FFE¹FS BadO¹FF I e µ»FFBM ¸FZÔ ÀFR S I S³FZUF»FZ °Fe³F ¹FFÂFe I ûSû³FF ´FFGdþdMU ´FFE¦FE W `ÔÜ BÀFIZ ¶FFQ E¹FS»FFBaÀF ³FZ ÀF·FeI ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ ÀFZ ¢UFS aMFB³F ´FidIi ¹FF I F´FF»F³F I S³FZ I e A´Fe»F I e W `Ü

E¹FS BadO¹FF ³FZ MÐUeM IZ þdSEþF³FI FSe Qe W` dI d¶FWFS ÀFSI FS IZAF´FQF ´Fi¶Fa²F³F dU·FF¦F I e °FSR ÀFZI ûS û³FF ÀFaIi d¸F°F ¸FS eþ I e ÀFc¨F³FFd¸F»Fe W `Ü 22 ¸FF¨FÊ I û E¹FS BadO¹FF I eµ»FFBM EAFBÊ 101þû ¸Fba¶FBÊ ÀFZ dQ»»FeAFBÊ ±Fe AüS 23 ¸FF¨FÊ I û E¹FS BadO¹FFI e µ»FFBM 415 dQ»»Fe ÀFZ ´FM³FF IZd»FE ¦FBÊ ±FeÜ

BÀFe ¸FZÔ ¹FFÂFF I S³FZ UF»FF EI ½¹Fd¢°F

I ûSû³FF ÀFaIi d¸F°F ´FF¹FF ¦F¹FF W `Ü ÀFF±F We¦FûUF, ´F¯Fþe I e BaMe¦FiM ZO dOþeþÀFdUÊ»FFaÀF ´Fiû¦FiF¸F OF¹FS Z¢MS ZM ÀFZ ·FeþF³FI FSe d¸F»Fe W ` dI ¸Fba¶FBÊ-¦FûUF I eQûA»F¦F-A»F¦F µ»FFBMÐÀF ¸FZÔ EI -EII ûSû³FF ¸FSeþ d¸F»FF W `Ü

19 ¸FF¨FÊ I û E¹FS BadO¹FF I eµ»FFBM EAFBÊ 661 þû ¸Fb¸¶FBÊ ÀFZ ¦FûUF¦FBÊ ±Fe, CÀF¸FZÔ EI I ûSû³FF ´FFGdþdMU¹FFÂFe ÀFR S I S SWF ±FFÜ

E¹FSX BadOX¹FF IZY °Fe³F ¹FFÂFeIYûSXû³FF ´FFGdþdMXU d¸F»FZ

A´Fe»F● E¹FS»FFBaÀF I d¸FÊ¹FûÔ ÀFZ ¢UFSaMFB³FI F ´FF»F³F I S³FZ I e A´Fe»F

● µ»FFBM ¸FZÔ ÀFR S I S³FZ UF»FZ A³¹F¹FFdÂF¹FûÔ I e ·Fe °F»FFVF

³FBÊ dQ»»Fe | ´FaIYþ IbY¸FFSX ´FF¯OXZ¹F

IZÔ ýi ÀFSI FS ³FZ I ûdUO-19 I eSûI ±FF¸F IZ d»FE ¸FüþcQF I F³Fc³FûÔ I eÀF¸FeÃFF I S³FZ I û I WF W`, dþÀFÀFZ NûÀFþø Se ¶FQ»FFU dI E þF ÀFIZÔ Ü IZÔ ýi USFª¹F Qû³FûÔ À°FS ´FS ¸FüþcQF I F³Fc³Fe PFa¨FZI e ÀF¸FeÃFF I S³FZ I û I WF ¦F¹FF W` dþÀFÀFZI ûSû³FF þ`ÀFe ¸FWF¸FFSe I e dÀ±Fd°F ¸FZÔ´Fi·FFUe I F³Fc³Fe PFa¨FF ¸FüþcQ WûÜ IZÔ ýi IZI ûdUO-19 SûI ±FF¸F ´»FF³F ¸FZÔ I WF¦F¹FF W` dI AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F E¢M 2005,Ed´FOZd¸FI E¢M 1897, ÀFeAFS´FeÀFeAüS SFª¹F IZÔ dýi°F ´Fd¶»FI WZ»±F E¢MI e ÀF¸FeÃFF ¸FüþcQF ¨Fb³Fü°Fe IZ ¸FïZ³FþSI e þF³Fe ¨FFdWEÜ

¦¦FFÈÈWW ¸FFaaÂÂFFFF»»FF¹¹FF II ee °°FFþþÊÊ ´FFSS QQZZÔÔ SSFFªª¹¹FFûûÔÔ ¸FFZZÔÔAAdd²²FFII FFSS :: ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZAF´FQF ´Fi¶Fa²F³FI F³Fc³F 2005 I e ²FFSF 10 I e C´F²FFSF

2IZ °FW°F ´FiFU²FF³FûÔ I F C´F¹Fû¦F I S°FZ WbEI ûdUO-19 AF´FQF SûI ±FF¸F IZ d»FE¦FÈW ÀFd¨FU IZ Ad²FI FS ÀUFÀ±¹F ÀFd¨FUI û QZ dQE ±FZÜ BÀFe °FþÊ ´FS ÀF·Fe SFª¹FûÔI û ÀFbÓFFU dQ¹FF ¦F¹FF W` dI UZ AF´FQF´Fi¶Fa²F³F I F³Fc³F ¹FF Ed´FO Zd¸FI EZ¢M1897 IZ °FW°F ´FiFU²FF³FûÔ ÀFZ d¸F»FZ

Ad²FI FS dI ÀFe d¨Fd³W°F A±FFGdSMe I ûÀFüÔ F QZÔ þû ¸FWF¸FFSe IZ ´FiÀFFS I û SûI ³FZIZ d»FE C³F Ad²FI FSûÔ I F C´F¹Fû¦F I SÀFIZ Ü IZÔ ýi ÀFSI FS ³FZ dUd·F³³F À°FSûÔ ´FSI Se¶F ÀFü ÀFZAd²FI d³FQZÊVFAüS ÀFIbÊ »FSþFSe I SIZ SFª¹FûÔ I û ¸FWF¸FFSeAd·F¹FF³FÀFZ »FOÞ³FZ I e I F¹FÊ¹Fûþ³FF ¶F°FFBÊÜ

¸FWXF¸FFSXe IZY IYF³Fc³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F WXû¦FF

SXFª¹FûÔ IYû ´FÂF d»FJFJFô ¸FaÂFF»F¹F IZ EI UdS¿N Ad²FI FSe³FZ I WF dI ÀFFUÊþd³FI dU°FS¯F ´Fi¯FF»FeAüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FSe¶F I »¹FF¯F A³³F¹Fûþ³FF IZ °FW°F JFôF³³F I e I ûBÊI ¸Fe ³FWeÔ W`Ü ¸FaÂFF»F¹F ÀF·Fe SFª¹FûÔ I û´FÂF d»FJI S AF¦FiW I S ¨FbI F W` dI UZ°Fe³F ¹FF BÀFÀFZ Ad²FI ¸FFW IZ d»FEA´F³FF AFUaM³F CNF ÀFI °FZ W`ÔÜ

W¸F SFª¹FûÔ ÀFZ »F¦FF°FFS ÀFa´FIÊ¸FZÔ W`ÔÜ W¸F ÀF·Fe ´FiQZVFûÔ ÀFZ

AF¦FiW I S SWZ W`Ô dI UZ JFôF³³FCNFEaÜ CØFS ´FiQZVF IZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦FeAFdQ°¹F³FF±F ÀFZ ·Fe ¶FF°F WbBÊ W`, C³WûÔ³FZI WF dI ´FiQZVF ÀFSI FS JFôF³³F CNFSWe W`, þ»Q BÀFI F dU°FS¯F ·Fe VFbøI S QZ¦FeÜ -SF¸FdU»FFÀF ´FFÀFUF³F,IZÔ ýie¹F JFô EUa C´F·Fû¢°FF ¸FF¸F»FûÔ IZ ¸FaÂFe ÀF»FeIYF

¸FWFSFáÑ I Z NF¯û ¸FZÔ Sd½F½FFS I û QbI F³F I Z ¶FFWS ÀFF¸FFdªFI QcSe ¶F³FFI S £FSeQFSe I S°FZ À±FF³Fe¹F »Fû¦FÜ ● ´FiZMÑ

IZYSX»F IYe SXZVF¸FF ¸FûWX³FQFÀF ¸FWXF¸FFSXe IZY ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ ¸Fb¢°F WXû³FZ IZY ¶FFQ A¶F Þ14 dQ³F ´FÈ±FIY SXWXZXÔX¦Fe, BXÀFIYZY¶FFQ dRYSX ÀFZ AÀ´F°FF»F AF³FZ IYF d³F¯FÊ¹F dIY¹FF WX`X

IYûMÐXMXF¹F¸F (IZYSX»F) | EþZÔÀFe

·FFS°F ¸FZÔ I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFaIi d¸F°FÀF¶FÀFZ ÇFiQSFþ ½¹Fd¢°F IZ C´F¨FFS IZQüSF³F ÀFaIi d¸F°F W bBÊ ³FÀFÊ B»FFþ IZ ¶FFQdR S ÀFZ ´FÈ±FI UFOÊ ¸FZÔ OÐ¹FcMe ´FS þF³FF¨FFW°Fe W `Ü

d´FL»FZ VFbIi UFS I û 32 U¿FeÊ¹FS ZVF¸FF ¸FûW³FQFÀF I û ÀFaIi ¸F¯F ÀFZ ¸Fb¢°FWû³FZ IZ ¶FFQ ¹FWFa ¸FZdOI »F I F»FZþAÀ´F°FF»F ÀFZ LbMÐMe QZ Qe ¦FBÊÜ UW

A¶F §FS ´FS 14 dQ³F ´FÈ±FI SWZÔ¦FeÜUWeÔ QZVF IZ ÀF¶FÀFZ ÇFiQSFþ ÀFaIi d¸F°F¸FSeþ 93 U¿FeÊ¹F ±FFG¸FÀF A¶FiFW¸F AüSC³FI e ´F°³Fe ¸FdS¹F¸¸FF I û ·Fe NeIWû³FZ ´FS AÀ´F°FF»F ÀFZ LbMÐMe d¸F»F ¦FBÊÜ

A¶FiFW¸F IZ NeI Wû³FZ I ûd¨FdI °ÀFF þ¦F°F ¸FZÔ EI ¨F¸F°I FS¶F°FF¹FF þF SWF W`Ü B³F Qû³FûÔ IZA»FFUF S ZVF¸FF ·Fe §FS IZ d»FE SUF³FFW bBÊ ±Fe »FZdI ³F BÀF ÀFaI »´F IZ ÀFF±FdI Qû ÀF~FW Ad³FUF¹FÊ ø ´F ÀFZ ´FÈ±FISW³FZ IZ ¶FFQ UW UF´FÀF AFI S dR SÀFZ ¸FSeþûÔ I e ÀFZUF ¸FZÔ »F¦F þFEa¦FeÜ

S ZVF¸FF ³FZ AÀ´F°FF»F IZ ´FÈ±FI

UFOÊ ¸FZÔ B»FFþ IZ QüSF³F A´F³FZ d¸FÂFûÔEUa ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ IZ ½WFGMÐÀFE´F ¦Fib´F ´FS´FûÀM dI ¹FF ±FF, kk¸F`Ô EI ÀF~FW ¸FZÔ°Fb¸FÀFZ (I ûSû³FF UF¹FSÀF) »FOÞI S ¹FWI ¸FSF LûOÞ Qca¦FeÜ S ZVF¸FF ³FZ I WF,kk¸F`Ô³FZ ¹FW ÀFaQZVF ½WFGMÐÀFE´F Em´F ¦Fib´F ¸FZÔBÀFd»FE ´FûÀM dI ¹FF ±FF ¢¹FûÔdI ¸FbÓFZ

IZ S»F I e ÀUFÀ±¹F ´Fi¯FF»Fe ´FS ´FcSF·FSûÀFF W `Ü ¹FW dUVU ßFZ¯Fe I e W`Ü

¦F°F 12 ¸FF¨FÊ ÀFZ ±FFG¸FÀF AüS¸FdS¹F¸¸FF I e QZJ·FF»F I S³FZ UF»Fe³FÀFÊ I F ¸FF³F³FF W ` dI CÀFZ ÀFaIi ¸F¯FBÀFd»FE WbAF ¢¹FûÔdI UW C³F Qû³FûÔ IZI FR e d³FI M SW°Fe ±Fe AüS Qû³FûÔ ÀFZA¢ÀFS ¶FF°FZÔ I S°Fe ±Fe AüS Qû³FûÔ¸FFÀI ³FWeÔ ´FW³F°FZ ±FZ ¢¹FûÔdI UZ CÀF¸FZÔÀFWþ ³FWeÔ ±FZÜ S ZVF¸FF ³FZ I WF dI C³WZÔC³F Qû³FûÔ I e ÀF·Fe þø S°FûÔ I F £¹FF»FSJ³FF ´FÀFaQ ±FFÜ C³WûÔ³FZ I WF, k¸FbÓFZ±FûOÞF ·Fe °F³FFU ³FWeÔ ±FFÜ ¸FbÓFZ UÈðûÔ I eQZJ·FF»F I S³FF A¨LF »F¦F°FF W `Ü

C³WûÔ³FZ I WF, k¸F`Ô UF´FÀF »FüM³FZ ´FS´FÈ±FI UFOÊ ¸FZÔ dR S ÀFZ I F¸F VFbø I S³FZIZ d»FE °F`¹FFS WcaÜlIZ S»F I e ÀUFÀ±¹F¸FaÂFe IZ IZ VF`»FþF ³FZ S ZVF¸FF I û R û³F

I SIZ C³FIZ NeI Wû³FZ ´FS ´FiÀF³³F°FFþ°FF¹FeÜ ¸FaÂFe ³FZ I WF dI dI ÀFeÀUFÀ±¹F ´FZVFZUS IZ ÀFaIi d¸F°F Wû³FFSFª¹F IZ d»FE Î¨F°FF I F dU¿F¹F W `Ü

´FÈ±FIY UFOXÊ ¸FZÔ dRYSX OÐX¹FcMXe VFbøY IYSX³FF ¨FFWX°Fe W`Ô NXeIY WXbBË ³FÀFÊªFª¶FF

I ûSû³FF UF¹FSÀF ´FiI û´F IZ ¸FïZ³FþS »FF¦Fc »FFGI OFC³F IZ I FS¯F ¦FûUF IZ ÀF¸FbýiedI ³FFSZ ÀFb³FÀFF³F W`Ô, »FZdI ³F þeU³FSÃFI (»FFBR ¦FFOÊ) VFdVFI Fa°F þF²FU EI¸FVFWcS °FM ´FS A´F³Fe OÐ¹FcMe ´FS °F`³FF°F W`ÔÜ þF²FU AüS A³¹F þeU³FSÃFI ûÔ I ûA´F³Fe OÐ¹FcMe ´FS °F`³FF°F SW³FF Wû°FF W`, ¢¹FûÔdI C³WZÔ A¨FF³FI AFE dI ÀFe ¹FFÂFeA±FUF À±FF³Fe¹F ½¹Fd¢°F ´FS ³FþS SJ³Fe ´FOÞ°Fe W`, þû ÀF¸Fbýie Cô¸F ÀFZ þbOÞ Z Wû°FZW`ÔÜ CØFSe ¦FûUF dþ»FZ IZ I F»FFa¦Fb°FZ-¶FF¦FF ÀF¸Fbýie dI ³FFSZ ´FS °F`³FF°F þF²FU ³FZ I WFdI U°FÊ¸FF³F QÈV¹F U`ÀFF We W` þ`ÀFF W¸F ¸FF³FÀFc³F IZ ¸FWe³FûÔ IZ QüSF³F QZJ°FZ W`ÔÜ

¦FûUF ¸FZÔ ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSXZ OÐX¹FcMXe ´FSX °F`³FF°F þeU³FSXÃFIYÀFaIY»´F● SZVF¸FF ¸FûW³FQFÀF I û ¸FZdOI »FI F»FZþ AÀ´F°FF»F ÀFZ LbMÐMe d¸F»Fe

● SZVF¸FF I û R û³F I SIZ IZ S»F IZÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe ³FZ ´FiÀF³³F°FF þ°FF¹Fe

IYûSXû³FF UF¹FSXÀF ³FZ´FcSXe Qbd³F¹FF IYû A´F³Fe¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ d»F¹FF WX`Ü·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe IYûd½FOX-19 IZY ¸FF¸F»FZ ¶FPÞX SXWZXW`ÔXÜ »Fû¦FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔSXûªF ³FE-³FE ÀFUF»FCXNX SXWXZ WX`ÔÜ ¹FWXFa WX¸Fd½FV½F À½FFÀ±¹FÀFa¦FNX³F,X IZÔYýie¹FÀ½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F AüSXd½FVû¿FÄFûÔ õFSXF Qe ªFFSXWXe IYûSXû³FF ÀFZ ªFbOÞXeªFF³FIYFdSX¹FûÔ IYû AF´F°FIY ´FWbaX¨FFEa¦FZÜ ¶FZÔ¦F»Fb÷ IZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ 14 dQ³F ¢½FFSaMFB³F SW³FZ IZ ¶FFQ §FS ªFF°FZ »Fû¦FÜ

¸FeMS QcSe S£F³Fe ¨FFdWEÀFaIi ¸F¯F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZ d»FE

08IYûSXû³FF : ´FiV³FûØFSXe

IYûd½FOX-19 ¸FZÔ EaMXe¶FF¹FûdMXIY IYFSX¦FSX ³FWXeÔIYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY d»FE¢¹FF IYûBÊX ·Fe EaMXe ½FF¹FSX»FQ½FF IYFSX¦FSX ³FWXeÔ W`X?

ø ¸FZMû»FFGdªFÀM E½Fa d¢»Fd³FI »FB¸¹Fc³Fû»FFGdªFÀM OFG. ÀIa Q VFb¢»FF IZ

A³FbÀFFS, ªFe½FF¯Fb (¶F`¢MedS¹FF) AüS dU¿FF¯Fb (UF¹FSÀF)Qû³FûÔ A»F¦F Wû°FZ W`ÔÜ ªFeUF¯Fb EI I ûdVFI e¹F þeU W`ÔÜC³FIZ ·Fe°FS ÀU°FaÂF þeU³F þe³FZ »FF¹FI ÀFFSe ¸FVFe³FSe¸FüþcQ Wû°Fe W`Ü ´FS, dU¿FF¯Fb dªFaQF SW³FZ AüS ¶FPÞ³FZ IZd»FE W¸FFSe I ûdVFI F I e ¸FVFe³FSe I F ´Fi¹Fû¦F I S°FFW`Ü EÔMe¶FF¹FûdMI Q½FFEa, þeUF¯Fb-I ûdVFI FAûÔ IZ·Fe°FS I ûBÊ Qû¿F ´F`QF I S°Fe W`Ô, dªFÀFÀFZ ½FW þeUF¯Fb ¸FSþF°FF W`Ü ´FS, EaMe½FF¹FS»F Q½FF W¸FFSe We I ûdVFI FAûÔ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe ´F`QF I Sm¦Fe °Fû CÀFIZ ÀFFBO BRZ ¢M WûÔ¦FZÜBÀFed»FE EaMe½FF¹FSÀF Q½FFEa ¶F³FF³FF I dN³F Wû°FF W`,CÀF¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦F°FF W` AüS B³FI e ÀFa£¹FF I ¸F W`Ü

ªF½FF¶F

¢¹FF IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ ¶F¨FF½FIZY d»FE Qû »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F EIY ÀFZQû ¸FeMXSX IYe QcSXe ´F¹FFÊ~ W`X?

kªF³FÊ»F AFGR A¸FZdSI ³F ¸FZdOI »FEÀFûdÀFEVF³Fl ¸FZÔ ´FiI FdVF°F EI dS´FûMÊ IZ

A³FbÀFFS, OÑFG´F»FZM IZ ªFdS¹FZ Wû³FZ ½FF»FZ I ûd½FO-19ÀFaIi ¸F¯F I û SûI ³FZ IZ d»FE I ¸F ÀFZ I ¸F QcSe 8 ¸FeMS ¹FF27 ¸FeMS Wû³Fe ¨FFdWEÜ A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ·Fe BVFFSF dI ¹FF¦F¹FF W` dI dÀFRÊ QcSe I û We ²¹FF³F ¸FZÔ S£F³FF I FR e ³FWeÔW`Ü ªF¶F I ûBÊ ½¹Fd¢°F LeÔI °FF ¹FF £FFaÀF°FF W`, °Fû LeÔI ¹FF£FFaÀFe IZ QüSF³F ¶FFWS AFBË OÑFG´F»FZM I F AFI FS A»F¦F-A»F¦F Wû ÀFI °FF W`, °Fû C³FIZ ³F¿M Wû³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F A»F¦F-A»F¦F Wû ÀFI °FF W`Ü BÀFd»FE Ib L OÑFG´F»FZM IZ W½FF ¸FZÔ§FaMûÔ °FI ¶F³FZ SW³FZ I F £F°FSF Wû ÀFI °FF W`Ü WF»FFadI BÀFA²¹F¹F³F I û k³FZVF³F»F BaÀMeMëcM AFGR E»FªFeÊ EaOB³FRZ ¢VFÀF dOªFeªFl ³FZ ·FiF¸FI I SFS dQ¹FF W`Ü

ªF½FF¶F

IYûSû³FF ÀFZ ¶F¨FFU IYû AF¹Fb¿F ¸FÔÂFF»F¹F IYe dÀFRYFdSVF, BXÀFÀFZ ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ ¶F¨FFU ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe

´Fid°FSû²FIY °FÔÂF ÀFWXe SX£F³FZ ¸FZÔAF¹FbUZÊQIYFS¦FS³FBÊ dQ»»Fe | dUVFZ¿F ÀFaUFQQF°FF

AF¹Fb¿F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ I ûSû³FF ÀFZ ¸FbI F¶F»FZIZ d»FE C³F AF¹FbUZÊdQI Aü¿Fd²F¹FûÔ I edÀFR FdSVF I e W` þû VFSeS I e ´Fid°FSû²FIÃF¸F°FF I û ¶FPÞF°Fe W `ÔÜ I ûSû³FF I F dI ÀFe·Fe ´Fðd°F ¸FZÔ I ûBÊ B»FFþ ³FWeÔ W`, BÀFd»FECÀFI F ¸FF³F³FF W` dI BÀF ´FiI FS IZ C´FF¹FÀFZ ÀFaIi ¸F¯F ÀFZ ¶F¨FFU ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FÀFI °Fe W `Ü AF¹Fb¿F dUVFZ¿FÄFûÔ I F QFUF W`dI AF¹FbUZÊQ I e °F¸FF¸F ÀFb¦Fad²F°F þOÞe-¶FcdM¹FûÔ ¸FZÔ VFSeS I e ´Fid°FSû²FI ÃF¸F°FF¶FPÞF³FZ I e ÃF¸F°FF W `Ü

1133þþOOÞÞee ¶¶FFccddMM¹¹FFûûÔÔ ÀÀFFZZ °°FF`¹¹FFFFSS RR FFGG¸FFccÊÊ»»FFFF::WF»F ¸FZÔ E¸ÀF ·Fû´FF»F ³FZ A´F³FZ EIA²¹F¹F³F ¸FZÔ þOÞe-¶FcdM¹FûÔ ÀFZ ¶F³FZ EIR FG¸FcÊ»FZ R eR FMÑû»F I û ¶F`¢MedS¹FF ÀFZd³F´FM³FZ ¸FZÔ ¸FF³FU ´Fid°FSû²FI °FaÂF I û¸Fþ¶Fc°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ I FS¦FS ´FF¹FF ±FFÜ VFû²FA¶F ·Fe ¨F»F SWF W`Ü ¹FW R FG¸FcÊ»FF 13þOÞe-¶FcdM¹FûÔ ÀFZ °F`¹FFS dI ¹FF ¦F¹FF W `ÜB³F¸FZÔ ÀFbQVFÊ³F UMe, ÀFaþeU³Fe UMe,

¦FûQFa°Fe ·FÀ¸F, dÂF·FbU³F I ed°FÊ, ¸FÈ°¹Fbaþ¹FSÀF, °Fb»FÀFe, Ib MI e, d¨FS¹FFÂFF, ¸Fû±FF,d¦F»Fû¹F, QF÷ W»Qe, I S aþ °F±FFA´´FF¸FF¦FÊ VFFd¸F»F W`ÔÜ EmÀFZ I BÊ R F¸FcÊ»FZW `Ô dþ³FIZ BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ VFS eS I e´Fid°FSû²FI ÃF¸F°FF ¸FZÔ BþFR F Wû ÀFI °FFW `Ü AF¹Fb¿F ¸FaÂFF»F¹F I e °FSR ÀFZ þFSe

dQVFF-d³FQZÊVFûÔ I û °F`¹FFS I S³FZ UF»Fe Me¸FIZ EI dUVFZ¿FÄF ¶F³FFSÀF dW³QcdUVUdUôF»F¹F IZ ´FiûRZ ÀFS IZ . E³F.dõUZQe ³FZ dW³QbÀ°FF³F ÀFZ I WF dI þûR F¸FcÊ»FZ d¦F»Fû¹F,AVU¦Fa²FF, QF»F¨Fe³Fe,»FüÔ¦F, I F»Fe d¸F¨FÊ AFdQ ÀFZ ¶F³FZ W Ô, UZ´Fid°FSû²FI ÃF¸F°FF ¸FZÔ BþFR F I S°FZ W `ÔÜ

I ûSû³FF I Z ÀFaI i¸F¯F ÀFZ ¶F¨F³FZ I Z d»FE AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ Q¸FI »FI ¸FeÊ ÀFOÞI ûÔ ´FS ¶FçFÀ´FiZ¹FS I F dLOÞI F½F I S°FZ W bEÜ ● SFG¹FMÀFÊ

CX´FF¹F

1. ´FcSZ dQ³F ¦F¸FÊ ´FF³Fe ´FeEaÜ2. ´Fid°FdQ³F 30 d¸F³FM¹Fû¦FFÀF³F AüS ²¹FF³F I SZÔÜ3. JF³FZ ¸FZÔ ²Fd³F¹FF, »FWÀFb³F,W»Qe, þeSF I F ´Fi¹Fû¦F I SmÔÜ

ÀFF¸FF³¹F °FSXeIYZY

´Fid°FdQ³F ÀFb¶FW1 ¨F¸¸F¨F¨¹FU³F´FiFVF »FZÔÜ

¸F²Fb FZW Sûd¦F¹FûÔ I ûVFb¦FS Ri e ¨¹FU³F´FiFVF»FZ³FF ¨FFdWEÜ

¦Fû»O³F d¸F»I-150 d¸F»Fe¦F¸FÊ Qc²F ¸FZÔAF²FF ¨F¸¸F¨F

W»Qe ´FFCOS-dQ³F ¸FZÔEI ¹FF Qû ¶FFS »FZÔÜ

°Fb»FÀFe, QF»F¨Fe³Fe, I F»Fed¸F¨FÊ, ÀFûÔN AüS ¸Fb³F¢I F ÀFZ¶F³FF I FPÞF/ W¶FÊ»F Me dQ³F¸FZÔ Qû ¶FFS »FZÔÜ AFUV¹FI Wû

°Fû ÀUFQ IZ A³FbÀFFS ¦FbOÞ ¹FF°FFþF ³FeÔ¶Fc I F SÀF d¸F»FFEaÜ

ÀFSX»F ´FidIiY¹FFEa1. ³FFI I F A³Fb´Fi¹Fû¦F: ÀFb¶FW-VFF¸F ³FFI ¸FZÔd°F»F I F °FZ»F, ³FFdS¹F»F I F °FZ»F ¹FF §Fe »F¦FF¹FZÔÜ

2. AFG¹F»F ´FbÎ»F¦F ±FZSZ Fe: EI ¨F¸¸F¨F d°F»F ¹FF³FFdS¹F»F I Z °FZ»F I û Qû d¸F³FM °FI ¸FbaW ¸FZÔ S£ûÔAüS ±FcI QZÔÜ dR S ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ Ib »»FF I SZÔÜ

´FbQe³FF IZ ´FØFûÔ ¹FFAþUFB³F IZ ÀFF±F EI

¶FFS ·FF´Fd»F¹FF þFÀFI °FF W`Ü

JFaÀFe ¹FF ¦F»FZ ¸FZÔ þ»F³F Wû³FZ´FS »FüÔ¦F ´FFCOS I û ¦FbOÞ/ VFWQ

IZ ÀFF±F 2 ÀFZ 3¶FFS d»F¹FF þFÀFI °FF W`Ü

● ¹FZ C´FF¹FÀFF¸FF³¹F ÀFcJeJFaÀFe AüS ¦F»FZ¸FZÔ JSFVF I FB»FFþ I S°FZ W`Ô

¸FaÂFF»F¹F ³FZ AF¸F »Fû¦FûÔ IYû IYBÊX ÀFbÓFF½F dQE

SXû¦F ´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF ¶FPÞXF³FZ IZY CX´FF¹F

1 2 3

ÀFcJeJFaÀFe ¦F»FZ ¸FZÔ JSXFVF IYF BX»FFªF


·FFS°Fe¹F AF¹FbdUÊÄFF³F A³FbÀFa²FF³F ´FdS¿FQ(AFBÊÀFeE¸FAFS) IZ ¸FWFd³FQZVFI ³FZI ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFaIi ¸F¯F I F ´F°FF »F¦FF³FZIZ d»FE EaMe¶FFGOe-AF²FFdS°F °UdS°F S¢°FþFa F dUd²F A´F³FF³FZ I F ´FSF¸FFVFÊ þFSedI ¹FF W`Ü ¸FWFd³FQZVFI ³FZ ÀUFÀ±¹F ÀFd¨FUI û ´FÂF d»FJI S I WF W` dI UW BÀF´FSF¸FVFÊ I û SFª¹FûÔ AüS IZÔ ýi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ¸FZÔ ´FiÀFFdS°F I SFEa °FFdI þFa F ¸FZÔ °FZþeAFEÜ

EaMe¶FFGOe-AF²FFdS°F °UdS°F S¢°FþFa F IZ ³F°FeþZ 15-30 d¸F³FM ¸FZÔ AFþF°FZW `ÔÜ AFBÊÀFeE¸FAFS ³FZ VFd³FUFS I û C³FÃFZÂFûÔ ¸FZÔ EaMe¶FFGOe AF²FFdS°F °UdS°F S¢°FþFa¨F VFbø I S³FZ I F ´FSF¸FVFÊ þFSe dI ¹FF,þûA°¹Fd²FI ´Fi·FFdU°F WÔ AüS þWFa ¶FOÞeÀFa£¹FF ¸FZÔ ´FiUFÀFe ´FWba FZ W ÔÜAFBÊÀFeE¸FAFSIZ ¸FWFd³FQZVFI ¶F»FSF¸F ·FF¦FÊU ³FZ ÀUFÀ±¹FÀFd¨FU ´Fied°F ÀFcQ³F I û ´FÂF ¸FZÔ d»FJF-

AFSMe-´FeÀFeAFS (dS¹F»F MFB¸F-´Fû»Fe¸FS Zþ ¨FZ³F dSE¢VF³F) I F C´F¹Fû¦FI S I ûdUO-19IZ d»FE ÀF¸F¦Fi þFa F ¶FPÞSWe W`, W¸F I ûdUO-19 I e dÀ±Fd°F IZ¸FïZ³FþS C´F¹Fû¦F IZ d»FE S`d´FO MZÀM dI M(S¢°FAF²FFdS°F) IZ dU°FS¯F I e Ç¸FeQI S SWZ W `ÔÜ

EaMXXe¶FFGOXe AF²FFdSX°F °UdSX°FþFa¨F WXû: AFBÊÀFeE¸FAFSX

¨FFaaOOee¦¦FFPPÞÞÜÜ ´FaþF¶F IZ ³FUFaVFWS dÀFdU»FAÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ EI I ûSû³FF ÀFaIi d¸F°F¶F©FF þ¶F VFd³FUFS I û Qû ÀFF»F I FW bAF °Fû CÀFZ AÀ´F°FF»F I d¸FÊ¹FûÔ ³FZÀFS´FiFBþ d¦FµM dQ¹FFÜ ¶F©FZ I e ¸FFa ·FeI ûdUO-19 ÀFZ ÀFaIi d¸F°F W `Ü Qû³FûÔ I FAÀ´F°FF»F IZ AFBÀFû»FZVF³F UFO Ê ¸FZÔB»FFþ ¨F»F SWF W`Ü

AAWW¸FFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ ´FcSF dUVUI ûSû³FF UF¹FSÀFÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZÔ d¨FdI °ÀFe¹F C´FI S¯FûÔ I eI ¸Fe ÓFZ»F SWF W`Ü EmÀFZ ¸FZÔ ¦FbþSF°F IZSFþI ûM I e EI Ia ´F³Fe ³FZ ¸FFÂF 10 dQ³FIZ AaQS ÀFÀ°FF UZÔdM»FZMS °F`¹FFS dI ¹FF W`Ü¹FZ Ia ´F³Fe AF³FZ UF»FZ Ib L We dQ³FûÔ ¸FZÔ¦FbþSF°F ÀFSI FS IZ AÀ´F°FF»FûÔ I û1000 UZÔdM»FZMS ¸FbW `¹FF I SFE¦FeÜ BÀFUZÔdM»FZMS I F ´FSeÃF¯F dI ¹FF þF ¨FbI F W`Ü

10 dQ³F ¸FZÔ ÀFÀ°FFUZÔdMX»FZMXSX ¶F³FF¹FF

¶F©FZ IYû AÀ´F°FF»FÀFZ d¸F»FF °FûWXRYF

AFSXMXe-´FeÀFeAFSX ÀFZ ´Fbdá¹FdQ EaMe¶FFGOe þFa F dS´FûMÊ ³FZ¦FZdMUAF°Fe W`, °Fû þø Se Wû³FZ ´FS BÀFI e´Fbdá ¦F»FZ-³FFI ÀFZ ³F¸Fc³FZ »FZI S dS¹F»FMFB¸F AFSMe-´FeÀFeAFS õFSF I e þFÀFI °Fe W`Ü U°FÊ FF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀFSI FSAFSMe-´FeÀFeAFS (´Fû»Fe¸FSZþ ¨FZ³FdSE¢VF³F) þFa F I F C´F¹Fû¦F EmÀFZ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZ ¦F»FZ ¹FF ³FFI IZ ³F¸Fc³FûÔ ÀFZI ûSû³FF UF¹FSÀF I F ´F°FF »F¦FF³FZ IZd»FE I S°Fe W` dþ³F¸FZÔ BÀFIZ »FÃF¯F WûÔ¹FF C³FIZ EmÀFZ Sû¦Fe IZ ÀFa FIÊ ¸FZÔ AF³FZIZ ¶FFQ ÀFaIi d¸F°F Wû³FZ I F ÀFaQZW WûÜ

IZÔYýi ³FZ ·Fi¸F QcSX dIY¹FFÀFcÂFûÔ ³FZ I WF, IZÔ ýi ³FZ þø SeÀFbdU²FFAûa I û »FZI S þû dQVFF-d³FQZÊVFþFSe dI E, CÀFIZ ¶FFQ ·Fe I BÊ þ¦FWûÔ´FS dÀ±Fd°F À´Fá ³FWeÔ WbBÊÜ I` d¶F³FZMÀFd¨FU ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ ÀF·Fe ¸FaÂFF»F¹FûÔ I ûd³FQZÊVF dQ¹FF dI »FFGI OFC³F ÀFZ þbOÞFI ûBÊ ·Fe À´FáeI S¯F þFSe I S³FZ ÀFZ´FW»FZ CÀFZ ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZ ÀFF¸F³FZ´FiÀ°Fb°F I SZÔÜ

IYd¸F¹FFa QcSX WXûÔ¦FeIZÔ ýi ÀFSI FS ÀFZ þbOÞ Z ÀFcÂFûÔ ³FZ I WFI ûdUO-19 ¸FWF¸FFSe ³FZ I BÊ À°FSûÔ´FS I d¸F¹FûÔ I û SZJFadI °F dI ¹FF W`BÀFd»FE ¨Fb³Fü°Fe IZ ¸FïZ³FþS I F³Fc³FePFa¨FF I û BÀF °FSW ÀFZ °F`¹FFS I S³FZ I eþø S°F W` dþÀFÀFZ °FZþe ÀFZ ÀF¸Fd³U°F´Fi¹FFÀF dI E þF ÀFIZÔ Ü ³FE PFa¨FZ ¸FZÔdUd·F³³F À°FSûÔ ´FS Ad²FI FSûÔ I eÀ´Fá°FF þø Se W`Ü

³FBÊX dQ»»Fe ÀFû¸F½FFS 06 A´Fi`»F 2020 08

BÀF QF`S ¸FZÔ AIZ »FF I ûSû³FF We »FFZ¦FûÔ I û ·F¹F·Fe°F ³FWeÔ I S SWFÜ EIA³¹F ¨Feþ þû ÀF¶FI û, AF`S JFÀFI S ÀFSI FSûÔ I û OSF SWe W`, UW W`RZ I ³¹Fcþ, ¹FF³Fe R þeÊ J¶FSZÔÜ B³FI F AF°FaI B°F³FF W` dI ¹FWFa °FI dIÀFb´Fie¸F I FZMÊ °FI I û B³F ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZ d»FE I W³FF ´FOÞFÜ AF`S þ¶FÀFSI FS I û A´F³Fe ÀFFSe °FFI °F ÀFaIi ¸F¯F ÀFZ »FOÞ³FZ ¸FZÔ »F¦FF³Fe ±Fe, °F¶Fd´FL»FZ ÀF´°FFW UW R þeÊ J¶FSûÔ I F JaO³F I S°Fe ³FþS AFBÊÜ »FZdI ³F ¹FWdÀFRÊ ·FFS°F ³FWeÔ, ´FcSe Qbd³F¹FF I e ¶Fe¸FFSe W`Ü ¶Fd»I þ¶F ÀFZ I ûSû³FFUF¹FSÀF I F ÀFaIi ¸F¯F ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¸FZÔ R` »FF W`, UZ BÀFIZ ÀFF±F We R þeÊJ¶FSûÔ ÀFZ ·Fe JFÀFZ ´FSZVFF³F W`ÔÜ UWFa ·Fe ·FFS°F °FSW-°FSW IZ B»FFþ ¶F°FF³FZUF»Fe ÀF¸FÀ¹FF IZ d»FE Ib L JFÀF °F¶FI ûÔ I û Qû¿Fe NWSF³FZ I e J¶FSZÔþFSe W`ÔÜ ÀFF±F We Ib L EZÀFe J¶FSZZÔ ·Fe W`Ô, þFZ ¶FOÞe WdÀ°F¹FûÔ I û JFÀFF´FSZVFF³F I S SWe W`ÔÜ B³F¸FZÔ Rb M¶FFG»F dJ»FFOÞe SFZ³FFd»O³Wû ÀFZ »FZI S ´Fû´F°FI IZ I ûSFZ³FF ÀFaIi d¸F°F Wû³FZ I e J¶FSZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ ·FFS°F I e °FSW WeQbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ Ib L ½FZ¶FÀFFBM AüS AJ¶FFS B³FI e ´FOÞ°FF»F AF`S °F±¹F¦F°FJaO³F IZ d»FE d³F¹Fd¸F°F I FZdVFVF I S°FZ SW°FZ W`ÔÜ »FmdI ³F R þeÊ J¶FSûÔ I FC°´FFQ³F dþÀF ¶FOÞZ À°FS ´FS Wû SWFW`, JaO³F I e C³FI e ÃF¸F°FFEa CÀFIZÀFF¸F³FZ LûMe ´FOÞ þF°Fe W`ÔÜBÀF ÀF¸F¹F Qbd³F¹FF IZ ª¹FFQF°FS

dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¹FF °Fû §FFZd¿F°F ø ´F ÀFZ»FFGI OFC³F W` ¹FF dR S AFUF¦F¸F³FAF`S ½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fd°FdUd²F¹FFaÀFed¸F°F Pa¦F ÀFZ ¨F»F SWe W``ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ,ª¹FFQF°FS »Fû¦F §FS ¸FZÔ ¶FaQ W`Ô AF`S UZA´F³FF I FR e ÀF¸F¹F BaMS³FZM I edUd·F³³F UZ¶FÀFFBMûÔ, JFÀFI SÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS ½¹F°Fe°F I S°FZ W`ÔÜA¦FS W¸F ·FFS°F IZ We AFaI OÞûÔ I ûQZJZÔ, °Fû BÀFZ A¨Le °FSW ÀF¸FÓFF þF ÀFI °FF W`Ü A²¹F¹F³F ¶F°FF SWZ W`Ô dI»FFGI OFC³F IZ ¶FFQ ÀFZ QZVF IZ »FFZ¦F A¶F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS 87 R eÀFQeAd²FI ÀF¸F¹F d¶F°FF SWZ W`ÔÜ EI ÀFUZÊ IZ A³FbÀFFS, ´FW»FZ »FFZ¦F ÀFûVF»F¸FedO¹FF ´FS ´Fid°FdQ³F AüÀF°F³F 150 d¸F³FM I F ÀF¸F¹F d¶F°FF°FZ ±FZ, A¶F ¹FWÀF¸F¹F ¶FPÞI S 280 d¸F³FM ´Fid°FdQ³F Wû ¦F¹FF W`Ü BÀFIZ dWÀFF¶F ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ75 ´Fid°FVF°F »Fû¦F BÀF¸FZÔ ÀFZ A´F³FF ª¹FFQF°FS ÀF¸F¹F RZ ÀF¶FbI , ½FFMÐÀFE´FAF`S dMÐ½FMS ´FS d¶F°FF°FZ W`ÔÜ °FI Se¶F³F ¹FWe WF»F ¶FFI e Qbd³F¹FF I F ·Fe W`ÜÀF¸F¹F d¶F°FF³FZ IZ d»FE dR »FWF»F »Fû¦FûÔ IZ ´FFÀF ¹FWe ÀF¶FÀFZ A¨LF °FSeI F·Fe W`Ü QcÀFSe °FSR , R þeÊ J¶FSZÔ ¨F»FF³FZ UF»FûÔ IZ d»FE ·Fe ¹FWe ÀF¶FÀFZA¨LF ¸FüI F W`, þ¶F »Fû¦FûÔ °FI ÀF¶FÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ´FWba¨FF þF ÀFI °FF W`ÜÀFaI M I F ÀF¸F¹F W¸FZVFF ÀFZ We EZÀFF QF`S ¸FF³FF þF°FF SWF W`, þ¶F AR UFWûÔAüS ¿FOÐ¹FaÂF IZ dÀFðFa°FûÔ I F ¶Fû»F¶FF»FF Wû þF°FF W`Ü »FFZ¦FûÔ IZ ´FFÀF ´Fb£°FFþF³FI FdS¹FFa I ¸F Wû°Fe W`Ô, þ¶FdI ·F¹F AF`S AFVFaI FEa ¶FWb°F ª¹FFQFÜ EZÀFZ¸FZÔ, UZ I BÊ °F±¹FWe³F ¨FeþûÔ ´FS dUVUFÀF I S³FZ IZ d»FE °F`¹FFS Wû þF°FZ W`ÔÜQcÀFSe °FSR , Qbd³F¹FF ·FS IZ U`ÄFFd³FI I ûSû³FF UF¹FSÀF IZ ÀFaIi ¸F¯F I F

B»FFþ PcaPÞ³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ Ç¸FeQ W` dI UZ EI ÀFZ OZPÞ ÀFF»F IZ ·Fe°FSBÀFI e I FZBÊ U`¢ÀFe³F ·Fe °F`¹FFS I S We »FZÔ¦FZ, »FZdI ³F EZÀFe I ûBÊ Ç¸FeQR þeÊ J¶FSûÔ IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ³FWeÔ ¶F³F SWe W`Ü W¸F Sû¦FF¯FbAûÔ, dU¿FF¯FbAûÔ I FB»FFþ °Fû AF¸F°FF`S ´FS ±FFZOÞe I FZdVFVFûÔ ÀFZ PcaPÞ We »FZ°FZ W`Ô, »FZdI ³F UZÀF¸FÀ¹FFEa, þFZ ¸FF³FUe¹F ÀFF¸FFdþI ½¹FUWFS ÀFZ C´Fþ°Fe W`Ô, C³FI F B»FFþA¢ÀFS ³FWeÔ d¸F»F ´FF°FFÜ AF`S R þeÊ J¶FSZÔ °Fû EZÀFe ÀF¸FÀ¹FF W`Ô, dþ³FIZd»FE EZÀFe ¶FOÞe I FZdVFVF ·Fe ³FWeÔ Wû SWeÜ ¸FWF¸FFSe IZ I ¿M ¶FWb°F ¶FOÞZ W`Ô,dþ³WZÔ R þeÊ J¶FSZÔ AF`S ·Fe ª¹FFQF ¶FPÞF SWe W`ÔÜ

RZYIY ³¹Fcþ IYF UF¹FSÀF

W¸F SFZ¦FF¯FbAûÔ IYFB»FFþ °Fû ±FFZOÞeIYûdVFVFûÔ ÀFZ PcaPÞ »FZ°FZ W`Ô,´FS ªFû ÀF¸FÀ¹FFEa ¸FF³FU½¹FUWFS ÀFZ C´Fþ°Fe W`Ô,C³FIYF B»FFþ A¢ÀFS³FWeÔ d¸F»F ´FF°FFÜ

A¶F W¸F ¹FW ·Fe ³FWeÔ I W ÀFI °FZ W`Ô dI kUW ÀFbJe W`, ´FOÞûÀFedþÀFI F QbJe W`Ül ¹FWFa °Fû ÀF¶F I` Q I e QbQÊVFF I û ´FiF´°F W`ÔÜA¢»F IZ Aþe¯FÊ ´FedOÞ°F ¶FbdðþedU¹FûÔ I û I ·Fe ·FeOÞ ¸FZÔAIZ »FF´F³F, °Fû I ·Fe ÀF³³FFMF ¶Fû»F°FF ÀFF ´Fi°Fe°F Wû°FF W`Ü UZWS dQ³F AüS AFaJûÔ ¸FZÔ ¶Fe°Fe d¨Fa°F³F-ÀF¸Fd´FÊ°F SF°F I e OF¹FSed»FJ³FZ I û AF¸FFQF W`ÔÜ BÀF ÀU`d¨LI þZ»F ÀFZ UZ D ¶F ¨FbIZW`ÔÜ þ¶F °FI Ri e I e QFø ´FS ¶FWÀF-dUUFQ ³F Wû,ÀF¸FF¨FFS´FÂF ¹FF MeUe ¸FZÔ A²¹FÃF°FF I S°FZ ¹FF ¸Fb£¹F Ad°Fd±FIZ ø ´F ¸FZÔ R FZMc ³F L´FZ, þeU³F A±FÊWe³F W`Ü UZ LûMZ VFWS I e¶FOÞe ¶FF`dðI WÀ°Fe W`Ô, I FZBÊ ÓFeÔ¦FbS, ¸F¨LS-¸F¢Je °FFZ W`Ô ³FWeÔdI ¦Fb¸F³FF¸Fe ¸FZÔ We ¨F»F ¶FÀFZÔ?

EZÀFZ I BÊ W`Ô, dþ³FIZ ´FFÀF ³F ÀFSI FSe ÀFaÀ±FFAûÔ IZ ´FQ W`Ô,³F BÀFIZ A·FFU ¸FZÔ ÀFFdWd°¹FI ¹FF ÀFF¸FFdþI I QÜ C³FI eþb¶FF³F þWS C¦F»F°Fe W`Ü C³FI e ¸FWFS°F WS ³Fed°F AF`S d³F¯FÊ¹FIZ ¸FbJS dLýiF³UZ¿F¯F ¸FZÔ W`Ü k´FQ VFe¿FÊ I F Wû, ´FS ¶Fbdð °Fû

LQF¸F ·FS ·Fe ³FWeÔ, US³FF ÀFWe A³Fb¸FF³F ³FWeÔ »F¦FF ÀFI °FZ ±FZBÀF ¸FWF¸FFSe I F? SØFe ·FS ·Fe ÀFaUZQ³FF Wû°Fe, °FFZ ÀFû¨F°FZ C³F¦FSe¶FFZÔ IZ ¶FFSZ ¸FZÔ, dþ³FI e ·FeOÞ ¸FWF³F¦FSûÔ ¸FZÔ Ad³FUF¹FÊ ¶FaQeI e ¸FFS ÀFZ ´F»FF¹F³F ´FS dUUVF W`ÔÜ ÀFFZd¨FE dI ¢¹FF ÂFFÀFQQÈV¹F W`! ¸Fþ¶FcS, ·FcJZ, ¶FQWF»F, IÈ VFI F¹F þ°±FûÔ I e,A´F³FZ ¦FFaU ´F`Q»F þF³FZ I e »F¦F³F U d³FV¨F¹F I FÜ A¶FVFFÀFI ûÔ IZ UVF ¸FZÔ ³F I ûSû³FF W`, ³F ÀFØFF²FFdS¹FûÔ IZ ¸F³F ¸FZÔBaÀFFd³F¹F°F I e I ÷ ¯FF? ³FWeÔ °Fû, ¹FFZþ³FF¶Fð °FSeIZ ÀFZÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¢¹FûÔ ³FWeÔ þcÓF°FZ?l

þ`ÀFZ ¶FSÀFF°F ¸FZÔ U¢°F-¶FZU¢°F MSFÊ³FF ¸FZÔPI I e dÀFR °FW`, U`ÀFZ We JbQ I û A¢»F I F ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FÓF³FF ¸FcJÊ°FF I F¸FbIb M ´FW³FZ BÔÀFF³F I eÜ ¹FdQ ¶Fbdð-´FedOÞ°FûÔ I e OF¹FSe d»FJe·Fe ¦FBÊ, °Fû ÀFaQZW W` dI BÀF¸FZÔ ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¨F Wû¦FF ¹FF QÈd¿MI û¯F-Qcd¿F°F Q´FÊ¯F °FûOÞe-¸FûOÞe ÀF¨F I e Ad°FSZI -Sadþ°F LF¹FF I ûWe AÀFd»F¹F°F IZ ø ´F ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F I SZZ¦FF? I ü³F I WZ, W¸F³FZA°Fe°F IZ Bd°FWFÀF I û ·Fe °F±¹FûÔ IZ AF²FFS ´FS ³FWeÔ, A´F³FZ³FþdS¹FZ ÀFZ ´FZidS°F ÀF¨F IZ I FZ¯F I e °FSW ´FZVF dI ¹FF W`Ü ¢¹FF´F°FF, ÀF¨F ÀFZ ¹FW ³FFBaÀFFR e I ¶F °FI ¨F»FZ¦Fe?

¦¦FFûû´FFFF»»FF ¨FF°°FFbbUUZZÊÊQQee

UFÀ°FdUIY°FF AF`S ÀF¨F IZY IYFZ¯F´FedOÞ°F ¶FbdðþedU¹FûÔ IYû IY·Fe ·FeOÞ ¸FZÔ AIZY»FF´F³F,°Fû IY·Fe ÀF³³FFMF ¶Fû»F°FF ÀFF »F¦F°FF W`Ü

RcY»FûÔ IYe ¦F¯F³FF Wû

B³QüS, w A´Fi`»FÜ B³QüS QS¶FFS õFSF sv ¸FF¨FÊ IZ d½FVû¿F ¦FªFM ¸FZÔ dªF³F VFFÀF³FÀFb²FFSûÔ I e §Fû¿F¯FF I e ¦FBÊ W` C³F ´FS AÀF³°Fû¿F ´FiI M dI ¹FF ªFF SWF W`Ü Ad·F´FiF¹F¹FW W` dI BÀF §Fû¿F¯FF ÀFZ ´FiªFF I e AFI FaÃFFEa ²Fc»F ¸FZÔ d¸F»F ¦FBÊ W`ÔÜ B³QüS SFª¹F ´FiªFF¸F¯O»F I e IZ ³ýie¹F I F¹FÊI FdS¯Fe ÀFd¸Fd°F I e ¶F`NI ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ´FFÀF dI ¹FF ¦F¹FF-¦F°F 25 ¸FF¨FÊ, rzuq IZ Wû»I S ¦FªFM ¸FZÔ ßFe¸F³°F õFSF B³QüS SFª¹F IZ ´FiªFFªF³FûÔI û dQE ¦FE VFFÀF³F ÀFb²FFSûÔ I e §Fû¿F¯FF ´FiI FdVF°F WbBÊ W`Ü À½FFÀ±¹F NeI ³F Wû³FZ ´FSßFe¸F³°F ³FZ W¸F ´FiªFFªF³FûÔ IZ d»FE ¹FW ªFû I ¿M dI ¹FF, CÀFIZ d»FE ´FiªFF ¸F¯O»F I eI F¹FÊÀFd¸Fd°F ùQ¹F ÀFZ A³Fb¦FÈWe°F W`Ü... I F¹FÊÀFd¸Fd°F ³FZ ¹FW °Fû I ·Fe A´FZÃFF ³FWeÔ I e±Fe dI ßFe¸F³°F AFªF We CØFSQF¹Fe VFFÀF³F ´FiQF³F I S QZÔÜ ´FS³°Fb ¸FüªFcQF ÀFb²FFSûÔ ¸FZÔCØFSQF¹Fe VFFÀF³F I F ¶FeªF °FI ³FWeÔ W`Ü ¢¹FûÔdI ½FZ ´FiªFF IZ ²¹FZ¹F I û AüS AF¦FZ »FZªFF³FZ ¸FZÔ ³FFI Fd¶F»F W`Ô AüS B³QüS ªF`ÀFZ ´Fi¦Fd°FVFe»F SFª¹F °F±FF CÀFIZ VFFÀFI , Qû³FûÔIZ d»FE dI ÀFe ´FiI FS ·Fe ¦FF`S½F I e ¨FeªF ³FWeÔ I WZ ªFF ÀFI °FZÜ BÀFd»FE I F¹FÊÀFd¸Fd°FB³F ÀFb²FFSûÔ I û ³FFI FR e ÀF¸FÓF°Fe W`Ü EI ´FiÀ°FF½F ¹FW ·Fe ´FFÀF WbAF dI kAF³FZ ½FF»FZÀF¸FF¨FFSûÔ I û QZ£FI S I F¹FÊÀFd¸Fd°F I û AR ÀFûÀF Wû°FF W` dI dªF»FûÔ ¸FZÔ I WeÔ-I WeÔ

A³Fbd¨F°F Q¶FF½F I e ´Fi½FÈdØF A¶F °FI ªFFSe W`Ül

§Fûd¿F°F ÀFb²FFSX ³FFIYFRYe W`Ô¹FW A²FeS°FF ¢¹FûÔEI °FSR ÀFSI FS I ûSû³FF ¸FWF¸FFSeI û J°¸F I S³FZ IZ d»FE °FSW-°FSW IZC´FF¹F I S SWe W`, °Fû QcÀFSe AûSþ³F°FF »FFGI OFC³F IZ J°¸F Wû³FZ I FBa°FªFFS I S SWe W`Ü 21 dQ³FûÔ I F»FFGI OFC³F »Fû¦FûÔ I û 21 ½F¿FûË IZ½F³F½FFÀF ªF`ÀFF »F¦F SWF W`Ü AFdJSW¸F B°F³FZ A²FeS ¢¹FûÔ WÔ? ¹FWA²FeS°FF W¸FFSe A³FbVFFÀF³FWe³F°FF I û´FiQdVFÊ°F I S°Fe W`Ü W¸F ¹FW ³FWeÔ ÀFû¨FSWZ W`Ô dI I` ÀFZ BÀF UF¹FSÀF ´FS W¸Fd½FªF¹F ´FFEa, ¶Fd»I BÀF ÀFû¨F ¸FZÔ Oc¶FZW`Ô dI I` ÀFZ »FFGI OFC³F I û ²F°FF¶F°FFI S §FS ÀFZ ¶FFWS d³FI »FZÔÜ ¹FWÀFWe W` dI I` Q ¸FZÔ I ûBÊ ³FWeÔ SW³FF¨FFW°FF, »FZdI ³F ªF¶F ÀFF¸F³FZ ¸FÈ°¹Fb Wû,°Fû A´F³FûÔ IZ ÀFa¦F Ib L dQ³F §FS ¸FZÔ¦FbªFFS³FF We ßFm¹FÀI S W`Ü BÀFd»FE BÀF

»FFGI OFC³F I F W¸F A³FbVFFÀF³F ÀFZ´FF»F³F I SZÔ, °FFdI BÀFZ AF¦FZ ¶FPÞF³FZI e ³Fü¶F°F ³F AFEÜ

ÀÀFFaaþþ¹¹FF II ¸FFFFSS ddÀÀFFaaWW¸Fbd³FOeW, ²F³F¶FFQ

[email protected]

¸FªFQcSXûÔ IYe d¨Fa°FFQZVF I û AFþFQ WbE ÀFF°F QVFI ÀFZAd²FI Wû ¦FE W`Ô, »FZdI ³F AFªF ·Fe¸FªFQcSûÔ AüS dI ÀFF³FûÔ I e AFd±FÊIdÀ±Fd°F ÀFb²FSe ³FWeÔ W`Ü ½FZ I »F ·Fe¦FSe¶F ±FZ, AFªF ·Fe ½FWeÔ W`ÔÜ dI °F³FeÀFSI FSZÔ AFI S ¨F»Fe ¦FBË, ´FS dI ÀFe ³FZ·Fe B³FI e AFd±FÊI dÀ±Fd°F ÀFb²FFS³FZ I eAûS JFÀF ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FFÜ I ûSû³FFUF¹FSÀF ÀFZ QZVF½¹FF´Fe »FFGI OFC³F IZQüSF³F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¹FWe U¦FÊ ´Fi·FFdU°FWbAF W`Ü Sûþ I ¸FFI S JF³FZ UF»FZ B³FI F¸F¦FFSûÔ IZ ´FFÀF I ûBÊ EZÀFe ´Fcaþe ³FWeÔ

Wû°Fe, dþÀFI F ´Fi¹Fû¦F ½FZ »FFGI OFC³Fþ`ÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ I S ÀFIZÔ Ü I ûSû³FF¸FWF¸FFSe IZ Aa°F IZ ¶FFQ W¸FFSZ ³Fed°F-d³F¸FFÊ°FFAûÔ I û ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ QZVF IZB³WeÔ ½F¦FûË I e ¶Fbd³F¹FFQe þø S°FûÔ I û²¹FF³F ¸FZÔ SJI S ³Fed°F¹FFa ¶F³FF³Fe¨FFdWEÜ ÀF¸FFþ IZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F´FS ¦FbþS-¶FÀFS I S³FZ UF»FZ B³F »Fû¦FûÔI û VF`ÃFd¯FI AüS AFd±FÊI À°FS ´FSÀFVF¢°F ¶F³FF³FF ¸FüªFcQF ½F¢°F I eÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¸FFa¦F W`Ü

ddWW°°FFZZÔÔýýii OOZZPPÞÞFF,, d¨F»»FF ¦[email protected]

ÀF¸¸FF³F IZY WXIYQFSXI ûd½FO-19 ¸FWF¸FFSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZd»FE AFªF ÀF·Fe QZVF½FFÀFe A´F³FZ-A´F³FZ §FSûÔ ¸FZÔ ¸FWRc ªF W`ÔÜ »Fû¦F B°F³FZOSZ WbE W`Ô dI §FS ÀFZ d³FI »F³FF °Fû QcS,LeÔI ³FZ ¹FF JFaÀF³FZ ÀFZ ·Fe I °FSF³FZ »F¦FZ

W`ÔÜ QcÀFSZ I û LeÔI °FZ ¹FF JFaÀF°FZ QZJA³FªFF³FZ ·F¹F ÀFZ I Fa´F ªFF°FZ W`ÔÜ ¸F¦FSBÀF ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe I BÊ ÀFFSZ ½¹Fd¢°FdQ³F-SF°F A´F³FZ I °FÊ½¹FûÔ I F d³F½FÊW³FI S°FZ WbE QZVF-ÀFZ½FF I S SWZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ´Fbd»FÀFI ¸FeÊ AüS OFG¢MS ÀF½FûÊ´FdS W`ÔÜdþ³F »Fû¦FûÔ I û I ·Fe B³F ½FSQe ½FF»FûÔÀFZ °F¸FF¸F °FSW I e dVFI F¹F°FZÔ ±FeÔ, ½FZ·Fe AFªF B³FIZ WüÀF»FZ I û ÀF»FF¸F I SSWZ W`ÔÜ ¹FZ UQeÊ²FFSe ·Fe Jc³F-´FÀFe³FFEI I SIZ ªF³FÀFZ½FF ¸FZÔ ªFbMZ WbE W`ÔÜdªFÀF °FSW ÀFZ ¹FZ A´F³FZ I °FÊ½¹FûÔ I û´FcSF I S SWZ W`Ô , CÀFÀFZ B³FIZ ´Fid°F WSdQ»F ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F ÇFOÞ³FZ »F¦FF W`Ü B³FIZ´Fid°F AFQS-ÀF¸¸FF³F I F QF¹FSF AüS ·FedUÀ°FÈ°F Wû CNF W`Ü Ç¸FeQ W`, B³F

I ¸FÊ½FeSûÔ I û A´F³Fe ¸FZW³F°F I FCd¨F°F R »F d¸F»FZ¦FFÜ··FF`÷÷ ddÀÀFFaaWW SSFFNNüüOOÞÞ,, þû²F´FbS, SFþÀ±FF³[email protected]

OXFG¢MXSûÔ ´FSX W¸F»FFI ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFaIi ¸F¯F ÀFZ »Fû¦FûÔ I eªFF³F ¶F¨FF³FZ ½FF»FZ QZVF IZÀUFÀ±¹FI d¸FÊ¹FûÔ AüS ´Fbd»FÀFI d¸FÊ¹FûÔ,þû BÀF ¸FbdVI »F §FOÞe ¸FZÔ ÀF¸FFþ-ÀFZUF¸FZÔ »F¦FZ WbE W`Ô, IZ ÀFF±F ´FcSF QZVF JOÞFW`Ü ´FcSF QZVF C³FIZ þª¶FZ I û ÀF»FF¸FI S SWF W`Ü ¸F¦FS WF»F We ¸FZÔ BaQüS ¸FZÔÀ½FFÀ±¹F Me¸F ´FS dI ¹FF ¦F¹FF W¸F»FFd³FaQ³Fe¹F W`Ü CÀFIZ ªFû ½FedO¹Fû ÀFF¸F³FZAFE W`Ô, ½FZ JüR ³FFI W`ÔÜ BÀFIZ ÀFF±F

We, CØFS ´FiQZVF IZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ EI²F¸FÊ d½FVFZ¿F IZ »Fû¦FûÔ õFSF AÀ´F°FF»FI e ³FÀFûË AüS OFG¢MSûÔ IZ ÀFF±F ªFûAVFF»Fe³F WSI °FZÔ I e ¦FBË, C³FÀFZ ·Fe¸F³F ÃFb¶²F Wû°FF W`Ü BÀF °FSW I e§FM³FFEa ¸FF³F½F°FF I û VF¸FÊÀFFS I S°FeW`ÔÜ EZÀFe WSI °F I S³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ I ûÀF£°F ÀFZ ÀF£°F ÀFªFF d¸F»F³Fe ¨FFdWEÜB³WZÔ ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWE dI OFG¢MS B³WZÔÀ½FÀ±F I S³FZ IZ d»FE dQ³F-SF°F¸FZW³F°F I S SWZ W`Ô, ¸F¦FS ¹FZ »Fû¦F B³FOFG¢MSûÔ ´FS We W¸F»FF I S SWZ W`ÔÜ B³F§FM³FFAûÔ I û SûI ³FF ªFø Se W`Ü

´FFcc³³FF¸FF ¨FFaaQQ ÀÀFFeeSSUUeeIb ÃFe, ¸F²¹F ´FiQZVF

[email protected]

¹FWe UW ÀF¸F¹F W`, þ¶F W¸FA´F³FZ QZVF ¸FZÔ ÀUFÀ±¹F ÀFFÃFS°FFI û þF¦Fø I °FF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ I e þø S°F ´FS¦Fa·FeS°FF ÀFZ ¶FF°F I S ÀFI °FZ W`ÔÜ I ûSû³FF ¸FWF¸FFSe IZ ÀFaI MÀFZ þcÓF SWZ »Fû¦FûÔ I û B°F³FF °Fû ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF We ¦F¹FF W`,¹FdQ ÀF¸F¹F SW°FZ W¸F³FZ A´F³FûÔ I e ÀUFÀ±¹Fþø S°FûÔ I û NeIÀFZ ÀF¸FÓFF Wû°FF AüS »FF´FSUFWe ³F I e Wû°Fe, °Fû AFþAI FS¯F ·F¹F ¸FZÔ ³F Wû°FZÜA¶F W¸FZÔ ¹FW ÀUeI FS I S³FF Wû¦FFdI ±FûOÞe-ÀFe þF¦Fø I °FF AüS ÀF°FIÊ °FF W¸FZÔ EI ¶FOÞZÀFaI M ÀFZ QcS SJ ÀFI °Fe W`Ü

´FcSZ QZVF ¸FZÔ I ûSû³FF I û »FZI S dþÀF °FSW I e ¶FZ´FSUFWedQJ SWe W`, UW ¶FWb°F ·F¹FFUW W`Ü W¸F Ad²FÀFa£¹F »Fû¦FûÔI û ¹FW ÀF¸FÓFF ´FF³FZ ¸FZÔ dUR »F Wû þF SWZ W`Ô dI »FFGI OFC³FIZ ¢¹FF ¸FF¹F³FZ Wû°FZ W`Ô AüS BÀFZ ³F ¸FF³F³FZ I e ¢¹FF ´FdS¯Fd°FWû ÀFI °Fe W`Ü UFÀ°FU ¸FZÔ, ÀUFÀ±¹F d³FSÃFS°FF ¸FZÔ W¸F dUV½FIZ I BÊ d´FLOÞZ QZVFûÔ ÀFZ AF¦FZ W`ÔÜ ªF¶FdI ÀF¨F ¹FW W` dI·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ IZ d»FE ÀUFÀ±¹F ÀFFÃFS°FF I BÊ-I BÊ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ A´FdSWF¹FÊ W`Ü CQFWS¯F IZ d»FE, ¹FWFa IZ U»F ¶F©FZWe ³FWeÔ, ¶Fd»I ¶Fbþb¦FûË ÀFdW°F ´FcSF I F ´FcSF ´FdSUFS WeIb ´Fû¿F¯F I e d¦FSµ°F ¸FZÔ SW°FF W`Ü ¹FW dI ÀFe ÀFZ ³FWeÔ dL´FFW` dI ·FFS°F I F WS LNUFa ¶F©FF Ib ´Fû¿F¯F I F dVFI FS W`Ü¸FZdOI »F ÃFZÂF ¸FZÔ I F¸F I S SWe EþZÔdÀF¹FûÔ I e ¸FF³FZÔ, °Fû W¸FFSZQZVF ¸FZÔ ´FFa¨F ¶FSÀF I e ÇFi °FI IZ ¶F©FûÔ ¸FZÔ þF³F ¦FaUF³FZUF»FZ 69 ´Fid°FVF°F ¶F©FûÔ I e ¸FÈ°¹Fb Ib ´Fû¿F¯F ÀFZ Wû SWe W`ÜEZÀFF ³FWeÔ W` dI ¶F©FZ We IZ ½F»F Ib ´Fû¿F¯F I F dVFI FS WûSWZ W`ÔÜ EI VFû²F A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W` dI23 ´Fid°FVF°F ¸FdW»FFEa AüS 20 ´Fid°FVF°F ´Fb÷ ¿F ·Fe Ib ´Fû¿F¯FIZ dVFI FS WÔÜ ¶Fbþb¦FûË ¸FZÔ °Fû ¹FW 40 ´Fid°FVF°F °FI W`Ü ÀF©FFBÊ¹FW ·Fe W` dI °F¸FF¸F I ûdVFVFûÔ IZ ¶FFUþcQ W¸F ¦»Fû¶F»FWa¦FS BaOZ¢ÀF ¸FZÔ A´F³Fe ´FW»FZ I e dÀ±Fd°F ÀFZ d´FLOÞI S U¿FÊ2019 ¸FZÔ 102½FZÔ À±FF³F ´FS ´FWba¨F ¦FE W`ÔÜ

þ¶F-þ¶F ÀFaIi ¸F¯F ÀFZ þcÓF°Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ Sû¦F ´Fid°FSû²FIÃF¸F°FF I û ¸Fþ¶Fc°F I S³FZ I F W»»FF ¸F¨F°FF W`, °F¶F-°F¶FW¸FZÔ A´F³Fe BÀF I ¸FþûSe I F EWÀFFÀF Wû°FF W` dI W¸FA´F³FZ»Fû¦FûÔ I û ÀUFÀ±¹F IZ ´Fid°F C°F³FF ÀFFÃFS ³FWeÔ I S ´FFE,dþ°F³Fe þø S°F W`Ü UFÀ°FU ¸FZÔ, ÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹F ÀUFÀ±¹FÀFFÃFS°FF ¸FZÔ ¶FWb°F ´FeLZ W`Ü AFaI OÞûÔ ´FS dUV½FFÀF I SZÔ, °Fû60.4 ´Fid°FVF°F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¹FW ÀFFÃFS°FF QS ÀF¶FÀFZ I ¸F À°FSI e W`, þ¶FdI 29.4 ´Fid°FVF°F ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F À°FS I e AüS10.2 ´Fid°FVF°F ¸FZÔ We C©F À°FS I e ÀUFÀ±¹F ÀFFÃFS°FFd¸F»F°Fe W`Ü IZÔ ýi ÀFSI FS ³FZ ´FW»FZ WZ»±F B³FR FG FZÊVF³F dÀFÀM¸F

IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ AüS dR S ³FZVF³F»F WZ»±F ´FûMÊ»F ¶F³FFI S BÀFI F¸F I ûAF¦FZ ¶FPÞF³FZ I F I F¸F dI ¹FF W`, »FZdI ³F ¹FZ ´Fi¹FFÀF³FFI FR e We ÀFFd¶F°F WbE W`ÔÜ

d³FÀÀFaQZW, »FFGI OFC³F W¸FZÔ ÀUFÀ±¹F IZ ´Fid°F ÀFFÃFS I SSWF W`Ü »Fû¦FûÔ I û Sû¦F ´Fid°FSû²FI ÃF¸F°FFAüS ÀF`³FZMFBþZVF³FIZ ÀFF±F ÀFFR -ÀFR FBÊ IZ ¸FF¹F³FZ U C³FI e ªFø S°F NeIÀFZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF SWe W`Ü »FZdI ³F A·Fe ¶FWb°F ¸FZW³F°F I eþø S°F W`Ü ÀUFÀ±¹F ÀFFÃFS°FF I e ¶FF°F I û ¶FWb°F d³F¨F»FZÀ°FS °FI »FZ þF³FF Wû¦FF, °FFdI W¸FZÔ I ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯F þ`ÀFedÀ±Fd°F ¸FZÔ AüS ·Fe ¶FZW°FS Pa¦F ÀFZ »Fû¦FûÔ I û ÀFbSdÃF°F SJ³FZ¸FZÔ °F°I F»F ÀFR »F°FF d¸F»F ÀFIZ Ü »FFGI OFC³F ¸FZÔ W¸F BÀFÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ·FdU¿¹F IZ d»FE ´FFN ´FPÞF³FZ I F ·Fe ´Fi¹FFÀF °Fû I SWe ÀFI °FZ W`ÔÜ

dR »FWF»F Wû³FF ¹FW ¨FFdWE dI W¸FFSZ ¹FWFa ÀIc »F À°FSÀFZ We ÀUFÀ±¹F ÀFFÃFS°FF I û ´FFNëIi ¸F I F dWÀÀFF ¶F³FF¹FFþFEÜ À±FF³Fe¹F À°FS ´FS ´Fd¶»FI WZ»±F E»FMÊ dÀFÀM¸F I û

¸Fþ¶Fc°F dI ¹FF þFEÜ ¹FW ·Fe ²¹FF³F ¸FZÔ SJF þFE dIÀUFÀ±¹F þF¦Fø I °FFAd·F¹FF³F ¸FZÔ þF°Fe¹F, ÀFFaÀIÈ d°FI UÃFZÂFe¹F ´FSa´FSFAûÔ I e A³Fb¦Fcaþ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ VFFd¸F»F WûÜþF¦Fø I °FF Ad·F¹FF³F I û °F`¹FFS I S°FZ ÀF¸F¹F W¸FZÔ BÀF ¶FF°FI û ²¹FF³F ¸FZÔ SJ³FF Wû¦FF dI ¹FdQA·Fe W¸F ÀF¶FÀFZ Ad²FI³FüªF½FF³FûÔ UF»FF QZVF W`Ô, °Fû Ib L U¿FûË ¶FFQ ÀF¶FÀFZ Ad²FI¶Fbþb¦FûË UF»FZ ·Fe WûÔ¦FZÜ

¶FWSWF»F, I ûSû³FF ÀFaI M ³FZ ¹FW °Fû þ°FF We dQ¹FF W`dI ÀUFÀ±¹F ÀFFÃFS°FF IZ A·FFU ¸FZÔ W¸FFSZ ªF³F-À½FFÀ±¹F°FaÂF I û ³FFI F¸Fe WF±F »F¦F SWe W`Ü °F¸FF¸F I ûdVFVFûÔ IZ¶FFUþcQ »Fû¦F ·F¹F ¸FZÔ W`Ô, »FF´FSUFWe ¶FS°F SWZ W`ÔÜ »Fû¦FJbQIZ ÀFF±F QcÀFSûÔ I û ·Fe J°FSZ ¸FZÔ OF»F QZ SWZ W`Ô AüS C³WZÔBÀFI F EWÀFFÀF ·Fe ³FWeÔ W`Ü dþÀF QZVF I F ÀFF¸FFdþI -ÀFFaÀIÈ d°FI °FF³FF-¶FF³FF B°F³Fe d½Fd½F²F°FF d»FE Wû, UWFaÀUFÀ±¹F ÀFFÃFS°FF I e ¸FbdW¸F ¶FWb°F ÀFû¨F-ÀF¸FÓFI S AüSC³WeÔ IZ A³Fbø ´F °FSI e¶FûÔ ÀFZ We ÀFa·FU Wû ÀFI °Fe W`Ü

(¹FZ »FZ£FI IZ A´F³FZ d½F¨FFS W`Ô)

A´F³Fe AüS ÀF¶FIYe ÀFZW°F IZYd»FE ªFF¦F³FZ IYF ÀF¸F¹F

³FV°FSX ³FªFdSX¹FF

¸FZ»F ¶FFG¢ÀF

¸F³FÀFF ½FF¨FF IY¸FÊ¯FF

W` IYûBÊ ªF½FF¶F

ÀFFBX¶FSX ÀFaÀFFSX

Qbd³F¹FF ·FS IZ I BÊ ´Fi¸FbJ VFWSûÔ ³FZ »FFGI OFC³F I S S£FF W`, ´FS þF´FF³F IZ Mû¢¹FûAüS AûÀFFI F þ`ÀFZ ¶FOÞZ VFWS A·Fe BÀFÀFZ ALc°FZ W`ÔÜ BÀFI e ½FªFW ¹FW W` dI þ³F°FFIZ ¶Fe¨F I ûSû³FF ¸FWF¸FFSe ÀFZ ªFbOÞe d¨Fa°FF A´FZÃFFIÈ °F I ¸F W`Ü ³¹Fc¹FFGIÊ ¸FZÔ 16 ¸FF¨FÊI û We SZÀ°FSFa AüS I` RZ ¸FZÔ £FF³FZ-´Fe³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, dR S ·Fe QûÀF~FW ¸FZÔ ÀFaIi ¸F¯F I e QS ¶FPÞ ¦FBÊ AüS ½FW VFWS A¶F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d¶FÀ°FS AüS½FZÔdM»FZMS I e I ¸Fe ÓFZ»F SWF W`Ü þF´FF³F I û EZÀFe dI ÀFe I ¸Fe I F AFI »F³F I S»FZ³FF ¨FFdWE AüS þ»Qe ÀFZ EI d¨FdI °ÀFF PFa¨FZ I F d³F¸FFÊ¯F I S³FF ¨FFdWE, °FFdI½FW I ûd½FO-19 IZ dJ»FFR ¸FbdVI »F »FOÞFBÊ »FOÞ ÀFIZ Ü ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ þF´FF³F ¸FZÔÀFFUÊþd³FI ÀFû¨F I û ¶FQ»F³FF Wû¦FFÜ d´FL»FZ ÀF´°FFW Mû¢¹Fû ´FiVFFÀF³F ³FZ A³FbSû²FdI ¹FF dI »Fû¦F §FS ¸FZÔ SWZÔ AüS ÀF~FWFa°F ¸FZÔ ¦F`S-ªFø Se I F¹FÊIi ¸FûÔ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ A³FbSû²F

IZ ¶FFUþcQ Mû¢¹Fû IZ dVF¶Fc¹FF þ`ÀFZ ´Fi¸FbJ¶FFªFFS ÃûÂF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ I e ·FeOÞ QZ£Fe ¦FBÊÜ

¹FW ÀF¨F W` dI þF´FF³F ¸FZÔ ÀFaIi ¸F¯F A³¹F´Fi¸FbJ A±FÊ½¹FUÀ±FFAûÔ I e °Fb»F³FF ¸FZÔ I ¸F W`Ü ªF¶F QdÃF¯F I ûdS¹FF ¸FZÔ 9,887¸FF¸F»FûÔ I e ´Fbd¿M WbBÊ, °F¶F þF´FF³F ¸FZÔ dÀFRÊ 2,530 ¸FF¸F»FZ ±FZ, »FZdI ³F ²¹FF³F dQ¹FFþF³FF ¨FFdWE dI QdÃF¯F I ûdS¹FF ³FZ þF´FF³F I e °Fb»F³FF ¸FZÔ I WeÔ Ad²FI »Fû¦FûÔ I eI ûSû³FF ªFFa¨F I e W`Ü ¸FF¨FÊ IZ Aa°F °FI QdÃF¯F I ûdS¹FF ³FZ 4,10,000 ÀFZ Ad²FI»Fû¦FûÔ I F ´FSeÃF¯F I S d»F¹FF ±FF, þ¶FdI þF´FF³F ³FZ °F¶F °FI 34,500 »Fû¦FûÔ I e WeªFFa¨F I e W`Ü BÀFÀFZ ÀFFR W` dI ¹FWFa UF¹FSÀF dI °F³FF R` »FF WbAF W`Ü þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ªFFa¨F¶FPZÞ¦Fe, U`ÀFZ-U`ÀFZ ¸FF¸F»Fûa I e ÀFa£¹FF ·Fe ¶FPZÞ¦FeÜ BÀF dUI M dÀ±Fd°F I û QZJ°FZ WbEþF´FF³Fe ³Fed°F-d³F¸FFÊ°FFAûÔ I û A´F³Fe ÀFû¨F AüS C´FF¹F ¶FQ»F³FZ ¨FFdWEÜ Mû¢¹Fû ¸FZaÀFaIi F¸FI Sû¦FûÔ IZ Sûd¦F¹FûÔ IZ d»FE »F¦F·F¦F 500 d¶FÀ°FS W`Ô AüS B³F¸FZÔ ÀFZ 400 IZI Se¶F ´FW»FZ ÀFZ ·FSZ WbE W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ¦Fa·FeS »FÃF¯FûÔ UF»FZ Sûd¦F¹FûÔ IZ d»FE ´F¹FFÊ´°Fd¶FÀ°FSûÔ I e ½¹F½FÀ±FF I S³Fe We ´FOÞZ¦FeÜ Mû¢¹Fû Aû»Fad´FI IZ À±F¦F³F I û QZJ°FZ WbEÀFSI FS I û E±F»FZdMI dU»FZþ þ`ÀFe ³FUd³Fd¸FÊ°F Aû»Fad´FI ÀFbdU²FFAûÔ I F C´F¹Fû¦FI S³FZ ´FS ·Fe dU¨FFS I S³FF ¨FFdWEÜ ÀFSI FS I û ª¹FFQF ÀFªF¦F AüS °F`¹FFS SW³FF Wû¦FFÜ

QQ ªªFFFF´FFFF³³FF MMFFBB¸ÀÀFF,, ªFF´FF³F

¢¹FF W¸FFSF QZVF °F`¹FFS W`?d½FQZVFe A£F¶FFSX ÀFZ

80 ÀFF»F ´FWX»FZ

²F³Faþ¹F ¨Fû´FOÞF´Fi·FFSe, ÀFZ³MS AFGRY ¸FedO¹FF ÀMOeþ, B»FFWF¶FFQ dUV½Fd½FôF»F¹F

ÀF¸F¹F SW°FZ W¸F³FZ ÀUFÀ±¹F þøYXS°FûÔ IYû NeIY ÀFZ ÀF¸FÓFFWû°FF AüS »FF´FSUFWe ³F IYe Wû°Fe, °Fû AFþ ·F¹F ¸FZÔ ³F Wû°FZÜ

ÀFF²FFSX¯F OXFIY ÀFZ ´FÂF ·FZªF³FZ IZY A»FF½FF AF´F BÊ¸FZ»F ÀFZ ·Fe A´F³Fe SXF¹F ·FZªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÊ¸FZ»F ÀFZ kAF´FIYe SXF¹Fl ·FZªF³FZ IZY d»FEWX¸FFSXF ´F°FF W`X- [email protected]

»FFGI OFC³F ³FZ Ib L ¨FeþûÔ I û ´FeLZ dJÀFI F dQ¹FF W`Ü CØFS·FFS°F ¸FZÔ ¦FZWca I e JSeQ BÀF U¢°F þûSûÔ ´FS Wû³Fe ¨FFdWE±FeÜ WF»FFadI BÀF ¶FFS ¸FüÀF¸F Ib L ¸FZWS¶FF³F W`Ü ¦FS¸Fe °FZþ³FWeÔ WbBÊ W`, BÀFd»FE Ib L SFW°F W`Ü ´FaþF¶F ³FZ JSeQ I e°FFSeJ ¶FPÞFI S 15 A´Fi`»F AüS WdS¹FF¯FF ³FZ 20 A´Fi`»FI S Qe W`Ü ¸F²¹F ´FiQZVFAüS ¦FbþSF°F ÀFZ, þWFa R ÀF»Fþ»QeAFþF°Fe W`, AüS ¸FF¨FÊ ¸FZÔ We ÀFSI FSeJSeQ VFbø Wû þF°Fe±Fe, A·Fe °FI Ib L J¶FS ³FWeÔ W`Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe 1A´Fi`»F ÀFZ JSeQ VFbø Wû þF³Fe ±Fe, ¸F¦FS »FFGI OFC³F IZ

¶Fe¨F UWFa ·Fe I F¸F VFbø Wû³FZ I e I ûBÊ J¶FS ³FWeÔ W`Ü dþ³FdI ÀFF³FûÔ IZ ´FdSUFS ¸FZÔ I F¸F I S³FZ UF»FZ »Fû¦F W`Ô, UZ °FûR ÀF»F I FM ´FF SWZ W`Ô, »FZdI ³F þû ¸FþQcSûÔ IZ ·FSûÀFZ ±FZ,C³FIZ d»FE ¸FbdVI »F JOÞe Wû ¦FBÊ W`Ü

¦FiF¸Fe¯FA±FÊ½¹FUÀ±FF ´FS ³FþS SJ³FZ UF»FûÔ I F I W³FFW` dI ¦FFaUûÔ IZ I BÊ ´FdSUFSûÔ I F I ûBÊ ³F I ûBÊ ÀFQÀ¹F VFWS¸FZÔ ±FF AüS U¢°F-þø S°F UWFa ÀFZ ´F`ÀFZ ·Fe ·FZþ dQ¹FF I S°FF±FFÜ A¶F þû ·F¦FQOÞ ¸F¨Fe, °Fû »Fû¦F VFWSûÔ ÀFZ ·FF¦FI S ¹FF°Fû ¦FFaU ´FWba¨F ¦FE W`Ô ¹FF dR S SFÀ°FZ ¸FZÔ I WeÔ AMIZ W`ÔÜ A¶F

°Fû UZ JbQ We ¦FFaU I e A´F³Fe JZ°Fe-¶FFOÞe IZ ·FSûÀFZ »FüM SWZ W`ÔÜ ·FFS°Fe¹FdI ÀFF³F VFd¢°F ÀFa§F IZ A²¹FÃF ¨Fü²FSe´Fb¿´FZÔýi dÀFaW I F I W³FF W` dI ÀF¶FÀFZJSF¶F WF»F BÀF U¢°F Qc²F I FSû¶FFdS¹FûÔI F W`Ü ¦FFaUûÔ IZ Ib »F I FSû¶FFS ¸FZÔ 30R eÀFQe ´FVFb´FF»F³F, ¹FF³Fe ¸Fb£¹F°F: Qc²FI F I FSû¶FFS W`Ü »FFGI OFC³F IZ ¶FFQVFWSûÔ ¸FZÔ Qc²F I e ¸FFa¦F 30 ÀFZ 35R eÀFQe I ¸F Wû ¦FBÊ W`Ü ¨FF¹F I e QbI F³FZÔ¶FaQ W`Ô, d¸FNFBÊ I e QbI F³FZÔ ¶FaQ W`Ô, AüSÀFSI FSe ÀFZ »FZI S ´FiFBUZM OZ¹FSe °FII eJSeQ ¸FZÔ d¦FSFUMAFBÊ W`Ü WF»FFadIQZVF ¸FZÔ Qc²F I e ³FdQ¹FFa ¶FWF³FZ UF»FZA¸Fc»F ³FZ BÀF U¢°F dI ÀFF³FûÔ I û ÀFWFSFQZ³FZ IZ d»FE Qc²F I F JSeQ-¸Fc»¹F¶FPÞF¹FF W`, »FZdI ³F CÀFIZ A»FFUF ÀF·Fe³FZ QF¸F d¦FSF dQE W`ÔÜ VFb÷ AF°F ¸FQSOZ¹FSe ³FZ I e ±FeAüS dR S ´FiFBUZM OZ¹FSeUF»FûÔ ³FZ ·Fe UWe SFÀ°FF ´FI OÞ d»F¹FFÜ

BÀF ¸FbÀFe¶F°F I F QcÀFSF dÀFSF ¹FW W`dI ªFF³F½FSûÔ I F ¨FFSF ¸FWa¦FF Wû ¦F¹FFÜ

R` ¢MdS¹FFa ¶FaQ Wû³FZ I e UþW ÀFZJ»Fe, ¨FcSe, d¶F³Fü»FFAüSdL»FI F ´FiûÀFZÀF Wû³FF ¶FaQ W`, BÀFd»FE R eO I F d¸F»F³FF¸FbdVI »F W` AüS CÀFIZ QF¸F ·Fe ¨FPÞ ¦FE W`ÔÜ ¸Fþ¶FcSe ¸FZÔdI ÀFF³F I ¸F ¨FFSF OF»F ´FF SWZ W`Ô, °Fû ·F`ÔÀF ³FZ ·Fe Qc²F QZ³FFI ¸F I S dQ¹FF W`Ü þû »Fû¦F ¸FbS¦Fe AüS AaOZ I F I FSû¶FFSI S°FZ ±FZ, C³F ´FS ´FW»Fe ¸FFS °Fû BÀF AR UFW ÀFZ ´FOÞe dIBÀFÀFZ I ûSû³FF R` »F ÀFI °FF W` AüS CÀFIZ ¶FFQ ³FUSFdÂFAF¦FBÊÜ MÑFaÀF´FûMZÊVF³F ¸FZÔ ·Fe ¶FOÞF ÀFaI M W`Ü

¹FWe WF»F ÀFd¶þ¹FûÔ I F W`Ü R ÀF»F A¨Le W`, ¸F¦FS°FûOÞ³FZ IZ d»FE ¸FþQcS ³FWeÔ W`ÔÜ ¸FþQcS AF ·Fe þFEa, °FûR ÀF»F ¶FFþFS °FI I` ÀFZ þFE? EZÀFZ ¸FZÔ, CÀF dI ÀFF³F I FWF»F ÀFûd¨FE, þû LW ¸FWe³FZ ¸FZÔ EI ¶FFS R ÀF»F ¶FZ¨F°FF WÀüS BÀF U¢°F Ba°FþFS I S SWF ±FF dI R ÀF»F I MZ, JSeQWû,AüS ·Fb¦F°FF³F d¸F»FZÜ ¶FWb°F ÀFZ dI ÀFF³F °FûJZ°F ÀFZ R ÀF»FÀFe²FZ ¸FaOe ´FWba¨FF QZ°FZ W`Ô ¹FF ½¹FF´FFSe I û ¶FZ¨F QZ°FZ W`ÔÜ BÀFU¢°F UW R ÀF»F ·Fe Ra ÀF ¦FBÊ W`Ü A¶F EZÀFZ dI ÀFF³FûÔ I û¶FûSZ JSeQ³FZ WûÔ¦FZ, ´F`dIa ¦F AüS ÀMûSZþ ´FS J¨FÊ I S³FF´FOZÞ¦FFÜ CÀFIZ ¶FFQ ¢¹FF Wû¦FF, ´F°FF ³FWeÔÜ JZ°F ÀFZ ¶FFþFS°FI ¸FF»F ´FWba¨FF³FZ UF»Fe ¨FZ³F dR »FWF»F ¶FaQ ´FOÞe W`Ü

´FW»FF SFÀ°FF EI Q¸F ÀFFR AüS ÀFe²FF W`Ü ÀFSI FS MÑI ûÔI eAFUFþFWeJû»F QZÜ þ»Qe ÀFZ þ»QeÜ ¶FZVFI d³F¹F¸F-I F¹FQZ °F¹F I SZ, OÑFBUSûÔ I û MÑZd³Fa¦F QZ, ÀFR FBÊ AüS ÀFbSÃFFI F Ba°FþF¸F I SZ, ¸F¦FS MÑI ¨F»F³FZ ÀFZ AF´Fcd°FÊ àÈaJ»FF I FÀF¶FÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ dWÀÀFF I F¸F I S³FZ »F¦FZ¦FFÜ BÀFIZ d»FE´Fbd»FÀF I û JFÀF dWQF¹F°F QZ³Fe Wû¦Fe dI BÀF U¢°F MÑI

UF»FûÔ I û ¶FZUþW ´FSZVFF³F ³F dI ¹FF þFEÜ ¹FW ·Fe ÀFbÓFFUdQ¹FF þF SWF W` dI JFÀFI S ÀF¶þe C¦FF³FZ UF»FZ dI ÀFF³FûÔI û LcM Qe þFE, °FFdI UZ A´F³Fe R ÀF»F ÀFe²FZ ³F¦FS I e¶FdÀ°F¹FûÔ ¸FZÔ þFI S ¶FZ¨F QZÔÜ ´FFÀF IZ VFWS ¸FZÔ ·Fe »Fû¦FûÔ I ûÀFÀ°FZ ¸FZÔ ÀFd¶þ¹FFa d¸F»F þFEa¦FeÜ

EI ¶FOÞF ÀFUF»F ¹FW ·Fe W` dI VFWSûÔ ¸FZÔ SW³FZ UF»FZþû »Fû¦F »FüMAFE WÔ,A¶F UZ ¦FFaU ¸FZÔ SWZÔ¦FZ, °Fû I SZa¦FZ ¢¹FF?JZ°Fe IZ ·FSûÀFZ B°F³FZ »Fû¦FûÔ I F ¦FbþFSF Wû ³FWeÔ ÀFI °FF,¢¹FûÔdI SI ¶FF LûMF Wû°FF þF SWF W` AüS ´FdSUFS ¶FOÞZÜBÀFed»FE »Fû¦F ·FF¦FI S VFWSþF°FZ ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ, A¶Fþø SeW` dI »Fû¦FûÔ IZ d»FE UWeÔ Sûþ¦FFS ´F`QF dI EþFEa, dþÀFI e¹Fûþ³FFEa AüS §Fû¿F¯FFEa »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»F SWe WÔ, ¹FF dR SB³F ÀF¶FI e þZ¶F ¸FZÔ ´F`ÀFZ OF»F³FZ I F Ba°FþF¸F dI ¹FF þFE,dþÀFZ ½FZ J¨FÊ I S ÀFIZÔ Ü EI SFÀ°FF UW W`, þû Ad·Fþe°F¶F³FþeÊ ³FZ ÀFbÓFF¹FF ±FFÜ ÀFSI FS ÀF¶FI û Ib L ³F Ib L ´F`ÀFF¶FFaMZÜ EI ¸FFa¦F ¹FW W` dI ´FeE¸F dI ÀFF³F ¹Fûþ³FF IZ °FW°F8.7 I SûOÞ dI ÀFF³FûÔ I û þû 6,000 ÷ ´F¹FZ ÀFF»FF³FF dQEþF SWZ W`Ô, C³WZÔ ¶FPÞFI S I ¸F ÀFZ I ¸F 24,000 ÷ ´F¹FZ I SdQ¹FF þFEÜ BÀFe °FSW, ¸FdW»FFAûÔ IZ þ³F-²F³F JF°FZ ¸FZÔ500 ÷ ´F¹FZ OF»F³FZ I F þû E»FF³F dI ¹FF ¦F¹FF W`, CÀFI FQF¹FSF ¶FPÞFI S B°F³Fe SI ¸F ÀFFSZ þ³F-²F³F JF°FûÔ ¸FZa OF»FeªFFEÜ ÀF¶FÀFZ AW¸F ÀFbÓFFU ¹FW W` dI dI ÀFF³F IiZ dOM I FOÊI e d»Fd¸FM °Fe³F »FFJ ÷ ´F¹FZ ÀFZ ¶FPÞFI S ÀFFPZÞ ¨FFS »FFJ¹FF LW »FFJ ÷ ´F¹FZ I S Qe þFEÜ BÀFÀFZ ¦FFaUûÔ ¸FZÔ ¸FFa¦F ´F`QFWû¦Fe, BI û³FFG¸Fe I F ¨F¢I F §FçFZ¦FF AüS Q¶FFU ¸FZÔ Ra ÀFe·FFS°F I e A±FÊ½¹FUÀ±FF I û ¦FFaUûÔ ÀFZ ÀFWFSF d¸F»FZ¦FFÜ

WþFSûÔ EZÀFZ »Fû¦F W`Ô, þû ¶FSÀFûÔ ¶FFQA´F³FZ-A´F³FZ ¦FFaU»FüMZ W`ÔÜ B°F³FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ Wû ÀFI °FF W` dI C³FIZ ¸F³F ¸FZÔ Ib LAaIb S Rc MZ WûÔÜ UZ A´F³FZ McMZ-Rc MZ §FSûÔ I e ¸FS¸¸F°F I SUF³FZI e ÀFû¨FZaÜ JZ°F AüS R ÀF»F ÀFZ þbOÞFU ¸FWÀFcÀF I SZÔÜCØFSFJaO ¸FZÔ þû ¦FFaU k§FûÀM dU»FZþl ¹FF ·Fcd°F¹FF ¦FFaUI W»FF°FZ W`Ô, UWFa BaÀFF³F dQJ³FZ »F¦FZ W`ÔÜ B³F »Fû¦FûÔ IZ d»FEWe ³FWeÔ, BÀF QZVF AüS ÀF¸FFþ IZ d»FE ·Fe ¹FW ¸FüI F W`,B³WZÔ UF´FÀF B³FI e þOÞûÔ ÀFZ þûOÞ³FZ I FÜ ±FûOÞe ÀFFU²FF³FeÀFZ I F¸F dI ¹FF þFE, °Fû ¦FFaUûÔ ¸FZÔ I FSû¶FFS, Sûþ¦FFS AüSI ¸FFBÊ IZ ÀFF²F³F WeJOÞZ ³FWeÔ WûÔ¦FZ, A±FÊ½¹FUÀ±FF I û EI³FBÊ °FFI °F ·Fe d¸F»F ÀFI °Fe W` AüS dUI FÀF I F EI ³F¹FF¸FFGO»F ·Fe ÀFF¸F³FZ AF ÀFI °FF W`Ü

(¹FZ »FZ£FI IZ A´F³FZ d½F¨FFS W`Ô)

¦FFaUûÔ IYû ÀFaIYM ÀFZ C¶FFS³FZ IZY d»FE»FFGIYOFC³F IYe §Fû¿F¯FF IZY ¶FFQ ªFû »Fû¦F A´F³FZ ¦FFa½F »FüM AFE W`Ô, A¶F UZ ½FWFaIYSZÔ¦FZ ¢¹FF? ³FE A½FÀFSûÔ IZY ªFdSE B³WZÔ B³FIYe ªFOÞûÔ ÀFZ ªFûOÞF ªFF³FF ¨FFdWEÜ

7 A´Fi`»F, 1940 I û ´FiI FdVF°F

W¸F¸FZÔ ÀFZ Ad²FI FaVF ½¹Fd¢°F þeU³F ¸FZÔ We ¸FÈ°¹Fb I F A³Fb·FUI S°FZ SW°FZ W`Ô, ¢¹FFZÔdI W¸F SûVF³Fe IZ ³FF¸F ´FS Aa²FZSûÔ I ûþe°FZ W`ÔÜ AFZVFFZ ³FZ I WF, k¸F`Ô þeU³F I û þF³F°FF Wca, ¸FÈ°¹FbI FZ ³FWeÔÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ¸FÈ°¹Fb A´F³FZ AF´F ¸FZÔ Ib L ³FWeÔ W`ÜþeU³F I F A·FFU ¸FÈ°¹Fb W`Ül þeU³F I e ¦Fd°F þ¶F ÷ IþF°Fe W`, °Fû CÀFe I û ¸FÈ°¹Fb I W°FZ W`ÔÜ ¸FWF³F QFVFÊd³FISF²FFIÈ ¿¯F³F ³FZ I WF ±FF, kW¸F³FZ ´FdÃF¹FûÔ I e °FSW COÞ³FFAF`S ¸FLd»F¹FûÔ I e °FSW °F`S³FF °Fû ÀFeJ d»F¹FF W`, dIa °Fb¸F³Fb¿¹F I e °FSW ´FÈ±Ue ´FS ¨F»F³FF AF`S þe³FF ³FWeÔ ÀFeJFW`Ül þeU³F I û ³FBÊ dQVFF QZ³FZ AF`S ÀFaI M ÀFZ ¸Fbd¢°F IZ d»FEI FaMûÔ I e We ³FWeÔ, Rc »FûÔ I e ¦F¯F³FF þø Se Wû°Fe W`Ü A¦FSW¸F I FaMZ We I FaMZ QZJ°FZ SWZ, °Fû Rc »F ·Fe I FaMZ ¶F³F þF°FZW`ÔÜ ÀF`¸FbA»F ¶FZIZ M ³FZ I WF ·Fe W` dI Ç¸FeQ I e ¸Fdð¸F »Fü³FFÇ¸FeQe ÀFZ I WeÔ ¶FZW°FS W`Ül WI eI °F ¹FW W` dI WaÀFeAF`S AFaÀFc, QFZ³FûÔ A´F³FZ We ·Fe°FS W`ÔÜ A¦FS ÀFû¨F I ûÀFI FSF°¸FI ¶F³FF »FZÔ, °Fû ÀFaI M I û WFS³FF We Wû¦FFÜ

I ûSû³FF UF¹FSÀF IZ I FS¯F þeU³F ¸FZÔ A³FZI ·ûQ Wû SWZW`Ô, dþÀFIZ I FS¯F A³FZI dUÀFa¦Fd°F¹FûÔ I û W¸FFSZ þeU³F ¸FZÔ§FbÀF´F`N I S³FZ I F ¸FüI F d¸F»F SWF W`Ü W¸FZÔ ³F IZ ½F»F C³F·ûQûÔ I û SûI ³FF W`, ¶FaQ I S³FF W`, ¶Fd»I dþ¸¸FZQFS³FF¦FdSI I e °FSW þF¦Fø I SW³FF Wû¦FFÜ EZÀFF Wû³FZ ÀFZ We¸FÈ°¹Fb IZ Aa²FZSF ¸FZÔ þeU³F EI ÀFa·FFU³FF, ³FFÇ¸FeQe ¸FZÔÇ¸FeQ I e dI S¯F ¶F³F ÀFI °Fe W`, þû ³F IZ U»F ÀFbSdÃF°FþeU³F I F AFVUFÀF³F Wû ÀFI °Fe W`, ¶Fd»I þeU³F I F´FdS¿I FS ·Fe I S ÀFI °Fe W`Ü VFF¹FQ BÀFed»FE þÌ ¶F E¸F×¶FiQZ ³FZ I WF ±FF dI W¸FZVFF ¶FØFJ I e °FSW ½¹FUWFS SJûÜÀF°FW ´FS EI Q¸F VFFa°F, ´FSa°Fb ÀF°FW IZ ³Fe¨FZ QeUF³FûÔ I e°FSW ´FÒ»F ¸FFS°FZ WbEÜ

»»FFdd»»FF°°FF ¦¦FF¦¦FFÊÊ

ÀFF»F 2014 ¸FZÔ ªF¶F ¸FbÓFZ I`Ô ÀFS WbAF ±FF, °F¶F CÀFI eÀFþÊSe AFG»F BadO¹FF BaÀMeMÐ¹FcM AFGR ¸FZdOI »F ÀFFBaÀF(E¸ÀF) IZ I`Ô ÀFS dU·FF¦F ¸FZÔ Wû³Fe ±FeÜ AFG´FSZVF³F ÀFZ ´FW»FZ¸FbÓFZ °Fe³F ¹Fcd³FM ¶»FO I F Ba°FªFF¸F I S³FZ IZ d»FE I WF¦F¹FFÜ ¹FW ÀFaQZVF ¸FZSZ d´Fi¹F ÀFFPÞÇ ·FFBÊ UZQþe I û d¸F»FF, °FûC³WûÔ³FZ ¸FbÓFZ ÀFcd¨F°F dI E d¶F³FF We ¶»FO I F ´Fi¶Fa²F I Sd»F¹FFÜ ¸FbÓFZ Ib L ³FWeÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFþÊSe IZ ¶FFQ þûOFG¢¹FçFZÔMÐÀF ¸FbÓFZ »FüMFE ¦FE, C³F¸FZÔ k¶»FO Oû³FSl IZ UZ QûI FOÊ ·Fe ±FZÜ EI I FOÊ °Fû ·FFBÊ UZQþe I F We ±FF, dþ³FI F¶»FO ¦Fbi´F E¶Fe+ ±FF,þ¶FdI ¸FZSF ¶»FO ¦Fbi´F¸FZSe ÀFû¨F I e °FSW We¶Fe+ ±FFÜ ÀFû CÀFIZEUþ ¸FZÔ ¸FbÓFZ ¸FZSZ ¦Fib´F I F¶»FO d¸F»F ¦F¹FFÜ

QcÀFSF I FOÊ, ½FZQªFeIZ EI d¸FÂF I F ±FF,dþ³FI F ¶»FO ¦Fib´F Aû+±FF, þû dI k¹Fcd³FUÀFÊ»FOû³FSl ¦Fib´F ¸FZÔ AF°FF W`Ü d»FWFþF I ûBÊ I dN³FFBÊ ³FWeÔ ±FeÜÀFþÊSe NeI Wû³FZ IZ ¶FFQ þ¶F ¸F`Ô³FZ A´F³FZ B³F d¸FÂF I F ³FF¸FQZJF, °Fû ¸FZSe AFaJZÔ ·FS AFBËÜ I FOÊ ´FS ³FF¸F QªFÊ ±FF-°FbR` »F AW¸FQÜ

AFþ 2020 ¸FZÔ ·Fe UZ kOû³FS I FOÊl ¸F`Ô³FZ ÀFa·FF»FI SSJZ W`ÔÜ ¢¹FF Jc³F IZ BÀF dSV°FZ I û dI ÀFe ²F¸FÊ ¹FF ¸FþW¶FeQF¹FSZ ¸FZÔ ¶FFa²FF þF ÀFI °FF W`? AFþ IZ BÀF Q¸F§FûaMçFFWü»F ¸FZÔ ¹FW ÀFUF»F ¶FOÞe dVFQÐQ°F ÀFZ dÀFS CNFE JOÞF W`Ü

W` I ûBÊ þUF¶F?ÀÀFFbb··FFFF¿¿FFAAdd££FF»»FF I e RZ ÀF¶FbI ½FFG»F ÀFZ

¢¹FF £Fc³F IZY EZÀFZdSV°FûÔ IYû dIYÀFe ²F¸FÊ¹FF ¸FþW¶F IZY QF¹FSZ¸FZÔ ¶FFa²FF þF ÀFIY°FF W`X¹FF ¶FFa²F³FF NXeIY W`X?

»FFGIYOFC³F ÀUFÀ±¹F IZY ´Fid°F ÀFFÃFS IYS SWFW`Ü »Fû¦FûÔ IYû Sû¦F ´Fid°FSû²FIY ÃF¸F°FF AüSÀFRYFBÊ IYe ªFøYS°FZÔ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF SWe WÔÜ

AF»FûIY þûVFe½FdS¿NX ´FÂFIYFSX

d¨FÂFFaI ³F : Oe. ßFed³F½FFÀF

££ûû»»FF³³FFZZ II FF °°FFSSeeII FF :: dQ¸FF¦Fe £û»F AüS ³F¸¶FSûÔ I e ´FWZ»Fe W` ¹FWÜ°FIÊ ÀFZ BÀFZ W»F I S ÀFI °FZ W`ÔÜ D ´FS ³Fü-³Fü £FF³FûÔ IZ ³Fü £FF³FZdQE ¦FE W`ÔÜ AF´FI û 1 ÀFZ 9 I e ÀFa£¹FFEa BÀF °FSW d»F£F³Fe W`Ô dI£FOÞe AüS ´FOÞe »FFB³FûÔ IZ WSmI £FF³FZ ¸FZÔ 1 ÀFZ 9 I e ÀF·Fe ÀFa£¹FFEaAFEaÜ ÀFF±F We 3x3IZ WSmI ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ ·Fe 1 ÀFZ 9 °FI I e ÀFa£¹FFEaWûÔÜ ´FWZ»Fe I F W»F W¸F I »F QZÔ¦FZÜ

© ´F`´FFI FGI I e ´FWZd»F¹FFaÜ W»F IZ ÀFaIZ °F AüSI ¸´¹FcMS ´Fiû¦FiF¸F IZ d»FE www.sudoku.com

¶¶FFFFEEÔÔ ÀÀFFZZ QQFFEEÔÔ3. d¨Fa°FF; ½¹F¦Fi°FF; ·FSFZÀFF; ¶FWFU (4)6. WS þ¦FW AFÀFF³Fe ÀFZ d¸F»F³FZ UF»FF;ÀFUÊÂF C´F»F¶²F (5)8. ´F»FMF £FF³FF; §FçF I S »FZM³FF;(4,2)9. ·FFU´Fc¯FÊ; ¸F²FbS; ¸FeNF; SÀFe»FF (3)10. A¸FeS; ²F³Fe; ÀFa´F³³F (3)14. Da ¨Fe ·Fcd¸F; ¨FF`SÀF ½F Da ¨Fe þ¸Fe³F(3)15. ´FSFþ¹F WFZ³FF; WFS þF³FF (3,3)17. AdÀ°F°U ÀF¸FF´°F WFZ³FF; ³FF¸F °FI ³F¶F¨F³FF; I FZBÊ d¨F‰ °FI ³F SW³FF (2,3)18. WaÀFe; N™F; SdÀFI WFZ³FZ I F ·FFU(4)DD ´FFSS ÀÀFFZZ ³³FFee¨FFZZ1. A´F³FZ I FZ QcÀFSZ ÀFZ ¶FPÞ I S ÀF¸FÓF³FF; ¦Fbø SI S³FF; §F¸FaO I S³FF (2,3)2. A¶FFZ²F; ´FbÂF; ¶F¨¨FF; »FOÞI F (3)4. þ¸F ³F ´FF³FF; dR ÀF»F³FF; ÀFSI ³FF (4)5. A´F³FZ ³FF¸F UF»FF; dþ³FI F ³FF¸F EI WFZ (4)

7. ÃFd°F´Fcd°FÊ I S³FF; ·Fb¦F°FF³F I S³FF (4,3)11. C±F»F ´Fb±F»F; þ¹F-´FSFþ¹F (2,3)12. CðFS; ³FZI e; ·F»FFBÊ; »FF·F; ÀFWF¹F°FF (4)13. ¨FMI e»FF, »F±F´F±F; ·FS´FcS (4)16. ³FF¸FUF»FF; ³FF¸F ÀFZ ´FidÀFð (3)

´FFiiÀÀ°°FFbbdd°°FF :: ddUUddUU²²FFFF ddUU²²FFFF,, ddQQ»»»»FFee(CØFS A¦F»FZ AaI ¸FZÔ )

½F¦FÊ ´FWZX»Fe 6118SXûªF³FF¸F¨FF

dd¸FF±±FFbb³³FF :AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ¹Fb¢°FSWZÔ¦FZ, »FZdI ³F §FS I e ÀF¸FÀ¹FFAûa

ÀFZ ´FSmVFF³F SWZÔ¦FZÜ J¨FÊ ¶FPÞZÔ ¦FZÜ ÀFZW°F I F²¹FF³F SJZÔÜ

°°FFbb»»FFFF :AF°¸Fd½FV½FFÀF ¸FZÔ I ¸FeAFE¦FeÜ ´FdS½FFS I F ÀFF±F

d¸F»FZ¦FFÜ J¨FûË I e Ad²FI °FF ÀFZ´FSmVFF³F SWZÔ¦FZÜ

²²FF³³FFbb :: AÀFa°Fû¿F IZ ·FF½F SWZÔ¦FZÜd¸FÂFûÔ I F ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ

³FüI Se ¸FZÔ AR ÀFSûÔ ÀFZ ¸F°F·FZQ Wû ÀFI °FZ WÔÜ¶FWÀF ¸FZÔ ³F ´FOÞZÔÜ

¸FFII SS :AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ¹Fb¢°FSWZÔ¦FZ, ´FS Ad°F-C°ÀFFWe Wû³FZ ÀFZ

¶F¨FZÔÜ ªFe½F³FÀFF±Fe I e ÀFZW°F ´FS ²¹FF³F QZÔÜ¸FFa I F ÀFF±F d¸F»FZ¦FFÜ

ßßFFee ¸FWF½FeS ªF¹Fa°FeÜ ÀFû¸F ´FiQû¿F½Fi°FÜ dVF½F d½FVFZ¿F ´FcªF³FÜ ÀFc¹FÊCØFSF¹F¯FÜ ÀFc¹FÊ QdÃF¯F ¦Fû»FÜ½FÀFa°F f °FbÜ ´FiF°F: 7 ¶FªFI S30 d¸F³FM ÀFZ 9 ¶FªFZ °FISFWbI F»F¸FÐÜ0066 AA´FFii`»»FF,, ÀÀFFûû¸FF½½FFFFSS,, 17

¨F`ÂF (ÀFüS) VFI 1942,23¨F`ÂF ¸FFÀF ´Fid½F¿M Z 2077, 12VFF¶FF³F ÀF³FÐ dWªFSe, 1441¨F`ÂF VFb¢»F ÂF¹FûQVFe ÀFF¹Fa 3¶FªFI S 52 d¸F³FM °FI C´FSFa°F¨F°FbQÊVFe, ´Fc½FÊ R F»¦Fb³Fe ³FÃFÂF¸F²¹FFÁ³F 12 ¶FªFI S 16d¸F³FM °FI °FQ³Fa°FS CØFSFR F»¦Fb³Fe ³FÃFÂF, ½FÈdð ¹Fû¦F SFdÂF10 ¶FªFI S 57 d¸F³FM °FI´FV¨FF°FÐ ²Fib½F ¹Fû¦F, °F`d°F»FI S¯F, ¨Faýi¸FF ÀFF¹Fa 5 ¶FªFI S32 d¸F³FM °FI dÀFaW SFdVF ¸FZÔC´FSFa°F I ³¹FF SFdVF ¸FZÔÜ

´FFaa.. ½½FFZZ¯FFee¸FFFF²²FF½½FF ¦¦FFûûÀÀ½½FFFF¸FFee

½Fi°F AüSX °¹FûWXFSXAFªF IYF ·Fd½F¿¹F ´Fa. SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ

ddÀÀFFaaWW : kÃF¯FZ ÷ ¿MF-ÃF¯FZ °Fb¿MFlIZ ·FF½F ¸F³F ¸FZÔ SWZÔ¦FZÜ ¸FF°FF I e

ÀFZW°F I F ²¹FF³F SJZÔÜ SW³F-ÀFW³F I ¿M¸F¹FWû ÀFI °FF W`Ü

IIbbaa ··FF : ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ÀFa¹F°F SWZÔÜ½FF¯Fe ¸FZÔ I NûS°FF I F ´Fi·FF½F

SWZ¦FFÜ ³FüI Se ¸FZÔ I ûBÊ Ad°FdS¢°F I F¸Fd¸F»F ÀFI °FF W`Ü

¸FFee³³FF :: ¸F³F AVFFa°F SWZ ¦FFÜAF°¸Fd½FV½FFÀF ¸FZÔ I ¸FeAFE¦FeÜ

I FSû¶FFS ¸FZÔ I dN³FFBÊ I F ÀFF¸F³FF I S³FF´FOÞ ÀFI °FF W`Ü

II ³³¹¹FFFF : ¸F³F AVFFa°F SWZ¦FFÜ ¸F³F¸FZÔ AÀFa°Fû¿F IZ ·FF½F SWZÔ¦FZÜ ²F¸FÊ

IZ ´Fid°F ßFðF·FF½F ¶FPÞ ÀFI °FF W`Ü ¸FeNZJF³F´FF³F ¸FZÔ ÷ d¨F ¶FPZÞ¦FeÜ

´Fa¨FFa¦F¸FFZZ¿¿FF ::AFVFF-d³FSFVFF IZ d¸FdßF°F·FF½F ¸F³F ¸FZÔ SWZÔ ¦FZÜ ³FüI Se IZ

d»FE ´Fid°F¹Fû¦Fe ´FSeÃFFAûa ½F ÀFFÃFF°I FSAFdQ ¸FZÔ ÀFR »F°FF d¸F»FZ¦FeÜ

½½FFÈÈ¿¿FF : I »FF IZ ´Fid°F ÷ ÓFF³F ¶FPÞÀFI °FF W`Ü I F¹FÊÃFZÂF I e dÀ±Fd°F

¸FZÔ ÀFb²FFS Wû¦FFÜ J¨FÊ ¶FPZÞa¦FZ, ´FS AF¹F ¸FZÔÀFb²FFS I e ÀFa·FF½F³FF W`Ü

½½FFÈÈddVV¨FFII : I »FF ½F ÀFa¦Fe°F IZ´Fid°F ÷ ÓFF³F ¶FPÞ ÀFI °FF W`Ü

I FSû¶FFS ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ »FF·F IZ A½FÀFSd¸F»FZÔ¦FZÜ §FS ´FS ÀFbJ-VFFad°F SWZ¦FeÜ

II IIÊÊ : ¸FF³FdÀFI °F³FF½F WûÀFI °FF W`Ü ³FüI Se ¸FZÔ À±FF³F

´FdS½F°FÊ³F I e ÀFa·FF½F³FF ¶F³F SWe W`Ü AF¹FI e dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFb²FFS Wû¦FFÜd Ê

ÀFbOXûIcY 5203¶FWb°F AFÀFF³F ★

WX»F: ÀFbOXûIcY ³Fa. 5202

WX»F: ½F¦FÊ ´FWZX»Fe ³Fa. 6117

# 9 ¶FªFZ9 d¸F³FM ³FBÊX dQ»»Fe ÀFû¸F½FFSX 06 A´Fi`»F 2020 09

³FBÊX dQ»»Fe | dWX. ¶¹FcSXû´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FS ZÔýi ¸FûQe I e A´Fe»F ´FSEI ¶FFS dR S ´FcS F QZVF I ûSû³FF IZdJ»FFR EI þbM WbAFÜ ¢¹FF ³FZ°FF, ¢¹FFAd·F³FZ°FF AüS ¢¹FF AF¸F þ³F°FF, WSdI ÀFe ³FZ SdUUFS SF°F ³Fü ¶FþZ ³Fü d¸F³FM°FI Ç¸FeQûÔ IZ Qe¹FZ þ»FFEÜ þû Qe¹FZ³FWeÔ þ»FF ÀFIZ , C³WûÔ³FZ ¸Fû¶FFB»F MFG¨FÊÀFZ A´F³FF ¹Fû¦FQF³F dQ¹FFÜ I BÊ B»FFI ûÔ ¸FZÔ°Fû »Fû¦FûÔ ³FZ ´FMFJZ ·Fe þ»FFEÜ BÀFC°ÀFFW ¸FZÔ EI Ç¸FeQ ·Fe ±Fe dI ·FFS°Fþ»Q We BÀF ¸FWF¸FFSe I û ¸FF°F QZI S dR SSµ°FFS ´FI OÞ Z¦FFÜ

AA··FFcc°°FF´FFccUUÊÊ ÀÀFF¸FF±±FFÊÊ³³FF dd¸FF»»FFFF :: ´Fi²FF³F¸FaÂFe³FS ZÔýi ¸FûQe IZ ³Fü ¶FþZ ³Fü d¸F³FM IZ d»FE¶FdØF¹FFa ¶FbÓFFI S Qe¹FF-¸Fû¸F¶FØFe þ»FF³FZIZ AFÁUF³F I û A·Fc°F´FcUÊ ÀF¸F±FÊ³Fd¸F»FFÜ QZVF IZ I BÊ VFWSûÔ ¸FZÔ °FûAFd°FVF¶FFþe I F ·Fe ³FþFSF SWFÜ ÀFûVF»F¸FedO¹FF ´FS ·Fe BÀF ³FþFS Z IZ S a¦F QZJ³FZI û d¸F»FZÜ

dQ»»Fe, I F³F´FbS, ³FûEOF ÀF¸FZ°F I BÊVFWSûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ Qe¹FZ-MF¨FÊ, ¸Fû¸F¶FØFe IZA»FFUF AFd°FVF¶FFþe IZ UedO¹FûÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS ÀFFÓFF dI EÜ ÀFûVF»F¸FedO¹FF ´FS LFE UedO¹Fû ¸FZÔ »Fû¦F §FaM Z-§FdOÞ¹FF»F AüS ±FF»Fe ¶FþF³FZ IZ ÀFF±FVFaJ IZ ÀFF±F ¸FaÂFû©FFS I S°FZ ³FþSAFEÜ dMÐUMS I e I BÊ °FÀUeSûÔ ¸FZÔQe´FFU»Fe I e °FSW I BÊ »Fû¦FûÔ ³FZ §FSûÔ IZQSUFþZ AüS L°F ´FS S a¦Fû»Fe ¶F³FFBÊ AüSCÀFIZ ¨FFSûÔ AûS Qe¹FZ þ»FFEÜ

SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F ÎÀFW ·Fe ´FdSUFSIZ ÀFF±F Qe¹FZ þ»FF°FZ ³FþS AFEÜ C³WûÔ³FZdMÐUMS ´FS BÀFI e °FÀUeS ·Fe ÀFFÓFF I eÜÀFc¨F³FF EUa ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFe ´FiI FVFþFUOÞ ZI S ³FZ I WF dI W¸FFS Z QZVF ¸FZÔ Qe´FûÔI û þ»FF³FZ I e ´FS a FSF SWe W`Ü ¹FW C°ÀFUBÀFd»FE W` dI ´FcSF QZVF ÀFaI M I e §FOÞe¸FZÔ EI ÀFF±F JOÞF W`Ü ¸FbÓFZ ´FcSF dUVUFÀFW` dI I ûSû³FF IZ dJ»FFR »FOÞFBÊ W¸Fþe°FZÔ¦FZÜ IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe SdUVFaI S ´FiÀFFQ,·FFþ´FF A²¹FÃF þ¦F°F ´FiI FVF ³FçF, C´FSF¿MÑ´Fd°F UZÔI ¹FF ³FF¹FOc ³FZ ·Fe Qe¹FZ þ»FFEÜ

ÀFaIY»´F : CX°ÀFFWX ³FZ ¶FPÞXF¹FF CX¸¸FeQûÔ IYF CXþF»FF°Fd¸F»F³FFOb I Z ³FF¦FSI ûB»F ¸FZÔ Qe´F ªF»FFI S I ûSû³FF I Z d£F»FFR ÀFaI »´F ´FiQdVFÊ°F I S°FF EI ´FdS½FFSÜ ● SF¹FMÀFÊ

°Fd¸F»F³FFOXbX

¹Fc´Fe I Z »F£F³FD ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F ²F¸FÊ¦Fb÷ AûÔ ³FZ ·Fe Qe¹FF ªF»FFI S ´Fi²FF³F¸FaÂFe I Z A”F³F I F ÀFF±F dQ¹FFÜ ● ´FZiMÑ

»F£F³FDY

SÃFF ¸FaÂFe SFªF³FF±F dÀFaW ³FZ ·Fe I ûSû³FF I Z d£F»FFR ªFa¦F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ I Z d»FE A´F³FZ §FS ´FS Qe¹FF ªF»FF¹FFÜ ● ´FZiMÑ

● ¸FûQe IZY AFÁUF³F ´FSX AF¸F ÀFZ JFÀF EIY ÀFF±F AFE ● QZVF·FSX ¸FZÔ SXûVF³Fe IZY ÀFF±F AFd°FVF¶FFþe IYF ³FþFSXF ·Fe dQJF

¶FFG»Fe½FbO Ad·F³FZ°FFAd¸F°FF·F ¶F©F³F ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ³FZ MFG¨FÊ I e SûVF³FeªF»FFI S ÀF¸F±FÊ³F dI ¹FFÜ

¸FbI ZVF Aa¶FF³Fe AüS ´F°³Fe³Fe°FF Aa¶FF³Fe ³FZ ·Fe Qe¹FFAüS ¸Fû¸F¶FØFe ªF»FFI SAd·F¹FF³F ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ

´Fid°FdIiY¹FFEa¹FW ÀF¸F¹F I ûSû³FFIZ dJ»FFR þa¦F ¸FZÔVFFd¸F»F ´Fi°¹FZIVF£ÀF IZ d»FEEI ÀFF±F JOÞZWû³FZ I F W`Ü ¹FW EI þbM°FF AüS´Fid°F¶Fð°FF dQJF°Fe W` dI W¸F BÀFÀFZ¨Fb³Fü°Fe ÀFZ þ»Q C¶FSZÔ¦FZÜ-UeSZÔýi ÀFWUF¦F, ´FcUÊ dIi IZ MS

BÊVUS ÀFZ ¸FZSe ¹FWe´FiF±FÊ³FF I e þûQe¹FZ W¸F ÀF¶F ³FZd¸F»F I S þ»FF¹FZW`Ô Uû I ûSû³FF I e¸FWF¸FFSe ÀFZ Aa²FI FS ¸FZÔ Oc¶FZ BÀFdUVU I û ÀUÀ±F I S ´FiZ¸F IZ ´FiI FVFI e AüS »FZ þFEÜ -dVFUSFþ ÎÀFW¨FüWF³F, ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F²¹F ´FiQZVF

UFÀFbQZU IZ ´FbÂF·F¦FUF³F I È¿¯F ÀFZW¸F ´FiF±FÊ³FF I S°FZW`Ô dI UZ ¸FF³FU°FFIZ BÀF QbV¸F³F I û³Fá I S³FZ I e W¸FZÔ °FFI °F QZÔÜ W¸F¸Fþ¶Fc°F ¶F³FZÔ, ÀFI FSF°¸FI SWZÔÜ W¸FÀF¶F d¸F»FI S BÀFÀFZ C¶FSZÔ¦FZÜ-¸FF²FbSe QedÃF°F, Ad·F³FZÂFe

SF°F ³Fü ¶FþZ ³Füd¸F³FM, §FS ´FSIb L ÃF¯FûÔ IZd»FE þF¦Fø I °FFAüS ÀFbdU¨FFSûÔ IZd»FE Qe¹FZ þ»FF SWZ W`ÔÜ W¸F U`ÀFZ °Fû°Fû dQ³F-SF°F QZVF IZ d»FE I F¸FI S°FZ W`ÔÜd³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F, dUØF ¸FaÂFe

¹FW Ç¸FeQ AüS I dN³FFB¹FûÔ IZ dJ»FFR ¸Fþ¶Fc°Fe I F ´FiI FVF W`Ü BÀFI F ¨Fü°FSR FÀUF¦F°F Wû SWF W`Ü À¸FÈd°F BÊSF³Fe, IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe

¸FbdÀ»F¸F ¸FdWX»FFAûÔ ³FZ·Fe ¸Fû¸F¶FdØF¹FFa þ»FFBËXÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS I BÊ ¸FbdÀ»F¸F¸FdW»FFAûa ³FZ ·Fe ¸Fû¸F¶FØFe þ»FF°FZ WbEA´F³Fe °FÀUeS ÀFFÓFF I eÜ I FR e ÀFFQ³FF¸F I e ¸FdW»FF ³FZ d»FJF dI ¹FW U¢°F»FZµM-SFBM ¹FF ÀFZÔMS I e dU¨FFS²FFSF ¸FZÔ¶FaM³FZ I F ³FWeÔ W`, ¶Fd»I A´F³Fe þF³FW±FZ»Fe ´FS SJI S W¸FFSe dWR Fþ°F I SSWZ »Fû¦FûÔ I F ÀF¸F±FÊ³F I S³FZ I F W`Ü ¸F`ÔBÀFd»FE ¸Fû¸F¶FØFe »FZI S JOÞe WcaÜ

¶FFG»FeUbOX ·Fe ÀF¸F±FÊ³F ¸FZÔdVF»´FF VFZMÐMe, Ad³F»F I ´FcS, Ia ¦F³FFS³Fü°F, I S¯F þüWS, AþbÊ³F SF¸F´FF»FÀF¸FZ°F I BÊ dÀF³FZ I »FFI FSûÔ ³FZ ·Fe¸Fû¸F¶FdØF¹FFa þ»FFI S ´Fi²FF³F¸FaÂFe I e BÀF¸FbdW¸F I F ÀF¸F±FÊ³F dI ¹FFÜ dS»FF¹FaÀF¨FZ¹FS¸F`³F ¸FbIZ VF Aa¶FF³Fe AüS ´F°³Fe ³Fe°FFAa¶FF³Fe ³FZ ·Fe ¸Fû¸F¶FØFe þ»FFBÊÜ¸FWF³FF¹FI Ad¸F°FF·F ¶F©F³F MFG¨FÊ þ»FF°FZ³FþS AFEÜ

ÀFaQZVF

ÀF¸F±FÊ³F

ÀFWX¹Fû¦F¦FÈW¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW ³FZ ·Fe ¸FWF¸FFSe I Z d£F»FFR ªFa¦F I Z d»FE Qe¹FF ªF»FF¹FFÜ

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmaýi ¸FûQe ³FZ A´F³FZ AF½FFÀF ´FS SF°F ³Fü ¶FªFZ ³Fü d¸F³FM ´FS Qe¹FF ªF»FFI SI ûSû³FF I Z d£F»FFR ¸FbdW¸F I e VFb÷ AF°F I eÜ ● EªFZÔÀFe

¹Fc´Fe I Z ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ·Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF ´FS Qe¹FF ªF»FF¹FFÜ


´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FS ZÔýi ¸FûQe I e A´Fe»F ´FSSdUUFS I û SF°\F ³Fü ¶FþZ ÀFZ ³Fü d¸F³FM IZd»F¹FZ QZVF ·FS ¸FZÔ §FSûÔ IZ ¶F»¶F AüSMÐ¹Fc¶F»FFBM ¶FaQ Wû³FZ ÀFZ d¶Fþ»Fe d¦FiO ´FSI ûBÊ AÀFS ³FWeÔ ´FOÞFÜ

ÀFSI FS AüS d¶Fþ»Fe Ia ´Fd³F¹FûÔ IZ¸FFa¦F ¸FZÔ A¨FF³FI ÀFZ I ¸Fe AüS dR S¶FPÞû°FSe I e dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FM³FZ I û °F`¹FFSI e ¦F¹Fe dUÀ°FÈ°F I F¹FÊ ¹Fûþ³FF ÀFZ I ûBÊÀF¸FÀ¹FF C°´F³³F ³FWeÔ W bBÊÜ

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ VFbIi UFS I û I ûSû³FFUF¹FSÀF IZ dJ»FFR Ad·F¹FF³F IZ °FW°FQZVF IZ ³FF¸FA´F³FZ ÀFaQZVF ¸FZÔ Aa²FI FS I û¨Fb³Fü°Fe IZ ø ´F ¸FZ SdUUFS I û SF°F ³Fü ¶FþZ³Fü d¸F³FM °FI d¶Fþ»Fe ¶FaQ I S³FZ AüSQe¹FF, MF¨FÊ ¹FF ¸Fû¶FFB»F ÀFZ SûVF³Fe I S³FZ

I e A´Fe»F I e ±FeÜD þFÊ ¸FaÂFe AFSIZ ÎÀFW ³FZ I WF,

kd¶Fþ»Fe AF´Fcd°FÊ ¸FZÔ I ¸Fe (S `Ô´F OFC³F)AüS dR S ¶FPÞû°FSe (S `Ô´F A´F) I F I F¸F¶FW b°F ÀFb¨FF÷ ø ´F ÀFZ ¨F»FFÜ C³WûÔ³FZ(Ad²FI FdS¹FûÔ) ³FZ A¨LZ °FS eIZ ÀFZBÀFI F ´Fi¶Fa²F dI ¹FFÜ ¸F`Ô AüS ¸FZS Z ÀFF±FUdS¿N Ad²FI FSe...d¶Fþ»Fe ÀFd¨FUAüS´FûÀI û ÀFeE¸FOe...³FZV³F»F ¸FFGd³FMÎS¦FÀFZÔMS ÀFZ ½¹Fd¢°F¦F°F ø ´F ÀFZ dÀ±Fd°F ´FS³FþS SJZ W bE ±FZÜ ¸F`Ô E³FE»FOeÀFe

(³FZV³F»F »FûO dOÀ´F`¨F ÀFZÔMS),AFSE»FOeÀFe (dSþ³F»F »FûO dOÀ´F`¨FÀFZÔMS) AüS EÀFE»FOeÀFe (ÀMZM »FûOdOÀ´F`¨F ÀFZÔMS) IZ ÀF·Fe Baþed³F¹FSûÔ I ûdÀ±Fd°F ÀFZ ¶FJc¶Fe d³F´FM³FZ I û »FZI S¶F²FFBÊ QZ°FF W ca...Üll

¸FaÂFe IZ A³FbÀFFS I Se¶F ¨FFS-´FFa¨Fd¸F³FM IZ QüSF³F d¶Fþ»Fe J´F°F EI»FFJ17WþFS ¸FZ¦FFUFM ÀFZ I ¸F WûI S85 WþFS 300 ¸FZ¦FFUFM SWeÜ ¹FWÀFa·FFdU°F EI »FFJ20WþFS ¸FZ¦FFUFMI e I ¸Fe ÀFZ I WeÔ Ad²FI ±FeÜ

¸FaÂFF»F¹F IZ A³FbÀFFS »FFBM ¶FaQWû³FZ IZ ¶FFQ ¸FFa¦F ¸FZÔ I ¸Fe IZ ´FV¨FF°F110 ¸FZ¦FFUFM I e ¶FPÞ û°FSe (S `Ô´F A´F)ÀFb¨FF÷ SWeÜ I WeÔ ÀFZ ·Fe d¶Fþ»Fe ¸FZÔ¦FOÞ¶FOÞ e ¹FF ¶FaQ Wû³FZ I e §FM³FF I eÀFc¨F³FF ³FWeÔ W `Ü

SXûVF³Fe ¶FaQ WXû³FZ ÀFZ d¦FiOX ´FSX AÀFSX ³FWXeÔ³FBÊ dQ»»FeÜ EþZÔÀFe

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FS ZÔýi ¸FûQe I e §FSûÔ ¸FZÔ SdUUFSI û ¶FdØF¹FFa ¶FaQ I S³FZ I e A´Fe»F I FAÀFS D þFÊ ¶FFþFS ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IZ WFdþS¸Fc»¹F ´FS dQJFÜ BÀFÀFZ BadO¹F³F E³FþeÊE¢ÀF¨FZÔþ ¸FZÔ S dUUFS SF°F 9 ¶FþZ ÀFZ9.15 ¶FþZ IZ QüSF³F AF´Fcd°FÊ IZ d»FEd¶Fþ»Fe I F ¸Fc»¹F §FMI S 70 ´F`ÀFF ´Fid°F¹Fcd³FM ´FS AF ¦F¹FFÜ

BÀFÀFZ ´FW»FZ VFd³FUFS I û ³¹Fc³F°F¸FWFdþS ¸Fc»¹F 2 ÷ ´FE ¹Fcd³FM ±FFÜ d¶Fþ»FeI F WFdþS ¸Fc»¹F 15 d¸F³FM IZ ¶»FFGI8.45 ¶FþZ ÀFZ 9 ¶FþZ °FI AüS 9.15¶FþZ ÀFZ 9.30 ¶FþZ IZ QüSF³F AF´Fcd°FÊ IZ

d»FE I Se¶F 2 ÷ ´FE ´Fid°F ¹Fcd³FM SWFÜ UWeÔ9.30 ¶FþZ ÀFZ 9.45 ¶FþZ IZ QüSF³F ¹FW2.5 ÷ ´FE ´Fid°F ¹Fcd³FM AüS 9.45 ¶FþZÀFZ 10 ¶FþZ IZ d»FE 2.96 ÷ ´FE ´Fid°F¹Fcd³FM SWFÜ SdUUFS I ûAF´Fcd°FÊ IZ d»FEAüÀF°F WFdþS ¸Fc»¹F 2.38 ÷ ´FE ´Fid°F¹Fcd³FM SWFÜ SdUUFS I û Ib »F d¸F»FFI Sd¶Fþ»Fe I e ¸FFa¦F I ¸F SWeÜ

d¶Fþ»Fe ¸Fc»¹F 70 ´F`ÀFZ´Fid°F ¹Fcd³FMX ´FWXba¨FFQQ ZZUU¶¶FF aaQQÜÜ QF÷ »F C»FçF QZU¶FaQ ³FZ ·Fe

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FS ZÔýi ¸FûQe I e ¸FbdW¸F I FÀF¸F±FÊ³F dI ¹FFÜ dQ¹FF AüS ¸Fû¸F¶FØFeþ»FF³FZ I F Ib L ¸FbdÀ»F¸F B»FFI ûÔ ¸FZÔ ·FeAÀFS ³FþS AF¹FFÜ

QZU¶FaQ IZ ¸Fü»FF³FF I FSe SFU ÀFFdþQ³FZ EI ¶F¹FF³F ¸FZÔ I WF dI ¸FbdÀ»F¸F ·FFBÊ§FSûÔ ¸FZÔ Sûþ Ib SF³F ´FPÞ SW Z W `ÔÜ QZVF ÀFZ¸FWF¸FFSe I û d¸FMF³FZ I e QbAF IZ ÀFF±FSûþF ·Fe SJ SWZ W `Ô, °FFdI A»»FFWÀFaI M I e §FOÞe ¸FZÔ ÀF¶FI e dWR Fþ°F I SZÜ¸Fü»FF³FF ÀFFdþQ ³FZ °F¶F»Fe¦Fe þ¸FF°F IZ¸FSI þ ¸FZÔ VFFd¸F»F WbE »Fû¦FûÔ ÀFZ þFa¨FAüS B»FFþ I SUF³FZ I e ·Fe A´Fe»F I eÜC³WûÔ³FZ I WF, þ¸FF°F IZ þû ·Fe ÀFQÀ¹FQZVF IZ dI ÀFe ·Fe dWÀÀFZ ¸FZÔ dL´FZ W `Ô °Fû UZA´F³FF ¸FZdOI »F ¨FZI A´Fþø S I SFEaÜ

QZU¶FaQ ³FZ ¸FbdWX FIYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF

½¹F½FÀ±FF● d¶Fþ»Fe AF´Fcd°FÊ ¸FZÔ I ¸Fe AüS ½FÈdðI F I F¸F ÀFb¨FF÷ ø ´F ÀFZ ¨F»FF

● D þFÊ ¸FaÂFe IZ ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ »F¦FF°FFSd³F¦FS³Fe I S°FZ SWZ Ad²FI FSe

¸FFa¦F ¸FZÔ IY¸Fe● BadO¹F³F E³FþeÊ E¢ÀF¨FZÔþ ¸FZÔ d¶Fþ»FeI F ¸Fc»¹F70 ´F`ÀFF ´Fid°F ¹Fcd³FM SWF

● VFd³FUFS I û ³¹Fc³F°F¸F WFdþS ¸Fc»¹F2 ÷ ´FE ¹Fcd³FM ±FF

¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ Sd½F½FFS I û ¶FFG»Fe½FbO Ad·F³FZ°FF AÃF¹F Ib ¸FFS ³FZ ·Fe Qe´F ´Fi«F½Fd»F°F I SÀF¸F±FÊ³F dI ¹FFÜ

¹Fû¦Fe AüSX ³Fe°FeVF IbY¸FFSX ·Fe AF¦FZ AFE¹Fc´Fe IZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F ³FF±F ³FZ Qe´FûÔ IZ þdS¹FZ D a I e AFI Èd°F ¶F³FFBÊÜ d¶FWFSIZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF Ib ¸FFS ·Fe ´FM³FF dÀ±F°F A´F³FZ AFd²FI FdSI AFUFÀF ´FS SF°F ³Fü¶FþZ ¸Fû¸F¶FØFe þ»FF°FZ dQJZÜ CØFSFJaO, AÀF¸F, I ³FFÊMI IZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ·Fe ¸FbdW¸F ¸FZÔVFFd¸F»F WbEÜ

A»¶FZiMF ¸FZÔ EI §FS ¸FZÔ Qe´F ªF»FF°FF ¶F©FFÜ ● EªFZÔÀFe

IY³FFOXF


BÀF IYdNX³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ WX F ÀF·FeAa°FdSXÃF¹FFÂFe ´FcSXe Qbd³F¹FF IZY ¶F©FûÔIZY ÀFF±F WXÔÜ - BaMS³FZVF³F»F À´FZÀF ÀFZÔMS

BX³F dQ³FûÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYû »FZIYSX IYBÊX °FSXWX IZY d¸F±FIY ´Fi¨Fd»F°F WXû SXWZX W`ÔXÜ BX³WZÔX»FZIYSX AF¸F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ IYFRYe ·Fi¸F IYe dÀ±Fd°F ´F`QF WXû SXWXe W`XÜ ¢¹FF W`X, BX³F d¸F±FIYûÔ IYeÀF©FFBÊX, BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ AF´FIYû ¶F°FF SXWXF W`X kdWX³QbÀ°FF³Fl

ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IZ þdS¹FZ¹FW AR UFW R` »FFBÊ þF

SWe W` dI I ûdUO-19 UF¹FSÀF IZ MeIZ I eJûþ IZ d»FE ARi eI e »Fû¦FûÔ ´FS ´Fi¹Fû¦F dI EþF SWZ W`ÔÜ B³F £F¶FSûÔ ¸FZÔ I ûBÊ ÀF©FFBÊ ³FWeÔ W`,¢¹FûÔdI I ûdUO-19 ÀFaIi ¸F¯F ÀFZ ¶F¨FFU IZd»FE A¶F °FI I ûBÊ MeI F BÊþFQ ³FWeÔ WbAFW`Ü dÀFRÊ ¨Fbd³FaQF þ¦FWûÔ ´FS We BÀFIZd¢»Fd³FI »F MÑF¹F»F Wû SWZ W`Ô AüS UZ ÀF·FeARi eI e QZVFûÔ ÀFZ ¶FFWS dI E þF SWZ W`ÔÜ

WXIYeIY°F

MeIZY IZY d»FEARiYeIYe »Fû¦FûÔ ´FS´Fi¹Fû¦F WXû SWZ W`ÔX

I ûSF³FF ½FF¹FSÀF I e ¸FWF¸FFSe I Z ¶Fe¨F ¸FWFSFáÑ ¸FZÔ ¶FeE¸FÀFe I ¸FÊ¨FFSe ¢½FFSaMFB³F IZÔ ýi I û ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ªFbM Z W ` ÔÜ¶FûSe½F»Fe ¸FZÔ EZÀFZ We EI ¢½FFSaMFB³F IZÔ ýi ¸FZa ¶FZO ÀFeM »FZ ªFF°FZ I ¸FÊ¨FFSeÜ ● EE³FAFBÊ

³FFBªFedS¹FF ¸FZÔ EI C´FQZVFI ³FZ EI ½FedO¹Fû AüS ´FûÀMSIZ ªFdS¹FZ »Fû¦FûÔ I û ¦Fb FSFW dI ¹FF W` dI d¸F¨FÊ I F ÀFc´F ´Fe³FZ

ÀFZ I ûd½FO-19 ÀFaIi ¸F¯F ÀFZ LbMI FSF d¸F»F°FF W`Ü d¸F¨FÊ ÀFc´F ³FFBªFedS¹FF I F EI ´FFSa´FdSIAFWFS W`, »FZdI ³F ¹FW I ûd½FO-19 ÀFaIi ¸F¯F I F B»FFªF ³FWeÔ W`Ü

WXIYeIY°Fd¸F¨FÊ IYF ÀFc´F ´Fe³FZ ÀFZ IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F NeIY WXû ªFF°FF W`XÜ1

3E¸ÀF IZ d³FQZVFI ,OFG.S¯FQe´F ¦Fb»FZdS¹FF I F

I W³FF W` dI I ûd½FO-19 ¸FWF¸FFSe IZ BÀFÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FWb°F ªFø Se Wû³FZ ´FS We AÀ´F°FF»FªFFEaÜ BÀFÀFZ À½FÀ±F ½¹Fd¢°F ¸FZÔ ÀFaIi ¸F¯F Wû³FZI F J°FSF ¶FPÞ ªFF°FF W`Ü °FZªF ¶FbJFS AüSJFaÀFe ªF`ÀFZ »FÃF¯F dQJ³FZ ´FS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZR û³F ÀFZ OFG¢MS I e ÀF»FFW »FZÔÜ I BÊ AüSQcÀFSm »FÃF¯F ·Fe ¸FF¹F³FZ S£F°FZ W`ÔÜ BÀFIZ ¶FFQWe AF¦FZ I e ´FidIi ¹FF VFbø I SmÔÜ

WXIYeIY°F

°FZªF ¶FbJFSX-JFaÀFeWXû°FZ WXe °FbSaX°FXAÀ´F°FF»F ªFFEÔ

2

IYûSXû³FF :d¸F±F AüSX ÀF©FFBÊX

³FBÊ dQ»»Fe | ¸FQ³F ªF`OÞXF´FcS e Qbd³F¹FF ¸FZÔ °F¶FFWe ¸F¨FF³FZ UF»FZI ûdUO-19 IZ ÀFaIi ¸F¯F I û »FZI SU`ÄFFd³FI ´FQFÊ CNF³FZ I e dþ°F³Fe I ûdVFVFZÔI S SWZ WÔ, ¹FW ¶Fe¸FFSe C°F³Fe We C»FÓF°FedQJFBÊ QZ SWe W`Ü EI A²¹F¹F³F ¸FZÔ QFUFdI ¹FF ¦F¹FF W` dI I ûdUO ÀFaIi d¸F°F I Se¶F25 R eÀFQe »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¶Fe¸FFSe IZ »FÃF¯FAFdJS °FI ´FiI M ³FWeÔ Wû°FZ W `Ô, »FZdI ³FEmÀFZ »Fû¦F ·Fe ¶Fe¸FFSe I û R` »FF SWZ W `ÔÜÀFa·FU°F: BÀF ¶Fe¸FFS e IZ R` »FFU I FÀF¶FÀFZ ¶FOÞF I FS¯F We ¹FW W` ¢¹FûÔdI ¨FFS¸FZÔ ÀFZ EI Sû¦Fe I e ´FW¨FF³F We ³FWeÔ Wû´FF°Fe W `Ü

ÀFFBaÀF A»FMÊ þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiI FdVF°FEI VFû²F IZ A³FbÀFFS ¨Fe³F AüS A³¹FQZVFûÔ ¸FZÔ d¶F³FF »FÃF¯FûÔ UF»FZ ¸FSeþûÔ ´FS I BÊVFû²F Wû ¨FbIZ W `ÔÜ B³F¸FZÔ Qû °FSW IZ Sû¦FedQJZ W `ÔÜ Ib L Sû¦Fe EmÀFZ W `Ô dþ³F¸FZÔVFb÷ AF°F ¸FZÔ »FÃF¯F ³FWeÔ dQJ°FZ W Ô »FZdI ³FEI -Qû ÀF~FW IZ ¶FFQ dQJ³FZ »F¦F þF°FZW `ÔÜ ¨FFS ¸FZÔ ÀFZ EI ¹FF³Fe I Se¶F 25R eÀFQe Sû¦Fe EmÀFZ Wû°FZ W Ô, dþ³F¸FZÔ AFdJS°FI ¶Fe¸FFSe IZ »FÃF¯F ³FWeÔ dQJ°FZ W `ÔÜ

´FFWW»»FFFF EEmmÀÀFFFF SSûû¦¦FFee UUbbWWFF³³FF ¸FFZZÔÔ dd¸FF»»FFFF::ÀFZÔMS R FGS dOþeþ Ia MÑ û»F EaO

d´FiUZÔVF³F I e °FSR ÀFZ °F`¹FFS dS´FûM Ê IZA³FbÀFFS BÀF ´FiI FS I F ´FW»FF Sû¦Fe UbWF³F

¸FZÔ R SUSe ¸FZÔ d¸F»FF ±FFÜ ¹FW EI ¸FdW»FF±Fe, dþÀF¸FZÔ ¶Fe¸FFSe IZ »FÃF¯F ³FWeÔ dQJZ»FZdI ³F CÀFIZ ´FdSUFS IZ ÀF·Fe ´FFa¨FûÔÀFQÀ¹F ÀFaIi d¸F°F Wû ¦FE ±FZÜ BÀFIZ ¶FFQEmÀFZ I BÊ AüS ¸FF¸F»FûÔ I e ´Fbdá W bBÊÜÀFeOeÀFe AM»FFaM F IZ A²¹F¹F³F IZA³FbÀFFS UFÎVF¦FM³F ´FiFa°F ¸FZÔ 23 ÀFaIi d¸F°FûÔ

¸FZÔ ÀFZ QÀF ¸FZÔ »FÃF¯F ±FZÜ QÀF ¸FZÔ EI ÀF~FWI e QZSe ÀFZ »FÃF¯F ´FiI M WbE °F±FF °Fe³F ¸FZÔI ·Fe ³FWeÔ dQJZÜ C²FS E¸ÀF IZ d³FQZVFIOF. S¯FQe´F ¦Fb»FZdS¹FF ³FZ ·Fe I WF W` dIW¸FFSZ ´FFÀF A·Fe ª¹FFQF AFÔI OÞ Z ³FWeÔ W `Ô,»FZdI ³F EmÀFZ ÀFÔIi ¸F¯F I û SûI ³FZ ¸FZÔ»FFGI OFC³F ¸FW°U´Fc¯FÊ W `Ü

d¨Fa°FFªF³FIY: ¨FFSX ¸FZÔ ÀFZ EIY SXû¦Fe IYe ´FWX¨FF³F WXe ³FWXeÔ WXû ´FF°Fe

d¶F³FF »FÃF¯F ½FF»FZ ¸FSXeþOXFG¢MXSXûÔ IZY d»FE ¨Fb³Fü°Fe

³FF¦F´FbSX | EþZÔÀFe

EI ÀFUZÊÃF¯F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W ` dIAd²FI FaVF »Fû¦FûÔ I û »F¦F°FF W` dI ÀFûVF»F¸FedO¹FF ´FS I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFZ þbOÞe 50ÀFZ 80 R eÀFQeþF³FI FSe ¹FFJ¶FS R þeÊWû°Fe W ÔÜ ¹FW ÀFUZÊÃF¯F ³FF¦F´FbS IZ SF¿MÑÀFa°F°FbI ûþe ¸FWFSFþ dUVUdUôF»F¹F IZþ³FÀFa¨FFS dU·FF¦F ³FZ 28 ¸FF¨FÊ ÀFZ ¨FFSA´Fi`»F IZ ¶Fe¨F I Se¶F 1200 »Fû¦FûÔ ´FSdI ¹FF W `Ü

ÀFUZÊÃF¯F I W°FF W ` dI »FFGI OFC³FIZ QüSF³F »Fû¦F BÊ ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûÔ IZ þdSEJbQ I û A´FO ZM SJ SW Z W `ÔÜCØFSQF°FFAûa ¸FZÔ LFÂF, ÀFSI FSe AüSd³Fþe I ¸FÊ¨FFSe, ½¹FF´FFSe, ´FZVFZUS AüS¦FÈWd¯F¹FFa VFFd¸F»F W`ÔÜ

þ³FÀFa¨FFS dU·FF¦F IZ ´Fi¸FbJ OFG.¸FûBþ ¸F³³FF³F WI ³FZ ¶F°FF¹FF, kkR þeÊJ¶FS IZ EI ÀFUF»F ´FS 39.1 ´Fid°FVF°FCØFSQF°FFAûa ³FZ I WF dI ÀFûVF»F¸FedO¹FF ´FS 50 ÀFZ 80 ´Fid°FVF°FþF³FI FSe ÓFcNe ±FeÜ I Se¶F 10.8R eÀFQe »Fû¦FûÔ I û »F¦F°FF W ` dI ÀFûVF»F

¸FedO¹FF ´FS 80 R eÀFQe ÀFZ Ad²FIþF³FI FSe R þeÊ Wû°Fe W `Üll

C³WûÔ³FZ I WF dI BÀFÀFZ ¹FW ÀFFR WûþF°FF W` dI »Fû¦FûÔ I û RZ I ³¹Fcþ I F B»¸FW`, »FZdI ³F ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »Fû¦F A¶F ·FeI W°FZ W `Ô dI UZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ÀFZþF³FI FSe WFdÀF»F I S°FZ W `ÔÜ WI ³FZ I WFdI BÀF ÀFUF»F ´FS dI UW ¹FW I` ÀFZ ´F°FF»F¦FF°FZ W `Ô dI I ûBÊ ´FûÀM ¹FF J¶FS ¦F»F°FW ` °Fû 36.5 ´Fid°FVF°F CØFSQF°FFAûa ³FZI WF dI C³W ZÔ ¹FW AFd²FI FdSIÀ´FáeI S¯F ¹FF ÀFSI FSe pû°F ÀFZ ÀFb²FFSQZJ³FZ IZ ¶FFQ ´F°FF ¨F»F°FF W `Ü C³WûÔ³FZI WF dI BÀFÀFZ ÀFFd¶F°F Wû°FF W ` dIÀUFÀ±¹F, ´Fbd»FÀF, À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³FAüS

A³¹F ÀFSI FSepû°F IZ ÀFdIi ¹F ÀFa FFS I FÀFI FSF°¸FI AÀFS Wû°FF W `Ü

BÀF ÀFUF»F ´FS ¢¹FF ¸FedO¹FF A³¹FAW¸F J¶FSûÔ ´FS I ûSû³FF UF¹FSÀF I ûþø S°F ÀFZ ª¹FFQF °FSþeW QZ SWF W `,34.9 R eÀFQe CØFSQF°FF °FMÀ±F SW ZÜWF»FFadI 32.7 ´Fid°FVF°F »Fû¦FûÔ ³FZ I FR eÀFW¸Fd°FAüS ÀFW¸Fd°F I F dUI »´F ¨Fb³FFÜUWeÔ 32.3 R eÀFQe ³FZ dUSû²Fe dUI »´FI û ¨Fb³FFÜ WI ³FZ ¶F°FF¹FF dI»FFGI OFC³F IZ QüSF³F dOdþM»F ÀF¸FF¨FFS¸FedO¹FF I F BÀ°FZ¸FF»F 5.8 ´Fid°FVF°F °FI¶FPÞF W `, þ¶FdI MeUe IZ QVFÊI ûÔ I eÀFa£¹FF ¸FZÔ AFN R eÀFQe ÀFZ ±FûOÞe ª¹FFQF¶FPÞû°FSe W bBÊ W `Ü

ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX 80%þF³FIYFSXe RYþeÊ


AFG³F»FFB³F ¢»FFÀFZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZd»FE QZVF ¸FZÔ ¸FFÂF 57 R eÀFQ dUôFd±FÊ¹FûÔIZ ´FFÀF §FS ¸FZÔ Ia ´¹FcMS, SFCMS AüSÎ´FiMS þ`ÀFZ þø Se WFO ÊUZ¹FS W `ÔÜ ¹FWJb»FFÀFF EI ÀFUZÊ ¸FZÔ W bAF W`Ü

¹FW ÀFUZÊ AFG³F»FFB³F ´»FZMR FG¸FÊk»FûI »F ÀFdIÊ »ÀFl ³FZ dI ¹FF, dþÀF¸FZÔ25 WþFS »Fû¦F VFFd¸F»F WbEÜ ÀFUZÊ ¸FZÔ ¹FW¶FF°F ·Fe ÀFF¸F³FZ AFBÊ W ` dI LFÂFûÔ I ûA´F³FZ I F¸FI Fþe ¸FFa ¶FF´F IZ ÀFF±FIa ´¹FcMS AFdQ I û VFZ¹FS I S³FZ I eÀF¸FÀ¹FF ÀFZ Qû-¨FFS Wû³FF ´FOÞF W `, ¢¹FûÔdIUZ ·Fe UIÊ Ri FG¸F Wû¸F I S SWZ W `ÔÜ

»FûI »F ÀFdIÊ »ÀF ³FZ A´F³FZ ÀFUZÊ ¸FZÔI WF dI þUF¶F QZ³FZ UF»FZ I Se¶F 57R eÀFQe ¸FF°FF-d´F°FF ³FZ I WF dI ¶F©FûÔ I ûAFG³F»FFB³F ¢»FFÀFZÀF I SUF³FZ IZ d»FEC³FIZ ´FFÀF Ia ´¹FcMS, Î´FiMS AüS SFCMSþ`ÀFZ WFOÊUZ¹FS W`ÔÜ þ¶FdI 43 R eÀFQ ³FZ

I WF dI C³FIZ ´FFÀF ¹FZ ÀF¶F ³FWeÔ W `ÔÜBÀFI F ¸F°F»F¶F ¹FW WbAF dI WS ´FFa F

¸FZÔ ÀFZ QûAd·F·FFUI ûÔ IZ ´FFÀFA´F³FZ ¶F©FûÔIZ d»FE AFG³F»FFB³F ¢»FFÀFZÀF IZ d»FEþø Se C¢°F ¨FeþZÔ ³FWeÔ W `ÔÜ AFG³F»FFB³F¢»FFÀFZÀF A´Fi`»F ¸FZÔ VFbø Wû SWe W `ÔÜWF»FFadI Ib L þ¦FW ¹FZ VFbø Wû ¦FBÊ WÔÜ QZVF¸FZÔ R` »FZ I ûSû³FF UF¹FSÀF IZ ¸FïZ³FþS »FF¦Fc»FFGI OFC³F IZ ¨F»F°FZ I BÊ ÀIc »F AüSI FG»FZþ LFÂFûÔ IZ d»FE AFG³F»FFB³F¢»FFÀFZÀF ¨F»FF SW Z W `ÔÜ 24 ¸FF¨FÊ I û»FFGI OFC³F I e §Fû¿F¯FF IZ I Se¶F EIÀF~FW ´FW»FZ We ÀF·Fe ÀIc »F-I FG»FZþ¶FaQ I S dQE ¦FE ±FZÜ

AFG³F»FFB³F ´FPÞXFBÊ X: IZY½F»F57%LXFÂFûÔ IZY ´FFÀF IaY´¹FcMXSX

d¶F³FF »FÃF¯FûÔ UF»FZ ¸FSeþûÔ IZ I FS¯F ¶Fe¸FFSe I F R` »FFU °FZþ Wû ÀFI °FFW`, »FZdI ³F ÀFF¸FFdþI QcSe EmÀFZ R` »FFU I û SûI ³FZ ¸FZÔ I FR e WQ °FI

I FS¦FS Wû°Fe W`Ü »FFGI OFC³F J°¸F Wû³FZ IZ ¶FFQ ·Fe ÀFF¸FFdþI QcSe IZ d³F¹F¸FûÔ I F´FF»F³F I S³FF Wû¦FFÜ þû »Fû¦F I ûdUO Sû¦Fe IZ ÀFa´FIÊ ¸FZÔ AF SWZ W`Ô, C³FI F MZÀM ·FeAd³FUF¹FÊ ø ´F ÀFZ dI ¹FF þF³FF ¨FFdWE, ·F»FZ We C³F¸FZÔ »FÃF¯F ³FWeÔ dQJ SWZ WûÔÜ U`ÀFZ,W¸F³FZ I ûdUO IZ C´F¨FFS I û »FZI S I FR e °F`¹FFdS¹FFa I S »Fe W`Ô, BÀFd»FE ª¹FFQF·F¹F·Fe°F Wû³FZ I e þø S°F ³FWeÔÜ

-´FiûRZ ÀFS þb¦F»F dI VFûS, ´Fi¸FbJ I ¸¹Fbd³FMe ¸FZdOdÀF³F,U²FÊ¸FF³F ¸FWFUeS ¸FZdOI »F I F»FZþ, ³FBÊ dQ»»Fe

AÀFbd½F²FF● AFG³F»FFB³F ´»FZMR FG¸FÊ k»FûI »FÀFdIÊ »ÀFl I F ÀFUZÊ

● 43 R eÀFQ ¸FFa-¶FF´F ³FZ I WF, ³FWeÔW `Ô Ia ´¹FcMS, Î´FiMS

Ad·F¸F°F● »FFGI OFC³F IZ QüSF³F »Fû¦F BÊÀF¸FF¨FFS ´FÂFûÔ IZ þdSE JbQ I ûA´FOZM SJ SWZ

● ÀUFÀ±¹F, ´Fbd»FÀF, ´FiVFFÀF³F AüSA³¹F ÀFSI FSe pû°F I F AÀFSÀFI FSF°¸FI

¢UFSÔMXFB³F IYS³FF ¸FbdVIY»FBÀF VFû²F dS´FûMÊ ¸FZÔ dUVU ÀUFÀ±¹F ÀFÔ¦FN³FIZ EI A²¹F¹F³F I F ·Fe dþIi dI ¹FF ¦F¹FFW`, dþÀFIZ A³FbÀFFS ¨Fe³F ¸FZÔ 75 R eÀFQeÀFÔIi d¸F°FûÔ ¸FZÔ ¹FF °Fû I ûBÊ »FÃF¯F ³FWeÔ AF¹FF¹FF QZSe ÀFZ ´FiI M WbEÜ BÀFe ´FiI FS OF¹F¸FÔOÎ´FiÀFZþ Iic þ ¸FZÔ ÀFÔIi d¸F°F 712 ¸FZÔ ÀFZ AF²FZ¸FSeþûÔ ¸FZÔ ¶Fe¸FFSe IZ »FÃF¯F ³FWeÔ dQJZÜþF´FF³F IZ EI A²¹F¹F³F ¸FZÔ QFUF dI ¹FF ¦F¹FFW` dI 30.8 R eÀFQe ¸FSeþûÔ I û UWFÔ»FÃF¯F ³FWeÔ dQJ SWZÜ

35 RYeÀFQe ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔIYFS¯F IYF ´F°FF ³FWXeÔQbd³F¹FF ¸FZÔ 35 R eÀFQe ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ¶Fe¸FFSe IZ R` »F³FZ I F I ûBÊ I FS¯F³FWeÔ ´FF¹FF ¦F¹FFÜ A¶F þFdWS W` dICÀFI e EI UþW ¹FW ·Fe WûÀFI °Fe W` dI EmÀFZ ¸FSeþ ¶Fe¸FFSeR` »FF°FZ W`Ô, dþ³F¸FZÔ »FÃF¯F ³FWeÔ Wû°FZdþÀFIZ ¨F»F°FZ C³WZÔ ¢UFSÔMFB³F³FWeÔ dI ¹FF þF°FFÜ

ÀFeAFBÊEÀFERYþUF³FûÔ IYû ÀFbSXÃFF³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ IZÔ ýie¹F Aüôûd¦FI ÀFbSÃFF¶F»F (ÀFeAFBÊEÀFER ) A´F³FZ40,000 ÀFZ Ad²FI I d¸FÊ¹FûÔ IZ d»FEI ûdUO-19 ÀFZ ¶F¨FFU IZ d»FE C©FÀ°FS IZ ÀFbSÃFF°¸FI C´FI S¯F AüSÀUFÀ±¹F QZJ·FF»F ÀFa¶Fa²Fe C´FF¹FûÔ I û¶FPÞF SWF W`Ü BÀFIZ þUF³FûÔ I û WUFBÊAçZ AüS ¸FZMÑ û ´FS »FFJûÔ ¹FFdÂF¹FûÔ IZÀFa´FIÊ ¸FZÔ AF³FF ´FOÞ ÀFI °FF W `Ü

ÀFÔIiY¸F¯F AUd²F ÀUÀ±F WXû³FZIZY ¶FFQ ·Fe SWX ÀFIY°Fe WX` þFSe³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFZ ÀFÔIi ¸F¯FI eAUd²F dI ÀFe ½¹Fd¢°F IZ ¶Fe¸FFS ´FOÞ³FZÀFZ ´FW»FZ ÀFZ VFbø Wû ÀFI °Fe W ` AüS ¹FWFÔ°FI dI ¹FW CÀFIZ ÀFÔ·FU°F: ÀUÀ±F WûþF³FZ IZ ¶FFQ ·Fe þFSe SW ÀFI °Fe W `Ü

OFG. ÀUd´³F»F ´FFSeJ, ¸FWZSF QZÀFFBÊAüS OFG. SFþZVF E¸F ´FFSeJ I e d»FJe´FbÀ°FI ¸FZÔ ¹FW QF½FF dI ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF

´FbÀ°FI ¸FZÔ I WF ¦F¹FF W `, kkI ûBÊ ½¹Fd¢°FÀFÔIi d¸F°F Wû ÀFI °FF W ` »FZdI ³F I BÊ dQ³FûÔ°FI ¶Fe¸FFS ³FWeÔ ´FOÞ ÀFI °FF W `Ü

ÀUÀ±F ³FþSAF³FZ UF»FZ B³F »Fû¦FûÔ I e³F dÀFRÊ A´F³Fe ÀFbSÃFF IZ d»F¹FZ d³F¦FSF³FedI ¹FZ þF³FZ I e þø S°F W` ¶Fd»I A³¹F»Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFÔIi ¸F¯F R` »F³FZ ÀFZ SûI ³FZ IZd»FE ·Fe BÀFI e AFUV¹FI °FF W `Üll

ImageCourtesy:Imagesbazaar

lekt dh gj NksVh&cM+hdM+h tksM+dj vkxs c<+rs gS a-lekt dh gj NksVh&cM+hdM+h tksM+dj vkxs c<+rs gS a-

³FBÊX dQ»»Fe ÀFû¸F½FFSX 06 A´Fi`»F 202011 d¶FªF³FZÀF

³FBÊX dQ»»Fe | EªFZÔÀFe·FFS°Fe¹F dSþUÊ ¶F`ÔI ³FZ I ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯FIZ ¨F»F°FZ þFSe dI E ¦FE »FFGI OFC³F IZI FS¯F 27 ¸FF¨FÊ I û ¶FÔI ûÔ I û °Fe³F ¸FWe³FZIZ d»FE BÊE¸FAFBÊ MF»F³FZ I e ÀF»FFW Qe±FeÜ »FZdI ³F A¦FS AF´F BÀF ÀFbdU²FF I F»FF·F CNF³FF ¨FFW°FZ W `Ô, »FZdI ³F ¸FF¨FÊ¸FWe³FZ I e AF´FI e »Fû³F I e BÊE¸FAFBÊ¶F`ÔI õFSF I FM »Fe ¦FBÊ W `, °Fû BÀFZ UF´FÀF´FF¹FF þF ÀFI °FF W `Ü

BÀF ÀFa¶Fad²F°F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀMZM ¶F`ÔIIZ EI Ad²FI FSe I F I W³FF W` dI AF´F¸FûS ZMûdS¹F¸F ´FedS¹FO I e ÀFbdU²FF »FZ³FF¨FFW°FZ W Ô, »FZdI ³FAF´FI e BÊE¸FAFBÊ I M¦FBÊ W `, °Fû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ AF´FI û BÀFe

ÀFc¨F³FF °F°I F»F ¶F`ÔI I û QZ³Fe Wû¦FeÜEÀF¶FeAFBÊ ¸FZÔ Qe ¦FBÊ ¸FûSFMûdS¹F¸F I e

ÀFbdU²FF IZ A³FbÀFFS ¶F`ÔI ³FZ EI ´FiFø ´F°F`¹FFS dI ¹FF W `Ü

´FW»FZ AFUZQI I û BÀF ´FiFø ´F I û

OFC³F»FûO I S³FF Wû¦FF, dR S BÀF´FSWÀ°FFÃFS I SIZ BÀFI e ÀI` ³F I FG´Fe I ûÀFa¶Fad²F°F À±FF³Fe¹F I F¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ BÊ-¸FZ»FI S QZÔÜ

´FiFø ´F ÀFZ ´FiF~þF³FI FSe IZ A³FbÀFFS

¶F`ÔI CÀF AI FCaM ¸FZÔ BÊE¸FAFBÊ IZ ´F`ÀFZUF´FÀF ·FZþZ¦FF, dþÀF AI FCaM ÀFZ ´F`ÀFZI MZ W `ÔÜ ÀFSI FS ³FZ ÀF·Fe ¶F`ÔI ûÔ I û BÀF¸FûS ZM ûS d¹F¸F I F R F¹FQF A´F³FZ ÀF·Fe¦FiFWI ûÔ I û QZ³FZ IZ d»FE I WF W`Ü


I ©FZ °FZ»F I e I e¸F°F dSI FGO Ê d³F¨F»FZÀ°FS ´FS d¦FS³FZ IZ ¶FFQ ·Fe ·FFS°F I ûCÀFI F ¶FW b°F Ad²FI R F¹FQF ³FWeÔ ´FW ba¨FSWF W`ÜBÀFIZ dU´FdS°F ³FbI ÀFF³F I e AFVFaI F¶FPÞ ¦FBÊ W `Ü I ûSû³FF I e UþW ÀFZ»FFGI OFC³F Wû³FZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ ´FZMÑû»F-Oeþ»FI e d¶FIi e 80 R eÀFQe °FI §FM ¦FBÊ W `ÜBÀFÀFZ ´FZMÑ û»F ´Fa´F ÀFa¨FF»FI ûÔ IZ ÀFF±FÀFSI FS I û ·Fe SûþF³FF I SûOÞûa ÷ ´F¹FZ I F³FbI ÀFF³F Wû SWF W`Ü

°FZ»F I e d¶FIi e §FM³FZ ÀFZ ´FZMÑ û»F ´Fa´F´FS I F¸F I S³FZ UF»FZ I Se¶F ´FFa¨F »FFJ

»Fû¦FûÔ I e ³FüI Se ´FS J°FSF ¸FaOFSF³FZ»F¦FF W `Ü 25 ¸FF¨FÊ IZ ¶FFQ VFWSe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔI Se¶F 80 R eÀFQe AüS ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ60 R eÀFQe °FZ»F I e ¸FFa¦F §FM ¦FBÊ W `ÜdUVFZ¿FÄFûÔ I F I W³FF W ` dI I ¸F U`dVUI

I e¸F°F, ·FFS°F IZ d»FE ¶FWb°F ª¹FFQF ¸FF¹F³FZ³FWeÔ SJ°Fe W `Ô ¢¹FûÔdI QZVF I û I ûSû³FFUF¹FSÀF I e S ûI ±FF¸F IZ d»FE »FF¦Fc»FFGI OFC³F IZ I FS¯F ¦Fa·FeS AFd±FÊI¸FaQe I F ÀFF¸F³FF I S³FF ´FOÞ SWF W`Ü

ÀFÀ°FZ IY©FZ °FZ»F IYF ·FFSX°F IYû RYF¹FQF ³FWXeÔ³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ I ûSû³FF UF¹FSÀF IZÀFF¸FbQFd¹FI R` »FFU I û SûI ³FZ IZ d»FEdI E ¦FE 21 dQ³F IZ QZVF½¹FF´Fe ´FF¶FadQ¹FûÔI FA±FÊ½¹FUÀ±FF ´FS ¦FWSF ´Fi·FFU Wû¦FFÜ·FFS°Fe¹F Côû¦F ´FdSÀFa§F (ÀFeAFBÊAFBÊ)EI ÀFUZÊÃF¯F IZ WUF»FZ ÀFZ ·FFSe ÀFa£¹FF¸FZÔ »Fû¦FûÔ I e ³FüI Se þF³FZ I F AaQZVFFþ°FF¹FF W `Ü

ÀFeAFBÊAFBÊ IZ I Se¶F 200 ¸Fb£¹FI F¹FÊI FSe Ad²FI FdS¹FûÔ IZ ¶Fe¨F dI E¦FE AFG³F»FFB³F ÀFUZÊÃF¯F 'ÀFeAFBÊAFBÊÀFeBÊAû À³F`´F ´Fû»F IZ ¸Fb°FFd¶FI ¸FFa¦F ¸FZÔI ¸Fe ÀFZ ª¹FFQF°FS Ia ´Fd³F¹FûÔ I eAF¹F d¦FSe W `Ü

A±FÊ½¹FUÀ±FF ´FSX¦FWXSXF ´Fi·FFU ´FOÞÞZX¦FF

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFee ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂF I e BÀ´FF°FIa ´Fd³F¹FûÔ ³FZ I ûSû³Fû UF¹FSÀF ÀFaI M ÀFZd³F´FM³FZ IZ d»FE ´FeE¸F-IZ ¹FÀFÊ I û¿F ¸FZÔ267.55 I SûOÞ I F ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF W `Ü

AFd²FI FdSI AFaI OÞûÔ IZ A³FbÀFFSJ³F³F ÃFZÂF I e Ia ´F³Fe E³FE¸FOeÀFe ³FZ´FeE¸F-IZ ¹FÀFÊ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FI 155I SûOÞ ÷ ´F¹FZ dQE W`ÔÜ BÀ´FF°F ¸FaÂFF»F¹F IZ´FiVFFÀFd³FI d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ AF³FZ UF»Fe EIA³¹FJ³F³F Ia ´F³Fe ¸FFG¹F»F ³FZ 48 I SûOÞ÷ ´F¹FZ I F ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF W `Ü

BÀFe °FSW ÀFZ»F ³FZ 30 I SûOÞ ÷ ´F¹FZAüS SF¿MÑe¹F BÀ´FF°F d³F¦F¸F d»Fd¸FM ZO ³FZBÀF I û¿F ¸FZÔ 6.16 I SûOÞ ÷ ´F¹FZ dQE W`ÔÜ´FZ»FZM Ia ´F³Fe ³FZ 10.10 I SûOÞ ÷ ´F¹FZþ¸FF I SFE W`ÔÜ

BÀ´FF°FIaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ267 IYSXûOÞX dQE

³FBÊ dQ»»Fe | ÀFüSX·F VFb¢»F

ÀFSI FSe ¶F`ÔI ûÔ ³FZ I ûSû³FF ¸FWF¸FFSe IZQüSF³F I F¸F I S SWZ A´F³FZ I ¸FÊ¨FFdS¹FûÔI û °FSW-°FSW IZ BaÀFZÔdMU QZ³FZ VFbø dQEW`ÔÜ B³F ¶F`ÔI ûÔ I û A°FdS¢°F BaV¹FûS ZÔÀF IZÀFF±F ÀFF±F ¶¹FFþ ¸Fb¢°F I þÊ °FI QZ³FZ I e´FZVFI VF I e þF SWe W`Ü

I ûSF³FF ¸FWF¸FFSe ¸FZÔ I F¸F I S SWZÀFSI FSe ¶F`ÔI ûÔ ³FZ A´F³FZ I ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ I û´FZO »FeU ÀFdW°F AFÀFF³F I þÊ ¸FbW `¹FFI S SWe W`Ü dW³QbÀ°FF³F ³FZ I ¸FÊ FdS¹FûÔ I û¶F`ÔI I e °FSR ÀFZ ·FZþe ¦FBÊ d¨F™e QZJeW` dþÀF¸FZÔ d»FJF W` dI ÀF·Fe I ¸FÊ¨FFSeEI ¸FWe³FZ I e °F³F£UFW IZ ¶FSF¶FS ¹FFdR S EI »FFJ ÷ ´F¹FZ Qû³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ þû ·FeI ¸F W` CÀF SI ¸F IZ ¶FSF¶FS ¶¹FFþ ¸Fb¢°FI þÊ »FZ ÀFI °FZ W `ÔÜ

Ad²FI FdS¹FûÔ I F I W³FF W ` dI BÀF»FFGI OFC³F IZ QüSF³F AFE Ad°FdS¢°FJ¨FZÊ I û ´FcSF I S³FZ ¸FZÔ ¹FZ ¶¹FFþ¸Fb¢°FI þÊ I e SI ¸F ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜB³F BaÀFZÔdMU I F BÀ°FZ¸FF»F dÀFRÊ UWeI ¸FÊ¨FFS e I S ´FFEa¦FZ þû »F¦FF°FFSVFFJFAûa ¸FZÔ I F¸F I S SWZ W `ÔÜ þû LbMÐMe´FS WÔ ¹FF dR S ÀFÀ´FZÔO WÔ C³WZÔ B³F ÀFZUFAûaI F ´FFÂF ³FWeÔ ¸FF³FF þFE¦FFÜ WF»FFadI¶F`ÔI BÀF °FSW IZ BaÀFZÔdMU »FeI ÀFZWMI S ´Fiû¶FZVF³F ´FS I F¸F I S SW ZI ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ I û ·Fe QZ SWe W `Ü ÀFZÔMÑ»F¶F`ÔI ³FZ A´F³FZ I ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ I û LW dQ³FI F¸F I S³FZ IZ ¶FFQ EI ´FZO »FeU QZ³FZI F Em»FF³F dI ¹FF W `Ü EÀF¶FeAFBÊ ³FZ ·FeAd°FdS¢°F ·Fb¦F°FF³F I F Em»FF³F dI ¹FF W `Ü


¸FF»F EUa ÀFZUF I S ³FZMUIÊ(þeEÀFMeE³F) ³FZ I WF dI »FFGI OFC³FIZ ´FW»FZ QÀF dQ³F IZ QüSF³F °Fe³F A´Fi`»F°FI CÀFIZ Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ 10,000 ÀFZAd²FI ³FE ´FaþeI S¯F °F±FF I Se¶F8,000 dSRa O IZ AFUZQ³FûÔ I F A´F³FZÀ°FS ´FS þFa¨F U d³F´FMF³F dI ¹FF W `Ü B³FAd²FI FdS¹FûÔ ³FZ BÀF QüS F³F U¨FbÊA»F´FiFBUZM ³FZMUIÊ IZ þdSE I F¸F dI ¹FFÜ

þeEÀFMeE³F ³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ I WF dICÀF³FZ dUd·F³³F SFª¹FûÔ AüS ÀFa§F VFFdÀF°F´FiQZVFûÔ IZ I S Ad²FI FdS¹FûÔ I û ¶FaQ IZQüS F³F I F¹FFÊ»F¹F ³FZMUIÊ °FI ´FW ba¨FC´F»F¶²F I SFBÊÜ Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ BÀFIZ

d»FE AF¦FiW dI ¹FF ±FFÜ ¶F¹FF³F ¸FZÔ I WF¦F¹FF W ` dI 31 ¸FF¨FÊ, 2020 °FI 18SFª¹FûÔ AüS ÀFa§F VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ IZ1,748 I S Ad²FI FdS¹FûÔ I û Ue´FeE³FIZ þdSE I F¹FFÊ»F¹F °FI ´FW ba¨F C´F»F¶²FI SFBÊ ¦FBÊÜ BÀFIZ A»FFUF °Fe³F ´FWFOÞeS Fª¹F ´FW»FZ W e Ue´FeE³F IZ þdSEþeEÀFMe ´Fi¯FF»Fe ÀFZ þbOÞ Z W bE W`ÔÜ

þeEÀFMeE³F ³FZ I WF dI 25 ¸FF¨FÊ ÀFZ°Fe³FA´Fi»F °FI 20,273 ´FaþeI S¯F IZ¸FF¸F»FûÔ I e þFa¨F I e ¦FBÊÜ B³F¸FZÔ ÀFZ10,077 ¸FF¸F»FZ ³FE ´FaþeI S¯F IZ ,3,377 ÀFaVFû²F³F, 3,784 ´FaþeI S¯FSï I SF³FZ IZ , 1966 ÀU°F:d³FSÀ°FeI S¯F IZ AüS 1,069 ¸FF¸F»FZ´FaþeI S¯F ÀF¸FF~ I S³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W `ÔÜ

»FFGIYOXFCX³F ¸FZÔ 10 WXªFFSX ÀFZª¹FFQFþeEÀFMXe ´FaþeIYSX¯F


·FFS°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FI Sûþ¦FFS QZ³FZ UF»FZÀFcÃ¸F, »F§Fb AüS ¸FÓFû»FZ (E¸FEÀFE¸FBÊ)Côû¦F I ûSû³FF I e ¸FFS ÀFZ JbQ ÀFaI M ¸FZÔd§FS ¦FE W`ÔÜ »FFGI OFC³F IZ ¨F»F°FZ ¹FWA·Fe ¶FaQ W`Ô »FZdI ³F »FFGI OFC³F AF¦FZ¶FPÞ°FF W ` °Fû I Se¶F 1.7 I SûOÞ LûMZCôû¦F W¸FZVFF IZ d»FE ¶FaQ Wû ÀFI °FZ W `Ô¢¹FûÔdI B³FIZ ´FFÀF ´Fcaþe I F A·FFU W`Ü

¦»Fû¶F»F A»FF¹FaÀF R FGS ¸FFÀFBaMS d´Fi³¹FûS dVF´F (þeEE¸FBÊ) IZ¨FZ¹FS¸F`³F SdU UZÔI MZVF³F I F I W³FF W À¦FS QZVF ¸FZÔ »FFGI OFC³F ¨FFS ÀFZ AFNWµ°FûÔ ¶FPÞ°FF W `, °Fû Ib »F E¸FEÀFE¸FBÊ I e25 R eÀFQe ¹FF³Fe I Se¶F 1.7 I SûOÞE¸FEÀFE¸FBÊ ¶FaQ Wû þFEa¦FeÜ QZVF ¸FZÔ 6.9I SûOÞ E¸FEÀFE¸FBÊ W ÔÜ BaR ûdÀFÀF IZ I û-

¨FZ¹FS¸F`³F AüS ¶F`ÔI AFGR ¶FOÞ üQF IZ¨FZ¹FS¸F`³F SW Z UZaI M ZVF³F ³FZ AFG»F BadO¹F³F¸F`³¹FcR` ¢¨FÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F IZ AFaI OÞûÔ IZWUF»FZ ÀFZ I WF dI A¦FS I ûSû³FF ÀFaI M¨FFS ÀFZ AFN ¸FFW °FI ¶FPÞ°FF W `, °Fû QZVFI e 19 ÀFZ 43 R eÀFQe E¸FEÀFE¸FBÊW¸FZVFF IZ d»FE ·FFS°F IZ ³F¢VFZ ¦FF¹F¶F WûþFEa¦FeÜ UZÔI M ZVF³F I F I W³FF W ` dIE¸FEÀFE¸FBÊ IZ WS ÃFZÂF ¸FZÔ L aM³Fe WûÀFI °Fe W `Ü ´FFa¨F I SûOÞ »Fû¦FûÔ I û ³FüI Se

QZ³FZ UF»FZ WûM»F Côû¦F ¸FZÔ I Se¶F 1.2I SûOÞ ³FüI Se þF ÀFI °Fe W `ÔÜ UWeÔ 4.6I SûOÞ »Fû¦FûÔ I û Sûþ¦FFS QZ³FZ UF»FZJbQSFÃFZÂF ÀFZ 1.1 I SûOÞ »Fû¦FûÔ I e ³FüI Se þFÀFI °Fe W `Ü

dUVFZ¿FÄFûÔ I F I W³FF W ` dI ÀF¶FÀFZ¶FOÞe ¨Fb³Fü°Fe E¸FEÀFE¸FBÊ ÀFZ A´Fi°¹FÃFø ´F ÀFZ ¹FF AÀ±FFBÊ ø ´F ÀFZ þbOÞ Z »Fû¦FûÔ IZd»FE W `Ü dQWFOÞ e ¸FþQcS ûÔ I û ÀF¶FÀFZª¹FFQF ³FbI ÀFF³F CNF³FF ´FOÞ SWF W`Ü

1.7 IYSXûOÞX LXûMXZ CXôû¦F ¶FaQ WXû³FZ IYFJ°FSFAFIY»F³F● Ib »F 6.9 I SûOÞ E¸FEÀFE¸FBÊ W `Ôdþ³F¸FZÔ 25 R eÀFQe ´FS ÀFaI M

● ÀF¶FÀFZ Ad²FI QZVF ¸FZÔ Sûþ¦FFS QZ³FZUF»FF ÃFZÂF W` E¸FEÀFE¸FBÊ

¸Fba¶FBÊ | EªFZÔÀFe

¦F`S-¶F`ÔÎI ¦F dUØFe¹F Ia ´Fd³F¹FûÔ(E³F¶FeER ÀFe) ³FZ I ûS û³FF UF¹FSÀFÀFaI M IZ I FS¯F ³FI Qe I û »FZI S ÀFaI MI e AFVFaI F I û QZJ°FZ W bE ¶F`ÔI ûÔ ÀFZdUØF´Fû¿F¯F I eAd°FdS¢°F ½¹FUÀ±FF I S³FZI e ¸FFa¦F I e W`Ü

Côû¦F ÀFa¦FN³F dR ¢I e ³FZE³F¶FeER ÀFe I e AûS ÀFZ ¶F`ÔI ûÔ ÀFZdUØF´Fû¿F¯F I eAd°FdS¢°F ½¹FUÀ±FF I S³FZI e ¸FFa¦F I eÜ BÀFIZ A»FFUF dR ¢I e ³FZdSþUÊ ¶F`ÔI ÀFZ S Z´Fû QS AF²FFdS°FQe§FÊI Fd»FI ³Fe»FF¸Fe (MFS¦FZM ZOE»FMeAFSAû) ¸FZÔ E³F¶FeER ÀFe IZ d»FEdUVFZ¿F ´Fi¶Fa²F I S³FZ I e ·Fe ¸FFa¦F I eÜdR ¢I e ³FZ I WF dI ¹FW Qû °FSeIZ ÀFZ

dI ¹FF þF ÀFI °FF W `Ü CÀF³FZ I WF, ¶F`ÔIdUVFZ¿F I ûdUO-19 ½¹FUÀ±FF IZ °FW°F10 ´Fid°FVF°F Ad°FdS¢°F f ¯F QZÔ °F±FFE³F¶FeER ÀFe IZ ´FFÀF ¸FüþcQF ÀFc¨Fe¶Fð¦F`S-´FdSU°FÊ³Fe¹F dO¶FZÔ¨FSûÔ (E³FÀFeOe)IZ EUþ ¸FZÔ Ib »F I þÊ IZ 10 ´Fid°FVF°FIZ ¶FS F¶FS S FdVF ´Fb³FdUÊØF´Fû¿F¯F IZ°FüS ´FS QZÔÜ

dR ¢I e ³FZ B³FIZ A»FFUFE³F¶FeER ÀFe I û ¦F`S-d³F¿´FFdQ°F

´FdSÀFa´FdØF¹FûÔ ÀFa¶Fa²Fe ´FiFU²FF³FûÔ ¸FZÔ ·FePe»F QZ³FZ I e ¸FFa¦F I eÜ C»»FZJ³Fe¹F W `dI E³F¶FeER ÀFe ¶F`ÔI û ÀFZ I þÊ »FZI SAF¸F C´F·Fû¢°FFAûa AüS LûMe Ia ´Fd³F¹FûÔI û I þÊ QZ°Fe W `ÔÜ dSþUÊ ¶F`ÔI ³FZ I ûSû³FFÀFaI M I û QZJ°FZ W bE ¶F`ÔI ûÔ IZ ÀFF±FE³F¶FeER ÀFe I û ·Fe °Fe³F ¸FFW °FIBÊE¸FAFBÊ ³FWeÔ UÀFc»F³FZ I F d³FQZÊVF dQ¹FFW bAF W`Ü EmÀFZ ¸FZÔ E³F¶FeER ÀFe IZ d»FE´Fcaþe I F ¶FOÞF ÀFaI M ´F`QF Wû ¦F¹FF W `Ü

¨Fb³Füd°F¹FFa● 10% Ad°FdS¢°F SFdVF I eþø S°F Wû¦Fe

● E³F´FeE ´FS ·Fe ¸FüþcQFÀF¸F¹F ¸FZÔ SFW°F I e ¸FFa¦F

IYûSXû³FF ÀFaIYMX IZY ¶Fe¨F ¶FaIYIYd¸FÊ¹FûÔ IYû AFÀFF³F IYªFÊ

d¶FªF³FZÀF AF´F°FIY

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ AûE³FþeÀFe ³FZ ¦F`ÀF I e I e¸F°F ¸FZÔ ·FFSe I ¸Fe IZ ¶Fe¨F ÀFSI FSI û ÂFFdW-¸FF¸F I F ÀFaQZVF ·FZþF W`Ü Ia ´F³Fe ³FZ I SûÔ ¸FZÔ I ¸Fe AüS ¦F`ÀF I eI e¸F°F °F¹F I S³FZ AüS ¶FZ¨F³FZ I e AFþFQe ¸FFa¦Fe W ` °FFdI CÀFI F I FSû¶FFSNeI ÀFZ ¨F»F ÀFIZ Ü Ia ´F³Fe I F I W³FF W ` dI QZVF ¸FZÔ ´F`QF Jd³Fþ ¦F`ÀF I F QF¸FI ¸F Wû³FZ ÀFZ CÀFIZ d»FE I FSû¶FFS ¨F»FF ´FF³FF I dN³F Wû ¦F¹FF W ` AüS BÀFI FCÀFI e d³FUZVF ¹Fûþ³FFAûa ´FS AÀFS ´FOÞ ÀFI °FF W `Ü Aa°FSSF¿MÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ°FZ»F I e I e¸F°FZÔ 20 OFG»FS ´Fid°F ¶F`S»F ³Fe¨FZ °FI AF ¨FbI e W `ÔÜ UWeÔ ´FiFI Èd°FI¦F`ÀF I e I e¸F°FZÔ 2.39 OFG»FS ´Fid°F ¹Fcd³FM IZ ³¹Fc³F°F¸F À°FS ´FS ´FWba¨F ¦FBÊ W` aÜ

IY¸F QF¸F ¸FZÔ IYFSXû¶FFSX ¨F»FF ´FF³FF ¸FbdaVIY»F : AûE³FþeÀFe

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ·FFS°Fe¹F ¶Fe¸FF d³F¹FF¸FI EUa dUI FÀF ´FiFd²FI S¯F (BSOF) ³FZþeU³F ¶Fe¸FF ´FFGd»FÀFe²FFSI ûÔ I û ´Fied¸F¹F¸F ·Fb¦F°FF³F IZ d»FE 30 dQ³F I F AüSÀF¸F¹F QZ dQ¹FF W `Ü I ûSû³FF ¸FWF¸FFSe I e UþW ÀFZ QZVF »FF¦Fc ¶FaQe IZ ¸FïZ³FþSd³F¹FF¸FI ³FZ ¹FW I Q¸F CNF¹FF W `Ü EmÀFZ þeU³F ¶Fe¸FF ´FFGd»FÀFe²FFSI dþ³FIZ³FUeI S¯F I e °FFSeJ ¸FF¨FÊ AüS A´Fi`»F ¸FZÔ ´FOÞ°Fe W `, C³WZÔ ´Fied¸F¹F¸F ·Fb¦F°FF³F IZd»FE 30 dQ³F I F Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü BSOF ÀUFÀ±¹F ¶Fe¸FF´FFGd»FdÀF¹FûÔ AüS °FeÀFSF ´FÃF ¸FûMS ¶Fe¸FF I e ÀF¸F¹FÀFe¸FF ¶FPÞF ¨FbI F W`Ü

BSXOXF ³FZ ´Fied¸F¹F¸F ·Fb¦F°FF³F IZY d»FE AüSX ÀF¸F¹F dQ¹FF

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ÀFSI FS »FFGI OFC³F IZ I FS¯F Côû¦F þ¦F°F I û WbE ³FbI ÀFF³F I FAFI »F³F I S°FZ W bE EI AüS SFW°F ´FÌZ þ QZ³FZ I e °F`¹FFSe I S SWe W`Ü EIVFe¿FÊ Ad²FI FSe ³FZ Sd½F½FFS I û ¶F°FF¹FF dI 15 A´Fi`»F I û »FFGI OFC³F J°¸F WûSWF W`Ü ÀFSI FS I e AûS BÀF ´FS ¨F¨FFÊ Wû SWe W` dI Côû¦F þ¦F°F I û BÀFI e·FS´FFBÊ IZ d»FE dI ÀF °FSW I F SFW°F ´FÌZ þ dQ¹FF þFEÜ A¦FS ÀFSI FS I e AûSÀFZ EI AüS SFW°F ´FÌZ þ I F E»FF³F Wû°FF W ` °Fû I ûSû³FF ÀFaI M ÀFZ A±FÊ½¹FUÀ±FFI û d³FI F»F³FZ IZ d»FE ¹FW °FeÀFSF ´FÌZ þ Wû¦FFÜ ÀFcÂFûÔ IZ A³FbÀFFS, BÀF ¶FFS I FSFW°F ´FÌZ þ ´FW»FZ IZ 1.7 »FFJ I SûOÞ ÷ ´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF ¶FOÞF Wû¦FFÜ

CXôû¦FûÔ IYû EIYAüSX SXFWX°F ´FIZYþ QZ³FZ IYe °F¹FFSXe

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ I ûSû³FF UF¹FSÀF IZdJ»FFR þa¦F ¸FZÔ ÀFSI FS I F WF±F¸Fþ¶Fc°F I S³FZ IZ d»FE, þZIZ ÀF¸FcW ³FZI ûdUO-19 IZ dJ»FFR Ad·F¹FF³F¸FZÔ 10 I SûOÞ ÷ ´F¹FZ QZ³FZ I F UF¹FQFdI ¹FF W `Ü BÀF Ra O I F EI ¶FOÞFdWÀÀFF I ûdUO-19 IZ dJ»FFR´Fi²FF³F ¸FaÂFe SFW°F I û¿F ¸FZÔ þFE¦FFÜ

þZIZY ÀF¸FcWX ³FZ 10 IYSXûOÞX÷Y´F¹FZ IYe ¸FQQ Qe

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ AFGdOMSûÔ IZ ÀFa¦FN³FûÔ ³FZ¦F`S-AFGdOM ÀFZUFAûa ¸FZÔ AF¦FZ AüS´FF¶FaQe I F dUSû²F dI ¹FF W `Ü ÀFa¦FN³FûÔ³FZ I WF dI BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¸FüþcQFø ´FS ZJF ´F¹FFÊ~ W` AüS ¹FZ ¶FZW°FSU`dVUI ¦Fd°FdUd²F¹FûÔ IZ A³Fbø ´F W `Ü´Fid°F¶Fad²F°F ÀFc¨Fe I û AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ÀFZÀFZUF I e »FF¦F°F ¶FPÞ Z¦FeÜ

AFGdOXMXSXûÔ ³FZ ÀFZUF ´FSX´FF¶FaQe IYF dUSXû²F dIY¹FF

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ E¸Fþe ¸FûMS BadO¹FFA´F³FZ W»Fû»F ÀFa¹FaÂF ¸FZÔ UZÔdM»FZMSdUd³F¸FFÊ¯F IZ d»FE þeBÊ ÀFdW°F °Fe³Fd¨FdI °ÀFF C´FI S¯F Ia ´Fd³F¹FûÔ ÀFZ¶FF°F¨Fe°F I S SWe W`Ü QZVF ¸FZÔ I ûSû³FFUF¹FSÀF ÀFaI M I e UþW ÀFZUZÔdM»FZMSûÔ I e ¸FFa¦F I FR e ¶FPÞ¦FBÊ W `Ü

UZÔdMX»FZMXSX CX°´FFQ³F VFbøYIYSXZ¦Fe E¸Fþe ¸FûMXSX

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFee Ü MFGS ZÔM R F¸FFÊ ³FZ I WF W`dI CÀFIZ ´FiU°FÊI ûÔ ³FZ dI ÀFe ·FeCïZV¹F ÀFZ Ia ´F³Fe IZ VFZ¹FS d¦FSUe ³FWeÔSJZ W `ÔÜ Ia ´F³Fe ³FZ I WF dI VFZ¹FS¶FFþFSûÔ õFSF CÀFIZ dJ»FFRd³F¦FSF³Fe I FS ÊUFBÊ I e þø S°F ³FWeÔ±FeÜ Ia ´F³Fe õFSF ´FiU°FÊI ûÔ IZ VFZ¹FSd¦FS½Fe S£F³FZ I e £F¶FS AFBÊ ±FeÜ

´FiU°FÊIYûÔ ³FZ VFZ¹FSX d¦FSXUe³FWXeÔ SXJZ : MXFGSXZÔMX RYF¸FFÊ


I ûSû³FF ¸FWF¸FFSe IZ ¶FPÞ°FZ ¸FF¸F»FZ ÀFZA¸FZdSI F ÀFdW°F ¹FcS û´Fe¹F QZVFûÔ I eA±FÊ½¹FUÀ±FF ´FS ´FOÞ³FZ UF»FZ dUØFe¹F´Fi·FFU I û »FZI S Î¨F°FF ÀFZ BÀF ÀF~FW ·FeU`dVUI VFZ¹FS ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ JFÀFe C±F»F-´Fb±F»F þFSe SW³FZ I e AFVFaI F W `Ü

¶FFþFS dUVFZ¿FÄFûÔ I F I W³FF W ` dIBÀF ÀF~FW ·Fe U`dVUI ¶FFþFS I e ³FþSA¸FZdSI e ¸FZÔ ¶FZS ûþ¦FFSe IZ AFaI OÞ Z,RZ OS»F dSþUÊAüS ¹FcSû´Fe¹F ÀFZÔMÑ»F ¶FÔII e AûS ÀFZ A±FÊ½¹FUÀ±FF I û ÀFa·FF»F³FZIZ d»FE CNFE ¦FE I Q¸FûÔ ´FS SWZ¦FFÜÇ¸FeQ W` dI Qû³FûÔ IZÔ ýie¹F ¶FÔI A¸FZdSI FAüS ¹FcSû´Fe¹FA±FÊ½¹FUÀ±FF I û ÀFa·FF»F³FZIZ d»FE BÀF Wµ°FZ ·Fe ¶FOÞ Z ´FÌZ þ I FEm»FF³F I S ÀFI °FZ W `ÔÜ BÀFIZ ¶FFUþcQ¶FWb°F Ib L I ûSû³FF IZ ¶FPÞ°FZ ¸FF¸F»FûÔ ´FS¶FFþFS I e ³FþS SW Z¦FeÜ A¦FS, ¹FW¸FWF¸FFSe AüS °FZþe ÀFZ A¸FZdSI F AüS¹FcSû´Fe¹F QZVFûÔ I û A´F³Fe d¦FSµ°F ¸FaZ »FZ°FeW ` °Fû Qbd³F¹FF·FS IZ ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ ¶FOÞ ed¦FSFUM AF ÀFI °Fe W `Ü

Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ ¶FPÞX°FZ IYûSXû³FF ¸FWXF¸FFSXe IZY ¸FF¸F»FûÔ ÀFZ d³F½FZVFIYûÔ ¸FZÔ ¶FPÞXe d¨Fa°FF, d½FVû¿FÄFûÔ ³FZ d¶FIY½FF»Fe WF½Fe WXû³FZ IYF A³Fb¸FF³F »F¦FF¹FF

AFVFaIYF 2,224.64 7500-7800IZY À°FSX ´FSX E³FEÀFBÊd³FµMXe AF³FZ IYF A³Fb¸FF³F»F¦FF SXWXZ dUVFZ¿FÄF

BÀF ÀF~FW ·FFS°Fe¹F VFZ¹FS ¶FFþFSûÔ I edQVFF QZVF-Qbd³F¹FF ¸FZÔ I ûdUO-19 ÀFZþbOÞ Z §FM³FFIi ¸FûÔ ÀFZ °F¹F Wû¦FeÜ dUVFZ¿FÄFûÔI F I W³FF dI A¸FZdSI e ¶FFþFS VFbIi UFSI û d¦FSFUM IZ ÀFF±F ¶FaQ WbE ±FZÜ BÀFÀFZ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS ´FS BÀF ÀF~FW AÀFSdQJFBÊ QZ ÀFI °FF W`Ü LbdMÐM¹FûÔ UF»FZ I ¸FI FSû¶FFSe ÀFÂFûÔ IZ ÀF~FW IZ QüSF³F¶FFþFS ¸FZÔ I FR e C°FFS-¨FPÞFU SWÀFI °FF W`Ü ÀFû¸FUFS I û ¸FWFUeS þ¹Fa°FeAüS VFbIi UFS I û ¦FbO Ri FBOZ IZ AUÀFS

´FS ¶FFþFS ¸FZÔ AUI FVF SWZ¦FFÜ ¸Fû°Fe»FF»FAûÀFUF»F R FB³FZÔdVF¹F»F ÀFdUÊÀFZþ d»F. IZ´Fi¸FbJ (JbQSF A³FbÀFa²FF³F) dÀFðF±FÊJZ¸FI F ³FZ I WF, AF¦FZ ¨F»FI S ¶FFþFS ¸FZÔI FR e C°FFS-¨FPÞFU QZJ³FZ I û d¸F»FZ¦FFÜ¶FFþFS I e dQVFF U`dVUI ÷ J AüSQZVF-Qbd³F¹FF ¸FZÔ I ûSû³FF UF¹FSÀF I edÀ±Fd°F ÀFZ °F¹F Wû¦FeÜ JZ¸FI F ³FZ I WF,¶FFþFS ¸FZÔ I FR e Ad²FI I SZ¢VF³F WbAFW`Ü ¹FW Qe§FFÊUd²F IZ d³FUZVFI ûÔ IZ d»FEd³FUZVF I F I FR e A¨LF ¸FüI F W`Ü

·FFSX°Fe¹F ¶FFþFSX ¸FZÔ °FZªF CX°FFSX-¨FPÞXFU IYe ÀFa·FF½F³FF

dþ¹Fûþe°F R FB³FZÔdVF¹F»F ÀFdUÊÀFZþ IZVFû²F ´Fi FbJ dU³FûQ ³FF¹FS ³FZ I WF, ·FFS°F¸FZÔ I ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯F I û SûI ³FZ IZ d»FEdI E ¦FE ´Fi¹FFÀFûÔ ¸FZÔ Ib L ÀFR »F°FF d¸F»FeAüS Ib L ¶FF²FFEa ·Fe AFBÊ W`ÔÜ A¦FS»FFGI OFC³F WMF³FZ ÀFZ ÀFa¶Fa²Fe I ûBÊ J¶FSd¸F»F°Fe W` °Fû ¶FFþFS ¸FZÔ Ib L ÀFI FSF°¸FI÷ J QZJ³FZ I û d¸F»F ÀFI °FF W`Ü UÈWQAFd±FÊI ¸Fû¨FZÊ ´FS ÀFZUF ÃFZÂF IZ ´FeE¸FAFBÊAFaI OÞZ ÀFû¸FUFS I û AFEa¦FZÜ

ÀFZÔÀFZ¢ÀF I e VFe¿FÊ QÀF Ia ´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZÀFF°F IZ ¶FFþFS ´FcaþeI S¯F (¸FFIZÊ M I` ´F)¸FZÔ ¶Fe°FZ ÀF~FW 2,82,548.07 I SûOÞ÷ ´F¹FZ I e d¦FSFUM AFBÊÜ ÀF¶FÀFZ Ad²FI³FbI ÀFF³F ¸FZÔ MFMF Ia ÀF»MZÔÀFe ÀFdUÊÀFZþ(MeÀFeEÀF), E¨FOeER ÀFe ¶F`ÔI AüSI ûMI ¸FÎWýiF SWeÔÜ ¶Fe°FZ ÀF~FW I ûSû³FFUF¹FSÀF I e ¸FFS ÀFZ Qbd³F¹FF·FS IZ ¶FFþFSûÔ¸FZÔ d¦FSFUM AFBÊÜ VFe¿FÊ QÀF I e ÀFc¨Fe ¸FZÔdS»FF¹FaÀF ´FW»FZ À±FF³F ´FS I F¹F¸F SWeÜ

A´Fi`»F ¸FFWX ¶FWXb°F·FFSXe: ¶FÔIY AFGRYA¸FZdSXIYF

¶F`ÔI AFGR A¸FZdSI F I F ¸FF³F³FF W` dI A¸FZdSI F ÀFdW°F Qbd³F¹FF·FS IZ VFZ¹FS ¶FFþFSûÔ IZd»FE A´Fi`»F I F ¸FWe³FF ¶FWb°F ·FFSe Wû³FZ UF»FF W`Ü ¨Fe³F ÀFZ VFbø WbAF I ûSû³FF UF¹FSÀF ´FcSeQbd³F¹FF ¸FZÔ R` »F ¨FbI F W`Ü A¸FZdSI F, ¹FcSû´F ÀF¸FZ°F ·FFS°F ¸FZÔ ¹FW A´F³FZ VFe¿FÊ À°FS ´FS W` ¹FF´FWba¨F³FZ UF»FF W`Ü BÀFÀFZ Qbd³F¹FF·FS IZ d³FUZVFI ûÔ ¸FZÔ U`dVUI A±FÊ½¹FUÀ±FF I û »FZI S Î¨F°FF¶FPÞ³FZ UF»Fe W`Ü BÀFÀFZ ¶FFþFS ¸FZÔ EI AüS ¶FOÞe d¶FI UF»Fe I F QüS VFbø Wû ÀFI °FF W`Ü

AaIY MXcMXF ¶Fe°FZ EIYÀF´°FFWX ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊIYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF

¶F`ÔI I ¸FÊ¨FFSe ÀFa¦FN³FûÔ I e °FSRÀFSI FS ÀFZ ¸FFa¦F CN SWe W` dI ¶FÔII ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ I û ÀUFÀ±¹F I d¸FÊ¹FûÔ I e°FSW We BaV¹FûSZÔÀF ÀI e¸F ÀFZ þûOÞFþFEÜ IZÔ ýi ÀFSI FS ³FZ d´FL»FZ ¸FWe³FZÀF·Fe ÀUFÀ±¹F I d¸FÊ¹FûÔ IZ d»FE °Fe³F¸FWe³FZ IZ I F¹FÊI F»F IZ QüSF³F dI ÀFeA³FWû³Fe I e dÀ±Fd°F ¸FZÔ 50 »FFJ÷ ´F¹FZ I F BaV¹FûSZÔÀF I US dQ¹FF ±FFÜAFG»F BadO¹FF ¶F`ÔI B¸´»FFGBÊEÀFûdÀFEVF³F I e °FSR ÀFZ dUØF¸FaÂFF»F¹F I û EI d¨F™e d»FJe ¦FBÊ W`dþÀF¸FZÔ ¶F`ÔI I d¸FÊ¹FûÔ I û ·Fe EmÀFe ÀFZUFQZ³FZ I e ¸FFa¦F I e ¦FBÊ W`Ü¦FüS°F»F¶F W` dI BÀFÀFZ I ûSû³FF AüS»FFGI OFC³F ¸FZÔ I F¸F I S SWZ QcÀFSm´FZVFûÔ IZ I ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ I û ÀFSI FS I eAûS ÀFZ 50 »FF£F ÷ ´F¹FZ I F ¶Fe¸FF¸Fbµ°F ¸FZÔ ¸FbW`¹FF I SF³FZ I e §Fû¿F¯FFI e ¦FBÊ W`Ü

U`dVUIY ¶FFþFSX ¸FZÔ ·FFSXe CX±F»F-´Fb±F»F SXWXZ¦Fe

»FFGIYOXFCX³F ÀFa¶Fa²FeJ¶FSXûÔ IYF AÀFSX WXû¦FF

IaY´Fd³F¹FûÔ IYF ´FcaþeIYSX¯F2.82 »FFJ IYSXûOÞX §FMXF

OFC þû³ÀF 21,052.53 360.91d³FµMe 8,083.80 170.00ER MeEÀFBÊ 5,415.50 64.72W`Ô¦F ÀFZÔ¦F 23,236.11 43.95VFa§FFBÊ I ¸´FûdþM 2,763.99 16.65

Qbd³F¹FF·FSX IZY ¶FFþFSXûÔ IYF WXF»F¶FFþFS ¸FüþcQF ÀFc FIYFaIY ¶FQ»FFU

Qbd³F¹FF·FS IZ Vû¹FS ¶FFªFFSûÔ ¸FZÔ ¸FF¨FÊ ÀFZ VFbø WbAF d¦FSF½FM I FQüS A´Fi`»F AF³FZ °FI ªFFSe W`Ü d½FVû¿FÄFûÔ I F A³Fb¸FF³F W` dI ´FcSZA´Fi`»F ¸FZa ¶FFªFFS ¸FZÔ C±F»F-´Fb±F»F I F QüS ªFFSe SW ÀFI °FF W`Ü

¸FFbbaa¶¶FFBBÊÊÜÜ QZVF I F dUQZVFe ¸FbýiF ·FaOFS»F¦FF°FFS Qû ÀF~FW I e d¦FSFUM IZ ¶FFQ27 ¸FF¨FÊ I û ÀF¸FF~ ÀF~FW ¸FZÔ 5.65AS¶F OFG»FS ¶FPÞI S dR S ÀFZ 475AS¶FOFG»FS IZ ´FFS ´FW ba¨F ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ d´FL»FZÀF~FW ¸FZÔ QZVF I F dUQZVFe ¸FbýiF ·FaOFS11.98 AS¶F OFG»FS I e d¦FSFUM IZÀFF±F 469.91AS¶F OFG»FS SW ¦F¹FF ±FFÜ

dSþUÊ ¶F`ÔI õFSF þFSe AFaI OÞûÔ IZA³FbÀFFS ÀF¸FeÃFF²Fe³F AUd²F ¸FZÔ dUQZVFe¸FbýiF ·FaOFS IZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ Z §FMI dUQZVFe¸FbýiF ´FdSÀFa FdØF ¸FZÔ 2.56AS¶F OFG»FS I e¶FPÞ û°FS e W bBÊ AüS ÀF~FWFa°F ´FS ¹FW439.66AS¶F OFG»FS ´FS SWeÜ ÀF~FWIZ QüS F³F ÀU¯FÊ ·FaOFS 3.03 AS¶FOFG»FS ¶FPÞI S 30.89 AS¶F OFG»FSSWFÜ Aa°FSSF¿MÑ e¹F ¸FbýiF I û¿F IZ ´FFÀFAFSdÃF°F d³Fd²F 2.72AS¶F OFG»FS SWeÜ

¸FbýiF ·FaOXFSX ¸FZÔ QûÀF~FWX ¶FFQ ½FÈdð

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ I ¸FÊ¨FFS e ·FdU¿¹F d³Fd²FÀFa¦FN³F (BÊ´FeER Aû) JF°FZ IZIZ UFBÊÀFe (A´F³FZ ¦FiFWI I û þF³Fû) IZA³Fb´FF»F³F I û ÀFbd³FdV¨F°F I S³FZ I û»FZI S A´F³FZ AaVF²FFSI ûÔ I e þ³¸F d°Fd±F¸FZÔ ÀFb²FFS IZ d»FE AF²FFS I FOÊ I û U`²FÀFFÃ¹F ¸FF³FZ¦FF °F±FF CÀFZ AFG³F»FFB³FÀUeI FS I S Z¦FFÜ

ßF¸F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ SdUUFS I û EI¶F¹FF³F ¸FZÔ I WF, I ûSû³FF UF¹FSÀF ¸FWF¸FFSeI û QZJ°FZ W bE AFG³F»FFB³F ÀFZUFAûa I e´FW ba¨F AüS C´F»F¶²F°FF ¶FPÞF³FZ IZ d»FEBÊ´FeER Aû ³FZ A´F³FZ ÃFZÂFe¹F I F¹FFÊ»F¹FûÔI û ÀFaVFûd²F°F d³FQZÊVF þFSe dI ¹FF W `ÜBÀFIZ °FW°F ´FeER ÀFQÀ¹F BÊ´FeER AûdSI FOÊ ¸FZÔ A´F³Fe þ³¸F d°Fd±FAFÀFF³Fe ÀFZÀFb²FFS ÀFIZÔ ¦FZÜ

BÊ´FeERYAû ´Fi¸FF¯F¸FZÔAF²FFSX ÀUeIYFS

ÀFSXIYFSX ÀFZ BaV¹FûSXZÔÀF´FFGd»FÀFe QZ³FZ IYe ¸FFa¦F

E³F¶FeERYÀFe ³FZ ¶FÔIYûÔ ÀFZ dUVFZ¿F ¸FQQ ¸FFa¦Fe

LXcMX ¸FZÔ ·Fe IYMX ¦FBÊX BÊE¸FAFBÊ °Fû EmÀFZ ½FF´FÀF ´FFEa¶F`ÔI IZ EI UdS¿N Ad²FI FSe ³FZ¶F°FF¹FF dI dþ³F »Fû¦FûÔ I û A´F³FeBÊE¸FAFBÊ ¸FZÔ °Fe³F ¸FWe³FZ I e LcM¨FFdWE A¦FS C³WûÔ³FZ A´F³FZ ¶F`ÔI I ûBÀFI e ÀFc¨F³FF ´FW»FZ ÀFZ We QZ Qe W`°Fû C³FI e BÊE¸FAFBÊ ³FWeÔ I FMe þFSWe W` AüS ¹FdQ BÀFIZ ¶FFQ ·FeC³FI e ¸FFdÀFI dI À°F I FM »Fe ¦FBÊW` °Fû UZ ¶FÔI I û EI BÊ-¸FZ»F·FZþI S CÀFZ UF´FÀF ´FF ÀFI °FZ W`ÔÜ

ÀFc¨F³FF ´FWX»FZ QZ³FZ UF»FûÔ IYe³FWXeÔ IYMX SXWXe BÊE¸FAFBÊ

ÀFSI FSe ¶F`ÔI Wû ¹FF dR S d³Fþe ÃFZÂFIZ ¶F`ÔI , ÀF·Fe ¨FFW°FZ WÔ dI ¦FiFWII ¸F ÀFZ I ¸F VFFJF AFEaÜ ¶F`ÔI´Fi¶Fa²F³F I F I W³FF W` dI BÊE¸FAFBÊÀFbdU²FF I F »FF·F »FZ³FZ IZ d»FE »Fû¦FûÔI û ¶F`ÔI I e VFFJF ¸FZÔ AF³FZ I e I ûBÊþø S°F ³FWeÔ W`Ü ¦FiFWI BÊ-¸FZ»F IZ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFc¨F³FF ·FZþ ÀFI °FZ W`Ô ¹FFBÊ-¶F`ÔÎI ¦F ÀFbdU²FF I F C´F¹Fû¦F I SÀFc¨F³FF QZ ÀFI °FZ W`ÔÜ

¶F`ÔIY þF³FZ IZY ¶FþF¹F BÊ-¶F`ÔÎIY¦F IYF IYSXZÔ CX´F¹Fû¦FÀF»FFWX

Qbd³F¹FF·FSX IZY VFZ¹FSX ¶FFþFSXûÔ ¸FZÔ d¦FSXFUMX AF³FZ ÀFZ IYSXe¶F ¨FFSXÀFF»F ¶FFQ EIY ¶FFSX dRYSX d³FUZVFIYûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFû³FF ´FWX»Fe´FÀFaQ ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü BÀF ÀFF»F A¶F °FIY d³FUZVFIYûÔ IYû ÀFû³FZÀFZ LXWX RYeÀFQe dSXMX³FÊ d¸F»FF WX`Ü AFBE þF³F°FZ WX`Ô dIY BÀFÀFF»F dIYÀF d³FUZVF ¸FF²¹F¸F ³FZ ¢¹FF dSXMX³FÊ dQ¹FF WX`Ü

0 20%-20%-40%-60%

MÑZþSeOFG»FSÀFû³FF

þ¸FÊ³F ¶FFaOþF´FF³Fe ¹FZ³F

dÀUÀF Ri` ÔI

BÊE¸F I SZÔÀFeEÀFEaOe´Fe500

EdVF¹FF-´F`dÀFdR I ÀMFGI

BÊ¸FdþÊa¦F Vû¹FS ¶FFªFFS¹FcSû´Fe¹F ÀMFGI

Iic O AFG¹F»F

U»OÊ ÀMFGI

¹FcSû

d³F½FZVF IZY d»FE ÀFû³FF ´FWX»Fe ´FÀFaQdSX´FûMÊX

pû°F: ¶»FçF¶F¦FÊ

d´FL»FZ Wµ°FZ MZ¢³Fû»FFGþe Ia ´F³Fe E´´F»F³FZ I WF W` dI UW 2021 °FI I Se¶F50 R eÀFQe C°´FFQ³F ¨Fe³F ÀFZ ¶FFWSI S³FZ IZ »FÃ¹F ´FS I F¸F I S SWe WÀüS CÀFZ Ç¸FeQ W` dI UW BÀFZ ÀF¸F¹FSW°FZ ´FcSF I S »FZ¦FeÜ °FFBUF³F dÀ±F°FQbd³F¹FF I e Qû A³¹F ³FF¸F¨Fe³FAF´Fcd°FÊI °FFÊ Ia ´Fd³F¹FûÔ ³FZ I WF W` dIUW þ»Q We ¨Fe³F ÀFZ ¶FFWS A´F³FFI FSû¶FFS »FZ þFEa¦FeÜ ¹FW ´FW»Fe ¶FFS³FWeÔ W` þ¶F ¨Fe³F ÀFZ Ia ´Fd³F¹FûÔ I F¸FûW·Fa¦F WbAF W`Ü A·Fe I ûSû³FF ÀFaI MIZ QüSF³F À´FZ³F I û ¨Fe³F ÀFZ ³FI »FeþFa¨F dI M d¸F»F³FZ I e J¶FS ¨F¨FFÊ ¸FZÔW`Ü BÀFIZ ´FW»FZ ·Fe I BÊ ¸FüI ûa ´FSEmÀFF Wû ¨FbI F W`Ü À¸FFMÊR û³F

¸F`³¹FcR` ¢¨FÎS¦F Ia ´Fd³F¹FûÔ IZ A»FFUFBÊ-I FG¸FÀFÊ Ia ´Fd³F¹FFa ·Fe ¨Fe³F ¸FZÔ A´F³FFI FSû¶FFS ÀF¸FZM³FZ I e °F`¹FFSe I S SWeWàÜ BÀF ÀFc¨Fe ¸FZÔ A¸FZþ³F I F ³FF¸FÀF¶FÀFZ AF¦FZ W`Ü


ÀFÀ°FZ I ©FZ ¸FF»F AüS I ¸F »FF¦F°F I eUþW ÀFZ Qbd³F¹FF I e ³FF¸F¨Fe³FB»FZ¢MÑFGd³FI AüS MZ¢³Fû»FFGþe Ia ´Fd³F¹FûÔIZ d»FE ¨Fe³F ´FW»Fe ´FÀFaQ WbAF I S°FF±FFÜ »FZdI ³F I ûSû³FF ÀFaI M ÀFZ B³FIa ´Fd³F¹FûÔ I û A´F³Fe S¯F³Fed°F ¶FQ»F³FZ´FS ¸Fþ¶FcS I S dQ¹FF W `ÜI ûSû³FF I e UþW ÀFZ Ia ´Fd³F¹FûÔ I û

¸FF»F I e AF´Fcd°FÊ ³FWeÔ Wû ´FF SWe W`Ü EmÀFZ¸FZÔ Ia ´Fd³F¹FFa EI QZVF ´FS d³F·FÊS Wû³FZ I e¶FþF¹F I BÊ QZVFûÔ ÀFZ ¸FF»F ¸Fa¦FF³FZ I eS¯F³Fed°F ´FS I F¸F I S³FZ »F¦Fe W `ÔÜ

Qbd³F¹FF IYe ª¹FFQF°FSX IaY´Fd³F¹FFa ¨Fe³F ÀFZ ¸Fa¦FF°Fe WX`Ô IY©FF ¸FF»F, IYûSXû³FF ÀFaIYMX ÀFZ CX°´FFQ³F ¶FaQ WXû³FZ ´FSX SX¯F³Fed°F ¶FQ»Fe

¹FûªF³FF¨Fe³F ÀFZ IYFSXû¶FFSX ÀF¸FZMX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ MXZ¢³Fû»FFGþe IaY´Fd³F¹FFa

E´´F»F ³FZ IYQ¸F ¶FPÞXF¹FF¨Fe³F ÀFZ Ia ´Fd³F¹FûÔ I F ¸FûW·Fa¦F Wû³FZ ÀFZ·FFS°F IZ d»FE UW AUÀFS ¶F³F ÀFI °FFW`Ü I ûdS¹FFBÊ Ia ´F³Fe ÀF`¸FÀFa¦F ´FW»FZ We·FFS°F ¸FZÔ Qbd³F¹FF I F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸Fû¶FFB»FI FSJF³FF »F¦FF ¨FbI e W`Ü ÀF`¸FÀFa¦F ´FW»FZ¨Fe³F ¸FZÔ C°´FFQ³F I S°Fe ±FeÜ BÀFe °FSWMZ¢³Fû»FFGþe Ia ´F³Fe E´´F»F IZ ÀFF±F ·Fe·FFS°F ¸FZÔ I FSJF³FF »F¦FF³FZ I e ¶FF°F¨Fe°FþFSe W`Ü

d´FL»FZ ÀFF»F A¸FZdSI F-¨Fe³F IZ ¶Fe¨F ¨F»FZ ½¹FF´FFS ¹Fbð ¸FZÔ ·Fe ¨Fe³F ÀFZ ¸FF»F ¸Fa¦FF³FZUF»Fe Ia ´Fd³F¹FûÔ I û ·FFSe ´FSZVFF³Fe I F ÀFF¸F³FF I S³FF ´FOÞF W`Ü A¶F ¶FFI e I ÀFSI ûSû³FF ³FZ ´FcSe I S Qe W`Ü EmÀFZ ¸FZÔ Ia ´Fd³F¹FûÔ I û ¨Fe³F ÀFZ ¶FFWS ·Fe A´F³FF ·FdU¿¹FdQJ SWF W`Ü þF³FI FSûÔ I e ¸FF³FZÔ °Fû I ûSû³FF ÀFaI M ¨Fe³F ÀFZ Qbd³F¹FF I e A³¹FIa ´Fd³F¹FûÔ IZ d³FI »F³FZ I e Sµ°FFS ¶FPÞF QZ¦FFÜ

·FFSX°F IZY d»FE ¶FOÞXF A½FÀFSX

°FZ»F d³F¹FFÊ°FI QZVFûÔ IZ ÀFa¦FN³F(Aû´FZI ) AüS A³¹F °FZ»F C°´FFQIQZVFûÔ IZ ¶Fe¨F ÀFû¸FUFS I û AF¹Fûdþ°FdUVFZ¿F ¶F`NI Ib L dQ³FûÔ IZ ¶FFQ WûÀFI °Fe W`Ü ¹FW ¶FF°F Aû´FZI ¸FF¸F»FûÔ I eþF³FI FSe SJ³FZ UF»FZ EI ÀFcÂF ³FZI WeÜ BÀF ¶Fe¨F EI A³¹F dS´FûMÊ ¸FZÔI WF ¦F¹FF dI ¹FdQ ¶F`NI AÀFR »F

SWe, °Fû I ©FF °FZ»F 10 OFG»FS ´Fid°F¶F`S»F °FI d¦FS ÀFI °FF W`ÜAS¶F ³¹Fcþ I e EI dS´FûMÊ IZ

¸Fb°FFd¶FI ÀFa·FFU³FF W` dI ¹FW ¶F`NIAFN ¹FF ³Fü A´Fi`»F I û Wû, °FFdI °FZ»FC°´FFQI QZVFûÔ I û AF´Fcd°FÊ §FMF³FZ I e¹Fûþ³FF ´FS dU¨FFS I S³FZ IZ d»FE Ib LU¢°F d¸F»F þFEÜ

IY©FF °FZ»F 10 OXFG»FSX ÀFZ ³Fe¨FZ AF³FZ IYe AFVFaIYF

AFªF IYF dQ³FWX FFSZ U`ÄFFd³FIY ÀFF¸FFdþIY QcSe IYF ´FF»F³F IYS°FZ WXbE IYF¸F ¸FZÔ »F¦FZ WXbE WXÔ, WX FÀUFÀ±¹FIYd¸FÊ¹FûÔ IZY d»FE AF²Fbd³FIY ÀFÔÀFF²F³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þbMXZ WXÔÜ

- þ` F³Feþ À´FZÀF EþZÔÀFe (þZEE¢ÀFE)

d½FSXFMX JF»Fe ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔdIiYIZYMX IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWXeÔ

Jb»FFÀFF

dUVU IY´F 2011 RYFB³F»F ¸FZÔ ²Fü³Fe IYû DY´FSX ·FZªF³FZ IYF R`YÀF»FF ÀFd¨F³F IYF ±FF

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ·FFS°Fe¹F I ~F³F dUSFMI ûW»Fe JF»Fe ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ dIi IZ M¸F`¨F I SF³FZ IZ ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ W `ÔÜ EmÀFZÀF¸F¹F ¸FZÔ þ¶F BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F(AFBÊ´FeE»F) I û ¶FaQ QSUFþûÔ IZAaQS I SUF³FZ IZ dUI »´F ´FS ·FedU¨FFS dI ¹FF þF SWF W` °F¶F ·FFS°Fe¹FI ~F³F dUSFM I ûW»Fe ³FZ SdUUFS I ûI WF dI ÀMZdO¹F¸F I e AÀF»Fe °FFI °FCÀF¸FZÔ ¸FüþcQ QVFÊI Wû°FZ W `ÔÜ

·FFS°Fe¹F I ~F³F ³FZ MÐUeM I S°FZW bE I WF, ÀMZdO¹F¸F I e °FFI °F CÀFIZ´FiVFaÀFI ûÔ ¸FZÔ Wû°Fe W ` AüS ·FFS°F I e·FFU³FF A´F³FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ þbOÞe W `ÜJF»Fe ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ JZ»F Wû³FZ ÀFZ I ûBÊ

¸FþF ³FWeÔ W `Ü d½FSFM AFBÊ´FeE»F ¸FZÔSFG¹F»F ¨F`»FZÔªFÀFÊ ¶FZÔ¦F»Fb÷ Me¸F IZI ´°FF³F W`ÔÜ

12AFªF IYF dQ³F WX¸F³FZ ³FFÀFF IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ Aa°FdSXÃF¹FFÂFF ÀFZ ´FWX»FZ U`ÄFFd³FIYûÔ IZY d»FE 14 dQ³F ¢UFSXaMXFB³F°F¹F dIY¹FF WX` °FFdIY ¹FWX UF¹FSXÀF CX³FIZY þdSXE Aa°FdSXÃF ¸FZÔ ³F R`Y»FZÜ - SXûÀIYûÀF¸FûÀF, øYÀF ³FBÊX dQ»»FeX ÀFû¸F½FFSXXXX 06 A´Fi`»F 2020À´FûMÐÀFÊ

³FBÊ dQ»»Fe I EªFZÔdÀF¹FFa

dQ¦¦Fþ ¶F»»FZ¶FFþ ÀFd¨F³F °FZÔQb»FI S ³FZSdUUFS I û Jb»FFÀFF I S°FZ W bE I WFdI 2011 dUVU I ´F IZ R FB³F»F ¸FZÔC³WûÔ³FZ ³FZ We °F°I F»Fe³F I ~F³F ¸FW ZÔýiÎÀFW ²Fü³Fe I û EI À±FF³F D ´FS ´FFa¨FUZÔ³Fa¶FS ´FS AFI S ¶F»»FZ¶FFþe I S³FZ IZd»FE I WF ±FFÜ ÀFd¨F³F ³FZ I WF dIC³FI F ¸FF³F³FF ±FF dI BÀFÀFZ ²Fü³Fe I F¦Fü°F¸F ¦Fa·FeS IZ ÀFF±F »FZµM-SFBM I FI FGd¸¶F³FZVF³F I FS¦FS Wû ÀFIZ Ü

ßFe»FaI F IZ dJ»FFR ´FFa¨FUZÔ ³Fa¶FS´FS ¶F»»FZ¶FFþe IZ d»FE VFF³FQFS R FG¸FÊ¸FZÔ ¨F»F SWZ ¹FbUSFþ ÎÀFW I û C°FS³FF±FFÜ »FZdI ³F ÀFd¨F³F I û »F¦FF dIßFe»FaI F IZ ´FFÀF Qû VFF³FQFS ¢UFd»FMe

IZ dÀ´F³FS W`Ô AüS C³FIZ

dJ»FFR S³F ¶F³FF³FZ IZ d»FE »FZµM-SFBM ÀFa¹Fûþ³F I F Wû³FF þø Se W`ÜBÀFd»FE ¹FbUSFþ I e þ¦FW ²Fü³Fe I ûD ´FS ·FZþ³FZ I F R` ÀF»FF dI ¹FF ¦F¹FFÜ

ÀÀFF»»FFFFWW II FF¸FFAAFFBBÊÊ :: ÀFd¨F³F ³FZI WF, ¦Fa·FeS VFF³FQFS ¶F»»FZ¶FFþe I SSWZ ±FûÜ C³FIZ ÀFF±F ²Fü³Fe þ`ÀFF¶F»»FZ¶FFþ We »F¦FF°FFS ÀMÑFBI ¶FQ»FÀFI °FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ dUS Z³QS ÀFWUF¦F ÀFZÀFaQZVFF d·FþUF¹FFÜ ¸FÔ³FZ Ueø ÀFZ I WFdI °Fb¸F AûUS IZ ¶Fe¨F ¸FZÔ þFI S dÀFRÊ¹FZ ¶FF°F ¶FFWS þFI S ²Fü³Fe I û ¶Fû»FQZ³FF AüS A¦F»FF AûUS VFbø Wû³FZ ÀFZ´FW»FZ UF´FÀF AF þF³FFÜ ¸F`Ô ¹FWFa ÀFZ ³FWeÔdW»F³FZ UF»FFÜl ÀFd¨F³F ³FZ I WF, þ`ÀFF¸F`Ô³FZ I WF ±FF, Ueø ³FZ U`ÀFF We dI ¹FFÜBÀFIZ ¶FFQ ²Fü³Fe OÑ ZÎÀF¦F ø ¸F ¸FZÔ »FüM¦FEÜ ¹FWFa C³WûÔ³FZ I û¨F ¦F`Se I ÀMÊ³F ÀFZ

BÀF S¯F³Fed°F ´FS ¶FF°F I eÜ ¸FZS Z AüSUeø IZ AFCM Wû³FZ IZ ¶FFQ ¦F`Se AüS²Fü³Fe ÀF¸FZ°F W¸F ¨FFSûÔ ³FZ d¸F»FI S BÀF´FS ¨F¨FFÊ I eÜ ¦F`Se I û AM`ÎI ¦F IZd»FE »FZµM-SFBM I e S¯F³Fed°F¶FZW°FSe³F »F¦FeÜ ²Fü³Fe ·Fe BÀF ´FS SFþe·Fe Wû ¦FE AüS ´FFa¨FUZÔ ³Fa¶FS ´FS¶F»»FZ¶FFþe IZ d»FE AFEÜll

¸FF`¨FF ddþþ°°FFFFDD ´FFFFSSee :: I ~F³F ²Fü³Fe³FZ ³Fa¶FS ´FS ¶FZW°FSe³F ¶F»»FZ¶FFþe I S°FZW bE ³FF¶FFQ 79 ¦FZÔQûÔ ¸FZÔ AFN ¨FüI ûÔAüS Qû L¢I ûÔ IZ ÀFF±F 91 S³F I e´FFSe JZ»FeÜ C³WûÔ³FZ 114 S³F ´FS °Fe³FdUIZ M d¦FS³FZ IZ ¶FFQ ¨Fü±FZ dUIZ M IZd»FE ¦Fa·FeS IZ ÀFF±F 109 S³F I eÀFFÓFZQFSe ·Fe I e ±FeÜ ²Fü³Fe I e ´FFSe ÀFZ·FFS°F 1983 IZ ¶FFQ QcÀFSe ¶FFS dUVU¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F³FZ ¸FZÔ ÀFR »F SWFÜ

¸FFbbaa¶¶FFBBÊÊÜÜ ´FcUÊ ·FFS°Fe¹F I ~F³F ÀFb³Fe»F ¦FFUÀI S ³FZ ·FFS°Fe¹FdIi IZ MÀFÊ ÀFa§F (AFBÊÀFeE) IZ A²¹FÃF AVFûI ¸F»WûÂFFIZ CÀF ¶F¹FF³F I û »FZI S C³WZÔ I OÞe R MI FS »F¦FFBÊ W `,dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ I WF ±FF dI I ûSû³FF UF¹FSÀF IZ I FS¯F·FFS°Fe¹F dIi IZ MSûÔ I û UZ°F³F ¸FZÔ I Mü°Fe I S³Fe Wû¦FeÜ¦FFUÀI S ³FZ Sd½F½FFS I û I WF, ¹FW ´FPÞI S ¶FZWQWFÀ¹FÀ´FQ »F¦FF dI AFBÊÀFeE IZ A²¹FÃF ³FZ I WF W` dI·FFS°Fe¹F dIi IZ MSûÔ IZ UZ°F³F ¸FZÔ ·Fe I Mü°Fe Wû³Fe ¨FFdWEÜUZ°F³F I Mü°Fe IZ ¶FFS Z ¸FZÔ ¶FF°F I S³FF AFÀFF³F W ` ¶FVF°FZÊ dIBÀFÀFZ AF´FI e JbQ I e þZ¶F Pe»Fe ³F WûÜ

À´FFZMÐXÀFÊ »FFB½F

·FFSX°F ³FZ EdVF¹FFBÊ IY´F IYe ¸FZªF¶FF³Fe IYF QF½FF NXûIYF³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ·FFS°F ³FZ 2027 ¸FZÔ Wû³FZ UF»Fe EER ÀFe EdVF¹FFBÊ I ´F Rb M¶FFG»FM c³FFÊ¸FZÔM I e ¸FZþ¶FF³Fe IZ d»FE Sd½F½FFS I û A´F³FF QFUF ´FZVF dI ¹FFÜ AdJ»F·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§F ¸FWFÀFd¨FU Ib VF»F QFÀF ³FZ I WF, A¦FS ·FFS°F I û¸FZþ¶FF³Fe d¸F»F þF°Fe W ` °Fû ¹FW ´FW»FF AUÀFS Wû¦FF þ¶FdI UW ¸FWFõe´F I eÀF¶FÀFZ ¶FOÞe JZ»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF I F AF¹Fûþ³F I S Z¦FFÜ I ûSû³FF ½FF¹FSÀF IZI FS¯F EER ÀFe ³FZ QFUF ´FZVF I S³FZ I e ÀF¸F¹FÀFe¸FF 31 ¸FF¨FÊ ÀFZ ¶FPÞFI S 30þc³F I S Qe ±FeÜ A·Fe °FI ¸FZªF¶FF³Fe I e WûOÞe ¸FZÔ dÀFRÊ ÀFCQe AS¶F We ±FFÜ

³FBÊ dQ»»FeÜ dQ¦¦Fþ ¶F»»FZ¶FFþ ÀFd¨F³F °FZÔQb»FI S I e AFGÀMÑ Zd»F¹FF IZ dJ»FFR2004 ¸FZÔ dÀFO³Fe ¸FZÔ JZ»Fe ¦FBÊ 241 S³F I e ¶FZW°FSe³F ´FFSe I û ¶FiF¹F³F »FFSF ³FZA³FbVFFdÀF°F ´FFdS¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EI I SFS QZ°FZ WbE þeU³F ¸FZÔ BÀFÀFZ ÀFeJ »FZ³FZ I e

ÀF»FFW Qe W`Ü °FZÔQb»FI S ³FZ BÀF ´FFSe ¸FZÔ AFR ÀMa´F ÀFZ ¶FFWSVFFGM ³FWeÔ »F¦FF³FZ I F R` ÀF»FF dI ¹FF ±FF AüS A´F³FZ 241 ¸FZÔÀFZ 188 S³F IZ U»F »FZ¦F ÀFFBO ¸FZÔ ¶F³FFE ±FZÜ »FFSF ³FZBaÀMF¦FiF¸F ´FS SdUUFS I û A´F³Fe ´FûÀM ¸FZÔ d»FJF, ‘UWW¸FFSZ VFF³FQFS JZ»F IZ ¸FWF³F°F¸F dJ»FFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIW`ÔÜ W¸F AFGÀMÑ Zd»F¹FF IZ dJ»FFR C³FI e 241 S³F I e´FFSe ÀFZ þeU³F ¸FZÔ Ib L ·Fe I S³FZ IZ d»FE AFUV¹FI

A³FbVFFÀF³F ÀFeJ ÀFI °FZ W`ÔÜ °FZÔQb»FI S ³FZ BÀF ´FFSe IZ ¶FFSZ¸FZÔ I WF ±FF, ¸F`Ô Qû ¶FFS AFGR ÀMa´F ÀFZ ¶FFWS þF°Fe ¦FZÔQûÔ ´FSAFCM WbAF ±FFÜ BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ UW ÀMÑûI ³FWeÔ JZ»F³FZ I FR` ÀF»FF dI ¹FFÜ UZ AFGR ÀMa´F ÀFZ ¶FFWS ¦FZÔQ¶FFþe I S SWZ ±FZ

AüS ¸F`Ô³FZ ÀF·Fe ¦FZÔQûÔ I û LûOÞFFÜ AFdJS C³WZÔ ¸FZSe ÀFe²F¸FZÔ ¦FZÔQ¶FFþe I S³Fe ´FOÞe AüS ¸F`Ô³FZ S³F ¶F³FFEÜ

AFGÀMÑXZd»F¹FF IZY dJ»FFRY °FZÔQb»FIYSX IYe 241SX³F IYe ´FFSXe ÀF¶FÀFZ A³FbVFFdÀF°F : ¶FiF¹FSX »FFSXF

Qbd³F¹FF WX»F¨F»F

dQ¦¦FªF IYe SXF¹F

³FBÊ dQ»»Fe I dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXû

I ûSû³FF ÀFZ »FOÞFBÊ ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F ÀFadQ¦²FûÔI e °F»FFVF ÀF¶FÀFZ AW¸F Wû ¦FBÊ W`Ü BÀFI FI FS¯F ¹FW W` dI A¦FS EI ·Fe I ûSû³FFÀFaIi d¸F°F ÀF¸FFþ IZ dI ÀFe ·Fe dWÀÀFZ ¸FZÔSW ¦F¹FF °Fû CÀFÀFZ WþFSûÔ-»FFJûÔ »Fû¦FBÀF ¸FWF¸FFSe I F dVFI FS Wû þFEa¦FZÜ

ª¹FFQF°FS QZVF BÀF I F¸F IZ d»FE°FI ³FeI I F ÀFWFSF »FZ SW Z W `ÔÜ I WeÔ E´FÀFZ °F»FFVF Wû SWe W` °Fû I WeÔ ÀFeÀFeMeUeI` ¸FS Z, OÑû³F, dSÀM ¶F`ÔO AüS ¸Fû¶FFB»F»FûIZ VF³F ÀFZ d³F¦FSF³Fe SJe þF SWe W`ÜþWFa B³F °FI ³FeI I F BÀ°FZ¸FF»F W bAF,C³F QZVFûÔ ¸FZÔ I ûSû³FF ÀFaIi ¸F¯F SûI ³FZ ¸FZÔI FR e ¸FQQ d¸F»FeÜ

AAFF¹¹FFûû¦¦¹¹FF ÀÀFFZZ°°FFbbll EE´FF ÀÀFFZZ ¸FFQQQQ :: ·FFS°FÀFSI FS ³FZ I ûSû³FF ÀFaIi d¸F°F »Fû¦FûÔ I e°F»FFVF IZ d»FE kAF¹Fû¦¹F ÀFZ°Fbl E´F¶F³FF¹FF W ` þû ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FS, ¶»FcM c±F U»FûIZ VF³F ÀFZ ¶F°FF°FF W ` dI AF´F þûdJ¸F¸FZÔ W `Ô ¹FF ³FWeÔÜ ÀFF±F We, dU¸FF³FûÔ AüSSZ»F¦FFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ AFSÃF¯F IZ ÀF¸F¹F ¹FFdÂF¹FûÔ³FZ þû þF³FI FSe Qe W `, CÀFIZ þdSE´FOÞ°FF»F I e þF SWe W`Ü

IZ S»F ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F R û³F »FûIZ VF³F,M Z»FeR û³F I FG»F dSI FGO Ê AüS ÀFeÀFeMeUeRb MZþ ÀFZ ÀFadQ¦²FûÔ I û °F»FFVFF þF SWF W`Ü¸FWFSF¿MÑ ¸FZÔ ¢UFS aMFB³F ¸FZÔ ¦FE »Fû¦FûÔ IZWF±FûÔ ´FS ÀMÔ F »F¦FFEþF SWZ °FFdI C³FI e´FW¨FF³FAFÀFF³Fe ÀFZ Wû ÀFIZ ÜAFa²Fi ´FiQZVF¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F MÑ `ÎI ¦F E´F IZ þdSE¢UFSaMFB³F ¸FZÔ SJZ ¦FE »Fû¦FûÔ IZ »FûIZ VF³FI e þF³FI FSe »Fe þF SWe W`Ü ´FaþF¶F,°Fd¸F»F³FFOb, I ³FFÊMI AüS ¦FûUF ³FZ ·FeEmÀFZ E´F »FFa¨F dI E W`ÔÜ

ÀFaIiYd¸F°FûÔ IYû PcaXPX³FZ ¸FZÔ °FIY³FeIY ¶F³Fe ¸FQQ¦FFSX

·FFSX°Fe¹F ÀFdWX°F dUQZVFeLXFÂFûÔ IYû SXFWX°F d¸F»FZ¦Fe¸FZ»F¶F³FÊÜ I ûSû³FF IZ ¨F»F°FZ AFGÀMÑ Zd»F¹FF¸FZÔ I dN³FFBÊ I F ÀFF¸F³FF I S SWZ·FFS°Fe¹FûÔ ÀFdW°F dUQZVFe LFÂFûÔ I ûÀFSI FS ³FZ SFW°F QZ³FZ I e ¶FF°F I We W`ÜEmÀFZ Aa°FSSF¿MÑe¹F LFÂF AFd±FÊIÀFWF¹F°FF IZ WI QFS WûÔ¦FZ, þû QZVF ¸FZÔEI ÀFF»F ÀFZ Ad²FI ÀF¸F¹F ÀFZ SW SWZW`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀI FGM ¸FFGdSÀF³F ³FZ EIdQ³F ´FW»FZ We I WF ±FF dI dUQZVFe LFÂFA´F³FZ UeþF d³F¹F¸FûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI dI ÀFedUØFe¹F ÀFWF¹F°FF IZ WI QFS ³FWeÔ W`ÔÜ

°FZþ AFUFþ ¸FZÔ ¶FF°F IYSX³FZ ´FSX ´FFa¨F IYe WX°¹FF¸FFÀI ûÜ ø ÀF ¸FZÔ EI ½¹Fd¢°F I û °FZþ AFUFþ ¸FZÔ ¶FF°F I S³FF B°F³FF ³FF¦FUFS ¦FbþSFdI CÀF³FZ ´FFa¨F »Fû¦FûÔ I e W°¹FF I S QeÜ þFa¨FI °FFÊAûa ³FZ SdUUFS I û ¶F°FF¹FF dI§FM³FF dS¹FFþF³F ÃFZÂF I e W`Ü LûMZ ÀFZ I À¶FZ ¹FZ»F°F¸FF IZ SW³FZ UF»FZ 32 U¿FeÊ¹F½¹Fd¢°F ³FZ VFd³FUFS SF°F 10 ¶FþZ dJOÞI e ÀFZ EI ¸FdW»FF AüS ¨FFS ´Fb÷ ¿FûÔ I ûBÀFd»FE ¦Fû»Fe ¸FFS Qe ¢¹FûÔdI UZ ÀFOÞI ´FS D a¨Fe AFUFþ ¸FZÔ ¶FF°F I S SWZ ±FZÜ½¹Fd¢°F ³FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ D a Fe AFUFþ ¸FZÔ ¶FF°F ³FWeÔ I S³FZ I û I WF, ´FS ½FZ ³FWeÔ ¸FF³FZÜ °F¶FUW ¶FaQcI d³FI F»F »FF¹FF AüS ´FFa¨FûÔ I û ¦Fû»Fe ¸FFS QeÜ

PFI FÜ ¶FFa¦»FFQZVF I e ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFZJ WÀFe³FF ³FZ I ûSû³FF UF¹FSÀF IZ ¨F»F°FZ QZVFI e A±FÊ½¹FUÀ±FF ´FS ´FOÞ Z ´Fid°FIc »F AÀFS ÀFZ d³F´FM³FZ IZ d»FE 72,750 I SûOÞ MI FIZ AFd±FÊI ´FÌZ þ I e §Fû¿F¯FF I e W`Ü C³WûÔ³FZ SdUUFS I û I WF, ¸F`Ô³FZ ´FW»FZ d³F¹FFÊ°FÃFZÂF ÀFZ þbOÞ Z I ¸FÊ¨FFdS¹FûÔ IZ UZ°F³F-·FØFûÔ I F ·Fb¦F°FF³F I S³FZ IZ d»FE 5,000 I SûOÞMI F IZ ´FÌZ þ I e §Fû¿F¯FF I e ±Fe,AFþ 67,750 I SûOÞ MI F IZ ¨FFS ³FE dUØFe¹F´FÌZ þûÔ I e §Fû¿F¯FF I S SWe WcaÜ WÀFe³FF ³FZ AFd²FI FdSI AFUFÀF ¦F¯Fû·FU³F ÀFZMZ»FedUþ³F ´FS ´FiÀFFdS°F A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ I WF dI ÀFSI FS I e AûS ÀFZ þFSe A¶FIb »F ÀFWF¹F°FF 72,750 I SûOÞ MI F I e Wû ¦FBÊ W` þû ÀFI »F §FSZ»Fc C°´FFQ I F»F¦F·F¦F 2.52 ´Fid°FVF°F W`Ü C³WûÔ³FZ I WF, ¸FbÓFZ Ç¸FeQ W` dI W¸FFSe A±FÊ½¹FUÀ±FF ¸FZÔdR S ÀFZ CLF»F AFE¦FF AüS W¸F UFadL°F AFd±FÊI UÈdð IZ ³FþQeI ´FWba F ÀFI °FZ W`ÔÜ

B¢UFOXûSX : CX FSXF¿MÑX Fd°F³FZ ¸FFRYe ¸FFa¦Fe¢½FeMûÜ B¢UFOûS IZ C´FSF¿MÑ´Fd°FAûØFû ÀFû³FZ³Wû»þ³FS ³FZ ¦FbAF¹FFdI »FI e ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ I ûSû³FF ÀFZ ¸FSm »Fû¦FûÔI e »FFVFûÔ I û »FZI S ¸FFR e ¸FFa¦Fe W`ÜÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS ÀFFÓFF UedO¹Fû ¸FZÔ»FFd°F³F A¸FZdSI e VFWS I e ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ»FFUFdSÀF »FFVFZÔ dQJFBÊ QZ SWe W`ÔÜC´FSF¿MÑ´Fd°F ³FZ I WF dI W¸F³FZ EmÀFe°FÀUeSZÔ QZJe W`Ô, þû I ·Fe ³FWeÔ Wû³Fe¨FFdWEÜ þ³FÀFZUI Wû³FZ IZ ³FF°FZ ¸F`Ô¸FFR e ¸FFa¦F°FF WcaÜ

Ô¹Fb½Fe ¶Fû»FZ, SXûdWX°F ¸FZÔ dQJ°Fe±Fe BaªF¸FF¸F IYe ÓF»FIY³FBÊ dQ»»FeÜ ´FcUÊ ·FFS°Fe¹F dIi IZ MS¹FbUSFþ ÎÀFW ³FZ I WF dI I dS¹FS IZVFb÷ AF°Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ SûdW°F VF¸FFÊ I e¶F»»FZ¶FFþe ³FZ C³WZÔ ´FFdI À°FF³F IZdQ¦¦Fþ ¶F»»FZ¶FF¬F Baþ¸FF¸F C»F WI I e¹FFQ dQ»FFBÊ ±FeÜ ¹Fb½Fe ³FZ I WF, þ¶F UW·FFS°Fe¹F Me¸F ¸FZÔ AF¹FF ±FF °F¶F UW EmÀFe¶F»»FZ¶FFþe I S°FF ±FF þ`ÀFZ CÀFIZ ´FFÀFVFFGM »F¦FF³FZ I F I FR e ÀF¸F¹F W`Ü CÀF³FZ¸FbÓFZ Baþ¸FF¸F C»F WI I e ¹FFQ dQ»FFQeÜ þ¶F Baþ¸FF¸F ¶F»»FZ¶FFþe I S°FZ ±FZ°F¶F C³FIZ ´FFÀF ·Fe VFFGM JZ»F³FZ IZ d»FEI FR e ÀF¸F¹F Wû°FF ±FFÜ

MXZÀMX ´FSX AFBÊ´FeE»F IYû°FSXþeWX ¸FaþcSX ³FWXeÔ : ÀMÑXFGÀF»FaQ³FÜ Ba¦»F`ÔO IZ ´FcUÊ I ~F³F EaOÑ¹FcÀMÑFGÀF ³FZ I WF dI C³WZÔ MZÀM dIi IZ MIZ À±FF³F ´FS AFBÊ´FeE»F I û °FSþeWQZ³FF d¶F»Ib »F ·Fe ÀUeI FS ³FWeÔ W`ÜC³WûÔ³FZ SdUUFS I û I WF dI UW BÀF¶FF°F I û A¨Le °FSW ÀF¸FÓF°FZ W` dIAFBÊ´FeE»F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZ d»FE ¢¹FûÔþø Se W` »FZdI ³F A¦FS UZ MZÀM dIi IZ MI e þ¦FW AFBÊ´FeE»F I û ´FiF±Fd¸FI °FFQZÔ¦FZ °Fû BÀFÀFZ ¦F»F°F CQFWS¯F ´FZVFWû¦FFÜ C³WûÔ³FZ I WF, BÀFÀFZ AF´F¹FbUFAûa I û ÀFeJ QZ SWZ dI AFBÊ´FeE»FMZÀM dIi IZ M ÀFZ ª¹FFQF þø Se W`Ü

¶FFa¦»FFQZVF ³FZ dQ¹FF 72,750IYSXûOÞX MXIYF IYF ´FÌZYþ

IYWXFa dIYÀF °FSXWX WXû SXWXe d³F¦FSXF³Fe...

WFa¦FI Fa¦F ¸FZÔ ¢UFSaMFB³F ¸FZÔ SJZ »Fû¦FûÔ IZ d»FE BÀ°FZ¸FF»F dI ¹FF þF SWF dSÀM¶F`ÔOÜ ● EªFZÔÀFe

dþ³WZÔ¢UFSaMFB³F

¸FZÔ SJF ¦F¹FF,C³FIZ §FS IZ AF¦FZÀFeÀFeMeUe I` ¸FSZ»F¦FUF dQEÜ»F¦FF°FFS 14 dQ³FC³F ´FS ³FþSSJe þF SWe W`

1 ¶FbJFS ´FedOÞ°F¹FF ¸FFÀI ³FWeÔ

´FW³FZ »Fû¦FûÔ I e´FW¨FF³F IZ d»FERZ dVF¹F»F dSI FGd¦³FVF³F°FI ³FeI I FBÀ°FZ¸FF»F, EmÀFZ »Fû¦FûÔI û OÑû³F ÀFZ ¨FZ°FFU³FeQe þF SWeÜ

2 ¢¹FcAFSI ûO ÀFZ

WS ½¹Fd¢°F I e¦Fd°FdUd²F ´FS³FþSÜ ¸Fû¶FFB»FE´F ÀFZ SûþF³FF WSVF£ÀF IZ ÀUFÀ±¹FI e þF³FI FSe »FeþF SWeÜ

3 I ûSû³FF ´FedOÞ°FI WFa ¦FE,

dI °F³FF U¢°F d¶F°FF¹FFCÀFI e ´FOÞ°FF»FQcSÀFa¨FFS Ia ´Fd³F¹FûÔ I e¸FQQ ÀFZ I e þF SWeÜC³FÀFZ d¸F»FZ »Fû¦FûÔ I ûA»F¦F-A»F¦F I »FSI ûO dQE þF SWZÜ

4

ÎÀF¦FF´FbSX : E´F ÀFZ AFÀF´FFÀF IZY WXSX VF£ÀF ´FSX ³FþSXWS ½¹Fd¢°F I û ½WFMÐÀFE´F ¸F`ÀFZþ IZ þdSE kMÑZÀFMb¦FZQSl E´F OFC³F»FûO I S³FZ I û I WF þFSWF W`Ü ¹FW E´F ¸Fû¶FFB»F ¹FcþS IZ ¶»FcMc±F dÀF¦³F»F IZ þdSE CÀFIZ Qû ÀFZ ´FFa¨F ¸FeMS IZQF¹FSZ ¸FZÔ AFE WS ¸Fû¶FFB»F ¹FcþS I e ´FW¨FF³F I S CÀFI F dUUS¯F dSI FGOÊ ¸FZÔ SJ°FF W`Ü UWVF£ÀF I ·Fe I ûSû³FF ÀFaIi d¸F°F ´FF¹FF ¦F¹FF °Fû 14 dQ³FûÔ I F dSI FGOÊ d³FI F»FI S ¹FW E´FÀFSI FS I û C³F ÀF·Fe »Fû¦FûÔ I F ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FS QZ QZ¦FF þû BÀF ½¹Fd¢°F IZ ÀFa´FIÊ ¸FZÔ AFEÜ

WXFa¦FIYFa¦F : dSXÀMX¶F`ÔOX IZYþdSXE ÀFadQ¦²FûÔ IYe °F»FFVF¶FFWS ÀFZ AF³FZ UF»FZ WS½¹Fd¢°F I û WF±F ¸FZÔ B»FZd¢MÑIdSÀM¶FÔO ´FW³FF¹FF þF SWFW`Ü ¹FW ¸Fû¶FFB»F R û³F ÀFZI ³FZ¢M W` dþÀFÀFZ »FûIZ VF³F´F°FF ¨F»F°FF W`Ü

Q. IYûdSX¹FF : IiZYdOXMX IYFOXÊMÑXFaþZ¢VF³F IYe LXF³F¶Fe³F»Fû¦FûÔ IZ IiZ dOM I FOÊMÑFaþZ¢VF³F, ¸Fû¶FFB»F IZ»FûIZ VF³F OFMF AüSÀFeÀFeMeUe UedO¹Fû ÀFZÀFadQ¦²FûÔ I e d³F¦FSF³Fe I eþF SWe W`Ü

A¸FZdSXIYF : »FûIZYVF³F IZY þdSXE´FWX¨FF³F IYe IYûdVFVFMÑa´F ÀFSI FS ³FZ WF»FF°F ·F¹FFUW Wû°FZQZJ A¶F ¦Fc¦F»F, RZ ÀF¶FbI AüS A³¹FMZI Ia ´Fd³F¹FûÔ IZ ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F I SSWe W` °FFdI ¸Fû¶FFB»F »FûIZ VF³F AüSÀFûVF»F ¸FedO¹FF ÀFZ C³FI e ¦Fd°FdUd²F¹FûÔI e ´FOÞ°FF»F I e þF ÀFIZ Ü

BþSXF¹F»F: AF°FaIY ÀFZd³F´FMX³FZ UF»Fe °FIY³FeIYÀFbSÃFF EþZÔÀFe I û »Fû¦FûÔIZ ¸Fû¶FFB»F »FûIZ VF³FOFMF IZ BÀ°FZ¸FF»F I eBþFþ°F Qe ¦FBÊ W`Ü »Fû¦FûÔI e ¦Fd°FdUd²F¹FûÔ ´FS ³FþSSJe þF SWe W`Ü

¨Fe³F IZ ¶FeÎþ¦F ¸FZÔ ±¹FZ³F¸F³F À¢UFG¹FS´FS »F¦FF ÀFdUÊ»FFaÀF I` ¸FSFÜ ● EªFZÔÀFe

¨FFBX³FF ³FZ §FSX IZY AF¦FZÀFeÀFeMXeUe I`Y¸FSXZ »F¦FUFE

°FFBUF³F ³FZ B»FZ¢MÑXFGd³FIYRZÔYÎÀF¦F IYe

¸Fû¶FFB»F »FûIZ VF³F ´FS AF²FFdS°FB»FZ¢MÑFGd³FI RZÔ ÎÀF¦F I F °FSeI F

A´F³FF¹FFÜ BÀFÀFZ ¢UFSaMFB³F ¸FZÔ SW SWZ»Fû¦FûÔ I F °FbSa°F ´F°FF ¨F»F þF°FF W` dIUW §FS ´FS W` ¹FF ³FWeÔÜ

1

R û³F ¶FaQ WbAF °Fû 15 d¸F³FM IZAaQS CÀFI e þF³FI FSe ÀFbSÃFF

Ad²FI FdS¹FûÔ °FI ´FWba F þF°Fe W` AüSUW A»FMÊ Wû þF°FZ W`ÔÜ Sûþ ÀFb¶FW-VFF¸F R û³F I S ÀUFÀ±¹FI ¸FeÊ CÀFI FWF»F¨FF»F »FZ SWZ W`ÔÜ

2

ÀF¸F¹F d¶F°FF³FZ IZ d»FE I S³FF W` Ib L I F¸F, °Fû VFF¸F I ûAFGdR ÀF I F¹FûÊa ÀFZ Ri e WûI S Ib L QZS ´FdSUFS IZ ÀFF±FAa°FFÃFSe JZ»FZÔ AüS ´FbSF³FZ dQ³FûÔ I û ¹FFQ I SZÔÜ ¶Fbþb¦FÊ A´F³FZþ¸FF³FZ IZ ¦FF³FZ ÀFb³FF ÀFI °FZ WÔ, ¶F©FZ I d½F°FFEa ¹FF ³F¹FZ QüS IZ¦FF³FZ ÀFb³FF ÀFI °FZ WÔ, Ib L ¹FFQ ³F Wû °Fû dR »¸FûÔ ¹FF VFû IZ³FF¸F d¦F³FF QZÔ, ¸F³F I û °F³FFU¸Fb¢°F I S³FZ IZ d»FE dÀFRÊ 15d¸F³FM I F ¹FW ÀFZVF³F ¶FWb°F I FS¦FS ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ

21R` d¸F»Fe MFB¸F¶FF°FZÔ8

ÀFb¶FW I e dQ³F¨F¹FFÊ þ»Qe VFbø I SZÔÜ BÀF¸FZÔÀF·Fe IZ d»FE ¹Fû¦F ¹FF ½¹FF¹FF¸F I F EI ÀFZVF³FSJZÔÜ EmÀFZ ½¹FF¹FF¸F ¨Fb³FZÔ, þû ¶FWb°F ¸FbdVI »F ³FWûÔ AüS C³WZÔ §FS IZ ÀF·Fe ÀFQÀ¹F d¸F»FI SI S ÀFI °FZ WûÔÜ ¶F©FûÔ IZ ÀFF±F A»F¦F ÀFZSÀÀFe-Ic Q I F Ia d´FdMVF³F I S ÀFI °FZ W`ÔÜ 5

»FcOû, I` S¸F, ÀFFa´F-ÀFePÞe ¹FF °FFVF IZ LûMZ-LûMZ ¸FþZQFS¦FZ¸ÀF, ·Fc»F ¦FE WÔ °Fû JbQ I û dR S ÀFZ ¹FFQ dQ»FF »FZÔÜ §FSI F WS ÀFQÀ¹F BÀF¸FZÔ ·FF¦FeQFSe I S ÀFI °FF W`Ü QûA»F¦F-A»F¦F ¦Fib´F ·Fe ¶F³FF ÀFI °FZ W`Ô, dþ³WZÔ »FcOû ¹FFÀFFa´F-ÀFePÞe ¸FZÔ ¸FþF AFE, UZ ¹FW ¦FZ¸F JZ»FZÔ AüS dþ³WZÔ°FFVF ¹FF I` S¸F ·FFE, UZ CÀF ¦Fib´F ¸FZÔ VFFd¸F»F WûÔÜ

UeIZÔ O I e VFF¸F ¸¹FcdþI IZ ³FF¸F I SZÔÜ dI ÀFe I û¦FF³FF AF°FF Wû ¹FF UFô ¹FaÂF ¶FþF³FF AF°FF Wû °Fû LûMFÀFF ´FSR FG¸FZÊaÀF SJZÔÜ ¹FW R` d¸F»Fe I F LûMF ÀFF þ`¸FÀFZVF³F Wû þFE¦FFÜ BÀFI F AF³FaQ ´FcSF ´FdSUFS »FZÀFIZ ¦FF AüS A³FFUV¹FI °F³FFU ÀFZ ·Fe ¶F¨F ÀFIZÔ ¦FZÜ3

ÀF¶FI e ´FÀFaQ I e I ûBÊ I FG¸FZOe ¸FcUe ¨Fb³FZÔÜ¨FF¹F-I FGR e AüS À³F`¢ÀF »FZI S ÀF¶F ÀFF±F ¶F`NZÔAüS I ¸FSZ I F ¸FFWü»F ¸FcUe WFG»F I e °FSW¶F³FFEaÜ PFBÊ-°Fe³F §FaMZ I F ¹FW ÀF¸F¹F ÀF~FW ¸FZÔEI ¶FFS ·Fe ÀFF±F WaÀF°FZ WbE d¶F°FFEa¦FZ °Fû A¦F»FZdQ³FûÔ I e þa¦F IZ d»FE °F`¹FFS Wû ÀFIZÔ ¦FZÜ4

IbYLX dQ³F ´FWX»FZ °FIY dIYÀFe ³FZ ³FWXeÔ ÀFû¨FF ±FF dIY ÀF¶FIYû þ»Qe WXe ¹Fca §FSXIZY ·Fe°FSX ¶FaQ WXûIYSX SXWX³FF ´FOÞXZ¦FFÜ »FZdIY³F IYWXFU°F WX` dIY WXSX ´FSXZVFF³FeIYF IYûBÊ ÀFIYFSXF°¸FIY ´FWX»Fc ·Fe WXû°FF WX`Ü °Fû ¢¹FûÔ ³F ´FdSXUFSX IZY ÀFF±Fd¸F»FIYSX IbYLX ¸F³FûSaXªF³F §FSX IZY AaQSX WXe IYSX d»F¹FF ªFFE

¦FF½FÀIYSX ·FFSX°Fe¹FûÔ IYF ½FZ°F³F IYFMX³FZ IZY dJ»FFRY

d½FSFM I ûW»Fe, I ´°FF³F, ·FFS°Fe¹F dIi IZ M Me¸F

AFQZVF IYe AUWXZ»F³FF ´FSX¸Fü»FF³FF IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FFBÀ»FF¸FF¶FFQÜ ´FFI IZ EI B¸FF¸F¸Fü»FF³FF A¶Qb»F Aþeþ AüS LW A³¹FIZ dJ»FFR I ûSû³FF I e SûI ±FF¸F IZd»FE EI ÀFF±F ³F¸FFþ AQF ³FWeÔ I S³FZIZ AFQZVF I e AUWZ»F³FF I S³FZ ´FS¸FF¸F»FF QþÊ dI ¹FF ¦F¹FF W`Ü ´Fbd»FÀF ³FZ¶F°FF¹FF dI Aþeþ ³FZ ÀFSI FS õFSFEI ÀFF±F ³F¸FFþ ³F ´FPÞ³FZ IZ AFQZVF IZ¶FFUþcQ »Fû¦FûÔ I û BI ™F dI ¹FF AüS·FFU³FFAûa I û ·FOÞI F¹FFÜ ¸FdÀþQ ¸FZÔI Se¶F 400 »Fû¦F þ¸FF Wû ¦FE ±FZÜ

ÎÀF¦FF´FbSX : 75 ÀFaIiYd¸F°FûÔ¸FZÔ ÀFF°F ·FFSX°Fe¹F VFFd¸F»FÎÀF¦FF´FbSÜ ÎÀF¦FF´FbS ¸FZÔ I ûSû³FF IZ 75³FE ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀFF°F ·FFS°Fe¹F ·Fe VFFd¸F»FW`ÔÜ QZVF ¸FZÔ BÀF UF¹FSÀF ÀFZ ÀFaIi d¸F°F»Fû¦FûÔ I e ÀFa£¹FF 1,189 Wû ¦FBÊ W`ÜB³F¸FZÔ LW »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F Wû ¨FbI e W`ÜÎÀF¦FF´FbS IZ ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¶F°FF¹FFdI ³FE ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ 69 »Fû¦F QZVF ¸FZÔ WedI ÀFe A³¹F ½¹Fd¢°F ÀFZ ÀFaIi d¸F°F WbE W`ÔÜLW ÀFaIi d¸F°F »Fû¦F ¹FcSû´F, CØFS EUaQdÃF¯F A¸FZdSI F AüS AFdÀF¹FF³F QZVFûÔI e ¹FFÂFF I SIZ WF»F ¸FZÔ »FüMZ ±FZÜ

³³¹¹FFcc¹¹FFFFGGIIÊÊ ÜÜ I ûSû³FF ´FS ¨Fe³F IZ Jb»FFÀFZ IZIb L dQ³F ¶FFQ I Se¶F 4.30 »FFJ »Fû¦F¨Fe³F ÀFZ A¸FZdSI F ´FWba FZ ±FZÜ QZVF ¸FZÔ ´FiI û´FR` »F³FZ I F EI ¶FOÞF ÀFa·FFdU°F I FS¯F¹FW ·Fe W `Ü ¹FW ÀFa£¹FF dÀFRÊ C³FI e W` þû¨Fe³F ÀFZ ÀFe²Fe COÞF³FûÔ ÀFZ A¸FZdSI F AFE±FZÜ A³¹F QZVFûÔ ÀFZ AF³FZ UF»Fe COÞF³FûÔ ÀFZ»Fû¦FûÔ I e °FFQFQ ª¹FFQF Wû ÀFI °Fe W `Ü

UU bbWW FF³³FF ÀÀFF ZZ ÀÀFFee²²FF ZZ AAFFEE :: A¸FZdSI e¸FedO¹FF dS´FûM Ê IZ ¸Fb°FFd¶FI B³F 4.30

»FFJ ¸FZÔ ÀFZ I BÊ EmÀFZ ±FZ, dþ³WûÔ³FZ UF¹FSÀFIZ IZÔ ýi UbWF³F ÀFZ ÀFe²FZ A¸FZdSI F I e ¹FFÂFFI eÜ SF¿MÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑ a´F õFSF ¹FFÂFF´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ¨Fe³F ÀFZ I Se¶F1,300 ÀFe²Fe COÞF³FZÔ A¸FZdSI F IZ 17SFª¹FûÔ ¸FZÔ C°FSeÔ AüS »FFJûÔ »Fû¦FûÔ I û¹FWFa ´FW ba¨FF¹FF þF ¨FbI F ±FFÜ

´FFiidd°°FF¶¶FFaa²²FF IIZZ ¶¶FFFFQQ ··FFee ¹¹FFFFÂÂFFFF II ee :: ¨Fe³FIZ Ad²FI FdS¹FûÔ I eAûS ÀFZ ³FE ÀFF»F I e´FcUÊ ÀFa²¹FF ´FS Aa°FSSF¿MÑ e¹F ÀUFÀ±¹F

Ad²FI FdS¹FûÔ IZ ÀF¸FÃF BÀF ´FiI û´F I FJb»FFÀFF d³F¸Fûd³F¹FF þ`ÀFe SWÀ¹F¸F¹Fe¶Fe¸FFSe ¶F°FF I S dI E þF³FZ IZ ¶FFQ ¹FZ»Fû¦F ¨Fe³F ÀFZ A¸FZdSI F ´FW ba¨FZ ±FZÜ

B³F¸FZÔ 40 WþFS UZ »Fû¦F ·Fe VFFd¸F»F±FZ dþ³WûÔ³FZ EmÀFe ¹FFÂFFAûa ´FS ´Fid°F¶Fa²F»F¦FFE þF³FZ IZ Qû ¸FWe³FZ ¶FFQ °FI ¹FFÂFFI eÜ BÀF¸FZÔ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIWUFBÊAçûÔ ´FS AüS ¨Fe³F ÀFZ AF SW Z¹FFdÂF¹FûÔ I e þFa¨F ´FidIi ¹FF ÀF£°F ³FWeÔ ±FeÜ

¨Fe³F ÀFZ 4.30 »FFJ »Fû¦F A¸FZdSXIYF ´FWXba¨FZ

ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ BMX»Fe ¸FZÔ 15,800AüSX À´FZ³F ¸FZÔ 12,418 ¸Fü°FZÔ WXû ¨FbIYeÔ RiYFaÀF ¸FZÔ EIY dQ³F ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ÀFaIiY¸F¯F IZY 7,788 ³FE ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³F AFE

SXû¸F/´FZdSXÀF I EþZÔÀFe

I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFZ ´FcSe Qbd³F¹FF ¶FZWF»F W`ÔÜ¹FcSû´Fe¹F QZVFûÔ ¸FZÔ BM»Fe, À´FZ³F, Ri FaÀF AüSd¶FiM Z³F ÀF¶FÀFZ Ad²FI ´Fi·FFdU°F QZVF W `ÔÜRi FaÀF ¸FZÔ VFd³FUFS I û EI dQ³F ¸FZÔ 1,053ÀFZ Ad²FI ¸Fü°FZÔ W bBÊaÜ

AFd²FI FdSI AFaI OÞûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI ,SdUUFS VFF¸F °FI I ûSû³FF ÀFZ ÀFaI ¸F¯F IZ12.50 »FFJ ¸FF¸F»FZ Wû ¨FbIZ W `ÔÜ UWeÔBÀFÀFZ ¸FS³FZ UF»FûÔ I e ÀFa£¹FF I Se¶F65,841 ÀFZ Ad²FI Wû ¦FBÊ W `Ü I ûSû³FFÀFZ ¸Fü°FûÔ I û »FZI S Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZAd²FI ´Fi·FFdU°F BM»Fe ¸FZÔ 15,800 ÀFZAd²FI I e ¸Fü°FZÔ Wû ¨FbI e WÔÜ 124,632ÀFZ Ad²FI »Fû¦F ÀFaIi d¸F°F W bE W`ÔÜ À´FZ³F ¸FZÔSdUUFS I û 471 ³FBÊ ¸Fü°FZÔ Wû³FZ IZ ¶FFQ¸FS³FZ UF»FûÔ I e ÀFa£¹FF 12,418 ´FWba¨F¦FBÊÜ UWeÔ ÀFaIi ¸F¯F IZ 4,591 ³FE ¸FF¸F»FZÀFF¸F³FZ AF³FZ IZ ¶FFQ ÀFaIi d¸F°FûÔ I FAFaI OÞF 1,30,759 Wû ¦F¹FF W `Ü

d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ¶F©FZ IYe ¸Fü°F»»FFaaQQ³³FFÜÜ d¶FiM Z³F ¸FZÔ I ûSû³FF ÀFZ VFd³FUFS I û708 »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F Wû ¦FBÊ, þû QZVF ¸FZÔBÀF ¶Fe¸FFSe ÀFZ EI dQ³F ¸FZÔ Wû³FZ UF»Fe ¸Fü°FûÔI e ÀFUFÊd²FI ÀFa£¹FF W`Ü ¸FÈ°FI ûÔ ¸FZÔ ´FFa¨FÀFF»F I F EI ¶F©FF ·Fe W `, dþÀFZ QZVF I FÀF¶FÀFZ I ¸F ÇFi I F ¸FÈ°FI ¶F°FF¹FF þF SWF

W`Ü ¶F©FZ IZ ´FdSUFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI CÀFZ I ûBÊ¶Fe¸FFSe ³FWeÔ ±FeÜ ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ¶F°FF¹FF dI VFd³FUFS °FI I ûSû³FF ÀFZÀFaIi d¸F°F 4,313 »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F Wû ¦FBÊAüS A¶F °FI Ib »F 41,903 ¸FF¸F»FûÔI e ´Fbdá Wû ¨FbI e W`Ü

¸FFWWFF¸FFFFSSee ÀÀFFZZ dd¶¶FFiiMM ZZ³³FF ¸FFZZÔÔ ¶¶FFPPÞÞee ¦¦FFSSee¶¶FFee ::dUVFZ¿FÄFûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI I ûSû³FF I e UþWÀFZ d¶FiM Z³F ¸FZÔ ¦FSe¶Fe ¶FPÞ SWe W`Ü UWFa ´FW»FZWe AFd±FÊI ÀFaI M IZ ¶FFQ EI QVFI ÀFZ¦FS e¶Fe QS Ad²FI W `Ü AFd²FI FdSIAFaI OÞ ûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI I Se¶F 1. 40I SûOÞ »Fû¦F ¦FSe¶Fe I e ßFZ¯Fe ¸FZÔ W `Ô þû QZVFI e Ib »F AF¶FFQe I F 25 ´Fid°FVF°F W `Ü

IYûSXû³FF IYF IYWXSX

RiYFaÀF ¸FZÔ EIY dQ³F ¸FZÔ WXþFSX ÀFZ Ad²FIY ¸Fü°FZÔBÀ»FF¸FF¶FFQ I EþZÔÀFe

´FFdI À°FF³F ¸FZÔ I ûS û³FF UF¹FSÀF I ûR` »F³FZ ÀFZ SûI ³FZ IZ d»FE »F¦FFE ¦FE»FFGI OFC³F ¸FZÔ SûþF³FF I ¸FFI S JF³FZUF»Fe ¶FOÞeAF¶FFQe IZ ÀFF¸F³FZ ·FbJ¸FSeI F ÀFaI M AFJOÞF WbAF W`Ü ÀFSI FSe¸FQQ ÀFZ Uad¨F°F ¦FSe¶F ÀF¸FbQF¹F IZ »Fû¦FA¶F QZVF ¸FZÔ þ¦FW-þ¦FW ÀFOÞI ´FSC°FS I S ´FiQVFÊ³F I S SWZ W `ÔÜ

BÀ»FF¸FF¶FFQ, I SF¨FeAüS »FFWüSWbE ´FiQVFÊ³FûÔ ¸FZÔ ·FFSe ·FeOÞ ´FW ba¨F³FZ ÀFZ»FFGI OFC³F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IZ ¶Fe¨F ÀFa´FIÊ³FWeÔ Wû³FZ I F CïZV¹F ·Fe ³FFI F¸F Wû SWFW`Ü ¸FedO¹FF dS´FûMÊ IZ ¸Fb°FFd¶FI , ´FaþF¶FI e SFþ²FF³Fe »FFWüS ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ»Fû¦F ¦FUÊ³FS WFCÀF ´FS ´FW ba¨F ¦FEÜ

¦FSe¶F ´FdSUFSûÔ ÀFZ °FF»»FbI SJ³FZ UF»FZB³F ´FiQVFÊ³FI FdS¹FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ¸FdW»FFEa ·Fe ±FeÔ, dþ³FI F I W³FF ±FFdI A¶F ¨Fc»WF þ»F³FF ¸FbdVI »F Wû¦F¹FF W ` AüS ·FcJZ SW³FZ I e ³Fü¶F°F W `Ü

´FFIY ¸FZÔ SXFVF³F IYe ¸FFa¦F IYû»FZIYSX »Fû¦F ÀFOÞXIYûÔ ´FSX CX°FSXZ

QdÃF¯F À´FZ³F IZ SûÔOF ¸FZÔ Sd½F½FFS I û ´FFSa´FdSI ´FûVFFI ¸FZÔ AIZ »FZ ´FF¸F ÀFaOZ ¸F³FF°FZ d´F°FF AüS ´FbÂFeÜ ● EªFZÔÀFe

Î¨F°FFªF³FIY

24 §FaMZ ¸FZÔ IYSXe¶F8000 ³FE ¸FF¸F»FZRi FaÀF ¸FZÔ VFd³FUFS I û 1,053 ³FBÊ ¸Fü°FZÔWbBÊa AüS 7,788 ³FE ÀFaIi d¸F°F ·Fed¸F»FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ Ib »F ¸FF¸F»FûÔ I eÀFa£¹FF 89,953 Wû ¦FBÊ þ¶FdI A¶F°FI 7,560 ¸Fü°FZÔ Wû ¨FbI e W`ÔÜ¶FZd»þ¹F¸F ¸FZÔ SdUUFS I û 164 ³FBÊ¸Fü°FûÔ IZ ÀFF±F ¸FÈ°FI ûÔ I e ÀFa£¹FF1,447 ´FWba¨F ¦FBÊÜ UWeÔ ÀFaIi ¸F¯F IZ1,260 ³FE ¸FF¸F»FZ AF³FZ ÀFZ ¹FWAFaI OÞF 19,691 ´FWba¨F ¦F¹FF W`Üþ¸FÊ³Fe ¸FZÔ A¶F °FI 1,447 »Fû¦FûÔ I e¸Fü°F AüS 96,471 ÀFaIi d¸F°F Wû ¨FbIZW`ÔÜ BÀFIZ A»FFUF ³FeQS»F`ÔO ¸FZÔ1,766, dÀUMÐþS»F`ÔO ¸FZÔ 680, ø ÀF¸FZÔ 45 AüS ÀUeO³F ¸FZÔ 401 »Fû¦FûÔ I e¸Fü°F Wû ¨FbI e W`Ü UWeÔ BÊSF³F ¸FZÔ A¶F°FI 3,603 »Fû¦FûÔ ¸FFSZ ¦FE AüS58,226 »Fû¦F ÀFaIi d¸F°F Wû ¨FbIZ W`ÔÜ

´FFIY ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F IZYIYSXe¶F 3,000 ¸FF¸F»FZBÀ»FF¸FF¶FFQÜ ´FFdI À°FF³F ¸FZÔ I ûSû³FFÀFaIi ¸F¯F IZ ¸FF¸F»FZ ¶FPÞI S I Se¶F3000 ´FWba¨F SWZ W`ÔÜ ¸FWF¸FFSe ÀFZ QZVF¸FZÔ A¶F °FI 2890 »Fû¦F ÀFaIi d¸F°F WbEW`Ô AüS 45 ÀFZ Ad²FI »Fû¦FûÔ I e þF³FþF ¨FbI e W`Ü ´FaþF¶F ¸FZÔ 1,163, ÎÀF²F¸FZÔ 864, J`¶FS-´FJ°Fc³F£UF ¸FZÔ 372,¶F»Fcd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ 185, d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MÀ°FF³F ¸FZÔ 206, BÀ»FF¸FF¶FFQ ¸FZÔ78 AüS ´FFI IZ I ¶ªFZ ½FF»FZ I V¸FeS¸FZÔ 12 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ

AFBÊE¸FERY ÀFZ °FeÀFSXedIYÀ°F ¸FZÔ QZSXe IYe AFVFaIYFBÀ»FF¸FF¶FFQÜ Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸FbýiFI û¿F(AFBÊE¸FER ) I ûSû³FF I û QZJ°FZ WbE´FFdI À°FF³F I û dQE þF³FZ UF»FZ LWAS¶F OFG»FS I þÊ I e °FeÀFSe dI À°FþFSe I S³FZ ¸FZÔ dU»Fa¶F I S ÀFI °FF W`Ü°FeÀFSe dI À°F IZ °FW°F 45 I SûOÞOFG»FS dQE þF³FZ W`ÔÜ AFBÊE¸FER I edUÀ°FFdS°F I û¿F ÀFbdU²FF (BÊBÊER ) IZ°FW°F ¹FW I þÊ dQ¹FF þF SWF W`Ü

´Fû´F ³FZ d¶F³FF ßFðF»FbAûÔIZY ¸F³FF¹FF ´FF¸F ÀFaOXZUZdMI ³F dÀFMeÜ I` ±Fûd»FI BÊÀFFBÊÀF¸FbQF¹F IZ ÀFUûÊ©F ²F¸FÊ¦Fb÷ ´Fû´F Ri FadÀFÀF³FZ I ûSû³FF UF¹FSÀF IZ I FS¯F d¶F³FFßFðF»FbAûa IZ ´FF¸F ÀFaOZ ¸F³FF¹FFÜ C³WûÔ³FZBÀF ¸FüIZ ´FS I WF dI »Fû¦FûÔ I û QbJeWû³FZ IZ ¶FFUþcQ A´F³FZ þeU³F I FBÀ°FZ¸FF»F QcÀFSZ I e ÀFZUF IZ d»FE I S³FF¨FFdWEÜ CQFÀF dQJ SWZ ´Fû´F Ri FadÀFÀF ³FZ´FdUÂF Wµ°FZ ¸FZÔ Wû³FZ UF»Fe I BÊ ´FiF±FÊ³FFAûa¸FZÔ ÀFZ ´FW»Fe I F ³FZ°FÈ°U dI ¹FF, dþÀF¸FZÔßFðF»FbAûa I û VFFd¸F»F Wû³FZ I e A³Fb¸Fd°F³FWeÔ ±Fe, ¢¹FûÔdI BM»Fe ¸FZÔ ¶FaQ IZ ÀF£°Fd³F¹F¸F »FF¦Fc W`Ô AüS »Fû¦FûÔ IZ þ¸FF Wû³FZ´FS SûI W`Ü ÀFF¸FF³¹F dQ³FûÔ ¸FZÔ WþFSûÔSû¸F³F I` ±Fûd»FI ²F¸FÊ IZ A³Fb¹FF¹Fe,´F¹FÊMI , °Fe±FÊ ¹FFÂFe WF±FûÔ ¸FZÔ AFGd»FU ´FZOÞI e OFd»F¹FûÔ ¹FF °FFOÞ IZ ´FØFZ »FZI S ÀFZÔM´FeMÀFÊ À¢UFG¹FS ´FS þ¸FF Wû°FZ W`Ô AüS´Fû´F Jb»FZ ¸FZÔ ´FiF±FÊ³FF I S°FZ W`ÔÜ

¢»FFÀFeRYFBXOX

I ûSû³FF ÀFZ »FOÞFBÊ 13³FBÊX dQ»»FeX ÀFû¸F½FFSX 06 A´Fi`»F 2020

WX¸FFSXe À´FZÀFÀFcMX AüSX IicY CX´FIYSX¯F ¶F³FF³FZ UF»FeMXe¸F A¶F ÀUFÀ±¹FIYd¸FÊ¹FûÔ IZY d»FE WXÔOXÀFZ³FZMXFBþSX U ¸FFÀIY ¶F³FF SXWXe WX`, WX¸F IYûSXû³FFIYe BÀF þa¦F ¸FZÔ WXSX °FSXWX ÀFZ ¹Fû¦FQF³F QZ³FZ IYû°F`¹FFSX WXÔÜ -À´FZÀF E¢ÀF, d³Fþe A¸FZdSI e Aa°FdSÃF Ia ´F³Fe

dI ¨F³F dM´ÀF¶FF°FZÔ8

»FFGIYOXFCX³F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ ¶FFWXSX þF³FF ¶FaQ WX`Ü §FSX ¸FZÔ ·Fe ÀFed¸F°F ¨FeþZÔ AF ´FFSXWXe WX`ÔÜ §FSXZ»Fc IYF¹FûÊa IZY A»FFUF AFGdRYÀF IZY IYF¸F ·Fe ÀFa·FF»F³FZ WX`ÔÜ EmÀFZ ¸FZÔEIY Ad°FdSX¢°F ÀF¸FÀ¹FF ¹FWX WXû°Fe WX` dIY SXûþ IYF ¸FZ³¹Fc I`YÀFZ °F`¹FFSX IYSXZÔÜBÀFIZY d»FE AFªF¸FFBE ¹FZ RYMXFRYMX ¶F³F ªFF³FZ ½FF»Fe SmXdÀF´Fe

³FFV°FZ ¸FZÔ UZþ ÀMµO ÀF`ÔOdU¨F ¹FF ÀMµO¨F´FF°Fe ¶F³FF ÀFI °Fe W`ÔÜ °F`¹FFS ¨FM³Fe ¹FF ÀFFGÀFIZ ÀFF±F BÀFZ JF¹FF þF ÀFI °FF W`Ü ÀFd¶þ¹FFaSF°F ¸FZÔ We I FMI S-C¶FF»FI S SJ ÀFI °FZW`ÔÜ ¶Fbþb¦FûÊa IZ d»FE AûMÐÀF ¹FF Qd»F¹FF ¸FZÔ WeÀFd¶þ¹FFa OF»FI S ³FFV°FF °F`¹FFS I SZÔÜ1³FFV°FZ ¸FZÔ À¸FcQe ¹FF Ric M þcÀF ·Fe ¶F³FF ÀFI °FeW`ÔÜ ¶F³FF³FF-¨FFGI »FZM À¸FcQe JFÀF°FüS ´FS¶F©FûÔ I û ¶FWb°F ´FÀFaQ AFE¦FeÜ BÀF¸FZÔ Ib LAüS Ric MÐÀF ·Fe d¸F»FF ÀFI °Fe W`ÔÜ D ´FS ÀFZ±FûOÞF VFWQ OF»FI S BÀFI F ÀUFQ ¶FPÞF¹FF þFÀFI °FF W`Ü BÀFÀFZ ´Fû¿F¯F ·Fe d¸F»FZ¦FF AüS QZS°FI ´FZM ·Fe ·FSF SWZ¦FFÜ

3

»Fa¨F ¸FZÔ ÀFd¶þ¹FûÔ UF»FF ´Fb»FFU AFÀFF³F SWZ¦FFÜÀFF±F ¸FZÔ JeSZ-¦FFþS-M¸FFMS UF»FF ÀF»FFQ¶F³FFEa AüS Î¸FM SF¹F°FF ¶F³FF »FZÔÜ WSeÀFd¶þ¹FûÔ I e °F`¹FFSe ¸FZÔ U¢°F »F¦FZ °Fû QF»F ¸FZÔWe ´FF»FI ¹FF A³¹F ÀFd¶þ¹FFa OF»FI S C¶FF»F»FZÔ AüS ´¹FFªF-M¸FFMS I F °FOÞI F ¶FFQ ¸FZÔ QZÔÜ2

dO³FS ¸FZÔ Ib L A»F¦F JF³FZ I F ¸F³F Wû °Fû ÀFû¹FF ¦FiZ³¹Fc»ÀF ÀFZ I e¸FF°F`¹FFS I SZÔÜ BÀFIZ d»FE ¶FFSeI I MZ ´¹FFþ I û ÀFb³FWSF ·Fc³F »FZÔÜ»FWÀFb³F-AQSI AüS WSe d¸F¨FÊ I F ´FZÀM OF»FI S ·Fc³FZÔ AüS dR S¶FFSeI I MZ M¸FFMS AüS WSe ¸FMS d¸F»FFEaÜ A´F³FZ ¸F³F´FÀFaQ ¸FÀFF»FZOF»FZÔÜ ¦FiZ³¹Fc»ÀF I û ³F¸FI d¸F»FZ ´FF³Fe ¸FZÔ C¶FF»FZÔ AüS LF³FI S Ib L QZSA»F¦F SJ »FZÔ °FFdI ´FF³Fe d³FI »F þFEÜ ´¹FFþ-M¸FFMS ·Fb³F³FZ »F¦FZ °Fû¦FiZ³¹Fc»ÀF d¸F»FF I S PI QZÔ AüS 10 d¸F³FM °FI ´FI FEaÜ D ´FS ÀFZ Î¸FM,¶FFSeI I Me ²Fd³F¹FF¹FF ±FûOÞF ´F³FeSd§FÀFI S ¦FFd³FÊVFI S QZÔÜ BÀFZ¦F¸FFÊ¦F¸FÊ ¨F´FFd°F¹FûÔIZ ÀFF±F ´FSûÀFZÔÜ

Qû´FWS I û ¨F´FF°Fe ¶F³FF³FZ I F ÀF¸F¹F ³F Wû °Fû¶FiZO I e ¸FQQ »FZ ÀFI °Fe W`ÔÜ ´¹FFþ, M¸FFMS,dVF¸F»FF d¸F¨FÊ, ¸FMS, AF»Fc, ¦Fû·Fe I e d¸F»F½FFaÀF¶ªFe ·FFªFe ÀMFB»F ¸FZÔ ¶F³FF »FZÔ AüS ¶FiZO I û´FF½F I e °FSW ÀFZÔI I S ÀFF±F JFEaÜ Ib »¨FZd¸F»F SWZ WûÔ, °Fû BÀFe ÀF¶ªFe IZ ÀFF±F §Fe»F¦FFI S ÀFZÔIZ WbE Ib »¨FZ ·Fe »FªFeªF »F¦FZÔ¦FZÜ

45

OXZ³F¸FFIÊY-þ¸FÊ³Fe ÀFe¸FF ´FSXSXûþ d¸F»F°FF WX` ¶Fbþb¦FÊ þûOÞXF

¶¶FFdd»»FFÊÊ³³FFÜÜ þ¸FÊ³Fe IZ 89 U¿FeÊ¹FI FÀMÊ³F °Fb¨FÀFZ³F W ZÔÀF³F ´FOÞûÀFe QZVFOZ³F¸FFIÊ ¸FZÔ SW³FZ UF»Fe A´F³Fe 85U¿FeÊ¹F ¦F»FÊRiZ ÔO Ba¦FF SFÀF¸FbÀFZ³F ÀFZd¸F»F³FZ Sûþ I BÊ dI »Fû¸FeMS I e QcSe°F¹F I S EUZÔMFGµM ÀFe¸FF ´FS ´FW ba¨F°FZW `ÔÜ BÀF ¶Fbþb¦FÊ þûOÞ Z IZ d¸F»F³F I e°FÀUeS ZÔ A¶F UF¹FS»F W`ÔÜ

Qû³FûÔ I e ´FW»Fe ¸Fb»FFI F°F QûÀFF»F ´FW»FZ W bBÊ ±Fe AüS °F¶F ÀFZ Qû³FûÔA´F³FZ-A´F³FZ QZVF I e ÀFe¸FF ´FS

AFI S EI QcÀFS Z ÀFZ d¸F»F°FZ SW Z W `ÔÜWF»FFadI , I ûSû³FF IZ J°FS Z ³FZ C³FI eBÀF ¸FbI F»FF°F I û ¸FbdVI »F ¶F³FF dQ¹FFW `Ü ¶Fbþb¦FÊ W ZÔÀF³F UWFa A´F³Fe JFÀFÀFFBdI »F ÀFZ ´FW ba¨F°FZ W `ÔÜ CÀFIZ ¶FFQUW ÀFFBdI »F IZ d´FL»FZ dWÀÀFZ I ûIa Me»Fe °FFSûÔ IZ ³Fe¨FZ ÀFZ O Z³F¸FFIÊ I eÀFe¸FF ¸FZÔ §FbÀFF QZ°FZ W `ÔÜ dþÀFIZ ¶FFQC³FI e ¦F»FÊRiZ ÔO CÀF ´FS ¶F`N þF°Fe W ÀüS Qû³FûÔ CÀF ´FS ¶F`NI S I FGR e EUad¶FdÀI M I F AF³FaQ »FZ°FZ W `ÔÜ

´F¹FFÊUSX¯F, U³F EUa þ»FUF¹Fb ´FdSXU°FÊ³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d»F¹FF R`YÀF»FF, IbY¸WXFSXûÔ IYû ·Fe ¶F°FÊ³F ¶F³FF³FZ IZY d»FE WXF±F ÀFZ d¸FMÐXMXe £FûQ³FZ IZY d»FE A³Fb¸Fd°F ªFøYSXe ³FWXeÔ

SXFWX°F : dIYÀFF³FûÔ IYû ¶FF»Fc WXMXF³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ »FZ³Fe WXû¦Fe ´F¹FFÊUSX¯F ¸FaþcSXe³FBÊ dQ»»Fe | EþZÔÀFeIb ¸WFSûÔ I û d¸FMÐMe IZ ¶F°FÊ³F AFdQ¶F³FF³FZ IZ d»FE d¸FMÐMe IZ J³F³F AüS¶FFdSVF ¸FZÔ AFBÊ ¶FFPÞ IZ I FS¯F JZ°FûÔ ¸FZÔþ¸FF Wû³FZ UF»Fe ¶FF»Fc I û WMF³FZ IZd»FE dI ÀFF³FûÔ I û A¶F ´F¹FFÊUS¯Fd³F¹F¸FûÔ IZ °FW°F ¸FaþcSe »FZ³FZ I e¶FF²¹F°FF I û J°¸F I S dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü

´F¹FFÊUS¯F, U³F EUa þ»FUF¹Fb´FdSU°FÊ³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ J³F³F AüSJd³Fþ (dUI FÀF EUa dUd³F¹F¸F)Ad²Fd³F¹F¹F¸F 1957 ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F I SBÀF °FSW I e A³¹F ¦Fd°FdUd²F¹FûÔ IZ

d»F¹FZ ´F¹FFÊUS¯F ¸FaþcSe »FZ³FZ ÀFZ A¶FLcM QZ Qe W `Ü ¸FüþcQF ½¹FUÀ±FF ¸FZÔJ³F³F ÀFa¶Fa²Fe EZÀFe °F¸FF¸F ¦Fd°FdUd²F¹FûÔIZ d»F¹FZ ´F¹FFÊUS¯F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZA³FF´FdØF ´Fi¸FF¯F ´FÂF »FZ³FF A´FZdÃF°F W `Ü

¸FaÂFF»F¹F õFSF þFSe Ad²FÀFc¨F³FFIZ A³FbÀFFS Ib ¸WFSûÔ I û d¸FMÐMe IZ¶F°FÊ³F AFdQ ¶F³FF³FZ IZ d»FE d¶F³FF¸FVFe³FûÔ I F BÀ°FZ¸FF»F dI E WF±F ÀFZd¸FMÐMe ¹FF ¶FF»Fc I e C³FI e ´Fi±FFAûa IZA³FbÀFFS d³FI FÀFe IZ d»FE ·Fe A¶F´F¹FFÊUS¯F ¸FaþcSe »FZ³FF þø Se ³FWeÔWû¦FFÜ BÀF QF¹FS Z ¸FZÔ d¸FMÐMe IZ J´FS `»F¶F³FF³FZ IZ d»FE ÀFF²FFS¯F d¸FMÐMe ¹FF

¶FF»Fc IZ ¦F`S ¸FVFe³Fe J³F³F I û ·FeVFFd¸F»F dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü

¸FaÂFF»F¹F ³FZ B³F d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ÀFaVFû²F³FI û þø Se ¶F°FF°FZ W bE Q»Fe»F Qe dIAFþedUI F ÀFZ þbOÞe ´FFS a´FdSI¦Fd°FdUd²F¹FûÔ ÀFZ ÀFa¶Fð ÀF¸FbQF¹FûÔ ³FZ EmÀFe¦F`Sþø Se ¸FaþcSe »FZ³FZ I e Ad³FUF¹FÊ°FFJ°¸F I S³FZ I F A³FbSû²F dI ¹FF ±FFÜB³FIZ ´Fid°FUZQ³FûÔ ´FS dU¨FFS dU¸FVFÊ IZ¶FFQ d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FFU dI ¹FF ¦F¹FF W `ÜBÀF¸FZÔ Aa°FSªUFSe¹F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ SW³FZ UF»FZÀF¸FbQF¹FûÔ I e WF±F ÀFZ ¨Fc³FF ´F°±FS IZJ³F³F ¸FZÔ ´F¹FFÊUS¯F ¸FaþcSe I û WMF³FZI e ¸FFa¦F ·Fe VFFd¸F»F ±FeÜ

þ»Fpû°FûÔ ÀFZ ¦FFQ d³FIYF»F³FZ ´FSX ¶FF²¹F°FF ÀF¸FF~ÀFaVFûd²F°F d³F¹F¸FûÔ IZ °FW°F A¶F ¦FFaU IZ °FF»FF¶F ¹FF A³¹F þ»Fpû°F ÀFZ ¦FFQ WMF³FZAüS ¸F³FSZ¦FF ÀFdW°F °F¸FF¸F ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFAûa õFSF ´FiF¹Fûdþ°F ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞI ,°FF»FF¶F ¹FF ¶FFa²F ¶F³FF³FZ IZ d»FE, ÀFOÞI AüS ´FFB´F»FFB³F d¶FLF³FZ þ`ÀFZ I F¸FûÔ ¸FZÔd¸FMÐMe I e d³FI FÀFe AüS AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F IZ °FW°F þ»Fpû°FûÔ ÀFZ ¦FFQ d³FI F»F³FZIZ I F¹FûÊa I û ·Fe ´F¹FFÊUS¯F ¸FaþcSe I e ¶FF²¹F°FF ÀFZ ¸Fb¢°F dI ¹FF ¦F¹FF W`Ü

¶FF»Fc ¹FF d¸FMÐXMXe IZYd»FE ·Fe ¸FaþcSXe ÀFZ LXcMXAd²FÀFc¨F³FF ¸FZÔ dI ÀFF³FûÔ I û WS ÀFF»F¶FFdSVF þd³F°F ¶FFPÞ IZ I FS¯F JZ°FûÔ ¸FZÔAFBÊ ¶FF»Fc I û WMF³FZ IZ d»FE J³F³Fd³F¹F¸FûÔ IZ °FW°F ´F¹FFÊUS¯F ¸FaþcSe »FZ³FZI e þø S°F I û ·Fe ÀF¸FF~ I S dQ¹FF¦F¹FF W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°F I eþ¸Fe³F ÀFZ ¶FF»Fc ¹FF d¸FMÐMe IZ ½¹Fd¢°F¦F°FC´F¹Fû¦F ¹FF ¦FFaU ¸FZÔ ÀFF¸FbQFd¹FI I F¹FÊ IZd»F¹FZ ´FcUÊ ´Fi¨Fd»F°F ´Fi±FFAûa IZ A³FbÀFFSJ³F³F I û ·Fe ´F¹FFÊUS¯F ¸FaþcSe IZ QF¹FSZÀFZ ¶FFWS I S dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü

CX¸¸FeQ ¶Fa²FF³FZ UF»FZ OXFaÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ³FÈ°¹FFa¦F³FF ¸FÈ FFd»F³Fe ÀFbdJÊ¹FûÔ ¸FZÔAFBËXX

dSX´FûMÊX : QZVF IYe dÀ±Fd°F d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ, EIYRYeÀFQe ¸FSXeþ ·Fe UZÔdMX»FZMXSX ´FSX ³FWXeÔ³FBÊ dQ»»Fe | dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXû

I ûSû³FF IZ ¸FSeþûÔ I e ¶FPÞ°Fe °FFQFQBM»Fe, À´FZ³F, A¸FZdSI F þ`ÀFZ QZVFûÔ ¸FZÔ·F»FZ We UZÔdM»FZMS I eþø S°FûÔ I û »FZI SWFWFI FS ¸F¨FF W bAF W`, »FZdI ³F ·FFS°F ¸FZÔdÀ±Fd°F d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ W `Ü ¹FWFa EI R eÀFQe¸FSeþ ·Fe UZÔdM»FZMS ´FS ³FWeÔ W `ÔÜ

·FFS°F ¸FZÔ I ûSû³FF ´FedOÞ°FûÔ I e °FFQFQ°Fe³F WþFS I F AFaI OÞF ´FFS I S ¦FBÊ W `,»FZdI ³F 17 SFª¹FûÔ IZ dÀFRÊ Qû R eÀFQeÀFZ ±FûOÞ Z ª¹FFQF 73 ¸FSeþ ¦Fa·FeS dÀ±Fd°FIZ I FS¯FAFBÊÀFe¹Fc ¸FZÔ W Ô AüS I Se¶F 32¸FSeþ UZÔdM»FZMS ´FS W`ÔÜ A¸FZdSI F, À´FZ³FAüS BM»Fe ¸FZÔ AFBÊÀFe¹Fc ¸FZÔ ·F°FeÊ ¸FSeþûÔI e ÀFa£¹FF 9 ÀFZ 12 R eÀFQe W` AüS °Fe³FÀFZ ÀFF°F R eÀFQe °FI UZÔdM»FZMS ´FS ¸Fü°FÀFZ »FOÞ SW Z W `ÔÜ AFBÊÀFeE¸FAFS I eWFd»F¹FF dS´FûMÊ ¸FZÔ I WF ¦F¹FF ±FF dI ·FFS°F¸FZÔ þû 60 ¸Fü°FZÔ I ûSû³FF ÀFZ W bBÊ ±Fe, CÀF¸FZÔÀFZ ¸FWþ AFN UZÔdM»FZMS ´FS ±FZÜ

E¸ÀF IZ ´FcUÊ d³FQZVFI E¸FÀFe d¸FßFF³FZ I WF dI ·FFS°F ¸FZÔ I ûSû³FF IZ ¦Fa·FeS¸FSeþûÔ I e ÀFa£¹FF I ¸F Wû³FZ I û »FZI SI BÊAU²FFS¯FFEa W Ô, »FZdI ³F B³F ´FS ¸FbWS»F¦F³FF ¶FFI e W `Ü d¸FßFF IZ ¸Fb°FFd¶FI ,I ûSû³FF I Fþû UF¹FSÀF W`, UW AFSE³FEUF¹FSÀF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ O ZÔ¦Fc I F ¶FZWQ ´FiÀFFSSWF W`Ü þeI F, ¸F»FZdS¹FF ÀFZ I FR e »Fû¦FI ·Fe ³F I ·Fe ¨F´FZM ¸FZÔ AFE W `Ô AüSB³FI e QUFAûa IZ I FS¯F W¸FFSZ AaQS EmÀFZEaMe¶FFGOe W `Ô, þû BÀF UF¹FSÀF I F ¶FZW°FS¸FbI F¶F»FF I S ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W `ÔÜ

¶FeÀFeþe MeI FI S¯F IZ I FS¯F ·Fe·FFS°Fe¹FûÔ I e ´Fid°FSû²FI ÃF¸F°FF QcÀFS ZQZVFûÔ I e °Fb»F³FF ¸FZÔ A¨Le W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ¶Fbþb¦FûÊa I e ÀFa£¹FF À´FZ³F, BM»Fe ¹FFA¸FZdSI F þ`ÀFZ QZVFûÔ IZ ¸FbI F¶F»FZI ¸F W `Ô, BÀF I FS¯F ·Fe ·FFS°F ¸FZÔ ¦Fa·FeSdÀ±Fd°F UF»FZ ¸FSeþûÔ I e ÀFa£¹FF I ¸F W`Ü¶Fbþb¦FûÊa ¸FZÔ OF¹Fd¶FMeþ, ùQ¹F, dI O³Fe-

»FeUS I e ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FFEa ª¹FFQF Wû°FeW Ô, C³F QZVFûÔ ¸FZÔ ª¹FFQF ¸FSeþAFBÊÀFe¹Fc ¹FFUZÔdM»FZMS ¸FZÔ W `ÔÜ ¹FW ·Fe I WF þFSWF W ` dI ·FFS°Fe¹FûÔ ¸FZÔ VFFI FWFS IZª¹FFQF ´Fi¨F»F³F AüS W»Qe þ`ÀFZ I BÊAü¿F²Fe¹F ¸FÀFF»FûÔ ÀFZ ÀFaIi ¸F¯FSû²Fe ÃF¸F°FFª¹FFQF W`Ü

»FZOe WFdOÊa¦F I FG»FZþ EUa WFGdÀ´FM»FIZ d³FQZVFI E³FE³F ¸FF±FbS I F I W³FF W `dI BM»Fe AüS À´FZ³F IZ ¸FbI F¶F»FZ ·FFS°F¸FZÔ AFBÊÀFe¹Fc ¸FZÔ ·F°FeÊ ¹FF UZÔdM»FZMS ´FS

SJZ ¦FE ¸FSeþûÔ I e ÀFa£¹FF ³F¦F¯¹F W`Ü·FFS°F ¸FZÔ ¸FWF¸FFS e A·Fe ÀFF¸FbQFd¹FIÀFaIi ¸F¯F À°FS ´FS ³FWeÔ W ` AüS QZVF ¸FZÔ°F¸FF¸F °FSW IZ UF¹FSÀF I F »Fa¶FF Bd°FWFÀFWû³FZ IZ I FS¯F ÀFa·FU°F: W¸FFSF VFSeSBÀFÀFZ »FOÞ³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF ¸Fþ¶Fc°F W`Ü C³WûÔ³FZI WF dI ÀUFÀ±¹FI d¸FÊ¹FûÔ IZ d»FEd³Fþe ÀFbSÃFF C´FI S¯F A·Fe I e °FFQFQIZ dWÀFF¶F ÀFZ °Fû ´F¹FFÊ~ W `Ô, »FZdI ³FAFaI OÞûÔ ¸FZÔ °FZþe ÀFZ BþFR F Wû¦FF °FûÀFaI M ´F`QF Wû ÀFI °FF W `Ü

dQ»»Fe ¸FZÔ ´FFa¨F ¸FSXeþ UZÔdMX»FZMXSX ´FSXE¸ÀF, dQ»»Fe IZ d³FQZVFI ´FiûRZ ÀFS S¯FQe´F ¦Fb»FZdS¹FF I F I W³FF W` dI I ûSû³FF IZ»F¦F·F¦F 80 R eÀFQe ¸FSeþ þ»Q NeI Wû þF°FZ W`Ô ¹FF C³WZÔ ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔWû°FeÜ UWeÔ 20 R eÀFQe ¸FSeþûÔ I û ª¹FFQF »FÃF¯F dQJ°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 3 ÀFZ 5R eÀFQe I û We AFBÊÀFe¹Fc I e þø S°F Wû°Fe W`Ü UWeÔ 2 ÀFZ 3 R eÀFQe ¸FSeþûÔ I ûUZÔdM»FZMS I e þø S°F ´FOÞ°Fe W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ 445 I ûSû³FF IZ ¸FSeþ A»F¦F-A»F¦FAÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 11 AFBÊÀFe¹Fc ¸FZÔ W`Ô AüS 5 UZÔdM»FZMS ´FS W`ÔÜ

9.60»FFJ UZÔdMX»FZMXSX IYe¸FFa¦F ¹FcSXû´F AüSXA¸FZdSXIYF ¸FZÔ

02IaY´Fd³F¹FFa ¶F³FFSXWXeÔ ·FFSX°F ¸FZÔUZÔdMX»FZMXSX

1.50»FFJ IYe¸F°FÀFF¸FF³¹FUZÔdMX»FZMXSX IYe

A¸FZdSI F 48þ¸FÊ³Fe 34Ri FaÀF 12BM»Fe 12.5À´FZ³F 09d¶FiMZ³F 07·FFS°F 3.69

(pû°F-R F¨¹FcÊ³F)I WFa dI °F³FZ UZÔdM»FZMS·FFS°F 48 WþFSþ¸FÊ³Fe 25 WþFSA¸FZdSI F 1.60 »FFJd¶FiMZ³F 09 WþFSRi FaÀF 05 WþFS

EIY »FFJAF¶FFQe ´FSX dIY°F³FZ UZÔdMX»FZMXSX

E¸ÀF IZ ´FcUÊ d³FQZVFI E¸FÀFe d¸FßFFÜ

ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ÀFZ

³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ¹FbUF I ±FI ³FÈ°¹FFa¦F³FFI ûSû³FF ÀFZ C¶FS³FZ I e Ç¸FeQ ´FSAF²FFdS°F EI I dU°FF ´FS OFaÀF´FiÀ°Fbd°F QZI S SF°FûÔSF°F ÀFbdJÊ¹FûÔ ¸FZÔ LF¦FBÊ W `Ü ³FÈ°¹FFa¦F³FF I F ³FF¸F ¸FÈ¯FFd»F³FeW `, þû EI E³FFd»FdM¢ÀF R ¸FÊ ¸FZÔ O ZMFU`ÄFFd³FI W`Ü C³WZÔ EI I dU°FF ´FSQe ¦FBÊ OFaÀF ´FiÀ°Fbd°F ³FZ »FûI d´Fi¹F ¶F³FFdQ¹FF W `Ü 26 U¿FeÊ¹F ¸FÈ¯FFd»F³Fe ³FZ

I dU Ib »FQe´F d¸FßFF I e I dU°FF ´FSI ±FI OFaÀF I F UedO¹Fû ¶F³FF A´F³FZBaÀMF¦FiF¸F W `ÔO»F ´FS ´FûÀM dI ¹FF ±FFÜ

ÀFF¸FFdþIY QcSXe ¶FOÞXe U`¢ÀFe³F : WX¿FÊU²FÊ³F¦Fb÷Y¦FiF¸F/ÓFªþSX | ¸Fb£¹F ÀFaUFQQF°FF

IZÔ ýie¹F ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe OFG. W¿FÊU²FÊ³FSdUUFS I û ÓFªþS IZ ¶FFPÞÀFF ¦FFaU ¸FZÔ³FZVF³F»F I`Ô ÀFS ÀFaÀ±FF³F (E³FÀFeAFBÊ)´FW ba¨FZÜ ÀFaÀ±FF³F I û I ûdUO-19 IZAÀ´F°FF»F ¸FZÔ °F¶Qe»F dI ¹FF ¦F¹FF W `,dþÀF¸FZÔ ¸FüþcQ ÀFbdU²FFAûa I F W¿FÊU²FÊ³F³FZ þF¹FþF d»F¹FFÜ

BÀFIZ ¶FFQ Ad²FI FdS¹FûÔ IZ ÀFF±FEI ¶F`NI I eÜ BÀF QüSF³F C³WûÔ³FZ I WFdI I ûSû³FF IZ JF°¸FZ IZ d»FE þ¶F °FI³FBÊ U`¢ÀFe³F ³FWeÔ ¶F³F þF°Fe, °F¶F °FIÀFF¸FFdþI QcSe We ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe U`¢ÀFe³FW `ÜIZÔ ýie¹F ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe ³FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔUedO¹Fû I FG»F IZ þdSE I ûSû³FF IZ Qû¸FSeþûÔ ÀFZ ¶FF°F I e AüS C³FIZ ÀUFÀ±¹F

IZ ¶FFS Z ¸FZÔ þF³FI FSe »FeÜ C³WûÔ³FZ I WFdI ¶FFWS We ³FWeÔ, ¶Fd»I §FS ¸FZÔ ·FeÀFF¸FFdþI QcSe ¶F³FFE SJ³Fe þø Se W`Ü

116622 II ûûSS ûû³³FFFF ´FFFF GGddþþddMMUU ··FF°°FFee ÊÊ ::W¿FÊU²FÊ³F ³FZ I WF dI ¹FWFa ´FS 310¸FSeþûÔ IZ d»FE ÀFbdU²FFEa °F`¹FFS I e ¦FBÊW `ÔÜ BÀFIZ A»FFUF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ EI ´FcS Z°F»F ´FS 40AFBÀFû»FZVF³F ¶FZO AüS 25AFBÊÀFe¹Fc ¶FZO I e ÀFbdU²FF W `Ü C³WûÔ³FZI WF dI ¹FWFa A·Fe 162 I ûSû³FF´FFGdþdMU AüS ÀFadQ¦²F ¸FSeþ ·F°FeÊ W `ÔÜ

kkOOFFGG¢¢MMSS ··FF¦¦FFUUFF³³FF þþ`ÀÀFFZZ,, ÀÀFF¸¸FFFF³³FF II SS ZZÔÔll ::d¨FdI °ÀFI ûÔ IZ ÀFF±F Wû SWe A·Fýi°FFAüS ¸FFS´FeM I e §FM³FFAûa I û VF¸FÊ³FFII SFS QZ°FZ W bE I WF dI OFG¢MS, ·F¦FUF³FI e °FSW W`ÔÜ C³FI F ÀF¸¸FF³F I S ZÔÜ

ÀFF±F We QZVF ¸FZÔ E³F-95 ¸FFÀI ,´Fe´FeBÊ dI M, UZÔdM»FZMS AüS AFBÊÀFe¹Fc¶FZO ´F¹FFÊ~ Wû³FZ I e ·Fe ¶FF°F I WeÜd³FSeÃF¯F IZ QüSF³F W¿FÊU²FÊ³F IZ ÀFF±FIZÔ ýie¹F ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IZ C©FAd²FI FSe ·Fe ÀFF±F ±FZÜ

Ad²FIYJ°FSXZ UF»FZ ÃFZÂFûÔ IYe d³F¦FSXF³FeÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dI þWFa ¸FSeþûÔ I e ÀFa£¹FF ¶FPÞ SWe W` ¹FF þWFa ·FeOÞ·FFOÞUF»FZ ÃFZÂF W`Ô, C³WZÔ WFBÊ dSÀI ¸FZÔ ¸FF³FI S SFª¹F U IZÔ ýi ÀFSI FS õFSF ´Fid°FdQ³Fd³F¦FSF³Fe I e þF SWe W`Ü CÀFIZ A³Fbø ´F I F¹FÊ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ þF SWe W`Ü

MÑXIYûÔ, IYF¸F¦FFSXûÔ IYe AFUFþFWXeÀFbd³FdV¨F°F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF d¸F»FZ

WXd±F¹FFSX IYFSXJF³FZ ¸FFÀIY ¶F³FF SXWXZ³FBÊ dQ»»Fe | d½FVû¿F ÀFa½FFQQF°FF

I ûdUO ÀFZ d³F´FM³FZ IZ d»FE SÃFF ¸FaÂFF»F¹F³FZ A´F³FZ ÀF·Fe ÀFFUÊþd³FI C´FIi ¸FûÔ EUaAF¹Fb²F R` ¢MdS¹FûÔ I û ·Fe »F¦FF dQ¹FF W `ÜÀFaÀ±FF³F ¦Fû»FF ¶FFø Q ÀFZ »FOÞFIc dU¸FF³FEUa þa¦Fe ´Fû°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þbM Z SW°FZ ±FZ, UZAFþI »F d¨FdI °ÀFI e¹F C´FI S¯F EUa¸FFÀI ¶F³FF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W `ÔÜ ¸FI ÀFQ ¹FWe W`dI I ûSû³FF IZ J°FS Z ÀFZ d³F´FM³FF W `Ü

SÃFF ¸FaÂFF»F¹F õFSF þFSe ¶F¹FF³F ¸FZÔI WF ¦F¹FF W ` dI ·FFS°F B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀFd»Fd¸FM ZO (¶FeBÊE»F) ³FZ UZÔdM»FZMS I Fd³F¸FFÊ F VFbø I S dQ¹FF W`, Qû ¸FWe³FZ ¸FZÔ 30WþFS UZÔdM»FZMS ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F I û

°F`¹FFS I S QZ¦FFÜ OeAFSOeAû ³FZ B³W ZÔdOþFB³F dI ¹FF W `Ü

AF¹Fb¿F R` ¢MSe ¶FûOÊ ³FZ A÷ ¯FF¨F»F´FiQZVF ÀFSI FS IZ d»FE ¸FSeþûÔ I û SJ³FZIZ d»FE 50 dUdVFá °Fa¶FbAûa I F d³F¸FFÊ¯FdI ¹FF W `Ü AF¹Fb¿F R` ¢MdS¹FûÔ ¸FZÔ W `ÔOÀFZ³FZMFBþS ·Fe °F`¹FFS dI ¹FF þF SWF W`Ü13 WþFS »FeMS ÀFZ³FZM FBþS ¸FZÔ ÀFZ1500 »FeMS I e AF´Fcd°FÊ I e þF ¨FbI e

W `Ü °Fe³F WþFS »FeMS ÀFZ³FZMFBþS Sûþ°F`¹FFS I S³FZ I e ÃF¸F°FF WFdÀF»F I S »FeW `Ü AF¹Fb²F R` ¢MdS¹FûÔ I F³F´FbS ,VFFWþWFa FbS, WþS°F´FbS (dR SûþF¶FFQ)EUa ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ ¸FFÀI °F`¹FFS dI E þF SWZW `ÔÜ AF¹Fb²F R` ¢MÑe ¶FûOÊ ³FZ QZVF IZ LWSFª¹FûÔ ¸FZÔ R` »FZ A´F³FZ 10 AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ280 AFBÀFû»FZVF³F ¶FZO I e ¹Fûþ³FF¶F³FFBÊ W `Ü

E¨FEE»F ³FZ AFBÀFû»FZVF³F ÀFbdU²FF dUIYdÀF°F IYedW³QbÀ°FF³F E¹FSû³FFdM¢ÀF d»Fd¸FMZO (E¨FEE»F) ³FZ ¶Fa¦F»Fb÷ ¸FZÔ BaMZÎÀFU IZ ¹FS ¹Fcd³FM¸FZÔ °Fe³F ¶FZO EUa UFOûÊa ¸FZÔ 30 UFOÊ IZ ÀFF±F AFBÀFû»FZVF³F ÀFbdU²FF dUI dÀF°F I e W`ÜBÀFIZ Ad°FdS¢°F 30 I ¸FSûÔ UF»FF EI ·FU³F °F`¹FFS dI ¹FF ¦F¹FF W`Ü

ÀIcY»F-IYFG»FZþ Jû»F³FZ ´FS14 IYû R`YÀF»FFX : d³FVFaIY³FBÊ dQ»»Fe | EªFZÔÀFe

I ûdUO ¸FWF¸FFSe IZ I FS¯F QZVF½¹FF´Fe»FFGI OFC³F IZ ¶Fe¨F ¸FF³FU ÀFaÀFF²F³FdUI FÀF ¸FaÂFe S¸FZVF ´FûJdS¹FF»Fd³FVFaI ³FZ S dUUFS I û I WF dI 14A´Fi`»F I û dÀ±Fd°F I e ÀF¸FeÃFF I S³FZ IZ¶FFQ We ÀFSI FS ÀIc »F-I FG»FZþJû»F³FZ´FS I ûBÊ d³F¯FÊ¹F »FZ¦FeÜ

¸FaÂFe ³FZ I WF dI LFÂFûÔ AüSA²¹FF´FI ûÔ I e ÀFbSÃFF ÀFSI FS IZ d»FEÀFUûÊ´FdS W `Ü C³WûÔ³FZ I WF dI C³FI F

¸FaÂFF»F¹F ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F I S³FZ IZ d»FE°F`¹FFS W` dI ¹FdQ ÀIc »F-I FG»FZþ I û 14A´Fi`»F IZ ¶FFQ ·Fe ¶FaQ SJ³FZ I e þø S°F´FOÞ Z °Fû ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ I F I ûBÊ ³FbI ÀFF³F³FWeÔ WûÜ QZVF ¸FZÔ 21 dQ³FûÔ IZ d»FE »FF¦Fc»FFGI OFC³F IZ 14 A´Fi`»F I û ÀF¸FF~Wû³FZ IZ ¶FFQ ÀIc »FJb»F³FZ ÀFa¶Fa²Fe ÀFUF»F´FS ´FûJdS¹FF»F ³FZ I WF-BÀF U¢°F I ûBÊR` ÀF»FF »FZ³FF ¸FbdVI »F W`, W¸F 14A´Fi»FI û dÀ±Fd°F I e ÀF¸FeÃFF I S ZÔ¦FZ,´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI BÀF ¶FFS Z ¸FZÔR` ÀF»FF d»F¹FF þFE¦FFÜ

d³FQZÊVF

IYMXFBÊ-¶FbAFBÊþFSXe SXJe ªFFE³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀF·FeS Fª¹FûÔ I û AFQZVF dQ¹FF W ` dI UZ»FFGI OFC³F ¸FZÔ A´F³FZ-A´F³FZ ¹FWFa R ÀF»FûÔI e ¶FbAFBÊ EUa I MFBÊ I F I F¸F ÀFb¨FF÷ø ´F ÀFZ þFSe SW³FF ÀFbd³FdV¨F°F I S ZÔÜ ¹FWþF³FI FSe IZÔ ýie¹F ¦FÈW SFª¹F ¸FaÂFe þe.dI VF³F S Zçe ³FZ SdUUFS I û QeÜ ¸FaÂFF»F¹F³FZ SFª¹FûÔ I û I Èd¿F ÃFZÂF ÀFZ þbOÞ Z ÀFaÀ±FF³FI û »FFGI OFC³F ¸FZÔ Jû»F³FZ I e A³Fb¸Fd°FQZ³FZ I û I WF W`Ü S Zçe ³FZ MÐUeM ¸FZÔ d»FJFdI IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀF·Fe SFª¹FûÔ I û¹FW ÀFbd³FdV¨F°F I S³FZ I F d³FQZÊVF dQ¹FF W `Ü

³³FFBB ÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFa¶Fa²Fe´Fid°F¶Fa²FûÔ IZ ¶Fe¨F IZÔ ýi ÀFSI FS ³FZ SFª¹FûÔI û dI SF³FFAüS A³¹FAd³FUF¹FÊ UÀ°FbAûaI eAFUFþFWe ÀFb¦F¸F ¶F³FF³FZ IZ dU¿F¹F ¸FZÔ³FE d³FQZÊVF dQE W`ÔÜ

S Fª¹F ÀFSI FSûÔ I û Aa°FSSFª¹Fe¹FMÑI ûÔ I û AFUF¦F¸F³F I e LcM QZ³FZ I ûI WF ¦F¹FF W `Ü BÀF I F¸F ÀFZ þbOÞ Z ¨FF»FI ûÔAüS ¸FþQcSûÔ I û ·Fe I F¸F I e þ¦FW

´FW ba¨F³FZ I e L cM QZ³FZ I û I WFW`ÜC´F·Fû¢°FF ¸FF¸F»FûÔ IZ ÀFd¨FU ´FU³FIb ¸FFS A¦FiUF»F ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀF·FeSFª¹FûÔ IZ ¸Fb£¹F ÀFd¨FUûÔ I û ´FÂF d»FJFW`Ü C³WûÔ³FZ I WF dI SFª¹F ÀFSI FS ZÔ EI³FûO»F Ad²FI FSe d³F¹Fb¢°F I S ZÔ þûAd³FUF¹FÊ UÀ°FbAûa I e ÀFb¦F¸F AF´Fcd°FÊÀFbd³FdV¨F°F I S³FZ IZ d»FE SFª¹F ´Fbd»FÀFIZ ÀFF±F ÀF¸F³U¹F I S ZÔÜ ((EEªªFFZZÔÔÀÀFFee))

AFd±FÊIY dÀ±Fd°F d¶F¦FOÞX³FZIZY AFÀFFSX : ª¹FFa ýiZþ³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ A±FÊVFFåe ª¹FFa ýiZþ I FI W³FF W ` dI ·FFS°F I e UÈWQ AFd±FÊIdÀ±Fd°F I ¸FþûS ´FOÞ SWe W `Ü ¹FdQ»FFGI OFC³F þFSe SW°FF W ` °Fû BÀFI edÀ±Fd°F AüS JSF¶F Wû³FZ IZ AFÀFFS W`ÔÜ

ýiZþ ³FZ I WF dI QZVF½¹FF´FeÀFFUÊþd³FI ´FF¶FaQe IZ ¨F»F°FZ QZVF IZ I BÊdWÀÀFûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FFdþI AVFFad°F QZJe þFSWe W`Ü I ûSû³FF IZ ´FiÀFFS I û SûI ³FZ IZd»FE ÀFSI FS ³FZ 14A´Fi`»F °FI IZ d»FEQZVF ¸FZÔ ÀFFUÊþd³FI ´FF¶FaQe »F¦FFBÊ ¦FBÊ W `Ü

● SXF¿MÑX´Fd°F MÑXa´F ³FZ IYWXF,AüSX ¸FbdVIY»F WXF»FF°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXZ¦FF● ·F¹FFUWX ¸FaþSX ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe CX¸¸FeQ

³¹Fc¹FFGIÊY IZY d»FE ÀFF°F dQ³F ¶FZWXQX £F°FSX³FFIYUFÎVF¦FMX³F | EþZÔdÀF¹FFa

A¸FZdSI F ¸FZÔ U`dVUI ¸FWF¸FFSe IZ IZÔ ýi³¹Fc¹FFGIÊ SFª¹F ¸FZÔ SûþF³FF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF¸Fü°FZÔ Wû³FZ I F dÀF»FdÀF»FFþFSe W`Ü³¹Fc¹FFGIÊIZ ¦FU³FÊS EaOÐ¹FcÊ ¢¹Fû¸Fû ³FZ ¨FZ°FFU³Fe QeW` dI I Se¶F ÀFF°F dQ³FûÔ ¸FZÔ SFª¹F ¸FZÔ ´FiI û´F¨FS¸F ´FS ´FW ba¨F ÀFI °FF W `Ü

½FWeÔ A¸FZdSI F ¸FZÔ I ûSû³FF IZ ¸FF¸F»FûÔI e ÀFa£¹FF ¶FPÞI S 3,23,516 Wû ¦FBÊW ` AüS QZVF ¸FZÔ 9,171 ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FBÀF ÀFaIi ¸F¯F IZ I FS¯F þF³F ¦FaUF ¨FbIZW `ÔÜ SdUUFS I û 12,159 ³FE ¸FF¸F»FZAüS 719 ³FBÊ ¸Fü°FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊa W `ÔÜ

B³F¸FZÔ ³¹Fc¹FFGIÊ ÀFZ 594 ¸Fü°FZÔ AüS7,256 ³FE ÀFaIi d¸F°F d¸F»FZ W `ÔÜ AIZ »FZ³¹Fc¹FFGIÊ ¸FZÔ Ib »F 1,22,031 ¸FF¸F»FûÔ I e´Fbdá Wû ¨FbI e W ` AüS 4,159 »Fû¦FûÔ I e¸Fü°F Wû ¨FbI e W `Ü QZVF ¸FZÔ VFd³FUFS I ûªFWFa 34,196 ÀFaIi d¸F°F d¸F»FZ ±FZ AüSI Se¶F 1400 ¸Fü°FZÔ W bBÊa ±FeÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ³¹Fc¹FFGIÊ SFª¹F ¸FZÔ 630 ÀFZ Ad²FI ¸Fü°FZÔW bBÊa AüS 11,299 ÀFaIi d¸F°F d¸F»FZ ±FZÜ

SF¿MÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑ a F ³FZ A¸FZdSdI ¹FûÔI û AF¦FFW dI ¹FF W ` dI C³WZÔ A¦F»FZ QûWµ°FZ AüS ¸FbdVI »F WF»FF°F I F ÀFF¸F³FFI S³FF ´FOÞ Z¦FFÜ BÀF ÀFaUFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F¸FZÔ A¸FZdSI F IZ C´FSF¿MÑ´Fd°F ¸FFBI ´FZÔÀF·Fe ¸FüþcQ SWZÜ ´FZÔÀF ³FZ I WF dI þFa¨F I eÀFa£¹FF ¶FPÞ FBÊ þFE¦FeÜ C³WûÔ³FZ I WF,QZVF·FS ¸FZÔ þFa¨F ¶FPÞ Z¦Fe °Fû ¸FF¸F»FZ ·Fe

¶FPÞ ZÔ¦FZÜ WF»FFadI , Ad²FI FSe ÀFF¸FFdþIQcSeAüS §FS ´FS SW³FZ ÀF¸FZ°F ÀF£°F d³F¹F¸FûÔI û »FF¦Fc I SIZ BÀF ·F¹FFUW ¸FaþS ÀFZ¶F¨F³FZ I e Ç¸FeQ I S SWZ W `ÔÜ

MMÑÑ aa FF ¶¶FFûû»»FFZZ,, ¶¶FFZZMMFF ¶¶FF`SS³³FFJJbbVVFF ³³FFWWeeÔÔ :: MÑ a F³FZ I WF dI C³FI F ÀF¶FÀFZ LûMF ¶FZMF ¶F`S³FJbVF ³FWeÔ W ` ¢¹FûÔdI CÀFZ ª¹FFQF°FSA¸FZdSdI ¹FûÔ I e °FSW §FS ¸FZÔ SW³FF ´FOÞSWF W`Ü 14 U¿FeÊ¹F ¶F`S³F SF¿MÑ´Fd°F AüS´Fi±F¸F ¸FdW»FF ¸FZ»FFd³F¹FF MÑ a´F IZ ÀFF±F½WFBM WFCÀF ¸FZÔ SW°FF W `Ü C³WûÔ³FZ I WF,UW A¨LF E±F»FeM W ` AüS CÀFZRb M¶FFG»F ´FÀFaQ W`Ü

AARR UUFFWW ³³FF RR` »»FFFF³³FFZZ II FF AA³³FFbbSSûû²²FF ::MÑ a´F ³FZ ¸FedO¹FF ÀF¸FcWûÔ ÀFZ I ûSû³FF UF¹FSÀFÀFaI M ÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZÔ QZVF I eAW¸F »FOÞFBÊIZ QüS F³F AR UFW ³F R` »FF³FZ I FA³FbSû²F dI ¹FF W `Ü C³WûÔ³FZ I WF, W¸FþF³F ¶F¨FF³FF ¨FFW°FZ W `Ô, W¸F ¨FFW°FZ W `Ô dIdþ°F³FF ÀFa·FU Wû, C°F³Fe I ¸F ¸Fü°FZÔ WûÜBÀFd»FE ¹FW ¸FW°U´Fc¯FÊ W ` dI Ib L¸FedO¹FF ÀFa¦FN³FAR UFW AüS þ³F°FF ¸FZÔOS °F±FF §F¶FSFWM R` »FF³FF ¶FaQ I S ZÔÜ

¨FFee³³FFee UU ZZ ÔÔddMM»»FF ZZMMSS II FF ddUU¸FFFF³³FF³³¹¹FFcc¹¹FFFFGGIIÊÊ ´FFWW bbaa¨FFFF :: VFd³FUFS I û ¨Fe³F I eAûS ÀFZ UZÔdM»FZMS »FZI S EI dU¸FF³F³¹Fc¹FFGIÊ ´FW ba¨FF AüS AûS Z¦F³F SFª¹F ³FZ ·FeUZÔdM»FZMS ÀFZ ·FSF EI þWFþ ·FZþF W`Ü³¹Fc¹FFGIÊ IZ ¦FU³FÊS EaOÑ¹Fc ¢¹Fû¸Fû ³FZ ¶F°FF¹FFdI ¨Fe³F I e Ia ´F³Fe A»Fe¶FF¶FF IZ ÀFW-ÀFaÀ±FF´FI AS¶F´Fd°F þÌ ¸FF AüSþûÀFZR ÀFFBÊ I e QF³FS FdVF ÀFZ ¨Fe³FÀFSI FS ³FZ SFª¹F I û 1,000 UZÔdM»FZMS·FZþZ W `ÔÜ

³¹Fc¹FFGIÊ ¸FZÔ SûþF³FF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸Fü°FZÔ Wû³FZ I F dÀF»FdÀF»FF þFSe W`Ü VFd³F½FFS I û I ûSû³FF ½FF¹FSÀF IZ ÀFaI M IZ ¶Fe¨F ªFF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZÀFaIi d¸F°F »Fû¦FûÔ IZ VF½FFZÔ I û »FZ ªFF°FZ À½FFÀ±¹FI ¸FeÊÜ ● EER ´Fe

¨FZ°FF½F³Fe

AFaIYOÞXûÔ ÀFZ ªFF³FZÔ dÀ±Fd°F300 ÀFZ Ad²FIY ¸Fü°F UF»FZ SXFª¹F EIY ³FªFSX ¸FZÔ

IbY»F ¸FF¸F»FZ

3,23,516ÀUÀ±F 16,590

¸Fü°FZÔ

9,171

QWXVF°F● ³¹Fc¹FFGIÊ ¸FZÔ SdUUFS I û 594 ÀFZAd²FI ¸Fü°FZÔ WbBÊa AüS 7,256 ³FEÀFaIi d¸F°F d¸F»FZ● A¸FZdSI F IZ C´FSF¿MÑ´Fd°F ´FZÔÀF ³FZI WF, þFa¨F ´FidIi ¹FF AüS °FZþ I SZÔ¦FZ● MÑa´F ³FZ ¸FedO¹FF ÀF¸FcWûÔ ÀFZI ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFaI M ÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZÔQZVF I e AW¸F »FOÞFBÊ IZ QüSF³FAR UFW ³F R` »FF³FZ I F A³FbSû²F

SFª¹F ¸FF¸F»FZ ¸Fü°FZÔ³¹Fc¹FFGIÊ 1,22,031 4,159³¹FcþÀFeÊ 34,124 846d¸FdVF¦F³F 14,225 540»FbBÊÀF¹FF³FF 12,496 409I` d»FR ûd³FÊ¹FF 13,929 321UFÎVF¦FM³F 7,591 314

● ¸F³FûSaXªF³F

● fY¯F/ AF¹F

● X³FF¸F ´FdSX½F°FÊ³F

ßFeSF¸F R FB³FZÔÀF (SdªF. 232312)³Fû R FB»F¨FFªFÊ, ³Fû ¦FFSmÔMS, AF²FFSI FOÊ, ÀFdMÊ dR IZ M, ´FÀFÊ³F»F, Wû¸F»Fû³F §FS¶F`NZ ¸FFÂF24 §FaMZ ¸FZÔ ´FFEa2%¶¹FFªF,20%LcM *AFI ¿FÊI AFGR S8986096141, 8936834661

I, SUNITA Singh alias Sunita SinghChauhan, wife of Sh. J. S. Chauhan,resident of 598, Sector 45, Gurgaon,Haryana hereby declare that both arenames of the same person. I shall beknown as Sunita Singh for all futurepurposes.

SdªFMÑZVF³F Ri e ´FcªFF RZÔ OÐVFe´F ¢»F¶F VFWSI e ²F³Fe WFBÊ´FiûR FB»F Male / FemaleÀFZ ¸FedMa¦F I SIZ 10,000 - 20,000SûªFF³FF I ¸FF¹FZÔZÜ 9709803979 ,7091459393, 8674951810

¨F»F°FZ-¨F»F°FZ ³FBÊX dQ»»Fe ÀFû¸F½FFSX 06 A´Fi`»F 2020 r4POSTAL REG. NO. DL (ND)-11/6057/2015-16-17 “Licensed to post without prepayment” LICENCE No. U(C)-116/2006-08

¨Fe³F IZY UF¹Fb FÔOX»F IZY DY´FS ³FFBMÑXûþ³F OXFBÊ AFG¢ÀFFBOX IYe ´FS°FIY¸FþûS WXbBÊ WX`, ¹FWX »FFGIYOXFCX³F IZY ÀF¸F¹F ¹FF°FF¹FF°F U CXôû¦F ¶FÔQ WXû³FZIZY IYFS¯F WXbAFÜ - ¨FFB³Feþ ³FZVF³F»F À´FZÀF EþZÔÀFe

AFªF IYF dQ³F

¶FedªFa¦F | EªFZÔÀFe

¨Fe³F ³FZ EI ³F¹FF OÑû³F dUI dÀF°F dI ¹FFW `, þû d¸F³FMûÔ ¸FZÔ D Ô¨Fe B¸FFS°F ¸FZÔ »F¦FeAF¦F I û ¶FbÓFF ÀFI °FF W`Ü BÀFI F ´FSeÃF¯FEI dOÑ»F IZ ø ´F ¸FZÔ dI ¹FF ¦F¹FF, dªFÀF¸FZÔBÀF³FZ 10 ¸FadªF»FF B¸FFS°F ¸FZÔ »F¦Fe AF¦FI û 15 d¸F³FM ¸FZÔ ´FcSe °FSW ¶FbÓFF dQ¹FFÜ

¹FW OÑû³F 25 dI »Fû °FI Uþ³F CNFÀFI °FF W` AüS 100 ¸FeMS I e D Ô FFBÊ ´FSdÀFRÊ 10 ÀFZIZÔ O ¸FZÔ ´FW bÔ¨F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W `Ü¦¹FbR e þ³FS»F EdUEVF³F B¢¹Fc´F¸FZÔM¸F`³¹FbR` ¢¨FÎS¦F IZ d³FQZVFI I FC Î¶F¦F ³FZI WF dI ¹FZ VFd¢°FVFF»Fe OÑû³F 20 d¸F³FM°FI WUF ¸FZÔ SW ÀFI °FF W `Ü ¹FZ OÑû³F °FbSÔ°F´FF³Fe I e ´FFB´F I û CNFI S ´Fi·FFdU°Fþ¦FWûÔ ´FS ´FW bÔ¨F ÀFI °FZ W `ÔÜ

¶¶FF¨FFFFUUII FF¹¹FFÊÊ ¸FFZZÔÔ ¸FFQQQQ :: D Ô Fe B¸FFS°FûÔ

AüS þÔ¦F»FûÔ ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F IZ ¶FFSZ ¸FZÔþF³FI FSe ´FiF~ I S³FZ IZ d»FE BÀF °FSWIZ OÑû³F I F BÀ°FZ¸FF»F dI ¹FF ªFF ÀFI °FFW`Ü BÀF ´FS »F¦FZ I` ¸FSûÔ AüS ±F¸FÊ»F B¸FZÎþ¦FdÀFÀM¸F I e ¸FQQ ÀFZ AF¦F ¸FZÔ Ra ÀFZ »Fû¦FûÔI û ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ I FR e ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜA·FeA¸FZdSI F ¸FZÔ B³FI F ´Fi¹Fû¦F Wû°FF W`Ü

¸FFbbÔÔ¶¶FFBBÊÊÜÜ ¦FF¹FI WdSWS³F, VFZR ÀFÔþeUI ´FcSAüS ¦FF¹FI ø ´FIb ¸FFS SFNüOÞ ÀFdW°F I BÊWdÀ°F¹FûÔ ³FZ d¸F»FI SAFG³F»FFB³F ´»FZMR FG FÊ´FS '¨F´´FF ¨F´´FF AR UFW ¨F»FZ' ¦Fe°F¶F³FF¹FF W `Ü C³WûÔ³FZ ¹FZ ¦FF³FF »Fû¦FûÔ I ûI ûdUO-19 I û »FZI S R` »F SWeAR UFWûÔ IZ dJ»FFR AF¦FFW I S³FZ IZd»FE ¶F³FF¹FF W `Ü

ÀFbS-UF¹FSd»FÀM ³FF¸F I F ¹FW ¶F`ÔOWdSWS³F IZ ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ¦FF³FF ¶F³FF°FF W `,dþÀF¸FZÔ dUd·F³³F ÃFZÂFûÔ I e dQ¦¦Fþ WdÀ°F¹FFÔþ`ÀFZ- VFZR ÀFÔþeU I ´FcS, S¯FUeS ¶FSFOÞ,Ad·F³FZ°FF I S¯FAFdQ VFFd¸F»F WÔÜ WdSWS³F³FZ I WF dI A·Fe WS I ûBÊ »FFGI OFC³F ¸FZÔW `Ô AüS ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZAR UFWûÔ I F ´FiÀFFS J°FS³FFI W`Ü

ARYUFWXûÔ IZY ´Fid°FAF¦FFWX dIY¹FF

³³¹¹FFcc¹¹FFFFIIÊÊ ÜÜ VFFIÊ AüSA³¹F ¶FOÞe ¸FLd»F¹FFÔ·FçF²¹FSZJF IZ AFÀF´FFÀF ¦F¸FÊ ´FF³Fe ¸FZÔdVFI FS I S³FZ ÀFZ ¶F¨F°Fe WÔÜ BÀFIZ ¶FþFEUW CØFS-QdÃF¯F I e ÀFF¸FF³¹F ´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ¸FZÔ SW³FF ´FÀFÔQ I S°Fe W ÔÜ VFû²F ´FdÂFI F³FZ¨FS I ¸¹Fbd³FIZ VFÔÀF ¸FZÔ ´FiI FdVF°F EIA²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW Jb»FFÀFF WbAF W`Ü

VFû²F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dI B³FI F ´FÀFÔQeQFdVFI FSe ¸F`QF³F 30 AüS 60 dO¦FieAÃFFÔVF IZ ¶Fe¨F W `Ü BÀFIZ °FW°F ¹FcSû´F,A¸FZdSI F AüS QdÃF¯Fe ARi eI F IZ I BÊÃFZÂF AF°FZ W `ÔÜ ¶F³FÊ dUVUdUôF»F¹F IZVFû²FI °FFÊAûÔ ³FZ 1960 ÀFZ 2014 IZ¶Fe¨F ¸FLd»F¹FûÔ õFSF W¸F»FûÔ I e §FM³FFAûÔI F AFI »F³F dI ¹FFÜ B³F¸FZÔ VFFIÊ , MÐ¹Fc³FFªF`ÀFe ¸FLd»F¹FFa VFFd¸F»F ±FeÔÜ

¦F¸FÊ ´FF³Fe ¸FZÔ dVFIYFSXÀFZ ¶F¨F°FeWÔ ¸FLXd»F¹FFÔ

¸FFbbÔÔ¶¶FFBBÊÊÜÜAd·F³FZÂFe Qe¹FF d¸FþFÊ ³FZ I BÊ A³¹FWdÀ°F¹FûÔ AüS Côd¸F¹FûÔ IZ ÀFF±F I ûdUO-19IZ ´FiI û´F ´FS Î¨F°FF ½¹F¢°F I e W`, þûÀFÔ¹Fb¢°F SF¿MÑ ¸FWFÀFd¨FU IZ ÀF°F°F dUI FÀF»FÃ¹FûÔ IZ ´F`SûI FS AüS A»F¸F³FFBÊ W `ÔÜAd·F³FZÂFe ³FZ ÀFWF¹F°FF IZ Qbd³F¹FF IZQcSQSFþ ¸FZÔ ´FW bÔ¨F³FZ I e Ç¸FeQþ°FFBÊ W `Ü

dQ¹FF AüS EÀFOeþe IZ A³¹F´F`SûI FSþ`ÀFZ þÌ ¸FF (A»Fe¶FF¶FF ÀF¸FcWIZ ÀFÔÀ±FF´FI ) ³FZ EI ¶F¹FF³F ¸FZÔ I WF W`dI UZ ´Fi·FFdU°F »Fû¦FûÔ IZ ÀFF±F EI þbM°FFÀFZ JOÞ Z W ÔÜ ¶F¹FF³F ¸FZÔ ARi eI F, ¸F²¹F ´FcUÊ,QdÃF¯F EdVF¹FF, »F`dM³F A¸FZdSI F AüSLûMZ õe´FûÔ ¸FZÔ I ¸FþûS QZVFûÔ I e SÃFF AüSÀFWF¹F°FF IZ d»FE U`dVI ø ´F ÀFZ °F°I F»FI Q¸F CNF³FZ I FAFÁUF³F dI ¹FF ¦F¹FF W`Ü

Qe¹FF ³FZ IYûSû³FF´FS Î¨F°FF þ°FFBÊ

DYÔ¨Fe B¸FFS°FûÔ ¸FZÔ »F¦Fe AF¦FIYû ÓFMX ÀFZ ¶FbÓFF QZ¦FF OÑXû³F

● 15 d¸F³FM ¸FZÔ D Ô Fe B¸FFS°FûÔ ¸FZÔ »F¦FeAF¦F ´FS I F¶Fc ´FF »FZ¦FF

● 25 dI »Fû Uþ³F CNF ÀFI °FF W` ¹FZAF¦F ¶FbÓFF³FZ UF»FF OÑû³F

SXû¸F | EªFZÔÀFe

BM»Fe IZ ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe dÀFd»U¹Fû¶F»FbÊÀI û³Fe ³FZ 83 I SûOÞ I e¸F°F UF»FeEI ÀFb FS ¹FFM (d½FVFZ¿F ³FüI F) d¶FIi e IZd»FE SJe W`Ü ¶F»FbÊÀI û³Fe ³FZ 83 ÀFF»F´FbSF³Fe VFd¢°FVFF»Fe ³FüI F ¸FFGd³FË¦F ¦»FûSe,þû ´FFdM Ê¹FûÔ IZ d»FE ´FidÀFð W`, I û ø ´FM Ê¸FOûÊI ÀFZ JSeQe ±FeÜ

¸FOûÊI ³FZ ³FüI F I F LW ÀFF»FûÔ °FIAF³FÔQ d»F¹FFÜ dR S C³WûÔ³FZ ¶F»FbÊÀI û³FeI û BÀFZ 45 »FFJ d¶FidMVF ´FFC ÔO ¸FZÔ ¶FZ¨FdQ¹FF ±FFÜ B³F ³FüI F I û BM»Fe IZ ´FZdS³Fe³FZUe dVF´F¹FFO Ê õFSF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

BÀFI e »FÔ¶FFBÊ 158 R eM W`Ü BÀF¸FZÔ AFNIic IZ ÀFF±F 10 ¹FFdÂF¹FûÔ IZ d»FEAF»FeVFF³F IZ d¶F³F W`ÔÜ ¹FW 14.8 ÀF¸Fbýie¸Fe»F ¹FF 17 ¸Fe»F ´Fid°F §FÔMF I e Sµ°FFSÀFZ ¨F»F ÀFI °Fe W `Ü BÀFIZ A»FFUFBÀF¸FZÔ 42,000 »FeMS BË²F³F SJ³FZ I eÃF¸F°FF W `Ü

BMX»Fe IZY ´Fc½FÊ ´FeE¸F A´F³FeAF»FeVFF³F ³FüIYF IYû ¶FZ¨FZÔ¦FZ

dQ»F¨FÀ´F● 83 U¿FÊ ´FbSF³Fe BÀF ³FüI F I eI e¸F°F I Se¶F 83 I SûOÞ W`

● BÀF¸FZÔ 10 »Fû¦FûÔ IZ d»FE VFF³FQFSIZ d¶F³F ·Fe ¶F³FZ WÔ

½FFdVFa¦FMX³F | EªFZÔÀFe

EI WFd»F¹FFA²¹F¹F³F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dII ûSû³FSe ²F¸F³Fe I e ¶Fe¸FFSe ÀFZ ´FedOÞ°F¸FdW»FFAûÔ I e S¢°F UFdWI FEÔ þ¶FÀFÔI e¯FÊ Wû þF°Fe W `Ô, °Fû C³F¸FZÔ ´Fb÷ ¿FûÔ IZ¸FbI F¶F»FZ ÀFe³FZ ¸FZÔ QQÊ I e dVFI F¹F°FAd²FI Wû ÀFI °Fe W `Ü

I ûSû³FSe ²F¸F³Fe Sû¦F ¸FZÔ ²F¸Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ´»FFI (UÀFF, I FG»FZÀMÑû»F, I` d»ÀF¹F¸FAüS A³¹F ´FQF±FÊ) þ¸FF Wû þF°FF W `ÜBÀFIZ ¨F»F°FZ ²F¸Fd³F¹FFÔ ÀFÔI Se Wû þF°FeWÔ, dþÀFÀFZ ùQ¹F ¸FZÔ S¢°FAüSAFG¢ÀFeþ³FI F ´FiUFW I ¸F WûþF°FF W`Ü VFû²FI °FFÊAûÔ

õFSF dI E ¦FE BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ 1,100Ad²FI ¸FdW»FFEÔ AüS 4,000 ÀFZAd²FI ´Fb÷ ¿F VFFd¸F»F ±FZÜ A²¹F¹F³F ¸FZÔ´F°FF ¨F»FF dI ¸FdW»FFAûÔ I û ´Fb÷ ¿FûÔ IZ¸FbI F¶F»FZ ÀFe³FZ ¸FZÔ QQÊ Wû³FZ I e ÀFÔ·FFU³FF38 R eÀFQe Ad²FI ±FeÜ

VFû²FI °FFÊAûÔ ³FZ ÀF·Fe ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ I eÇFi, °F³FFUI F À°FS ÀF¸FZ°F I BÊ I FSI ûÔ I eþFÔ F I eÜ C³WûÔ³FZ ´FF¹FF dI ¸FdW»FFAûÔ I û²F¸Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ I ¸F ´»FFI þ¸FF Wû³FZ IZ¶FFUþcQ ÀFe³FZ ¸FZÔ QQÊ Ad²FI Wû°FF W` AüSBÀF I FS¯F C³F¸FZÔ °F³FFU I F À°FS ·Fe ¶FPÞþF°FF W `Ü BÀFÀFZ C³FI e Sûþ¸FSFÊ I e¦Fd°FdUd²F¹FûÔ ´FS ·Fe AÀFS ´FOÞ°FF W`Ü

¸FdWX»FFAûÔ IYû ª¹FFQF WXû°Fe WXÀFe³FZ ¸FZÔ QQÊ IYe dVFIYF¹F°F

»FaQ³F | EªFZÔÀFe

I BÊ QZVFûÔ ¸FZÔ »FFGI OFC³F ÀFZ »Fû¦F A´F³FZ§FSûÔ ¸FZÔ SW³FZ I û ¸Fþ¶FcS W `ÔÜ EmÀFe dÀ±Fd°F¸FZÔ Ib L ÀUFÀ±F dUVFZ¿FÄFûÔ I F ¸FF³F³FF W `dI BÀFÀFZ »Fû¦FûÔ I F ¸FûMF´FF ¶FPÞ ÀFI °FFW `Ü §FS ´FS SWI S »Fû¦F °F³FFU IZ I FS¯Fª¹FFQF JF³FF JF°FZ W `Ô AüS ½¹FF¹FF¸F I ¸FI S°FZ WÔ, dþÀFIZ I FS¯F ¸FûMF´FF ¶FPÞ³FZ I eAFVFaI F I BÊ ¦Fb³FF ¶FPÞ þF°Fe W `Ü

dUVFZ¿FÄFûÔ ³FZ ¨FZ°FFU³Fe Qe W` dI A¦FS»Fû¦F BÀFe °FSW ª¹FFQF ·Fûþ³F JF°FZ SW ZAüS ½¹FF¹FF¸F ³F I SZÔ °Fû C³F¸FZÔ ¸FûMF´FZ IZÀFF±F-ÀFF±F I BÊ ¶Fe¸FFdS¹FFÔ ·Fe Wû ÀFI °FeW `ÔÜ I BÊ QZVFûÔ ¸FZÔ »Fû¦F dþ¸F AüS ½¹FF¹FF¸FIZ d»FE ·Fe ¶FFWS ³FWeÔ þF ÀFI °FZ WÔÜ BÀFÀFZC³F¸FZÔ AF»FÀF ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ü ³FF °Fû UZ

¶FFWS dþ¸F I S³FZ þF ´FF SWZ W `Ô AüS ³F WeÔ§FS ´FS dI ÀFe °FSW I e VFFSedSI ¦Fd°FdUd²FI S SWZ W `ÔÜ

AFWFS dUVFZ¿FÄF þZd³FR S AFG¶FMÊ ³FZI WF dI VFFSedSI ¦Fd°FdUd²F ¸FZÔ I ¸Fe IZI FS¯F EI U¹FÀI ´Fid°FdQ³F 400ÀFZ I ¸FI` »FûSe ¶F³FÊ I S ´FF°FF W`Ü Ib L dUVFZ¿FÄFûÔI F ¹FW ·Fe ¸FF³F³FF W ` dI ¸FûMF´FZ I ûd³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ SJ³FZ I F ÀF¶FÀFZA¨LF B»FFþW` ·Fûþ³F I F I ¸F ÀFZ I ¸F ÀFZU³F I S³FFÜ

dd½½FFVVFFZZ¿¿FFÄÄFFûûÔÔ ³³FFZZQQee ªªFFøø SSee ÀÀFF»»FFFFWW :: d¶FiMZ³FI e EI AFWFS dUVFZ¿FÄF ¶F°FF°Fe W `Ô dI¹FW ´FW»FZ ÀFZ We ´Fi¸FFd¯F°F W ` dI BÔÀFF³FÎ¨F°FF ¸FZÔ Ad²FI ·Fûþ³F I F ÀFZU³F I S°FFW`Ü BÀFÀFZ VFSeSAd²FI ¸FûMF WûþF°FF W`ÜBÀFÀFZ ¶F¨F³FZ IZ d»FEAF´F IZ U»F ÀUÀ±FAüS °FFþF ·Fûþ³F I F We ÀFZU³F I SZÔÜAF´FI û BÀF QüSF³F ¢¹FF JF³FF ¨FFdWEAüS ¢¹FF ³FWeÔ, BÀFIZ d»FE AF´F dI ÀFeAFWFS dUVFZ¿FÄF ÀFZ §FS ¶F`N Z ÀF»FFW ·Fe »FZÀFI °FZ W `ÔÜ

AFWFS dUVFZ¿FÄFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dI»FFGI OFC³F ¸FZÔ »Fû¦F ¨FFWZ °FûA´F³FF Uþ³FI ¸F ·Fe I S ÀFI °FZ W `ÔÜ UZ A´F³FZ·Fûþ³F I û I ¸F I S QZÔ AüS ª¹FFQF½¹FF¹FF¸F I SZÔ °Fû Uû BÀF QüSF³F °FÔQb÷ À°F ·FeWû ÀFI °FZ W `ÔÜ

»FFGIYOXFCX³F ÀFZ ¶FPÞX ÀFIY°FF WX` ¸FûMXF´FFAFVFaIYF● Î¨F°FF ¸FZÔ Ad²FI ·Fûþ³F I F ÀFZU³FI S°FZ W Ô »Fû¦F

● §FS ¸FZÔ SW³FZ ÀFZ AF»FÀF ¶F³F ÀFI °FFW` ¸FûMF´FZ I F ¶FOÞF I FS¯F

ÓFSXû£FF°F`¸FcS ³FZ ´FFÀ°FF³FZIY»FZÀF ¶F³FF¹FF

¶FFB´Fû»FS dOXÀFAFGOXÊSÀFZ þcÓF SWXeÔ ÀFZ»FZ³FF»»FFFF GGÀÀFF EE ÔÔþþZZdd»»FFÀÀFFÜÜ A¸FZdSI e¦FFd¹FI F ÀFZ»FZ³FF ¦Fû¸FZþ ³FZJb»FFÀFF dI ¹FF W ` dI UW'¶FFB´Fû»FS dOÀFAFGO ÊS' ÀFZ þcÓFSWe W `ÔÜ BÀF ¶Fe¸FFSe IZ ¶FFSZ ¸FZÔþF³F³FZ IZ ¶FFQ C³FI F ÀFFSF OSQcS Wû ¦F¹FFÜ ÀFZ»FZ³FF ³FZ BÔÀMF¦FiF¸F»FFBU VFû ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIWFGdÀ´FM»F I F QüSF I S³FZ IZ ¶FFQC³W ZÔ A´F³Fe ¸FF³FdÀFI WF»F°F IZ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FFÜ

´Fied°F ÎþMXF ³FZ OXFG¦Fe IYe¸FQQ ÀFZ IYÀFS°F IYe¸FFbbÔÔ¶¶FFBBÊÊÜÜ »FFGI OFC³F IZ I FS¯FAd·F³FZÂFe ´Fied°F ÎþMF §FS ´FSA´F³FZ ´FF»F°Fc þF³FUS ¶Fic³Fû I e¸FQQ ÀFZ I ÀFS°F I S°Fe W `ÔÜ A´F³FZ¶FFBÀFZ´ÀF I »FÊ I S³FZ IZ d»FE UZ¶Fc³Fû I F C´F¹Fû¦F Uþ³F IZ ø ´F¸FZÔ I S SWe W `ÔÜ ´Fied°F ³FZ BÔÀMF¦FiF¸F´FS EI UedO¹Fû ÀFFÓFF dI ¹FF W `,dþÀF¸FZÔ UW A´F³FZ Ib ØFZ IZ ÀFF±FI ÀFS°F I S³FZ I e I ûdVFVF I S°FeW bBÊ dQJ SWe W `ÔÜ

dOXª³Fe IYe ¶FOÞXe dRY»¸FZÔþ»Q dS»Feþ WXûÔ¦Fe»»FFFF GGÀÀFF EEÔÔþþZZdd»»FFÀÀFFÜÜ '¶»FÌ dUOû','Q BMS³F»ÀF' AüS 'BÔdO¹FF³FFþû³ÀF 5' ÀFdW°F dOª³Fe I e Ib L´Fi¸FbJ dR »¸FûÔ I e dS»FeþI ûdUO-19 ¸FWF¸FFSe IZ ¨F»F°FZMF»Fe ¦FBÊ ±Fe AüS A¶F B³FIZþFSe Wû³FZ I e ³FBÊ °FFSeJûÔ I FEm»FF³F dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü '¶»FÌdUOû' 6 ³FUÔ¶FS I û dS»FeþWû¦FeÜ 'Q BMS³F»ÀF' I û A¦F»FZÀFF»F 12 R SUSe I û AFE¦FeÜ

¸FFbbÔÔ¶¶FFBBÊÊÜÜ ¶FFG»FeUbO Ad·F³FZÂFeI Se³FF I ´FcS JF³F IZ ¶FZMZ °F`¸FcS³FZ C³FIZ d»FE ´FFÀ°FF ³FZI »FZÀF¶F³FF¹FFÜ I Se³FF ³FZ BÔÀMF¦FiF¸F ´FS¹FW °FÀUeS ÀFFÓFF I e W `Ü I Se³FF³FZ d»FJF dI ´FFÀ°FF »FF dUÀ°FFÜ°F`¸FcS IZ WF±FûÔ ÀFZ ¶F³Fe ªUZ»FSeÜB°F³FZ I ¸F ÇFi ¸FZÔ °F`¸FcS I e ¹FWdIi EdMdUMe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS»Fû¦FûÔ I û ·Fe Jc¶F ´FÀFÔQ AFBÊÜEI ¹FcþS ³FZ d»FJF, ¶FW b°F ´¹FFSFÜ

AÔ°FdSÃF ¹FFÂFe ²FS°Fe IZY »Fû¦FûÔ IYûAFBÀFû»FZVF³F IZY d»FE IYSX SXWZX ´FiZdS°F

´FiZSX¯FF

»FFGIYOXFCX³F IYe UþWX ÀFZÀF·Fe »Fû¦F A´F³FZ §FSûÔ ¸FZÔ¶FÔQ WX`ÔÜ UWXeÔ, ²FS°Fe ÀFZ QcSAÔ°FdSÃF ÀMXZVF³F ¸FZÔ ¸FüþcQAÔ°FdSÃF ¹FFÂFe ·FeAFBÀFû»FZVF³F ¸FZÔ WX`Ô AüSCX³WXûÔ³FZ ²FS°Fe ´FS SWX³FZUF»FZ »Fû¦FûÔ IYû ´FiZdS°FIYS³FZ IZY d»FE UWXFÔ IYeþF³FZ UF»Fe ¦Fd°FdUd²F¹FûÔIYû ÀFFÓFF dIY¹FF WX`Ü

250¸Fe»F I e Da ¨FFBÊ ´FSdÀ±F°F WÀa°FSSF¿MÑe¹FAa°FdSÃF ÀMZVF³F

30ÀFZ 45 d¸F³FM °FISûªF I ÀFS°FI S³FF Ad³F½FF¹FÊWû°FF W` Aa°FdSÃF ¸FZÔ

³FBÊ dQ»»Fe | EªFZÔÀFe

I ûSû³FF ¸FWF¸FFSe ³FZ Qbd³F¹FF·FS I e ¶FWb°F¦FWSF ´Fi·FFU LûOÞF W `Ü ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSAüôûd¦FI AüS ¸FF³FUe¹F ¦Fd°FdUd²F¹FFÔI ¸F Wû ¦FBÊ WÔÜ Qbd³F¹FF I eAF²FeAF¶FFQe§FSûÔ ¸FZÔ SW³FZ I FZ ¸FªFc¶FS W`Ü ÀFOÞI ûÔ ÀFZ¦FFdOÞ¹FFa ¦FF¹F¶F W`ÔÜ BÀFIZ I FS¯F I FS¯F´F¹FFÊUS¯F ¸FZÔ I FR e ÀFb²FFS W bAF W`Ü ´FcSZdUVU ¸FZÔ BÀF U¿FÊ I F¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F B°F³FFI ¸F Wû ¦F¹FF W`, dþ°F³FF dõ°Fe¹F dUVU ¹FbðIZ ¶FFQ WbAF ±FFÜ

¦»Fû¶F»F I F¶FÊ³F ´FiûþZ¢M IZ A²¹FÃFSFG¶F þ`¢ÀF³F I F I W³FF W ` dI BÀF ÀFF»FI F¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F ¸FZÔ ´FFÔ F R eÀFQe ¹FF CÀFÀFZAd²FI I e AFV¨F¹FÊþ³FI d¦FSFUM WûÀFI °Fe W `Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ U¿FÊ 2008 IZdUØFe¹F ÀFÔI M IZ ¶FFQ I F¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F

¸FZÔ 1.4 R eÀFQe I e I ¸FeAFBÊ ±FeÜ dõ°Fe¹FdUVU ¹Fbð IZ ¶FFQ ·Fe BÀF¸FZÔ ·FFSe I ¸FAFBÊ ±FeÜ SFG¶F þ`¢ÀF³F I` d»FR ûd³FÊ¹FF ¸FZÔÀM `³FR ûO Ê dUVUdUôF»F¹F IZ A±FÊ

dÀFÀM¸F ÀFFBÔÀF IZ ´FiûRZ ÀFS ·Fe W`ÔÜþ`¢ÀF³F IZ A³FbÀFFS, d´FL»FZ 50

U¿FûË ¸FZÔ dI °F³FZ We ¶FOÞ Z ÀFÔI M AFE W`ÔÜªF`ÀFZ ÀFûdU¹F°F ÀFÔ§F I F dU§FM³F, °FZ»F

ÀFÔI M ¹FF ¶F`ÔI ûÔ IZ I þÊ I F ÀFÔI M»FZdI ³F C³FI F ´F¹FFÊUS¯F ´FS B°F³FFA¨LF´Fi·FFU I ·Fe ³FWeÔ ´FOÞF, ¢¹FûÔdI BÀF QüSF³F¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS Aüôûd¦FI AüS ¸FF³F½Fe¹F

¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ¶FaQ ³FWeÔ I e ¦FBÊ ±FeÜ I ûSû³FF¸FWF¸FFSe IZ I FS¯F d½FV½F·FS ¸FZÔ dI E ¦FE»FFGI OFC³F ³FZ ÀF¶F Ib L ¶FaQ I SFdQ¹FF W`Ü

´FÈ±½Fe ´FSX dQJ SXWXF QcÀFSmX d½FV½F ¹FbðX IZY ¶FFQ ªF`ÀFF ´Fi·FF½F, »FFGIYOXFCX³F ÀFZ ´FFa¨F RYeÀFQe IYe IY¸Fe QªFÊ IYe ¦FBÊ A¶F °FIY

AÀFSXIYF¶FÊ³F CX°ÀFªFÊ³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe d¦FSXF½FMX

dIYÀF VFWXS ¸FZÔ dIY°F³FeIY¸Fe (RYeÀFQe ¸FZÔ)¶FS¦FF¸Fû (BM»Fe) 47%Sû¸F (BM»Fe) 35%»FÔQ³F 50%¶Fd¸FË§F¸F 20%¶FeÎþ¦F 30%´FZdSÀF 30%dÀFEM»F 40%³¹Fc¹FFGIÊ 50%¸F`dOÑO(À´FZ³F) 56%WFÔ¦FI FÔ¦F 33%

R eÀFQe D ªFFÊ ´FiF´°FWû°Fe W` Qbd³F¹FF I û´FFaS´FdSI pû°FûÔ ÀFZ80

´Fid°FVF°F I e QS ÀFZI F¶FÊ³F C°ÀFªFÊ³F I ¸FI S³FF Wû¦FF ´Fid°F ½F¿FÊ7.6

dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³FI e ¶FPÞû°FSe Wû ªFFE¦FeªF»F½FF¹Fb ´FdS½F°FÊ³F ÀFZ1.5

¨Fe³F ¸FZÔ 25 RYeÀFQe IYe d¦FSFUM¨Fe³F ¸FZÔ ÀFF»F IZ VFbø AF°Fe d°F¸FFWe ¸FZÔ C°ÀFþÊ³F ¸FZÔ A³Fb¸FFd³F°F25 R eÀFQe I e d¦FSFUM QþÊ I e ¦FBÊ ¢¹FûÔdI ¨Fe³F ³FZI ûSû³FFUF¹FSÀF ´FiÀFFS I û SûI ³FZ IZ d»FE I FSJF³FûÔ I û ¶FÔQI S³FZ IZ A»FFUF °FF»FF¶FÔQe þ`ÀFZ ÀF£°F C´FF¹F dI E ±FZÜ

dRYS ÀFZ d¶F¦FOÞX ÀFIY°FZ WX`Ô WXF»FF°FU`ÄFFd³FI ûÔ I F I W³FF W` dII F¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F ¸FZÔ AFBÊ ¹FWd¦FSFUM ¶Fbd³F¹FFQe PFa¨FZ ¸FZÔ¶FQ»FFUûÔ IZ I FS¯F ³FWeÔ W`ÜC³WûÔ³FZ AFVFaI F þ°FFBÊ W` dIþ`ÀFZ We I ûSû³FFUF¹FSÀF J°¸FWû¦FF I F¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F dR S ÀFZ¶FPÞ³FZ »F¦FZ¦FFÜ 2008 IZ ÀFÔI MIZ ¶FFQ C°ÀFþÊ³F d¦FSF ªFø S ±FF»FZdI ³F dR S ¶FPÞF ·Fe ±FFÜ

NXûÀF IYQ¸F CXNXF³FZ WXe WXûÔ¦FZd½FVFZ¿FÄFûÔ I F I W³FF W` dI»FFGI OFC³F ÀFZ I F¶FÊ³F C°ÀFªFÊ³F ¸FZÔd¦FSF½FM AFBÊ W`, ¹FW dR »FWF»FR üSe SFW°F W`Ü BÀFI F ÀFed¸F°F´Fi·FF½F We ´FOÞZ¦FFÜ Qe§FÊI Fd»FI´Fi·FF½F IZ d»FE NûÀF I Q¸F CNF³FZWe WûÔ¦FZÜ BÀFIZ d»FE ÀF·Fe QZVFûÔI û d¸F»FI S ¶Fbd³F¹FFQe PFa¨FZ ¸FZa¶FQ»FF½F I S³FF Wû¦FFÜ °F·Fe WF»FF°F¶FZW°FS WûÔ¦FZÜ

øYÀFe UF»BOX »FFBRY ´FFIÊY ¸FZÔ d¨F¸´FFÔdþ¹FûÔ IYû IYûSû³FF UF¹FSÀF »FFGIYOXFCX³F IZY QüSF³F´F¹FÊMXIYûÔ IZY ³F AF³FZ ÀFZ IYFRYe ¶FûdS¹F°F ¸FWXÀFcÀF WXû SWXe WX`Ü B³FIYe ¶FûdS¹F°F QcSXIYSX³FZ AüS CX³FIYF ¸F³FûSÔþ³F IYS³FZ IZY d»FE CX³WXZÔ IYFMcÊ³F VFû dQJFE þF SWXZ WX`ÔÜ

¶FûdSX¹F°F QcSX IYSX³FZ IZY d»FE d¨F¸´FFÔþe QZJ SXWZX IYFMcÊX³F

MXeUe »F¦FF¹FF ¦F¹FF¹FZ Qû³FûÔ d¨F¸´FFÔþe þc ¸FZÔ AF³FZ UF»FZ »Fû¦FûÔ ÀFZd¸F»F³FF-þb»F³FF I FR e ´FÀFÔQ I S°FZ W`ÔÜd¨FdOÞ¹FF§FS IZ I ¸FÊ¨FFSe ³FZ I WF dI d¨F¸´FFÔþe·FFBÊ-¶FW³F dMJû³F AüS A³FR eÀFF d¨FdOÞ¹FF§FS¸FZÔ »Fû¦FûÔ IZ ³FF AF³FZ IZ I FS¯F I FR e QbJeSW³FZ »F¦FZÜ BÀFZ QcS I S³FZ IZ d»FE C³FIZ ¶FFOÞ Z ¸FZÔMeUe »F¦FF¹FF AüS C³WZÔ I FMcÊ³F dQJFEÜ

Qû³FûÔ ·FFBÊ-¶FWX³F »FZ SWXZ W`ÔX ¸FþFQû³FûÔ d¨F¸´FFÔþe Q »FF¹F³F ÎI ¦F ÀF¸FZ°F I BÊ A³¹F I FMcÊ³F QZJ SWZ W`ÔÜ Qû³FûÔ d¶F³FF ÷ IZdQ³F·FS I FMcÊ³F QZJ°FZ SW°FZ W`ÔÜ ¸FFQF d¨F¸´FFÔþe A³FR eÀFF dJ»Fü³FûÔ AüS d»F´FdÀMIMÐ¹Fc¶F IZ ÀFF±F ·Fe JZ»F°Fe W`Ü

dIYÀFe ³FZ »FFCXÔþ ¸FZÔ ÀF¸Fbýi °FMX ¶F³FF¹FF °Fû dIYÀFe ³FZ IY¸FSZ IYû þÔ¦F»F IZY Sû¸FFÔ F ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF

§FS ¸FZÔ SXWXIYSX WXe A³FûJZ °FSeIYûÔ ÀFZ ¸F³FF SWXZ LXbdMÐXMX¹FFÔ»FaQ³F | EªFZÔÀFe

§FçF³FZ IZ VFüI e³F »Fû¦F »FFGI OFC³F IZ¨F»F°FZ I FR e ¶FûdS¹F°F ¸FWÀFcÀF I S SWZW `ÔÜ EmÀFZ ¸FZÔ C³WZÔ §FS ¸FZÔ ¸FÀ°Fe I S³FZ IZ³FE-³FE °FSeIZ ÀFcÓF SWZ W `ÔÜ UZ A³FûJe¦Fd°FdUd²F¹FFÔ I SIZ JbQ I û JbVF I S³FZ¸FZÔ »F¦FZ W `ÔÜ A¶F d¶FiM Z³F IZ »Fû¦FûÔ I û WeQZJ »FedþEÜ UZ §FS ¸FZÔ ¶F`NI S I FR eS¨F³FF°¸FI °FSeIZ ÀFZ A´F³Fe LbdMÐM¹FFÔ¸F³FF SW Z W `ÔÜ þe WFÔ, dI ÀFe ³FZ A´F³FZI ¸FSZ I û WFGd»FOZ ¦FZMUZ ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FFW ` °Fû dI ÀFe ³FZ »FFC Ôþ ¸FZÔ ÀF¸Fbýi °FM ¶F³FFdQ¹FF W `Ü

IY¸FSZ ¸FZÔ ¶F³FF dQ¹FF³FIY»Fe ÀF¸Fbýie °FMXWMÊR ûOÊVFF¹FS IZ SW³FZ UF»FZ I e±F½WZM»Fe AüS C³FI e ´F°³Fe d»Fþ»FFGI OFC³F ¸FZÔ A´F³FZ ´FÀFÔQeQFI ûd³FÊÀF ¶Fe¨F I û I FR e ¹FFQ I SSWZ W`ÔÜ WF»FFÔdI , BÀF þûOÞZ ³FZ A´F³FZI ¸FSZ ¸FZÔ We ³FI »Fe ÀF¸Fbýi °FM ¶F³FFdQ¹FF W` AüS CÀF¸FZÔ ´»FFdÀMI IZLûMZ-¶FOÞ Z ÀF¸Fbýie ´F°±FSûÔ IZ ÀFF±F-ÀFF±F EI °Füd»F¹FF ·Fe SJF W`ÜC³WûÔ³FZ WUF SûI ³FZ IZ d»FE EI´»FFdÀMI ÀFZ ÀF¸Fbýi °FM UF»FZ dWÀÀFZI û I US ·Fe dI ¹FF WbAF W`Ü UZ BÀF³FI »Fe ÀF¸Fbýi °FM ¸FZÔ AÀF»Fe ÀF¸Fbýiþ`ÀFF ¸FþF »FZ SWZ W`ÔÜ

RYûMXûVFcMX IYS LXbdMÐXMX¹FûÔIYF »FZ SWXZ ¸FþFEI Ri FÔÀFeÀFe þûOÞF, dþ³FI e¸FZd¢ÀFI û I e LbMÐMe Sï Wû ¦FBÊ ±Fe,»FFGI OFC³F R ûMûVFcM I SIZ ¹FWdQJF SWF W` dI Uû A´F³Fe LbdMÐM¹FûÔ´FS ¦FE ±FZÜ Uû A´F³Fe MeUe ÀIi e³F´FS I ·Fe þÔ¦F»F, °Fû I ·Fe OeþZ ´FFMeÊI F ¶FÌ ¦FiFCÔO »F¦FFI S MÑF¹F´FFGO AüSI` ¸FSZ I e ¸FQQ ÀFZ ¦Fþ¶F IZR ûMûVFcM I S SWF W`, dþÀFÀFZ ´FeLZI F ¶FÌ ¦FiFCÔO AÀF»Fe »F¦F SWF W`ÜB³FI e °FSW A³¹F »Fû¦F ·Fe A³FûJe¦Fd°FdUd²F¹FFÔ I S LbdMÐM¹FFZÔ I F ¸FþF»FZ SWZ W`ÔÜ dIi ÀF UZ¶FS ³FF¸FI ½¹Fd¢°F³FZ A´F³FZ I ¸FSZ I û þÔ¦F»F IZ Sû¸FFÔ¨F¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF W`Ü

¦FªF¶F

IYûSû³FF ³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¶F³FF¹FF S¨F³FF°¸FIYI ûSû³FF UF¹FSÀF ·F»FZ We »FFGI OFC³F »FZI S AF¹FF W`, »FZdI ³F ¹FW ¶FOÞe¸FFÂFF ¸FZÔ S¨F³FF°¸FI °FF I F EI °FûWR F W`Ü BÀF¸FZÔ d³FSFVF ´F¹FÊMIQbd³F¹FF IZ ÀF¶FÀFZ Jc¶FÀFcS°F ´F¹FÊM³F À±F»FûÔ I û A´F³FZ I ¸FSûÔ ¸FZÔ dR S ÀFZ¶F³FFI S A´F³Fe §FçF³FZ I F VFüI ´FcSF I S SWZ W`ÔÜ

AF¹FbUZÊdQIY ³FbÀJûÔ ÀFZ ¶FPÞXFEÔ Sû¦F ´Fid°FSû²FIY ÃF¸F°FF³FBÊ dQ»»Fe | EªFZÔÀFe

AF¹FbUZÊdQI dUVFZ¿FÄFûÔ ³FZ I WF dI I ûSû³FFUF¹FSÀF ÀFZ ¶F¨FFU IZ d»FE AF¹FbUZÊQ I eQUFAûÔ AüS ³FbÀJZ I û A´F³FFI S Sû¦F´Fid°FSû²FI ÃF¸F°FF ¶FPÞFBÊ þF ÀFI °Fe W`ÜAF¹Fb¿F BÔMe¦FiZM ZO ¸FZdOI »F EÀFûdÀFEVF³FIZ A³FbÀFFS Sû¦F ´Fid°FSû²FI ÃF¸F°FF¸FªFc¶F°F Wû³FZ ÀFZ UF¹FSÀF ¹FF ¶F`¢MedS¹FF IZVFSeS ¸FZÔ ´FiUZVF Wû³FZ IZ ¶FFUþcQ Sû¦F I FÀFÔIi ¸F¯F ³FWeÔ Wû ´FF°FF W `Ü

SSÃÃFFFF°°¸FFII VVFFdd¢¢°°FF II ûû ¶¶FFPPÞÞFF°°FFee WW `ÔÔ II BBÊÊQQUUFFEEÔÔ :: ·Fû´FF»F dÀ±F°F AdJ»F ·FFS°Fe¹FAF¹FbdUÊÄFF³F ÀFÔÀ±FF³F (E¸ÀF) IZ OFG¢MSûÔ³FZ A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF dI R eR FMÑû»F EI¸F»Me OÑ ¦F I FGd¸¶F³FZVF³F W `, dþÀF¸FZÔ¸FÈ°¹FbÔþ¹F SFÀFF, ÀFÔþeU³Fe UMe, °Fb»FÀFe

AüS d¦F»Fû¹F I F BÀ°FZ¸FF»F dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü¹FZ Aü¿Fd²F¹FFÔ UF¹FS»F ÀFÔIi ¸F¯F ÀFZ ¶F¨FFUIZ d»FE VFSeS I e SÃFF°¸FI VFd¢°F I û¶FPÞFUF QZ°Fe W `Ü

CØFSe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZ

d¨FdI °ÀFF A²FeÃFI OFG. AFS´Fe´FFSFVFS ³FZ I WF dI »FZdI ³F I ûBÊ ·FeQ½FF »FZ³FZ ¹FF ³FbÀJF AFªF¸FF³FZ ÀFZ´FW»FZ dI ÀFe d¨FdI °ÀFI ÀFZ ´FS F¸FVFÊ»FZ³FF ¨FFdWEÜ

● ´Fid°FdQ³F ¦F¸FÊ ´FF³Fe I F ÀFZU³F I SZÔÜ● W»Qe, þeSF, »FWÀFb³F AüS ²Fd³FE I FJF³FZ ¸FZÔ BÀ°FZ FF»F I SZÔÜ

● 10 ¦FiF¸F Ü¹F³F´FiFVF ÀFb¶FW AüS VFF¸F»FZÔÜ ¸F²Fb¸FZW Wû³FZ ´FS VFb¦FS Ri eÜ¹F³F´FiFVF »FZ ÀFI °FZ W`ÔÜ

● dQ³F ¸FZÔ EI ¹FF Qû ¶FFS 150 E¸FE»F¦F¸FÊ Qc²F ¸FZÔ AF²Fe ¨F¸¸F¨F W»QeOF»FI S »FZÔÜ

● ³FFdS¹F»F I F °FZ»F ¹FF QZVFe §Fe ÀFb¶FWAüS VFF¸F ³FFI ¸FZÔ OF»FZÔÜ

● EI ¨F¸¸F¨F ³FFdS¹F»F °FZ»F ¸FbÔW ¸FZÔSJZÔ, BÀFZ ´Fe³FF ³FWeÔ W`Ü 2 ÀFZ 3d¸F³FM ¶FFQ BÀFZ ¦F¸FÊ ´FF³Fe IZ ÀFF±F¶FFWS d³FI F»F QZ³FF W`Ü

● I R ¹FF ¦F»FZ ¸FZÔ JSFVF Wû³FZ ´FS»FüÔ¦F ´FFCOS IZ ÀFF±F VFWQd¸F»FFI S dQ³F ¸FZÔ Qû ÀFZ °Fe³F ¶FFS »FZaÜ

IZÔYýie¹F AF¹Fb¿F ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ·Fe³FbÀJûÔ IYû ¸FQQ¦FFS ¶F°FF¹FFIZÔ ýie¹F AF¹Fb¿F ¸FÔÂFF»F¹F IZA³FbÀFFS, I ûdUO-19 ¸FWF¸FFSeIZ BÀF U¢°F ¸FZÔ AF¹FbUZÊQ IZ þdSESû¦F ´Fid°FSû²FI ÃF¸F°FF ¶FPÞFI SÀFÔIi ¸F¯F ÀFZ ¶F¨FFU dI ¹FF þFÀFI °FF W`Ü UWeÔ dUVFZ¿FÄFûÔ IZA³FbÀFFS, I ûSû³FF UF¹FSÀF EIB³µ»FbEÔþF W`, dþÀFIZ »FÃF¯FEI µ»Fc I e ·FFÔd°F We W`ÔÜAF¸F°FüS ´FS ¶FbJFS, ÀFQeÊ,þbI F¸F, ³Fþ»FF, ÀFcJe JFÔÀFeþ`ÀFe ´FSZVFF³Fe ÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZÔAF¹FbUZÊQ IZ ³FbÀJZ I FR e¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F Wû°FZ W`ÔÜ

EmÀFZ IYS ÀFIY°FZ WX`Ô A´F³FF ¶F¨FFU

Aa°FdSXÃF ¸FZÔ IYÀFSX°F IYSX³FF ¨Fb³Fü°Fe»FFGI OFC³F ÀFZ §FS ´FS Ra ÀFZ SW³FZ IZ I FS¯FEI ¶FZW°FSe³F I ÀFS°F I S³FF ¸FbdVI »F WûÀFI °FF W`Ü »FZdI ³F AÔ°FdSÃF ¹FFÂFe ¸FeS AüSC³FI e Me¸F ³FZ »Fû¦FûÔ I û ¹FW dQJF¹FF dI UZÀMZVF³F ´FS ¸FüþcQ C´FI S¯FûÔ I e ¸FQQ ÀFZ dI ÀF°FSW UIÊ AFCM I S SWZ WÔ, þ¶FdI UZ ·FeAFBÀFû»FZVF³F ¸FZÔ ÀF¸F¹F d¶F°FF SWZ W`ÔÜ AÔ°FdSÃF ¸FZÔ½¹FF¹FF¸F I S³FZ I e I BÊ ¨Fb³Füd°F¹FFÔ ÀFF¸F³FZ AF°FeW`ÔÜ »FZdI ³F ½¹FF¹FF¸F IZ d¶F³FF AÔ°FdSÃF ¹FFÂFe I F»Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FI dMIZ SW³FF ¸FbdVI »F Wû°FF W`Ü

²FSX°Fe ªF`ÀFZ dªF¸F IZY CX´FIYSX¯F ³FWXeÔþZdÀFI F IZ ¸Fb°FFd¶FI , ÀMZVF³F ´FS EOUFÔÀO SZdÀFdÀMU E¢ÀFSÀFFBþdOUFBÀF W`, dþÀFI e ¸FQQ ÀFZ UZ UIÊ AFCM I S SWZ W`ÔÜ BÀFIZA»FFUF LûMZ ÀFZ MÑ ZOd¸F»F I F BÀ°FZ¸FF»F I S SWZ W`ÔÜ ¹FW MÑ ZOd¸F»F dþ¸F¸FZÔ SJZ WbE MÑ ZOd¸F»F ÀFZ d¶F»Ib »F A»F¦F W`Ü

²FSX°Fe ´FSX »Fû¦Fûa ³FZ d³FIYF»FZ IYBÊ SXFÀ°FZBÀF Î¨F°FFþ³FI ÀF¸F¹F IZ QüSF³F I BÊ »Fû¦F °F³FFU ÀFZ SFW°F ´FF³FZ IZ°FSeI ûÔ I e °F»FFVF I S SWZ W`ÔÜ I ûBÊ JF³FF ¶F³FF³FF ÀFeJ SWF W` °FûI ûBÊ ´FZÎM¦F I S SWF W`Ü UWeÔ, Ib L »Fû¦F JbQ I û dR M U JbVF SJ³FZIZ d»FE ½¹FF¹FF¸F AüS ¹Fû¦F ÀFZ þbOÞ ¦FE W`ÔÜ

Aa°FdSXÃF ¸FZÔ LXûMZX ÀFZ IYÃF ¸FZÔ IYSX°FZ W`ÔX IYÀFSX°FAa°FSSF¿MÑe¹F AÔ°FdSÃF ÀMZVF³F ´FS ¸FüþcQ AÔ°FdSÃF ¹FFdÂF¹FûÔ ³FZdMÐUMS ´FS EI UedO¹Fû ´FûÀM dI ¹FF W`Ü BÀF¸FZZÔ UZ ´FÈ±Ue ÀFZ250 ¸Fe»F D ´FS ÀFZ d¶F³FF dþ¸F IZ I ÀFS°F I S°FZ ³FþS AFSWZ W`ÔÜ AÔ°FdSÃF ¹FFÂFe þZdÀFI F ¸FeS A´F³FZ AÀ±FF¹Fe C´FI S¯FIZ þdSE I ÀFS°F I S SWe W`Ô, dþÀF¸FZÔ EI U`¢¹FçF dÀFÀM¸FVFFd¸F»F W` þû Ri e-UZM C´FI S¯F I e °FSW W`Ü BÀFIZ A»FFUFC³FIZ ÀFF±Fe AÔ°FdSÃF ¹FFÂFe ·Fe Ib L BÀFe °FSW IZ AÀ±FF¹FeC´FI S¯FûÔ I e ¸FQQ ÀFZ I ÀFS°F I S SWZ W`ÔÜ

JbVF SWX³FZ IYF dQ¹FF ÀFbÓFFUþZdÀFI F ³FZ ²FS°Fe ´FS »FFGI OFC³F ¸FZÔ SW SWZ »Fû¦FûÔ I ûI ÀFS°F ÀFZ JbVF SW³FZ I F ÀFbÓFFU dQ¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ´FûÀM ¸FZÔ d»FJF, ½¹FF¹FF¸F IZ U»F AF´FIZ VFFSedSIÀUFÀ±¹F IZ d»FE We ³FWeÔ, ¶Fd»I AF´FI e ¸FF³FdÀFIÀFZW°F IZ d»FE ·Fe ¶FZWQ þø Se W`Ü C³WûÔ³FZ AF¦FZ I WF,AF´F dþ¸F þFE d¶F³FF ·Fe §FS ´FS SW°FZ WbE A´F³FZ I ûÀUÀ±F SJ³FZ IZ d»FE ±FûOÞF-ÀFF S¨F³FF°¸FI Wû ÀFI °FZW`ÔÜ W¸FZÔ ·FSûÀFF W` dI AF´F Ib L EmÀFF I S ÀFI °FZ W`ÔÜ

UF¹Fb ÀFZUF VFb»IY : ¸Fb¸¶FBÊ EUa AWX¸FQF¶FFQ-" 10.00¸FbýiIY °F±FF ´FiIYFVFIY SXFªFe½F ¶FZAû°FSXF õFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF UZ³¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F Ue E»F) IZY ´FÃF ¸FZÔ E¨F MXe ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ´FiZÀF, ´»FFGMX ³Fa.-8, CXôFZ¦F dUWXFSX, ¦FiZMXSX ³FFZEOXF, dþ»FF : ¦FF`°F¸F¶Fbð ³F¦FSX (CX.´Fi.) ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ´Fi²FF³F ÀF¸´FFQIY : VFdVF VFZJSXX IYF¹FÊIYFSXe ÀF¸´FFQIY : ´Fi°FF´F ÀFû¸F½FaVFe* QcSX·FF¿F : (011) 23361234, ÀF¸´FFQIYe¹F (011) 66561364, 66561263, ´FiÀFFSX : (011) 66561111, dUÄFF´F³F (011) 66561442, 66561189, R`Y¢ÀF : (011) 66561451, 66561270 AFSX.E³F.AFBÊ. ³Fa. 509/57

*ÀF¸´FFQIY BÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FF¨FFSX IZY ¨F¹F³F EUa ÀF¸´FFQ³F WZ°Fb ´Fe.AFS.¶Fe. E¢MX IYe ²FFSXF 7 IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ

#9 ¶fªfz, 9 d¸f³fmx: ¹fc´fe ¸fzÔ ... · d¶fªf»fe ¸fc»¹f 70 ´f`Àff ´fid°fd¸f³fmx...

Documents