9 de marzo 2014 viii domingo ordinario · de comer carne los viernes de cuaresma, miércoles de...
TRANSCRIPT
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATIGLESIA CATIGLESIA CATÓÓÓLICALICALICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
Pagina 2………...………………………...….Reflexión Pagina 7…………………………………………..Avisos
Pagina 3……………...Calendario Semanal y Contactos Pagina 8…………………………….……Patrocinadores
Pagina 4……………………...…Intenciones y Lecturas
Pagina 5…………………...………………….Anuncios
Pagina 6…………...…………Voluntarios con Corazón
9 de Marzo 2014– VIII Domingo Ordinario
9 de Marzo de 2014 — I Domingo de Cuaresma Reflexiones Católicas Sobre la Biblia—www.miamiarch.org
Hace unos pocos domingos leímos acerca del Bautismo de Jesús, momento en que fue revelada su identidad como el Hijo amado de Dios. Hoy escuchamos cómo Jesús, lleno del Espíritu Santo, inició su ministerio sometiéndose a una prueba durísima: cuarenta días de soledad total y de ayuno. En ese retiro Jesús experimentó su fragilidad como criatura y sus dudas antes de enfrentar lo desconocido, pues dejaba la vida de Nazaret para entregarse a la voluntad del Padre en una misión que, en pocos meses, lo llevaría a la muerte. Y en él habló el diablo, el que siempre critica. Nos lleva a acusar a Dios y, cuando nos ha hecho caer, nos acusa y trata de convencernos de que nuestra caída no tendrá perdón. Jesús, que disponía ahora de la fuerza del Espíritu que obra milagros, ¿no podía haber aprovechado esa fuerza cuando su cuerpo desfallecía por el hambre? ¿Y no hubiera podido, en su día, bajar de la cruz para salvarse? Jesús se niega a servirse a sí mismo y mira más alto. Las tentaciones y las respuestas que da Jesús muestran la clase de Hijo que es, confiado y obediente. Hay un agudo contraste entre la forma en que el antiguo Israel respondió cuando fueron tentados en el desierto durante su huida de Egipto y la forma en que Jesús lo hace. Israel fracasó, Jesús triunfó. Jesús fue tentado por el demonio para que se rebelara contra Dios, y en cada caso se negó utilizando citas del Libro del Deuteronomio (8:3; 6:13-16). Es interesante notar que el demonio también utilizó las citas de las Sagradas Escrituras para apoyar sus propuestas. Podemos aprender de esto que conocer las Escrituras “sólo con la cabeza” y memorizar sus pasajes no es suficiente para ser seguidores de Jesús. La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: ● Jesús es tentado a exhibir su posición y su poder. ● También es tentado para que ponga a prueba a Dios al pedirle una intervención milagrosa. ● Finalmente es tentado a asociarse con el demonio para ganar control y autoridad política. Para la reflexión personal: 1. ¿Caigo en alguna de estas tentaciones? Por ejemplo: Vanagloriarme de mi poder o de mi autoridad, poner a prueba a Dios o ceder a una necesidad exagerada de riqueza material. 2. ¿Le presto demasiada atención a ganar poder e influencia sin importarme la justicia y la moral?
Pasa tiempo leyendo y memorizando las escrituras para que te puedan asistir en momentos de tentación.
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
En residencia…………...Fraile Louis Khoury, OFM [email protected]
Diácono..........................................Gerald Delgado
503-722-1892 [email protected]
Oficina……………………Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………………. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...………..…Patrick David
503-659-2760 [email protected]
Voluntarios y Líderes de los Ministerios
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 714-868-1705
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026
Ministros de Eucaristía: ...…….....…....Luis Alfaro 503-481-9885
Noemí Herrera 503-786-5106
Lectores: ………....………………. Refugio Herrera
503-757-904 Coro: ……………….….…..……………Alex Chávez
Encuentro Matrimonial...Francisco & Linda Flores
503-422-6367 Quinceañeras:………………………. Felix & Chayo
503-333-3972
Promotoras de Salud……..Maria Eloisa Gonzalez 503-653-5360
Yolanda Reyes-de-Oehler 503-513-4454
Calendario de la Semana
Lunes, 10 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Grupo de Jóvenes 7:30pm Teen Rm
Martes, 11 de Marzo Misas (Ingles) 8:30am Iglesia RICA 7:00pm Centro
Miércoles, 12 de Marzo Misas (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Centro
Jueves, 13 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Estudio Bíblico (Español) 7:00pm Café
Viernes, 14 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Cena de Sopa 6:00pm Cafetería Vía Crucis (Español) 7:00pm Centro Vía Crucis (Ingles) 7:00pm Iglesia
Sábado, 15 de Marzo Llamados a Proteger 8:00am Saal/Café Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Clase Pre-bautismal 10:00am Jordán Reunión Privado 3:00pm Cafetería Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia 5:30pm Iglesia
Domingo, 16 de Marzo Misa (Ingles) 7:30am; 10:00am; 6:30pm Iglesia Comisión Litúrgico 8:45am Jordán Prep. Sacramental 10:30am Cafetería Coro Español 10:45am Jordán Liturgia de Niños 12:00pm Jor/Café Misa Español 12:00pm Iglesia Chequeo de Presión Arterial después de la misa Danza Azteca 2:00pm Jordán
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 10 de Marzo 8:30:Regina Byler de Johanna LaChapelle
Martes 11 de Marzo 8:30:+Tom Cunningham de Geri Cunningham
Miércoles, 12 de Marzo 8:30:Glorianne Menely de Doris Geber
Jueves, 13 de Marzo 8:30: Patty Calwhite de Veronica Campbell
Viernes, 14 de Marzo 8:30:Wendy McCourry de Veronica Campbell
Sábado, 15 de Marzo
8:30:Miembros de YLI del Grupo YLI 5:30:+George Sanvitale de Robert Sanvitale
Domingo, 16 de Marzo
7:30:+Fr. Lawrence Saalfeld de Allan & Betty Jones
10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: Intenciones de todos de Mary Vaetz
6:30: Kenny Kevin de Ray & Martha Talarsky 6:30: Jerry Nizich de Marie Nizich
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu intención o al-
gún querido difunto, ven a la oficina. Se pide donativo de $10.
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS □ Una copia del acta de nacimiento del niño/a
□ Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso de su parroquia
□ Padres y padrinos asisten una plática pre-bautismal. Las pláticas son en el tercero sábado del mes a las 10 de la mañana en el centro parroquial. Llamar para inscribirse en la oficina.
□ Se requiere que los padrinos sean casados por la iglesia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
□ $25 donación para tomar la clase.
Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am. (Mayo 2014 @ 12pm)
Preguntas/información: (503) 654-5449
2 de Marzo 2014—Octavo Domingo Ordinario
Lecturas para la Semana
Lunes, 10 de Marzo Lv. 19:1-18; Sal. 19:8-15;
Mt. 25:31-46 Martes, 11 de Marzo
Is. 55:10-11; Sal. 34:4-19; Mt. 6:7-15 Miércoles, 12 de Marzo Jon. 3:1-10; Sal. 51:3-19;
Lucas 11:29-32 Jueves, 13 de Marzo
Est. C:12, 14-16, 23-25; Sal. 138:1-8; Mt. 7:7-12
Viernes, 14 de Marzo Ez. 18:21-28; Sal. 130:1-8;
Mt. 5:20-26 Sábado, 15 de Marzo
Dt. 26:16-19; Sal. 119:1-8; Mt. 5:43-48 Domingo, 16 de Marzo
Génesis 2:7-9: 3:1-7; Sal 51:3-17; Romanos 5:12-19; Mateo 4:1-11
Aparta la fecha .... Para el primer Festival Anual de Cinco De Mayo, Sábado 17 de Mayo de 11am a 4pm. Música en vivo, comida, bebida, and juegos de carnival para los niños.
Buscamos voluntarios / donaciones de
decoraciones y preparacion de comida.
Favor de llamar a Rose Knee 503-547-7771
Capilla de adoración Porque no pasar una hora en la
Capilla de Adoración cada semana durante la Cuaresma?
A Nuestro Señor le encantara tu visita!
Todos estamos llamados a la acción,
como católicos, unidos en la
Arquidiócesis de Portland en Oregon
occidental. Nuestro apoyo financiero
y la oración es necesaria ahora para
financiar ministerios importantes en
toda la Arquidiócesis. Si aún no lo ha hecho, por favor tome un sobre,
completarlo y enviarlo lo antes posible. Juntos podemos hacer una
diferencia. Para ver el mensaje del Arzobispo, vaya a:
www.archdpdx.org/appeal
Monaguillos(as)
Domingo, March 16 @ 12:00pm: Victor Moreno Violeta Moreno Jesus Ferreyra
9 de Marzo I Domingo de Cuaresma Grandes: Maria y Xoxitl Ayudantes: Jarely Gomez y Rubi Campos
Pequeños: Chayo y Karla Ayudantes: Jesus Conrique y Alma Garcia
16 de Marzo II Domingo de Cuaresma Grandes: Xoxitl y Josh Ayudantes: Shakira Rodriguez y Lizbeth
Pequenos: Genesee y Karla Ayudantes: Danny Alfaro y Izzy Chavez
Estas horas cuentan como parte de
tu servicio voluntario para el
sacramento de Confirmación y/o
quince años. Debes de pedir la
forma con Leticia o Patrick.
Horario para la Liturgia de Los Niños
VENGAN A REZAR CON NUESTRA COMUNIDAD EN LOS SIGUIENTES EVENTOS:
Estaciones de la Cruz (Viacrucis):
Del 7 de marzo al 11 de Abril Cena de Caldos 6pm &
Viacrucis a las 7pm cada Viernes.
Grupos van a traer caldos sin carne
para compartir los viernes. Si te gustaría traer un
caldo para compartir una de las fechas arriba, avísanos!
Confesiones: Sábado, 8 de Marzo,
10am en punto en la iglesia
5 de Marzo
Miércoles de
ceniza misa a las
8pm en Español
2 de Marzo 2014– Octavo Domingo Ordinario
Regulaciones de cuaresma
Todo Católico de 14 años y mayores debe abstener de comer carne los Viernes de Cuaresma, Miércoles de Ceniza y Viernes Santo. Todo Católico entre 18 y 59 años deben de ayunar en Miércoles de Ceniza y Viernes Santo.
►Ayunar significa: comer una comida regular; las otras comidas del día deben de ser mas pequeñas que lo usual a menos que ya esta consumiendo un mínimo para alcanzar un buen estado de salud. Co-mer botana entre las comidas no es permitido; pero si se permite, líquidos incluyendo café, leche y jugo de fruta. ►El Sacramento de Reconciliación durante la tem-porada de Cuaresma es muy importante para todos. La Iglesia dice “Los fieles deben fomentarse de ma-nera clara y positivamente para recibir el sacramento de la penitencia durante la Cuaresma." El servicio de la reconciliación de la parroquia se celebrará el sába-do 8 de marzo a las 10 a.m. con la asistencia de va-rios sacerdotes. Esta será una oportunidad especial para que todos puedan estar preparados juntos con lectura de las Escrituras, el examen de conciencia y la oportunidad de elegir entre una variedad de sacer-dotes. Recuerde que no habrá confesiones tarde, el 8 de marzo.
Cena de Sopa y Vía Crucis cada Viernes durante la cuaresma
empezando a las 6pm.
Panadería 5 de
Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Victor Moreno 10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222 Oficina dentro de la tienda La Mexicana
Ph 503.753.5354
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Tu negocio aqui
Para mayor informacion llamar
a la oficina
503.654.5449
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave
Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483