PAMGROUT

TUNEINTOHAYHOUSEBROADCASTINGAT:WWW.HAYHOUSERADIO.COM

9BÍQUYẾTVẬNDỤNGLUẬTHẤPDẪNĐỂTHAYĐỔIVẬNMỆNHCUỘCĐỜIBảnquyềntiếngViệt©CôngtyCổphầnSáchAlpha,2015

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

“Cầnloạibỏcáchchúngtavẫnthườngnhìnnhậncuộcsốngđểnhữnggìlàsựthậtcóthểhiệnra.”

—MicheleLongoO’Donnell,tácgiảcuốnLivingBeyondDisease

(Tạmdịch:Sốngkhôngbệnhtật)

LỜITỰAHồinhỏ,đãcólầntôihỏigiáoviênmôngiáolýngàyChủnhậtrằng,tạisaonhữngđiềukỳdiệuchỉxuấthiệnởKinhthánhmàkhôngphảilàmộtphầntrongcuộcsốnghằngngàycủachúngta.Côđãkhôngtrảlờiđượccâuhỏicủatôivàtừđó,tôidầntinrằngChúatrời,nhàthờvànhữngđiềuvềtôngiáokhôngphùhợpvàchẳngtồntạitrongcuộcsốngcủatôi(mặcdùtôichưabaogiờngừngmongđợimộtđiềugìđó).Tôiđãtừbỏthuyếttâmlinhđểtheođuổikhoahọc,lĩnhvựcmàítracũnggiúptôigiảithíchđượcthếgiớivậnhànhnhưthếnào.

Vìthế,cuốnsáchcủaPamGroutđãmangđếnchotôimộtđiềuthúvị,khiếnnhữngngườihayhoàinghinhưtôithỏamãnđượcnhữngkỳvọngvềvấnđềtâmlinh.Tácgiảđãchothấy(theocáchđầythúvị,hàihướcvàdễhiểu)rằngnănglượng,quyềnlựcvànhữngđiềukỳdiệuđềuhiệnhữuởđây,bâygiờvàchotấtcảmọingười.Nhữngýtưởngvàthửnghiệmtrongcuốnsáchnàyđãgiúptôi“tóm”được(theođúngnghĩađencủatừnày)nhiềuchỉdẫnmànhữngngườigiảngđạođãnóitừhàngngànnămnay.

Cuốnsáchnàyrấtphùhợpvớinhữngbạnđọcđangmongmuốntìmhiểunhữngýtưởngtâmlinhvàcáchápdụngnhữngýtưởngđóvàocuộcsốngcủabảnthân,thậmchícảvớinhữngngườiluônhoàinghivềcáctôngiáonhưtôi.Nhưtácgiảđãchỉra,huấnluyệntâmtrícũnggiốngnhưhuấnluyệnmộtchúchócon.Bạnphảiđưanórangoàitrờivàchỉchonóthấynhữngđiềuđẹpđẽ,hùngvĩvàcảthựctếnữa.Quanhữngdẫndắtgiảnđơnvàđầyhứngkhởi,tácgiảđãgiúpngườiđọcnhậnthứcđượcrằngđiềukỳdiệucóthểxảyravàluôntồntạimộtnguồnnănglượngkỳdiệutrongmỗichúngta.

–TiếnsĩJoyceBarrett,nguyênlànhànghiêncứusinhhọccủaNASA

LỜIMỞĐẦU“Tấtcảnhữngaiđangnghiêmtúctheođuổilĩnhvựckhoahọcđềudầntintưởngrằnghiểnnhiêntồntạimộttinhthầnbêntrênconngườitheoquyluậtcủavũtrụ.”

—AlbertEinstein,nhàvậtlýlýthuyếtngườiĐức

Haithángtrướckhitôibướcsangtuổi35,ngườibạntraimàtôitừnggắnbóbaonămđãrờibỏtôiđểchạytheomộtcôsinhviênluật20tuổi.Tôinhớrằngđúngvàothờiđiểmđó,tôicóđọcmộtnghiêncứuvềsựtươngđồnggiữahànhtinhnhỏvàphụnữđộcthân.Đạikháinóchỉrarằng,vớiphụnữtrên30tuổi,tỷlệgiữaniềmhạnhphúckhiđượcbướcvàolễđườngtrongngàycướivànỗiđaukhibịbỏrơibởisựxuấthiệncủa“ngườithứba”làtươngđươngnhau.

Saumấyngàyđaukhổmấtănmấtngủ,tôiđiđếnkếtluậnrằnghoặclàtôisẽnằmtrongbồntắmvớivếtrạchcổtayđầymáuhoặclàtôisẽđăngkýthamgiamộtchươngtrìnhvừahọcvừalàmkéodàimộtthángởEsalen,mộttrungtâmtựphụchồitâmlýởBigSur,California,HoaKỳ.VìbiếtngườibạncùngphòngghétphảidọndẹpmớlộnxộnmàtôiđểlạinếuchọncáchthứnhấtnêntôiquyếtđịnhsẽđếnEsalen.

Vàođêmthứhaiởđó,tôigặpStan,mộtcựuvậnđộngviênlướtsóngđẹptrai.Anhđãthuyếtphụcđượctôidànhcảbuổitốiđểlắngnghetiếngsóngbiểnvỗvàobờđávàcuốicùng,chúngtôiđãngủthiếpđitrongvòngtaynhauởmộtphòngmassagenhỏ.Khôngphảivìchươngtrìnhhọcđãcóhiệuquảđốivớitôi,màvìnhữngcơngióhungbạocủaTháiBìnhDươngđãkhiếnchúngtôilạnhcóng,chodùđãômnhauđểsưởiấm.Khinghĩlại,tôichắcchắnrằngýđịnhtựtửđãđượcloạibỏkểtừthờiđiểmđó.

NếuStankhôngđángyêunhưvậyvànếutôikhôngquátuyệtvọngđểcốquênđikẻbộibạcđãruồngbỏmình,thìtôiđãtừchốivàquayvềcănphòngcôđộc.Nhưngtôiđãởlạibênanhchođếnsánghômsau,khiánhbìnhminhđầutiênxuấthiện,soirõchiếclòsưởinhỏngaycạnhtấmthảmnơichúngtôinằmômnhaungủ.Đángrachúngtôicóthểbậtchiếclòsưởiđólênđểsưởiấm.

Nóitómlại,cuốnsáchnàytậptrungvàomộtcáilòsưởinhỏ–haysứcmạnh

nănglượngvôhình–luônhiệnhữuchờchúngtasửdụng.Nhưngchúngtathườngchẳngmàngđếnviệcbậtnólênvàhầunhưquênmấtsựtồntạicủanó.Chúngtachorằngcuộcsốngnhưtròchơixúcxắcđầymayrủi.Đờilàthế.

Cónhữngngườibiếtvềsựtồntạicủachiếclòsưởinhỏ(trườngnănglượnggiúpchúngtacókhảnănghìnhthànhvàtạolậpcuộcsốngcủamình)nhưnglạikhônghiểunóvậnhànhnhưthếnào.Chúngtanghenóirằngcầunguyệnsẽkhiếnchochiếclòsưởiđượcbậtlên,rằnglàmnhữngviệctốtsẽgiúpcuộcsốngthuậnlợi,nhưngkhôngaidámkhẳngđịnhđiềuđó.Cóbậcthầyđộngviênchúngtacầunguyện,cóngườilạikhuyênchúngtasuytưởng.Nămngoái,mộtnhàtruyềngiáolạikhuyênchúngtahãygáclạinhữngsuynghĩchánchường,sựâulo,phiềnmuộncủamìnhvàtăngcườngvậnđộng.Vậytasẽchọnphươngphápnàođây?Sứcmạnhnănglượngcóthựcsựmơhồvàkỳbíđếnthế?Vàtạisaochỉthỉnhthoảngnómớicótácdụng?Dùthếnào,nóvẫnkhóthựchiệnvàkhiếnchúngtakhôngnênkỳvọngnhiều.Liệuđiềuđócóđúngkhông?

Điềutôimuốnnóivớicácbạnlàtrườngnănglượngvôhìnhnàyhoàntoànđángtincậy,luônluôncóhiệuquả,giốngnhưmộtquytắctoánhọchayđịnhluậtvậtlývậy.Haicộnghailuônbằngbốn.Quảbóngtrượtkhỏimáinhàluônrơixuốngđất.Nhữngsuynghĩcủabạnluôncóảnhhưởngđếncuộcsốngthựctại.

Nhìnthấylàtintưởng“Sựchắcchắnlàcầnthiết,nhưngđôikhinólạicảntrởchúngtakhỏiánhsángcủasựthật.”

—DavidO.Russell,nhàlàmphim

NếutừngđọccuốnTheSecret(BímậtLuậthấpdẫn)hoặctừngtìmhiểuvềvấnđềsiêuhìnhhaytâmlinhdùchỉmộtlần,bạnsẽbiếtrằngtưduycủamìnhtạorahiệnthực;rằngcómộtsứcmạnhtrongvũtrụcóthểchữalànhcácvếtthương;rằngbạnvàchỉcóbạnmớitạonêncuộcsốngcủachínhmình.Nhưngkhôngmay,vẫncònmộtvướngmắcnhỏ,mộtràocảnkhákhóchịu:Bạnkhôngthựcsựtinvàođiềuđó,nếukhôngmuốnnóilàhoàntoànkhông!

Thựctế,hầuhếtchúngtađềukhôngtưduytheocấutrúctrítuệvốncócủamình.Chúngtatưởngrằngchúngtađangsốngtươngđốithỏamãnvớinhữngýtưởngvàsuynghĩthôngminhcủabảnthân.Chúngtatưởngrằng,chúngtađangkhẳngđịnhnhữngkháiniệmvàtạonênnhữngnănglực,điềukiệnmới.Nhưngthựctế,chúngtachỉđangphátlạinhữngcuốnbăngcũ,điềukhiểnphảnứngtheophảnxạ,nhữnghànhvitựđộngmàhầuhếtđềuđãđượchọctừtrướckhilênnămtuổi.Chúngtagiốngnhư“nhữngconchócủaPavlov”,chỉđơnthuầnphảnxạmộtcáchtứcthìtheonhữngkhuônmẫumàtrướcđóchúngtađãlậpra,trướckhiđủthôngminhđểđưaraquyếtđịnhđúngđắn.Nhữngsuynghĩmàchúngtatưởnglàcủamìnhthậtrachỉlànhữngtínđiềutiếpnhậntừnhữngngườikhácmàtakhôngmảymaynghingờ.Vôhìnhtrung,chúngtađãdùngnhữnglốilậptrìnhcũkỹvốnđãkhôngcòntácdụngđểchốnglạisuynghĩtíchcựccủachínhmình.Nóicáchkhác,chúngtađãtựđánhmấtkhảnăngnhậnthứcvềsứcmạnhluôncóảnhhưởngđếnthựcthểvậtchấtcủachúngta.

Khônglâusaukhitốtnghiệpđạihọc,ổnđịnhcôngviệcvàlàmchủcuộcsốngtìnhcảmcủamình,tôinhậnthấynhữngsuynghĩtiêucựcvềvấnđềtiềnbạcluônchiếmtrọntrongtâmtrí.Tôiluônlolắngvàtựhỏinếuhếttiềnsẽphảilàmsao,liệutôicóđủtiềnđểmuachiếcxeđạpmìnhthíchhaychiếcmáytínhmớikhông.Tôichợthiểurađiềuđókhiđangchạythểdụcbuổisáng,đócũngchínhlànhữnggìmàmẹtôitừngnóivớitôingàytrước.Dùđóchỉlànhữngnỗisợvôcớnhưngtôiđãtựđộngthunạpchúngtừlúcnàomàkhônghềhaybiết.

Chẳngcầnphảinói,đókhôngphảilàhìnhmẫuchocuộcsốngcủatôi.Tôiđãchủđộngđiềuchỉnhhìnhmẫuvềvấnđềtàichínhcủamình:“Tôicóthểmuabấtkỳthứgìmìnhmuốn.Tôicóđủtiềnđểkhôngbaogiờphảilolắngnhưthế.”Làngườiviếtvăntựdo,tôiđãphóthácchoChúađiềuhànhsựnghiệpcủamình.Tôibiếtmìnhkhôngthểtheođuổicôngviệcviếtláchnhiềubiếnđổinàyvớinhữngsuynghĩtiêucựcvàsailầmđãănsâuvàotiềmthứctừquákhứ.Rõràng,tôicầnsựthayđổimạnhmẽ,tíchcựcvàtriệtđể.

Bạnơi,thựctếđãthayđổi!“Nếusốngvớisuynghĩrằng,nhữngđiềuđãđượccoilàđúngthìchắcchắnđúng,chúngtasẽchẳngcònhyvọnggìđểtiếnbộcả.”

—OrvilleWright,nhàsángchếngườiMỹ

Hẳnlàbạnđãbiết,thếgiớiquancủachúngtamáymóc,đơnđiệuvàđầykhiếmkhuyếtnhưngnóđãănquásâuvàotiềmthứccủachúngta.Cácnhàkhoahọcthầnkinhđãchỉrarằng95%nhữngsuynghĩcủachúngtabịđiềukhiểnbởilốitưduyđãđượclậptrìnhtừtrước.Nóicáchkhác,thayvìtưduythậtsự,chúngtachỉđang“xem”mộtbộphimtừquákhứ.Nếukhôngquáđắmchìmvàolốitưduyrờirạctheokhuônmẫugiáođiều,cứngnhắc,bạnđãcóthểđiềuchỉnhcuộcsốngcủabảnthântheoýmuốn.Bạnsẽkhôngphảilolắngvềvấnđềtiềnbạc,sẽluôncónhữngmốiquanhệtốtđẹpvàrấtvuikhibiếtrằngmìnhsẽkhôngphảiđọcnhữngcuốnsáchnhưthếnày.

Nhưngthúthực,tôihyvọngbạnsẽđọcnó.Cuốnsáchnhỏnàysẽchứngminhchobạnthấynhữngsuynghĩcủabạnđầyquyềnlựcvàcómộttrườngnhữngkhảnăngvôtậnđangchờbạnkhámphá.Nógiúpbạnviếtlạinhữngsuynghĩấutrĩđãvàđangđiềukhiểncuộcđờibạn.Thayvìđưaramộtloạtnhữnglýthuyếtsuônggiốngnhưmọicuốnsáchvềthayđổithựctiễnkhác,cuốnsáchnàyđưarachínthửnghiệmgiảnđơnnhưnglạilànhữngbằngchứngrấtvữngchắc.Nótạochobạncơhộiđitừviệc“biết”suynghĩđểtạonênthựctiễnsangviệc“chứngkiến”nódiễnrahằngngàytrongtừngquyếtđịnhđượcđưara.

Chođếnlúcnày,tấtcảvẫnchỉlàlýthuyết.Chứngkiếnviệcmìnhcóthểlàmthayđổithựctếchỉđơngiảnbằngcáchquansátnósẽgiúpbạnkhaisángtrítuệvàgạtbỏnhữngtưduytheolốimòn.Quátrìnhtựtiếnhànhvàkiểmchứngnhữngđiềuhọchỏiđượcthôngquacácthínghiệmkhoahọcsẽgiúpbạnkiênnhẫn,tựtinvàsángsuốthơn.

Chúngtađãbỏquanhữngđiềukỳdiệu“Vìsaothếgiớinàyvẫnthathiếtyêuchiếclồngđếnthế.”

—TessLynch,nhàvănvàlàmộtphụnữtinhtế

Ngànhvậtlýlượngtửđịnhnghĩa“Trường”là“cáclựcchuyểnđộngcótácđộngđếnđịahạtvậtchất”.Cuốnsáchnàysẽgiúpbạnlàmquenvớiviệcsửdụngtrườngthế(fieldofpotentiality)mộtcáchcólợichomình.Vìnănglượnglàvôhìnhvàdochúngtavẫnquentưduytheolốicũ,đặtvậtchấtlêntrênhết,nênchúngtađãkhôngbiếtcáchkhaithácthậtsựhiệuquảnănglựccơbảnnày.

Trong21ngàytới,tươngứngvớithờigianđểthựchiệnnhữngthínghiệmtrongcuốnsáchnày,bạnsẽcócơhộihiếmcóđểpháttriểnmốiquanhệgiữanhậnthứcvớinănglượng(chodùnhưnhàvậtlýlượngtửDavidBohmđãnói,nókhônglàgìngoài“nhữngánhsángđôngđặc”)vàhọccáchbiếnnóthànhbấtkỳđiềugìbạnmongmuốn:sựthanhthảnvềtâmhồn,sựthỏamãnvềtiềnbạchaysựnghiệp.HayđơngiảnbạncóthểcóđượcmộtkỳnghỉđếnTahiti1nếumuốn.

Vídụnhưtrườnghợpcủatôi,vàinămtrướctôiđãcóchuyếnđitớiAustraliavàithángvìanhchàngmàtôiđangyêu,mộtbácsĩvềxươngkhớpđượccửđếnAustraliađểlàmviệcvớithổdân.Lúcđó,tôiđãrấtbuồn,làmsaochúngtôicóthểgặpnhauthườngxuyênđượckhitôithìởKansas,cònngườitôiyêulạiởcáchđóhơn17.000km.Khinhìnvàosốdưtàikhoảnngânhàngcủatôilúcđó,bấtkỳaicólýtrísẽkhuyênrằngviệcmuavémáybaytớiSydneyvớigiá1.500đô-lalàđiềukhôngnênlàm.NhưngtôimuốnđivàtôithậtmaymắnkhibiếtrằngviệcsửdụngTrườngcáctiềmnăngcóthểkhiếnchođiềumìnhmongmuốntrởthànhhiệnthực.Tôidồnhếttâmtrínghĩvềnơimìnhđangkhaokhátđến,cóthểgặpngườiyêuvàtôiluôntưởngtượngmìnhđangvuiđùatrênsóngbiểnSydney.Thậtsự,hìnhảnhđóthườngxuyênởtrongtâmtrícủatôi.Vàituầnsauđó,biêntậpviêncủaTạpchíModernbride(tạmdịch:Côdâuhiệnđại)gọiđiệnchotôivànói:“TôibiếtgiờthôngbáothìhơimuộnnhưngcôcómuốntớiAustraliađểviếtcâuchuyệnvềtuầntrăngmậtkhông?Chúngtôisẽtrảthêmchocô.”

Tôitrảlời:“Đượcthôi,tôiđồngý.”

Bạncũngcóthểdùngnănglượngđểlàmlànhvếtthươngvàthayđổicơthểmình.CómộtlầntôicùngmộtngườibạnđibộđườngdàitrênmộtbìnhnguyênbằngphẳnggầnSteamboatSprings,Colorado.Khiđangleolênmộtconđườngmònthìngườibạncủatôibịtrượtchânvàngã,rồicôấyhoảnghốtkhithấymắtcáchâncủamìnhđangdầnsưnglên.Đúnglàmắtcáchâncủacôđãsưnglên.Nếuchuyệnnàyxảyrangaygầnmộttrạmxáthìchỉlàchuyệnnhỏnhưng,cảhaichúngtôilạiđangcáchbốtđiệnthoạigầnnhấtđến70phútđibộ(nếuđinhanh,còntrongtrườnghợpnàythìkhôngthểvìngườibạncủatôichỉcóthểđikhậpkhiễngmàthôi).Tôiđãbảocôấy“ralệnh”chomắtcáchâncủamìnhkhôngđượcsưnglên.Côấybắtđầunhìnvàomắtcáchâncủamìnhvàhétlên:“Khôngđượcsưng!Lànhlạiđi.Khôngđượcsưng!Lànhlạiđi.”

“Đượcrồi,khôngcầnphảihét,nóinhỏthôicũngđược”,tôinhắccôấy.

Sauđó,chúngtôiđãđibộđượcđếnnơicắmtrạicủamìnhvàbạntôicũngkhôngcầnphảiđigặpbácsĩnữa.

Trườngthế=Tiềmnăngvôhạn

(InfinitePotentiality)“Cuộcsốnghiệnhữuởmọinơi.Tươnglainởhoaởmọinơi.Nhưngchúngtachỉthấyđượcmộtphầnnhỏcủanóvàdẫmlênhầuhếtphầncònlại.”

—HemannHesse,nhàvănngườiĐức

Mỗithínghiệmtrongcuốnsáchnày,chỉmấtchưađến48giờđểthựchiện,sẽchứngminhchobạnthấytrườngthếcũnggiốngnhưdòngđiện,hơnnữa,nócótínhphụthuộc,cóthểtiênliệuvàcósẵntrongmỗichúngta.Nósẽchứngminhđiềucácnhàvậtlýhọchơn100nămquađãpháthiệnra–rằngTrườngtiềmnăngkếtnốitấtcảchúngta,giúpchúngtađiềukhiểnđượccuộcsốngcủamình,bởimọisuynghĩcủachúngtalàsóngnănglượngcóảnhhưởngđếnmọisựvật,hiệntượngtrongvũtrụ.

Vìtrườngthếcũnggiốngnhưdòngđiệnnênbạnphải“cắmphích”đểnóhoạtđộng.Nghĩalà,bạnphảiluôndồntâmtrínghĩvềđiềumìnhmongmuốn,vìđólàyếutốphátsinhnănglượng.Bạnnênnhớlàhãyluônthểhiệnýnguyệncủamìnhthậtrõràng,dứtkhoátvàbềnbỉ.ChẳngcóaikhicầuChúa“hãybanchoconđiềugìđó”màlạinghĩthầmtrongđầu;cầumộtlầnchưathấyứngnghiệmthìcũngthôiluôn.Vàcũngchẳngcóaigọiđiệnchothợsửaốngnướcnhàvệsinhmàlạinói“cứđếnkhinàoanhmuốn”hoặc“anhcóđếnhaykhôngcũngchẳngsao”.Vâng,nhưngthậtđángbuồnđólạilàcáchmàchúngtathườngxuyêntươngtácvớiTrườngvàvớinhữnggìđangdiễnra.Chúngtathiếukiênnhẫn,thiếuquyếtđoánvàmơhồ,khôngthựcsựquantâmxemnóvậnhànhrasao.

Cuốn9bíquyếtvậndụngluậthấpdẫnđểthayđổivậnmệnhcuộcđờikhôngchỉgiảithíchchochúngtatrườngtiềmnănghoạtđộngnhưthếnàomàcònđưarachínthínghiệmmàbạncóthểtựtiếnhànhtrongkhoảngthờigianrấtngắnvàkhôngtốnmộtxu,bạncóthểtựmìnhkiểmchứngđượcrằng“tưduy”lànhững“vậtchất”thậtsự.Vâng,cuốnsáchnàysẽchứngminhchobạnđiềuđó.

ChínthínghiệmđượcnêutrongcuốnsáchnàysẽxácnhậnrằngTrườngtiềmnăngluônhiệnhữutrongcuộcsốngcủabạn,chodùbạncónhậnbiếtđượchaykhông.Bạnsẽhọcđượcrằng,nócònsâusắchơncácquyluậtvậtlývàcũngcócơsởgiốngnhưlựchấpdẫnvậy–mộtkhibạnđãhọcvàrènluyệnđượctínhkiênđịnh,nhấtquán,cáchtậptrungtưduyvàgạtbỏđượcnhữngtạpniệm,suynghĩmơhồ.Thêmvàođó,đểkhaithácvàpháthuyhiệuquảnhữngquyluậttinhthần,tậntrongthâmtâmbạnphảithậtsựbiếtrằngvũtrụphongphúvôhạnvàlúcnàobạncũngphảitintưởngvàonó.

Tôikhôngnhớchínhxácthờiđiểmtôibắtđầuthựchiệnnhữngthínghiệmnàytrongcuộcsốngcủamình.Nhưngtôibiếtchắcchắnrằngtấtcảnhữnghọcthuyếttinhthần,nhữngcuốnsáchvànhữnglớphọcmàtôithíchthúvềcơbảnsẽchẳngmanglạigiátrịgìnếutôikhôngdànhtrọntâmtrívàođó.

Cũngnhưhầuhếtmọingười,tôibắtđầuquátrìnhrènluyệntừnhữngđiềuđơngiản,nhữngmụcđíchdễdàngnhư:giữchỗđỗxe,tìmcỏbalácóbốncánh,phỏngvấnnhữngngườinổitiếng...Nhữngkếtquảcóđượcđãchotôimộtbàihọckinhnghiệm,đólà:tùytheovấnđềđangquantâm,nếuđềracáchthứctiếnhànhđúngđắn,thờihạnhoànthànhrõràngvàápdụngcáckhảnăngtưduytheohướngpháttriểnyếutốtâmlinh,bạnsẽđạtđượcđiềukỳdiệu.

Ngayphíatrêngiườngngủcủamình,tôitreomộtcuốnlịchđểthỉnhthoảnglấyxuốngghilạimộtvàisựkiệnquantrọng,tìmngàytôicắttóclầntrước,ghilịchhẹngặpmộtaiđóhaylịchđếnbácsĩ.Mộthôm,tôigiậtcuốnlịchxuốngquámạnhvàlàmrơiluôncảcáiđinhgắnnóvàotường.Tôiquỳxuốngsànnhàđểtìmcáiđinh.Nócóthểbiếnđiđâuđượcchứ?Tôitìmmãimàvẫnchẳngthấy.HẳncáiđinhđócóáotànghìnhgiốngcủaHarryPorternêntôichẳngthểtìmthấynó.

Cuốicùng,tôicũngkếtluậnrằngbòloanhquanhtrênsànnhàđểtìmkiếmnhưthếlàđủrồi.Tôicần“ralệnh”chonóphảixuấthiệntrongvòng24giờ.

Sánghômsau,khingủdậy,chiếcđinhđangnằmtrongtaytôi,giữangóntrỏvàngóncái.Từđó,tôiquyếtthựchiệnnhữngviệc“sànhđiệu”hơn,từhẹnhòvớinhữnganhchàngnóngbỏng,cácchuyếnđithựctếđểviếtvănvàcảmộtchiếcxeToyotaPrius,nhưngkhôngcóviệcnàogâyấntượngchotôibằngchuyệnchiếcđinh.

Nhữngthínghiệmcủatôiđãchoranhữngkếtquảthuyếtphụcđếnnỗitôiquyếtđịnhchiasẻvớibạnbèđểxemchúngcóhiệuquảvớihọhaykhông.

Tôiđãgợiýmộtvàithínghiệmchonhữngngườibạncủamình.Mộtngườibạnhọc,hiệnlàlinhmụccủagiáopháiUnity2,đãđềnghịgiáođoàncủamìnhsửdụngbáocáophòngthínghiệmmàbạnsẽthấyởcuốimỗichươngtrongcuốnsáchnàyđểghichéplại.Chẳngbaolâusau,nhómcủahọđãthựchiệnđượcviệcdịchchuyểnnănglượngbằngchiếcgậyEinsteintựchế.Từđó,họquyếtđịnhtổchứccácbuổigặphàngtuầnđểchiasẻvềcácthínghiệm.Họđãđạtđượcnhiềukếtquảkhángạcnhiên.

Cáchtốtnhất(cóthểlàduynhất)đểhiểucácnguyêntắctinhthầnkhôngphảilàchỉđọcsáchvởhaynghediễngiảnóisuôngmàbạnphảiđặtnótrongbốicảnhcụthểđểchứngkiếnnóhoạtđộngrasao.Chỉkhitậnmắtthấynóvậnhànhtrongnhữngthínghiệmmàbạntựtiếnhành,bạnmớibịthuyếtphụcthậtsự.Vàđólàcáchduynhấtđưabạnthoátkhỏilốitưduykiểucũ.

Giáoánmới“Tôiphảitìmthấynóởđây,ngaytạiđây,thoátkhỏinhữngđịnhkiếnràngbuộcvàđượcsinhrangaytừnhữngđiểmchếttrongmộtcuộcđờibìnhthường…”

—BobSavino,nhàthơ,nhàhiềntriếtởthànhphốKansas

1.NguyêntắcAnhchàngchờđợi.Đâylànguyêntắccơbản,nềntảngcủatấtcảcácnguyêntắccònlại.Nộidungcơbảncủanólà“cómộtlựcnănglượngvôhìnhhaytrườngnhữngtiềmnăngvôtận”.Thínghiệmnàycóthểđượcmôtảnhưmộtnguyênlýcơbản.Bạnsẽmất48giờđểlàmchosứcmạnhđóxuấthiện.Bạnsẽyêucầunóxuấthiệnvớinhữngdấuhiệurõràng,khôngthểnhầmlẫnđượcvàkhôngcoiđólàmộtsựtrùngkhớp.

2.NguyêntắcVolkswagenJetta.Bạncónhớchiếcxemàmìnhmuavàinămtrướcđâykhông?Khiquyếtđịnhđâylàchiếcxetrongmơcủamình,bạnthấynóthậtđặcbiệt.Bạnhìnhdungmìnhlàngườiduynhấttrongthànhphốtựhàosởhữuchiếcxe.Nhưngsaukhitìmhiểutấtcảcácthôngtinvàđánhgiávềnó,quyếtđịnhmứcgiámìnhsẽmuavàcuốicùng,khihoàntấtmọithủtụcmuabán,bạnnhậnthấyrằngcứtámchiếcxethìcómộtchiếclàVolkswagenJettahayđạiloạinhưthế.Đóchínhlàđiềuthườngxảyrakhibạnbắtđầusuynghĩvềmộtvấnđềnàođó–bạngắnnóvớicuộcsốngcủamình.Mọisuynghĩcủachúngta,mọiphánxétchúngtađưarađềucótácđộngđếnTrườngcáctiềmnăng.Sựthậtlà,thựctiễnkhônglàgìkhácngoàicáclànsóngkhảnăngmàchúngta“quansát”đượctheocáchnóthểhiện.Nguyêntắcnàychỉrarằng“bạncótácđộngđếnTrườngvàthuđượctừđónhữnggìbạntintưởngvàmongđợi”.Đểchứngminhđượcđiềunày,chúngtasẽđềramụcđíchrõràngkiểunhư“đâylàđiềutôimuốncóđượctừTrườngtiềmnăngtrong48giờtới”.

3.NguyêntắcAlbyEinstein.Mặcdù“bạncũnglàmộtTrườngnănglượng”–làmộttrongnhữngnguyêntắctinhthầncơbản–nhưnglạixuấtpháttừphòngthínghiệmvậtlý.Nghecóvẻmâuthuẫn,nhưngchínhcácnhàkhoahọclạipháthiệnrarằng,conngườikhôngphảilàvậtchấtmàlànhữngsóngnănglượngchuyểnđộngliêntục.

Đâylàthínghiệmduynhấtcầncóthiếtbị–mộtloạithiếtbịđặcbiệtđượcthiếtkếriêng.Tôiđùathôi,đóchỉlàchiếcmắcáobằngkimloại,mộtđồvật

hầunhưaicũngcótrongtủáo(trừkhibạnlàngườivôcùngbừabộn)vàcáiốnghút,thứbạncóthểdễdànglấyđượcởmộtcửahàngđồănnhanhnàođó.

4.NguyêntắcAbracadabra.Nhắcđếntừabracadabramọingườithườngliêntưởngđếnmànảothuậtlôichúthỏratừmộtchiếcmũ.ThậtranólàmộtthuậtngữtrongtiếngCậnĐôngcổđại,đượcsửdụngtrongtiếngAnhvớinghĩalà:“Tôisẽsángtạorasaukhitôituyênbố.”Đâylàmộtkháiniệmđầyquyềnlực.ĐólàlýdovìsaoEdisonthườngđưaratuyênbốvềmộtphátminhcủamìnhtrướckhithựcsựsángtạora.ĐócũnglàlýdovìsaoJimCareytựviếtchomìnhmộttờséc10triệuđô-latrướckhianhtathamgiađóngbộphimđầutiên.

Nộidungcơbảncủanólà“Khibạntậptrungvàođiềugìthìnósẽmởravớibạn”vàbạnsẽthấytrongthínghiệmkhôngcósuynghĩnàolàvẩnvơ,vôíchcả,chỉcóđiềuchúngtađãquádễdãiđểnhữngsuynghĩlanmantồntạimàthôi.

5.NguyêntắcAbbyyêuquý.Nguyêntắcnàychỉrarằng“kếtnốicủabạnvớiTrườngtạonênnhữnghướngdẫnchínhxácvàvôhạn”.Thôngquaviệcsắpxếpcácýnghĩcủamình,bạncóthểtìmthấyđápánđángtincậychonhữngcâuhỏicủamình.Bạnkhôngbiếtđếnđiềunàyvìbạnđãtựđểchobảnthâncóthóiquenkhôngtựnhiênvềcảmgiácđộclập,khônggắnbóvớiTrường.

6.Nguyêntắcsiêuanhhùng.Trongthínghiệmnày,dựatheonguyêntắc“Tưduyvànhậnthứccủabạncótácđộngđếnvậtchất”,bạnsẽlặplạimộtthínghiệmmàTiếnsĩGarySchwartzcủaĐạihọcArizonathựchiện.Ôngđãchỉrarằng,việctruyềnđạtmụcđíchđếnmộtcáicâysẽlàmnómọcnhanhhơnvàhấpthuánhsángmặttrờinhiềuhơnnhữngcâykhác.

7.NguyêntắcJennyCraig.Dùcóđọcthôngtintrênnhãnhànghaykhôngbạnvẫnbiếtthựcphẩmmàbạnăncungcấpmộtsốvitamin,khoángchấtvàtấtnhiênlàcảcalonữa.Bạncóthểchorằngthôngtinnàykhôngcógìlàmớimẻvàrằngnếunắphộpsữachuaghilàcungcấp187calo,nghĩalàkhisửdụng,nósẽcungcấpchobạn187calo.Tuynhiên,bạnkhôngbiếtrằngsuynghĩcủabạnvềbảnthânvàthứcăncủamìnhluônnhảymúatrongmộtvũđiệuliêntụcvớicơthểbạn.Nếubạncảmthấyânhậnvìđãtiêuthụquánhiềucalo,thựcphẩmcủabạnsẽthunhậncảmxúctiêucựcđóvàtácđộngngượctrởlạibạn.Trongthínghiệmnày,bạnsẽchứngminhnguyêntắc“tưduyvàýthứctạonênmộtbộkhungđểchốngđỡchocơthểvậtchấtcủa

bạn”thôngquacáchbạntruyềnđạtcảmxúcvàothứcăn.

8.Nguyêntắc101chúchóđốm.Nguyêntắctinhthầnvôcùngquantrọngnàychỉrarằng“bạncókếtnốivớimọingườivàmọivậttrongvũtrụ”.Cácnhàkhoahọcgọinólàbấtđịnhxứ(nonlocality).Nếuđãxembộphimhoạthình101chúchóđốm,bạnsẽthấyrõnguyêntắcnàytrongđó.Trongbộphim,khilũngườixấuxacủaCruelladeViltìmcáchbắtnhữngchúchóchạytrốn,conchósăngiàgiốngScotlandởtrongnhàkhonơilũchókiađangẩnnấpđãsủalênđểgọihỗtrợtừchúchóBaxetởquậnbêncạnhvàchúchóBaxetcũngtiếptụcgửithôngđiệpđếnchúchóĐứcởcáchđómộtquãngđường.Chỉcótrongvậtlýlượngtửthìviệctruyềntinmớiliêntụcđượcnhưvậy.NgaykhichúchóScotlandbiếtrằnglũchóconcầngiúpđỡthìchúchóĐứcởcáchđó32kmcũngbiết.Bấtkỳđiềugìxảyđếnvớimộthạtnguyêntửnhỏthìcũngngaylậptứcđượctruyềnđếnhạtkhác.Trongthínghiệmnày,bạnsẽtruyềntínhiệuđếnchongườiởnơikhácmàkhôngphảidùngđếnthưđiệntử,bưuđiệnhaynhữngtiếngnổlớn.

9.Nguyêntắcconcávànhữngổbánhmỳ.Nguyêntắcnàychỉrarằng:“Vũtrụlàvôhạn,phongphúvàrấtdễthíchnghi.”Nócũngchứngminhrằngnỗisợhãicủabạnlàvônghĩavànhiềukhibạnchỉcầnhítthởsâuvàmọiviệcsẽổn.

Mộttầmnhìnthậthơnvàrộnglớnhơn“Bạnkhôngthểthayđổisựvậtbằngcáchchốnglạithựctếtrướcmắt.Đểthayđổicáigìđó,hãytạoramộtkiểumẫumớiđểkhiếnmẫucũtrởnênlỗithời.”

—BuckminsterFuller,mộtngườiMỹtheothuyếtvịlai

Tôihyvọngrằngbạnsẽthấythoảimáivàyêntâmkhibiếtrằngmìnhkhôngphảilàngườiđầutiênlấycuộcsốngcủabảnthânđểlàmthínghiệm.Khiởtuổi32,R.BuckminsterFuller,ngườitheothuyếtvịlainổitiếngđãquácốquyếtđịnhthựchiệnmộtthínghiệmđểxemmộtcánhânvôdanhkhôngcóđồngxunàotrongtúicóthểlàmgìchocảnhânloại.TựđặtchomìnhcáitênGuineaPigB,ôngđãcốnghiếncảđờiđểđemlạisựthayđổichothếgiới.Vàolúcbắtđầuthựchiệnthínghiệm,ôngchínhlàngườimàbạngọilà“kẻvôdanhtiểutốt”.Bịphásảnvàthấtnghiệp,ôngphảinuôivợvàmộtđứaconnhỏ.Khiấy,conđầucủaôngmớiquađời,ôngbắtđầuuốngnhiềurượu.Tươnglaimùmịt,nhưngôngquyếtđịnhgạtquákhứsangmộtbên,từbỏnhữngsuynghĩtiêucực.Ôngmuốnbiết“mộtngườicóthểlàmgìđểthayđổithếgiới?”Trong56nămsauđó,ôngdànhhếttâmtríđểthựchiệnthínghiệmvĩđạicủamình.Ôngchấpnhậnmọirủiro.Khigiảiquyếtnhữngkhókhăntrongcuộcsống,ôngluônđặtcâuhỏi“Điềugìxảyra,nếu…”vàsẵnsàngđónnhậnkếtquảdùnócóthếnàochăngnữa.Vàrồi,ôngđãkhôngchỉtrởthànhmộtkiếntrúcsư,mộtnhàsángchếvàlàngườicóảnhhưởnglớnlaođếnnhânloại,màtừnăm1927đếnnăm1983,ôngđãviết28cuốnsách,nhậnđược44tấmbằngdanhdự,đăngký25bằngsángchếcủaMỹvàđãkhiếnnhânloạithayđổicáchhọnhìnnhậnvềbảnthân.

Đólàđiềumàtôihyvọngcuốnsách9bíquyếtvậndụngluậthấpdẫnđểthayđổivậnmệnhcuộcđờisẽđemlạichobạn.Tôihyvọngnósẽthayđổicáchbạnnhìnnhậnbảnthânvàsẽtruyềncảmhứngchobạnthựchiệnmộtthửnghiệmvớichínhcuộcđờimình,sửdụngnănglượngcủachínhbạnđểtrởnêntuyệtvờinhất,hânhoannhất,kỳdiệunhất,đẹpđẽnhấtvàconngườinhấtmàbạncóthể.

Giớithiệu

Sựsụpđổcủalànsóng:Nơichúngtabiếtrằngmìnhđãđượcchỉsaihướng“Ảotưởnglớnnhấtcủaconngườichínhlàmộtmựctinrằngcónhữngcănnguyênkhácnằmngoàikhảnăngýthứccủachínhhọ.”

—NevilleGoddard,tácgiả,ngườitheochủnghĩathầnbí

Bấtkỳnhàảothuậtsửdụnggậyphépthuậtnàođềuhiểurằngviệcđánhlạchướngngườixemlàyếutốquantrọngnhấtquyếtđịnhthànhcôngcủatiếtmụcảothuật.Mộtảothuậtgiađánhlạchướngsựchúýcủakhángiảkhỏihànhđộnganhtađangthựchiệnvàhướnghọvàođiềugìđócóvẻquantrọng.Nhưng,tấtnhiênrồi,chẳngcógìquantrọngcả!Đócũnglàđiềuchúngtavẫnthườnglàm,hướngsựchúýcủamìnhvàothếgiớivậtchất.Sựđánhlừacảmgiácnàykhiếnchúngtabỏlỡthựctếrằngđiềuvôhình–nhữnggìkhôngnhìnthấyđượcbằngmắt–mớithựcsựlàđiềucơbảntrongcuộcsống,chứkhôngphảilànhữngđiềuchúngtanhìnthấy.

Vậtlýlượngtửchochúngtathấyđịahạtnănglượngvôhình–đượcgọichunglàTrường,haylàTrườngtiềmnăngnhưtôigọi–làlựccơbảnchiphốiđịahạtvậtchất.Thậtrachúngtađềubiếtvũtrụđượchìnhthànhtừcácsóngvàhạt;nănglượngnguyêntửtuântheonhữngmongđợi,phánxétvàniềmtincủachúngta.

Nhữngnănglượngtinhvi,tưduy,nhậnthứcvàcảmxúcđóngvaitròthenchốttrongnhữngtrảinghiệmcuộcsốngcủachúngta,nhưngbởichúngvôhìnhnênchúngtađãkhôngcốgắngđểhiểuchúnghoặcsửdụngchúngmộtcáchcólợichomình.Thayđổithếgiớibắtđầutừchínhviệcthayđổinhữngmongđợivàniềmtin.Điềunàycóthựcsựdễdàngkhông?Đểmangđiềugìđóvàothếgiớivậtchất,chúngtatậptrungkhôngphảivàocáitađãthấymàvàocáitamuốnthấy.

Nhữngrungcảmtốt-tốt-tốt“HiệntượngElNiño3củanhậnthứcconngườiđãxuấthiện.”

—DianneCollins,tácgiảcuốnDoYouQuantumThink?(Tạmdịch:Bạncótưduylượngtử?)

Đượcrồi,đếnlúcnàychắcchắnbạnsẽthắcmắc:“Làmsaomộtthứđơngiảnnhưtưduycóthểảnhhưởngđếnthếgiới?”Đểtôinóichocácbạnbiết,100nămtrướcđâykhôngaicóthểtinđượcrằngnhữngbàihátcủacácthísinhtrongcuộcthiAmericanIdol(ThầntượngâmnhạcMỹ)cóthểxuyênquagạch,thủytinh,gỗvàthépđểđitừthiếtbịtruyềnphátđếntivinhàbạn.Khôngaicóthểtinđượcrằngmộtchiếcđiệnthoạidiđộngchỉnhỏnhưquânbàicóthểgiúpbạnnóichuyệnvớichịgáimìnhđangởcáchxahơn2.000km.

Tưduycủabạn,cũnggiốngnhưchiếctivicó289kênhhaynhưgiọngcủabạntrênđiệnthoạidiđộng,đềulànhữngsóngrung.KhibạnngheEminemhátrapvềcôcongáiHailiecủaanhấy,màngnhĩcủabạnbắtsóngrungâmthanhnày.KhinhìnthấycâygậycủaBradPitthaychiếcgăngtaycủaMadonnatrêntivi(phụkiệnhọsửdụngtạiLễtraogiảiQuảcầuvàngnăm2012),bạnđangnhìnthấynhữngkiểumẫusóngrungánhsáng.

Tưduycủabạncũngnhưthế,lànhữngsóngrungnănglượngcótươngtácvàảnhhưởngđếnTrườngtiềmnăng.MọisuynghĩmàbạncóhoặcđãcósẽtạorarungcảmđivàoTrườngtiềmnăngvàmởrộngvôtận.Nhữngrungcảmnàylạigặpnhữngrungcảmkhác,rồiđanxennhautrongmộtmêcungnănglượng,cùngnhauhấpthuđủnănglượngvàkếtthànhvậtchất.HãynhớđiềuEinsteinđãnói:“vậtchấtđượchìnhthànhtừnănglượng”.

Trườngcáctiềmnăngchỉđơngiảnđitheonănglượngmàbạnphátra,vàrungcảmtừsuynghĩcủabạnsẽbắtcácrungcảmkháckhớpvớinó.Vídụ,vàinămtrước,tôimuốncómộtcáimáynghiềnkhoaitây.Tôikhôngnóiđiềuđóvớiaimàchỉghinhớtrongđầu“lầntớiđisiêuthịWalmart,mìnhsẽmuamộtcáimáynghiềnkhoaitây”.Mộtbuổitối,Wendy,bạntôisaukhidọndẹpđồđạctrongnhàbếpđãmangtớichotôimộtsốdụngcụnấuănmàcôấykhôngsửdụngnữa,trongđócómộtcáimáynghiềnkhoaitây.Mộtlầnkhác,tôiquyếtđịnhmìnhcầnphảisốngvuivẻhơn.Sauđóvàituần,tôihẹnhòvớiTodd,mộtđồngnghiệphàihướcvuitính,saunàytrởthànhmộtdiễn

viênhài.

SựtrùnghợpmàchúngtagặptrongcuộcsốngchỉlàhoạtđộngcủanănglượngvàTrườngcáctiềmnăng.Tronghầuhếtcáctrườnghợpchúngtavôthứcsửdụngđếncácnănglượngnàynhưngsauđómớinhậnthấyrằngnhữngđiềuchúngtanghĩ,nóivàlàmđãtạonênsựkhácbiệt.Dođó,chúngtakíchhoạtnguồnnănglượngvôhạnnàyđểtheođuổimộtchươngtrìnhmặcđịnhmàkhôngcầnsửdụngđếntrítưởngtượnghaycáckhảnăngkhác.

MọingườiđềunghĩChúaJesuslàđấngtốithượngvàtoànnăngvìNgàirấtgiỏiđiềukhiểnnănglượngvàvậtchất.Nhưng,Ngàicũngcayđắngchỉra(mặcdùđâykhôngchínhxáclànhữngđiềungàiđãnói)“conngườicònlàmộttạovậtbịhạnchế”.

Tôilàmộtbàmẹđơnthân,nhưngkhôngphảinhưhìnhmẫumàmọingườivẫnhaygáncho.CũnggiốngnhưngườidađenhayngườiDoThái,điềunàycũngmangđếnchobạnmộtsốđịnhkiến.Mọingườithườngnghĩrằngtôinghèohoặcphảisốngnhờvàotrợcấpxãhội.

Đócóthểlàmộthìnhảnhmọingườihaynhìnthấy,nhưngtôithíchnhìnmìnhtrongmộthìnhảnhkhác.Tôithíchtậptrungvàocácđặcđiểm.

Trêntrangwebcủatôiđề“PamGroutlàmộtngườiđidulịchvòngquanhthếgiới,mộtbàmẹtrànđầytìnhyêu,mộttácgiảnằmtrongdanhsáchbánchạynhất,mộttriệuphúvàlàngườisẽtạocảmhứngchobấtcứaigặpcô.”

Tôibắtđầutậptrungtrílựcvàonhữngđiềuđótừ20nămtrướcđây,trướckhitôicócon,trướckhitôitrởthànhmộtngườiđivòngquanhthếgiớihaymộttácgiảhoặcthậmchítrướccảkhitôiyêubảnthânđếnthế.Việctậptrungvàonhữngđiềutôimuốnrõràngđãmanglạihiệuquả,bởigiờđây,tôicóthểtựhàokhinóirằnghầuhếtcácđiềukểtrênđềuđãthànhsựthật.Tôisẽđểcácbạnđoánđiềunàolàchưarõràng.Chođếngiờ,tôiđãviết16cuốnsách,haikịchbảnphim,mộtphimtruyềnhìnhvàvôsốcácbàibáo,nhờđó,trong20nămquatôiđủsốngvìkhôngcómộtcôngviệclàmtoànthờigian.Tôiđiềuhànhmộttrangwebvềdulịch(www.georgeclooneyslepthere.com)mànhờnótôiđãđượcđếncảbảylụcđịatrênthếgiới.Tôiviếtvềmọiđiều,từđiệunhảybungeeởNewZealand,muathảmởMorocco,đếnháicàphêởNicaragua.Nhưngtôivẫnchưatừngnhảydùrakhỏimáybay.Cólẽtôisẽdànhviệcđóvàolầnsinhnhậtthứ90củamìnhvậy.

Bướcđầutiêntrongviệckhaisángtinhthần:Từbỏsựgắnkếtchặtchẽcủabạnvớithựctiễnthôngthường“Tấtcảchúngtachỉlàtùnhâncủamộtcâuchuyện.’’

—DanielQuinn,tácgiảcuốnIshmael(tạmdịch:Kẻbịruồngbỏ)

Thựctiễnkhônggiốngnhưmọingườivẫnthườngnghĩ.

Khôngngoakhinóirằng,tấtcảnhữngđiềubạnnghĩlàcóthậtlạikhôngphảinhưvậy,cuộcsốngkhônggiốngnhữnggìchúngtađanglầmtưởng.CácnhàvậtlýtừhàngtrămnămnayvẫnkhônghiểurằngquanđiểmcổđiểncủaNewtonvềthếgiớikhôngliênquanđếncáchthếgiớivậnhànhtrongcốtlõicủanó.

Thậtđángbuồnlà,điềuduynhấtcácnhàkhoahọclàmvớicácthôngtinnàychođếngiờvẫnchỉđểpháttriểnhơnnữathứcôngnghệlàmnổtungmọithứtrênthếgian,gửivànhậntinnhắnđiệnthoạivàhâmnónggóithứcănđóngsẵn,v.v…vàv.v…Trongkhiđó,vôkhốivấnđềnhư:cáchạtphântửxuấthiệntừđâu?Thờigiantrôichậmlạivànhanhhơn.Vìsaocáchạtnguyêntửphảnứngvàtươngtácvớinhaungaycảkhichúngcáchxanhauhàngnghìndặm…vẫnchưađượchọlýgiảithỏađáng!

Thậmchíhaiyếutốvậtlýcơbản–khônggianvàthờigian–cũngkhôngphảinhưchúngtavẫnthấy.Haitrụcộtvậtlýnàychỉlàcácảogiáccótínhthuyếtphục.CácnhàvậtlýhọcnhưBernardd’Espagnat,ngườivừađạtgiảiTempleton4trịgiá1,4triệuđô-lađãnóivớichúngtarằng,đãđếnlúcchúngtaphảithayđổicácquyluậttựnhiêncũbằngcáchnhìnthựctếchínhxácvàcấptiếnhơn,điềumàchúngtagọilàýthứctạonênthếgiớivậtchất.

Mặcdùmọinhàvậtlýđềubiếtvềvũtrụnày,nơivậtchấtxuấthiệntừtrongthinhkhông,nơicáchạtelectroncóthểnhảytừquỹđạonàysangquỹđạokhácmàkhôngphảiđiquakhoảngtrunggiannàocảsongđasốhọđềuchọncáchlờnóđi,nhúnvaivàdùngcâunóicũrích:“Thếnàocũngđược.”

Khôngphảihọhoàntoànchốibỏnó.Nhưtôiđãđềcập,họđãtriệtđểsửdụngnhữngthànhtựucủangànhvậtlýnhằmchếtạovàpháttriểntialaser,máybándẫn,chấtsiêudẫnvàbomnguyêntử...Thếnhưng,họkhôngthểgiảithíchnổithếgiớilượngtửnàyvậnhànhnhưthếnào.NhưnhàvậtlýJamesTrefilđãnhậnxét:“Chúngtađangphảiđốimặtvớimộtlĩnhvựccủavũtrụmàđầuóccủachúngtakhôngđủkếtnốiđểhiểu.”

Mộtvàinhàvậtlýdũngcảmđangthừanhậnrằngcácgiảđịnhcủahọcóthểsai,rằngcácnguyênlýcơbảncủathếgiớivậtchấtkhôngthựcsựvữngchắc.Mộtsốngườicònđủdũngcảmkhinóirằng,chínhnhậnthứctạorathếgiớivậtlý(nhưtiếnsĩFredAlanWolf,mộtnhàvậtlýlượngtửnổitiếngđãphátbiểu:“Nóimộtcáchngắngọnthếnày–vũtrụkhôngtồntạinếukhôngcóvậtlĩnhhộivũtrụđó”).

Tấtcảnhữnggìtôimuốnnóilà:“Đãđếnlúcrồi.”

ACourseinMiracles(tạmdịch:Mộtkhóahọcvềnhữngđiềukỳdiệu),mộtchươngtrìnhtựhọcvềtâmlýhọctinhthầnmàtôiđãthựchànhvàgiảngdạytrong25nămquađãluôncổvũchoýtưởngrằng:Ýthứctạoravậtchất.Nghĩalà,chúngtaquyếtđịnhđượctrướcchúngtasẽcócuộcsốngnhưthếnào,vàchúngtasẽtựchọnnhữnggìmìnhmuốnnhìnthấy.

Vấnđềlàởchỗtấtcảchúngtađềunhìnthếgiớivớirấtnhiềunhữngkhiếmkhuyếtcủanó.Tấtcảnhữnggìchúngtacầnlàm–đểthayđổisựcẩuthảvàlườinháccủachúngta–làvượtquađượcsựáccảmcủachúngtavớithếgiới,chủđộngnhìnnhậnvàmongđợimộtthựctếkháchẳn.Cũnggiốngnhưchúngtadànhhếtthờigianvàtâmtrícủamình(ýthứccủamìnhnếubạnmuốn)đểloạibỏnhữngđiềumàchúngtakhôngmuốn.

Nhưngđiềuđókhônglàgìngoàiviệcthayđổimộtthóiquenxấuvớinhữngnỗlựccóchủđịnhvàýthứcrõràng.

Mọichuyệnkhôngphảinhưbạnnghĩ“Nhậnthứccủaconngườivềthếgiớidựatrênnhữngtrảinghiệmcủanămgiácquankhôngcònphùhợpnữavàtrongnhiềutrườnghợpkhôngmanglạihiệuquả.”

—ShaficaKaragulla,bácsĩ,nhàtâmlýhọcngườiThổNhĩKỳ

Ngaylúcnàyđây,hànhtinhmàchúngtasốngđangquayvớitốcđộ1.496km/giờ.Nóxoaytheoquỹđạoquanhmặttrờivớivậntốcđángkinhngạclà107.000km/giờ.Nhưngbạnkhôngthểcảmnhậnđượcsựchuyểnđộnglớnđếnvậy,trừkhibạnvừauốnghếtvàichaibia.Đóchỉlàmộtvídụnhỏđánhgiákhảnăngchúngtanhậnbiếtvềthựctếđangdiễnranhưthếnào.

Hóarahầuhếtcáckháiniệmvàxétđoánmàchúngtacoitrọngđềukhôngđúng.Ngaytừrấtsớm–khichúngtađượcsinhra–tâmtrícủachúngtathiếtlậpmộtkhuônmẫunhậnthứcvàsauđósànglọc,loạibỏnhiềuthứ.Nóicáchkhác,chúngtachỉ“trảinghiệm”vàchấpnhậnnhữngthứănkhớpvớihiểubiếthạnchếcủamình.

MộtcôgáiPhilippinestừngnóivớitôirằng,phảimấthàngtuần,thậmchíhàngthángsaukhiđếnMỹcômớinhậnthấyrằng,mộtsốngườiởđâycótócđỏ,trongđócónhữngngườicôbiếtvàgặpkháthườngxuyên.Màutócđỏtráingượcvớinhữnggìcôấyđãquenthấyvàmongđợi.Vìthế,trongvàithángcôấyđãkhôngthểchủđộngnhậnthứcrằngviệcngườiởđâycómàutócđỏchẳngcógìlàlạ,cũngbìnhthườngnhưngườidânởđấtnướccôcómàutócđen.

Ngàynay,cácnhàkhoahọcchorằngnãobộcủamộtngườicókhảnăngnhậnđược400tỉbitthôngtinmỗigiây(tươngđươngkhoảng600.000cuốnsáchcỡtrungbình).Chắchẳnbạncũngđãthấylượngthôngtinđónhiềucỡnàorồichứ.Vậychúngtasẽlàmgì?Chúngtabắtđầusànglọc,thuhẹplượngthôngtin.Tôisẽnhậnlượngthôngtinđóvàxétxemnócóliênquangìđếnnhữngthứmàtôiđangquantâmkhông.Vàkhiđãxửlý,loạibỏnhữngthôngtinkhôngcógiátrị,chúngtachỉcòntiếpnhậnkhoảng2.000bitthôngtinmỗigiây.Nhưvậy,nhữngthôngtinchúngtalựachọnđểtiếp

nhậnchỉlàmộtnửacủamộtphầntriệucủamộtphầntrămcủaconsố400tỷ.Giảsửmỗichấmbútbilàmộtbitthôngtin.Tôiđãthửvàsốchấmnhiềunhấttôicólànămchấmtrongmộtgiây.Nhưngcứthửrộnglượngchorằngbạnchấmgiỏihơntôi,chẳnghạnbạncóthểchấmđược10chấm/giây,nếunãobộcủabạnmuốnxửlýtấtcảcácthôngtin(400tỷchấm)thìbạnsẽmấtkhoảng821năm!

Nãobộcủachúngtaliêntụcsànglọccáckhảnăngvàlựachọnnhữngbitthôngtinđểthunhậnvàtintưởng.Nhữngthứchúngtachọnđểnhậnthứclànhữngthứchúngtađãbiếttừtrước.Cáichúngtanhìnthấy,cảmthấy,nếmthấy,chạmvàovàngửithấykhôngphảilàthếgiớithậtmàchỉlàphiênbảncựckỳcôđọngcủathếgiớithật,donãobộcủachúngtadựngnên.Nhữngthứcònlạiphóngquamàchúngtakhônghềnhậnra.JohnMaunsell,mộtnhàkhoahọcnghiêncứuvềhệthầnkinhcủaĐạihọcHarvardđãnói:“Conngườitưởngtượngkhihọnhìnmọithứvànghĩnhữngthứđócóthật,nhưngthựctếlạikhôngphảinhưvậy.”

Mộtkhinãobộquyếtđịnhnhữngbitthôngtinnàođượcthunhận,nósẽtạoranhữngcầunốigiữacáctếbàothầnkinhkhácnhau,bệnxoắncácsợithầnkinhlạiđểtạorađườngđichocácthôngtin.Trungbìnhmỗingườicókhoảng100tỷtếbàothầnkinh,mỗicáilạicóvôsốnhánhcủanó,vìthế,mỗibộnãolạicócácconđườngkhácnhau.BảnđồcácđườngdâythầnkinhtrongnãobộcủabạnkhácvớicủaJohnnyDepp5cũnggiốngnhưbảnđồcủaWisconsinkhácvớibảnđồcủaRhodeIsland6.

Mộtkhibạnđãcósơđồđườngđicủamình,bạnsẽkhôngphảiđidòdẫm,loanhquanhnữa.Xalộliêntiểubang70ởbangKansasquêtôilàmộtẩndụchođiềunày.BangKansasđượcmôtảtrongtruyệnPhùthủyxứOzbằnghaimàuđentrắngđơnđiệunhưngthựctếởđólạicórấtnhiềudanhlamthắngcảnh.Chẳnghạn,cómộtGrandCanyon(Hẻmnúilớn)thunhỏởphíaTâyBắc,vàmộtkhốiđávôibảytầngcótênCastleRockởgầnthịtrấnQuinter.NhưngvìmọingườiđiquaKansasítkhirờixalộliêntiểubang70nênhọkhôngbiếtđếnnhữngđiểmthamquannày.Họđãbỏquanhữngcảnhđẹpđóvàrồikếtluậnsailầmrằng,Kansaslàmộtvùngbằngphẳngvàbuồntẻtrongkhithựctếkhôngphảivậy.

Cũnggiốngnhưnhữngnhàquyhoạchxâydựngxalộliêntiểubang70trênđịađiểmbằngphẳngnhất,thuậntiệnvàdễđinhất,chúngtacũngxâydựngđườngđicủahệthầnkinhtheomộtlộtrìnhítphứctạpnhất–lộtrìnhmàtrướcđóchúngtađãnhiềulầnsửdụng.Nhưnglộtrìnhđókhôngchochúngtathấythựctế,thậmchíkhônggầnvớithựctế.Cũngnhưvậy,chúngta

khôngthểnhìnthấytấtcảmọithứtrướcmắtchỉvớibaphútrưỡi,trongkhicầntớilượngthờigian821năm.

Nhữngconđườngvàxalộtrongnãobộcủachúngtađượchìnhthànhtừrấtsớm.Khichàođời,chúngtađãcósẵnmọikhảnăng.Hãylấyngônngữlàmvídụ.Mỗitrẻsơsinhđềucókhảnăngphátâmnhữngâmtiếtxuấthiệntrongmọingônngữ,vídụnhưâm“r”trongtiếngTâyBanNhahaynhữngnguyênâmyếthầutrongtiếngĐức.

Nhưngchẳngbaolâusau,nãobộcủachúngtalạithiếtlậpnhữngđườngdâythầnkinhkhớpvớinhữngâmthanhmàchúngtathườngnghethấyhàngngàyvàbỏđinhữngâmthanhcủacácngônngữkhác.

HầuhếtnhữngngườinóitiếngAnhđềucóthểnóicụmtừcóhàngloạtâm“r”như“RollingRockreallyrousesRolandRatinsky”.NhưngkhingườiTrungQuốcnóitiếngAnh,họkhôngcóđườngdâythầnkinhđểphátâmđúngchữ“r”,đólàlýdotạisaocụmtừ“friedrice–cơmchiên”trởthành“fliedlice–móncơmtrộnrau,thịt,dầuăn,sốtđậunànhănbằngđũa”.Đừngnghĩtôilàngườiphânbiệtchủngtộc,vìkhicốgắngphátâmmộtsốâmyếthầutrongtiếngĐức,tôipháthiệnrarằng“dâythầnkinhtiếngĐức”củatôiđãbiếnmấttừlâu.

Cólẽvídụrõràngnhấtminhchứngchoviệctưduycủachúngtatạoratròchơithực–ảolànhữnggiấcmơthôngthường.KhiMorleySafer,chủbiênchươngtrình60phútcủaĐàitruyềnhìnhCBSxuấthiệntrướccửanhàbạnđêmquavàhỏitấtcảnhưngcâuhỏikhiếnbạnlúngtúng,mọithứdiễnracóvẻkháthật.Nhưngkhichuôngđồnghồreo,cuộcphỏngvấnảo60phútđóbiếtmấtnhưbongbóngxàphòng.

Đườngdâythầnkinhcủachúngtathiếtlậpsựlặplạicủanhữngsựviệcđãqua.GiốngnhưmộtđứatrẻlênbacứđòixemđixemlạibộphimNàngtiêncá,chúngtacứkhưkhưbámchặtlấynhữngảoảnh.Dùnókhiếntakhốnkhổ,chúngtavẫncứmuốnđặtniềmtinvàoảoảnhđóvàtựnhậnlấynhữnghậuquảdochínhmìnhgâyra.

Chúngtaxemxétmọiviệctheolốimòn“Chẳngcầnniềmtin,chỉcầntrítưởngtượng…Nếuđiềuđóxuấthiệnrõràngtrongsuynghĩcủabạnthìđóchỉlàmộtkhoảnhkhắc,nhanhnhưmộtchiếcxetảiMackvừalướtqua.”

—RichardBach,tácgiảcuốnẢoảnhvànhiềutiểuthuyếtsiêuthựckhác

Nếuđượchỏi,tôisẽtrảlờirằng,họccáchbiếnđổinănglượnglàvôcùngquantrọngnênnócầnđượcdạycùngvớicácmônđọc,viếtvàsốhọc.Vàtấtcảđềubắtđầutừýđịnh,thứsứcmạnhẩnsautấtcả.Chínhnănglượng,nhiênliệu,nguồnsạcđiệntạonêntrườngcộnghưởngvàgửiđicácsóngkhảnăngvàotrườngtiềmnăng.EstherHicks7,xâydựngnguồntàiliệucótênAbraham-Hicks,gọinólàviệc“phóngmộtquảtênlửachứanhữngđiềumongđợi”.

Ngaykhitrongđầubạnhìnhthànhnhữngýđịnh,bạnđãtạoranó.Nótồntạinhưmộtsựvậtvàđiềunàyxảyrangaytứcthì.Bạnkhôngnhìnthấynóvìbạnđangvậnhànhtrongthờigiantuyếntính.Bạnvẫntưduytheolờimộtcâuchâmngônxưa:“Cầncóthờigianđểtạoramọivật.”Vìthế,bạncứlàmviệcvàchờđợi.Bạntuântheobảybướcnhưhướngdẫncủamộtcuốnsáchtựhọcmớiđâynhất.Nhưnghãyngheđiềucácnhàvậtlýhọcnóivớichúngta:Mọivậttrongthếgiớilượngtửkhôngxảyratheotrìnhtựmàxảyrangaylậptức.Vìthế,ngaytạithờiđiểmbạnhìnhthànhýđịnhthìnóbắtđầutồntại,nhưnggiốngnhưconmèocủaSchrödinger8,bạnchỉnhậnthứcđượcthựctếmàbạnchọnđểquansát.Sựhiểnthịcủavậtchấtvẫnnằmngoàinhậnthứchiệnthờicủabạn.

Cácnhàvậtlýhọchàngđầunóivớichúngtarằngcuộcsốnglàđachiềunhưngđasốchúngtalạibịmắctrongthựctạivậtchấtmộtchiều,hạnchếvớinhữngtrảinghiệmvớinămgiácquan.Nhữnggìchúngtatrảinghiệmvàthuđượckhôngnằmngoàinhữngđiềuchúngtađịnhtìmkiếm.thậmchícònkhôngphảilàvấnđềcongàhayquảtrứng.Nhữnggìchúngtamuốnnhìnthấyvàtrảinghiệmquanămgiácquanchỉcóđượckhitaxácđịnhđượcđiềumìnhđangquantâm.Tôimuốnvínhậnthứccũnggiốngnhưmộttòanhàcaotầngkhổnglồ,tôicóthểđangđứngởtầnghainhưngthứmàtưduycủa

tôitạoralênđếntầng17.Vàkhilênđếntầng17,tôilạithấymìnhcònmongđợinhữngđiềuhơnthế.

Điềunàycũngtươngtựnhưviệcxemtivi.Nhàbạncótruyềnhìnhcápvàtivicủabạncó100kênhthahồlựachọnnhưngmộtlúcbạnchỉcóthểxemđượcmộtkênh.BạnxemchươngtrìnhGiađìnhhiệnđại,bạnmảimêvớinhữngtròhàihướccủaCam,Mitchell,PhilvàGloriavàquênbẵngđi99kênhcònlại.Đólàlýdovìsaobạnnêndừnglạiởkênhmìnhmuốnxem,đừngđểbịchiphốibởinhữnggìmìnhkhôngthích,vìnósẽảnhhưởngđếnquyếtđịnhcủabạn.Hãychỉgiữlạinhữnggìmìnhcần,giốngnhưviệcdừnglạiởkênhnàobạnmuốnxemthôi.

Tạisaochúngtavẫnchọnnhữngkênhmàmìnhkhôngthích?“Chúngtasốngtrongmộtthếgiớitônthờnhữnggiớihạn.”

—TamaKieves,tácgiảcuốnThistimeIdance!(Tạmdịch:Lầnnàytôinhảymúa!)

1.Thậtsự,chúngtađangkhôngởđây–khôngphảitrong“thờiđiểmhiệntại”.“Thựctại”làđiểmmấuchốtcủaquátrìnhtưduy.Đólàlýdovìsaongườitậpyogacóthểdễdànggạtbỏnhữngxungnhiễuthầnkinh,thayđổinhịptim,mạchmáuvàcácchứcnăngkháccủacơthể.Nếubạnkhôngởthựctại,tâmtrícủabạnsẽkhôngthểthựchiệnđượcđiềubạnmuốn.Điềucầnlàmlàphảitậpnhậnthứcvàýthứctừngchútmột.Nếukhôngbạnsẽvôtìnhhànhđộngdựatheoniềmtincũđãhằnsâuvàotiềmthức,niềmtinđãhìnhthànhtừtrướckhibạnlênnămtuổi.Bạncóthậtsựmuốnmộtđứabénămtuổiđiềukhiểncuộcđờicủamìnhkhông?

2.Chúngtađãquênmấtđiềuquantrọng.Chỉcầnmộtmẩubánhngọtlàcungcấpđủnănglượngchotưduysángtạocủachúngta.Điềunàychẳngcógìphảitranhcãinữa.Nhưnglúcnàochúngtacũngnóivớibạnbèvàvớibảnthânmìnhrằng,việcnàykhóhoặclàchúngtavẫnđangnghĩvềđiềuđó.Thửđểýxemtrongmộtvàingàytớibạnnóinhữngcâunhư“Việcnàykhó”hoặc“Đầytháchthức”haynhữngcâu“Mọithứđãthayđổi”hay“Ởnhàtôinóthế”baonhiêulầnnhé.Chúngtamấtrấtnhiềuthờigianđểnóivềnhữngviệckhônghiệuquảmàquênmấtrằngquantrọnglàchúngtaphảicónănglựcđểtạorathứ“cóhiệuquả”.

3.Chúngtaluônđeođuổisựtiêucực.Chúngtahọcđượcđiềugìtừbệnhtật,cácrắcrốivàtaihọatrongquákhứ?Chúngtachuẩnbịgìchocáctìnhhuốngkhẩncấp?Chúngtaquenđắmchìmtrongcácvấnđềvàtựhỏi“Sailầmởđâu?”Đólàcáchthứclạchậucầnphảithayđổi.Khichúngtabắtđầutìmkiếmđiềuđúngđắn,cuộcsốngcủachúngtasẽxoayvòngtheocáchướngmới,thúvịđếnmứckhótưởngtượngđược.

Sựthậtlànhữngđiềuđượccoilà“sai”(mộtsựphánxétliềulĩnh)đềucómặttráicủanó.Thiếuhụtlàmặttráicủaphongphú,ốmyếulàmặttráicủakhỏemạnh…Cảhaimặttồntạisonghànhvàcảhaiđềuđúng.Khibạnchọn

nhìnvàomộtmặtthìmặtkiacóthểbịẩnđi.

Thậtkhôngmay,khikhônggianvàthờigianhiệntạichỉchophépbạnquansátđượcmộtmặtcủađồngxu.Nhưngđiềuquantrọnglàbạnphảinhậnrađượcrằngmặtkiacũngtồntạivàbạncóthểquansátbấtkỳlúcnào,chỉđơngiảnlàlậtnólại.Cảnhữngmặttráingượcnhưnhiều–ítđềuđúngcả.Vấnđềlàbạnmuốnnhìnthấymặtnàothôi.

4.Chúngtanghĩmìnhđãthựcsựhiểuđượcvấnđề.Mộtkhilàmrõđượcđiềugìđó,bạnkhôngcònnghingờvềnónữavànósẽtrởthànhthựctiễncủabạn.Nhưnghiểubiếtcủabạnvềmộtđiềugìđócònrấtgiớihạn.Nóitheongônngữlượngtử,nólàmsụpđổcáclànsóng,khôngcònchỗchonhữngđiềukỳlạ,huyềnbíhaynhữngphátminhmới.Hãythửtưởngtượng,mộttaybạnđangômmộtchồngsáchvàtaykialàmộttúihoaquả,bạnkhôngthểcầmvậtgìkháclênđượcnữa.Bạncóthểrấthiểubiếtvàcónhiềubằngcấp,đóngkhungvàtreochúngtrêntườngởtầnghaicủatòanhàchọctrờinàođónhưngnênnhớrằngcòncórấtnhiềutầngkhác(khônggiankhác)vàtấtcảnhữnggìbạn“biết”vôtìnhlạicóthểcảntrởcáctiềmnăngkháccủabạn.

5.Tưduycủaconngườimạnhmẽđếnnỗinócóthểlàmchođiều“bênngoài”nómạnhmẽhơn.Đólàlýdovìsaokhilàmthínghiệm,bạncầntrìhoãncácphánđoánđểtinrằngthínghiệmsẽthànhcông.Nếungaytừđầubạnđãtinrằngkếtquảthínghiệmtoànlànhữnglờiảotưởng,bạnsẽthuthậpđầyđủcácdữliệuđểchứngminhđiềuđó.

6.Chúngtavẫnchưathậtsựthựchành.SửdụngTrườngtiềmnăngđểđiềukhiểncuộcsốngkhôngphảilàmộtbàitậpvềtríóc,nókhôngphảilàlýthuyếtmàlàthựctiễn,tươngtựnhưviệchọcchơibóngbànvậy.TigerWoodschỉmới18tuổikhigiànhgiảiVôđịchGolfkhôngchuyêncủaMỹ,nhưnganhđãphảidànhđến16nămđểtậpluyệnvàgiờđây,anhvẫnkhôngngừngtậpluyệnhằngngày.Bạnkhôngbiếtnhữngkiếnthứcuyênbác,nhưngbạnvẫncóthểtrởthànhngườiuyênbác,đólàđiềumàcuốnsáchnàyđềcậpđến.

Chọnmộtkênhkhác“Giảiphóngbảnthânkhỏisựnôlệvềtinhthần.

Chỉchúngtamớilàmchotâmtrímìnhthanhthảnđược.”

—NộidungnhãndánđằngsauxeđượcbántrênwebsiteGreenLiving

Cuốnsáchnàynhằmmụcđíchgiảiphóngbạnkhỏisựgiamcầmcủanhữngảoảnh,giúpbạngạtsangmộtbênnhữngthôngtinmàbạntưởnglàthựctiễn.Maymắnlàbạnkhôngphảithayđổihànhvi,chỉcầnthayđổitưduycủabạnmàthôi.TrêntrangAmazoncóhàngngàncuốnsáchnóivềcáchthayđổingoạihìnhcủabạn.Theothốngkêgầnđâycủatôi,chỉriêngviệc“búitóc”cũngđãcótới678cuốnsáchvàđĩaCD,nhưnghầunhưkhôngcócuốnsáchnàonóivềcáchsắpxếplạitưduy.Vâng,chínhtưduycủabạn,vớicácđườngdâythầnkinhđãsắpđặttrướcvàbịhiểusailệch,làcănnguyênchomọivấnđềcủabạn.Hãynhớrằng,chínhnhậnthức(nhưnhữngnhàvậtlýdũngcảmnhưFredWolfđãthừanhận)tạonênthếgiớivậtchất.

Bạncóđiđilạilạitrongmộtcửahàngbángiàythìbạnvẫnkhôngbaogiờmuađượcsữa.Tấtcảnhữngnỗlựcđểthayđổingoạihình,mốiquanhệcủabạnsẽkhôngbaogiờgiảiquyếtđược,trừkhibạnhọcđượccáchthayđổi,sắpxếpvàđịnhhìnhtưduycủamình.

Thậtkhóđểđiềukhiểntưduykhibạnnghĩmìnhsẽphảilàmđiềuđómãimãi.Bắttưduyluônphảilàmviệcđúngmựcsuốtđờielàviệckhôngthựchiệnđược,nhưngnếuchỉcầnmộtlầntrongngày,tưduycóthểthựchiệnđượcđiềuđó.Bạnchỉcầnđếnnhữngkhungthờigiannhấtđịnh,giốngnhưởcácthínghiệmtrongcuốnsáchnày,hãythuyếtphụctưduycủabạnđểthử.

Cácthínghiệmnàygiốngnhưmộtchươngtrìnhgồm12bước.Hầuhếtmỗithínghiệmđềuchỉmấtkhoảng48giờđểthựchiện(chỉhaingàyngắnngủisovớihơn70nămcuộcđời).Ngườiyếuđuốiđếnmấycũngcóthểcamkếtthựchiệnđượcviệcđó.Tạisaotôilạiđặtrathờigianlà48giờ?Hãycứcoiđónhưmộtnguyêntắcvềmốcthờigian.Khimộtbiêntậpviêntựđưarahạnchót,ngườiđósẽbiếtcáchkiểmsoáttiếnđộcủabàiviết.Mốcthờigianđósẽchochúngtađiềugìđóđểtìmkiếmvàmộtkếtquảđểmongđợi.Hãytưởngtượngbạnđangđitrênmộtconđườngởvùngquêxalạ,bạntìmkiếm

chiếchòmthưmàuxanhđểrẽtráitheonhưchỉdẫn.Nếubạnbiếtrằnghòmthưcòncáchvịtríhiệntại12kmthìđiềuđósẽthậtdễdàng.Nếukhông,chúngtasẽthấybốirốivàcókhiphảiquayđiquaylạinhiềulầnđểtìmkiếm.Đặtramốcgiớihạnthờigianđơngiảnlàđểgiúpbạnchúýđếnviệcđóhơn.

Cólầntôihỏiýkiếnngườiphụtráchvềviệctôimuốntrởthànhmộtnhàvăntựdotoànthờigian.Khicònlàmviệc20giờmộttuầnchomộtcôngtynhỏvàviếtláchthêmngoàigiờ,cólần,tôihỏiýkiếnngườiphụtráchvềviệctôimuốntrởthànhmộtnhàvăntựdotoànthờigian:“TôithậtsựthíchResourceandDevelopment(đólàcôngtynơitôiđanglàmviệc).Nhưnganhbiếtđấy,tôimơướctrởthànhmộtnhàvăntựdo.Khôngphảivìtôikhôngthíchviệcsoạnthảonhữngláthưgâyquỹ,chỉlàtôimuốnviếtnhữngcâuchuyệncủariêngmình,viếtvềnhữngđiềuđangcháybỏngtrongtimtôi.Anhnghĩsao?”

Lúcđó,tôiđangcórấtnhiềuviệcphảilàm,cáctạpchílớnliêntụcmờigọi.Tôicầnxâydựngthêmcácmốiquanhệmới,nhậnmộtvàiýtưởngchocácmụcbáomìnhphụtrách.Từngấydữkiệnđãđủđểcóđượccâutrảlời,tuynhiên,tôivẫnmuốncómộtdấuhiệurõrànghơntrướckhiquyếtđịnh.

“Đượcrồi”,tôitiếptục“Tôicầnthờigianchosựchấpthuận.Trong24giờnữatôicầncócâutrảlời.”

Ngàyhômsau,tôibịsathải.

Mộtlầnkhác,khicôngviệcviếtláchtựdocủatôikhôngđượcsuônsẻ,tôibắtđầucảmthấybấtanvàlạigửivàihồsơxinviệc.Haituầnsauđó,tôikiếmđượcviệcngay.

Đólàcôngviệcviếttàiliệumarketingchomộttuyếnxebuýtcủakhuvực.Nógiúptôicóđượcnhiềutiềnhơnsốtiềntôitừngkiếm.Tôitựnhủsaotrướcđómìnhlạikhôngnghĩđếnviệctheođuổicôngviệcthếnàycơchứ.

Tôiđãthậtsựsẵnsàngđểtừbỏcôngviệcviếtláchtựdochưa?Mộtlầnnữa,tôicầncómộtdấumốcthờigianrõràng.Tôicầnbiếttrongvòng24giờvìđólàthờihạntôiphảitrảlờichosếptươnglaicủamình“Có”hay“Không”.

Sánghômsau,TravelandLeisure(DulịchvàThưgiãn),tờtạpchítôiluônmơướcđượccộngtácđãgọiđiệnvàđặttôiviếtmộtbàibáo.Tôicúpmáy,sungsướngvànhảyngaymộtđiệumúabụngănmừng.Nhưngchưahết,dườngnhưhômđólàngàyngôisaomaymắnchiếuvàotôi,vìkhoảngchưađầy15phútsau,mộttạpchíkhácmàtôichưatừngnghetên,chứđừngnói

đếnchuyệngửihồsơxinviệc,liênlạcvàmuốntôiviếtmộtcâuchuyệnvềmónbít-tếtcủathànhphốKansas.Tôiđãgọiđiệnchosếptươnglaicủamìnhđểtrảlời“Cảmơnvàkhông!”

GiốngnhưtrongcuốnMộtkhóahọcvềnhữngđiềukỳdiệuđãchỉra,đểthànhcôngởlĩnhvựcnàođóbạncầntoàntâmtoànýtậptrungvàonó.Bạnphảisẵnsàngchấpnhậnmọiviệcnảysinhtừnó.

Hiệntại,chúngtađangdànhtrọntâmtríchonhữngđiềumìnhkhôngmuốn.Nhữngýđịnhchắcchắncủachúngtachỉchiếmphầnnhỏtrongtâmtrí,phầncònlạitậptrungvàocácvấnđềkhiếnýđịnhcủachúngtabịloạibỏ.

Lýdo99,9%tâmtrícủachúngtavẫndànhtrọnchonhữngđiềumìnhkhôngmuốnchínhlàdosựsắpđặtmặcđịnhcủathếgiới,mộtđiềuđượcxemnhưbìnhthường.Vớisựsắpđặtđó,khichúngtaxemcáctintứcvềcáctrậnlũlụtvàđộngđất,nghecáccâuchuyệnvềbệnhtậtcủamộtngườihọhàngvànói:“Thấychưa?Tôiđãbảoanhthếnào?”Bạnhầunhưkhôngthểgạtsangmộtbênsựmặcđịnhđócủathếgiới,chodùbạnbiết–ítnhấtlàvềmặtlýthuyết–rằngcóthểcòncóphươngánkhác.

Lấychuyệnkhókhănvềtàichínhlàmvídụ.Hầuhếtchúngtađềuđồngýrằngchúngtakhôngmuốnbịkhánhkiệt.Vậychúngtalàmgì?Chúngtadànhtrọntâmtríđểtránhđiềuđó.Chúngtalàmviệcnhiềugiờliêntục.Chúngtaliênlạcvớingườimôigiớichứngkhoáncủamình.Chúngtađọcsáchbáovềcáccáchlàmgiàumàhoàntoànquênbẵngđithựctếrằng,vìmảimêtìmcách“làmgiàu”,chúngtadànhcảtâmtríchosuynghĩchúngtakhônggiàu.Dođó,bảnthânchúngtađãmặcnhiênquyếtđịnhtừtrướcvềnhữngkhókhăntàichínhcủamình.

Nếuchúngtadànhtâmtrícủamìnhchocảmgiácmìnhđanggiàucó,biếtơntấtcảvìsựgiàucómàchúngtahiệncótrongcuộcsốngcủamình–vídụnhưgiađìnhvànhữngngườibạntuyệtvời–thìlolắngvềviệctúngquẫnsẽlậptứcbiếnmấtkhỏiýnghĩcủachúngta.Nóchỉxuấthiệnkhichúngtanghĩvềnó.Đóchínhlàsứcmạnhcủatâmtríchúngta.

TôicómộtngườibạntênCarla,ngườirấtcươngquyếttinrằngkhicảmthấytúngquẫn,bạnchỉcầnlàmmộtviệcđơngiảnlàđimuasắm.Côấythườngnói:“Bạnphảigạtbỏsuynghĩđóngaytừkhinóbắtđầu.”

TôiđãthửlàmnhưvậytrongmộtchuyếnđihọpbáoởđảoMackinac,bangMichigan.Lúcđótôivừamớibắtđầusựnghiệpviếtláchtựdovàkhông

chắccókiếmđượctiềntừnókhông.TôiđượcởkháchsạnsangtrọngGrandvàvẫnýthứcđượcrằngmớquầnáotôinhétvàovalimangtheokhôngthểsánhđượcvớitủáocủaJaneSeymourtrongbộphimSomewhereinTime(Ngượcdòngthờigian)haythậmchílànhữngvịkháchthờithượngcủakháchsạnGrandđangthưởngthứcbữatiệcngọtdướicổngvòmcao20mcủakháchsạn.Rõrànglàsovớihọthìquầnáocủatôikhánhếchnhácvàbữatiệcchiêuđãisangtrọngvớinhữngvịkháchđeocàvạtlịchsựlạisắpbắtđầu.

Tôilangthangvàomộtcửahàngquàtặngđắttiềnvàngaylậptứctôibịthuhútbởimộtchiếcváylụamàuxanhcổvịtlộnglẫy.Liếcmắtvàobảnggiá,tôiđãthấynónằmngoàikhảnăngthanhtoáncủatôi(gấpbốnlầnsốtiềntôithườngchichomộtchiếcváy).Nhưnglúcđó,tôiquyếtđịnhmìnhphảicónó.Tôiphảiănmặcnhưmộtnhàviếtvăntựdothànhđạt,điềutôiluônmongmuốnđạtđược.Tôimuachiếcváyđó,tintưởngrằngmìnhđangmởđườngchosựthànhcôngvềmặttàichínhtrongsựnghiệpmới.

Giốngnhưthuầnhóamộtchúchócon“Mọingườithườngnghĩđếnviệcthayđổithếgiới,nhưngkhôngainghĩđếnviệcthayđổibảnthânmình.”

—LeoTolstoy,tiểuthuyếtgiangườiNga

Nếunãobộcủabạncũnggiốngnhưcủatôi(cóxuhướngtrìhoãn,dễbịlúngtúngvàphântâm)thìthayđổitâmtrícủamìnhlàmộtviệcđầytháchthức.Tôithấynógiốngnhưviệchuấnluyệnmộtchúchóconvậy.

Tôithườngdắtnórangoài,chonóthấymộtthếgiớihoàntoànmớichođếnkhinónhậnrarằngChà,cócảmộtthếgiớirộnglớnởngoàinày.Vàđibậyvàogốccây,bụihoahaytrụnướccứuhỏasẽhayhơnnhiềuviệctèlênchiếcdépđitrongnhàxấuxícủaPam.Bạnsẽthấykinhngạctrướcvẻđẹpthiênnhiênkhipháthiệnramộtđiềugìđóhoàntoànmớimẻ.Bạncảmthấythanhthản,hứngkhởivànhữngýtưởngmớisẽtựnhiênhìnhthànhvàpháttriển.

Điềuduynhấtbạncầnlàmlàdànhtrọnsuynghĩcủamìnhchođiềubạnmongmuốn.Nếumuốnđượcthanhthản,hãynghĩvềsựthanhthản.Nếumuốncósựyêuthương,hãynghĩđếntìnhyêu.NếumuốncóđôigiàyJimmyChoo,hãynghĩđếnnó.Đừngchorằngsựthanhthảnlàđiềukhôngthể,rằngtìnhyêuchỉlàthứphùduhaybạnchẳngcóđủtiềnđểmuađôigiàyJimmyChoo.Hãytậptrungsuynghĩcủabạnvàođiềubạnmuốn.Bấtkỳkhinàochúchóconbắtđầuchạyvềphíađôidépđitrongnhà,hãynhấcchúchólênvàđưanórangoàisân.

TrongbộphimManonFire(Ngườiđỡđạn),DenzelWashingtonđóngvaimộtmộtcựuđiệpviêncủaLựclượngđặcnhiệmđanglàvệsĩchoPita,côcongáicủamộtdoanhnhângiàucóngườiMexico.ChodùDenzelcốgắngtỏralạnhlùngvàkhôngmuốncanthiệpvàochuyệncủangườikhác,nhưngôngđãtrởthànhhìnhmẫungườichacủacôbéPita,dạycôlàmbàitậpvềnhà,giúpcôdànhmộtvịtrítrongđộituyểnbơilộicủatrường,môncôthíchhọchơnrấtnhiềusovớimônđànpianomàchacôbébắtphảihọc.Liêntụctrongcácbuổitậpbơi,Denzelhétlêncâu:“Tậphaykhôngtập?”vàPitacũnghétlêntrảlờiđầyhồhởi:“Tập!”

Vìthế,tôiluônlặplạicâuhỏiđó.Bạncótậpluyệnchotâmtrícủamìnhhaykhông?

Vàtôihyvọngbạnsẽnhanhchóngtrảlời:“Tập!”

Mởđầu“Cuộcđờilànhữngthínghiệm.

Càngthựchiệnnhiềuthínghiệm,bạnsẽcànglàmtốthơn.”

—RalphWaldoEmerson,nhàviếttiểuluậnngườiMỹ

Bạnkhôngcầnphảicóáoblutrắng,phòngthínghiệm,ốngnanocacbonhaythậmchínhữngchiếckínhbảovệđểthựchiệncácthínghiệmtrongcuốnsáchnày.Tấtcảnhữnggìbạncầnlàmộttưduycởimởvàkhảnăngquansát,ghichéplạinhữngpháthiệncủabạnvàsẵnsàngnhìnnhậnmọithứdướimộtgócnhìnmới.

Khoahọccơbản“Khônggìcóthểkhiếntôingạcnhiên.Tôilàmộtnhàkhoahọc.”

—DòngchữintrênmộtchiếcáosơmicủanhàthiếtkếJ.Bertrand

1.Khoahọcchínhxáclàgì?TheotừđiểnWebster:“Khoahọclàkiếnthứccóđượcthôngquaviệchọctậpvàthựchành.”Nóthườngbắtđầubằngmộthọcthuyết.

2.Đượcrồi,vậylýthuyếtlàgì?Vớihầuhếtchúngta,lýthuyếtlàmộtthựctếkhámơhồvàmờnhạt.Nhưngnóiđếnlýthuyếtkhoahọclàbạnđangđềcậpđếnmộthệthốngkháiniệmgiảithíchnhữngquansáthiệntạivàdựbáonhữngquansátmới.Mộtlýthuyếtđượccôngnhậnkhôngphảidựatrênuytínhayquyềnlựccủangườiđềxướngranómàtrêncáckếtquảđạtđượcthôngquaviệcquansátvànhữngthínghiệmmàbấtkỳaicũngcóthểthựchiệnđược.Vídụ,bấtcứaicũngcóthểchứngminhthuyếtlựchấpdẫn,từmộtembéchođếnmộtphápsư.Trênthựctế,hầuhếtcácthínghiệmđượclặplạirấtnhiềulần.

Mộtđặcđiểmkháccủamộtlýthuyếtkhoahọclàtínhphảnnghiệmcủanó,cónghĩalàmộtthínghiệmcũngcóthểchứngminhlýthuyếtđósai.Giảthuyếtchorằng:“TrênsaoHỏacónhữngngườitíhonmàuxanhvàluônbỏchạymỗikhichúngtađếngầnhọ”khôngcótínhphảnnghiệmbởivìtrongthuyếtđó,ngườisaoHỏaluônbiếnmấtmỗikhichúngtatiếnđếngầnnênkhôngthểnhìnthấyhọ.Nhưnglýthuyếtchorằng“ngườisaoHỏakhôngtồntại”cótínhkhoahọcbởibạncóthểphảnnghiệmnóbằngcáchtìmmộtngườisaoHỏavàmờihọđếnthamdựchươngtrìnhChàobuổisángnướcMỹ.

3.Vậymệnhđềgiảthuyếtlàgì?Nghĩagốccủatừmệnhđềgiảthuyếtlàướcđoán.Nhưngvớimộtnhàkhoahọc,mộtmệnhđềgiảthuyếtlàmộtgiảđịnhtạmthờivềcáchvậnhànhcủathếgiới.Mọithínghiệmđềubắtđầutừmộtmệnhđềgiảthuyết.Bạnquansátcáchthếgiớivậnhành,sauđó,bạnđiđếnmộtgiảthuyếttiềmnăngvàkiểmtraxemnóđúnghaysai.Bạncóthểphátbiểuvềnó,cóthểbịphủnhậnhoặcđượcchứngminh.Nóthườngđượcviếtthànhmệnhđề“nếu–thì”(nếutôilàm…thìviệc…sẽxảyra):“nếuxxảyra,thìbạnsẽđitheo.”Hoặc“Khixtăngthìysẽtăng”...Chúngtadùngcách

đóđểhìnhthànhmộtphươngphápkhoahọc.

4.Vậycònphươngphápkhoahọclàgì?Phươngphápkhoahọcđượccôngnhậnrộngrãilàcáchtốtnhấtđểsànglọcsựthậttừnhữngđiềudốitrávàảotưởng.Đâylàcôngthứcđơngiảncủanó:

NêucâuhỏiThuthậpthôngtinHìnhthànhmộtmệnhđềgiảthuyếtThửnghiệmgiảthuyếtGhichépvànghiêncứudữliệuRútrakếtluận

Phươngphápkhoahọccóđặcđiểmnổibậtlàmangtínhkháchquan.Nóđúngvớitấtcảmọingười.Kếtluậnsẽvẫnlànhưthế,khôngphânbiệtmàuda,tôngiáo,tínngưỡnghaycỡgiàycủabạn.

Mộtvàinguyêntắccơbản“Bạnđanglàmđiềunàybởivìbạnxuấtsắc,dũngcảmvàtòmò.Vàvâng,cóthểbạncũnghơiđiênrồnữa.Đólàmộtđiềutốt.”

—ChrisBaty,ngườikhởixướngcuộcthiThángviếttiểuthuyếtquốcgia

Mỗichươngtrongcuốnsáchnàysẽthểhiệnmộtnguyêntắctinhthầncơbảnvàlàmộtthínghiệmkhoahọcdựatrênthựcnghiệmđểchứngtỏtínhđúngđắncủanó.Bạncóthểlàmlầnlượttừngthínghiệm,điềumọingườithườnglàmvìhầuhếtđềuthấyphấnkhíchsaukhithựchiệnthínghiệmđầutiên.Bạncũngcóthểbắtđầutừbấtkỳthínghiệmnàomàbạnmuốn.Tuầnnàybạnthựchiệnmộtthínghiệmvàtuầnsaulàmthínghiệmkhác,hoàntoàntùythuộcvàobạn.

Trướckhithựchiệnmỗithínghiệmbạncầnphảiquyếtđịnhdứtkhoáttừbỏnhữngkinhnghiệmtừquákhứ.TôithườngbắtđầuvớicâuchâmngôntrongcuốnMộtkhóahọcvềnhữngđiềukỳdiệu:“Hãymởrộngtâmtríbạnvàloạibỏnhữngsuynghĩcóthểđánhlừabạn.”

Sauđó,bạnhãycảnhgiáckhitiếpnhậnnhữngbằngchứng.Tìmkiếmbằngchứnggiốngnhưtìmchiếcchìakhóaxecủabạnvậy.Mộthômnhàbạnhếtsữavàconbạnthìđangkhóc.Saumộthồitìmchiếcchìakhóaởkhắpcácvịtrímàbạnthườngđể–trongví,trongtúiquần,trênchiếcbàncạnhcửaravào–bạnbắtđầunhấctừngchiếcgốitựasa-lônglên,bòdướigầmgiườngvàlụctungchiếcổcủachúmèoconlên...Điềuquantrọngởđâylàbạnkhôngngừngtìmkiếmchođếnkhibạncầmđượcnótrongtay.

Nếuđếnhàngtạphóađểtìmmuachainướctẩyrửa,bạnsẽkhôngravềchođếnkhitìmthấygiáhàngchứacácloạinướctẩy.NếurahiệusáchđểtìmmuacuốntiểuthuyếtmớinhấtcủaJohnGrisham,bạnsẽkhôngđờinàotừbỏýđịnhmuavìnhữnglýdođạiloạinhưkhôngtìmthấygiáđểsáchvầnG.Khiđếncửahàngsách,bạnđãbiếtchắccuốnsáchcóởđó.

Ởcuốimỗichươngđềucómộtbảnbáocáothínghiệm.Nhữngbáocáonàygiốngnhưbáocáomàcácnhàkhoahọcthườngsửdụngtrongcácthínghiệmcủamình.Mộtđiềuquantrọnglàbạnphảighilạingàygiờthựchiện

thínghiệm.Trênbáocáo,bạncầnghichéplạimọipháthiệncủamình,càngchitiết,bạncàngcónhiềukinhnghiệmchonhữnglầnthínghiệmsau.Khibạnđãghilạimọisuynghĩvàtrảinghiệm,hãysẵnsàngchấpnhậnrằngmìnhtừng“sai”đểcóthểchứngminhrằngbạnđangđúng.

Đượcrồi,bạnđãsẵnsàngđểtrởthànhmộtnhàkhoahọcđiênrồchưa?

THÍNGHIỆM1

NGUYÊNTẮCANHCHÀNGCHỜĐỢI:TồntạimộtnguồnnănglượngvôhìnhhoặcTrườngtiềmnăngvôtận

“Tấtcảmọingườiđềuđangchờđợisựvĩnhcửuvàphápsưnói:‘Tốinaythìsao?’”

—AlbertoVilloldo,tiếnsĩ,tácgiảngườiCubavàlàgiáoviênmônYkhoanănglượng

Tiềnđề

Thínghiệmnàysẽchứngminhchobạnthấycómộtsứcmạnhtuyệtvời,dồidàovàhoàntoànhợpthờitrongvũtrụ.MộtsốngườigọiđólàChúatrời.Bạncóthểgọiđólà“Prana”,“Đấngtốicao”,“CosmoKramer,”haygìcũngđược.

Đếnnay,chúngtaphảichấpnhậnsứcmạnhđódựatrênniềmtin.Chúngtakhôngnhìnthấyđượchaychạmvào,nhưngđãđượcyêucầuphảilàmnhiềuviệcnhândanhđiềuđó.Vídụnhư:đánhthuếthậpphân,trunggianhòagiảivàrắctrolênđầu9...Tôirấtthíchýtưởngsứcmạnhnănglượngcóthểdịchchuyểnhaichiều.Việcchovànhậnnàycógợilênchobạnýtưởngnàokhông?

Trongthínghiệmnày,chúngtasẽđểchoTrườngtiềmnăngbiếtrằngphảiđếnvớichúngtangaybâygiờhoặckhôngbaogiờ.Chúngtatintưởngvàquámongchờđiềugìđótrongkhinólạiliêntụcchơitrốntìmvớita.Chúngtamuốncónhữngbằngchứngkhôngthểchốicãivàngaylậptức.Bạnbiếtbốntừviếttắtnàychứ“A.S.A.P”(assoonaspossible)–càngsớmcàngtốt.Đólànhữngtừchúngtađanghướngtới.ChúngtasẽchoTrườngtiềmnăngchínhxác48giờđểđưaramộtdấuhiệurõràng.

Vìchorằngsứcmạnhrấtmơhồvàbíẩn,nênchúngtakhôngthậtsựmongđợitìmđượcnó.Hayítnhấtchúngtakhôngthấyngạcnhiênkhikhôngtìm

ranó.Vìchưađượchọcđểnhậnrađiềuđó,sứcmạnhhấpdẫn,đầynănglượngvàcóthểthayđổicuộcsốngnàyđangdầnlớnlên,hiệnhữuxungquanhtamàtakhônghềnhậnra.

Tôiư?Chờđã!“Nếuthuốccủabạnkhônglàmcâyngôlớnlênthìnócóíchgìchứ?”

—SunBear,trưởnglãotộcChippewa

Nhữngaimuốncócơhộiđiquacổngthiênđường,hãytiếnlên.Nógiốngnhưconngườiởthếgiớihiệnđạicầnsửdụngđiệnvậy.Tấtcảnhữnggìbạncầnlàmđểsửdụngđiệnlàtìmmộtổcắm,cắmdâycủathiếtbịvào.Xong!Bạncótấtcảmọithứ:bánhmìnướng,âmnhạcphátratừdànđĩa,phimgiảitrívàtintức…trongkhicóngườivẫnđangănốcsêntrênsamạckhôcằn.

Chúngtaphảitựtậpchomìnhcáchnghĩvềsứcmạnhnănglượnggiốngnhưnghĩvềđiện.ChúngtakhôngcầnphảitựhỏiLiệumìnhcóđủkhảnăngđểcắmlònướngbánhmìvàoổđiệnkhông?HayMìnhđãcầunguyệnđủlâuđểxứngđángđượcbậtbếplênchưa?

Chúngtakhôngcầnphảisuynghĩ,tựlụcvấnbảnthânvìnhữngđiềuvônghĩavàkhôngcầnthiếtđó.Trườngtiềmnăngcũnggiốngnhưnguồnđiện,khônghềkhótìm,lúcnàocũngsẵnsàngvàkhônghềcóthànhkiếnvớibấtkỳai,miễnlàchúngtathậtsựmuốntìmravàsửdụngnó.

Vídụchứngminh“Chúatrờikhôngphảilàngườidễthuyếtphụcmàaiđómuốnbạntinvào.”

—AlexFrankovitch,nhânvậttrongcuốnSkinnyBones(Tạmdịch:Dabọcxương)củaBarbaraPark

Đãđếnlúcchúngtabắtđầuđivàovấnđềchính.VàtôiđangđềcậpđếnChúatrời.

Chắchẳnbạnđãthấyrấtnhiềungườinóiđến“Chúatrời”.Cứmộttuầnlạicómộtngàydànhđểtônthờôngta.Rấtnhiềucôngtrìnhvớithiếtkếvàquymôkhácnhauđãđượcxâydựngđểtônvinh,thờphụngôngta.Nhiềutờbáocómộtmụcriêngvềtôngiáođặtbêncạnhmụcchínhtrị,tintứcđịaphương,thờitiếtvàphầntròchơiôchữ...

Thậmchínhữngnhàvậtlýhọcchỉchuyênnghiêncứuvềcácđặctínhvàsựtươngtáccủavậtchấtvànănglượngcũngbiếtvềsứcmạnhvôhìnhnày.HầuhếthọđềukhônggọiđólàChúatrời.Vídụnhư,AlbertEinsteinđãtuyênbốlàkhôngtinvàoChúatrờitruyềnthống,nhưngôngbiếtchắcchắntồntạimộtthứgìđóhấpdẫnhơnrấtnhiềutrongvũtrụ.Vớiông,đómớilàtinhhoa,làtấtcảnhữnggìôngthựcsựquantâmđến,nhữngđiềucònlạichỉlànhữngtiểutiết.

Chúatrờimàchúngtathậtsựtintưởngchỉlàsảnphẩmdoconngườitạorađểdùngkhicầnđếnvàchấpnhậnđiềuđónhưmộtthựctếkhôngtranhcãi.Nhưngđiềuđókhôngcónghĩalýgìcả.NếuChúatrờilàtìnhyêu,nếuChúatrờihoànhảo,nếuChúatrờicótấtcảnhữngđặctínhhữuíchmàconngườigáncho,vậytạisaongườilạithườngxuyênđẩychúngtavàohangcọphayđếnbênbờvựcthẳm?Hơnnữa,tạisaongườibìnhthườngvẫncứtônsùngmộtChúatrờiđồngbóngvàbấtcông,lấyviệctrừngphạtkẻkháclàmniềmvui?Thậmchí,mộtngườiphụnữdễdãiđếnmấycũngbiếtrằng,vềmặtlýthuyết,côtakhôngnêngiaoduvớinhữngkẻcóthểlàmmìnhtổnthương?ĐiềutôimuốnnóiởđâylàaicầnmộtChúatrờinhưthếchứ?

Chúatrờinhưmộtkẻkhủngbố10“TôikhôngbiếtliệuChúacótồntạihaykhông,nhưngvìuytíncủamình,tốtnhấtlàôngtakhôngtồntại.”

—JulesRenard,tácgiảngườiPháp

Khivừamớibiếtđánhvầna,b,c,tôiđãđượcdạyrằngtôi,côbéPammySueGroutlàmộttộiđồđaukhổvàkhôngxứngđángđểvinhdanhChúa.Điềunàyhiểnnhiênnhưhaicộnghaibằngbốn.Điềuđánganủiduynhấttrongbàihọcvôcùngcầnthiếtnàylà,ítnhấttôicũngkhôngphảilàngườiduynhất.Hóaratrênthếgiớinàyaicũnglàmộttộiđồ,kểcảBeckwith,côgiáodịudàngdạylớpmẫugiáocủatôi,ngườiđãđồngýchotôimangtheoPokey,chúrùabécủatôi,đếnlớpvàothứHaihằngtuần.

Nhưngđiềutệhạihơncảcủaviệclàmộttộiđồlàđảmbảochobạncótấmvémộtchiềuxuốngđịangục.Thậtkhóđểtôicóthểtìmhiểutườngtậnvềđịangục,vìkhiđótôichưahềđiđâuxakhỏibangKansas.Nhưngtheolờicủabốtôi,địangụclànơichẳngaimuốnđếncả.NónónghơnnhàcủadìGwenvàchúTedởbangTexasvàomùahèkhimáyđiềuhòanhiệtđộcủahọbịhỏng.Vàkhônggiốngkỳnghỉhècủatôiởnhàchúdìchỉcóbốnngày,bạnsẽphảiởlạiđịangụcvĩnhviễn.Đểchocôbéconnhưtôihiểuđượcthếnàolàvĩnhviễn,ôngnói:“Conhãynghĩđếncảmgiáccủamìnhvàongày26tháng12nămngoái,khiconchờđợivàtựhỏiGiángsinhnămsaubaogiờmớitới.”

Nhưngcómộttiahyvọngởđây,đólàbạncóthểđược“cứurỗi”.Vìthế,nămtôibốntuổi,tronglúcngườiđánhđànorgancủanhàthờđangchơibàiJustasIam(tạmdịch:Hãylàchínhmình),tôiđãđếntrướcbanthờtrongnhàthờTinlànhởCanton,quỳhaiđầugốibéxíucủamìnhxuốngvàcầuxinChúa:“Thatộichocon”.Giađìnhtôi,từlâuđờilàthànhviêncủaphongtràoGiámlýđãthởphàonhẹnhõm.Tốihômđó,bốmẹtôigọiđiệnngaychochúdìtôiđểbáotintốtlànhđó:“Congáilớnnhàanhchịđãchínhthứcđượccứurỗirồichúạ!”,họreolênmộtcáchtựhào.“ÍtnhấtchúngtacũngchắcchắnrằngPamsẽđượclênthiênđường.”

MọingườicònchỉraviệctôilàmtốtnhấtlàmànđộcthoạiđểnêugươngtốtchoemgáiBeckicủatôi,mớichỉhaituổivàemtraiBobby,mớichỉbathángtuổi,mặcdùtôithầmhyvọngrằnghọsẽchonóđilàmconnuôikhi

nóbắtđầubiếtnói.

Khitôiđangphảihọccáchchấpnhậntộilỗicủamình,tôinghemọingườinóiđinóilại:“Chúatrờilàtìnhyêu”màkhônghềnhậnthấyrằng,nhữngnhàthờcoiChúanhưmộtchiếcmáyquayphimgiấukíncóthểthấymọiđiềutôilàm.Điềuđóchẳngcógìlàhợplýcả.Tấtnhiênkhiđótôimớibốntuổi.Tôiđãbiếtgìđâuchứ?

Mặcdùlúcđótôiđãrấtcốgắngvàlàđứatrẻgầnnhưhoànhảo(tôilàhọcsinhxuấtsắc,cốgắngkhôngđánhnhauvớihaiđứaem,tránhxarượuvàmatúyvàthậmchícòntựdọngiườngmàkhôngcầnphảinhắc),nhưngtôivẫncảmthấyliêntụcbị“ngàiChúayêuthương”ngồichễmchệtrênThiênđườngphêbình,hoanhỉxoatayvàonhaumỗikhithấytôicưxửkhôngđúng.Ngánngẩmhơn,điềunàylạixảyrakháthườngxuyên.Quảlàmộtgánhnặnglớnđèlênmộtđứatrẻngâythơ.

ChúagiốngnhưbannhạcrockZZTopvànhữngcâuchuyệnhưcấukhóchịukhác“NhữngýkiếncủaChúatrờinóilênnhiềuđiềuvềchúngtahơnlàvềNgài.”

—ThomasMerton,nhàvănMỹ,tínđồcônggiáo

Hỏibấtkỳngườibìnhthườngnàorằng,họcótinvàoChúakhông,họsẽtrảlời:“Ồ,dĩnhiên.”Tuynhiên,cóthểanhtachưabaogiờtựhỏitrongsuynghĩcủaanhtaChúanhưthếnào?Khibịthúcgiục,anhtacóthểđưaravàicâusáorỗngđạiloạinhư:“NgườiởtrênThiênđường”,“NgườilàĐấngtoànnăng”...

Tấtnhiên,việcđịnhnghĩađượcChúalàđiềukhôngthể.Chúakhôngcótínhtĩnhnhưđiệnhayánhsáng.Chúanằmngoàithếgiớivậtchất,nằmngoàihìnhthứcvàtrạngthái.Chúalấpđầyvũtrụ,trànngậpthựctạivàthaythếchothờigianvàkhônggian.DướiđâylàtámđiềumàconngườinghĩrarồigándanhchoChúa:

1.Chúalàđànông.MặcdùmộtsốnhàthờtiếnbộđôikhiđềcậpđếnChúanhưlàphụnữ,nhưngtrườngtiềmnănglạikhôngcógiớitính.Tấtnhiênchúngtakhôngnóikiểuđạiloạinhư:“Bàđiện”hay“Ônglựchấpdẫn”.Đạitừphùhợpnhấtlà“Nó”.Trườngtiềmnănglàmộttrườngsứcmạnhđiềukhiểncảvũtrụ,cũngchínhlànguồnnănglượnggiúpđơmhoakếttrái,tạorabệnhvảynếnởđầugốivàliêntụcthúcépđòihỏisựtrọnvẹn.

ChúatrờigiốngnhưsứcmạnhtrongphimChiếntranhgiữacácvìsaonhiềuhơn,mộtsựhiệndiệnluônởtrongchúngta,mộtnguyêntắcsốngcủachúngta.Đólàlýdovìsaohainhânvậttrongphim,LukeSkywalkervàDarthVaderđãtrởthànhmộthiệntượngnhưvậy.Chiếntranhgiữacácvìsaolàmộtbộphimhưcấuvớinộidungkhásâusắc.Mộtsốngườitrongchúngtaýthứcrằng“sứcmạnh”cótrongmỗichúngtavàrằngnóthôngquanhữngngôntừ,suynghĩvàviệckiếntạorathếgiới.

2.ChúagiốngnhưbannhạcrockZZTop,vềcơbảndoquábậnrộngiảiquyếtnạnđóitrênthếgiớinênkhôngthểquantâmđếnbạn.Chúa,nếubạn

tinrằngcótồntại,hơicóchútgìđógiốngnhưBooRadleytrongphimGiếtconchimnhại,ngườihàngxómbíẩnthườnglénnhòmquacửasổtừcănhộtrêncaocủamình,rìnhđểtómkhichúngtalàmgìđókhôngphải.Chúngtakhôngthểnhìnthấyôngta,nhưngchúngtađãđượccảnhbáorằngôngtacóởđóđểxemxét,phánxử,giámsátmọihànhvicủachúngta.Nếubạnkhôngtuânthủnhữnglờirăndạyhayphávỡnhữngnguyêntắcđó,Chúasẽcửthiênthầnđặcvụbámtheobạn,gõvàođầubạngiốngnhưchúthỏconFoo-Foovậy.

3.Chúachơibàiyêuthích.Trườngtiềmnănglàsứcmạnhvàsẵncóchotấtcảmọingười.Đólànănglựctựnhiêntrongmỗichúngtachứkhôngphảilàmộtnăngkhiếuchỉcóởmộtvàingười.Trênthựctế,đólàbàihọccơbảnChúadạychúngta.Chúaởtrongnộitại.BạnlàmộtphầncủaChúa.Bạncóthểthựchiệnđiềukỳdiệunày.

TônthờChúatheocáchchúngtalàmcũngcógìđógiốngnhưsùngbáiBenjaminFranklinvìônglàngườiđầutiênpháthiệnradòngđiện.Bằngthínghiệmthảdiềutrongmộtcơnbãochớpmàôngđãtìmranhữngnguyênlývềđiện.Ônglàmthếkhôngphảivìmuốnchúngtadựngtượngtưởngnhớông,vẽtranhvềôngvàđeonhữngchiếckhóanhỏvàocổđểcảmnhậnđượcsựhiệnhữucủaông.Ôngmuốnchúngtatiếpnhậnnguyênlývềđiệnvàsửdụngnó.Vàchúngtađãlàmvậyđểchạyđàiphátthanh,máytính,điềuhòanhiệtđộ,...NếuchúngtachỉdừnglạiởphátminhcủaôngnhưchúngtađãlàmvớiphátminhcủaChúa,chúngtavẫnsẽchỉsốngtrongbóngtốimàthôi.

BenjaminFranklinphátminhrađiệncũnggiốngnhưChúaphátminhracácnguyênlývềtinhthần.Chớpvàdòngđiệnsảnsinhratừchớpluônsẵncó.Chúngtachỉkhôngnhậnranóhaybiếtcáchtiếpcậnnó.GalileokhôngphátminhralựchấpdẫnmàkhithảquảbónggỗkhỏithápnghiêngPisa,ôngchỉminhhọanó.

Tươngtự,ChúathểhiệncácnguyêntắctinhthầnmàNgàimuốnchúngtasửdụngvàpháttriển.Chúngtađãlãngphíhơn2.000nămtônthờhìnhảnhcủaChúathayvìsửdụngcácnguyêntắctinhthầnChúađãdạychúngta.HãyxemlạicuốnKinhthánh,bạnsẽthấytrongđókhôngcóđoạnnàoChúadạychúngtaphải“Tônthờtôi”.LờikêugọiChúadànhchochúngtalà“Hãytheotôi”.Haitừđókhácnhauhoàntoàn.

BằngcáchlàmchoChúagiốngnhưmộtvịanhhùng,chúngtađãbỏlỡđiểmtrọngyếu.Chúakhôngnói:“Talàngườivĩđại.Hãydựngtượngta,biến

ngàysinhcủatathànhngàylễlớn”màôngnói:“Này,hãyxemđiềugìlàcóthể.Hãyxemloàingườicónhữngkhảnănggì.”

Chúalàanhcả,làgiatài,làngườichúngtamuốnnoitheo.

ĐiềuChúamuốnnóivớichúngtalànhữngnhàthờ,thủlĩnhtôngiáovànhữngbàihùngbiệnomsòmcủahọđãlấnátsựthậtvềChúa.Họđãchemắtchúngtabằngcáchkhôngđềcậpđếnthựctếrằng,trườngtiềmnăngkhôngphảilàmộtvậtđểtônthờ,nóhiệndiệnthườngtrựctrongthựctạivàlàmộtnguyêntắctrongcuộcsốngcủachúngta.

4.Chúađềnđápchonhữngnỗiđauđớncủachúngtavàghiđiểmthưởngchonhữnghysinhcủachúngta(haynóicáchkháclà“Đờirấtdởvàkhiđóbạnsẽchết”).NhiềungườitrongsốchúngtavẫnnghĩrằngcuộcđờigiốngnhưmộttrạihuấnluyệntrướckhilênThiênđường.Chúngtatinrằng,cuộcsốngngắnngủinàygiốngnhưmộtbàikiểmtrasáthạchđểchọnranhữngaisẽlênThiênđường.Nếuchúngtakiêntrìchịuđựng,mộtngàynàođó,chúngtasẽđượcđiquacánhcổngThiênđườngvàhạnhphúcmãimãi.Nhữngsuynghĩsailầmnàyđãđượccôđọnglạithànhnhữnggìđãvàđangdiễnrahằngngàytrongcuộcsống.Thanôi,cuộcsốngđâuchỉcónhữngnỗibuồnvàthửthách!

Nhưngsẽthếnàonếuđiềuđólàkhôngcầnthiết,nếukhôngcólýdogìphảinghèođóihayốmđau,nếukhôngcólýdogìphảilàmmọithứtrừviệcsốngcuộcsốngnođủvàthúvị?Sẽthếnàonếunhữngcuộcđờikhốnkhóvàbikịchnàychỉlànhữngtròcườimàcácnhàthờđãcốtìnhnghĩravàtiêmnhiễmvàođầuchúngtanămnàyquanămkhác.Điềutôimuốnnóiđếnởđâylà,Thiênđườngmàchúngtađangchờđợicótồntại.Vàchúngtađãbịlừatrongviệcnhậnthứcxemchúngtalàaivàchúngtacóthểlàmnhữngviệcgì.

5.Chúarấtkhắtkhe.Trườngtiềmnăngkhôngphánxét,khôngtrừngphạt,khôngsuynghĩ:Ồ,hômqua,SammyCrấtngoan,đãgiúpmộtbàgiàquađường.Mìnhnghĩmìnhsẽgiúpcậubéthắngxổsốnhưcậuđãcầunguyện.ĐócóthểlànhữngsuynghĩcủaClarenceThomas11thôi.Trườngtiềmnăngkhôngcầnvàkhôngđòihỏigìcả.NókhôngthíchMẹTeresahơnCelineDion.Chỉnhữngngườiđilệchhướng,tranhgiànhmộtcáchtuyệtvọngđểhiểuđượcthếgiớicủahọmớicóýnghĩrằng,Chúađùagiỡnvớicuộcsốngcủachúngta,rằngChúacũngcócảmxúcyêughétnhưconngườichúngta.Chínhsựsợhãiđãbẫychúngtavàocáivòngluẩnquẩnvàlàmkhôhéotríthôngminh,sựsángsuốt.

6.BạnkhôngmuốnđòihỏiquánhiềutừChúa;chắcchắnbạnkhôngmuốnlàmngàiphátcáu.Nhưchúngtađãchỉra,Trườngtiềmnăngkhôngphảilàmộtngười,dođóbạnkhôngthểlàmphiềnnó.Đólànănglượng,mộtsứcmạnhmãnhliệtkhôngthểnhìnthấyđược.Nólàvôhạnvàvĩnhcửu,vìthế,chắcchắnbạncóthểđòihỏivôbiêntừnó.Nhưmộtcâutụcngữđãnói:“Bạncóthểlấymộtgiọthaymộtxônướctừđạidương,điềuđóchẳngảnhhưởnggìđếnđạidươngcả.”VấnđềchỉlàchúngtavẫnchưasửdụngnănglượngTrườngtiềmnăngmộtcáchđầyđủ.Chúngtađangnóiđếnmộtsứcmạnhnănglượngchứkhôngphảimộtnhómlàmtừthiệnđếngiúptrảtiềnnhàvàophútchót.Trườngtiềmnăngkhôngphảilàmộtđốitượngđểgạgẫmhaythươnglượng.

7:Chúaquámơhồ.Ngượclại.Mộtkhibạnđãgạtđiđượcđámmâyđennhữnglờiđồnđạivànhữngsựthậtchỉcònmộtnửađãchemờnhậnthứccủamình,bạnsẽthấyđượcsứcmạnhvôhìnhgiaotiếpvớichúngtacũngrõràngnhưchươngtrìnhtròchuyệnDr.Phil.Khiloạibỏđượcnhữngtrởngạiđó,bạnsẽđượchướngdẫnchínhxácphảilàmgìvàlàmnhưthếnào.

Mộtlầnnữa,chúngtacầntậplàmquenvớiviệcnghĩvềChúanhưnghĩvềđiện.Điệnkhôngquantâmailàngườicắmổcắmchochiếcmáysấytóc.Nókhôngcầnbằngchứngđểxemchúngtacóđủtốtđểbậtcôngtắclònướngbánhmìhaykhông.

8.ChúachỉtrảlờitakhiNgàikhỏevàsẵnsàng.ChưabaogiờTrườngtiềmnăngkhôngchỉđườngchobạn.Nhânvậtquantrọngđóluônsẵnsàng24/7mộtkhibạntậptrunghếtsựchúýcủamìnhvàonó.NhữngchỉdẫncủaTrườngtiềmnăngxuấthiện(khihọnóivề…ồ,cáigìđó…)–thôngqualờibàiháttrênđàiphátthanh,quamộtcuộcđiệnthoạitừmộtngườibạnlâunămkhônggặp.Bíquyếtởđâylàphảitậptrungchúý,tintưởngvàtôiphảinhấnmạnhmộtlầnnữa,đólàtậptrungmọisựchúýcủabạnvàonó.

Nhưvậy,bứctranhvềChúamàchúngtavừavẽkhôngcóchỗchosựdàyvòvĩnhviễnhayhìnhảnhmộtkẻtànáctìmcáchhànhhạbạn.Nócũngkhôngcóchỗchonhữngýnghĩrằngbệnhtật,sựdịdạng,đóinghèo,cáichếthayhạnchếởbấtkỳđiềugìlàýnguyệncủaChúa.ÝnguyệncủaChúa,vớinhữngaikhăngkhăngmuốndùngtừđó,lànhữngmongmuốnluônthườngtrựcbêntrongbạnđểtrởthànhtấtcảnhữnggìmàbạncóthể.

Phươngpháp“Việcchophépmìnhtrởnênphilývàđiênrồđãmởrachotôimộtsốtrảinghiệmbíẩnnhấtđịnh.”

—D.PatrickMiller,ngườisánglậpFearlessBooks,mộtnhàxuấtbảnsáchđiệntử

Trongthínghiệmnày,bạnsẽdànhra48tiếngđồnghồtìmkiếmnhữngbằngchứngchothấyTrườngtiềmnăngbiếttuốtvàhoànhảonàythậtsựtồntại.CứgọiđólàChúanếubạncảmthấythoảimái.

BạnsẽđềnghịTrườngtiềmnăngbanchomaymắn,haytôithườnggọilàmónquàbấtngờ.Bạnsẽchonó48giờđểgửichobạnmộtmónquàmàthôngthườngbạnkhôngnhậnđược,mộttờsécđángngạcnhiêntronghòmthư,mộttấmthiệptừmộtngườibạncũhaymộtthứgìđóbạnchưatừngmongđợi...Bạnkhôngcầnphảilàmrõlờicầunguyệncủamình(điềunàysẽxảyratrongthínghiệm4)nhưngbạncầnđưaramộtyêucầurõràngvềmónquàbạnmongđợivàmộtthờihạnnhấtđịnh.

KhicôbạnWendycủatôithựchiệnthínghiệmnày,côấynhậnđượckhôngphảilàmộtmàlàhaimónquà:Côđượctănglươngvàanhtraicôấy,sốngởmộtbangkhácvàchảbaogiờgọichocôtrừkhitrongnhàcóngườimất,tìnhnguyệngiúpcôchuyểnnhà,dùsáulầnchuyểnnhàtrướcanhchẳngbaogiờgiúpcômộttay.

Robin,mộtngườibạnkháccủatôi,khithựchiệnthínghiệmnàyđãnhậnđượcmộtchiếcvídalàmthủcôngtuyệtđẹptừmộtngườibạn,ngườiđókhônghềbiếtcôđangthựchiệnthínghiệmnày.“Tớthíchchiếcvílắm,đếngiờtớvẫncònmangnó”,côấynói.

Kếtquảkhácnhautùythuộcvàonhậnthứccủabạn.Mộtsốngườinhậnđượcnhữngthứđơngiản.VídụnhưtrườnghợpbạnJuliecủatôi,mộtcậubéhaituổimàcôchưagặpbaogiờđãđếnngồicạnhcôtrênghếbăngởcôngviên.Cảhaimỉmcườivớinhaunhưnhữngngườibạnthânlâunămvậy.Hoặclànhữngthứrấtngạcnhiên,nhưEric,mộtngườithựchiệnthínghiệmkhác,đãnhậnđượcmộtchuyếntrượttuyếtmiễnphíởhồTahoe.

HãyghichéplạicảmgiáccủabạnvềviệcđềnghịTrườngtiềmnăngbancho

maymắn.Bạncócảmthấyđôichútcăngthẳng,tựhỏimìnhcóíchkỷkhônghaynghingờliệucónênhỏixinđiềugìđókhôngkhông?Cảmgiácnàysẽchobạncáinhìnsâusắc.Cóthểbạnkhôngtinrằngmìnhxứngđángnhậnđượcmộtmónquà.ÝnghĩđósẽgửitínhiệuđếnTrườngtiềmnăngvàtácđộngđếnsựcộnghưởngcủanó.Cóthểbạnnghĩchỉnênxinnhữngđiềuđơngiản.TínhiệuđócũngsẽđượcpháttớiTrườngtiềmnăng.

Đểthựchiệnthínghiệmnàybạnphảigạtbỏsựnghingờ,khôngcầnphảilàvĩnhviễnmàchỉcầntrong48tiếng.Tấtcảnhữnggìbạnphảilàmlàdànhhaingàyđểtìmrabằngchứngvàchờđợiđểđượcthấykếtquảsốngđộng,chờđợivớicảtráitimvàtâmhồnmình.Giốngnhưnhữngmệnhđềgiảthuyết,nguyêntắcnàycótínhphảnnghiệm.NếubạnkhôngthấygìtừTrườngtiềmnăngtrongvòng48giờ,hãyxóanóđi.

1.Chọnthờiđiểmbắtđầu.Thôngthườngtôichọn“ngaybâygiờ”.

2.Ghilạithờigian,ngàytháng.

3.GọiTrườngtiềmnăngxuấthiện.

Cầunguyện.Nếubạnthíchthìhãynhắclại“ýđịnh”hay“phươngpháp”đượcliệtkêtrongmẫubáocáodướiđây.Hoặccóthểtựnghĩracáchcủariêngbạn.

Thếlàđủ.Giờhãybắtđầuthựchiệnvàđừngquênquansátnhé.

BáocáothínghiệmNguyêntắc:Anhchàngchờđợi.

Lýthuyết:TồntạimộtnguồnnănglượngvôhìnhhoặcTrườngvôtận.Bạnchỉcầnhỏixinmàthôi.

Câuhỏi:Trườngtiềmnăngcótồntạihaykhông?

Mệnhđềgiảthuyết:Nếucómộtsứcmạnhnănglượngtồntại24/7vàsẵnsàngbanphátchomọingười,tôicóthểtiếpcậnnóvàobấtkỳlúcnàobằngcáchđơngiảnlàtậptrungchúý.Hơnnữa,nếutôihỏixin,đưarakhungthờigianrõràngvàhướngdẫncụthể,nósẽgửichotôimộtmónquàvànói“Rấtsẵnlòng”.

Thờigianthựchiện:48tiếng

Ngàyhômnay:__________Giờ:__________

Hạnchótnhậnquà:__________

Cáchthức:TôikhôngthíchnóiđiềunàyvớibạnTrườngtiềmnăngạ,nhưngmọingườiđangbắtđầutựhỏi:“Cáinàycóthậtkhông?”Thậtsựtôimuốntómcằmanhlôixuốngđâyđểchấmdứtcáitròtrốntìmmàanhđanglàmvớitôi.Tôichoanh48tiếngđểxuấthiện.Tôimuốnthấymộtdấuhiệurõràng,cụthểchứkhôngphảichỉlàsựtìnhcờ.

Ghichép:..............................................................................................................................................................................................................................................

“Giờđâychúngtađãcóngànhkhoahọcvềtinhthầnrấtkháchquanvàcóthểthựchiệnđược.”

—TiếnsĩAmitGoswami,nhàvậtlýlýthuyếtngườiMỹ

THÍNGHIỆM2

NguyêntắcVolkswagenJetta:BạntácđộngđếnTrườngvàkếtquảthuđượctùytheoniềmtinvàmongđợicủabạn

“Phépmàucũnggiốngnhưnhữngmụntrứngcávậy.Mộtkhibạnbắtđầutìmkiếmchúng,bạnsẽtìmthấynhiềuvôcùng.”

—LemonySnicket(bútdanhcủatácgiảDanielHandler)trongcuốnASeriesofUnfortunateEvents(Tạmdịch:Nhữngcuộcphiêulưubấttận)

Tiềnđề:

Nhữnggìxuấthiệntrongcuộcsốngchínhlàhìnhảnhphảnchiếutrựctiếpnhữngsuynghĩvàtìnhcảmbêntrongmỗichúngta.Linda,bạntôikểchotôimộtcâuchuyệnđầyngạcnhiênvềmộtcôgáimàcôgặpởsânbay.Côgáitộinghiệpđóđangphảiloayhoayvớibachiếctúinặng.Nhưngđiềutệhạihơnlàtháiđộcủacôấy–cứbựcdọc,cáukỉnhvìkhôngđượcaigiúpđỡvớiđốnghànhlýđóvàliêntụccàunhàu:

“Saoxebuýtlâuđếnthế?Cáixebuýtchếttiệtđóđâurồicơchứ?Làmănthếđấy!”

Lindanóicôcũngcảmthấytộinghiệpchocôgáiđó,nhưngxebuýtthìđậulùlùngaytrướcmặtcôta,chỉcáchđókhoảngvàimét.Chiếcxeđãlượnhaivòngđểđónkhách,nhưngcôgáicáukỉnhkiavẫnkhôngnhìnthấy.Chỉvìquábậnrộnvớiviệccáukỉnhvàphànnànmàchiếcxebuýtđãhoàntoànnằmngoàitầmnhìncủacôấy.

Tạisaotôiđặttênnguyêntắcnàytheomộtthươnghiệuxehơinổitiếng.Hãythửđểýxem,khiquantâmđếnmộtdòngxenàođó,bạnsẽnhìnthấynóởmọinơi.Điềuđócũngtươngtựnhưviệcnếuchúngtadànhtrọntâmtríchonhữngthứmàchúngtakhôngmuốnthìnósẽluônxuấthiện.

Sựthiếuthốn,bấthạnhvànguyhiểmkhôngthịnhhànhhơnmộtchiếcxe

VolkswagenJetta,nhưngkhichúngtaquáchútâmđếnnó,đángbuồnthay,nósẽxâmchiếmcuộcsốngcủachúngta.Theocácnhàvậtlýhọc,cómộtTrườngđiểm0(làcáimàtôigọilàTrườngtiềmnăng)nơimàmọikhảnăngđềutồntại.Vídụ,bạncóthểtrởthànhmộtdiễnviênmúahoặccũngcóthểlàmộtThượngnghịsĩMỹ,nhưngvẫncònkhảnăngkháclàbạntrởthànhmộtphụnữvôgiacưởHaight-Ashbury.KhinóiđếnTrườngtiềmnăng,cáckhảnăngđềulàvôtận.

TôikhôngphảilàmộtnhàvậtlýhọcnênđếntêncủaDavidBohmtôicònchảphátâmđược,chứđừngnóigìđếnviệchiểulýthuyếtcủaôngvềthựctạinhiềuchiều.TôithíchnghĩvềnónhưmộtsiêuthịWalmartkhổnglồvớihàngtrămnghìn“sảnphẩm”tượngtrưngchocác“khảnăng”.

PhảinóirằngtôikhôngphảilàmộttínđồcủaWalmart,tôivẫnchưathểthathứchohọvìđãkhiếncửahàngtạphóayêuthíchgầnnhàtôiphảiphásản.Nhưng,làmộtbàmẹđơnthânvớikhảnăngkinhtếcóhạn,tôivẫnthườngphảihạthấpmìnhđểđếnđómuađồ.Khimuasắmởđó,tôibiếtcácgianhàngquầnáo,đồchơi,đồtrẻconvàtấtcảnhữngthứtôicầnmuanằmởchỗnào.Nhưngngoàichúngra,tôihoàntoànkhôngbiếtđếnhàngtrămnghìnsảnphẩmkhácbàybánởđó.

Tạisao?Bởiđókhôngphảilànhữngthứtôicầnmua.

Điềuđókhôngcónghĩalàchúngkhôngtồntạiởđó.Khôngphảichúngkhông“cóthật”màchỉvìtôiđãkhôngnhìnthấychúng.Vídụ,mộtlầncongáitôiđihọcvềvàpháthiệntrênđầucóchấy.Kinhhãitrướccảnhđó,tôiquyếtđịnhphảitrởthànhmộtngườimẹtậntìnhvớiconcáihơnvàđitìmmuadầugộiđầutrịchấychocon.TrênmộtdãyhàngởWalmartmàtôitừngqualạihàngchục,cũngcóthểlàhàngtrămlần,tôitìmthấymộtloạtcácloạidầugộiđầutrịchấy.Tạisaotrướcđótôilạikhônghềnhìnthấychúngchứ?Bởivìlúcđónókhôngphảilàthứtôitìm.

Nhữngsợidâyràngbuộcchúngta“Nhữngnhậnthứcsailầmđiênrồcủabạn,nhữngsựtưởngtượngkhóhiểuvànhữngcơnácmộngđentốichẳngcónghĩalýgìcả.”

—TríchMộtkhóahọcvềnhữngđiềukỳdiệu

Vàinămtrước,mộtđạilýxổsốtặng100chuyếndulịchmiễnphíchonhữngngườitrúngthưởng.NgườimaymắnsẽcóthểbayđếnParisđểngắmthápEiffelhayđếnAustraliađểleolêndãyAyersRockhoặcnghỉngơitrênmộtbãibiểnởcáchònđảovùngĐịaTrungHải.Nhưngbạnbiếtkhông,95%ngườitrúnggiảichọnmộtđịađiểmchỉcáchnơihọởtrongkhoảngbốngiờbay.Chỉbốngiờ!

Vídụnàycóthểnóilênmộtđặcđiểmcủaconngười.Ngoàikiacórấtnhiềuthứ,nhưnghầuhếtchúngtalạichọnởphạmvibốngiờbaytrong“khuvựcantoàn”củachúngta.Chúngtangạidichuyển,thậmchíngaycảkhibiếtrõmìnhđangbỏlỡrấtnhiềuđiềungoàiphạmviđó.Vìkhôngnhậnthứcđượcđiềuđó,chúngtadànhphầnlớnthờigiantrongmộtvòngantoàntiêucực.Sựtiêucựcđócósứchútmạnhđếnnỗinhiềungườitrongchúngtadànhhầuhếtthờigianđắmchìmtronghếtnhữngsuynghĩtiêucựcnàyđếnsuynghĩtiêucựckhác:Mìnhlạingủnướngrồi.Cuộcchiếnnàythậttànnhẫn.Tìnhhìnhkinhtếthậttrìtrệ.Giágathìđắtđỏ.Sếpmình(hayconmình,chồngmình…)khiếnmìnhphátđiên...

Nhữngsuynghĩtiêucựcvànỗisợhãibắtđầungaytừkhichúngtasinhra:“ThếgiớingoàikiađángsợlắmJimmyà.Conđừngnóichuyệnvớingườilạ.Conđừnghátbàihátngungốcđóởcửahànghoaquả.Aiđócóthểnghethấyđấy.”

Chúngtamuốncógiớihạn,chúngtamuốntinvàosựhạnchế.Bốmẹchúngtanghĩtráchnhiệmcủahọlàdạychúngtacẩnthận,cótráchnhiệmvàhànhxửnhưngườilớn.Vìnhiềulýdo,mộtsốngườitrongchúngtacóđượcnhữngôngbốbàmẹkhôngcóthóiquendạydỗnhiều,vănhóatậpquánnhanhchóngtruyềnbáchochúngtatưtưởngrằng,thuhoạchcủacảivậtchấtlàmụctiêutrongcuộcsốngvàcáchtốtnhấtđểđạtđượcđiềuđólàlàmviệckhôngngơinghỉ.Từkhicònngồitrênghếnhàtrường,chúngtađãlànhữngbậcthầytrongcáccuộcganhđuavàquáquenvớicáchsốngtrongsựthiếuthốnvàsợhãi.

Nhưngđóchỉlàtròbịpbợm,mộtthóiquencũ.NhưtrongcuốnMộtkhóahọcvềnhữngđiềukỳdiệuđãchỉrõ:“Khibạnđãhìnhthànhhệthốngtưduygì,bạnsẽsốngtheonóvàtruyềnbánó.”Mộtkhihìnhthànhmộtniềmtin,bạnsẽgắnmọigiácquanvàcuộcsốngcủamìnhvớisựsốngcòncủanó.

Cácnhàvậtlýhọcgọihiệntượngnàylà“Sựsụpđổcủalànsóng”.Vôvàncáchạtlượngtửtồntạitrongvũtrụ,nhảymúavàdịchchuyểnnhưnhữngconsóng.Khiaiđónhìnthấynhữngsóngnănglượngnày,nósẽđôngđặclạigiốngnhưcốcthạchđểtrongtủlạnh.Sựquansátcủabạnđãlàmchonóxuấthiệnvàchânthựcgiốngnhưvậtchất.

BạncónhớmộtcảnhtrongbộphimhoạthìnhNàngBạchTuyếtcủaWaltDisney,khinàngcôngchúađangkhócởtrongrừngkhông?Nàngcảmthấycónhữngđôimắtđangnhìnmình.Trênthựctế,cóhàngtásinhvậtcủakhurừngđangnhảymúa,baylượnxungquanhđó.Nhưngkhinàngcôngchúangẩngđầulên,chúngđềunấphếtsaucácbụicây.Nàngchỉnhìnthấymộtkhungcảnhtĩnhmịchvàvắngvẻ.Trênthựctế,vũtrụcủachúngtalàmộtTrườngnănglượngvớicácchuyểnđộngvàkhảnăngvôtận.Nhưngvìđôimắtcủachúngtađãbịkhóatrongmộtphươngthứchạnchếnênkhôngthểnhìnnhậnrađiềuđó.

Bạnsẽthấynókhibạntinvàonó“Bạnsẽkhôngthoátrađượcchođếnkhibạnnhậnrarằngchínhbảnthânbạntạonênsợidâybuộcvàomình.”

—LờicủaArtentrongcuốnTheDisappearanceoftheUniverse(Tạmdịch:SựbiếnmấtcủaVũtrụ)củaGaryRenard

Năm1970,C.BlakemorevàG.F.Cooper,hainhàkhoahọctạiĐạihọcCambridgeđãlàmmộtthínghiệmthúvịvớinhữngchúmèocon.Cầnphảinóithêmlàthínghiệmnàyđượcthựchiệntrướckhiphongtràobảovệđộngvậtbắtđầupháttriển,bởitrongthínghiệmđó,họđãmangnhữngchúmèoconrakhỏiổvànhốtchúngvàotrongmộtphòngtối.Mỗingàymộtlần,trongvàigiờhọchiếuvàotrongphòngmộtchútánhsángchỉđủđểnhữngchúmèoconnhìnthấymộtvàisọcđentrắngthẳngđứng.Chỉnhưthế.Vàithángsau,họthảnhữngchúmèoconra.Họpháthiệnrarằngnhữngtếbàokhôngnhìntheohướngthẳngđứngtrongcầumắtcủaconmèođãrơivàotrạngtháingủđông.Nhữngconmèoliêntụcđâmsầmvàonhữngsợidâythừngcăngngangtrướcmặtchúng.

Năm1961,khinhànhânchủnghọcColinTurnbulltìmhiểuvềnhữngngườiPigmy(tộcngườilùnsốngởchâuPhikhuvựccậnxíchđạovàmộtsốvùngthuộckhuvựcĐôngNamÁ,vớichiềucaotrungbìnhchưatới127cm),ôngđưamộtngườiPigmyrakhỏikhurừngnơihọsinhsống.Vìchưabaogiờđượcnhìnthấyđồngbằngrộnglớnmênhmông,nêncảmgiácvềkhônggianrộngcủangườiPigmycũngbiếnmấtgiốngnhưtếbàonhãncầumắtcủanhữngconmèotrongthínghiệmtrên.Turnbullđãchỉchoanhtathấymộtđànbòởđằngxa,nhưnganhchàngPigmyđó,khôngtinvàkhăngkhăngnói:“Chắcđóchỉlàđànkiếnthôi”docảmgiácvềbềrộngđãbịmaimộtgầnhết.

Nhậnthứccủaanhtabịảnhhưởngbởinhữnggìanhtađãquennhìnthấy.Conngườithườngcốgắngtìmhiểuvềthếgiớinhưngkhinhữngthôngtintiếpnhậnkhôngphùhợpvớiđiềuchúngtatintưởng,chúngtasẽthayđổinómàthậmchíkhôngnhậnthứcđượcđiềuđó.Chúngtanhàonặncácthôngtinđóchođếnkhimọithứkhớpvớikhuônkhổhạnhẹpcủanhữngđiềumìnhhằngtintưởng.

Chúngtachorằngnhữnggìmìnhnhậnthứcbằnggiácquanlàđúng,nhưng

thựctếrađóchỉbằngmộtnửacủamộtphầntriệucủamộtphầntrămnhữnggìcóthểxảyra.

Nhómcáctếbàocónhiệmvụchọnlọcvàđánhgiácácdữliệunằmởcuốihệthầnkinh,kíchcỡbằngkhoảngmộtcáikẹocaosu.TrungtâmđiềukhiểnnàyđượcgọilàRAS–hệthốngkíchhoạtdạnglưới–cónhiệmvụgửiđinhữngthôngtinmànócholàcấpbáchđểkíchhoạtnãobộvàđẩynhữngthôngtinkhôngcấpbáchvềphíasau.Đồngthời,khitiếnhànhcôngviệcđó,nócũngbậnrộnvớiviệcgiảimã,thuthậpcácyếutốcanthiệpvàloạibỏnhữnggìkhôngănkhớpvớiđiềuchúngtatintưởng.

Nóicáchkhác,chúngtađãdiễntậptrướcthếgiớinhữnggìchúngtamuốnthấy.Song,đángtiếc,chúngtalạichọnnhầmkịchbản.

Thínghiệmđơngiảnchỉcầnthựchiệntrong48giờsẽchứngminhchobạnthấynhữnggìbạngặptrongcuộcsốngkhôngkhácgìvớinhữngthứbạnđangtìmkiếm.Nócũngsẽchứngminhrằng,bạncóthểtìmthấybấtcứthứgìmàbạnđangcốgắngtìmkiếm.Quantrọnghơncảlà,nósẽchứngminhrằng,bằngcáchthayđổinhữngmụctiêutìmkiếm,bạnsẽcóđượcnhữngthứtíchcực.

Vídụdẫnchứng“Toto,tôikhôngnghĩrằngchúngtacònởKansasnữa.”

—NộidungnhãndánđằngsauxeđượctrôngthấyởLawrence,Kansas

CóthểbạnchưabaogiờnghenóivềPetervàEileenCaddy.NhưngtôidámđánhcượcvớibạncáitênFindhornthìbạnđãngheởđâuđó.BạnnhớkhuvườnởScotland,nơitrồngđượcnhữngcâybắpcảikhổnglồchứ?Vâng,chínhPetervàEileenCaddylànhữngngườinôngdântrồngđượcnhữngcâybắpcảinặngđến18kg(trongkhimộtcâybắpcảibìnhthườngchỉnặngkhoảnghơn4kg).Họđãlàmđượcđiềuđóbằngcáchtậptrungsuynghĩvàođiềuhọmongmuốn.

Chắcchắnhọkhôngsửdụngchấtgìđặcbiệtđểkíchthíchcâybắpcải.ThựctếlàgiađìnhCaddy,vớibađứaconvàDorothyMaclean,mộtngườibạnlàtínđồtôngiáocùngsốngtrênmộttoaxemoocởmộtvùngđấtvôcùngkhôcằnvàchẳngtrồngtrọtđượcgì.Khôngmộtngườibìnhthườngnàolạichọnđólàmnơicanhtácbấtkỳloạicâygì,chứđừngnóiđếnchuyệndựnglênmộtkhuvườn.Đấtởđó(nếubạncóthểgọiđólàđất)toànđávàcát.GióởđóđủmạnhđểxôngãmộthọcsinhlớpHaivàđịađiểmđậutoaxemoóccủahọthìnằmgiữamộtbãirácvàmộtga-raôtôxiêuvẹo.

Nhưngbằngcáchtậptrungsứclựcvàtríócvàomộtmụcđíchlớnlao,họđãgâydựngnênđượcmộtkhuvườnkỳdiệu.Ngoàinhữngcâybắpcảinặng18kgđãthuhútsựchúýcủamọingười,giađìnhCaddycòntrồngđược65loạirauxanh,21loạiquảvà43loạirauthơmkhácnhau,chưakểsauđó,họcòntrồngthêmcảhoanữa.

Chắchẳnbạnsẽnghĩhọđãsửdụngloạiphântrộntốtvàkỹthuậtcanhtácgiỏi.Nhưngthựctếđấtđaiởđóxấuđếnmứccánbộkhuyếnnôngcủakhuvựcđócũngnóirằng,dùdùngcảphântrộncũngchẳnglàmđấtởđókhálênđược.BắtđầuthínghiệmvớiniềmtintưởngtuyệtđốivàoĐấngtốicao,giađìnhCaddychưatừnglàmvườnhayđầutưvàomộtthiếtbịlàmvườnnàocả.Trướcđó,Peterđãđiềuhànhthànhcôngmộtkháchsạn4sao,saukhianhbịsathải,sáungườitronggiađìnhhọđãphảisốngnhờsốtiềntrợcấpxãhộiítỏilà20đô-lamộttuần.

Họbắtđầulàmvườnchỉvìlýdoduynhấtlàđểhọnuôiđượcbacậucontraiđangtuổiăntuổilớn.Từkhihọbắtđầugắnnhậnthứccủamìnhvớichânlýtinhthần,nhữngđiềukỳdiệubắtđầuxuấthiện.Đúnglúchọcầnrơmđểphủvườnthìxuấthiệnnhiềubórơmrơiratừnhữngchiếcxetảichạyngangqua.Nhữngtảiximăngcònthừatrongthùngrácnhàhàngxómxuấthiệnmộtcáchbíẩnđúnglúchọđangcầnchúngđểlángsân.Trongkhimùamàngcủacácnhàhàngxómbịảnhhưởngthìcâycốitrongvườnnhàhọlạichốngchọiđượcvớisâubệnh.Cuốicùng,mọingườilũlượtđổvềđểtìmhiểuvườnnhàCaddynênFindhornđãngoạnmụctrởthànhmộtgiáoxứthịnhvượng,hàngnămthuhút14.000lượtngườitớithamquan.

NhưThánhPeternói:“Bạncóthểtạorađượcbấtkỳthứgìbằngtưduycủamình.KhibạngắnkếtbảnthânvớinhậnthứcvềChúa,bạncóthểtạorađượcchânlýdướidạngvậtchất.Nóicáchkhác,bạnnghĩgì,bạnsẽtạoracáiđó.”

Khôngcóquyềnlựcnàotrêntráiđấtcóthểcảntrởbạnkhỏinguồnnănglượngnàyngoạitrừnhậnthứccủachínhbạn.

Phươngpháp“Tấtcảnhữnggìchúngtanghĩđềuchỉlàmộtsựphỏngđoán,mộtdựbáomàbộnãocủachúngtatạora.”

—KurtAnderson,tácgiảcuốnTrueBelievers(Tạmdịch:Nhữngtínđồđíchthực)

Trong48giờtới(haingàychẳnglàmhạigìđếnbạncả,bạncóthểquayvềvớicuộcsốngquenthuộccủamìnhngaykhithínghiệmnàychấmdứt),hãychủđộngtìmkiếmmộtsốthứ.Giốngnhưnhữnghọcsinhlớp6bắtđầumổxẻnhữngconsâu(chứkhôngphảicơthểngười)đểlàmthínghiệm,bạnsẽbắtđầutừthứgìđóđơngiản.Vídụ,hãythửhìnhthànhýđịnhtrongđầumình:“Tôimuốnnhìnthấynhữngchiếcxemàunâunhạt(hoặcmàunàobạnthích)vàongàyhômsau.”

Bạnchẳngcầnphảilàmgìđặcbiệt,chỉmởtomắtvànêulênýđịnhđótrongđầu.Sauđó,chỉcầnđểýxemnhậnthứccủabạncótạorađiềugìkhácbiệtvềsốlượngcủanhữngchiếcxemàunâunhạthaykhông.CôbạnJeanettecủatôiđãthửlàmthínghiệmnàyvàothángGiêngởbánđảothượngMichiganvàđãtìmthấynhữngconbướmmàuvàngtrênđồvănphòngphẩmvàtrênmộtchiếccốcgiấytạibuổisinhnhậtcongáicôấy.

Mộtngườibạnkháccủatôi,Angela,đangđọccuốnTheSecret(BímậtLuậthấpdẫn)trênmáybay.Đólàcuốnsáchnổitiếngvềluậthấpdẫncủavũtrụ,trongđónóirằngngườiđọcnênhìnhthànhýđịnhtrongđầuvàsẽnhậnđượcmộtcốccàphêmiễnphí.Côấyphìcườivìcôđangởtrênmáybayvàhạngghếcủacôlàhạngthườngnêntiếpviênhàngkhôngsẽkhôngâncầnđếnbêncôvàhỏi:“Cômuốndùngcàphê,tràhaysoda?”

“Chẳnghợplýchútnào.”Côghilạinhưvậynhưngvẫnhìnhthànhýđịnhtrongđầuvàđọctiếpsangphầnsau.

Trongkhiđangquácảnhởsânbay,mộtngườikháchngồigầncôtạiphòngchờđãquaysangvànói:“Tôivừađượcgọilàmthủtụclênmáybay.Tôichẳngthểmangtheocốccàphêcủamìnhđược.Côdùnggiúptôinhé.Tôichưauốngtínàocảđâu.”

Bạnkhôngthểđoánđượcđâu–đólàmộtcốccàphêlattecủaStarbucks.

BáocáothínghiệmNguyêntắc:VolkswagenJetta.

Lýthuyết:BạntácđộngđếnTrườngvàkếtquảthuđượctùytheoniềmtinvàmongđợicủabạn.

Câuhỏi:Tôicóthậtsựchỉnhìnthấythứtôimuốnthấy?

Giảthiết:Nếutôicóýđịnhtìmnhữngchiếcxemàucàphêsữahaynhữngconbướm(hoặcnhữngchiếclôngvũmàutím),tôisẽtìmrachúng.

Thờigianthựchiện:48tiếng

Ngàyhômnay:__________Giờ:__________

Cáchtiếpcận:TheolờicôPamGrout“điênrồ”nàythìthếgiớingoàikiaphảnchiếunhữnggìtôimuốnthấy.Côấynóichỉcónhữngảotưởngcủatôimớigiúptôitrảinghiệmsựbìnhyên,niềmvuivàtìnhyêu.Vìthế,mặcdùnghingờcôtahơigàndở,nhưngtôivẫnsẽtìmnhữngchiếcxemàucàphêsữa.Ngàymai,tôisẽđisănbướm.

a.Sốnhữngchiếcxehơimàucàphêsữanhìnthấy:__________

b.Sốnhữngconbướmnhìnthấy:__________

Ghichép:...............................................................................................................................................................................................................................................

“Nhữngđiềukỳdiệukhôngtráingượcvớitựnhiênmàchỉtráingượcvớinhữnggìmọingườicholàtựnhiên.”

—ThánhAugustine,nhàtriếthọcvàthầnhọcthờiLaMã

THÍNGHIỆM3

NguyêntắcAlbyEinstein:Bạncũnglàmộttrườngnănglượng

“Mọithứnằmngaydướinhữngngóntaybạn–Đólàtấtcảnhữnggìbạncầnbiết.”

—RayCharles,casĩvànghệsĩpianongườiMỹ

Tiềnđề:

Tôisẽkhônglàmbạnbuồnchánbằngmộtbàiviếtdàivềvậtlýlượngtử.Tôiđãđọchàngtánhữngbàinhưthếvàbạnhãytintôiđi,chúngchẳngcógìthúvị.Nhưngcóvàilờiđồnđạichúngtacầndẹpbỏtrướckhitiếptục.

Vớinhữngngườimớiquen,bạnnghĩrằngbạnchưachắcđãkếtthânvớihọ.

Bạnnghĩcuộcsốngcủamìnhcógiớihạn,khoảng70đến80tuổi,đếnlúcđódabạnnhănnheo,bịthấpkhớpvàcuốicùngbạnsẽ…chết.Bùm.Thếlàxong!Nhưngđiềunàychẳnglàgìcả,cũnggiốngnhưgiấcmơcủabạntốiquavềmộtcôgáitócvàngcaoráo.

Cơthểcủabạnchỉlàkẻmạodanh,làmộtphầnrấtnhỏtrongconngườithựccủabạn.99%conngườibạnlàvôhìnhvàkhôngthểchạmvàođược.CơthểmàtôinghĩlàPamGrout–ngườiphụnữgầygòcao1mét70này–chỉlàmộtphầnrấtnhỏthuộcvềconngườithậtcủatôi,cũnggiốngnhưbégáihaithángtuổitrongnhữngbứcảnhhồinhỏkhitôiđộichiếcmũhồng.

Đừngbuồnvìbạnđãbịrơivàocáibẫychorằngbạn,cơthểbạnvàcảthếgiớixungquanhchẳnglàgìkhácngoàivậtchất.Khôngdễđểlàmmộtcuộccáchmạngthuyếtphụcmọingườitinvàođiềuđó.Cácnhàkhoahọccuốicùngcũngbắtđầuxemxétmộtcáchnghiêmtúcnhữngýtưởngmớiđangtháchthứcnhữnggìchúngtahằngtintưởngcáchthếgiớivậnhànhvàvềcáchchúngtađịnhnghĩabảnthân.

Toànbộsựthậtvàkhônggìngoàisựthật“Tấtcảnhữnggìbạnbiếtvềvũtrụvànhữngquyluậtcủanórấtcóthểsaiđến99.99%.”

—TiếnsĩFredAlanWolf,nhàvậtlýlượngtử

CôngthứcnổitiếngcủaEinsteinE=mc2,cónghĩalàkhốilượngvànănglượngvềcơbảnlàhaihìnhthứccủamộtsựvật.Nănglượnglàvậtchấtđãđượcgiảiphóng,cònvậtchấtlànănglượngđangchờđểxuấthiện.

Cómộtnguồnnănglượngkhổnglồẩntrongmọisinhvậtsống.Mộtngườicótầmvóctrungbìnhchứakhoảng7×1018Junnănglượngtiềmnăng.Điềunàynghecóvẻchẳngcóýnghĩagì,nhưngnếubạnkhéoléovàbiếtcáchgiảiphóngnguồnnănglượngnày,bạncóthểtựlàmmìnhnổtungvớilựcbằng30quảbomkhinhkhílớn.

Nóicáchkhác,thếgiớivậtchấtkhônglàgìngoàinhữngkhuônmẫunănglượngcôđặc.Cácnhàkhoahọcđãđặttấtcảcáchạthạnguyêntửvàomộtmáyquaygiatốchạt,chochúngvavàonhauvàpháthiệnrằngkhôngcònhạtnào.Chỉcónănglượngnguyênchấtkhôngràngbuộcmớidaođộngnhanhđếnmứckhócóthểđođếmhayquansátđược.Vìthế,dùnghecóvẻkhótinnhưngbạnchínhlànănglượng.

Trênthựctế,trênthếgiớinàykhôngcógìthựcsựởthểrắn.Khôngphảibạn,khôngphảicuốnsáchnày,khôngphảichiếcghếmàbạnđangngồi.Nếubạnchiathếgiới(tưởnglàthểrắnđó)thànhnhữnghạtnhỏnhất,bạnsẽthấychỉcónhữnghạtchuyểnđộngvàcáckhoảngkhông.Nótrônggiốngthểrắnchỉbởivìnănglượngđangdaođộngchậmhơnmộtchútsovớitốcđộánhsáng.

Đóchínhlàbảnchấtcủanănglượng–nhữnghạtchuyểnđộng.Nghĩalàbạn,cuốnsáchnàyvàcáighếkiathựcchấtcũngđangchuyểnđộng.

Nănglượnglàthứtinhvân(hỗnhợpnhữngthứmàtakhôngthểthấybằngmắtthường),nghĩalàbạnkhôngthểthấynó,tómlấynóhaymangnóradùngtrongbữatối.Nhưngbạncóthể(vàbạnvẫnlàmđiềuđóhằngngày)

tácđộngđếnquátrìnhchuyểnđộngđótrongbạn.Vàvìnólànềntảngcủavạnvậttrongvũtrụnêncósứcmạnhrấtlớn.

HãythửmộtthínghiệmmàtôihọcđượctừDonnaEden,ngườitiênphongtronglĩnhvựcdùngnănglượngđểchữabệnh.

1.Đưahailòngbàntaycủabạnđếngầnnhau,giốngnhưkhichuẩnbịvỗtay,nhưngdừnglạikhichúngcáchnhaukhoảng7cm.

2.Xoayhaicổtaycủabạnđểtạothànhhìnhchữ“X”saochohaicổtaynằmởtrụctrungtâmchữXvàvẫncáchnhau7cm.

3.Chúýđếnkhoảngtrốnggiữahaicổtaybạn.Vìởmỗicổtaybạncóvàitrungtâmnănglượngnêntạiđó,cácnănglượngnàysẽkếtnốivớinhauvànhiềukhảnăngbạnsẽcảmthấy“cógìđó”trongvùngkhoảngkhôngnày.

4.Dịchchuyểnhaicổtaylạigầnnhauhơnvàrồilạiđưaraxa.Cứlàmnhưthếvàilần.

Bạncóthấygìkhông?Tôiđãbảorồi,bạnchínhlàmộtnguồnnănglượng.Bạnđãtạoranguồnnănglượngnàybằngnhậnthứccủachínhmình.Bạnlàmđiềuđóvớimọisuynghĩ,ýđịnhvàmọihànhđộngcủamình.Nhữnggìbạncảmthấy,suynghĩ,tintưởng,đánhgiávàcáchbạnsốngảnhhưởngrấtlớnđếnnguồnnănglượngchuyểnđộngtrongconngườibạn.Nóiđơngiảnhơn,nhữngđiềunàyảnhhưởngđếncáchbạnchuyểnđộng.

CáchbạnchuyểnđộngảnhhưởngđếnđiềubạnthuđượctừTrườngnănglượngđanxen,cânbằnglẫnnhauvàluônchuyểnđộngmàbạnđắmchìmtrongđó.BạnlấyđượctừTrườngnàyvàđemvàothếgiớicủabạnbấtkỳđiềugìtìnhcờcócùngtầnsốdaođộnghaycùngbướcsóng.

Vídụnhưkhibạnthấyvuivẻ,hứngthú,nhữngcảmgiácđóphátranhữngdaođộngcaotầncóthểhấpdẫnnhữngthứkhácvuivẻ,hứngthútheobạn.TấtcảnhữngthứcócùngtầnsốcaosẽhòacùngTrườngnănglượngcủabạn.

Tuynhiên,khibạnsợhãihoặcmangmặccảmtộilỗihaycảmgiácrằngcómộttênkhủngbốlảngvảnggầnbạn,bạnsẽgửiđidaođộngtầnsốthấpvàthuhútnhữngnănglượngtiêucựcvàobạn.

Chúngtaluônhútnhữngvậtcótínhdaođộng.Haynóicáchkhác,chúngtalà“vậthấpdẫn”haycòngọilàcănnguyêncủacácdaođộng.

Việcvậnhànhnàycũnggiốngnhưâmthoa12.Gõmộtâmthoatrongmộtcănphòngcómộtsốâmthoavớicácđịnhâmkhácnhau.Khiđóchỉâmthoanàocóđịnhâmcùngtầnsốvàbướcsóngvớiâmthoađóthìmớiphátraâmthanh.ChúngsẽvangđếntậnsânvậnđộngMetrodome,tiểubangMinneapolis.Cũnggiốngnhưcáclựchấpdẫn,đâylàquyluậtcơbảncủavậtlýhọc.

Khôngcó“Bạn”và“Họ”“Nhữngaikhôngngạcnhiêntrướcvậtlýhọclàngườichưahiểuvềnó.”

—NielsBohr,nhàvậtlýhọcngườiĐanMạch

Mọivậttrongthếgiớivậtlýmàchúngtabiếtđềucómốiliênhệvớinhau.BạncóliênkếtvàgắnbóvớimộtTrườngnănglượngcơbảntrongvũtrụ.“Trường”,nhưAlbertEinsteinđãnói,“làthựctạiduynhất.”

Cácvậttrôngcóvẻtáchrờinhaubởichúngdaođộngởcácbướcsóngkhácnhau,cũnggiốngnhưnốt“si”và“sigiángthứ”trongâmnhạcvậy.Mỗidaođộngnàytạoramột“sợi”trongtrườngđiệntừvàsợinàysẽquaylạichỉdẫnchonănglượngđiđâu,làmgì.

Trườngnănglượngdaođộngnàylàcỗmáytrungtâmcủasựtồntạivàquátrìnhnhậnthứccủabạn.VậychínhxácTrườngnàynằmởđâu?Câutrảlờilànócóởkhắpmọinơi.Mọivậttrongvũtrụ,tấtcảcácdạngcủasựsống,dùlàloàingựavằnchâuPhi,câyhostatrongvườnnhàbạnhaynhữngtảngbăngđangtanởBắcCựcđềukếtnốivớiTrườngnănglượng.Sựhiểubiết,sựsángtạovàtrítưởngtượngcủabạncũngtươngtácvớiTrườngnănglượngấntượngvàđầyphứctạpnày.

Chúngtatrôngcóvẻnhưnhữngthựcthểtáchbiệtvớinhữngsuynghĩkhácnhau,nhưngtấtcảchúngtađềulàmộtTrườngrungđộngcủanhậnthức.

Vídụdẫnchứng“Khôngphảinhữngđiềubạnkhôngbiếtkhiếnbạngặprắcrối.Chínhnhữngđiềubạnbiếtchắcchắnmớigâyrachuyệnđó.”

—MarkTwain,nhàvănngườiMỹ

EdweneGaineslàmộttrongnhữngmụcsưHộithánhUnitymàtôiyêuquý.Bàlàngườihàihước,thôngminhvàthônghiểucácnguyêntắctinhthầnvậnhànhnhưthếnào.BàđikhắpnướcMỹđểtổchứcnhữngbuổihộinghịchuyênđềvềcáchsốngsaochođủđầyhơn.ĐólàcuộcsốngtậptrungvàoChúa.

Nhưngcũnggiốngnhưchúngta,EdweneGainesđãphảihọccácnguyêntắctinhthầnkhitrảiquanhữngthửnghiệmvàsailầm.Bàđãkểmộtcâuchuyệnvuinhộnvềlầnđầutiên“chứngthực”củabà.Mộtsự“chứngthực”,theogiáopháiUnity,làkhibạnkiếmđượcthứgìbạnđangmongmuốn–đạikháilànhưvậy.

Lúccóđượcsự“chứngthực”đầutiên,bàvẫnchưaquenlắmvớicácnguyêntắctinhthần.Lúcđó,bàởvàohoàncảnhtúngquẫn,haynhưbànói:“Tôicònchẳngcónổihaiđồngxuđểmàcọvàonhaunữaấychứ.”

Nhưngbàđãngheđượcýtưởngđiênrồnàytừngườihướngdẫngiáolý,rằngChúakhôngnhữngthíchbà,màNgàicònmuốnbanphúcchobàbằngcáchmởrộngcánhcửaThiênđườngvàđáplờicầunguyệncủabà–chỉcầnbàhọccáchđiềukhiểnnănglượngcủamình.Nhưngtrướchết,bàphảibiếtchắclàmìnhmuốngìvàkhinàomuốncónó.

Điềunàythìquádễdàngrồi.Trongvòng15phút,EdweneGainesđãđiềnđầynhữngmongướccủabàvàotờghichúmàuvàng:đôigiàymớimàuxanh,mộtanhchàngngườiyêu,mộtchiếcxemới…BàcònmuốnmộtkỳnghỉkéodàimộttuầnởthànhphốMexico.Bàchưabaogiờđếnđó,nhưngnghengườitanóiđólànơilýtưởngđểthựchànhtiếngTâyBanNha.Hơnnữa,bàluônmuốnthamquanKimtựthápMặttrăng,KimtựthápMặttrờivàcảcácbứchọacủaDiegoRiveranữa.

EdweneGaineskhôngcótiềnđểthựchiệnnhữngmongướcđó.Vìvậy,việcviếtranhữngmongđợiđóđốivớiEdweneGainesgiốngnhư“mộttròđùa”.

Nhưngdùsaobàvẫnviếtnó,sauđócònđếnmộtđạilýdulịch,xemsáchgiớithiệuvàquyếtđịnhđặtmộtchuyếntớiMexicovàobathángsauđó.

“Tôithấyđiềutệnhấtcóthểxảyralàtôibịbẽmặttrướcđạilýdulịchvìkhôngthểtrảđủtiềnchochuyếnđi”,EdweneGainesgiảithích.

“Đólàvìbàcảmthấymìnhkhônggiàucó”,giáolýviênnói,“Bàkhôngcónhữngrungđộngnhưmộtngườigiàucó.”

“Vâng,đúnglànhưthế”,EdweneGainestrảlời.“Côcònchưanhìnthấysốdưtàikhoảnngânhàngcủatôiđấy?Tôicònchưathanhtoántiềnđiệnthángnày.”

“Vìthếnênbàcầnrangoàivàlàmgìđóđểcảmthấymìnhgiàucó”,ngườihướngdẫnquảquyếtnói.

EdweneGainesquyếtđịnhsẽthửđiềuđóởcửahàngtạphóa.

“Tôithườngchỉmuanhữngthứthiếtyếunhưđậu,bánhmìngô,bộtmì…”,bànói.“Tôikhôngdámphungphítiềnvàonhữngthứphụgianhưtinhdầuthơmvìhầubaocủatôicóhạn.”

Vìthế,khiđếncửahàngtạphóa,bàquyếtđịnhsẽlangthangthamquankhuvựcbánđồănngon.

Bànhìnthấymộtchaiôliunhồiquảhạnh.Bànhấcnólênxemvàbiếtngườicótiềnmớiănthứđó.Vìthế,bàquyếtđịnhmuanóvàgọiđiệnchoLanabạnmình.

“Lana,tớđangtớichỗcậu.Chúngtasẽngồibênbểbơi,uốngchairượumàcậumớimua,nhắmvớinhữngquảôliumàtớvừaphungphítiềnđểmua,chúngtasẽgiảvờđangthưởngthứckỳnghỉvuivẻởthànhphốMexico.”

“Cậuđanglảmnhảmcáigìthế?”Lananói.

Cuốicùng,côấycũngđồngýnghetheoýtưởngcủabà.HọcùngnhaungồibênbểbơinhàLana,uốngrượu,ănquảôliu,cườiđùavuivẻvàvờnhưmìnhđangđinghỉởthànhphốMexico.

“Ngàymai,chúngtasẽđithamquanKimtựthápnàođâynhỉ?”

Edwenegiảvờhỏi:“Haycậumuốnrabiểnhơn?”

Lanacũngvờtrảlời:“Cứđếncảhaichỗđóđi,sauđó,chúngtasẽđibộrachợmuasắmvàthưởngthứcâmnhạcđườngphố.”

Họcườiđùavuivẻvàsauđó,chínhLanacũngquyếtđịnhsẽđinghỉởthànhphốMexico.Ngàyhômsau,côđếnđạilýdulịchđóvàđặtvé.

Mộttuầnsau,mẹLanagọiđiệnchocôấynói:“Conđoánthửxem,mẹtặngcontiềnvémáybaytớiMexicođấy.”

“Nhưngtôimớilàngườiđầutiêncóýđịnhđấynhé”,saunày,EdwenevẫnthườngnóiđùanhưthếvớiLana.

Vàituầnsau,đạilýdulịchgọiđiệnchoEdweneGainesvàthôngbáorằngnếubàkhôngđếnthanhtoántiềnvétrongngàyhômđó,việcđặtchỗcủabàsẽbịhủy.

“Đượcrồi,tôisẽtới”,EdwenetrảlờihọtrongkhicảmthấymìnhgiốngnhưnhânvậtmẹgiàHubbardvớichiếcchạnbáttrốngkhông.BàngồivàoxevàquyếtđịnhmìnhcầncómộtcuộcnóichuyệnnghiêmtúcvớiChúa.

“ThưaChúa”bànói,“Giờconđãlàmmọithứconbiếtmìnhphảilàm.Conđãlậpmộtdanhsách.Conđãxácnhận.Conđãhànhđộngnhưmìnhlàngườigiàucó.Conđãlàmnhữnggìphảilàm,giờlàviệccủaNgàiđấy.VàthưaNgài,vìđạilýdulịchđãgọinênconđangđếnđóvàconcầncótiềnđểthanhtoántiềnvé.”

Trênđườngđếnđạilýdulịch,bàbỗngnhiêncólinhcảmnàođóvàquyếtđịnhghéquanhàmẹcủabàtrước.

“Lúcđó,tôicũngmanhnhacóýtưởngrằngbiếtđâunếutôikểchomẹtôivềviệcmẹcủaLanađãchocôấytiềnmuavé,cóthểbàcũngđồngýchotôitiềnđểmua,”EdweneGainesthừanhận.

BàđếnnhàmẹvàkểchomẹvềchuyếnđimàmìnhvàLanadựđịnh.Saukhikểxong,bànhìnmẹvànói:“Mẹbiếtkhông?MẹLanađãchocôấytiềnđểmuavéđấy.Cótuyệtkhôngchứ?”

“Tuyệtthật”,bàmẹnói.“Thếconđịnhlàmgì?”

NghethếEdweneGainesthấtvọngquávàchàotạmbiệtmẹravề.Nhưngmẹbàlạinhờlấygiúpthưtronghòmthưngoàicổng.

Cănnhàcáchcổngkháxa,EdweneGainesvừađivừachánnản,đátungnhữnghònsỏinhỏtrênđường.Trênđườngmangthưvào,bàtòmòliếcquađốngthưtừcủamẹvàthấymộtláthưđềgửichomình.

“Tôichuyểnđikhỏingôinhàđóđã15nămrồivàkhôngcònnhậnthưtừgìởđịachỉđónữa”,bànói.

TrênthưkhôngđềđịachỉngườigửivàđiềuđócàngkhiếnchoEdweneGainestòmòhơn.Bàbócláthưvàvôcùngngạcnhiênkhithấyđólàthưcủamộtngườibạncùngphòngcũvớimìnhcáchđây15năm,giờđãlậpgiađình.Lúcđó,họrấttrẻ,khôngcónhiềutiềnvàphảidùngnhữngmónđồgỗmàEdweneGainesgọilà“đồcủatrạitếbần”đểtrangtríphòngởcủamình.

ỞvớinhauđượcbathángthìEdweneGainestìmđượccôngviệcdạyhọcởnướcngoàivàquyếtđịnhchuyểnđi,đểlạicănhộvànhữngmónđồgỗcũchocôbạn.

Nộidungbứcthưnhưsau:

Edwenethânmến!

TớđãtìmtrongdanhbạcủaHoustonvàthấyđịachỉnhàbốmẹcủacậu.Tớmuốnbáovớicậurằngtớđãlậpgiađìnhvàchuyểntớimộtcănhộđẹpcùngchồngtớ.Chúngtớmuađồgỗmớiđểtrangtrínênđãbánlạinhữngđồgỗcũmàchúngtamua15nămtrước.Cậucótinđượckhông,hóaracómộtsốđồkhágiátrị.Tớcảmthấykhôngphảivớicậunếugiữhếttiềnbánsốđồgỗđóvìchúngtađãlàmviệcrấtchămchỉđểtrangtrícănphòng.Tớgửilạicậutờsécvớitrịgiánửasốtiềnbánsốđồgỗđó.”

“Vàbạnbiếtkhông?”EdweneGainesnói,“NóđúngbằngsốtiềntôicầnđểtrảchotấmvétớiMexicovàcộngthêm100đô-lachocácchitiêulặtvặtkhác.”

EdweneGainescònkểthêmphầntiếptheokháhàihước.LanavàEdweneđãcómộtchuyếnđituyệtvờiđếnthànhphốMexico.Họđãđimuasắm,ngồibênbểbơi,thămcáckimtựthápvàlangthangtrongkhuchợ.

“ĐiđếnđâuLanacũngnhậnđượchoa”,EdweneGaineskể.“ChúngtôiđangđilangthangtrongkhuchợvàvàinghệsĩđườngphốđãtặngchoLanahoadànhdành.Hômkhác,khichúngtôiđangởtrênxebuýt,cómộtanhchàngnhảylênxe,tặngchoLanamộtbônghồngrồilạinhảyxuốngxe.Mộtlần,khichúngtôiđangăntối,cómộtchiếchộptomàutrắngđượcmangđếnbàn

chúngtôi.Lanamởhộpravàtrongđócómộtbóhoalan.Lúcnày,tôibắtđầucảmthấytủithân”,tôinóivớiChúa:“Chúaạ,concầncómộtdấuhiệuđểchứngtỏconcũngđượcyêumến.”

Chưađầy15phútsau,ngườibồibànởnhàhàngđómangđếnmónkhaivị.“VàChúađúnglàcókhiếuhàihước”,EdweneGainescườivànói:“Bạncóbiếtanhtamanggìđếnkhông?Ôliunhồiquảhạnh.”

Phươngpháp“GiớikhoahọcphươngTâyvàthựctếlàtấtcảchúngtađangởvàothờiđiểmkhókhăn,bởiđểđạtđượctrạngtháisốngnhưhiệngiờ,chúngtađãphảibỏquarấtnhiềuthôngtin.”

—CleveBackster,nhàthựcvậthọcvàcựuđiệpviênCIA

Mặcdùlànguyêntắctinhthầncơbản(bạncònnhớchứ,tinhthầnlàtrạngtháitráivớivậtchất),nhưngnguyêntắcnàyxuấthiệnđầutiênkhôngphảitrongmộtnhàthờmàlàtrongmộtphòngthínghiệmvậtlý.Chínhcácnhàkhoahọclàngườiđầutiênpháthiệnrađiềukhótinrằngconngườikhôngphảilàvậtchất,màlànhữngsóngnănglượngchuyểnđộngliêntục.

Trongthínghiệmnàybạnsẽchứngminhrằngsuynghĩvàcảmgiáccủabạncũngtạoranhữngsóngnănglượng.Bạnhãylàmnhưsau:Lấyhaichiếcmắcáonhômvàuốnnóthànhhaiđoạnthẳng.Đâychínhlà“chiếcđũathầnEinstein”củabạn.Sauđóuốnhaiđoạnđóthànhhìnhchữ“L”vớichiềudàikhoảng30cmchophầnchínhvà12cmchophầntaycầm.Cắtđôimộtốnghútnhựa(bạncóthểdễdàngkiếmđượcởbấtkỳcửahàngănnhanhnào).Chođầungắncủachữ“L”vàochiếcốnghút(đểgiúpchochiếcđũathầncủabạnxoayđượcmộtcáchdễdàng)vàuốnphíacuốicủathanhnhômlạiđểốnghútkhôngbịrơira.

BâygiờgiảvờnhưbạnlànhânvậtMattDillonhaitayhaisúngvungvẩytrongbộphimGunsmoke(Khóisúng),haitaygiơcaohaichiếcđũathầntrướcngực,giữnócáchngườibạnkhoảng25cm.Lúcđầu,nósẽbịđungđưa(nhưtôiđãnóiởphầntrước,bạnchínhlàmột“dòngsông”chảyđầynănglượng),vìthế,hãygiữmộtlúcchonóđứngyên.Khinóđãhếtđungđưa,bạnbắtđầuthựchiệnthínghiệm.

Nhìnthẳngvềphíatrước,tậptrungsuynghĩvềnhữngchuyệnbuồnbạnđãtrảiquatrongquákhứ.Tùythuộcmứcđộcảmxúccủabạn,haicâyđũasẽđứngthẳng(mứcđộcảmxúcyếu)hoặcquayvềphíatrong,từđầunàysangđầukhác.Nhữngchiếcđũanàyđangchuyểnđộngtheodảisóngđiệntừxungquanhcơthểbạn,đượctạoratừtầnsốtiêucựcdonhữngsuynghĩvàtrảinghiệmbiquancủabạn.

Sauđó,hãylàmchotầnsốcủabạnchuyểnsangtrạngtháitíchcực,bằng

cáchnghĩvềnhữngđiềuvuivẻvàđángyêu.Nhữngchiếcđũasẽhướngrangoàikhitrườngnănglượngcủabạnmởrộngsangdòngchảynănglượngtíchcực.

Bạnvẫntiếptụcnhìnthẳngvềphíatrước,tậptrungsựchúýcủamìnhvàomộtvậtgìđóphíaxabênphải(hoặcbêntráicủabạn)vàhãyxemnhữngchiếcđũachuyểnhướngtheotưduycủabạnnhưthếnào.Thựchiệncàngnhiềuthínghiệmnày,bạnsẽcàngnhạybéntrongviệccảmnhậnnhữngchuyểnđộngkhibạnchuyểntừtầnsốnàysangtầnsốkhác.

BáocáothínghiệmNguyêntắc:AlbyEinstein.

Lýthuyết:BạnlàmộtTrườngnănglượngtrongmộtTrườngnănglượnglớnhơn.

Câuhỏi:Câunói,“tôiđượctạoratừnănglượng”cóđúngkhông?

Giảthuyết:Nếutôilànănglượng,tôicóthểđiềukhiểnnănglượngcủamình.

Thờigianthựchiện:Haitiếngthựchiệnthínghiệm.

Hômnayngày:__________Giờ:__________

Phươngpháp:Ôi,chỉcầndùngsuynghĩvànănglượngcủamình,tôicóthểlàmchochiếcđũathầnđungđưa.Cứthửnghĩđếnnhữngđiềukỳdiệukhácmàchắcchắntôicóthểlàmđược.

Ghichép:................................................................................................................................................................................................................................................

“Đểlàmộtnhàthámhiểmđíchthựctrongkhoahọc,đểtheođuổinhữngchỉdẫnkhôngmangtínhđịnhkiếncủanhữngyêucầukhoahọcthuầntúyphảikhôngsợhãikhiđưaranhữngđiềukhôngthểnghĩtới,vàchứngminhvớibạnbè,đồngsựvàcảnhữngnhàkhoahọcđiểnhìnhkhácrằnghọđãsai.”

—LynneMcTaggart,tácgiảcuốnTheField(Tạmdịch:Trường)

THÍNGHIỆM4

NguyêntắcAbracadabra:Khibạntậptrungvàođiềugìthìđiềuđósẽmởravớibạn

“Chắcchắntôicóthểthaotúngnhữngngoạilựccókhảnăngtácđộngtớicuộcsốngcủatôigiốngnhưtôicóthểkhiếnmộtembékhócthétbằngcáchcườinhănnhở.”

—AugustenBurroughs,nhàvănnổitiếngngườiMỹ

Tiềnđề:

Lầnđầutiênnghenóisuynghĩcóthểđemlạivậtchấtchocuộcsống,tôiđãlàmviệcmàmộtngườithôngminh,biếtsuynghĩthườnglàmđólàcườichếgiễu.Tuynhiên,tôivẫnquyếtđịnhthửbímậttiếnhànhmộtthínghiệmkiểmchứng.

Andrea,côgiáotôi,bảotôiviếtragiấybađiềutôimuốn.Khôngcầnsuynghĩnhiều,khôngphảiquantâmđếnvấnđềtiềnbạc,tôichỉcầnlậpmộtdanhsách.Quáđơngiản!Tôimuốnmộtchiếcxeđạp,mộtchiếcmáytínhvàmộtchiếcđànpiano.

Trongvònghaituần,tôiđãtựhàosởhữumộtchiếcxeđạpleonúirấtđẹpmàuđỏvàmộtchiếcmáytínhIBM.Đànpianothìphảichờđợilâuhơn.Vàinămsau,bạnWendycủatôichuyểnnhàđếnMarylandvàtặnglạitôichiếcđànpianogỗanhđàorấtđẹphiệuKimballcủacôấy.

Đâylàchươngmàbạnvẫnchờđợi:hướngdẫncáchbàytỏmongmuốnvậtchất.Đólànguyêntắctinhthầncuốnhútmọingườigiốngnhưnhữngcậubé15tuổibịthuhútbởinhữngnữdiễnviênnóngbỏngvậy.

Trongcuộcđời,chắchẳnbạnđãtừngđọcnhữngcuốnđạiloạinhưThinkandGrowRich(13nguyêntắcnghĩgiàu,làmgiàu),TheMagicofBelieving(Sứcmạnhniềmtin),ThePowerofPositiveThinking(tạmdịch:Sứcmạnhcủatưduytíchcực)…Mặcdùnhiềungườichorằngnhữngcuốnsáchđólàquáigở,kỳquặcnhưngvẫncólýdođểgiảithíchvìsaochúngvẫntiếptục

đượctáibản.Cáccuốnsáchđóđềuđềcậpđếnmộtchânlý:Nếubiếtmìnhmuốngì,bạnsẽcóđượccáiđó.

Chrisvàđasốnhữngngườibạnkháccủatôichorằngnguyêntắcnàycótínhbùaphéphaymathuật,cóthểđúngvớingườinàynhưngkhôngápdụngđượcvớingườikhác.NhưngđiềunàycũngchẳngphứctạphơnviệcđibộtừBiloxiởMississippiđếnNewOrleanskhibạnđãcóbảnđồtrongtay.HãycoinhưBiloxilànhữnggìbạnđangcó–mộtchiếcxeEscortđời94đãcũ,mộtcôngviệcmàbạnđãchánngấyvàvôvànnhữngkỳnghỉcuốituầnbạnởnhàxemđĩaphimmộtmình–cònNewOrleanslànơibạnmuốntới–mộtchiếcxeJaguarmớitinhbóngloáng,mộtcôngviệcđượctrảlươnghậuhĩnhvàtậnhưởngnhữngkỳnghỉcuốituầnxemphimbêncạnhmộtanhchàngngườiyêuđẹptrai.

Vậybạnđếnđóbằngcáchnào?BạnbắtđầutậptrungvàoNewOrleans.BạnquênluônBiloxivàchiếcEscortđời94củamình.Hãynhớrằng,bấtkỳlúcnàobạncũngcóthểtiếnđếnNewOrleanshoặclùihaibướcvềBiloxi.Mọisuynghĩđềutạoramộtbướctiếnhoặcbướclùi.NhữngsuynghĩlôibạnvềBiloxilà:Nhữngcôngviệctốtvànhữngcuộchẹnhònóngbỏngkhôngphảidànhchotôi.NhữngsuynghĩmangbạntiếnđếnNewOrleansđạiloạinhư:Côngviệcmớimẻđósẽrấttuyệtvà…Ôi,ngườiđànôngngồicùngghếvớitôithậtđẹptrai.Bạncàngđầutưnhiềunănglượngvàhứngthúvàonóthìbạncàngnhanhđạtđượcđiềuđó.

Mộtsốngườithấynảnchí,hoảngsợkhitiếnvàibướcvềphíamơướccủahọvàlạiquayvềhướngBiloxi.NhữngngườikhácthìrờikhỏiranhgiớiBiloxi,đibộmộtquãng,nghỉngơinhìnngóxungquanh,sauđólạithấtvọngvìmọithứkhônggiốngnhưNewOrleans.

Tấtnhiên,nókhônggiốngNewOrleansvìbạnvẫnchưađặtchântớiđó.BạnvẫnđangloanhquanhtrongvùngngoạiôcủaBiloxi,bạncònphảivượtquamộtquãngđườngdàinữamớitớiđượcNewOrleans.NhưngítrabạncũngđãrờiBiloxi.Hãycủngcốtinhthầnvàtiếptụctiếnbước.Dùcóchuyệngìxảyracũngđừngdừnglại.Cáchduynhấtđểtiếnđếnđíchngọtngàovớitrậnmưasâmbanhlàtiếnthẳngvềhướngđó.Đừngquaylạihaynhìnlại.Biloxilàquákhứ.HãydànhtậptrungchoNewOrleans.

Lúcđầu,bạnsẽthấykhoáichívềthànhcôngmớinày.BạnsẽthấyngạcnhiênkhiviệctậptrungvàothànhphốNewOrleansxinhđẹpdễdàngđếnthế.Bạnsẽcườinói,nhảychânsáovàthưởngngoạncảnhvậtxungquanh.Nhưngrồichắcchắnnhữngkhókhăn,nguyhiểmsẽxuấthiện.Bạnsẽchán

nản,mệtmỏivớiquãngđườngmớivàmuốnquaytrởvềBiloxi–dùchỉđểthămlạinơiđâymộtchútthôihayđểuốngcốctrà.BạnsẽdànhngàycàngítthờigianhơnchoNewOrleansvàsuynghĩnhiềuhơnvềlýdotạisaonhữngnỗlựcnàylàvôích.Bạnnêndừngngaynhữngsuynghĩtiêucựcđótrướckhinóđủlớnđểbắtbạntrởvềnơimìnhđãsống.Cứtiếptụctiếntới,hãytậptrungvàoNewOrleans.Đểcácbạnkhỏihiểulầm,tôimuốnnhấnmạnhrằngvídụBiloxi–NewOrleanschỉlàlốinóiẩndụ.TôikhônghềmuốnnóixấuBiloxi,đólàmộtthịtrấnkháthúvịvớiBảotàngnghệthuậtOhr-O’KeefedokiếntrúcsưFrankGehrythiếtkế.

Điềuquantrọngbạncầnnhớlàkhôngcầnphảiđộngtaychânmàchỉcầnluyệntậpsựkiêntrìvàkhảnăngtậptrungtâmtrícủabạn,mộtkẻlườibiếngcốhữu–mộtđiềukhônghềdễdàng.ĐểđếnđượcNewOrleansbạnkhôngcầnđếnkhảnăngthiênphú,màchỉcầnýchíđểtiếnbước,cầntậptrungsựchúý,nănglượngvànhậnthứccủamìnhvàoviệcđó.

Tôiluônliêntưởngđếncảnhnhàảothuậtrútmộtchiếckhănratừmộtcáilỗ.Chỉcầntúmđượcmộtđầunhỏbạncóthểlôituộtcảcáikhănrangoài.Tấtcảchỉcóthế–mộtđầubétítẹo.Quyếtđịnhchọnnóvàtậptrunghếtsứcchođếnkhibạnlôiđượcnóra.

Hầunhưlàtấtcảnhữnggìbạnđãthấy,đãnghehaytrảiqua,vềcơbảngiốngnhưmộtcuốncatalogueđểđặthàng.Nếubạnđãthấynó,haymớichỉtưởngtượngranó,hãytúmlấymộtđầu(nhưtúmmộtđầucủachiếckhăn)vàbắtđầubướcđi.

Cólẽtôinênminhhọađiềunàyrõhơn.“NewOrleans”củaDon,bạntôilàmộtchiếcđànghi-tahiệuMartin,chiếcrẻnhấtcũngcógiáđến1.100đô-lavàDonkhôngcóđủtiềnđểmua.Donhìnhthànhýđịnhsởhữumộtchiếcđànghi-taMartin.Anhấychẳnglàmgìcả,chỉtậptrung(vàochiếcđànghi-tađó)vàtintưởngrằngmộtngàynàođó,bằngcáchnàođó,anhấysẽcómộtchiếc.

Gầnmộtnămsau,anhnhậnđượctinnhắntừmẹmình:“Bốconmuađượcmộtchiếcđànghi-tacũởmộthộichợthanhlýđồvớigiá5đô-la.CáinàycóthểlàmđồchơichoDaisyđượcđấy.”

Thậtkhôngngờ,chiếcđàncũlàmđồchơichocôcongáiDaisycủaDonlàmộtcâyghi-taMartinloạihiếmcó,mãhiệu000-28,đượcsảnxuấttừnăm1943,làmộttrong100câyđượcsảnxuất–giốngchiếcmàEricClaptonchơi–vànócógiákhoảng20.000đô-la.CóvẻnhưDaisysẽphảiđợiđể

thừakếchiếcghi-tatrongdichúccủaDonrồi.

TôithíchgọinhữngmongmuốnvậtchấtnàylànguyêntắcTượngNữthầntựdo.Dùlàngọnhảiđăngchỉđườngđạidiệnchomọithứmàconngườinghĩlàhọmuốn–mộtkỳnghỉởJamaica,mộtngôinhàrộngởMalibu–nhưngnónằmrấtthấptrongThápnhucầuMaslow13,chỉkhoảngvịtríthứnhấthoặcthứhaitínhtừdướilên.

Bạncầnghilạinguyêntắcnàyragiấy,tấtnhiên,đểbạncóthểxóanhữngsuynghĩvềvậtchấtkhỏitâmtríbạn.Nhưngnhữngđiềubạnaoướckhôngphảilànhữngthứbạnthậtsựmuốn,hoàntoànkhôngphải.

JesuschắcđãkhôngchoLazarus14táisinhvàtăngthêmvôsốbổnglộcnếuôngtachỉaoướccómộtngôinhàlớnbênbờbiển.NóithếkhôngcónghĩalàtôiphêphánviệcbạnmuốncómộtdinhthựlớnởMalibu.Chẳngcógìsaitrái,tộilỗikhimongmuốnnhưthế.Hãycứướcmuốncónó,tiếnvềphíanóvớitấtcảtráitimvàsứcmạnhtâmtrícủamình.Chỉcầnbạnbiếtrằngcónhữngbậcthangkháccaohơn,rằnghầuhếtmọingườitíchtrữvậtchấtvìlosợ.Vàsautấtcả,nỗisợchínhlàđiềumàchúngtađangcốgắngtránh.

Gắnkếtlàgì?“Linhhồnvĩđạicómặtởkhắpmọinơi.BạnkhôngcầnphảinóitovớiNgài.Ngàingheđượcmọiđiềutrongtâmtrívàtrongtráitimchúngta.”

—BlackElk,thầyphùthủycủatộcngườiLakota

HầuhếtmọingườiđềunghĩhọcóthểtạorađượcsựthayđổichỉcầnbằngcáchgọitênChúavàhétlên“CỨUCONVỚI!”.NhưnggiờchúngtađãbiếtrằngChúalàTrườngnănglượngđiềukhiểncảvũtrụ,chúngtacũngbiếtmọisuynghĩcóthểtạonênsựthayđổi.MỗilầnchúngtanghĩvềđiềugìđóđạiloạinhưChiếcváyđókhiếncôtatrônggiốngJohnTravoltatrongphimHairspray(CuộcthiHoahậutóc)hayMìnhsẽtựsátnếunhưkhôngđượctănglương–chúngtađềutácđộngđếnTrườngnhữngkhảnăng.TôithấycầnphảinhắclạirằngMọisuynghĩđềucótácđộngđếntrườngthế.

Lýdoduynhấtkhiếnchúngtakhôngthểbiếnrượuthànhnướchoặcchữalànhbệnhungthưchỉvớimộtcáichạmtaylàbởinhữngsuynghĩcủachúngtanằmrảirácởmọinơi.Thayvìgiốngnhưmộtâmthoacốđịnhvớimụcđíchrõràng,thìnhữngsuynghĩcủachúngtalạinhưmộtbannhạccủahọcsinhcấpIIvớithànhviênlànhữngngườimớihọcchơikèntrumpet.

Mộtmặt,chúngtacầunguyệnchomọiviệcdiễnratốtđẹp,nhưngmặtkhácchúngtalạilolắngnósẽkhôngnhưmongđợi.Cùngmộtlúcchúngtavừatưởngtượngranhữngkếtquảtíchcựcvừathầmsuynghĩtiêucựcvềmộtloạtnhữngđiềuvớvẩnkhác.Chúngtamuốnduytrìmốiquanhệlâudàivớingườiyêumình,nhưnglạinghĩsẽthếnàonếuanhtarađi?

Sứcmạnhgiốngnhưquảbóngnảylênkhôngcóchủđích.Nóvađậplungtunggiốngnhưconđomđómnhốttrongchiếcbình.Nhưngsứcmạnhcũngbịtiêuhaodầnnếunhưchúngtakhôngbiếtmìnhthậtsựmuốngì.Khôngphảitrườngthếkhôngđápứngnhữnglờicầunguyệncủachúngta,chỉlàchúngta“cầunguyện”đểxinquánhiềuthứ,nhưngchẳngthứnàothậtsựrõràng.

Nếubiếttrungbìnhmộtngườimộtngàycókhoảng60.000suynghĩ,bạnsẽthấycuộcsốngcủachúngtatoàndànhchonhữngcầunguyệnđạiloạinhư“XinChúađừngđểconbịcảnhsáttómvìtộivượtđènđỏ”,trongkhichúngtađangcốtăngtốcđểvượtđènđỏởngãtưtrướcmặt.

Bạncầuxinchohômnayđầuócmìnhđượcthanhthản,nhưngbạnlạidànhcả1.200suynghĩámảnhvềngườiđồngnghiệpđãăncắpýtưởngwebsitecủabạn.Bạnnungnấuýđịnh“tưduyvàlàmgiàu”,nhưngbạncũngmấtcả500suynghĩlolắngvềkhoảntiềnnợmuaxeđãquáhạnthanhtoáncủamình.KhibạnhiểubảnchấtthựcsựcủanhữnglờicầunguyệnthìbạnsẽhiểutạisaonhữnglờithỉnhcầumộtlầndànhchoChúalạikhôngcókếtquả.

LýdoduynhấtmàChúaJesuscóthểbướcđiđượctrênmặtnướclàbởivì100%suynghĩ(nhữnglờicầunguyện)củaNgàiđềutinrằngNgàicóthểlàmđược.NgàiđãvượtquasuynghĩcủaphầnđôngthếgiớirằngChỉcóthằngngốcmớibướcrakhỏiconthuyềnđó.TrongsuynghĩvànhậnthứccủaNgàikhônghềcómộtchútnghingờrằngNgàikhôngthểlàmđượcviệcđó.

Suynghĩcủabạnrấtcóquyềnlực,chodùbạncócoithườngkhảnăngnàyhaycảmthấybấtlựcvớinó.Mọisuynghĩcủabạnđềucóthểtạonênsứcmạnh,nhưngchúngthườngxuyênbịrốitinhlên(vìbạncũnglàconngườinênthỉnhthoảngvẫnmắcsailầm),điềuđókhôngcónghĩalàchúngyếuớthayvôtíchsự.Bạncóyếuđuốivàvôtíchsựtrongviệcđạtđượcnhữnggìmìnhmuốn,nhưngbảnthânsuynghĩthìchưabaogiờmangtínhyếuđuốivàvôtíchsựcả.

QuyluậtđầutiêncủaNewtonvềlờicầunguyện“Bằngcáchlựachọnsuynghĩvàcảmxúccủamình,bạnsẽlàmnhẹbớtvàcàngcủngcốthêmnhữngtácđộngcủachúngtớinhữngtrảinghiệmtrongcuộcsốngcủabạnnữa.”

—GaryZukav,tácgiảcuốnSeatofthesoul(Tạmdịch:Vịtrícủatâmhồn)

Khinémquảbóngtennislêncao,bạnbiếtchắcchắnnósẽrơixuống.Cóthểlàsangvườnnhàhàngxómhaytrênnóccửahàngbêncạnh–khiđóbạnsẽcầnphảicómộtcáithangđểlấynó,nhưngcómộtđiềuchắcchắnlànósẽrơixuống.

Ýđịnhcũnggiốngnhưquảbóngtennisvậy.Nósẽquaylạitheocáchmàbạnnémnóđi.GiốngnhưNewtonphátbiểutrongĐịnhluậtvềchuyểnđộngsố3nổitiếngcủaông,lựckhôngxuấthiệnriênglẻmàxuấthiệntheotừngcặpđộnglực–phảnlực,nóicáchkhác,lựcchỉxuấthiệnkhicósựtươngtácqualạigiữahaihaynhiềuvậtvớinhau.Cặplựcnàylàcặplựctrựcđối,chúngcócùngđộlớnnhưngngượcchiềunhau.Bạnđưaracáigì,“cầunguyện”chocáigì,bạnsẽnhậnđượccáitươngtự.Nếubạnphátđicảmgiácsợhãi,bạnsẽnhậnđượcnhữngthứkhiếnbạnsợhãi.Nếubạnnóidốingườikhác,bạnsẽnhậnđượcnhữnglờinóidối.Nếubạnphêphánngườikhác,bạnsẽnhậnđượcnhữnglờiphêphán.Nhưngnếuchođitìnhyêuthương,bạnsẽnhậnđượcvôvàntìnhthươngmến.Nếubạnsansẻsựmaymắn,bạnsẽnhậnlạiđượcnhiềumaymắnhơnnữa.

Nếubạnmuốnbiếtthậtsựbạnđang“cầunguyện”điềugì,hãynhìnvàocuộcsốngcủabạn,bạnsẽthấyđượcnhữngsuynghĩsâukínnhấtkhátkhaothậtsựcủatráitimmình,nhữnglờicầunguyệnmàkhôngaingoàibảnthânbạnbiếtđược.

Mộtngườibạncủatôirấtsợnhện.Côấyđãrấtlolắngmộthômnàođókhicôấychotayvàongănkéobàntrangđiểmđểlấythỏison,taycôsẽchạmphảimộtconnhệnkhổnglồ.Suynghĩthiếucơsởđócứbámlấycôấyhàngthángtrờichođếnmộthôm…Bạncóđoánđượckhông.Côấyđưatayvàongănkéobàntrangđiểmvàđãchạmvàomộtconnhệnrấtto.

Nóicáchkhác,suynghĩcótínhsángtạo.Suynghĩtrongtâmtrícủabạn,cóýthứchoặcvôthức,sẽtạoranhữnggìbạnnhìnthấytrongcuộcsống.Mọisuynghĩđềucórungđộngnhấtđịnhcủanó.Nógiốngnhưmộtchiếcboomerang15sẽquaytrởvềvớibạntùytheocúném,độmạnhvàchiềusâucủacảmxúc.Sựxuấthiệncủanhữngsuynghĩtrongcuộcsốngcủabạntỷlệthuậnvớisựkiênđịnh,cườngđộvàquyềnnăngcủanó.

Tâmtríbạnvậnhànhnhưthếnào?“Tâmtrícủatôiđangrấtbậnrộn.”

—PradeepVenugopal,bloggerngườiẤnĐộ

Tâmtríbạngắnliềnvớisựđốiđầuliêntụcgiữacácphầnkhácbiệtvàmâuthuẫntrongconngườibạn.Nhữngýđịnhnhỏlẻnày,nếubạnquyếttâm,sẽbiếncácđộnglựcthànhhànhđộng.Vídụ,nếubạncóýđịnhmuamộtngôinhàmới,khibạnbiếnýđịnhđóthànhhànhđộng(quyếtđịnhmuangôinhà),trongbạnđồngthờihìnhthànhsựlolắngvôthứcnhưngcũngmạnhmẽrằngtiềnđặtcọcsẽcao.Bạnbắtđầubănkhoănvềkhoảnlãisuất,thấytiếcvìmìnhvừamớikýhợpđồngdiệtmốiởngôinhàđangở–cảhaimốilonàyhìnhthànhnhữngýđịnhvôthức.Nếunhữngýđịnhvôthứcnàymạnhhơnýđịnhmongmuốncóýthứckia,bạnbiếtchắccáinàosẽthắngrồiđấy.

Độnglựccủanhữngýđịnhđốikhángcóthểtạoranhữngbốirốivànghingờ.Khivừacónhữngquanđiểmvàaoướcvừacónhữnglolắngvàưutư,trongbạnbắtđầunảysinhmộtcuộctranhđấu.

Nếusựtranhđấucứtiếpdiễn,bạnbắtđầunghingờrằngýđịnhđókhócóthểthựchiệnđược,thậmchíđiđếnkếtluậnrằngbạnsẽkhôngthựchiện.Bạntrởnênthoáichívàbắtđầutinrằngcuộcsốngvàhoàncảnhmạnhmẽhơnconngườibạn.Tintôiđi,khôngphảithếđâu.Nhữngýđịnhmâuthuẫncủabạnchỉđơngiảnđangtạorasựhỗnloạntrongtrườngthế.

Nhữngsuynghĩcủabạncựckỳmạnhmẽ.Nhưngtrườngthếkhôngchỉphảnhồinhữngthỉnhcầucủabạn.Tôinhắclạimộtlầnnữa:nóphảnhồimọisuynghĩ–dùlàcóýthứchayvôthức–cácmặtmâuthuẫnđấutranhvớinhau.Dướiđâylàbốnkiểuđấutrườngthôngthườngnhất:

1.Lốimòn:Loàingườichúngtacóthóiquenrơivàocáclốimòn.Bạncónhớ60.000suynghĩmộtngàymàtôicónóiởđoạntrướckhông?1.000trongsốđólànhữngsuynghĩgiốnghệtngàyhômquachúngtađãcó.Thậmchícácnhàkhoahọccònchorằng98%trongsố60.000suynghĩcủachúngtalặplạisuynghĩcủangàyhômtrước.

Hàngxómnhàtôicómộthàngràochắnchóvôhình.Bạnkhôngnhìnthấynó,nhưngnếuconchósănnhỏJackRussellcủahọchỉcầnthòmộtchânra

khỏihàngràođó,nósẽbịgiật.TấtcảchúngtacũnggiốngnhưchúchóJackRussellđó–mắckẹttronghàngràovôhìnhcủachínhmình.

Thayvìnghĩranhữngýtưởngmớimẻ,tìmracâutrảlờichonhữngđiềukỳdiệulớnlaotrongcuộcsống,chúngtalạilãngphíthờigianvàonhữngđiềunhỏnhặt,tầmthường,vônghĩa.

Trêntrangbìacủamộtcuốntạpchínổitiếngdànhchophụnữcóviết:

Giảmvàicentimetmộtcáchnhanhchóng.

Nhữngchiếnlượcvàophútchótchokỳnghỉtuyệtvời.

Trắcnghiệm:Ngườibạnđờicủabạncóthậtsựyêubạn?

Bạnkhôngcógìhayhohơnđểsuynghĩsao?

NếutấtcảbảytriệuđộcgiảcủatạpchíLadies’HomeJournal(Ngôinhàcủanhữngquýbà)đềuđặtnhữngcâuhỏinhưTôicóthểlàmgìđểcảithiệntâmhồncủamình?HoặcTôicóthểlàmgìđểthếgiớiđángyêuhơn?Thìvấnđềchúngtalolắngsẽđượcgiảiquyếttrongvòngmộtnăm.Bảytriệungườitậptrungvàonhữngchủđềnhưthếquảlàmộtsứcmạnhkhônggìngăncảnnổi!

2.Bảnsaocủanhàquảngcáo.CácnhàquảngcáoMỹdànhhơn400tỷđô-lamỗinămđểthuyếtphụcbạnrằngnếukhôngcónhữngsảnphẩmcủahọ,bạnsẽlàmộtkẻthấtbạihoàntoàn.Tấtcảmụcđíchcủanhữngtayquảngcáođónhằmkhiếnbạnvàtôithấtvọngvềbảnthânmìnhvàvềnhữnggìchúngtađangcó.NgườiMỹtrungbìnhxemkhoảng1.500đến3.000đoạnquảngcáomỗingày.Thậmchínhữngngườikhôngxemtivicũngliêntụcđượcmờimọc“rúthầubao”.MọithứtừcâyrúttiềnATMđếntúiđựngđồgiặtkhô,cácđềcandántrêntúimuahàngởsiêuthịđềuđượctậndụngđểquảngcáotrênđó.

Nhưngnguyhiểmnhất,theotôilàquảngcáonhữngloạithuốcmới,bởichúnggợichochúngtacảmgiácốmyếu.MadisonAvenueđãlàmđượcmộtviệcxuấtsắc,đólàhướngdẫnchúngtasửdụnglănnách,nướcsúcmiệngvàbánhpizzamuahaitặngmột.Nhưnggiờđây,họđangphávỡkỷlụcđóbằngcáchhuấnluyệnchochúngtađổbệnh.StevenPressfield,tácgiảcuốnsáchbánchạyTheoLegendofBaggerVance(tạmdịch:HuyềnthoạiBaggerVance)chohaycôngtyquảngcáotrướcđâycủaôngđãhướngdẫnôngcách“tạoramộtcănbệnh”vì“khiđó,chúngtacóthểkiếmđượcvôsốlợinhuậntừviệcbáncáchchữa”.

3.Đầucủanhữngngườikhác.Suynghĩcủanhữngngườikhácliêntục“oanhtạcbạn”giốngnhưsóngphátthanhbaylượntrongbầukhôngkhí...Mộtcáchvôthức,bạnthunhậnsuynghĩ,cáchsống,nềnvănhóavàtôngiáotừnhữngngườikhác,chodùbạnkhôngchủđộngthựchiệntheonó.

Cólầntôigặpmộtngườiđãtạoravôsốsảnphẩm,gồmcảnhữngthứmàtôivàbạnđềusửdụnghằngngày.Anhtađượcmọingườiđặtchobiệtdanh“thiêntài”.Nhưngnếu(tôinóilà“nếu”)thửchoanhtalàmbàikiểmtra“Nochildleftbehind”16,chắcchắnanhtaphảiquaylạihọclớpMột.Anhtachưabaogiờhọcđọcvàviệcđó,theoanhtalàcóchủý.

“Nếutôihọcđọc”,anhấynói,“tôisẽthunhặtnhữngýtưởngcủanhữngngườikhácvànhétnóvàođầumình.Tôichọncáchkhôngbịảnhhưởngbởinhữngđiềunhưthế.”

Ởđây,tôikhôngủnghộviệcmùchữmàchỉmuốnnhấnmạnhrằng,càngítbịlàmnhiễubởinhữngsuynghĩcũkỹ,tầmthườngthìbạnlạicàngdễdàngtiếpcậnTrườngtiềmnănghơn.Lýdotấtcảnhữngnhânvật,lãnhtụtôngiáođềutrầmngâmlàvìviệcđógiúpchohọtránhđượcsựcanthiệp,gâynhiễutừbênngoài.

4.Suynghĩcủachínhbạn.Mặcchonhữngthứbạnnghĩlàbạnđangnghĩ,rấtcóthểcómộtsuynghĩlớnhơncũngnảysinhtrongđầubạn.Thậtkhôngmay,trongđầuchúngtađềucóchungmộtbàinhạcnềnđạiloạinhư:

Mìnhcóvấnđềgìđó.

Mìnhkhôngđủtốt.

Mìnhkhôngcónănglực.

Mìnhkhôngxứngđángvớiđiềuđó.

Mìnhkhôngthểlàmviệcđó.

Việcđóquákhó.

Chúngtagọiviệcxóabỏnhữngđiềutiêucựcnhưthếlànhữnglờicầunguyệngiảhình,niềmtinmặcđịnhmàbạnvẫnluôntuânthủ.Tintốtlàchúngkhôngđúng,nhưngtinxấulàchúnghoạtđộngnhưthểlàchúngđúng.Chúnglàtấmbùahộmệnhmàtừlâubạnvôthứcmangtheobênmìnhmọilúc.Bạnkhôngthểchấpnhậnviệcsốngmàkhôngcónóchỉbởivìnóquá

thânthuộc.

Khilầnđầutiêncộngtácviếtbàichotạpchí,tôicómộtmặccảmrằngmìnhkhônghợpởSheaStadium(mộtsânvậnđộnglớnởthànhphốNewYork).VìtôiđếntừmộtthịtrấnnhỏởvùngTrungTây,nêntôikhôngnghĩmìnhcógìđểnóivớimộtbiêntậpviênsànhsỏiđếntừNewYork.Dùđãgửirấtnhiềuthưtrìnhbàycácýtưởngcủamình,nhưngtôithựcsựkhôngnghĩcácýtưởngđósẽđượchọchấpnhận.Tôibiếthọchọnlọckhákỹ,nhưngvẫnhyvọngbàicủamìnhsẽlọtvàomắtxanhcủahọ.Chẳngcầnphảinóibạncũngbiếtlàtôinhậnđượcvôsốthưtừchốibàiviết,đủđểdánkíncácbứctườngởthànhphốCincinnati.Cácbiêntậpviênkhôngmuốntôiquáthấtvọngtrướcnhữnglờitừchốicủahọ,nhưngcũngkhôngkhuyếnkhíchtôitiếptụcviết.

SauđótôicóđọccuốnsáchvớitựađềWriteforYourLife(tạmdịch:Viếtchocuộcsốngcủabạn)củatácgiảLawrenceBlock.Vàođầunhữngnăm1980,khimụcbáocủaBlocktrêntờWriter’sDigestđangrấtnổitiếng,ôngvàvợ,Lynn,quyếtđịnhtổchứccáccuộcthảoluậndànhchonhữngngườimuốntrởthànhnhàvăn.

Khônggiốngnhưhầuhếtcácbuổithảoluậnvềviếtláchkhác,nơibạnhọccáchxửlýcáccốttruyệnhaysángtácracácchiếnlượcđểcómộtngườiđạidiện,buổithảoluậncủaBlockchỉgiảiquyếtvấnđềduynhấtthựcsựquantrọngvớimộtnhàvăn,đólàđirakhỏilốimòncủachínhmình,từbỏtấtcảnhữngsuynghĩtiêucựcrằngbạnlàkiểungườibuồntẻ,vôvọng.

Tạibuổithảoluận,cácthànhviêncùngsuyngẫmvàchiasẻvớinhữngngườikhácvềnỗisợlớnnhấtcủahọ.Họđãlàmtấtcảđểtìmhiểulýdovìsaohọmuốnviếtnhưnglạikhôngthểviết.

Buổithảoluậnrấtthànhcông,nhưngBlocklàmộtnhàvănchứkhôngphảilàmộtngườitổchứcthảoluận.Quámệtmỏivìphảiđikhắpcảnướcđểtổchứchộithảo,ôngviếtmộtcuốnsáchvềvấnđềthoátkhỏitưduytheolốimòn,từbỏnhữngsuynghĩtiêucựcvàtôiđãmaymắnđọcđượccuốnsáchđó.

Tôiđãnghiềnngẫmcuốnsáchvàlàmtấtcảcácbàitậptrongđó.Tôiviếtnhữnglờixácnhận,đãtựvấn“đứatrẻ”trongconngườitôiđểtìmhiểutạisaomìnhlạisợhãi.Thậmchí,tôicòntựgửibưuthiếpchomìnhliêntụcsuốt30ngày.Trênnhữngtấmbưuthiếpđó,tôiviếtnhữnglờikhẳngđịnhđạiloạinhư:

“Pamlàmộtnhàvăngiỏi.”

“PamcócácýtưởngđểthuhútcácbiêntậpviênởNewYork.”

“Pamrấtlôicuốnvàmọingườimuốnnghenhữnggìcôấynói.”

Chắchẳnngườiđưathưđãnghĩtôiđiênkhilãngphí25xuđểgửibưuthiếptựkhenngợimìnhcuốnhútvàdưdảnhưngnếuanhtabiếtđượcviệcđóđãgiúpthayđổicuộcsốngcủatôirasaothìchắcchắnanhtacũngsẽlàmtheo.

Thậtbấtngờ,tôibắtđầuđượcmộttạpchínổitiếngđặthàngviếtbài–vâng,từnhữngbiêntậpviênởNewYork.ĐầutiênlàtờModernBridemuốnmộtbàinêuracácbàitậpmàcáccặpđôicóthểthựchiệncùngnhau.SauđótờLadies’HomeJournalmuốnmộtbàidukývềvịnhTampa.ĐộtnhiênmộtnhàvăntỉnhlẻKansasnhưtôilạinhậnđượcđềnghịviếtbàitừbiêntậpviênnhữngtờbáolớncủanướcMỹ.Thậtkỳdiệu!

Phảichăngbỗngnhiêntôiviếthayhơnvànảysinhranhiềuýtưởngmớilạhơn?Cóthểlàđôichút(đólàtôitựkhẳngđịnhthôi),nhưngchủyếutôiđãthayđổinhữngsuynghĩvềbảnthânmình.Tôitừbỏnhữngsuynghĩkiểunhưsẽchẳngcóaiđềnghịtôiviếtbàiđâu,tôikhôngđủgiỏigiangđểviếtbàichonhữngtạpchíquốcgia.

Hợpxướng“Điềuquantrọnglàphảigiữđiềuquantrọngluônlàđiềuquantrọng.”(Themainthingistokeepthemainthingthemainthing)

—HàngchữintrênáophôngnhìnthấyởHawaii

Trongmộtphátbiểukhaimạc,nhàlàmphimMichaelMooređãđưaralờikhuyên:“Tấtcảcácchàngtrainênbiếtmộtđiều,theotìnhtìnhphớt,phớttìnhtìnhtheo.”

Nhữngýđịnhcủachúngtacũngvậnhànhkiểunhưvậy.Vìtinrằngchúngtacầnđếnmứctuyệtvọngmộtđiềukỳdiệuhaymộtđiềumàchúngtakhôngcó,chúngtađãvôtìnhchốibỏSựthật.

Bấtcứkhinàotìmkiếmcâutrảlờichomộtvấnđề,chúngtalạicógiảthuyếtsailầmrằngcâutrảlờikhôngcóởđó.Tìnhyêu,hạnhphúctươnglaihaymụctiêunàođómàchúngtakhaokhátđãđánhbạimụcđíchlớnlao.Nógiảđịnhrằngkếtquảcủacuộcsốngvẫnđangtrongvòngnghingờ,nhưngthựctếkhôngphảinhưvậy.

CầunguyệnkhôngphảilàđểlấylòngChúa.Nóchỉđơngiảnlàviệchiểunhữngquyluậtcaohơnnhữngđịnhluậtvậtlýthôngthường.CầukhẩnhaynàixinnhưnghànhđộngnhưthểChúakhônghiệnhữu,đólàviệctinvàotínhđốingẫu(mâuthuẫntrongnộitâm)chứkhôngphảitínhđơnnhất.Song,tínhđơnnhấtmớilàcáimàchúngtađanghướngtới.Bạncầnsốngvớigiảđịnhrằngýđịnhcủabạnđãđượcthựchiện.Bạnphảicảmthấynhưthểnóđãxuấthiện,bạnchỉcầngắnkếtnhữngsóngđólạivớinhaunhưtialaze.

TôikhôngrõbạncóbiếtgìvềcôngnghệlazehaykhôngnhưngnóvậnhànhgiốngnhưviệcmàcácnghịsĩQuốchộiđãlàmvàongày12tháng9năm2001(ngaysau“sựkiện11/9”).Ngàyhômđó,tấtcảnhữngthượngnghịsĩvàhạnghịsĩvẫnthườngxuyêntranhluậngaygắtvớinhaulạihoàntoànquênrằngmìnhthuộcĐảngDânchủhayCộnghòa,TựdohayBảothủ.TrongtâmtríhọlúcđóchỉcómộtsuynghĩduynhấtlàTôilàngườiMỹ.HọđồngthanhhátbàiChúaphùhộnướcMỹmộtcáchđầykhíthế.Vâng,tialazecũngvậnhànhtheocáchnhưvậy.

Nếunhưcácánhsángbìnhthườngkháccócácbướcsóngkhácnhau,thì

nhữngtialazecóchungmộtbướcsónggiốngnhau.

Đâychínhlàcáchmàbạnđưaraýđịnhhaylàmongmuốnđiềugìđóđángquýxảyra.Chúakhônghoàinghikhitinrằngthứcănđủnhiềuđểphânphátchotấtthảymọingười.

NgàibịđóngđinhlêncâythậptựlàbởinhữngkẻcóquyềnthếkhiđóchorằngNgàiđãquátựtin.LàmsaoNgàilạicóthểdũngcảmtinchắcrằngNgàicóthểkhiếnngườiquèđiđược,ngườibịhủinhảymúađược?NhưngChúakhôngchỉnghĩrằngNgàicóthểlàmđượcnhữngviệcđó,Ngàibiếtchắcchắnmìnhcóthể.NgàithậtsựbiếtmìnhlàaivàđiềuđókhiếnsuynghĩcủaNgàigiốngnhưmộttialazethựcsự.Ngàikhôngdừnglạiđểđặtcâuhỏixemngườimùcónhìnđượckhônghayliệunướccóthểbiếnthànhrượuđượckhông,NgàibiếtngàicóquyềnkiểmsoátThiênđườngvàTráiđất.ĐóchínhlàsựkhácbiệtlớnnhấtgiữaNgàivớitôivàbạn.Chúngtachỉluôntựvấnbảnthânchứkhôngthậtsựnhậnbiếtđượcbảnthân.

NếubạnquayvềvớiAramaic,vùngcậnđôngcổđại,nơisửdụngngônngữcủaChúa,nghĩagốccủatừAsk(hỏixin)làmộtsựkếthợpgiữa“đòihỏi,yêusách”(nhưđòiquyềnsởhữumảnhđất)và“yêucầu”.Hỏixinmộtđiềugìđótronglờicầunguyệnđơngiảnlàgiữchặtlấycáicủamình.Bạncóquyền,thậmchícónghĩavụkiểmsoátcuộcsốngcủabảnthânmình.

Điềuđóchắcchắngiốngnhưhaicộnghaibằngbốnvậy.Đólànguyêntắcđơngiảnvàkhôngthểthayđổiđượccủatoánhọc.Nếubạncộnghaivớihaivàrakếtquảlànămthìđókhôngphảilàlỗicủatoánhọc.Tươngtựnhưvậy,nếubạnkhôngtìmđượccâutrảlờimàbạnmuốn,đókhôngphảilàlỗicủaTrườngcáctiềmnăng.Đólàlỗidobạnđãlàmsainguyêntắc.

Nhữngýđịnhđượctậptrungthôngquamộtnhâncáchđầyđủcũnggiốngnhưmộttialazevậy–mộtchùmánhsángđơnnhấtvàrõnét.

Vídụdẫnchứng“Chiếcthuyềnđượcantoànkhineođậuởcảng,nhưngnóđượctạorakhôngphảichỉởnguyênchỗđó.”

—BenazirBhutto,cựutổngthốngPakistan

Năm34tuổi,AugustenBurroughsquyếtđịnhcairượuvàtrởthànhngườicónhữngtácphẩmbánchạycủatờNewYorkTimes.NhưôngđãtâmsựtrongcuốnhồikýMagicalThinking(tạmdịch:Tưduykỳdiệu)củamình:“Khoảngcáchgiữamộtngườichuyênviếtquảngcáonghiệnrượusốngtrongnghèokhổvàmộtnhàvănđượcnhiềunhàphêbìnhkhenngợilàkhálớn.Giốngnhưviệcbạnphảiđumìnhquamộthẻmnúithựcsự.Nhưngvàomộtngàyđẹptrờitôiđãquyếtđịnhđólàđiềutôithậtsựmuốnlàm.”14ngàysau,ônghoànthànhbảnthảođầutiêncủamình,mộtcuốntiểuthuyếtmangtênSellevision.

“Tôikhônghềnghĩnósẽtrởthànhmộtcuốnsáchbánchạy.Nólàcuốnsáchgiảitrínhẹnhàng.Lúcđótôichỉmongsaonóđượcxuấtbản”,ôngnói.

Vàsauđóôngviếtmộtcuốnhồikývềthờithơấucủamình.“Vàvớicuốnnày,tôiquyếtđịnhnóphảidẫnđầudanhsáchnhữngcuốnbest-sellercủatờNewYorkTimes.Nóphảiđượcdịchranhiềuthứtiếngvàđượcchuyểnthểthànhphim”,ôngviết.

Ngườiđạidiệncủaôngkhuyênôngnênhạthấpmụctiêuxuống.

“Tôihiểusuynghĩcủaanhta”,Augustengiảithích.“Nhưngtôicũngbiếtcuốnsáchsẽlàmộtthànhcônglớn,khôngphảibởinóđượcviếtrấthayvàtôihạquyếttâmnóphảilàmộtcuốnsáchbánchạy.Vìthếtôiquyếtđịnhbỏcôngviệcquảngcáođángghétcủamìnhđểtrởthànhmộtnhàvănthựcsự.”

SauđócuốnhồikýRunningWithScissors(tạmdịch:Chạyvớicáikéo)củaAugustenđãnằmtrongdanhsáchnhữngcuốnsáchbánchạycủatờNewYorkTimestrong70tuầnliêntục.Tínhđếnthờiđiểmhiệntạinóđãđượcxuấtbảnởhơn15nướcvàđượcdựngthànhphimvớisựthamgiacủadiễnviênnổitiếngAnnetteBening.

“Maymắnư?Phảichăngnólàmongướcthamlamcủamộtanhchàngtuyệt

vọngmaymắnthựchiệnđược?”Augustennói.“Không.Nókhôngphảilàsựtìnhcờ.”

Cầunguyệnư?Ai?Tôiư?“Nólớnhơncảhaichúngta,Ollieạ!”

—StanLaurel,diễnviênhàingườiAnh

Mọingườithườngbảotôi:“Tôikhôngcầunguyện.Chỉlãngphíthờigian.ViệcđógiốngnhưtinvàosựtồntạicủaônggiàNoelhaychàngtiênRăngvậy.”Câutrảlờicủatôilàbạnkhôngthểngưngcầunguyệnđược.Khôngthể!ThomasMerton,ngườitheoThiênchúagiáothầnbí,đãnói:“Ngaycảkhichúngtathởcũnglàđangcầunguyện.”

HãylấyAlUnserlàmvídụ.Anhkhônggọiđólàcầunguyện,nhưngkhianhtagiànhchiếnthắnglầnthứtưtrongcuộcđuaIndianapolis50017nămngàytrướcsinhnhậtlầnthứ48củamình,anhđãthểhiệnsứcmạnhđíchthựccủalờicầunguyện.

Vàonămđó,chínhxáclànăm1987,anhđãbịgạtkhỏiđộiđuacủamìnhdùtrướcđóđãbalầngiànhchiếnthắngtrongcuộcđuaIndy500.Lầnđầutiêntrongsuốt22nămthiđấu,cóvẻnhưanhsẽphảiđếncuộcđuanổitiếngIndianapolis500nàyvớitưcáchkhángiả.Nhữngnhàtàitrợcủaanhvàđasốmọingườiđềucoianhnhưđã“nghỉhưu”.

Nhưngtrongthâmtâm,Unserbiếtmìnhvẫnsungsứcđểđua.Anhbiếtmìnhvẫncóthểgiànhchiếnthắng.LờicầunguyệnđóđãđượclinhứngkhiDannyOngais,tayđuathaythếanhtrongđộibịchấnthươngkhiluyệntập.Unserđãđượcgọivàothaythếvàphảisửdụngmộtchiếcxedựbịđểđua,chiếcMarch-Cosworthcũ.

Ngoạitrừanhra,khôngaitintưởngrằnganhcóthểchiếnthắng.Anhláimộtchiếcxeđờicũvàkhihiệulệnh“Cácquýông,bắtđầu!”vanglênquahệthốngloa,Unserbịtắclạiởvịtríthứ20.

Nhưngđiềuđókhônglàmtayđuađãbalầnvôđịchthoáichí.Sâutậntrongtim,Unserbiếtmìnhsẽthắng.Anhkhôngmonggìngoàichiếnthắng.Cuốicùng,ởvòngđuathứ183,anhđãvượtlêndẫnđầuvàbăngquavạchđíchđểgiànhchiếnthắnglầnthứ4trongđờitạicuộcđuaIndianapolis500.AlUnserchưabaogiờnghingờđiềuđó.Mọisuynghĩcủaanhđềuhướngvềchiếnthắng.

Hãynghĩvềmộtbàmẹchưabaogiờbêthứgìnặnghơntúihàngchấtđầythựcphẩmđônglạnh,độtnhiênlạicóthểnângbổngchiếcxePlymouthnặng2tấnđểgiảithoátchocậucontrai6tuổiđangbịmắckẹtbêndưới.Vàolúcđó,suynghĩduynhấttrongđầungườimẹlàcầnnhanhchóngcứuđứaconyêuquýcủamìnhkhỏinguyhiểm,khôngcònchỗchosuynghĩkhácnữa.Mìnhphảinângcáixeđólênlàlờicầunguyệnduynhấttrongđầungườimẹ.Trongtâmtrímình,bàkhôngmảymaysuynghĩrằngviệcnângchiếcxeđólênlàkhôngthể.

Phươngpháp“Suynghĩcủachúngtabịgiamcầmbởinhữngđiềumàchúngtatừngđượcchỉdạy.”

—BuckminsterFuller,nhàsángchếvàtheothuyếtvịlaingườiMỹ

Thínghiệmnàykhôngsửdụngphươngtiệngìngoàisứcmạnhcủatưduy.Bạnsẽthuhútđiềugìđóvàocuộcsốngcủamình,mộtsựkiệnhayđiềugìđóđặcbiệt.Hãythiếtlậpýđịnhvàphảichínhxácđếnchitiết.Vìchỉcó48giờđểthựchiệnthínghiệm,tốtnhấtlàbạnnênchọnthứgìđóđểkhôngđưasuynghĩcủabạnquayvềvới“Biloxi”(địadanhmàtôiđãđềcậpởphầntrước).Vídụ,nếubạnquyếtđịnhmuốnthấymộtchiếcBMWZ32.8Roadsterxuấthiệntrướcmắt,rấtcóthểsuynghĩthườngtrựccủabạnsẽlàvôlý.ChẳngcầnphảinóicũngbiếtnhữngsuynghĩkiểunhưthếsẽkhôngđưabạnđếnthẳngNewOrleansđược.KhôngphảibởivìbạnkhôngthểsaikhiếnmộtchiếcBMWZ3Roadsterxuấthiệntrướcmặt(cónhữngphápsưởẤnĐộcóthểtómđượcnhữngviênđáquýtừtrongkhôngtrung),nhưngđểkhôngảnhhưởngđếntínhđiểnhìnhcủavídụ,hãythựchànhtừngbướcmộtthôi.Hãychọnthứgìđóthựctếmàsuynghĩcủabạncóthểtậptrungvào,vídụnhưmộtchiếcvénghenhạchạngnhấthaynhậnđượcnhữngbônghoatừngườinàođóquantrọngvớibạn.

AnhbạnChuckcủatôikhithựchiệnthínghiệmnàyđãnảyramộttròláucá.Anhtamuốnngủvới2côgáicùngmộtlúc.Vàcầuđượcướcthấy,trongvòng48hthựchiệnthínghiệmđó,anhtađãgặpmộtngườiphụnữmớiquen(ngườimàgiờanhtađanghẹnhò)vàlêngiườngvớicôấycùngcôcongái6tuổicủacôấynữavìnửađêmcôbéđòichuivàogiườngngủcùngmẹ.

Đólàlýdovìsaobạncầnphảichínhxácđếntừngchitiết.VàbạncũngphảibiếtrằngTrườngcáckhảnăngcókhiếuhàihướcđấynhé!

BáocáothínghiệmNguyêntắc:Abracadabra.

Lýthuyết:Khibạntậptrungvàođiềugìthìđiềuđósẽmởravớibạn.

Câuhỏi:Liệutôicóthểđạtđượcđiềugìđóchỉbằngcáchsuynghĩvềnókhông?

Lýthuyết:Bằngcáchđưaraýđịnhvàtậptrungvàokếtquảcủanó,tôicóthểđạtđượcđiềuđó.

Ýđịnhcủatôi:

Thờigianthựchiện:48tiếng

Cáchthức:TôiđãnghiêncứucuốncataloguecótênThếgiới.Vàđểthựchiệnthínghiệmnày,tôiđãquyếtđịnhđâylàýđịnhtôimuốnbiểulộtrongvòng48giờtới.Tôisẽtậptrungtấtcảsuynghĩcủamìnhvàoviệcđó.VàtôisẽghinhớlờicủaAbraham-Hicksđãnói:“Xâymộtlâuđàicũngdễnhưlàmramộtchiếccúcáothôi.”

Hômnaylàngày:__________Giờ:__________

Hạnchótđểthựchiện:__________

Ghichép:.................................................................................................................................................................................................................................................

“Rấtnhiềungườichorằnghọđangsuynghĩtrongkhithựctếhọchỉđangsắpxếplạinhữngđịnhkiếncủamìnhmàthôi.”

—WilliamJames,nhàtâmlýhọcvàtriếthọcngườiMỹ

THÍNGHIỆM5

NguyêntắcAbbyđángyêu:KếtnốicủabạnvớiTrườngtạoranhữnghướngdẫnchínhxácvàkhảnăngvôtận

“Tôithườngaoướcrằng,khiphảiđấutranhvớimộtquyếtđịnhhaymộtvấnđềnangiảinàođó,nhữngđámmâysẽrẽsanghaibênvàmộtgiọngnóitừvũtrụkiểuCharltonHestonsẽmờitôilêntầng2,nơinhữngngườinắmgiữsựsốngsẽngồivớichúngtôitrongvàigiờđồnghồ,kiênnhẫntrảlờicáccâuhỏivàđưaranhữnglờikhuyên.”

—HenrietteAnneKlauser,tácgiảcuốnWriteItDown,MakeItHappen(Tạmdịch:Viếtnóra,biếnnóthànhhiệnthực)

Tiềnđề:

Nhữngchỉdẫntừtrongnộitâmluônsẵnsàng.Bấtkỳlúcnàobạncũngcóthểtìmthấyđượcsựtrợgiúptừbêntrongchobấtcứviệcgì.

Phụthuộcvàobấtkỳcôngcụraquyếtđịnhnàomộtlúcnàođócũngsẽgâyrarắcrối.Cáigọilà“Tâmviên”(monkeymind)–thuậtngữtrongĐạoPhật,ýnóisuynghĩcủachúngtakhôngngừngnhảylungtungnhưconvượn,Tôi-cần-làm-gì-Tôi-nên-làm-gì?–chưabaogiờđượcdùngđểgiảiquyếtvấnđề(giốngnhưviệcchẳngcóaidùngcáicắtmóngtayđểcắtcỏvậy).Vâng,nhưngđólạilànơihầuhếtchúngtatìmkiếmlờikhuyêntừbáncầunãotráicóxuhướngphánxétsai,hiểukhôngđúngvàbịađặt.

Tưduycóýthứcđượclậprachỉdànhchohaiviệc:xácđịnhvấnđềvàhìnhthànhcácmụctiêu.Bấtkỳaibiếtcáchkhaitháctưduyhợplýcũngsửdụngnóđểxácđịnhvấnđềvàthiếtlậpýđịnh.Vâng,đóchínhlàvaitròcủavỏbáncầunão:Gieohạt.Nhưngthayvìlàmnhưvậy,tưduyýthứcquyếtđịnhcanthiệpvàoviệccânnhắcnhữnglýlẽtánthànhvàphảnđốiđểrồiđưaracácquyếtđịnhhợplýmàkhôngcầnđếnsựthamgiacủacảmxúc.

Ngaykhitưduycóýthứcxácđịnhđượcvấnđềvàthiếtlậpýđịnh,nóbắtđầugâyồnào,liêntụcphànnànrằngvấnđềnàyquantrọngnhưthếnào,

rằngtạisaolạichưagiảiquyếtngayvấnđềđó,rằngýđịnhđónghecóvẻhay,nhưng…Chà!Tôiđãởđó,đãlàmviệcđóvàchắcchắnnóchẳngcókếtquảgìcả.Phảinóirằngbộphậntruyềnthôngnàycủanãobộkhôngphảilànguồnlựctốtnhấtcủabạn.Nóphánxét,bópméothựctếvàgâyranhữngcảmxúctiêucựckhôngcầnthiết.

Lấyvídụ,khiJanemuốndùngtưduycóýthứccủamìnhđểthiếtlậpýđịnhcảithiệnmốiquanhệvớichồng.ĐángramọiviệcsẽhoànhảonếuJanetạmgáctưduyýthứcsangmộtbênvàsửdụngphươngphápkháccóhiệuquảhơn.TưduycóýthứccủaJanelạibắtđầutạoranhữngkếtluận“sángsuốt”,bắtđầuxemxétcáckhảnăng.Chẳngbaolâusaunóbắtđầugàothétnhữngtiếnglộnxộn:

“Mốiquanhệcủahaivợchồngtôithậtngớngẩn.”

“Chồngtôilàkẻhayđòihỏivàlườibiếng.”

“Tôichẳngbaogiờcóđượcthứmìnhmuốn.”

Nóicáchkhác,tưduycóýthứcbắtđầudịchnghĩa.Vấnđềởđâylà“tầmnhìn”củanókhôngvượtquađượcnhữngquyếtđịnhđãcótừtrước,trongkhinóđủkhảnăngđểthựchiệntốthơn.Vàkếtquảnhậnđượclàmộtmớlộnxộn,thấtthườngvàtànnhẫn.

Mộtgiảipháptốthơnlàsửdụngcáibấmmóngtayvàođúngmụcđíchcủanó,đặtchúnglạiđúngvịtrítrongtủthuốcvàlấyrađúngloạidụngcụđểcắtcỏ.Đâychínhlàchỉdẫnnộitâm.

Chỉdẫnnộitâmđếntheonhiềucáchkhácnhau“Tôikhôngbiếtnguồngốctiếngnóibêntrongcủamìnhtừlâu.NhưngtôichắcchắnnókhôngphảilàtiếngnóicủaChúahaycủamộtngườiquácốnàođóvớiâmrungtrongtiếngIreland,haycủanhữngthiênsứgửitừkhôngtrung-mặcdùýtưởngcuốicùngnghecóvẻkháhàihước.”

—D.PatrickMiller,ngườisánglậpNhàsáchFearless

Đôikhinhữngchỉdẫnnộitâmđếnmộtcáchhoàntoàntựnguyện,giốngnhưvàocáiđêmtôilolắngchocôcongáimớisinhbịsốt39độ.Lúcđólàkhoảng3giờsáng,tôiđiđilạilạitrongnhà,bếconbétrêntayvàphátđiênlênvìlolắng,lúngtúngkhôngbiếtlàmcáchnàođểhạsốtchocon.Mặcdùbạnbètôiluôndặn“Cứgọitớbấtcứkhinàocậucần”vàthựcsựhọcóthiệnýnhưvậy,nhưngtôikhônglàmđượcđiềuđó.Tôicứđiđilạilạitrongnhà.Độtnhiênmộtgiọngnóivanglêntrongđầutôirằng:Tôikhôngtặngchocômónquàquýgiánhưvậyđểcôbỏmặcnórađiđâu.Kểtừgiờphútđó,tôibiếtmọiviệcrồisẽtốtđẹp.

Đôikhichỉdẫnnộitâmđưaranhữngthôngđiệprấtrõrệt.CôbạnDarlenecủatôicólúcđãcómộtchỉdẫnkhángớngẩnlànộpđơnxinvàovịtríchỉđạoâmnhạcởnhàthờkhuvựcBắcCarolina.Ýđịnhđónghecóvẻhaychỉtrừmộtchitiếtnhỏ:côchưabaogiờđượcđàotạovềâmnhạcvànhạccụduynhấtmàcôcóthểchơilàaltosax18.Côấyyêucahátnhưngthíchhátlàmộtchuyện,cònchỉđạomộtnhómcácnhạccôngvàcáccasĩlạilàchuyệnkhác.Tưduycónhậnthứccủacôbắtđầucôngviệccốvấn:

Darlene,côbịdởhơià?Làmgìcóaimuốncôchỉđạomộtnhómnhạccơchứ?

Vìthếcôcốgắngđểxácđịnhxemsauýtưởngđócóchắcchắnphùhợpvớibảnthânhaykhông.

Côthầmrađiềukiệnvớichỉdẫnnộitâmcủamình:Nếungươithậtsựmuốntachỉđạonhómnhạc,hãyđểtachạmmặtvớimụcsư,hayngườichơipianotrongngàyhômnay.VìhômđólàthứHaivànhàthờđãđóngcửa,cônghĩcôđãđượcantoàn.Hơnnữa,côphảilàmviệccảngàyvàkhảnăngchạm

mặtmộttrongsốnhữngngườiđógầnnhưlàconsố0.

Trênđườngđilàmvề,côghéquacửahàngtạphóaquenthuộc.Khiđangxếphàngchờđếnlượtmìnhthanhtoáncôchợtnghetiếngnói:“Ồ,Darlene.Côđanglàmgìởđâythế?”

ĐókhôngphảilàmộtgiọngnóithoáttụccấtlêntừtrongthinhkhôngmàlàgiọngcủaMaryJenkins,chủtịchhộiđồnggiáohội,ngườiđangchờcùnghàngvớiDarlene.

Vấnđềởđâylànhữngchỉdẫnthườngđếntrọngói.Trongnhiềunămliền,trướckhiđingủ,NapoleonHill,tácgiảcuốnsáchkinhđiển13nguyêntắcnghĩgiàu,làmgiàuđãcónhữngcuộcgặptưởngtượngvớiRalphWaldo,Emerson,ThomasPaine,ThomasEdison,CharlesDarwin,AbrahamLincoln,LutherBurbank,HenryFord,Napoléon,AndrewCarnegie,...Vìlà“chủtọa”của“hộiđồng”tưởngtượngnày,nênHillcócơhộiđặtracáccâuhỏivànhậnđượcnhiềulờikhuyên.

Sauvàitháng,Hillkinhngạckhipháthiệnthấycácthànhviêntrong“hộiđồng”tưởngtượngcủaôngbắtđầupháttriểntínhcáchcánhâncủahọ.VídụnhưLincolnbắtđầuđếnmuộn,sauđóđiquađilạimộtcáchtrangnghiêm.TrongkhiđóBurbankvàPainelạithườngxuyênđốiđápvớinhaumộtcáchdídỏm.

“Nhữngtrảinghiệmnàytrởnênthậtđếnnỗitôibắtđầusợcáchậuquảcủanóvàquyếtđịnhchấmdứtviệctưởngtượngđó”,Hillthúnhậntrongcuốn13nguyêntắcnghĩgiàu,làmgiàu.

Giốngnhưnhiềungườiđãnhậnđượcnhữngchỉdẫnnộitâmbấtthường,Hillmiễncưỡngthừanhậnnhữngcuộchọp“hộiđồng”tưởngtượngcủamình.

Nhưngôngcónói:“Cácnhânvậttronghộiđồngcủatôicóthểchỉlàtưởngtượng…nhưnghọđãdẫntôiquanhữngcuộcphiêulưulýthú,nhennhómsựcảmkíchvềnhữngđiềuvĩđạithựcsự,khuyếnkhíchsựnỗlựcsángtạovàthểhiệnnhữngsuynghĩchânthực.”

Nhữngchỉdẫnnộitâmcóthểđếntrọngóinếunhưbạnsẵnsàngcởimởđểlắngnghe.Mộtvàingườitrongsốchúngtalạicầnmộtcúđánhmạnhvàođầu.NhữngngườikhácnhưGaryRenard,tácgiảcuốnTheDisappearanceoftheUniverse(tạmdịch:Sựbiếnmấtcủavũtrụ),vớitưduycựckỳcởimởđãnhậnđượcchỉdẫntừnhữngthiênsứxuấthiệnvàomộtbuổitốikhiôngđangxemtivi.

MichaelBeckwith,trướckhitrởthànhmộtlãnhđạoTântưduyđầyquyềnlựcởTrungtâmTâmlinhQuốctếAgapegầnLosAngeles,đãnhìnthấyhìnhảnhcủamộtcuộngiấycóviết“MichaelBeckwithnóichuyệnởnhàthờcủaKhoahọcTôngiáo”.SauđókhilinhmụccủanhàthờTacomagọiđiệnvànóivớiông:“ChàoMichael,chúngtôimuốnmờiôngđếnnóichuyệnởnhàthờchúngtôi,”Michaelnói:“Tôibiết.”

Chúngtađặtnhữngchỉdẫnnộitâmvàodanhsách“Khônggọi”“MộttrongnhữngchứcnăngchínhcủatôngiáochínhthốnglàbảovệmọingườikhỏimộttrảinghiệmtrựctiếpcủaChúa.”

—CarlJung,nhàtâmlýhọcngườiThụySĩ

Khôngmayhầuhếtchúngtađềuđặtrahạnchếchonhữngchỉdẫnmàchúngtanhậnđược.Chúngtaquyếtđịnhrằng,nhữngbiểnhiệu,điệntínvànhữngphongthưdánkíntừChúatrờilàđiềubìnhthường,cònnhữngthứkhácthìhơiđángsợ.

ChúngtasẽsợhếthồnnếuđộtnhiênmộtcuộngiấymởratrướcmắthaymộtthiênsứbướcratrướctivikhichúngtađangxemphimMadMen(tạmdịch:Gãđiên).Nãobộcủachúngtanói:“Ôi,khôngphảitôi!Tôikhôngxứngđángvớiđiềuđó.”Nếumộtthiênthầnxuấthiệnphíacuốigiường,chắcchúngtasẽgọicảnhsát.

Điềuđógâykhánhiềutrởngạichonhữngchỉdẫnnộitâmcủachúngta.Bạnsẽcảmthấythếnàonếuaiđóhỏiýkiếnbạnrồiquaylưnglạivớibạn,bỏquanhữngđiềubạnnói?Chúngtasẽgiốngnhưnhữngđứatrẻ5tuổilấytaybịttai,cònmiệngthìhát“la-la-la-la-la”vậy.

Khinghechuôngđiệnthoại,bạnkhôngnhấcmáyrồinóimộtthôimộthồi.Bạnlại“A-lô”vàlắngnghexemngườiởđầudâybênkianóigì.Ởđâychúngtachỉbiếtđổlỗichosứcmạnhsiêunhiênđãkhôngchochúngtanhữngnănglực,trongkhichínhchúngtalạilàngườiđểkênhmáyđiệnthoại.

KhiNealeDonaldWalschlầnđầutiênngồixuống,lămlămcâybúttrongtayvớinhữngcâuhỏikhónhằnsẵntrongđầu,ôngđãchoángvángkhinghethấymộttiếngnóimàôngcholàcủaChúa.“Ngươicóthậtsựmuốnbiếtcâutrảlờikhông?Hayngươichỉđanggàolên?”Walsch,lúcđómiễncườngđồngývànói:“Vâng,cảhai.VànếuNgàicócáccâutrảlờithìconrấtsẵnlòngnghe.”

Chúngtađãquanniệmdạidộtrằng,chỉdẫnnộitâmchỉdànhchomộtsốkẻ

maymắn?RấtnhiềutrongsốđóthuộcvềnhữngchuyệnthầnthoạimàchúngtatinlàdosựcanthiệpcủaChúa.Phầnquantrọngbịbỏqualạichínhlàchỉdẫnnộitâmcủachúngtađángtincậyvàluônsẵnsàngxuấthiện.Nóluônởđókhibạnthậtsựmuốnlắngnghe,cũnggiốngnhưkênhCNNlúcnàocũngluônphátsẵn,chỉcầnbạnbậttivilên.

Vàbạncứtựdosửdụngnó,đểđòihỏinhữngcâutrảlờirõràng.Ngaybâygiờ!

Vídụdẫnchứng“Chodùbạncóbaonhiêubằngchứngđinữa,dầndầntheothờigianbạncũngcóxuhướnggiấuđinhữngtrảinghiệmkhôngbìnhthường.”

—MarthaBeck,ngườiphụtráchchuyênmụctạpchíO

Mộtngàynọ,MichaelBeckwith(ngườicótưởngtượngvềmộtcuộngiấymàtôiđềcậpởphầntrước)đangnhìnvàomộtchiếccốixaygióđólàthờiđiểmôngcầnquyếtđịnhlàcóđitheoconđườngphụngsựChúahaykhông.Ôngnóithẳngthừng:“NàyChúa,nếuNgàiđanglắngnghe,nếulàđiềuNgàithựcsựmuốnconlàm,Ngàihãychochiếccốixaygiókiachỉvềphíaconđi.”

MặcdùhômđólàmộtngàynhiềugióvàchiếccốixaygiókiađangquayrấtnhanhtheohướngngượclạivớiMichaelBeckwith,nhưngchẳngmấychốcsaukhiôngnói,chiếccốixaygióngừngquaytheotrụcthôngthườngvàquayhướngchỉthẳngvàoông.

Tấtnhiên,trướcđóthìôngđãcóđôilầntrảinghiệmnhữngđiềukinhngạc.Đểđủtiềntrangtrảihọcphí(lúcđóôngmuốntrởthànhbácsĩ),Beckwithđãbánthuốcgâynghiện–tấtnhiênlàchỉchonhữngngườibạn.Vìlàngườithíchgiaodu,cởimởnênviệclàmăncủaôngdiễnrakhátốt.Việcphânphốicầnsacủaôngpháttriểnrộngrãivàđiềuđógiúpôngtinrằngnếuthuậnlợi,ôngcóthểnghỉhưuởnăm24tuổi.

Nhưngôngbiếtcógìđókhôngổn.Chỉdẫnnộitâmcủaôngliêntụcnhắcnhở,mangđếnôngnhữnggiấcmơkỳlạ,thúcgiụcôngđitìmconđườngkháctốthơn.Ôngquyếtđịnhtừbỏviệcbuônbáncầnsađểđiconđường“tốthơn”đó.Ôngnóivớibạnbèrằng,mọiviệcđãchấmdứt,ôngsẽrútlui.Nhưngtrongvụmuabáncuốicùng(màôngđịnhsauđósẽhoàntoàncắtđứtquanhệvớinhàcungcấp),ôngbịcảnhsátliênbangtóm.Lúcđóôngmangtheotrênngườikhôngchỉ5kgcầnsamàcònrấtnhiềutiềnmặtvàsúngnữa.

Nhưnggiọngnóitừbêntrongôngvẫnbảo:“Mọiviệcsẽổnthôi.”

Khichuẩnbịratòa,bạnbèôngnghĩrằngôngbịđiên.“Tạisaocậukhônglolắnggìcả,khôngtìmcáchđểthoátkhỏitìnhhìnhnàyđi?”,họhỏiông.

“Tớcótội”,ôngtrảlời.“NhưngChúađãmáchvớitớrằngtớsẽkhôngsao

cả.”

Lúcđóôngđãthấytrướcđượcrằngtìnhhìnhsẽkhảquan.Ôngtớiphiêntòa(thẩmphánphiêntòađólàRobertShapiro,lúcđómớibắtđầusựnghiệpcủamình),cảmgiácrấtyênlòngvàtintưởngrằngchodùchuyệngìxảyrađinữathìôngvẫnsẽđượcĐấngtốicaochechở.Vàđúngvậy,ôngđượctrắngán!KhithẩmphánRobertShapirotuyênbốôngvôtội,ngàicònnóirằngkhôngmuốngặplạiônglầnnàonữa.VàMichaelbiếtchắcrằngôngcũngsẽkhônggặplạingàithẩmphánlầnnàonữa.

ĐôikhiTrườngcáckhảnăngvôtậncũngxảyravớinhữngngườikhôngtinvàonó.Vàonăm1975,GeraldJampolsky,lúcđólàmộtnhàtâmlýhọcthànhcôngởCaliforniavềlĩnhvực“thếgiớibênngoài”(outside)đangtronggiaiđoạnkhókhăn.Cuộchônnhânkéodài20nămcủaôngmớichấmdứt.Ônguốngrấtnhiềurượu.Bệnhđaulưngkinhniêncủaôngtáiphát.Tấtnhiên,ôngchưatừngcóýtưởngtìmkiếmchỉdẫntừĐấngtốicao.

Ôngnói:“TôilàngườicuốicùngtrêntráiđấtnàyquantâmđếnhệthốngtưduyvớinhữngtừkiểunhưChúatrờivàTìnhyêu.Tuynhiên,khiônglầnđầutiênđọccuốnMộtkhóahọcvềnhữngđiềukỳdiệu(màtôiđãtừngđềcậpvớicácbạnởnhữngphầntrướcvàilần),ôngthấyrằngnódạyngườitacáchchuyểnhóabảnthânbằngcáchlựachọntìnhyêuthayvìnỗisợ.Ôngnghethấymộtgiọngnóirấtrõràngmáchbảomình:“Bácsĩ,hãytựchữachomình.Đâylàconđườngtrởvềcủaông.”

Vàtấtnhiên,đúnglànhưthế.Jampolskysauđóđãviếtrấtnhiềusách.Ônggiảnggiải,phântíchnhiềuvềcácnguyêntắctrongcuốnMộtkhóahọcvềnhữngđiềukỳdiệu,thậmchíôngcònthiếtlậpmộttrungtâmtrịliệuởSausalito,Californiadànhchonhữngngườibịbệnhnặng.

Nhữngchỉdẫntứcthờivàtrựctiếpluônsẵnsàng24/7.Nhưngthayvìchúýđếnnóthìchúngtalạitạochomìnhthóiquenkhônglắngnghenó.Giốngnhưmộtsinhviêncủachươngtrìnhtraođổivănhóa,khôngquenvớicôngnghệthôngtinnênkhôngbiếtrằngchiếcđiệnthoạiđểởđầugiườngmìnhcóthểgiúpanhnóichuyệnlàmquenvớicôbạnxinhxắnhọccùnglớpchứkhôngphảichờchođếntiếthọcngàymai.Nócũnggiốngnhưviệctôikhôngđểýđếncáilòsưởimàtôiđãnhắcđếnởphầnmởđầu.

Thêmvídụthựctiễn“GiánhưChúacóthểchotôimộtdấuhiệurõràng.VídụnhưmộttàikhoảnvớisốtiềnlớnmangtêntôitạimộtngânhàngThụySĩ.”

—WoodyAllen,nhàlàmphimngườiMỹ

Năm25tuổi,diễnviênJamieLeeCurtistiếpbạncủamìnhlàcôDebraHill,nhàsảnxuấtbộphimHalloween–bộphimkinhdịđãlàmnêntêntuổicủaCurtis–trongcănhộmớimuatạiLosAngeles.DebraHillkhiđómangtheocuốntạpchíRollingStonemớinhấtlàmquàtặngtângia.Khicảhaivừaxemtạpchívừavuivẻnóichuyệnthìnhìnthấybứcảnhcóbangườiđànông.

JamieLeeCurtischỉvàongườibênphảimặcchiếcáosơmikẻsọcvànóivớinụcườitựmãn:“Tớsẽlấyanhchàngnày.”

Côchưabaogiờgặpanhtatrướcđâyvàkhôngbiếtanhtalàaicả,nhưngcóđiềugìđómáchbảocôrằnganhtachínhlà“ngườiấy”.

“ĐólàChristopherGuest”,Debranói.“AnhtađangthamgiađóngmộtbộphimhàimangtênThisIsSpinalTap(tạmdịch:ĐâylàbannhạcSpinalTap).Tớcóquenngườiđạidiệncủaanhta.”

NgàyhômsauJamieLeeCurtisthấybấtankhicódấuhiệunônnaotrongdạdàycủamình,côđãgọiđiệnchongườiđạidiệncủaChristopherGuest,nhờnóivớianhtagọilạichocô,nếuanhtaquantâm.NhưngChristopherGuestđãkhônggọilại.

Vàithángsauđó,khiđangởHugo’s–mộtnhàhàngnổitiếngởTâyHollywood–JamieLeeCurtisbấtngờnhìnthấyChristopherGuest(anhchàngtrongtờtạpchí)đangngồicáchmìnhbabàn.Anhtavẫytayvớicônhưthểmuốnnói:“Tôilàanhchàngmàcôđãmuốngặpđây.”Côvẫytaylạivớianhta.

Hmm,cônghĩ,thúvịđây.Nhưngvàiphútsau,anhtađứngdậy,nhúnvai,vẫychàocôvàrờikhỏinhàhàng.JamieLeeCurtisxấuhổnhìnxuốngđĩacủamìnhvàtựtráchthầmmìnhthậtngungốckhitintưởngvàocáigọilà

“chỉdẫnnộitâm”.

NhưngngàyhômsaucônhậnđượcđiệnthoạitừChristopherGuestvàanhtamuốnhẹngặpcô.BốnngàysautạiChiantiRistoranteởMelrose,họcùngnhauăntối.ChođếnkhiGuestbayđếnNewYorkđểquaybộphimSaturdayNightLive,nghĩalàchỉmộtthángsauđóhọđãyêunhauthắmthiết.

Vàhọcướinhauvàongày18tháng12năm1984,nghĩalà8thángsaukhiJamieLeeCurtisngheđượcchỉdẫnnộitâmđó.

Phươngpháp“TáchkhỏiBiểnĐỏvàbiếnnướcthànhmáu,nhữngbụicâyđangcháy,...khôngcógìgiốngnhữngchuyệnđangdiễnra,kểcảởthànhphốNewYork.”

—MichaelCrichton,tácgiảcuốnJurassicPark(CôngviênkỷJura)

TrongthínghiệmnàychúngtasẽchứngminhrằngnhữngmáchbảomàJamieLeeCurtisvànhữngngườikhácnhậnđượckhôngphảilàviệcgìđókỳlạ,dịthườngnhưtrongphimTwilightZone(Miềnảoảnh),màlàmộtphươngtiệnthậtsựmàchúngtacóthểdùngbấtcứlúcnào.

Bạnsẽcó48tiếngđểchờđợimộtcâutrảlờirõràngchomộtcâuhỏirõràng.Nócóthểchỉđơngiảnnhưviệccónênnuôimộtchúmèotamthểkhông?Hayphứctạpnhưviệccónênnhậncôngviệcđókhông?Vớimỗicâuhỏi,hãychochỉdẫnnộitâmcủabạnthờigian48tiếngđểđưaracâutrảlời.Nhưnghãycẩnthận.Tôiđãthửviệcnàymộtlầnvàđãbịmấtviệc.Tuynhiên,saunàyngẫmlại,tôilạithấyđólàcâutrảlờihoànhảovìcâuhỏilúcđócủatôilà:“Đãđếnlúctôipháttriểnsựnghiệpviếtvăntựdocủamìnhchưa?”

Hãylựachọnmộtvấnđềđangkhiếnbạnđauđầu,vấnđềgìđócóthểđưaracácphươngántrảlời“có”hoặc“không”,vấnđềkhiếnbạnthựcsựbốirốivàkhôngbiếtphảilàmgì.Tôibiếttrongđầubạnđangcócâuhỏirồi,nólàgìkhôngthànhvấnđề.Sẽcócâutrảlời.Bạnhãybắtđầutínhgiờđi!

Hãyhỏixinmộtcâutrảlờirõràngvàkhônggâytranhcãi,trongvòng48giờtới.Cóthểchỉmất1ngàythôi,nhưngtrongvòng48giờhãycứhyvọngsẽcómộttínhiệutrảlờichocâuhỏicủabạn.

Việccủabạnlàthiếtlậpýđịnhvàkhungthờigian.Trườngtiềmnăngsẽlàmcáccôngviệccònlại.

Stan(bạncònnhớanhchàngcựuvậnđộngviênlướtsóngdễthươngởEsalenmàtôiđãnhắcđếntrongphầnmởđầuchứ?)bịmấtviệc.Đúngthờiđiểmđó,ngườibạngáimàanhđãyêu3nămđộtnhiênđòilàmđámcưới.Khỏiphảinóibạncũngbiếtanhtađãphảiđauđầunhưthếnào.Đầutiên,

Stanquyếtđịnhphảitìmviệclàmđểcótiền.Nhưnganhtalạikhôngbiếtmìnhmuốnlàmgì.Tôinhắcanhtarằngcómộtkếhoạchhoànhảochocuộcđờianhvàkếhoạchđósẽxuấthiện,chỉcầnanhthiếtlậpýđịnhvàđưaramộtthờihạnrõràng.

Stannóicâuđạiloạinhư:“Nàyônggià,nếuthậtlàôngcómộtkếhoạchtốtchocuộcđờicủatôithìhãychotôivàilờikhuyênđi.Tôikhôngcónhiềuthờigianđâu,vìthếhạnchótlàsángngàythứ6tôimuốnbiếtkếhoạchđólàgì.”

Vàochiềungàythứ5,Stanđangngồibênsuốinướcnóngvớimộtngườiđànôngmàanhchưagặpbaogiờ.NgườinàytìnhcờnóichuyệnanhtađangmởmộttrungtâmtrịliệuởPennsylvania’sLaurelHighlandsvàđangcầnmộtngườiđiềuhànhnơiđó.Stanđộtnhiêncảmthấyrấtphấnchấnvàchỉchưađầy30phútsau,anhđãđượcđồngýnhậnvàolàmviệc,chodùtấtcảkinhnghiệmanhtacóởmộttrungtâmtrịliệuchỉlàcôngviệclaudọn.

Trườngtiềmnăngđãghiđiểm!

BáocáothínghiệmNguyêntắc:Abbyyêuquý.

Lýthuyết:KếtnốicủabạnvớiTrườngsẽđưaranhữngchỉdẫnchínhxácvàkhảnăngvôtận.

Câuhỏi:Liệutôicóthểthậtsựnhậnđượcnhữngchỉdẫntứcthời?

Giảthuyết:Nếutôixinchỉdẫn,tôisẽnhậnđượccâutrảlờirõràngchocâuhỏidạng“có–không”sau:

Thờigianthựchiện:48tiếng

Hômnayngày:__________Giờ:__________

Thờihạnnhậnđượccâutrảlời:__________

Cáchtiếpcận:“Chỉdẫnnộitâm,tôimuốnbiếtcâutrảlờichocâuhỏinày.Anhcó48tiếng.Nhanhlênđấynhé!”

Ghichép:................................................................................................................................................................................................................................................

“Conngườibịbaoquanhbởinhữngthựctế,nênđánhmấtsựngạcnhiêntrướcánhsángtrựcgiác,giốngnhưbịnhốttrongmộtchiếclồng.Dùthếnào,tâmtrícũngkhôngdễbịchekhuất.”

—AlbertEinstein,nhàvậtlýlýthuyếtngườiĐức

THÍNGHIỆM6

Nguyêntắcsiêuanhhùng:Tưduyvànhậnthứccủabạncótácđộngđếnvậtchất

“Tiếntrìnhcủathếgiớikhôngđượcquyếtđịnhtrướcbởinhữngquyluậtvậtlý.Tưduycósứcmạnhtácđộngđếncácnhómnguyêntửvàthậmchícòncóthểlàmxáotrộncácphảnứngnguyêntử.”

—NgàiArthurStanleyEddington,nhàtoánhọcvàvậtlýthiênvănngườiAnh

Tiềnđề:

TiếnsĩMasaruEmotongườiNhậtBảnđãdành15nămđểnghiêncứutácđộngcủalờinói,tưduyvàtìnhcảmtớivậtchất.Ôngchọnnước–mộttrongbốnnguyêntốcơbảncủasựsốngđểxemnóphảnứngnhưthếnàovớicáctừngữ,âmnhạc,lờicầunguyệnvàđọckinh.Vớihơn10.000mẫunước,Emotovàcáctrợlýcủamìnhđãnóichuyện,chơinhạcvàhướngdẫncáctusĩđọclờicầunguyệnbêncạnhnước.Cácmẫunướcnàysauđóđượclàmđônglạivàcáctinhthểđásẽđượcđưavàokínhhiểnviđểnghiêncứu.

Nếucácbạnthắcmắctạisaolạilà“nước”thìhãyxemthêmthôngtinnày:nướccómặtởkhắpmọinơi,thậmchítrongkhôngkhí.Trongcơthểconngườivàtrêntráiđấtcótới70%lànước,vìthếnếutừngữvàtưduycótácđộngđếnnướcthìnócũngtácđộngđếncáchệthốngphứctạphơnđượctạoratừnước.

Khicácnhàkhoahọc“đốixửtốt”vớinướcbằngcáchnóinhữngtừnhư“tôiyêubạn”và“cảmơn”thìkếtquảtinhthểnướcthuđượcsẽtronghơnvàhìnhdạngđẹphơn.NhưngkhiEmotovàcáctrợlýcủamìnhnóichuyệnmộtcáchtiêucựcvớinướcnhưhòhéthoặcđưaranhữngbìnhluậnácýnhư“tôighétbạn”hay“đồngốc”thìtinhthểthuđượcsẽđụcvàcócáclỗrấtxấu.KhibàihátcủaElvisPresleyHeartbreakHotelđượcphátthìtinhthểnướcbịvỡlàmđôi.

TrongbứcảnhmộtmẫunướcđượclấytừđậpởhồFujiwara,lúcđầunước

tốimàuvàkhôngcóhìnhdạngnhấtđịnh,saukhiđượcchaxứcầunguyệntronghơn1giờ,tinhthểnướcthuđượcđãbiếnthànhtinhthểképhìnhlụcgiácmàusángrấtđẹp.Ôngcũngpháthiệnrarằngnhữnglờicầunguyệncóthểtạoranhữngloạitinhthểmớitrướcđâychưatừngcó.

NhữngngườiphươngTâykhôngđượcdạyvềnănglượng,sứcmạnhcủacơthểvàtâmtríconngười.Thayvìđượchướngdẫnđểhòahợpchúngvớikhảnăngcủachúngta,thìhọchỉđượcnói:“Đâylàbácsĩ,đâylàytá.Khicóvấnđềvềsứckhỏethìcứhỏihọ.”Cáchuấnluyệnviênnóichochúngtabiếtcóđủkhỏeđểthamgiavàođộibóngrổkhông.Giáoviênnóichochúngtabiếttácphẩmcủachúngtađãđạtđếncáctiêuchínghệthuậtchưa.Chúngtađượcdạyđểphómặcnănglượngcủamìnhchosứcmạnhtừcácyếutốởbênngoàibảnthân.

Sứcmạnhcủanhậnthức“Tâmtrícủatôilàvùngkhôngantoàn.Tôicốgắngđểkhôngđivàođómộtmình.”

—AnneLamott,tácgiảngườiMỹ

Ngàytôiđượcsinhra–ngày17tháng2năm1956–bốtôinhìntôinằmđó,bébỏngtrongchiếcnôimâymàuhồngvànóivớimẹtôirằng,tôilàđứabéxấunhấtmàôngtừngthấy.Khôngphảinóicũngbiếtmẹtôiđãthấtvọngnhưthếnào.Cònvềphầntôi,conbémớichàođờiđượcvàiphútthìđãđượcquyếtđịnhrằngthiếuvẻđẹplàđịnhmệnhgắnvớitừnggiâytừngphúttrongcuộcđờicontôi.

Nguyênnhânchínhmàbốtôiđưaralờinhậnxétnhưvậychínhlàchiếcmũicủatôi.Nóđượcđắpvàomặttôigiốngnhưmộtconvậtxấuxíbịxecánchết,nằmthẳngcẳngtrênđường.Saukhimẹtôikiệtsứcvìđauđẻsuốt18tiếngđồnghồ,bácsĩsảnkhoaquyếtđịnhphảicanthiệpbằngforceps19.Kếtquảlàcáimũicủatôiđãbịdẹtđi.

Dầndầncáimũicũngtrởvềhìnhdángbìnhthường,nhưngmongmuốntrởnênxinhđẹpcủatôivẫnđivàotuyệtvọng.Tôiđãnỗlựcđểchứngminhvớibốtôirằng,tôilàngườicóthểchấpnhậnđượcvàmuốnbùđắpchonỗixấuhổcủamẹmàtôiđãgâyra.

Tôilùngsụccáctạpchílàmđẹp,nghiêncứunhữngngườimẫugiốngnhưnhữngnhàkhoahọcnghiêncứutếbào.Tôiuốntócmìnhthànhtừnglọn,muamặtnạđắpmặtvàmáyhútmụntrứngcá.TôicònđểdànhtiềnđểmuamộtbộmáylàmtócClairol.TôiđeogăngtaykhiđingủđểgiữchobàntayđãthoaVaselinecủamìnhkhỏidâybẩnrachăngối.TôithậmchícòncắtnhữngmẫutócđẹptừcuốncatalogueMontgomeryWardvàdánchúngvàobìasaucuốnsổ“Làmđẹp”củamình.

Cuốnsổlàmđẹpcánhânnày,ngoài50kiểutóckhácnhaucòncómộtdanhsáchcácmụctiêulàmđẹpcủatôi,baogồm:giảmvòngeoxuốngkhoảng7cm,tăngvòngngựclên10cm,đểtócdàivànhữngđiềuđạiloạinhưthế.Thậmchí,trongđócòncómộttrangkếhoạchđểđạtđượcnhữngmụctiêunày.Vídụnhư,đểgiảmvòngeo,tôisẽlàmđộngtácđứnglênngồixuốngkhoảng50lầnmỗingày,mỗisángchỉăn2chiếcbánhkếpvàkhôngđượcăn

sôcôlaMilkyWaynữa.

Mặcdùđãrấtnỗlực,nhưngdùcólàmgìđinữathìtrôngtôicũngchẳngxinhxắnhơnlàbao.“Con-bé-xấu-xí”làcâunóiđầutiênvềcuộcsốngcủatôi,làlờituyênbốmàcảcuộcđờitôiphảigắnchặtvớinó.Đingượclạiđiềuđósẽthấttínvớinhữngngườitôibiết–bốtôi,mẹtôivàcảbảnthântôinữa.

Mọithứcòntrởnêntồitệhơnkhivàonămhọclớp6,mắttôibắtđầunhìnkémdầnvàtôiphảiđeomộtchiếckínhgọngsừng.Nămlênlớp9,saunhiềulầncốgắng,cuốicùngtôicũngthuyếtphụcđượcbốđầutưchođôikínháptròng–mộtvậtthôngthườngsẽgiúplàmtônlênvẻđẹp–nhưngkhigắnvớitôithìnólàmchokhuônmặttôibỗngnhiêntrôngnhưbàitoánđố“kết-nối-các-điểm-mụn”.Tấtcảtiềntôiđểdànhtừviệctrôngtrẻđượcchitiêuvàokemlàmsemụnvàmặtnạdưỡngda.Cólầntôiđọcđượcởđâuđórằngmụnđượcgâyrabởisôcôlavànướcngọt,tôilậptứctừbỏCoca-Colavàcácthanhkẹo.Vàcòntệhơnnữakhimộthôm,emgáitôi–ngườimaymắnhơntôilàkhôngbị“forceps”haynhữnglờibìnhluậnvềvẻngoàingaytừkhimớisinhra–bảotôirằngrăngcửacủatôibịhô.Mộtlầnnữatôilạiphảivậnđộngbốmẹđầutưchotôicáiniềngrăng.Điềuđángbuồnlàmọisựcốgắngđềukhôngđạtđượckếtquả.Mọithứkhôngcógìthayđổichođếnkhitôithayđổisuynghĩđãănsâutrongđầu,rằngtôivẫn“xấu”.Tôicóthểtậpthểdục,dùngđồtrangđiểmvàuốntócmãimãinhưnglờinhậnxétcủabốtôigiốngnhưnhữngconvirusănsâuvàosuynghĩcủatôi,rằngđịnhmệnhcủatôilà“đứatrẻxấuxí”nhấtmàôngtừngthấy.Chắcchắnlàtôiđãcónhữngtiếnbộnhấtđịnh.Tôicảithiệnđượcnướcdacủamình,nuôitócdàihơnhayniềngrăngchođềuhơn,nhưngchẳngbaolâusau,tôilạitrởvềthànhconbéxấuxíquenthuộc.

Bạnthấyđấy,cơthểtôikhôngcósựlựachọnnàokhácngoàiviệctheobảnkếhoạchchitiếtmàsuynghĩcủatôiđãtạonên.

Tôipháthiệnranhữngcuốnsáchtựgiúpđỡbảnthân.TôibắtđầuvớicuốnYourErroneousZones(tạmdịch:Vùngsailầmcủabạn)củaTiếnsĩWayneDyer.TôiđọcnhữngcuốnsáchcủaBarbaraWaltershướngdẫncáchgiaotiếp.Tôihọcđểcóđượcnhiềubạnbèvàtạođượcảnhhưởngđếnngườikhác,cáchđểtựtinhơnbằngnhữngsuynghĩtíchcực,cáchđểlàmgiàu...Cuốicùngtấtcảnhữnggìtôihọcđượccũnglàmthayđổicáchtôinghĩvềbảnthânmình.Tôithựcsựtìmrađượcnhữngthứmàtôiyêuthích.Kểcảtrongngoạihìnhđầykhiếmkhuyếtcủatôi.Tôicao,cónghĩalàtôicóthểănthoảimáivàkhônglobịtăngcân.Máitócdàycủatôicũnglàmộttàisảnlớn.Vàngườibạnthâncủamẹtôinóirằngtôicócặpchânmàyrấtđẹp.

Thayvìtìmkiếmnhữngđiềumàtôikhôngthích,tôibắtđầutậptrungvàonhữngthứtôithích.Vàkỳdiệuthay,vẻngoàicủatôicũngdầnđượccảithiện.Khitừbỏnhữngsuynghĩtiêucực,tôibắtđầunhìnthấyvẻđẹpcủachínhmình.Tôicàngbớttrừngphạt“conyêutinhtộinghiệp”tronggươngkiathìnócàngthayđổi.Tôicàngbớttìmcáchthayđổibảnthânmìnhthìtôicàngthayđổi.

Kỳdiệuthay,mắtcủatôitrởlạibìnhthường.Cuốicùngtôicũngcóthểtừbỏkínhcậnvàkínháptròng.Nướcdacủatôicũngdầnsáng,khỏehơnvàrăngtôi,saunhiềuthángdùngniềngrăngđãbắtđầuvàođúnghànglối.Thựctếthìtôichỉcảmthấymìnhxấuxímỗikhiđếnthămbốtôivàngườivợthứhaicủaôngmàthôi.

Mặcdùlúcđótôikhôngnhậnranhưngtôiđãdầnthayđổi“diệnmạo”củamìnhtrongmỗilầnđếnthămbốđểlàmhàilòngniềmtincủaôngvềtôi,haynóiđúnghơnlànhữnggìmàtôinghĩlàniềmtincủaôngvềtôi.Giờthìtôiđãbiếtlờicủabốtôikhixưachỉlàlờinhậnxétthânmậtthôi.Ôngkhônghềcóácýgìcả.Nhưngvìkhônghiểuđiềuđónêntrongsuốtthờigiandài,nhữnglờinhậnxéttừthuởbécứănsâuvàođầutôivàtácđộngđếnmọihànhvicủatôi.

Vídụthựctiễn“Từgiờtrởđitôisẽkhôngthanvãn,khôngtrìhoãnđiềugìnữa.Từgiờphútnàytôigiảiphóngmìnhkhỏinhữnggiớihạnvàsợidâytưởngtượng.”

—WaltWhitman,nhàvănngườiMỹ

Ốmđaulàviệckhôngbắtbuộc.Tôiđãluônphảinhắcnhởbảnthânmìnhnhưvậyđểđảmbảocóthểviếtđượcphầnnộidungnày.Bạnsẽthấytôi“giấu”nótrongphầncủamộtchươngdàiởgầncuốicuốnsách.

Khôngphảilàbạnchưatừngnghenhữngđiềuđạiloạinhưbệnhungthưlàdonhữngcơngiậnkhôngđượcgiảitỏa,haycăngthẳngthầnkinhcóthểkhiếnchotócbạnbạctrắngchỉquamộtđêm.Nhưngđiềutôimuốnnóiởđâylà,chúngtađãbịdẫndắtbởimộtquanđiểmyhọcsailầm,rằngbệnhtậtlàđiềukhôngthểtránhkhỏi.Tôikhôngcóýchỉtríchnhữngbácsĩ,ytáhaycácnhânviênytế,99,9%nhữngngườitrongsốhọrấtchuđáo,tậntâmvàcóthiệný,chỉlàhọcũngbịlừadốinhưchúngtamàthôi.

Điềutôimuốnnóiđếnlànhậnthứcsailầmcủachúngtađãdẫnđếnkếtquả“sựcốmáytính”.Thayvìcoiốmđaulàmộtvấnđềvàtìmcáchkhắcphụcthìchúngtalạichấpnhậnđónhưmộtthựctếhiểnnhiênvàtấtyếutrongcuộcsống.Tấtcảchúngtađềutùytiệnchấpnhậnviệcốmđaulàkhôngthểtránhkhỏi,bệnhtậtlàđiềutựnhiêntrongcuộcsốngnhưmộtquyluậtbấtdibấtdịch.Hầunhưkhôngmấyaitrongchúngtanghĩrằngmìnhđangsởhữumộtsứckhỏehoànhảo.

Từrấtlâutâmtrícủachúngtađãthiếtlậpnhậnthứcsailầm.Mộtkhitâmtríchorằngtakhôngthểlàmđượcviệcgìđóhaykhôngthểtháogỡmộtkhókhănnàođó,thìnósẽthôngbáovớinãobộvànãobộsẽtiếptụctruyềnthôngtinchocáccơbắp.Nhưvậy“virus”trongnhậnthứccủachúngtađã“lâytruyền”vàlàmhạnchếkhảnănghuyđộngsựsángsuốtcủatâmtrí.

Lòngtincủachúngtavàosựsuyyếucơthểlàđiềukhôngthểtránhkhỏidườngnhưlàsựthật,chỉbởivìtừlâunaychúngtađãtrót(thậmchímộtmực)tinđiềuđólàthật.TiếnsĩAlexisCarrel,mộtnhàvậtlýhọcngườiPháptừnggiànhgiảiNobelđãchứngminhrằng,cáctếbàocóthểtồntạikhônggiớihạn,“Chẳngcólýdogìmàtếbàophảisuyyếucả.Khônghềcóđiềuđó.”

“Chúngtađềuđượcdạyrằngchúngtakhôngcónănglựcgìcả,rằngchúngtakhôngbiếtgìcả”,MeirSchneider,mộtngườiđãtựđiềutrịkhỏibệnhmùgiảithích:“Nhưngđiềuđólàkhôngđúng.Mọiđiềuchúngtacầnbiếtđềunằmởngaytrongbảnthânmỗichúngta.”

Sinhnăm1954ởLviv,Ukraine,Schneiderđãđượcchẩnđoánmắccácbệnh:lácmắt,tăngnhãnáp,loạnthị,giậtcầumắtvàmộtvàicănbệnhvớinhữngcáitênyhọcphứctạpkhácnữa.Bệnhđụcthủytinhthểcủaôngnặngđếnnỗitrướckhilên7tuổiôngphảiphẫuthuậtđến5lần.Tronglầnphẫuthuậtcuốicùngôngđãbịvỡthủytinhthểvàvàonămônghọclớp2,ôngbịmùhẳn.Thànhquảcủanềnyhọchiệnđạilàđây!

NămSchneider17tuổi,ônggặpmộtcậubétênIsaac,ngườinóivớiôngnhữngđiềukháchẳnvớinhữnggìbácsĩvàcácnhàphẫuthuậtđãnói.Isaac,nhỏhơnông1tuổi,đãquảquyếtvớiôngrằng:“Nếumuốn,anhcóthểtựdạymìnhbiếtnhìn.”

Chưatừngcóaicólòngtinkiểunhưthế.TấtcảnhữnggìmàSchneiderđượcngheđềugóigọntrongcụmtừ“cậubémùtộinghiệpnày”.

GiađìnhcủaMeirSchneidercũnggiốngnhưbaogiađìnhtửtếvàđầycảmthôngkhôngmuốncậuhyvọngquánhiều:“Đượcrồi,concứthửtậpluyệnnhưvậyxem”,họnói“nhưngđừngquênrằngconlàcậubémù.”Trongvòngmộtnămsauđó,đúngnhưIsaacđãtiênđoán,mắtSchneiderbắtđầunhìnthấyđược.Lúcđầukhôngđượcrõlắmnhưngcũngđủđểtinrằngcóthểcậubé16tuổinàybiếtnhiềuhơncácbácsĩ,nhữngngườiđãchẩnđoánvàkếtluậncậubịmùvĩnhviễn.

CuốicùngSchneidercũngđãcóđủthịlựcđểđọc,đibộ,chạyvàthậmchílàláixe.BâygiờôngrấttựhàovìđãcóbằngláixecủabangCaliforniacấp.Vàôngcòntựmởmộttrungtâmtrịliệunữa.

“Ngườimù”,ôngnói,“càngbịmùhơnbởingườitacoihọlàngườimù.Họbịxếpvàomộtloạibệnh.”

Hơnthếnữa,ôngkhôngthểhiểunổitạisaomộtkháiniệmlạcquanvàgiảndịnhưthếlạinghecóvẻkỳdịvớihầuhếtmọingười.

KhicònlàmộtcôbélớnlênởBrooklyn,BarbraStreisandđãrấtyêuthíchcácbộphim.Côkhôngmongmỏigìhơnlàđượctrởthànhmộtdiễnviênlộnglẫy.Khôngmay,ngườimẹgóabụacủacôlạirấtnghèovàBarbrathìlạikhôngxinhđẹpnổibậtnhưGraceKelly20.Bấtkỳnhàtưvấnhướngnghiệp

cólýnàocũngkhuyêncôtheođuổimụctiêunghềnghiệpkhác.

“Cháuyêuquý,cháucómộtcáimũikhôngđượcnổibậtlắm.Taphảinóithếnàocholịchsựnhỉ?ViệccháutrởthànhdiễnviênnghecũngvôlýnhưviệcKareemAbdul-Jabbar21muốntrởthànhngườiđuangựavậy.”

NhưngýđịnhcủaBarbramạnhmẽđếnnỗicôđãxoaychuyểnvàlàmthayđổihoàncảnhbằngconđườngduynhấtmàcôcókhảnăngthựchiệnđược.ĐólàcôcómộtgiọngháttuyệtvờiđếnnỗinódẫnthẳngcôđếnvớisânkhấuBroadwayvàđíchcuốicùnglàlĩnhvựcđiệnảnh.

Chắcbạnsẽngạcnhiênvàchorằngtôinóidối,nhưngsựthậtlàkhôngaitronggiađìnhBarbrabiếtháthaycónăngkhiếugìvềâmnhạc.

Vậtchấtkhôngđiềukhiểnđượcbạn.

Chínhbạnmớilàngườiđiểukhiểnvậtchất

“Chúngtathàbịhủyhoạicònhơnlàthayđổi.Chúngtathàchếttrongsợhãicònhơnlàvượtquathờikhắcđóvàđểchonhữnghyvọngcủachúngtalụitàn.”

—W.H.Auden,nhàthơngườiMỹgốcAnh

NămTerryMcBrideđược22tuổi,anhbịchệchđĩađệmkhiđanglàmviệcởmộtcôngtrườngxâydựng.Saumộtnămđiềutrịvớimộtbácsĩnắnxươngkhớpvàdùngthuậtlàmgiãncơnhưngkhôngkhảquan,anhquyếtđịnhnghetheolờikhuyêncủamộtbácsĩchỉnhhình,ngườichorằnganhbịlệchxươngsống.

“Ngườitabảorằngtôiphảinằmviệnvàituần,sauđóđiềutrịởnhàvàituầnnữavànẹpxươngtrong6tháng,sauđósẽhồiphục”,McBridekểlại.

Haingàysaucuộcphẫuthuật,anhbịsốtcaovàphảicấpcứu,bácsĩchẩnđoánanhđãbịnhiễmkhuẩnE.Coli22trongkhiphẫuthuật.Trongmộtnămtiếptheo,anhphảitrảiqua8cuộcphẫuthuậtđểtránhvikhuẩnlâylan.Ởlầnphẫuthuậtthứ5anhđượcđưađếnBệnhviệnĐạihọcYWashington.“Tôithànhngườinổitiếngởđó,vìtôimắcbệnhviêmtủyxươngnặngnhấtmàcácbácsĩtừngbiết.”

Vàođêmtrướccủamộtcuộcphẫuthuậttiếptheo,cácbácsĩđiềutrịbệnhchoanhbuồnbãbướcvàophòng.HọđãcóđượckếtquảchụpX-quangchínhxácvàkếtluậnrằng,sựnhiễmtrùngkhôngchỉnằmởxươngsốngcủaanhmàđãlâylanravùngxươngchậu,bụngvàxuốngcảhaichân.Đểđiềutrịhọsẽphảimổphanhngườianhvàtiêudiệtsựlâylan.Làmnhưvậysẽcắtđứtđượcsựlâylannhưnghaichâncủaanhsẽkhôngcònsửdụngđượcnữa.

“Tôiđãtừngđọcđượctàiliệucủamộttrongnhữngnhàvậtlýsiêuhìnhvĩđạinhất–JohnWayne–khinhânvậtnàotrongđóphimnóivớiDukerằnganhtaphảicắtbỏchân,anhtatrảlờiĐượcthôi,cứlàmnhưthếđi,McBridekểlại.Nhưngkhibácsĩtiếptụcnóirằnganhbịnhiễmtrùngrấtnặngvàcóthểbịmấtbànchântrái,mấtkiểmsoátruộtvàbàngquang,rấtcóthểanhcũngsẽbịliệtdươngnữa.

“Quảthậtlà”,McBridenói,“khiđềcậpđếnchuyệnđóhọđãmắcsailầm.”

“Tôikhôngbiếtgìvềcácanh,nhưngtôiđượcsinhralàmộtcậubéhạnhphúcvàyêuquýbảnthânmình.Nhưngrồitôiđượcdạyrằngnhữngngườikhácbiếtvềtôinhiềuhơntôi.Ởtrường,cácgiáoviênbắttôiphảichúýhọcvàgiáoviênmớilàngườinóichotôibiếttôihọccógiỏihaykhông.Giáoviênthểdụcmớiquyếtđịnhđượctôicókhảnăngtrởthànhvậnđộngviênhaykhông.Từbétôiđãđượcdạyrằngtôiphảicăncứvàosựđánhgiácủangườikhácđểbiếtmìnhlàai,nhưthếnào,sẽrasao.

“Cóthểlúcđótôiđãđồngýchohọcưachân”,McBridetiếptục,“Nhưngkhicácbácsĩđócứkhăngkhăngrằngchắcchắntôisẽkhônglànhlặnđượcsaucuộcphẫuthuật,tôiquyếtđịnhngaylúcđórằngkhôngaiđượcphépnóivớitôitôilàai.Tôiquyếtđịnhngaytrongbuổitốihômđórằngkhôngmộtaidùởvịtrínàođinữađượcquyếtđịnhvậnmệnhcủatôi.”

ĐóchínhlàđêmđãlàmthayđổicuộcđờicủaMcBride.Anhđãnghiêncứuvềcácnguyêntắctâmlinhvàthôngbáovớitấtcảnhữngngườitrongphònghômđó,gồmcó5bácsĩ,vợanhvàcôcongái2tuổicủaanhnữa,rằngtồntạimộtsứcmạnhtrongvũtrụvàanhsẽsửdụngnóđểchữalànhchomình.

Khilầnđầuanhnóinhưvậymọingườiđềutỏtháiđộủnghộ:“Đúngthế!Cứgiữvữngniềmtin.”

Nhưngsau10cuộcphẫuthuậtmọingườibắtđầukhuyênanhnênđốidiệnvớithựctế,từbỏviệcchỉchămchămvàonhữngưutiênchocáitôicánhânnhỏnhoicủaanh.

“Nhữngưutiêncánhânnhỏnhoiởđâylàcómộtcơthểkhỏemạnhkhôngbệnhtật,mộtcáilưngđủkhỏeđểcõngcongái,nhữngưutiêncánhânnhưđivệsinhđượcởtoalétmàkhôngphảidùngđếntúinhựa”,anhnói.“NhiềungườibắtđầugợiýrằngcólẽmộtsứckhỏehoànhảokhôngphảilàkếhoạchcủaChúadànhchotôi.”

“ThậmchílàmộtngườitheoThiênchúagiáochínhthống,tôicũngkhông

thểchấpnhậnđượcrằngtôiđángphảichịu18cuộcphẫuthuật.Cóthểtôicótộivàphảibịtrừngphạtbằng4hay5cuộcphẫuthuật,nhưng18thìkhông”,McBridegiảithích.

Ngườitabảoanhđếngặpchuyêngiatâmlýcủabệnhviện,ởđóhọkhuyênanh:“Contraià,đãđếnlúcdừngviệcnhìncuộcsốngqualăngkínhmàuhồngrồi.Connghĩrằngmộtngườiđànônglàphảitựđứngtrênđôichâncủamình,phảiratrậnnhưbốconngàyxưa,nhưnggiờđãđếnlúcconcầnphảiđốidiệnthựctế,conphảihọcđểchấpnhậnsựthậtrằngconsẽphảidànhphầnđờicònlạicủamìnhtrênxelăn.”

Ngườitachoanhxembệnháncủaanh,trongđóghirõ“BệnhcủaTerryMcBridekhôngchữađược.Anhsẽbịtàntậtcảđờivàsẽcầnphảitrảiquanhiềulầnphẫuthuậtnữa.”

“Nhưngtôikhôngphảilàmộtcuốnbệnhán”,McBridekhăngkhăng.“Tôikhôngcònlàconngườinhưtrướcnữa.Trongtôigiờcómộtsứcmạnh.Tôisốngtrongmộtvũtrụtâmlinhvànhữngquyluậttâmlinhđócóthểgiúptôiđượctựdo.”

“Anhkhôngnghĩrằngbệnhcủaanhđángrađãlànhnếunóchữađượcà?”nhàtâmlýhỏi.

NhưngMcBridevẫnquyếtkhôngtừbỏ.Anhtiếptụcphảitrảiqua30cuộcphẫuthuậtquantrọngnữatrong11nămtiếptheovàphảiđeomộttúihậumôngiả.Trongsuốtthờigianđóanhtiếptụckhẳngđịnhrằngsứckhỏevàsựlànhlặnmớilàđịnhmệnhcủaanh.

Cuốicùng,saumộtthờigiandài(màcóthểnhiềungườiđãbỏcuộc),anhkhỏibệnhvàraviệnmàkhôngcầntớinạng.Ngàynay,anhđikhắpcácbangtrênđấtnướcđểkểlạicâuchuyệnvềchuyếnhànhtrìnhcủamình,dạychomọingườisựthậtvềsựvĩđạivàthầnthánhcủachínhbảnthânhọ.

Anhnói:“Chúngtađãđượctựdo.SứcmạnhvôtậncủaChúasẽcủngcốchoniềmtincủachúngtavềbệnhtậtvànhucầunếuđólàđiềumàchúngtalựachọn.Nhưngchúngtacũngcóthểthayđổiniềmtincủamìnhthànhsứckhỏe,tìnhyêu,niềmvuivàhòabình.ĐãđếnlúcchúngtatuyênbốtínhthốngnhấtcủamìnhvớiChúađểdũngcảmbướcđitrongcuộcsốngcủabảnthânmình.BạnchínhlàChúavàđólàsựthậtgiúpbạnđượctựdo.”

Phươngpháp“Khôngcógiớihạnnàotrongbảnthânbạn,trừnhữnggiớihạnmàbạntinlàcó.”

—Seth,nhânvậtgọihồncủaJaneRoberts

VìkhôngcónhữngthiếtbịnhưkínhhiểnvivàđộingũnghiêncứuviênnhưcủaMasaruEmoto,chúngtasẽtácđộngđếnvậtchấtbằngcáchlàmlạimộtthínghiệmmàcóthểcácbạnđãtừngthựchiệnhồicònđihọc,đólàtrồngnhữnghạtđậu.TiếnsĩLarryDosseytrongnhiềucuốnsáchviếtvềcầunguyệncủamìnhđãmôtảchínhxácđếntừngchitiếtnhữngthínghiệmykhoađểchứngminhrằng,cácýđịnhnhằmvàokếtquảvậtchấtcụthểcótácđộngđếnmọithứ,từgieohạtgiốngchođếnphụnữmắcbệnhungthưvú.Vìchúngtachỉlànhữngngườimớibắtđầunênsẽlàmthínghiệmvớinhữnghạtđậuthôi.

Thiếtbị:

Hộpbìacáctôngđựngtrứng

Đấttrồngcây

Hạtđậuxanh

Hướngdẫn:Trongmỗiôcủahộpbìacáctôngđựngtrứngbạngieohaihạtđậurồiđặthộpbìagầncửasổ.Cứvàingàylạitướinướcmộtlần.Trongđầubạnhãyhìnhthànhýđịnhsau:Vớinănglượngnộitạicủamình,tôisẽlàmchonhữnghạtđậubênphíatráicủahộpbìalớnnhanhhơnnhữnghạtđậubênphíabìaphảicủahộpbìa.

Trong7ngàytiếptheobạnhãyviếtlạinhữngquansátcủamìnhvàosổ.Vàthếlàđếncuốituầnbạnsẽnhậnđượcbằngchứngchothấyýđịnhcủamìnhđãđượcthểhiệnrasao.

Tronglúcđó,bạncóthểthínghiệmtheocáimàcácnhàkhoahọcgọilàNgànhkhoahọcnghiêncứucácchuyểnđộngcủacơthể.Nghecóvẻphứctạpnhưngsựthậtđólàmộtphươngphápcơbảnđểkiểmtraviệccơthểcủabạnphảnứngnhưthếnàovớinhữngnhậnxéttíchcựcvàtiêucực.Tiếnsĩ

JohnGoodheartđãđiđầutrongviệcápdụngngànhkhoahọcnàyvàothậpkỷ60củathếkỷtrước,khiôngpháthiệnrarằngcáccơbắplậptứctrởnênyếuđikhicơthểphảihứngchịunhữngvậtchấtcóhạivàmạnhlênkhicósựxuấthiệncủanhữngvậtchấtchữabệnh.Trongthậpkỷtiếptheo,tiếnsĩJohnDiamondpháthiệnrarằngcáccơbắpcũngphảnứngvớinhữngtácnhânkíchthíchmangtínhcảmtínhvàtrítuệ.

Lấyngóncáivàngóngiữaởmỗitaytạothànhmộthìnhvòngtròn,sauđókếtnốihaivòngtrònởhaitayvớinhau.Lấyvòngtrònởtayphảikéomạnhvòngtrònởtaytrái,dùnglựcvừađủđểhaivòngtrònvẫnnốilạivớinhau.Cảmnhậncảmgiáccủahaitaylúcđó.

Bâygiờhãynóitotênbạn:“Têntôilà______”,đồngthờidùngmộtlựctươngtựnhưtrướcđểvòngtrònbêntaytráikéovòngtrònbêntayphải.Tôichắctronglầnđầubạnsẽkhôngnóidốitênmìnhnênsaucâunóiđóhaitaybạnvẫnkhỏevàgiữnguyênvịtrí.

Bâygiờhãynói:“TêntôilàJuliaRoberts.”Lúcnàychodùbạnvẫndùnglựcbằnglầntrướcthìcácngóntaycủabạnvẫnrờinhauralàmvỡvòngtròn.

Thửvàilầnvớinhữngcâuđúng–sainhưvậychođếnkhibạnthấykíchcỡvòngtròngiảmdần.Nếuvòngtrònvẫngiữnguyênthìđólàphảnứngtíchcực,nếucácngóntayphảicóthểphávỡvòngtrònbênphíatráitứclàcâutrảlờilà“Khôngđờinào.”

Đâykhôngchỉlàcôngcụhiệuquảđểhỏilờikhuyêntừcơthểbạnmàcònlàmộtcáchhữuhiệuđểkiểmtraxemcơthểbạnphảnứngnhưthếnàovớinhữnglờinhậnxétkhácnhaukiểunhư:

“Tôilàđồđần.”

“Tôirấthạnhphúc,saymê,thưtháivàđầyyêuthương.”

“Tôighétcơthểmình.”

“Tôirấtmạnhmẽvàsungsức.”

BáocáothínghiệmNguyêntắc:Siêuanhhùng.

Lýthuyết:Tưduyvànhậnthứccủabạncótácđộngđếnvậtchất.

Câuhỏi:Ýđịnhcủatôicóthểtácđộngđếnthếgiớivậtchấtđượckhông?

Giảthuyết:Nếutôitậptrungýđịnhcủamìnhvàoviệctrồnghạtđậuthìtôicóthểlàmchonómọcnhanhhơn.

Thờigianthựchiện:7ngày

Hômnaylàngày:__________Giờ:__________

Phươngpháp:Tôisẽtậptrungýđịnhcủamìnhvàoviệctrồngđậu.Tôisẽtruyềnchonhữnghạtđậucảmxúctíchcựcvàmongchúngnhậnđượctácđộngtừnănglượngcủatôi.

Ghighép:................................................................................................................................................................................................................................................

“Mọingườicầnphảinhậnrarằngtưduyquantrọnghơngen,bởivìmôitrườngchịuảnhhưởngcủatưduychúngtavàtácđộngđếngen.”

—BruceLipton,tiếnsĩsinhhọcchuyênnghiêncứuvềtếbào

THÍNGHIỆM7

NguyêntắcJennyCraig:Tưduyvànhậnthứccủabạnlàgiàngiáochốngđỡcơthểbạn

“Cơthểcủabạnđơngiảnchỉlàsựbiểuhiệnmộtcáchsốngđộngnhữngquanđiểmcủabạnvềthếgiới.”

—CarlFrederick,tácgiảcuốnEstPlayingtheGame:theNewWay

Tiềnđề:

Môitrườngxungquanhcóphảnứngvớinhữngsuynghĩvàtìnhcảmcủabạn.Đểchứngminhrõràngđiềunàybạncóthểsửdụngchiếccânsứckhỏe.Vâng,đâylàthínghiệmmàbạnsẽ“hiếnmình”chokhoahọc.Nhưngbạnđừnglo,chỉ3ngàythôi.Vàkếtquảcuốicùnglàđiềumà90%trongsốchúngta(theomộtthốngkêcủatrườngĐạihọcCornell)đangchủđộngthựchiện:giảmcân.Vớimộtvàingườimaymắnđangcóýđịnhmuốntăngcân,vâng,bạncóthểmongcảithiệnsứckhỏevàsứcsốngcủabạnnữa.

Thựcphẩmcủabạncũnggiốngnhưmọithứtrênthếgiới,đềuthấmđẫmnănglượng;bằngcáchhợptácvớinóthayvìđấutranhchốnglạinó(nhưhầuhếtchúngtavẫnlàmtrongsựámảnhtuyệtvọngvềviệcgiảmcân),bạnsẽdễdànggiảmđượcmộtvàiki-lô-gammàkhôngcầnphảicốgắngthayđổinhiều.

Giảthuyếtrõràngchothínghiệmnàylà,nănglượngdothứcăncủabạncungcấpsẽbịảnhhưởngbởinhữnggìbạnnóivàsuynghĩ.Nhữngthứcănnằmtrênđĩacủabạnkhôngphảilànhữngconsốvềhàmlượngdinhdưỡngmàlànhữngmẩunănglượngsôinổiđanglắngnghetừngýđịnh,mongmuốncủabạn.Cácnhàdinhdưỡngkhôngthểlượnghóamộtcáchchínhxácnhữngsuynghĩcủabạnđểghithôngsốđólênnhãnhiệuhànghóa(họnênlàmthếnếuhọmuốnđánhgiáchínhxácmiếngthịtlợn,đĩađậuhoặcmìpastacótácđộngthếnàođếnsứckhỏecủabạn).NhữngnănglượngtrongsuynghĩcủabạnsẽđượchấpthucùngvớicanxivàvitaminDtrongquátrìnhtiêuhóa.

NếuchưaxemthìbạnnêntìmxembộphimtàiliệuIam(tạmdịch:Tôilà)củaTomShadyac.Bộphimkháhay,nhưngtrongkhuônkhổcủathínghiệmnàybạnhãychúýđếncảnhShadyac,mộtđạodiễnnổitiếngởHollywoodđếnViệnHeartMath–mộttổchứcphilợinhuậnchuyênnghiêncứuvềvấnđềcăngthẳngthầnkinhvànănglượngcủaconngười.Đầutiên,RollinMcCraty–giámđốcnghiêncứudàydạnkinhnghiệmcủaviện–đãcắmcáccựcđiệnvàomộtbátsữachua.

Mặcdùsữachuađượccoilàloạinướctrơ,nhưngMcCratyđãsửdụngcáccựcđiệnđểchứngminhrằngnócóphảnxạvớinhữngsuynghĩvàtìnhcảmcủaShadyac.Nhữngchiếckimcủamáyđoviphảnxạđãrungđộngrấtmạnhkhiôngđượchỏivềcuộchônnhântrướcđó.Nónhảyvọtlênkhiôngnhắcđếnluậtsưcủamìnhvìôngđangcóviệccầngiảiquyếtvớivịluậtsưđó.Bátsữachuađó,mặcdùkhônghềliênquangìđếnShadyacnhưngvẫncóthểđọcđượccảmxúccủaông.Khiôngđểsuynghĩcủamìnhquayvềvớihiệntại,vềlạicănphònglàmviệcthìlúcđóthìchiếckimđứngim.

“Chúngtôikhôngbiếtchínhxácconngườivậnhànhtạoranănglượngnhưthếnào,nhưngchúngtôicónhữngbằngchứngxácthựcrằng,cảmxúccủaconngườithậtsựtạoramộttrườngnănglượngmàtrongđócácthựcthểsốngkháccũngkhớpvớinó”,McCratynói.

Vậynênbạnhãythửnghĩvềđiềuđó.Đãbaonhiêulầnbạnnghĩhaynóilênnhữngđiềukiểunhưthếnày:

Mìnhkhómàgiảmcânđược.

Mìnhchỉcầnnhìnvàomộtmẩubánhngọtthôilàđãtăngcânrồi.

Sựtraođổichấtcủamìnhdiễnrarấtchậm.

Nhữngsuynghĩnhưvậysẽảnhhưởngđếncơthểbạnvàcảnhữngthứcănmàbạnnạpvàocơthể.

Vàothậpkỷ60củathếkỷtrước,CleveBackstermộtcựuđiệpviênCIAđãđượclênđầucáctrangbáokhipháthiệnrarằng,câycỏcảmnhậnđượcnhữngýnghĩcủaconngười.Năm1966,saukhinghỉhưu,Backsterthànhlậpcơquanmàhiệnnayđượccoilàđơnvịpháthiệnnóidốilớnnhấtthếgiới.Mộtbuổitối,khiđangởtrongvănphòngmìnhởNewYork,ôngquyếtđịnhgắnmộtdụngcụđodòngđiệnvàomộtcâyhuyếtdụvẫnđểtrangtrítrongphòng.Banđầuônglàmviệcđóchỉđểgiếtthờigiannhưngrồiôngpháthiệnrarằngcâyhuyếtdụkhôngchỉphảnứngvớinhữngtổnthươngvề

thểxác(vìôngnhúnglácủanóvàocốccàphênóngvàđốtchúngbằngmộtquediêm),màcònvớinhữngsuynghĩvàýđịnhcủaôngnữa.Ôngđãvôcùngngạcnhiênvàchỉmuốnnhảyngayrangoàiphốvàhétlênvớicảthếgiớirằng:“Câycốicũngbiếtsuynghĩđấy!”Sauđó,ônglaovàothựchiệnmộtnghiêncứutỉmỉđểtìmhiểuxemcâycốiphảnứngvớinhữngsuynghĩcủaôngnhưthếnào.

Thôngquaviệcsửdụngnhữngthiếtbịpháthiệnnóidốitốitânnhấtđangcóvàthửnghiệmvớihàngloạtcácloạicâykhácnhau,baogồmcảnhữngloạidùnglàmrauăn,ôngđãchứngminhđượcrằngtấtcảcácloạicâyđềucóphảnứngvớinhữngsuynghĩvàtìnhcảmcủaconngười.Ôngcònpháthiệnrarằngcâycốicóphảnxạvớinhữngâmthanhmàtaiconngườikhôngngheđược,vớinhữngbướcsóngvàtiacựctím,tiahồngngoại.

NhànghiêncứusinhhọcngườiÁo,RaoulFrancéđãtrìnhbàyquanđiểmrằngcâycốithườngxuyênquansátvàghilạinhữngsựkiệnvàhiệntượngxảyra(màconngườichúngtavìmắckẹttrongthếgiớiquanlấyconngườilàmtrungtâmnênkhônghềbiếtmộtchútgì).

Vậytạisaoviệcnàylạiliênquanđếnchiếccânđosứckhỏecủachúngta?Phầnlớnnhữngthứcănmàchúngtatiêuthụđềucónguồngốctừcâycỏ.Cứcholànóđãđượcxửlývàchếbiếnđếnmứcchẳngcònnhậnrađượcnữa,nhưngđaphầnnhữngthứcăncủachúngtađềulànhữngthựcthểthựcvậtsống.Nhữngloạithứcăntừđộngvậtcũngđềulấynănglượngtừthựcvật.Vìvậyhầunhưtấtcảthứcăn,nướcuống,đồuốngvàdượcphẩmgiúpchúngtatồntạiđềucónguồngốctừthựcvật.Backstervànhiềunhàkhoahọckhácsauôngđãchứngminhđượcrằngchínhthựcvậtcókhảnăngđọcđượcnhữngsuynghĩcủaconngười.

Bạncóhiểuđiềutôiđangmuốnnóikhông?

Nhữngđiềubạnsuynghĩvànóiravềbảnthânbạn,vềcơthểvàthứcăncủabạnlàđiểmmấuchốtcótácđộngđếnsứckhỏecủabạn.Việctínhtoánlượngcalovàchấtbéomộtcách“cuồngtín”cóthểlànguyênnhângâyramâuthuẫngiữacơthểbạnvàcânnặnglýtưởngcủabạnđấy.

Cuộcchiếnthựcphẩm“Bạncàngbịámảnhbởiviệctrởnênmảnhmaithìcàngkhóđạtđượcđiềuđó.”

—AugustenBurroughs,tácgiảngườiMỹ

Chếđộănkiêngchínhlàkẻthùcủachúngta.Chúngkhiếnbạnđiêncuồng,hoangtưởngvàcànglàmchobạnbéohơn.Khôngcầnphảilàmộtngườithôngminhmớichỉrachobạnbiếtviệcănkiêngkhôngcóhiệuquả.Vậytạisaotalạigòépbảnthânvàoviệcănkiêngmàchẳngmanglạihiệuquảgìcả.Bạnhãysuynghĩtheohướngnày:bạnđếnnhậnlươngnhưngnếusếpbạnlạinói:“Xinlỗi,nhưngchúngtôiquyếtđịnhtuầnnàykhôngthanhtoánlươngchoanh”thìliệubạncòntiếptụclàmviệcởđótuầnnàysangtuầnkhácvớihyvọngrằngmộtngàyđẹptrờinàođóôngtasẽđổiýkhông?Thậmchíngaytừcáchphátâmcủatừănkiêng(diet)cũngđãchochúngtamộtgợiýrồi.Chẳngaimuốnnghĩtớihaymuốnlàmgìđóvớitừdie(chết)?

Hầuhếtmọingườiđềucómốiquanhệrấtphứctạpvớithựcphẩm.Cứthửhỏingànhcôngnghiệpănkiêngvớidoanhthu60tỷđô-lamỗinămmàxem.Thayvìthưởngthứcvịngoncủathựcphẩmvàcủadưỡngchấtđểduytrìvàtạonênsựsống,chúngtalạisợhãi,ghêtởmvàđổlỗichonómỗikhisoigương.Đâycóđượcgọilàmốiquanhệyêu-ghétkhôngnhỉ?

Khibạnbồiđắpnguồnnănglượngtừnhữngýnghĩtiêucựcvềbảnthânmìnhvàmấtnhiềuthờigianmuốngiảmcân,kếtquảbạnnhậnđượcsẽlà:sựtiêucựcvà“hệlụycủaviệcmonggiảmcân”.

Kiểusuynghĩnàykhôngnhữngphảntácdụngmàcònkhiếnbạnmắckẹttrongcơthểhiệntạicủamình.Cơthểcủabạngiốngnhưmộtbảngdựbáothờitiếtđểđohệthốngniềmtincủabạn.Nhữngtếbàotrongcơthểbạnlắngnghemọiđiềubạnnóivànghĩ,vìthếkhibạnđưaranhữngnhậnxétcoithườngcánhtaynúngnínhcủamìnhhaytrăntrởvớinhữngsuynghĩvềnhữngngấnmỡởbụng,bạnđanggămnhữngsuynghĩđóvàocácthớthịt,cáctuyếnnộitiếtvàtừngtếbàotrongcơthể.

Điềunàynghecóvẻngạcnhiên–đặcbiệtlàkhibạndànhphầnlớnthờigianthanphiềnvềcơthểxấuxíđầymỡcủamình–nhưngbạnnênnhớrằngtrạngtháibìnhthườngcủacơthểbạnlàkhỏemạnh.Nócóthểtựhàngắnvà

điềuchỉnhmàkhôngcầnthôngbáochobạn.Nhưngkhibạncứchămchămtínhtoánvàđođếmlượngcalovàocơthểthìchínhbạnđãtừchốicơhộiđểcơthểmìnhthayđổi.

Vídụthựctiễn“Cơthểcủachúngtalàmộttinhthểbiếtđi.Chúngtadựtrữnănglượngđiệntừ.Chúngtacóthểnhận,truyềnvàdựtrữnănglượngđiệntừ.”

—TiếnsĩNormanShealy,nhànghiêncứuvậtlýtổngthểvànhàgiảiphẫuthầnkinhngườiMỹ

AlanFinger–hiệnđanglàmộtgiáoviênyoganổitiếng–khicònởtuổiniênthiếuanhđãgiảmđược45kgtrongvòng1tháng,mộtconsốthậtkhótin.

SaukhihọcđượcởẤnĐộ,bốanh–ôngManiFinger–đãdạycậucontraibéophìcủamìnhcáchthởtheophươngphápyoga.

Trongvòng1thángsửdụngcácbàitậpthở,mộtphươngpháphữuhiệuđểdịchchuyểnnănglượng,Alanđãgiảmđược45kg.

Tôibiếtbạnđangnghĩgì.Điềuđólàkhôngthể,hoàntoànkhôngthể.

Nhữngsuynghĩkiểunhưvậy,nhữngsuynghĩcoithườngkhảnăngvôtậnđanglenlỏivàođầubạn.Đểthayđổinănglượngcủabạn,bạnphảithayđổisuynghĩ.Từkhôngthểkhôngnêncótrongtừđiểncủabạn.

Mộtngườibạncủatôiđãtìmcáchgiảmcântrong30năm.Côấyđãthửmọicách,từtậpthểdụcchođếnănrấtítthứcăn.Khôngcáchnàocótácdụng.Cuốicùngcôtìmđếnxintưvấncủamộtchuyêngiavềphươngpháptựdocảmxúc(EFT),(mặcdùcôkhôngtintưởngchuyệnnhữngviệcđạiloạinhưấnvàocáchuyệtđạotrêncơthểcóthểgiúpbạnchiếnthắngtrongcuộcchiếngiảmcân–cuộcchiếnmàcôvẫnthấtbạitrong30nămqua).Trongvòngmộtthángthựchiệnbiệnphápgiảiphóngnhữngnănglượngbịtắccủamình,côđãgiảmđượccânnặng.Vàhiệnnaycôvẫngiữđượccânnặngchuẩnvớicơthểtuyệtvời.

CònvềchuyệnAlanFingergiảmđược45kgchỉtrong1tháng(bạncóthểđọcvềcâuchuyệncủaanhtrongcuốnBreathingSpace(tạmdịch:Khônggianthở)màanhviếtcùngvớigiáoviêndạyyogaKatrinaRepka.Bạnchẳngmấtgìkhitinvàochuyệnđó.

TôicũngmuốngiớithiệuvớicácbạncuốnsáchTheBiologyofBelief(tạmdịch:Sinhvậthọccủaniềmtin)củatácgiảBruceLipton.Ônglànhàsinhvậthọcchuyênnghiêncứuvềtếbào,giảngdạytạiTrườngĐạihọcStanford.Ôngđãpháthiệnrarằng(tráivớinhữnggìmàchúngtatintưởng)cơthểcủachúngtachịuảnhhưởngcủanănglượngvànhữngsuynghĩcủachúngtanhiềuhơnlàcủaDNA.

Liptonđãkểmộtcâuchuyệnấntượngvềnhữngthửnghiệmởhainhómbệnhnhânbịđauđầugối.Nhómthứnhấtđượcphẫuthuậtđầugối.Nhómthứhaithìtinrằnghọđãđượcphẫuthuậtđầugối(vìthựctếcácbácsĩchỉrạchđầugốicủahọvàsauđókhôngtiếnhànhthêmgìnữa).Tuynhiên,cảhainhómđềubìnhphụcvàlàmđượctấtcảnhữnggìhọđãtừnglàmtrướckhibịchấnthươngđầugối.

Đãđếnlúcbạncầnnhậnthứcrằngcơthểcủabạnthậttuyệtvờivàhãyloạibỏđinhữngsuynghĩtiêucực.Nhưtrongthínghiệmsố5đãchỉra,bạntậptrungvàocáigìthìcáiđósẽmởra.Vìthếnếubạncứtậptrunglonghĩvềviệcbéophìvàcầnphảiănkiêngthì“thựctế”đósẽcàngpháttriểntrongcuộcsốngcủabạn.

Phươngpháp“Cuộcsống,bảnthânnóđãlàmộtcuộcvui.”

—JuliaChild,tácgiả,đầubếpvàlànhânvậtnổitiếngtrêntruyềnhìnhMỹ

Trongthínghiệmnàybạnsẽphảitừbỏsựthùghétcủamìnhvớithứcăn.Bạnsẽnghĩvềtừngmẩuthứcănđivàocơthểmìnhnhưngườibạnthânhayítnhấtcũnglàmộtngườiquen.ChuyêngiavềnănglượngThomasHannanóirằng,khinhìnvàocơthểmộtngười,chúngtaquansátthấyquátrìnhdịchchuyểncủatâmtríngườiđó.Đólàniềmtincủachúngtavềbảnthân,chứkhôngphảilàvềchiếcbánhkemchuốimàchúngtathèmthuồngnhưngsẽkhiếnchúngtatăngcân.

Vìthếvớinhữngngườimớibắtđầuthínghiệmnàysẽphảikiềmchếnóiđiềutiêucựcvềcơthểmình.Điềuđóthựcsựrấtkhókhăn,vìthếmỗilầnbạnđịnhđưaralờichêbai,bìnhphẩmnàođó,vídụnhưcôbạnthângọiđiệnvàbạnkhôngsuynghĩgìcảmàbuộtmiệng:“Tốiquađixemphimtớđãăncảmộttúibỏngngôbơ.Kiểunàytớlạităngthêm3kgmấtthôi”,hãykìmhãmnólạivànóicâukhácđạiloạinhư:“Ồ,tớđãlàmđổnửatúikhinhìnthấyAntonioBanderascởichiếcáosơmiravàthậtsựtớnghĩlàtrôngtớđãgầyhơnmộtchútđấy.”(Bạncầngìphảiengại.Làmộtkẻmêgiaiđẹpcũngkhôngsaomà!)

Thứcănchứađầynănglượnglinhthiêngvàviệcănuốngnênlàcảmộttrảinghiệmtíchcực.Tuynhiên,chúngtađãđiquáxavấnđềchínhrồi.Việcthựchiệnthínghiệmnàysẽkhákhókhănchohầuhếtchúngtavàcóthểkhiếnbạnkhôngthoảimái.Bạnsẽphảithựchànhnhiềulần,lặplạithínghiệmnàyvàilần,nếubạncảmthấynhữngsuynghĩcũvẫnlenlỏivàotrongđầubạn,bạnvẫntựhỏimìnhsắptiêuthụbaonhiêucalothứcănhaychấtbéo.Đólàlýdovìsaothínghiệmnàysẽcầnphảimấtđến72tiếngchứkhôngphảilà48tiếngnhưcácthínghiệmkhác.

Điềuchúngtađangmuốnchứngminhởđâylàsuynghĩvànănglượngcủabạnluônsonghànhcùngvớithếgiớixungquanhbạn.

Bạncónhớnhiềungườicóthóiquencầunguyệntrướcbữaănkhông?Giađìnhtôicũngthườnglàmnhưvậy,kểcảkhiđiănởnhàhàng.Điềunàylàm

tôikháxấuhổkhicònhọctrunghọc.Giờđâytôiđãhiểunhữnglờicầunguyệnnhưvậytạoranhữngnănglượngtíchcựcvàsuynghĩtốtvàochothứcăn.Tôicũngphảinóithêmvớibạnlàtrongnhàtôikhôngaicóvấnđềgìvềcânnặngcả.

Trongthínghiệmnàybạnsẽthựchiệnnhữngđiềusau:

1.Hạnchếchêbaicơthểmình.Khôngnóibấtkỳđiềutiêucựcnàovềcơthểbạn.

2.Trướckhibạnănbấtkỳthựcphẩmgìhãydànhchonónhữngsuynghĩyêuthương,nângniunóvànóinhữnglờitrântrọng.

3.Khiănhãytậptrungvàothứcănvớitìnhyêuthương,vuivẻvàyênbình.

Thếđấy.Trướcvàbangàysaukhithựchiệnbạnhãycânthử,bạnsẽthấyđiềukhácbiệt.

BáocáothínghiệmNguyêntắc:JennyCraig.

Lýthuyết:Suynghĩvànhậnthứccủabạntạothànhgiàngiáochốngđỡcơthểbạn.

Câuhỏi:Liệunhữngđiềutôinghĩcóảnhhưởngđếnmôitrườngcủatôiđượckhông–cụthểởđâylàthựcphẩmmàtôinạpvàocơthểmình?

Giảthiết:Nếusuynghĩvànhậnthứccủatôiđồngđiệuvớimôitrườngcủatôithìthứcănmàtôiăncũngbịảnhhưởngbởisuynghĩcủatôi.Bằngcáchthayđổinhữngđiềutôinghĩvànóivớithựcphẩmmàmìnhăn,tôisẽkhỏemạnhhơnvàvìmụctiêucủathínghiệmnày,tôisẽgiảmđượcítnhất0,5kg.

Thờigianthựchiện:72tiếng

Ngàyhômnay:__________

Cânnặngvàobuổisángngaysaukhithứcdậy:

Cânnặngvàobuổisángngaysaukhithứcdậycủabangàysau:

Cáchtiếpcận:Đừngthayđổiviệcănkiêngcủabạn.Trênthựctếtrongsuốtthờigianthựchiệnthínghiệmnàyviệcbạnăngìkhôngphảilàvấnđềquantrọng.Tuynhiêntrongbangàythựchiệnthínghiệm,chodùbạnănmộtíttrứngvàobữasánghaymộtmiếngbánhngọttrongbuổisinhnhậtcủangườiđồngnghiệpvàobuổitối,hãycứdànhchothứcăncủabạnnhữngsuynghĩyêuthươngvàtíchcựctrướckhitiêuhóanó.Cảmơnnóđãcungcấpdưỡngchấtchobạnvàbạnmongmuốnnósẽgópphầnlàmchocơthểbạnkhỏemạnhhơn.

Ghichép:.................................................................................................................................................................................................................................................

“Chínhtâmtrícủabạnmớitạonênvẻđẹp.”

—AugustenBurroughs,tácgiảngườiMỹ

THÍNGHIỆM8

Nguyêntắc101chúchóđốm:Bạnkếtnốivớimọingườivàmọivậttrongvũtrụnày

“Tôinhưvậyvìchúngtanhưvậy.”

—QuanđiểmtriếthọccủaNamPhi

Tiềnđề:

Thínghiệmnàysẽgiúpbạnchứngminhrằng,bạncómốiliênhệvớimọingườivàmọivậtthôngquamộtTrườngtrínãovà“nănglượngvôhình”.Nóitheocáchlượngtử,mạnglướicáckếtnốinàyđượcgọilàbấtđịnhxứ(nonlocality).

Vàchodùnólàmộttrongnhữngkháiniệmđặctrưngcủangànhlượngtử,bấtđịnhxứ,cùngvớingườiemhọrốilượngtử(entanglement)đãkhiếnchobaonhiêungườiphảivòđầubứttóctrongsuốthơn300nămqua,kểcảIsaacNewton.Nóingắngọnlạithìbấtđịnhxứlàkhihaihạtchuyểnđộngmộtcáchđồngbộmàkhôngcómộtvậttrunggiannàocả.Nhưngđiềunàynghecóvẻphilýphảikhông?

Nếubạnmuốndịchchuyểnmộtchiếcgiàynằmgiữasànnhà,bạnphảichạmvàochiếcgiàyđóhaycầmchiếccánchổirồiđẩyvàochiếcgiàyhoặcyêucầuđứabé5tuổinhàbạn–thủphạmvứtchiếcgiàyởđó–nhặtnólên,thôngquaviệctruyềnrungđộngcủaâmthanhxuyênquakhôngkhívàotainó.Mộtvậtchỉcóthểtácđộngđếnvậtkhácởtrongvùnglâncậnvớinókhicómộtchuỗicácsựkiện.

Chúngtatinrằng,chúngtachỉcóthểthayđổinhữngthứmàchúngtachạmvàođược.Nhưngthựctếkhôngphảinhưvậy.Giờđâychúngtađãcónhiềuvídụchínhxácđểchứngminhrằng,mộtvậtkhôngcầnphảiởgầnvậtkhácvẫncóthểgâyảnhhưởngđếnvậtđó.Nhưngtiếcthayđasốchúngtalạivẫnkhăngkhăngtinvàothếgiớiquan“chuỗicácsựkiện”,chodùcácnhàvậtlýhọcđãchứngminhđichứngminhlạirằng,khimộtnguyêntửcóquanhệgầngũivớimộtnguyêntửkhácnósẽbịảnhhưởng(haybịvướngvào)với

nguyêntửđóchodùchúngởkhoảngcáchxanhauthếnàođinữa.ThậmchícảEinsteincũngkhôngthểhoàntoàntinvàokháiniệmphảntrựcgiácnày.Mộtthựctếcònkhótinhơnnữalà,khicácnguyêntửcótươngtácvớinhau,chúngsẽbịrốivàonhaumãimãi.

Ngườitathậmchícònchứngminhđượcrằng,tínhbấtđịnhxứvàrốilượngtửcònxảyravớinhữngvậtlớnhơn–vídụnhưconngườichẳnghạn.Vàonăm1978,TiếnsĩJacoboGrinberg-ZylberbaumcủaĐạihọcĐộclậpMexicođãgắnhaivậtthínghiệmvàomáyđođiệnnãođồởtronghaicănphòngriêngbiệt(saunàybácsĩtâmthầnhọcPeterFenwickcủaLondoncũngđãthựchiệnlạithínghiệmnày).Nhữngsóngnãoxuấthiệndomộtloạtnhữngánhsángnhấpnháychiếuvàomắtvậtthínghiệmthứnhấtcũngxuấthiệnyhệttrênkếtquảcủađiệnnãođồcủavậtthứhai,mặcdùvậtthứhaiđókhôngởgầnthứánhsángtươngtự.

Mặcdùbấtđịnhxứnghekháxalạvớichúngta,nhưngbạnvẫncóthểsửdụngnóđểgiúpíchchomình.CũnggiốngnhưchiếcmáytínhđượcnốimạngInternetvớimộttrườngthôngtinvôtận,bạn,vìlàconngười,nêncókếtnốivớimọingườikháctrênthếgiới.

Thỉnhthoảngkhitôimuốngiaotiếpvớimộtaiđóởcáchxamình,tôithìthầmlờinhắncủamìnhtrướcgốccâysồicổthụngoàisânnhàtôi.Khỏicầnphảinói,nhữngcáicây,cũnggiốngnhưnhữngchúchótrongbộphim101chúchóđốm,cókếtnốivớinhauvàcâycọnhàtôicóthểdễdànggửiđithôngđiệpđếnmộtcâycọkháctrongsânnhàngườibạncủatôiởCaliforniathôngquakháiniệmbấtđịnhxứ.

Trongthínghiệmnày,bạnsẽsửdụngtínhbấtđịnhxứđểgửithôngđiệptớimộtaiđóởxabạn,aiđómàbạnkhôngnhìnthấyhaynóichuyệnđượcvớihọ.

Cảmgiácđồngbộhóađó“Tấtcảchỉlàvềtìnhyêuvàcáchchúngtagắnbóvớinhaunhưthếnào.”

—MarkWahlberg,diễnviênngườiMỹ

HồicongáitôihọccấpII,vớimọicâuhỏinócũngchỉcómộtcâutrảlời:“222”.Nếuaiđóhỏinómấygiờrồi,nósẽtrảlời2:22,chodùlúcđólà5:43.Nếuaihỏinómộthộpsữaởcăngtintrườnggiábaonhiêu,nócũngnói2,22đô-la.Bạnbècủanórấtkhoáitrávớiviệcđóvàbắtđầugọiđiệnchonóchínhxácvàolúc2:22mỗibuổichiều.ThậmchíchúngcòntạomộttrangFanpageFacebookvớitêngọi“Điềukỳdiệuvàngạcnhiêncủa222”.Vàomùahènămđóchúngtôicóhaichuyếnđi.Trongcảhaichuyến(khônghềcósựchuẩnbịhaysắpđặttrước),chúngtôiđềuởphòngsố222củakháchsạn;mộtcáiởSeattlesaukhichúngtôiđãlỡchuyếnbaychuyểntiếpđếnJuneau;mộtcáikhácởkháchsạnLanghamởLondon,ởngaygầntrụsởcủađàiBBC.

CarlJung,nhàtâmlýhọcngườiThụySỹđãgọinhữngsựkiệnkiểunàylàTínhđồngbộ(synchronicity):“Sựxảyrađồngthờicủahaisựkiệncóýnghĩanhưngkhôngliênquanđếnnhau.”Mộtsốngườigọinhữngsựtrùnghợpkiểunàylàsựdịthườngbuồncườiđượcsảnxuấtbởimộtchiếcmáyphátracácsựkiệnngẫunhiên.ĐiềuđólàkhôngthểtránhkhỏikhinhữngsựkiệnởCộtAcuốicùngsẽkhớpvớinhữngsựkiệnnàođóởcộtB.

Trongthínghiệmnày,bạnsẽgiảđịnhrằngcácsựkiệnđồngbộkhôngphảilàkếtquảcủaluậttrungbìnhhaychỉlàsảnphẩmcủaảogiác,màlànhữngkếtquảcủatínhbấtđịnhxứvàrốilượngtử.

Trênthựctế,trongcuốnsáchPrometheusRising(tạmdịch:SựnổidậycủaPrômêtê)tácgiảRobertAntonWilsonđãnóirằng“suyngẫmvềnhữngchủđềnhưthếnàythườngtạoratínhđồngbộkiểuCarlJung.”Saukhiđọcchươngnàybạnhãyxembạnđãgặpbaonhiêusựtrùnghợpđángngạcnhiênnhé.Nếubạncócâuchuyệnhayhovềvấnđềnàythìhãychiasẻvớitôiquatrangwebwww.pamgrout.com.

NhưWilsonđãchỉra,kếtcấucủavũtrụkhôngtuântheonhữngquyluậtcủaconngười.ÔnggiảithíchquytắcbấtđịnhxứđượcnhàlýthuyếtJohnS.Bellđưaravàothậpkỷ60–quytắcnổitiếngcủaBelllàtiềnđềchohàng

loạtcácthínghiệmthựctế–chứngminhmộtcáchthuyếtphụcvềbảnchấtbấtđịnhxứlượngtửcủathếgiớinhưsau:

“QuytắccủaBellmangtínhkỹthuậtkhácao,nhưnggiảithíchđơngiảnthìnócónộidungnhưsau:Khôngcómộthệthốngđơnnhấtnàocả,mọihạttrongvũtrụđềucógiaotiếptứcthời(nhanhhơnánhsáng)vớicáchạtkhác.Hệthốngđóchodùcónhữngphầnởcáchrấtxanhau,vẫnvậnhànhnhưmộthệthốngtrọnvẹn.”

Thínghiệmnàysẽchứngminhchobạnthấyrằngtínhđồngbộthểhiệntínhchấtliênkếtcủavạnvật,vềmộthiệntượngmànhiềungườithườngnhúnvainói:“Chà,quảlàmộtsựtrùnghợpkỳlạ!”

Mọithứtrôngkhônggiốngtìnhyêuđềulàkhóivàgương“Chúngtacóthểtháivàcắtchúngtheocáchchúngtamuốn,nhưngchúngtakhôngthểbiệnhộchoviệcquaylưngkhỏibằngchứngnày.”

—LarryDossey,bácsĩ,nhàvậtlývàtácgiảngườiMỹ

Vàonăm1972,tạicuộchọpthườngniêncủaHiệphộivìsựtiếnbộkhoahọcMỹ(AAAS),mộtnhàkhítượnghọctênlàEdwardLorenzđãgiớithiệumộtthuậtngữhoàntoànmớitrongtừđiển,đólàHiệuứngcánhbướm.ÔngpháthiệnrarằngdùmộthoạtđộngnhỏnhưmộtcánhbướmvỗởBrazilcũngcóthểgâyramộtcơnlốcxoáyởTexas.Nóicáchkhác,nhữngviệcnhỏhầunhưkhôngcảmthấyđượccũngcóthểđểlạinhữnghậuquảlớnvànghiêmtrọng.

Điềuthúvịởthínghiệmnàylàbạncóthểdùngnóđểthuhúttìnhyêuthươngđếnvớibạn,dùngnóđểlàmchothếgiớitốtđẹphơn.Khibạncónhữngsuynghĩtốtđẹpvềaiđó,nócóthểtácđộngđếnnănglượngcủangườiấy.Ngượclại,khibạnphánxétaiđó,thậmchíchỉnghĩtrongđầuthôicũngcóthểảnhhưởngđếnnănglượngcủahọvàlàmgiảmđichấtlượngtươngtáccủabạn.Bạncũngcóthểlàmthayđổithếgiớicủabạnbằngcáchtruyềnđitìnhyêuthương,maymắn,hòabìnhvàcáccảmxúcởsóngcaotầnkhácđếnvớinhữngngườikhác.

NhưtrongcuốnMộtkhóahọcvềnhữngđiềukỳdiệuđãnói:“Bạnđượcbanphúcbởinhữngsuynghĩtíchcựccủanhữngngườianhemởkhắpmọinơi.”

CómộtcâuchuyệnvềmộtngườiphảnđốiđứngbênngoàiTrườngquânsựMỹ,imlặngphảnđốicácchínhsáchcủagiớicầmquyềnvàcáchànhvicủahọ.Cóngườihỏianhta:“Saoanhlạinghĩrằngviệccầmcâynếnbénhỏđócóthểtácđộngđượcđếnchínhphủ?Họđãlàmđiềuđótừhàngthậpkỷnayrồi.”Anhtatrảlời:“Tôikhônglovềviệcthayđổihọ.Tôichỉkhôngmuốnđấtnướcnàylàmthayđổitôi.”

Suynghĩcủabạnvềnhữngngườikháccóthểthayđổibạn.

Cóthểkhông,trongthếgiới“chúng-ta-chống-lại-họ”này,chúngtachỉlà

một,nhưnguyêntắcnănglượngnàyđãchỉra?

Nóithẳngralàcó.Tấtcảchúngtađềusốngtrongcùngmộtthếgiới.Vàmỗilầnchúngtaphánxéthaysuynghĩthiếukhoandungvềngườikhác,cũngđồngnghĩavớiviệcchúngtađãđóngđinhbảnthânmìnhlêncâythậpác.Chúngtađãtựlàmmìnhtổnthương.

Sựkhácbiệtcủachúngta,chodùchúngtacốlàmchonócóvẻtotát,thậtrachỉlàbềngoàivàchẳngcóýnghĩagìhết.Đãđếnlúcchúngtaphảigạtđinhữngđiềuđó.Khibạngặpaiđó,nênnhớrằngđólàmộtcáiduyên.Khibạnnhìnvàoaiđóbạnsẽnhìnthấychínhbảnthânmình.Khibạncưxửvớiaiđó,bạnđangcưxửvớichínhbạn.Vàkhibạnnghĩvềngườiđólàbạnđangnghĩvềchínhbảnthânmình.

Bạncóthểtạomốiquanhệhữuhảovớimộtngườinàođóchỉđơngiảnbằngcáchgửichohọnhữngsuynghĩtốtđẹp.

Vídụdẫnchứng“Tấtcảnhữnggìchúngtacần,chodùchúngtalànhữngconongmật,câythông,ngườigácrừng,loàingườihaylànhữngvìsao,làyêuvàđượcyêu,đượcchấpnhận,đượccoitrọngvàtônvinh,thậtđơngiảnkhichúngtahãylàchínhbảnthânmình.Điềuđócókhókhănquákhông?”

—DerrickJensen,tácgiảvàlànhàhoạtđộngvìmôitrườngngườiMỹ

Ginger,mộtngườibạncủatôicómốiquanhệkhôngêmđẹpvớimẹmìnhtrongnhiềunăm,cuốicùng,côấyquyếtđịnhmỗitốitrướckhiđingủcôsẽcầunguyệnnhữngđiềutốtđẹpchomẹmình.Mẹcủacôấy,tấtnhiênkhôngbiếtnhữngđiềucôlàm.ChođếngiờGingercũngchưabaogiờnóivớimẹmìnhrằngtrongsuốt6tháng,mỗitốicôđềudànhvàiphúttưởngtượngcảnhmẹcôcóđượctấtcảnhữnggìbàmongmuốnvàđiềuđólàmcôcảmthấyhạnhphúc.

“Thựcsựthìtớkhôngbiếtlàmthếnàomàđiềuđóxảyra,nhưngmốiquanhệcủamẹcontớđãdầnthayđổi.Bâygiờthìhaimẹcontớnhưnhữngngườibạnthânthiếtvậy,”Gingernói.

Thêmvídụdẫnchứng“Hãykhámpháranhữngvùngđấtmớicủachínhbạn.HãylàmộtColumbustìmkiếmnhữnglụcđịamớitrongchínhbảnthânmình,mởranhữngkênhđàomới,khôngphảiđểgiaothươngmàdànhchoviệctưduy.”

—HenryDavidThoreau,nhàvăn,nhàtriếthọcngườiMỹ

MarthaBecklàmộttácgiảcónhiềucuốnsáchbánchạy,đãtừnggiốngnhưđasốchúngta,đủthânthiện,đủtincậy,nhưngkhôngsẵnsàngcởimở.Mặcdùbàlàmộtnhàkhoahọc,mộtnhàxãhộihọctrườngHarvard,nhưngbàcũnglàngườicầnphảithấythựctếthìmớiđiđượcđếnkếtluận.Vàkếtluậncủabà,cũnggiốngnhưđasốchúngtaxuấthiệntrênTráiđấtnày,làmọingườinhìnchungđềutốt,nhưngbạnkhôngcầnthiếtphảiquágắnbó.ĐặcbiệtlàkhibạnđangởHarvardvàcốgắnghọclấybằngcấp,họcvịcaohơnthìtốtnhấtlànêngiữkhoảngcáchnhấtđịnhvớimọingười.VàbàđãmôtảđiềuđótrongcuốnsáchrấthayExpectingAdam(tạmdịch:ĐợichờAdam):“ChúngtađiđilạilạinhưNữhoàngElizabeth,chúaphùhộchobà,khưkhưbámgiữnhữngđiềuvôích,tránhnhữngdấuhiệumàmìnhcholàkhôngphùhợpdùlànhỏnhất,khôngbaogiờthểhiệncảmgiácthậtcủamìnhhaychạmvàongườinàokhác,trừkhiđangđeogăngtay.”

NhưngcuộcđờilạikhôngbằngphẳngvớiMarthaBeck.CậucontraimàbàsinhramắchộichứngDown(cậubétênlàAdam).Chínhcậulàngườiđãdạybàrằng,mọithứmàbàtưởngmìnhhiểuvềthếgiớichỉlàtròbịpbợm,tệnhấtchínhlàviệckhôngtintưởngvàongườikhác.KhibàmangbầuAdam,chồngbàcũnglàmộtsinhviêncaohọcởHarvard,thườngxuyênphảiđicôngtácởchâuÁ,đểlạibàvừaphảihoànthànhviệchọcởtrườngvừachămsócđứaconđầu2tuổivàvôcùngmỏimệtkhiđangmangthaiđứaconthứhai.Losợbịsathải,nguycơsảythaivàviệcốmnghéncủathaikỳđãvắtkiệthếtsứclựccủabà.

Nhưbàchiasẻ:“Tôicảmthấynhưmộtbaotảichấtđầyđánặngđangchấtlênvaimình.”

Mỗilầnbàchuẩnbịtuyệtvọng,mộtthiênthần(tôikhôngdùnglốinóiẩndụởđâyđâunhé)hoặcmộtngườiquenbiếtnàođómàbàkhôngthânthiếtlắmlạixuấthiệnvớinhữnglờiđộngviên,muagiúptúihàngtạpphẩmhaygiúp

đỡviệcgìđó.Bạnnênnhớrằngphảiởtrạngtháituyệtvọnglắmbàmớiđểchonhữngchuyệnkiểunhưthếnàyxảyđến.TừlâubàđãtránhbấtkỳkháiniệmnàovềChúa,quátrìnhnghiêncứukhoahọccũngđãdạybàtheođuổiquanniệm“logickiểuBaconvềviệctừchốitinvàobấtkỳđiềugìchođếnkhinóđượcchứngminhlàđúng.”

Tuynhiên,vàomộtbuổisángkhingôinhàcủabàởBostonđangbốccháythìcóngườiphụnữkhôngquenbiếtđãxuấthiệnđúngvàolúcbàsắpngấtxỉuvàmộtsứcmạnhvôhìnhđộtnhiênxuấthiệnchỉdẫnchobàvàcongáivượtqualànkhóimùmịtđểchạyrangoàitrướckhingôinhàbịcháyrụihoàntoàn.Vàmộtđiềuvôcùngkỳlạxảyra,bàcònđượcnóichuyệnvớichồngbà(khiđóôngđangởHongKong).Khôngphảilànóichuyệnquađiệnthoạiđâunhé!

Bànhậnrarằng:“Đốilậpvớimọikhókhăn,bấthạnhtrênthếgiannàylàtìnhyêuthươngvẫnluônngậptràn.Lúcnàobạncũngcóthểtìmranếubạnđủthôngminhvàbiếttìmởđâu.”Kểcảkhibạnkhôngđượcsángsuốtlắm,tìnhyêuthươngvẫnxuấthiện,đặcbiệtlàkhibạnthậtsựcầnđếnnó.

Becknói:“Tôiđãvứtbỏmọinỗibuồn,sựsợhãi,nhậnthứcsailầm,suynghĩmơhồvànhữnglờingụybiệnngăntrởtưduynhậnthứccủatôivớinhữngđiềumàtậnsâuthẳmtrongtimmìnhtôibiếtlàđúng...”

Phươngpháp“Nhữngđiềutưởngnhưlànghịchlýcủathuyếtlượngtửsẽtrởthànhnhữngđiềuhợplývàhiểnnhiênởthếhệcháuchắtcủachúngta.”

—StephenHawking,nhàvậtlýlýthuyếtngườiAnh

Trongthínghiệmnàybạnsẽgửimộttinnhắnđếnchomộtngườiquencủamìnhnhờlýthuyếtbấtđịnhxứ.TheoLauraDaytácgiảcủacuốnPracticalIntuition(tạmdịch:Trựcgiácthựctế),việcnàycũngdễdàngnhưgửimộtemailvậy.

Cáihaycủathínghiệmnàylàbạnthậmchíkhôngphảirờichỗngồicủamình.Đasốnhữngtươngtáccủachúngtavớinhữngngườikhácxảyratrongđịahạtphivậtchất.Bạntưởngnhữngsuynghĩcủabạnchỉcómìnhbạnbiết?Thựctếkhôngphảinhưvậy.Vìtấtcảchúngtađềukếtnốivớinhau,cóthểbạnđangởtrongmộthệthốngliênlạcnộibộnàođócùngvớinhữngngườikhác.Mọingườiđềunhậnđượctinnhắntheomộtcáchriêngrấttinhvi.

Tấtcảchúngtađềukếtnốivớingânhàngdữliệukhổnglồnàyvàchúngtathườngxuyêntraođổinănglượngvớinhữngngườikháctrongvòngtrònảnhhưởngcủachúngta,thậmchílàvớimọingườitrênhànhtinhnày.

Quênbiệnpháptrịliệuđi.Chúngtacóthểtiếtkiệmtiềnbằngcáchthayđổinhữngmẩuđốithoạitrongtâmtrícủachínhchúngta.

Nhưnghãycẩnthậnvớinhữnggìmàbạncầuxin.SondraRay,ngườiđồngsánglậptrungtâmLovingRelationshipTraining(tạmdịch:Tậphuấncácmốiquanhệyêuthương)từnglàgiáoviêncủatôi,đãkểmộtcâuchuyệnhàihướcvềviệcgiaotiếpthôngquangânhàngdữliệunănglượngvôhình.

CôấyđếngặpLeonardOrr,mộtgiáoviênkhácđểhỏivìsaoxecủacôliêntụcbịhỏng.Nhưnganhấykhuyêncônênhìnhthànhmộtýđịnhkhácdướidạngmộtlờikhẳngđịnh.Côchếgiễuđiềuđóvànói:“Anhđịnhbảotôirằngtôichẳngcầnlàmgìcả,chỉcầncóýđịnhthìmộtngườiđànôngsẽgọiđiệnchotôiá?”

“Tấtnhiên,”anhtanói.“Côcứthửxem.”

CôấybắtđầugửiýđịnhnàyvàoTrườngtiềmnăng:Từgiờtôisẽnhậnđượcvôsốcuộcgọitừnhữngngườiđànông.Trongvòng4ngày,tấtcảnhữngngườiyêucũcủacôlầnlượtgọiđiệnchocô,mộtsốngườicôđãkhônggặphàngthángtrờivàcónhữngngườilàcảnămtrời.

“Nghecóvẻkỳlạ,”cônói,“tôithậmchícònnhậnđượcnhữngcuộcgọivàobanđêmtừnhữngsốlạ,nhữngngườiđànôngmàtôikhôngquenbiết.”Khỏiphảinóithìbạncũngbiếtlàsauđócôphảithayđổisangviệchìnhthànhnhữngýđịnhkháccóhiệuquảhơn.

Bạnhãylàmtheocácbướcnhưsau:

1.Lựachọnđốitượng.Thựctếbạncóthểgửitinnhắnchobấtkỳai,nhưngtôigợiýbạnnêngửichoaiđómàbạnđãgặp.BruceRosenblum,giáoviênvậtlýcủaTrườngĐạihọcCalifornia–SantaCruz,chorằngmộtkhibạnđãgặpaiđóvàbắttayhọ,bạnvàngườiđósẽbịvướngvàonhaumãimãi.

2.Lựachọnloạihànhvihayphảnhồinàomàbạnmongmuốn,càngrõràngcàngtốt.Vàhãynhớrõràngvềlịchtrìnhcủabạn.Trongthínghiệmgầnđâynhấtcủatôi,tôiđãgửitinnhắnchoJim,ngườiyêutôivớinộidung:“Mangvềnhàchoemmộtítbánhmì.”

3.Đặtđốitượngđótrướcconmắttưduycủabạn.

4.“Hiệndiện”vớiđốitượngcủabạnbằngcáchthểhiệnvàtrảinghiệmkếtnốicủabạn.Nhữngtừngữthôngthườngkhôngphảilàcáchhiệuquảđểtruyềnđạtmộttinnhắn.Hãydùngtấtcảcácgiácquanvàtintưởngvàolờinhắncủabạn.

Đểlàmchonóhiệuquảhơnvàthêmmộtchúthàihước,hãygửichođốitượngcủabạnnhữngsuynghĩtốt.Dànhchohọnhữnglờicầuphúctuyệtvờinhất.Nghĩvềviệchọthắngxổsố,đượchẹnhòvớiChanningTatum,dànhđượcmộtchuyếndulịchvòngquanhthếgiới...

BáocáothínghiệmNguyêntắc:101chúchóđốm.

Lýthuyết:Bạncókếtnốivớimọingườivàvạnvậttrongvũtrụnày.

Câuhỏi:Tôicóthểgửitinnhắnchomộtaiđómàkhôngcầnphảiởgầnngườiđókhông?

Giảthiết:Nếutrong2ngàytới,tôigửimộttinnhắnbằngngoạicảmtớimộtngườinàođó,tôisẽthấybằngchứngrằngngườiđócónhậnđượctinnhắn.

Thờigianthựchiện:48tiếng.

Cáchtiếpcận:Okay,AnhbạnTrườngtiềmnăng,tôiđãthấyphảngphấtđâuđónộidungbộphimTheTwilightZone(Miềnảoảnh),nhưngtôisẵnsàngbỏquaviệcphánxétlầnnàyđểxemđâycóphảilàmộttrongnhữngkhíacạnhkỳlạcủavậtlýlượngtửhaykhông?Anhthấythếnào?

Hômnayngày:_______Thờigian__________

Ghichép:................................................................................................................................................................................................................................................

“Lòngdũngcảmduynhấtđượcđòihỏitừphíachúngtalạiởtíttậndướiđáy:đólàlòngdũngcảmđểđốiphóvớinhữngđiềukỳlạnhất,khácthườngnhấtvàkhôngthểgiảithíchđượcnhấtmàchúngtacóthểgặpphải.”

—RainerMariaRilke,nhàthơngườiÁo

THÍNGHIỆM9

Nguyêntắcconcávànhữngổbánhmỳ:Vũtrụnàylàvôhạn,phongphúvàthậtdễdàngđểđếnvớinó

“Hầuhếtmọingườiđềuchỉbiếtmộtgócphòngcủahọ,mộtnơigầncửasổvàmộtdảiđườnghẹpmàhọđiđilạilạitrênđó.”

—RainerMariaRilke,nhàthơngườiÁo

Tiềnđề:

Thínghiệmnàysẽxuatanđiềungớngẩnchorằngcuộcsốngnàyrấtdởvàcuốicũngthìbạnsẽchếtđi.Chodùchúngtacóthừanhậnhaykhôngthìhầuhếtchúngtađềutinrằngcuộcđờinàythậtkhókhăn.Chúngtatinrằngcóquánhiềuthứchúngtacần,cóthểlàtiềnbạc,thờigianhayđôilúcchỉlàtúibỏngngôởrạpchiếuphim.ThậmchívớimộtngườicónhữngchiếcxeMaseratissangtrọngtronggaragethìhọvẫntiếptụctiêutốnthờigianđểtìmcáchcóthêmnhữngchiếckhác.

Tạisao?Bởihọlầmtưởngrằngthếlàchưađủ.Thậmchínhữngnhàtỷphú,nhữngngườicócácnguồnlựcdồidàocũngvẫnsốngvớilờinguyềntrĩunặng:“Thếvẫnlàchưađủ.”

Ngườibạncủatôicólầnphỏngvấnôngchủgiàucócủamộtcôngtykinhdoanhthànhđạtđangtungramộtsảnphẩmmới.Nhậnthấynhữngdấuhiệuđồngđô-lalấplánhtrongmắtôngấy,côliềnhỏiliệucómộtgiớihạnlợinhuậnnào,mộtchỉsốthànhcônghaymộtsốlượngtiềnbạcnàođómàôngcholà“Đủ”.Doanhnhânnàysuynghĩmộtlátrồithởdàitrảlời:“Côkhônghiểuđiềunàyđâu.Khôngbaogiờlàđủcả.”

Điềunàycũnggiốngnhưtròchơiđổighếvậy.Cácthànhviênthamgiatròchơiđứngxungquanhghế(sốlượngghếluôníthơnsốngườithamgia).Khinhạcnổilên,cácthànhviênkhiêuvũxungquanhcácghế.Nhạcsẽdừnglạibấtcứlúcnàovàlúcđómỗingườichơiphảitìmchomìnhmộtchiếcghế.

Nếuaikhôngtìmđượcghếsẽbịloại.Vàtròchơisẽtiếptụcvớimộtchiếcghếđượcrútbớtra.Ngườithắngcuộclàngườitìmchomìnhchiếcghếcuốicùng).Mọingườithamgiađềulolắngrằngkhiâmnhạcdừnglạithìhọsẽlàngườikhôngcóchỗngồi.

Bảnthânchúngtađãgiàucósẵnởnhữngthứkhôngđođếmđược,nhưngchúngtavẫncảmthấythiếuthốn,sợhãivàluônluôncảnhgiác.Chắcchắn,chúngtacoixãhộinàylàđầyđủ,nhưngtheonhiềucáchthìnóvẫnchẳnglàgìngoàimộtảogiác,mộttròbịpbợm,nhờvàocâuthầnchúđãcótừrấtlâuvẫntồntạiđếnngàynay:“Khôngcóđủ.”Chúngtaquábậnrộnvớitròchơiđổighế,cốgắngchạynhanhvànhanhhơnnữaquanhvòngtrònviểnvôngcủanhữngchiếcghếngàycàngítđi.Đốilậpvớimọithứbạnbiết,nguyêntắcConcávànhữngổbánhmỳchorằngcócómộtquyluậttựnhiênvềsựđầyđủvàrằngmọithứsẽổnthôi–bạnchỉcầngiữbìnhtĩnh.

KhiJesus“cầunguyện”đểlàmtănglênnhiềulầnsốconcávàổbánhmỳ,ngàiđãkhôngcóchútbănkhoănxemviệcnàycóthểxảyranhưthếnào.Ngàichỉđơnthuầnđặthếttâmtrícủamìnhvàoviệcđó–rằngsựđầyđủvàsungtúclàquyềnlựcthầnthánhcủangài.Tươngtựnhưvậy,trongthờigianthựchiệnthínghiệmnàybạngạtbỏlốisuynghĩthôngthườngcủamìnhvàthaythếchúngbằngmộtkhảnăngxaxôirằngmọithứcóthểcóđủchotấtcảmọingười.

Cóvấnđềgìđóvớibứctranhnày“Nếubạnnghĩcómộtôngbabị,hãybậtđènlên.”

—DorothyThompson,phátthanhviên,nhàbáongườiMỹ

Sựkhanhiếmvàthiếuthốnlàthứđãđượccàiđặtmặcđịnhtrongsuynghĩcủachúngta,làđiềukiệnkhôngcầntranhcãikhigiảinghĩacuộcsống.Niềmtinrằng“khôngcóđủ”bắtđầuvàomỗibuổisángsớmkhichuôngđồnghồkêu:“Ah,chếttiệt,mìnhkhôngcóđủ…!”

Trướckhirakhỏigiường,xỏchânvàođôidépđitrongnhà,chúngtađãbắtđầurênrỉvềviệcthiếuthốn.Khicuốicùngchúngtađãlạikêu:“Giờmìnhchẳngcóđủthờigianđểmàchuẩnbịnữa.”

Vàtừđómọithứcàngtrởnêntồitệhơn.

Chúngtatốnquánhiềunănglượngchoviệcphànnànvềnhữngđiềukhôngđủ.Chúngtakhôngcóđủthờigian,khôngthựchiệnđủcácbàitập,khôngănđủchấtxơhayvitaminE.Tàikhoảncủachúngtakhôngcóđủtiền.Kỳnghỉcuốituầnkhôngđủdài.Chúngtakhôngđủmảnhmai,khôngđủthôngminh,haykhôngđủtrìnhđộ...

Chúngtachưatừngbaogiờnảysinhýnghĩkiểmtraxemcâuthầnchú“khôngđủ”nàyliệucóđúngkhông.Nóđãănsâuvàosuynghĩcủachúngtađếnnỗinógópphầnvàoviệchìnhthànhnêncảmgiácsâusắcnhấtvềviệcchúngtalàai.Kémcỏiđãtrởthànhlăngkínhmàquanóchúngtanhìnvàtrảinghiệmmọikhíacạnhcuộcsốngmộtcáchméomó.

Đólàlýdovìsaochúngtalàmnhữngcôngviệcchúngtakhôngthấythíchthú,vẫnduytrìnhữngmốiquanhệkhôngthoảimái,vẫntiếptụcăntrongbữatiệcbuffetchodùbụngđãnotừlâu.Đócũnglàlýdovìsaochúngtatạoranhữnghệthốngvàthểchếđểkiểmsoátviệctiếpcậncácnguồnlực(vídụnhưdầumỏ)màchúngtachorằngrấtcógiátrịvàchỉcóhạn.

Nếuchúngtađừngquálolắngvềviệckhôngcóđủ,chúngtacóthểbìnhtĩnhđểsửdụngcácnguồnlựcđónhằmpháttriểncácnguồnnănglượngthaythế,vídụnhưnănglượngmặttrờihaysứcgió,nhữngnguồnlựckhôngbaogiờcạnkiệt...

Điềutưởngtượngkhôngcóđủnàykhiếnchúngtalàmnhữngviệcmàchúngtakhôngthấytựhào,nhữngđiềulàmtổnthươngđếnlýtưởngthiêngliêngcủachúngta,nhữngđiềulãngphívàgâyhạiđốivớithếgiớitựnhiên,nhữngđiềungăncáchchúngtavớicáitôicaocả.Vàmộtkhichúngtađãcoimìnhlàkémcỏi,chúngtadànhtấtcảnănglượngcủamìnhđểđảmbảochobảnthânmìnhkhôngbịbỏrơi,khôngphảilàngườithấtbại.

Nhưngsựthậtlàđóchỉlàmộtlờinóidốivĩđại.Cóđủchotấtcảmọingười.Chúngtasốngtrongmộtvũtrụrộnglớnvàhàophóngvàchỉcầnchúngtavượtquanỗisợvềviệcthiếuthốn,chúngtacóthểdừngviệctíchtrữcácnguồnlựcvàgiảiphóngcácnguồnnănglượngđểđảmbảotấtcảchúngtađềucóđượcnhữngthứmàmìnhthậtsựcần.

TộcngườibảnxứMỹChumasđãsốnghàngnghìnnămởvùngbờbiểnTrungCaliforniahưởngthụmộtcuộcsốngmàtheotôilàgiàucóvàthịnhvượng.Họsốngtrongnhữngngôilàngnhỏquâyquầnbênnhau,sửdụngcácnguồntàinguyêntựnhiênxungquanhhọđểlàmthuyền,mũitênvàthuốcchữabệnh.Họthườngănbữachínhvớihơn150mónhảisản,dưabởruộtxanhvàquảthông.Họlàmnhữngchiếcchănlông,nhữngchiếcbìnhbằngđátrangtrívớicácloạivỏốcvànhữngchiếcrổkỳlạ,đanxítđếnnỗichúngcóthểdùngđựngđượcnước.NgàynàonhữngngườiChumascũngchơicáctròchơi,nhảymúa,hátnhữngbàihátruchotrẻconvàvuivẻlàmnhữngcôngviệcnặngnhọctrongngôilàngapa’yik.

Thậtnựccườikhichúngtagọilốisốngnhưthếlà“tồntại”vàchúngtacoithườngsựtồntạinghèonànđó.NhưngđiềutôimuốnnóiởđâylàngườiChumaskhônggiốngnhưchúngta,nhữngngườiluôncảmthấykhôngđủtrongkhiđangsốngtrongmộtxãhộihiệnđạivớinềnkinhtếdồidào,họluônluôncóđủ.Khôngquánhiều.Khôngquáít.Đủ.Điềuquantrọngnhấtlàhọcóđủthờigianchonhữngviệcquýgiá–cácmốiquanhệ,thứcănngon,nghệthuật,cáctròchơivàsựnghỉngơithanhthản.

Ngaygiờphútnày,vớicácnguồnlựcmàbạnsẵncó(bạnkhôngcầnphảitìmmộtcôngviệchaymộtmốiquanhệmới,haythậmchílàbắtđầuthamgiamộtbàitậpyoga),bạncóthểbắtđầunhậnravàtậnhưởngmộtcuộcsốnggiàucóvàýnghĩa.Vàđiềuquantrọngnhấtởđâylàbạncóthểdừnglàmviệchùnghụcđi,hãythayđổivàsốngmộtcuộcsốngdễchịu.

“Niềmhạnhphúc”đãđến“Sẽthếnàonếusứcmạnhlớnlaonàyđượcdùngđểnângđỡconngườichứkhôngphảinhốthọtrongchuỗithứcăntậpthểvàđầytínhtôngiáonày?”

—MarkVicente,giámđốcsảnxuấtcủaWhattheBleepDoWeKnow!(Quyềnnăngvôhạn)

Điềucốtyếuởđâylàchúngtakhôngcókháiniệmgìvềnhữnggiớihạnmàchúngtađãđặtrachonhậnthứccủamình.Nếuchúngtathậtsựbiếtchúngtađãtừchốivẻđẹpcủathếgiớinhưthếnào,chúngtasẽvôcùngngạcnhiênvàhốitiếc.

Sựbốirốivàengạicủachúngtachínhlàbởisuynghĩrằngchúngtasẽkhôngthểhiểuhếtvềthếgiớinàymàkhôngphảihysinh.Nhưngsựthậtlà:thếgiớinàychẳngcósựhysinhnàocảtrừnhữngcáimàchúngtatựđặtra.Chúngtachỉcầntạmdừngmộtlúcđểxemxétxemchúngtađãngâythơnhưthếnào.

Vàingàysausinhnhậtlầnthứ29củamình,trongđầuEckhartTolleđộtngộtxuấthiệnmộtmốilolắng.Anhnảysinhnhữngsuynghĩmuốntựvẫn.Cuộcsốngcủaanhchođếnkhiđókhátệ.Vàomộtđêm,anhliêntụcnóivớibảnthânmình:“Mìnhkhôngthểsốngthêmvớibảnthânmìnhnữa.Mìnhcóthểcảmthấycáitôicủamìnhđangtrởnêntrốngrỗng.”

Khianh“bừngtỉnh”,bỗngnhiêntấtcảnhữnggìanhcóthểcảmnhậnđượclàtìnhyêu,mộttrạngtháiyênbìnhsâusắcvàmộtniềmhạnhphúc.

Sựtổnthươnglớnvềcảmxúcđãbuộcnhậnthứccủaanhphảirútkhỏimọigiớihạnmàanhđãđặtra.Sựrútluinàyhoànhảođếnnỗicáitôingâythơ,cáitôisợhãivàbuồnbãcủaanhđộtnhiênbiếnmất,giốngnhưmộtquảbóngđangcăngphồngbỗngbịrúthơivậy.

Anhđãdànhhainămkhônglàmgìcảmàchỉngồitrênbăngghếtrongcôngviêntậnhưởngtrạngtháihạnhphúcđó.

HaynhưtrườnghợpcủaByronKatie,mộtchuyênviênmôigiớinhàđấtởCaliforniađangsốnghạnhphúcvớibađứacon,trảiquahaicuộchônnhânvàmộtsựnghiệpthànhđạt,độtnhiênbịrơivàotrạngtháitrầmcảm.Cô

đăngkývàomộtbệnhxádànhchonhữngphụnữbịchứngrốiloạnănuống,khôngphảivìcôbịrốiloạnănuốngmàvìđólàbệnhxáduynhấtmàcôngtybảohiểmcủacôchitrả.Vàomộtbuổitối,khiđangnằmtrênsànnhàtrongcănphòngápmái,“vìtôithấymìnhkhôngxứngđángđểđượcnằmtrêngiường”,cônói,độtnhiêncôtỉnhgiấcvàquênhếtnhữngsuynghĩcủamìnhtrướcđây.

“Tấtcảnhữngsuynghĩđãlàmphiềntôitrướcđó,toànbộthếgiớinày,đãbiếnmất.Mọithứtrởnênkhôngthểnhậnrađượcnữa.Nhữngtiếngcườidânglêntừsâuthẳmtrongtôivàcứthếtuônra.Tôisaysưavớiniềmvui”,côviếtnhưthếtrongcuốnsáchAThousandNamesforJoy(tạmdịch:Hàngngàntêngọichoniềmvui).

Côvềnhàvàngồibêncửasổ,hạnhphúcnhìnrangoàitrongnhiềungàytrời.

“Giốngnhưlàtựdođãthứctỉnhbêntrongtôi,”cônói.

NgàiđạitáMustard,trongnhàkínhvớimắtcáchânbịtrật“Lẽthườnglàtổnghợpcủacácđịnhkiếnbạncóđượckhi18tuổi.”

—AlbertEinstein,nhàvậtlýlýthuyếtngườiĐức

MộthômtôiđangchơitròManhmốicùngvớicongáivàvàingườibạncủanó.Chúngtôitruyềnnhaunhữngsổghichéptrinhthámvàđặtnhữngốngnước,dâythừngvàvũkhíminitrongcănphòngmôhình.TôinóivớiKylie,đangđóngvaigiáosưPlum:“Tạisaocháukhôngvàotrướcđi?”

Côbénhìntôinhưthểtôiđãbảonóđivàotắmởtrongphòngtắmnamvậy.

“Mẹ!”

“CôGrout!”bọntrẻhétlênphảnđối.

“Cáigì?Cônóicáigìsaià?”

“MọingườiđềubiếtlàcôScarletluônvàotrướcmà.”

Tươngtựnhưvậy,chúnggiảithíchrằngđểđưarađượcmộtlờibuộctội,bạnphảiởtrongcănphòngnơimàbạnnghĩrằngvụánmạngđãxảyra.Vànếubạnmuốnđitheolốibímật,bạnchỉcóthểtheolốigiữaphòngkháchvànhàbếphoặcthưviệnvànhàkính.

“Aibảothế?”Tôihỏichúng.

“Luậtchơi.Nónóiởđâynày.”Mộtđứadúitờgiấycóinluậtchơivàotaytôi.

Nhữngluậtchơi“bấtbiến”nàynhắctôinhớđếncáchchúngtachơi“tròchơicuộcđời”.Aiđóquyếtđịnhrằngđâylàcáchthếgiớivậnhànhvàvìtấtcảchúngtađềuchấpnhậnđiềuđó,nênchúngtabiếnđiềuđóthànhthựctế.

Hóaralàtấtcảchúngtađềunhưthế.Hầunhưtấtcảnhữngkháiniệmvàsự

phánđoánmàchúngtathườngcóđềulàsựbópméobảnchấtcủasựvậtsựviệc.Mọithứchúngtacholà“thật”chỉđơnthuầnlàsựphảnánhcủa“luậtchơitròManhmối”màchúngtađồngývớinhau.Thếgiớimàchúngtanghĩchúngtanhìnthấychỉlàsựphóngtocủanhững“luậtchơitròManhmốicủacánhân”.

CóthểđãđếnlúcbỏnhữngluậtchơitròManhmốiđóđi,cắtvụnchúngra.Nhưngchođếnkhichúngtalàmđượcđiềuđó,chođếnkhichúngtahiểurằngchúngta“cầnđượcyêuthương,đángđượcyêuthươngvàtrànđầytìnhyêuthương”,chúngtavẫnchỉcảmthấytrốngrỗng,luônnghingờmụcđíchcủamìnhvàtựhỏitạisaochúngtalạitồntạiởđây.

Đólàlýdotạisaochúngtacầncómộtlăngkínhmớiđểnhìnnhậnthếgiới.

Vídụdẫnchứng“Buồnbãthườngdễdànghơnvuivẻ.Bấtkỳaicũngcóthểnói‘tôibịungthư’vàlàmchocảđámđôngcảmthông.Nhưngbaonhiêungườitrongchúngtacóthểthựchiệnmộtmàntấuhài5phúttrướcmặtmọingười?”

—P.J.O’rourke,cựuphóngviênTạpchíRollingStoneởMỹ

CarynJohnsonluônýthứcrằngcômongmuốntrởthànhmộtdiễnviên.CônóirằngsuynghĩmạchlạcđầutiêncủacôkhicònnhỏlàChúaơi,conthíchđượcbiểudiễn.

MặcdùlớnlênởtrongkhunghèokhổcủaNewYork,nhưngnhàháttưởngtượngvà“đónggiảlàmaiđó”đãchiếmmộtphầnquantrọngtrongcuộcsốngcủacô.ƯớcmơđóthựcsựbắtđầukhiJoePappmangnhữngcuốnsáchcủaShakespearetớikhuvựccôsinhsốngởChelsea.CôcũngđãxemrấtnhiềuphimcùngvớianhtraiClydevàmẹcô,bàEmma,mộtbàmẹđộcthânvớihaiconnhỏ.

“KhitôinhìnthấyCaroleLombardđixuốngbậcthangtrongchiếcváysatindàilộnglẫy,tôinghĩtôicóthểlàmđượcđiềuđó,”cônói.“Tôicũngmuốnđixuốngnhữngbậcthangđó,nóinhữnglờinhưvậyvàcómộtcuộcsốngnhưthế.Bạncóthểlàbấtkỳaitrongcácbộphimđó.Bạncóthểbay.Bạncóthểgặpngườingoàihànhtinh.Bạncóthểlànữhoàng.Bạncóthểngủtrongmộtchiếcgiườnglớnvớigatrảigiườngbằngsatin.”

Nămlên8tuổi,côbắtđầuthamgiadiễnxuấttạiTrungtâmHudsonGuildCommunity–vừalànơibiểudiễnchươngtrìnhnghệthuậtvừachămsóctrẻbanngày.NhưngcuộcđờicôbắtđầubịchệchhướngvàonămcôhọccấpIII,khichứngbệnhkhóđọccủacôkhiếnmọingườisailầmxếpcôvàoloại“chậmtiếnbộ”.Côbắtđầubỏhọc,nghiệnmatúyvàquênđigiấcmơdiễnxuấtcủamình.Năm19tuổicôtrởthànhmộtbàmẹđơnthân.

Tintốtlàsauđócôđãbỏđượcmatúyvàngườigiúpcôcainghiệnchínhlàchacủacongáicô,mộtchuyênviêntưvấncainghiện.Còntinxấulàanhtalạikhôngphùhợpđểlàmcha.AnhbỏcôchỉvàithángsaukhicôcongáiAlexandreacủahọđượcsinhra.

CarynchỉlàmộtngườiđanghọcdởcấpIIIvàkhôngcókỹnănggìcả.Việcduynhấtcôbiếtlàmlàchămsóctrẻcon.CônhậnviệclàmvúnuôivàchuyểnđếnLubbock,Texas,cùngvớimộtngườibạn,ngườiđãthuêcôlàmviệc.SauđóngườibạnlạichuyểnđếnSanDiegovàhaimẹconCaryntiếptụcđitheo.

NhưngkhigiađìnhngườibạnchuyểnxuốngphíaNam,haimẹconcôbịkẹtlạiởCalifornia,khôngtiềnbạcvànghềnghiệp.Côthậmchícònkhôngbiếtláixe,mộttrởngạikhálớnởbangCaliforniahiệnđại.

“Tôikhôngcóbằngcấp”,cônói.“Tấtcảnhữnggìtôicólàbảnthântôivàcôcongáinhỏ.”

GiấcmơChúaơi,conthíchđượcbiểudiễnđãngàycàngxavời.Banngày,côhọccáchxếpgạchvàthamdựkhóahọctrangđiểm;cònbanđêmcôthamgiavớimộtđoànkịchthínghiệm.Cómộtthờigiancôphụtráchviệclàmtócvàtrangđiểmchongườichếtđểkiếmthêmtiềnbổsungvàosổtrợcấpxãhộiítỏi,“lolắngtìmcáchđểcongáicóđượchơn1đôigiàyhayđểcóđược165đô-lađểmuađồdùngtạphóadùngtrongmộttháng.”

Trướctấtcảnhữngkhókhănđó,côvẫntiếptụctintưởngrằng“chuyệngìcũngcóthểxảyra”,tiếptụctinrằngcôcóthểgiốngnhưCaroleLombard,duyêndánglướtxuốngcầuthangtrongbộváysatinlộnglẫy.

“Diễnxuấtlàviệcduynhấtmàtôiluônbiếtlàmìnhcóthểlàm”,cônói.

Niềmtinkhônghềlaychuyểncủacôcuốicùngcũngthànhhiệnthực.Vàonăm1983,MikeNichols–đạodiễnnổitiếngHollywood–tìnhcờxemmànbiểudiễncủacôvớiđoànkịchthửnghiệmởBerkeley.ÔngấntượngvớidiễnxuấtcủacôđếnnỗingaylậptứckýhợpđồngvớicôvàquyếtđịnhgiaochocôvaidiễnCelietrongbộphimTheColorPurple(Màutím).Kểtừđó,côđặtnghệdanhcủamìnhlàWhoopiGoldberg.

“Tôicóthểlàmbấtkỳviệcgì.Tôicóthểlàmbấtkỳthứgì.Khôngainóirằngtôikhôngthểlàmđược.Khôngaitỏtháiđộrằngtôibịgiớihạnởbấtcứđiềugìđó,vìthếtôinghĩrằngkhôngcógìlàkhôngthể”,WhoopiviếtnhưthếtrongcuốntiểusửcủamìnhmangtênBook(Cuốnsách).

“TôibiếttôikhôngthểbiếnnướclãthànhrượuvanghaydạymèonóitiếngPháp.Nhưngtôiđãhọcđượcmộtđiềurằng,nếubạnbắttayvàomộtviệcmàtrướcđóbạnchưatừngcókháiniệmnàocả,thìbạnhoàntoàncóthểvẽgiấcmơđóthànhhiệnthực.

Cứmạnhdạnướcmơvàbạncóthểbiếnnóthànhsựthật.Tôitinrằngtôithuộcvềbấtcứnơinàotôimuốn,ởbấtkỳhoàncảnhhaytìnhhuốngnàomàtôivướngphải.TôitinrằngmộtcôgáicóthểtừmộtbàmẹđơnthânởkhunghèokhổManhattantrởthànhmộtbàmẹđơnthânvớicănnhàcủariêngmình,chậtvậtsốngnhờtrợcấpxãhộivànhữngcôngviệckỳlạtrongsuốt7nămnhưngcuốicùngvẫntrởthànhdiễnviên.

Vâng,vìthếtôinghĩđiềugìcũngcóthể.Tôibiếtđiềuđóvìbảnthântôiđãtrảiquađiềuđó.Tôibiếtvìtôiđãnhìnthấyđiềuđó.Tôiđãchứngkiếnnhữngđiềumàngườixưathườnghaygọilànhữngđiềukỳdiệu.Nhưngkhôngphảinhưthế.Điềukỳdiệuchỉlàsảnphẩmcủagiấcmơ.Làconngười,chúngtacókhảnăngxâydựngnênmộtthiênđườngvàlàmchocuộcsốngcủanhautốthơnbằngchínhđôitaycủamình.Vâng,vâng,vâng,điềuđólàhoàntoàncóthể.

Nếuđiềuđóchưaxảyra,khôngphảivìnókhôngthểxảyrahaysẽkhôngxảyra,chỉđơngiảnlànóchưaxảyrathôi.”

Thêmvídụdẫnchứng“Khaithácsứcmạnhtrongtâmtríbạncóthểhiệuquảhơnnhữngliềuthuốcmàbạntinlàmìnhcần.”

—BruceLipton,tiếnsĩsinhhọctếbàongườiMỹ

Trongnhiềunămtrời,cuộcsốngcủaMyrtleFillmorexoayquanhcănphòngđầythuốccủamình.NgườisaunàytrởthànhđồngsánglậpGiáohộiThốngnhất(UnityChurch)khôngchỉbịlao–cănbệnhkhiếncônônramáuvàliêntụcbịsốt–màcôcònmắcbệnhsốtrétnữa.Mộthôm,côthamdựmộtbuổigiảngcủagiáoviênTưduymới,TiếnsĩE.B.Weeks,ngườiđãtuyênbốmạnhmẽrằngChúatrời,đấngtoànnăngkhôngbaogiờmuốnaiđóbịbệnhtậtcả.Hơnthếnữa,ôngnóinếucôtuântheotinhthầncaoquý,côsẽtìmthấybảnngãcủamìnhvàtrởlạikhỏemạnh.

Myrtlebắtđầuliêntụckhẳngđịnhrằng:“ConlàconcủaChúavàvìthếconkhôngbịbệnhtậtgìcả.”Côtừchốicách“xétđoánquavẻbềngoài”vàcangợinănglượngđầysứcsốngcủaChúavớitừngtếbàocủacơthểmình.Dầndần,Myrtlebắtđầukhỏelên.Trongvòng2nămsauđócôđãhoàntoànbìnhphục.

Charles,chồngcủaMyrtlechứngkiếnsựbìnhphụckỳdiệucủavợmìnhđãquyếtđịnhthựchiệnđiềutươngtựnhưvậy.Anhcũnglàngườitàntậtvìmộttainạnkhitrượtbănghồicònnhỏvàhàngloạtcáccuộcphẫuthuậtsauđó.Phầnxươnghôngcủaanhbịhủyhoạinặngvàmộtchâncủaanhkhôngcònpháttriểnthêmđượcnữa.Anhphảiđeomộtthanhthépvàođểhaichândàibằngnhau.Anhđãxácđịnhviệctốtnhấtmìnhcóthểlàmlàhọccáchsốngchungvớisựtàntậtđósuốtđời.

CũnggiốngnhưMyrtle,CharlesFillmorebắtđầutintưởngvàosựtồntạicủamộtsứcmạnhnănglượngtốicao.Trongvòngmộtnăm,vếtthươngcủaanhkhôngchỉlànhmàcẳngchânkiacủaanhđãdàiracânđốivớicẳngchâncònlại.Vũtrụđãchămsócchoanh.

Phươngpháp“Thựctiễnchỉđơnthuầnlàmộtảogiác,mặcdùlàmộtảogiácdaidẳng.”

—AlbertEinstein,nhàvậtlýlýthuyếtngườiĐức

ThínghiệmnàysẽchứngminhđiềumàSallyFieldkhidànhđượcgiảiOscarchobộphimPlacesintheHeartđãchỉra:“Bạnthíchtôi,bạnthậtsựthíchtôi.”Nósẽchứngminhđượcthếgiớicủachúngtasiêuphàmnhưthếnào.

Trongvòng48giờtới,chúngtasẽhiểurõvềlònghàohiệpvàvẻđẹp.

Nhữngghichépcủalịchsửđượcviếtbằngmáu,trongchiếntranh,trongsựphảnbộivàcáccuộcganhđuanữa.NhàcổsinhvậthọcStephenJayGouldđãnói:“Nhữngghichépcổchothấysựổnđịnhvềsinhhọctrongmộtgiaiđoạndàivàkhôngbịngắtquãng.”

Trênthựctế,đólàmộtnghịchlýcócấutrúcmộthànhvibạolựccóthểlàmchúngtaquênđi10.000hànhvitốt.Ôngtuyênbốrằngsựlịchsự,lòngtốtvàvẻđẹpcủaconngườimớichínhlàchuẩnmực.

Ôngchorằngbổnphậncủachúngta,tráchnhiệmthiêngliêngcủachúngtalàghichéplạivàtônvinhgiátrịchiếnthắngcủavôsốnhữngviệctốtnhỏbénhưngthườngítđượcnhậnthấy.Trong2ngàytới,bạnhãygiữmộtcuốnsổghichépnhỏbênmìnhvàkhilạinhữngviệctốtđó.Sauđâylàmộtvàivídụbạncóthểliệtkê:

“Vợtôiđãhôntạmbiệttôitrướckhitôiđếngặpbácsĩ.”

“Côlễtânvàtôiđãsosánhbứcảnhcủaembémớisinhcủacôấyvớicháutraicủatôi.”

“Khitôiđivàovănphòngvớimộtchồngsáchtrêntay,mộtngườilạđãgiúptôigiữcửa.”

“Mộtngườiđànôngởquánănđãmỉmcườivớitôivànói‘Xinchào!’”

“Nhữngsinhviênởcăngtinđôngđúcđãlịchsựnhườngbànchonhau.”

“Emailcủatôibịtrụctrặcvàmộtđồngnghiệpđãsửagiúptôi.”

“Mộtđồngnghiệpởbangkhácđãtrảlờitinnhắngắtgỏngcủatôivớimộttháiđộhòanhãvàthiệnchí.”

BáocáothínghiệmNguyêntắc:Concávànhữngổbánhmỳ.

Lýthuyết:Vũtrụnàylàvôhạn,phongphúvàdễdàngtiếpcận.

Câuhỏi:Việctậptrungvàonhữngđiềutiêucựcsẽcảntrởtôinhìnthấythựctế?

Giảthuyết:Nếutôithayđổicáchnhìnnhậnvàtậptrungnỗlựcvàoviệctìmkiếmnhữngđiềutốt,vẻđẹpvàsựđầyđủ,nhữngđiềuđósẽxuấthiệnnhiềuhơn.

Thờigianthựchiện:48tiếng

Ngàyhômnay:__________Giờ:__________

Sốviệctốtđẹpthấyđược:__________

Cáchtiếpcận:Tôiđãtừngnghemộtcâuchâmngôn“Nhữnggìbạnthấycógiátrịsẽcàngcógiátrịhơn.”Vậynêntôisẽthửxemsao.Tôisẽtíchcựctìmkiếmnhữngviệctốt.

Ghichép:...............................................................................................................................................................................................................................................

“Mỗigiâyphútchúngtacónhiềukhảnănghơnnhiềusovớikhảnăngchúngtacóthểnhậnra.”

—ThíchNhấtHạnh,thiềnsư,nhàhoạtđộngvìhòabình

LỜIKẾTCùngnângđỡnhau

“Sẽlàrấttốtnếucácbạncùnghỗtrợnhauđểđạtmụcđíchđồngsángtạo.”

—Abraham-Hicks,tácgiả,diễngiảtruyềncảmhứngngườiMỹ

Thậttuyệtvời,bạnđãđiđếnphầnkếtthúccủacuốnsáchvàhyvọngcácbạnđãthựchiệnđượccảchínthínghiệmphíatrước.Bạnđãdũngcảmthamgiavàđiềuđócónghĩalàphầnkhókhănnhấtđãqua.Tuynhiên,nếubâygiờdừnglạithìbạnsẽbỏlỡphầnhaynhấtcủacảchuyếnphiêulưunày.Đâymớilàlúcbạnkiếmđượclợiích.Tôimuốngợiýcácbạnthànhlậpmộtnhómtạinơibạnsinhsốnghoặclàmviệcvớithànhviênlàcácđộcgiảcủacuốnsáchnày.MặcdùTrườngtiềmnăngluônởbênchúngtavàchỉdẫnchochúngta,đôikhisẽtốthơnnếucómộtngườibạnởbêncạnhđểnhắcnhở.VàChúabiếtlàchúngtacầncóngườiđồnghànhvớimình.Đócũnglàlýdovìsaochúngtacầnphảicó“đồngbọn”,nhữngchiếnbinhtinhthầnkhácsẵnsànglắngnghe,làmchúngtavuivànhắcnhởchúngtatạisaochúngtalạilàmviệcnày.NhưAbraham-Hickscónói:“Khibạnhòanhịpvớinănglượngtạorathếgiới,vũtrụsẽlàmchobạnhòanhậpvớinhữngngườikháctrongcùngchuyểnđộng.”

Điềunàygiốngnhưmột“dịchvụhẹnhòvũtrụ”.Những“đồngbọn”nàysẽcùnggianhậpvùngrungđộngcủabạnvàcácbạnsẽcùngnhauđiềuchỉnhnănglượngchođếnkhinónổtungrathànhmộtthếgiớimớinhiềumàusắcvàmộtcáchsốngthúvị.Hãyvuivẻvìđiềuđó.Đóluônlàcáchkhởixướngnănglượnghiệuquả.

Hãytạoramộtvòngtrònbảovệđểtrongđócácbạnsẽcảmthấyantoànvàđượccoitrọng.Điềuđókhôngmấtquánhiềuthờigiancủabạnđâu.Bạncóthểlàmđiềuđóquađiệnthoại,nhưngđiềuquantrọnglàbạnphảighidanhsáchnhữngaibạnmuốnchiasẻkếtquảcủanhữngthínghiệm–nhữngngườicũngthựchiệnthínghiệmgiốngnhưbạn.

Chiasẻnhữngcâuchuyện.Truyềncảmhứngchongườikhác.Sángtạoranhữngthínghiệmmới.Nhómcủatôimỗituầnlạinghĩranhữngthínghiệmkhácnhau,cảviệclàmdịuđinănglượngtrongmộtcănphòngbậnrộnvàcuồngnhiệt(cóhiệuquảnhưmộtbùachú:bạnchỉcầntỏarasựyênbìnhvà

tĩnhlặngrồixemđiềuđóđãthayđổinănglượngnhưthếnào.Vídụnhưởmộtnhàhàngđôngđúchaymộtcuộchọpcăngthẳnghaythayđổitinhthầnchungcủamộtmốiquanhệmàởđóbạnluôntựđộngnảysinhnhữngxétđoánvàkếtluận).Nhómcủatôiđãcómộtbuổichiasẻkinhnghiệmvềnhữnglầnthànhcôngvàthấtbạitrongviệcquênđinhữngcáchtưduy“trườnghọc”củamình.Đâylànhữngbàihọcvôcùnggiátrị.

Khithamgiavàocácnhómnày,cácbạncũngcầnphảinóichuyệnvàtậptrungvàocuộcsốngmàbạnmongmuốn,chứkhôngphảicuộcsốnghiệnthựccủamình.Thayvìhỏinhữngcâunhư“Cóvấnđềgìthế?”–mộtcâuhỏiđượcsửdụngrấtnhiềutronggiaotiếphằngngày–hãytậptrungvàocâuhỏi:“Cáigìlàđúng?”Đómớilàcâuhỏimanglạinhiềuýnghĩa.Câutrảlờichínhlànhữngcâuchuyệnmớimẻđầyvuivẻmàcácbạnđangcốgắngtạora.Trongnhữngcuộcgặpgỡnhómđó,bạnhãychiasẻcácvídụvềnhữngthayđổivàbiếnchuyểntrongcuộcsốngcủamình.

Vàvẫnnhưthườnglệ,hãytrântrọng,khẳngđịnhvàmơmộngkhibạnghinhớnhữngđiềunàytrongtâmtrí:

1.Bạnthậttuyệtvời.Chodùbạncónhậnrađượcđiềuđóhaykhông,bạnvẫnlàmộtthựcthểtrànđầynănglượngmạnhmẽ.Cácdòngchảykhảnăngxuyênsuốtquatừngtếbàocơthểbạn.

2.Trườngcáckhảnăngvĩđạilàkhôngcógiớihạn.Tấtcảnhữnggìbạncầnlàmlàmởrộngtâmtrícủamình,gạtđilốitưduytrườnghọcmàbạnđãđượcdạydỗvàtiếptụcmởrộngđếncácýtưởngvuivẻ,tựdovàlớnlaohơn.

3.Tấtcảchúngtađềugắnbóbênnhau.Nếuchúngtachămsóclẫnnhau,sẵnsàngyêuquývàhợptácvớinhau,chúngtasẽcólợivàsẽcùngđượcnângđỡ.Chúngtavẫncóthểtiếnvềđíchmộtmìnhnhưngniềmvuithựcsựlạixuấtpháttừviệccùngnhautrảinghiệmmọiđiều,từviệccấtcaotiếngnóihòanhịpthànhmộtgiọnghòahợpvàtolớnhơnwahoo!

ChúThích1.LàđảolớnnhấtthuộcPolynésiecủaPháp,nằmởNamTháiBìnhDương,đượccoilàthiênđườngdulịchgiữabiểnkhơi.

2.MộthệpháiThiênChúagiáotheochủtrươnghợpnhất.

3.HiệntượngElNiñolàhiệntượngnónglênbấtthườngcủanướcbiểnvàvànhđaixíchđạorộnglớndàigần10.000km,từbờbiểnNamMỹđếnquầnđảoMacsanởkhuvựcgiữaTháiBìnhDương.Hiệntượngnàythườnglặplạivớichukỳtừ8đến11năm,chukỳngắnhơnlà2đến3năm.

4.GiảithưởngTempleton,doSirJohnTempletonthànhlậpnăm1972,đểtônvinhnhữngcánhâncónhữngđónggópđặcbiệtvìsựpháttriểncủatôngiáo.

5.DiễnviênngườiMỹtừnghailầnđượcđềcửgiảiOscar,nổitiếngnhấtvớicácvaidiễnThuyềntrưởngJackSparrowtrongseriesphimCướpbiểnvùngCarribenổitiếng.

6.WisconsinvàRhodeIslandlàhaitiểubangcủaHoaKỳ.

7.TácgiảvàdiễngiảtruyềncảmhứngngườiMỹ.

8.MộtthínghiệmvềtưởngtượngcủanhàVậtlýhọcngườiÁoErwinSchrödingerthựchiệnnăm1935.Thínghiệmchứngminhsựthiếuhoànhảotrongnhữngcáchhiểuvềcơhọclượngtửvàothờicủaông,khisuydiễntừcáchệvậtlývimôsangcáchệvậtlývĩmô.

9.Đâyđềulànhữngnghithức,quyđịnhtrongCônggiáo.Thuếthậpphânlà10phầntrămtổngthunhậpcủamộtngười,đượcdùngđểtrảthuếủnghộgiáosĩvànhàthờ.Trunggianhòagiảilàmộthoạtđộngtôngiáohaymộtcáchđểconngườicảmthấythanhthảnvàbìnhtâmhơn.Rắctrolênđầulàmộthànhvinhắcnhởthânnàychỉlàbụitro.

10.CáchnóicủatácgiảcóvẻhơicựcđoanvàphảnChúanhưnglàđểdẫndắtngườiđọctớimộtquanniệmđúngđắnhơnvềChúavàcácnguyêntắctinhthầnhữuíchvớichúngta.(ChúthíchcủaBiêntậpviên)

11.ThẩmphánngườiMỹgốcPhithứhaitrongTòaánTốicaoHoaKỳ.

12.Thanhkimloạidễrung,hìnhchữ“U”,khigõsẽphátramộtâmđơncótầnsốnhấtđịnh,thườngdùngđểlấyâmchuẩn.

13.AbrahamMaslow,nhàtâmlýhọcngườiMỹgốcNgachorằnghànhvicủaconngườibắtnguồntừnhucầu.Ôngsắpxếpcácnhucầutheothứtựưutiêntừthấpđếncaoquamôhìnhthápnhucầugồm5cấpđộ:Nhucầusinhlý,nhucầuantoànvàanninh,nhucầuxãhội,nhucầuđượctôntrọngvànhucầutựthểhiện.

14.TinMừngtheoThánhGioan,đoạnXIcónhắctớiLazarus,emcủabàMarthavàMaria,đượcChúachosốnglạisaukhiđãchết4ngày.

15.Boomeranglàmộtvũkhícókỹthuậtcaocủangườinguyênthủy,thườngcóhìnhchữV.Khiđượcphóngđi,nócóthểtạoratrongkhôngkhínhữngđườngđirấtphứctạpvànếukhôngtrúngđíchnósẽquaytrởlạichânngườiném.

16.Nochildleftbehind(Khôngcóđứatrẻnàobịbỏlạiphíasau)làmộtđạoluậtcủaTổngthốngBushnhằmđẩymạnhtinhthầnhọchành,tạochấtlượnggiáodụctrunghọcđồngđềutrongcảnước.

17.Indianapolis500(Indy500,IndyCar)làmộttrongbagiảiđuaxeuytínnhấtthếgiớivừakỉniệmlầnsinhnhậtthứ100củamìnhnăm2011.

18.Loạikènsaxophonedàikhoảng70cm,phổbiếnvớinhữngngườimớichơikèn.

19.Kẹpcótaycầmnhưcáikéobằngkimloạidùngđểgiữđầuthainhirồitừtừ,nhẹnhàngkéora.

20.NữdiễnviênđiệnảnhxinhđẹptừngđoạtgiảiOscarcủaHollywood,côngnươngcủaCôngquốcMonaco.

21.KareemAbdul-Jabbarlàsiêusaobóngrổ,nhàvôđịchvềghiđiểmcủaGiảibóngrổnhànghềMỹNBA.

22.Nhómvikhuẩngâycácbệnhvềnhiễmtrùngđườngtiêuhóa,đườngtiểuvàmáu.