9 - 1 0 - 1 1 e k i m / o c t o b e r 2 0 1 9 - - - - - - - - - - - - - - - - c...

K O N G R E P R O G R A M I

C O N G R E S S P R O G R A M- - - - - - - - - - - - - - - -

9 - 1 0 - 1 1 E K I M / O C T O B E R 2 0 1 9

07.10.2019 INTERNATIONAL CONGRESS OF LANGUAGES (INCOL-2019)

incol2019.congress.gen.tr/panel/program 1/9

09 Ekim 2019, Çarşamba

09 Ekim 2019,Çarşamba

09:00 - 10:00

KAYIT / REGISTRATION

Yer : KONGRE MERKEZİ FUAYE ALANI


10:00 - 10:40

AÇILIŞ KONUŞMALARI / OPENING SPEECH

Yer : KONGRE MERKEZİ BÜYÜK SALON


10:40 - 11:10

DAVETLİ KONUŞMACI / KEYNOTE SPEAKER - PROF. DR. MEHMET ÖZCAN


28207 - Linguistic and Cognitive Construction of Temporality as Location and

Duration by Children

MEHMET ÖZCAN


11:10 - 11:30

ÇAY KAHVE MOLASI / COFFEE BREAK



11:30 - 12:00

DAVETLİ KONUŞMACI / KEYNOTE SPEAKER -DR. ALİ FUAD SELVİ


28369 - English in the World and the World in English: Issues of Power, Politics and

Pedagogy in ELT

ALİ FUAD SELVİ


12:00 - 13:00

ÖĞLE YEMEĞİ / LUNCH

Yer : KONGRE MERKEZİ YEMEK SALONU




13:00 - 14:30

PANEL 1: LANGUAGE EDUCATION POLICY


PROF. DR. YASEMİN KIRKGÖZ / DR. ALİ FUAD SELVİ / DR. ALİ KARAKAŞ

28185 - Addressing the policy-practice divide in foreign language education policy

in Turkey: A focus on ELT curricula

ALİ KARAKAŞ

28370 - Being a Global Englishes Language Teacher Educator: Opportunities and

Challenges

ALİ FUAD SELVİ

28402 - Exploring Values Education in the Foreign Language Curriculum at Primary

Level in Turkey

YASEMİN KIRKGÖZ


14:30 - 14:50




14:50 - 16:20

1. GÜN- 1. DAY / 1. OTURUM- 1. SESSION

Oturum Başkanı : Doç. Dr. Emra DURUKAN - Yer : KONGRE MERKEZİ BÜYÜK SALON

28290 - ÇEVİRİ SOSYOLOJİSİ ODAĞINDA ÇEVİRMEN ÇALIŞMALARI

GAMZE GULER, SERGÜL VURAL KARA

28320 - Çeviribilimsel Kavramların Tarihsel Evrimini Yapısöküm Temelinde Anlamak

EMRA DURUKAN

28341 - Doğu ve Batı Toplumlarında Çeviri(bilim) Çalışmalarına Bir Bakış

AŞKIN ÇOKÖVÜN

28351 - ÇOK DİLLİLİK: MADALYONUN İKİ YÜZÜ

AYŞE ZAMBAK, MAHMUT ÇİFTÇİ

28363 - Uluslararası Göçün Yükseköğretim Kültürüne Etkisi; Suriye Göçü Üzerine Bir

Değerlendirme

ADEM YAMAN

28406 - Türkiye’de Yabancı Dilde Yükseköğretim Hizmeti Verilmesinin Akademik

Yerindeliği Üzerine Değerlendirmeler

ADEM YAMAN, BAHAR İŞİGÜZEL


16:20 - 16:40






16:40 - 18:10

1. GÜN- 1. DAY / 2. OTURUM-2. SESSION

Oturum Başkanı : Prof. Dr. Yasemin KIRKGÖZ - Yer : KONGRE MERKEZİ BÜYÜK SALON

28214 - Criticality of Pre-Service English Teachers’ Collaborative Reflections

BURCU TURHAN, YASEMİN KIRKGÖZ

28245 - Downtown Mag&Talk

SİNEM ERSAN

28313 - L2 Vocabulary Instruction Through Mobile Applications: A Systematic

Review

GALİP KARTAL

28338 - AN INVESTIGATION OF MOTIVATIONAL SELF-SYSTEM OF STUDENTS

LEARNING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE AT A UNIVERSITY CONTEXT

NAZLI CABIROGLU, ŞEHNAZ ŞAHİNKARAKAŞ

28431 - THE COGNITIVE AND SEMANTIC PECULIARITIES OF "EAST-WEST"

OPPOSITION REFLECTED IN THE WORLDVIEW OF I. GASPRINSKIY

AKHTEM DZHELİLOV


19:00 - 21:00

GALA YEMEĞİ / GALA DİNNER

Yer : KAZANCILAR PARK RESTAURANT

10 Ekim 2019, Perşembe

10 Ekim 2019,Perşembe

09:45 - 10:15

DAVETLİ KONUŞMACI / KEYNOTE SPEAKER -DR. ABDULCEVAD HARDAN


27692 - DİLSEL İNTİHAL, DİLSEL İŞGAL VE DİLSEL ENERJİ BAKIMINDAN DİLSEL

KÜRESELLEŞME DEĞERLENDİRMESİ

ABDULCEVAD HARDEN




09:45 - 10:45

2. GÜN- 2. DAY / 1. OTURUM- 1. SESSION

Oturum Başkanı : Dr. Öğr. Üyesi Elif KEMALOĞLU - ER - Yer : KONGRE MERKEZİ KÜÇÜK SALON

28181 - MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DIVERSITY IN THE PRACTICUM

EXPERIENCE OF PRE-SERVICE ENGLISH LANGUAGE TEACHERS IN TURKEY

ELİF KEMALOGLU-ER, ISIL GUNSELI KACAR

28312 - The problem of bilingualism in the Soviet and post-Soviet period in

Azerbaijan

AFET MUSAYEVA

28350 - A CLOSE TEXTUAL ANALYSIS ON THE COMMERCIAL OF TURKISH AIRLINES:

FIVE SENSES

AYŞE ZAMBAK

28371 - Technology in the EFL Classroom: Incorporating Social Media into English

Grammar Lessons

ZOE MARLOWE


10:15 - 10:45

DAVETLİ KONUŞMACI / KEYNOTE SPEAKER -DR. AHMET DERVİŞ MÜEZZİN


28024 - Teaching Arabic to non-native speakers - Problems, solutions and

techniques -

AHMET DERVİŞ MÜEZZİN


10:45 - 11:00




11:00 - 11:30

DAVETLİ KONUŞMACI / KEYNOTE SPEAKER - DR. DİLSHODA MUBARAKOVA


28396 - Tercüme ve Çok Dillilik

DİLSHODA MUBARAKOVA




11:00 - 12:00

2. GÜN /2. OTURUM - 2. DAY / 2. SESSION

Oturum Başkanı : Dr. Öğr. Üyesi Gül Mükerrem ÖZTÜRK - Yer : KONGRE MERKEZİ KÜÇÜK SALON

28151 - AŞIK MAHZUNİ ŞERİF VE HALK KÜLTÜRÜ

İKBAL AKKAR

28327 - İKİ CÖNKTE TÜRKÇE SÖZCÜKLERİN İMLASI VE SES DÜZENİ ÜZERİNE

YASEMİN ÇELİK

28339 - TOPLUM ÇEVİRMENLİĞİNİN GOFFMAN’IN DRAMATURJİK TEORİSİ

ÇERÇEVESİNDE UYARLANMASINA YÖNELİK BİR DENEME

YELDA ARKAN

28340 - GÜRCÜ ŞAİR PRİDON KHALVAŞİ’NİN GÜRCÜCE’DEN TÜRKÇE’YE YAPILAN ŞİİR

ÇEVİRİLERİNİN YETERLİLİK VE KABUL EDİLEBİLİRLİK AÇISINDAN

DEĞERLENDİRİLMESİ

GÜL MÜKERREM ÖZTÜRK


11:30 - 12:00

DAVETLİ KONUŞMACI / KEYNOTE SPEAKER -DR. EMAD. A. A. ALY


28316 - Diller, Dil Güvenliği ve Kimliği Korumaya Bir Vesiledir

EMAD ABDELBAKY ABDELBAKY ALY


12:00 - 13:00

ÖĞLE YEMEĞİ



13:00 - 14:30

PANEL 2: DERLEMDİLBİLİM VE DİL EĞİTİMİ


Doç. Dr. Ahmet BAŞAL / Dr. Betül BAL GEZEGİN / Dr. Erdem AKBAŞ

28281 - Derlem Dilbilimi, Dil Öğretimi ve Öğretmen Eğitimi

ERDEM AKBAS

28368 - Yabancı dil eğitim materyalleri geliştirme ve sınıf aktiviteleri oluşturmada

derlem kullanımı

AHMET BASAL

28373 - Veri yönlendirmeli öğrenme yaklaşımının yabancı dil öğretiminde

uygulanması

BETÜL BAL GEZEGİN


14:30 - 14:50






14:50 - 16:20

2. GÜN / 3. OTURUM

Oturum Başkanı : Doç. Dr. Ömer Tuğrul KARA - Yer : KONGRE MERKEZİ BÜYÜK SALON

28179 - Türkçede Ayın ve Hemze Seslerini Taşıyan Arapça Kökenli Kelimeler

EMİR İÇHEM İDBEN ELHALİDİ

28344 - TÜRKİYE’DE GÖRÜLEN SÜREÇ ODAKLI İKİ DİLLİLİK MODELLERİ

ÖMER TUĞRUL KARA, ÖMER ŞIHANLIOĞLU

28357 - Fars Dilinde İkilemeler

DİLEK SAKAROĞLU

28361 - İKİ DİLLİ BİREYLER OLAN LAZLARDA DİL AKTARIMI VE ANA DİLİ EĞİTİMİ

ÜZERİNE

HANİFE YAMAN

28410 - Irak Türkmen Türkçesinde Bazı Önemli Dil Özellikleri

GORAN SALAHADDİN SHUKUR, , HAZIM BURHAN MUSTAFA, , SERKUT MUSTAFA DABBAGH


14:50 - 16:20

2. GÜN / 3. OTURUM

Oturum Başkanı : Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Ertuğ YAVUZ - Yer : KONGRE MERKEZİ KÜÇÜK SALON

28326 - A Collocational Analysis of Reading Texts in EFL Coursebooks

AYÇA DİNÇER, CEMİLE BUĞRA, ERGÜN SERİNDAĞ

28342 - Teaching English Literary Sources in ELT Classes

MEHMET ERTUG YAVUZ

28349 - The Relationship between Writing Self-Efficacy and Writing Performance in

a University English Preparatory Course

HAYRİYE SAKARYA AKBULUT

28359 - YANLIŞ DÜZELTİMİNİN LİSANS ÖNCESİ EĞİTİM ÜZERİNDEKİ DUYGUSAL

ETKİLERİ

SEVCAN DOĞAN ÜNLÜ, AYBARS ERÖZDEN

28407 - “ Le Petit Poucet d’aujourd’hui- Günümüzün Parmak Çocuğu"

SİAMİ NEDA


16:20 - 16:40






16:40 - 18:10

2. GÜN / 4. OTURUM

Oturum Başkanı : Doç. Dr. Mesut GÜN - Yer : KONGRE MERKEZİ BÜYÜK SALON

27830 - İsmail Gaspıra'nın Kaleminden Ortak Türk Dili

ZELFİRA ŞÜKÜRCİYEVA

28306 - YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE ÖĞRETİMİNDE KÜLTÜR AKTARIM ÖGESİ

OLARAK TİYATRONUN KULLANIMI VE TİYATRO METİNLERİNİN İNCELENMESİ

MESUT GÜN, BEGÜM SULTAN ÜNSAL

28307 - 2018 (CEFR) DİLLER İÇİN AVRUPA ORTAK ÖNERİLER ÇERÇEVE

METNİNDEORTAK ÖNERİ DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ

MESUT GÜN, ÖMER ŞIHANLIOĞLU

28358 - Language and Identity in Yemen

ALIIE BAKHI

28365 - İŞİTME ENGELLİ YABANCI ÖĞRENCİLERE TÜRKÇE ÖĞRETİLİRKEN TÜRK

İŞARET DİLİNİN KULLANILMASI

LOKMAN TANRIKULU, BEGÜM SULTAN ÜNSAL

28366 - TÜRKÇENİN YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİMİNDE ANA DİLİ ENDONEZYACA

OLAN ÖĞRENİCİLERİN A2 SEVİYESİ YAZMA SORUNLARI: ERSEM ÖRNEĞİ

LOKMAN TANRIKULU, EMRE ÖZDEMİR


16:40 - 18:10

2. GÜN/ 4. OTURUM

Oturum Başkanı : Dr. Öğr. Üyesi Cafer ÇARKIT - Yer : KONGRE MERKEZİ KÜÇÜK SALON

28345 - BİREY DİLİ KAPSAMINDA BABAANNEMİN LÜGATİ ADLI SÖZLÜĞÜN

İNCELENMESİ

YUNUS EMRE ÇEKİCİ

28353 - Reklamların Dili: 7. Sınıf Türkçe Dersinde Reklam Çözümlemesine Yönelik

Bir Uygulama

CAFER ÇARKIT

28391 - İSTANBUL YABANCILARA TÜRKÇE ÖĞRETİM SETİ DERS KİTAPLARININ ŞEKİL-

İÇERİK AÇISINDAN İNCELENMESİ

TUBA TÜRKMENOĞLU, MESUT GÜN

28404 - DİL İŞLEVLERİ AÇISINDAN ÇOCUKLAR İÇİN TÜRKÇE (ÇİT) DERS KİTABI

KEMALETTİN DENİZ, YUNUS EMRE ÇEKİCİ

28412 - Türkçenin Erken Yaşta Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Kullanılan Ders

Kitaplarının Dil Becerileri Bağlamında İncelenmesi

BAHAR İŞİGÜZEL, MURAT GİR

28422 - ESKİ ANADOLU TÜRKÇESİNE AİT BİR KISASÜ’L-ENBİYÂ TERCÜMESİNİN DİL VE

ÜSLÛP ÖZELLİKLERİ

MARİANA BUDU

11 Ekim 2019, Cuma



11 Ekim 2019,Cuma

09:30 - 10:45

3. GÜN / 1. OTURUM

Oturum Başkanı : Dr. İlyas YAKUT - Yer : KONGRE MERKEZİ BÜYÜK SALON

28142 - THE ANALYSIS OF DORIS LESSING’S "THE CLEFT" AS AN ECOFEMINIST

NOVEL

FİLİZ YÖRÜK ÇEVİK

28168 - SOCIAL NETWORK: LINGUISTIC ASPECT ON THE PAGES OF facebook

SAULE İMANBERDİYEVA,

28347 - An Investigation into Student Burnout at a Foundation University in Turkey:

Underlying Reasons and Suggestions

SEVİM KÜÇÜKASLAN, ZEKİYE MÜGE TAVİL

28354 - Recurrent Word Sequences in L1 Turkish and L2 English

İLYAS YAKUT

28360 - He go err he goes goes to... Functions of self-repetitions in L1 and L2 spoken

discourse

İLYAS YAKUT

11 Ekim 2019,Cuma

09:30 - 10:45

3. GÜN / 1. OTURUM

Oturum Başkanı : Dr. Öğr. Üyesi Ömer Gökhan ULUM - Yer : KONGRE MERKEZİ KÜÇÜK SALON

28118 - Challenges and Approaches in Pre-Service English Teaching: A Historical

and Critical Perspective

ESER ORDEM, OMER GOKHAN ULUM

28419 - THE EFFECT OF MULTICULTURAL AWARENESS RAISING INSTRUCTION ON

FOREIGN LANGUAGE SPEAKING ANXIETY

GAMZE NUR KOC, HATİME ÇİFTÇİ

28424 - An Investigation Into Foreign Language Anxiety in English-Medium Higher

Education: The Case of A Turkish Private University

GÜLŞAH ÇELİK GARİP, YASEMİN KIRKGÖZ

28426 - Collocational Awareness: The Key of Native-like Fluency

FATMA YUVAYAPAN, CEYHUN YUKSELİR

11 Ekim 2019,Cuma

10:45 - 11:00





11 Ekim 2019,Cuma

11:00 - 12:00

3. GÜN / 2. OTURUM

Oturum Başkanı : Dr. Öğr. Üyesi M. Pınar BABANOĞLU - Yer : KONGRE MERKEZİ BÜYÜK SALON

28014 - Kültür ve Doğa Bağlamında Dil Çeşitliliği

MEHMET HALİT ATLİ

28314 - The Construction of Identity in Literature Classes: A Conversation Analytic

Approach

VİLDAN İNCİ KAVAK, YASEMİN KIRKGÖZ

28352 - EFL Teacher Candidates’ Attitude towards Multicultural Education

M. PINAR BABANOĞLU, REYHAN AĞÇAM

28355 - ÖĞRETMENLERİN PSİKOLOJİK SERMAYELERİ İLE ÖĞRENCİLERİN YABANCI

DİLE YÖNELİK TUTUMLARININ İNCELENMESİ

ÇAĞAN YILDIRAN, ASIM ARI

11 Ekim 2019,Cuma

11:00 - 12:00

3. GÜN / 2. OTURUM

Oturum Başkanı : Doç. Dr. Elçin ESMER - Yer : KONGRE MERKEZİ KÜÇÜK SALON

27956 - HİKAYEDE SANATSAL GÖRÜNTÜ VE DİL

GULNOZ SATTOROVA

28308 - SAHA TÜRKÇESİNİN AĞIZ SİSTEMİ

BUKET BARAN

28321 - Sosyal Medyada Kod-Dil Değişim İşlevlerinin Betimlenmesi

ELÇİN ESMER

11 Ekim 2019,Cuma

12:00 - 12:20

KAPANIŞ OTURUMU / CLOSING SESSION


11 Ekim 2019,Cuma

12:20 - 13:00

ÖĞLE YEMEĞİ / LUNCH


11 Ekim 2019,Cuma

13:00 - 16:00

GEZİ / CITY TOUR

Yer : ADANA ŞEHİR TURU

9 - 1 0 - 1 1 e k i m / o c t o b e r 2 0 1 9 - - - - - - - - - - - - - - - - c...

Documents