PaeLife NewsletterOKTÓBER 2014, NO #8

A projekt bemutatása

A PaeLIFE projekt elindítását az „Infokommunikációs eszközökkel segített életvitel” Eu-rópai Uniós innovációs program, az AAL-JP támogatta. Megvalósításában egy nyolc tag-ból álló nemzetközi konzorcium vesz részt Portugáliában, Franciaországon, Magyar-országon és Lengyelországban. A projekt olyan nemrég visszavonult, idos emberekrefókuszál, akik eddigi életük során már megszoktak egy bizonyos szintu, technológiaadta kényelmet, és akik aktívak, produktívak és társadalmilag elkötelezettek akarnakmaradni.A PaeLife célja egy új technikai megoldás, egyfajta „Magánélet-asszisztens" kifejlesztéseaz ember-számítógép interakcióban, hogy az idosebbek könnyebben és természeteseb-ben tudják használni a számítógépet és az új technológiákat.

Partnerek

• Microsoft Corporation (Portugal)

• Instituto de Engenharia de Sistemas e Comput-adores, Investigação e Desenvolvimento em Lisboa(Portugal)

• Budapest University of Technology and Economics(University, Hungary)

• The Bay Zoltán Nonprofit Ltd. (R&D Institute, Hun-gary)

• Knowledge Society Association (Secondary EndUser, Poland)

• Genigraph (Company, France)

• Troyes University of Technology (University,France)

• Universidade de Aveiro (University, Portugal)

A projekt zárásáról

A PaeLife projekt hihetetlen utazása sajnos a végéhezközeledik. S mégha a konzorcium egy kissé szomorú isemiatt, ugyanakkor büszkék is vagyunk arra a sok ered-ményre, amit sikerült megvalósítanunk. Ezekrol az ered-ményekrol részletesebben ebben a hírlevélben olvashat.Mepróbáltuk összegyujteni Önnek, az olvasó számára, alegfontosabb eredményeket, hogy ezáltal egy teljesebbképet kapjon a fobb eredményekrol. Legfobb kituzött cél-jainkat megvalósítottuk, éppen ezért három éves mun-kánkra nem is lehetnénk büszkébbek.

Találkozó Troyes-ban

A PaeLife utolsó, záró megbeszélésére a Troyei Tech-nológiai Egyetemen került sor szeptember 22-dikén és23-dikán. Az elso nap a konzorcium a hátralévo feladato-kat egyeztette, úgyis mint például az AALFred utolsó ver-zijában meglévo utolsó hibák kijavítását, a tudományosés közösségi tevékenységek disszeminációját, valamintaz ALLFred üzleti tervét. A második nap az UTT szer-vezésében egy workshop került megrendezésre a LivingLab ActivAgeing-ben, ahol különbözo részvevok gyultekössze: idosök a "Living Lab baráti köre"-bol, akik eddig isaktívan részt vettek a PaeLife projektben, a UTT tudomá-

Newsletter template from HowToTeX.comPage 1

nyos munkatársai és a helyi sajtó. A PaeLife konzorciumaeloször a PaeLife projektrol, eddigi tevékenységekrol va-lamint az idosekkel készített tesztekrol tartott prezentá-ciót, melyet az AALFred demoja követett. A workshopotköveto nap a PaeLife projektrol a helyi L’Est éclair cím-lapján valamint a teljes második oldalon lehetett olvasni.

Troyesi találkozó

A projekt átfogó tevékenységei és

eredményei

AALFred

A Személyi Életvezetési Asszisztens, AALFred segítsé-gével egyszeruen juthatunk hozzá a mindennapi Informo-kommunikációs Technológiához (IKT) ami mellett AALF-red lehetové teszi az idosek számára, hogy mindennapiéletük minoségét javítsák, hiszen az alkalmazás használa-tával aktívabbakká, mások felé nyitotabbakká és kevésbéizoláltakká válnak. Ez a szoftver a PaeLife projekt partne-reinek közös munkája által jött létre, melyben az alábbifunkciók érhetok el: Naptár, Üzenetek, Kapcsolatok keze-lései, Hírolvasó, Idojárás-jelentés és Szolgáltatás-kereso.Az összes funkció egységes módon érheto el, mely ál-tal AALFred a különbözo technológiák egyszeru kapcso-lódási pontja. Például, amikor a közeli Gyógyszertárakatkeressük, az ugyanolyan módon történik, mint amikorvasútállamást keresünk; vagy például facebook és hagyo-mányos email üzenetet ugyanolyan felületen küldhetünk.A felhasználói felületek egyszeruek és áttekinthetoek, mi-közbne figyelembe veszik az idosebb generáció speciálisigényeit, elvárásait is. A felesleges összetettség rejtettenjelenik meg és a tartalom szintén egyszeru, lényegretöromódon jelenik meg, mely az egyes funkciók használatáraösztönzi a felhasználót, hiszen nem kíván semmilyen kü-lönösebb tanulást. Összességében AALFred nagyon egy-szeruen érzékelteti a mai IKT szolgáltatások elonyeit azidosek számára, miközben segít nekik az elszigeteltségelleni harcban, vagyis abban, hogy kapcsolatban marad-hassanak szeretteikkel valamint, hogy akár újabb kapcso-latokat építsenek ki. A tableten és hagyományos számí-

tógépen használható ALLFred hamarosan elérheto lesz aWindows App Store-jában.

Multimodális interakció (különös tekintettel a be-szédre és a gesztusra)

A számítógépeknek tudniuk kell tulajdonosuk igé-nyeit, akikkel ugyanakkor a legtermészetesebb módonkell kommunikálniuk. Ennek érdekében, az ALLFred-nálmultimodális inerakciót fejlesztettünk ki, hogy ezáltal iskönnyítsük az alkalmazása használhatóságát. A felhasz-nálók érintéssel, beszéddel, gesztusokkal vagy egysze-ruen a hagyományos egérrel, billentyázettel tudnakvezérelni. A modalitásokat egymás kiegészítéseként vagyhelyettesítojeként is lehet hasznélni. Ez teszi lehetové afelhasználó számára, hogy azt válassza a interakciós mo-dalitások közül, ami számára a legtermészetesebb, vagyami az adott tevékenységnél a legjobban használható. Ígypéldául a felhasználó saját szavaival jelenítheti meg azüzeneteit, miközben gesztusokkal lapozhat kapcsolatai-nak listájában. Minden egyes modalitás a felületen egy-szeruen használható, ugyanakkor hasonló interakciók ha-sonló helyzetben használhatók, még akkor is, ha AALFredkülönbözo szolgáltatásait vesszük igénybe. Ez teszi lehe-tové a felület könnyen kezelhetoségét.

és most meglátjuk mi lesz, mert így pon jó lehet,bár e A végfelhasználói tesztek második

és harmadik hónapja Magyarországon és

Lengyelországban

Augusztusban és szeptemberben folytatódtak a vég-felhasználói tesztek Magyarországon és Legyelországban.Minden egyes hónapban mindkét országban 2-2 végfel-használó segített az AALFred aktuálisan elérheto válato-zatának tesztelésében. A munkatársak rendszeresen ta-lálkoztak a részvevokkel, akiknek végig segítettek az al-kalmazás, valamint az eszközök használatában. Az alkal-mazás újabb és újabb verziójának telepítésekor a BZNés SSW kollegái megmutatták az alkalmazásban történtváltozásokat, fejlesztéseket. Az idoseknek köszönhetoena PaeLife csapata (és azon belül is elsodlegesen a fej-lesztok) releváns visszajelzéseket és tanácsokat adtak azAALFredra vonatkozóan, valamint arra nézve, hogy mi-ket kellene még kijavítani, fejleszteni az alkalmazásban.Olyan javaslatok érkeztek, mint például hogy jó lenne,ha az alkalmazás szólna, ha új az illetonek olvasatlanüzenetei, vagy aznapi találkozói vannak. Ezek a vissza-jelzések tették lehetové, hogy valóban felhasználóbarátalkalmazás születhessen. Összességében az idosek öröm-mel vette részt a végfelhasználói tesztekben. Szintén kí-váncsian várják a PaeLife termékének végso változatát,melyet Magyarországon, Budapesten a BZN-ben (1116,Budapest, Kondorfa utca 1) mutattunk be a PaeLife PanelSession keretein belül október 30-31-dikén.

Newsletter template from HowToTeX.comPage 2

Zárszó

Hát igen, ez volt a PaeLife projekt utolsó hírlevele.A búcsúzás mindig szomorú, de a PaeLife tevékenysé-gei, terméke és alapgondolata továbbél. A közeli jövobenmindenképp folytatjuk az együttmuködést. A fejlesztésekfolytatódnak, mely lehetové teszi, hogy AALFred valóbansegítse az idosöket és támogassa oket egy teljesebb, füg-getlenebb, közösségileg aktívabb életvitel megvalósításá-ban. Ami egyben a PaeLife Konzorcium eredeti és állandócélja is. Reméljük örömmel olvasta utolsó hírlevelünket.Ha teheti, kérjük, mondja el, mit gondol alért eredmé-nyeinkrol. Nagyra értékeljük és köszönjük visszajelzését,és segítségét.

Ez a projekt természetesen nem jöhetett volna létre az

AAL Association támogatása és a hazai NCP-k együttmu-ködése nélkül, melyet ezúton is nagyon köszönünk!

További információ

Annak érdekében, hogy tájékoztatni tudjuk, kérjük,csatlakozzon a paelife közösségéhez és annak tevékeny-ségeihez online, a következo helyeken:

• Twitter

• Linked In

• Slideshare

• Blog

Newsletter template from HowToTeX.comPage 3