8_gaz et fumées - eobd

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

69

TÉC

NIC

AS

REU

NID

AS

DE

AU

TOM

OC

IÓN

- (+

34) 9

47 4

82 0

20 -

ww

w.ry

me.

es -

rym

e@ry

me.

es

GAZ.ET.FUMÉESANALYSEURS DE GAZ Ref.RY-500AG8.1

ASPECTS Généraux

L’analyseur de gaz est un équipement moderne, préparé et prêt à accomplir tous les conditions de OIML classe 1 et O, ISO 3930 et UNE 82501,bar 90, bar 97, U.SEPA ASM.

Le.logiciel.permet.deux.types.de.mesure.:

. 1.Mesure.numérique.:.présente.la.concentration.des.gaz.et.les.r.p.m..(tours.par.minutes).de.forme.numérique.

. 2.Mesure.graphique.

Basé.sur.la.technologie.de.l’infrarouge,.il.mesure.4.ou.5.gaz.(CO,.CO2,.HC,.O2,.Nox).et.d’autres.paramètres.comme.Lambda,.CO.corrigé,.température.d’huile,.et.r.p.m.

Il.est.très.utile.pour.la.détection.de.problèmes.de.démarrage.et.d’injection.ainsi.que.pour.l’amélioration.de.la.consommation.de.combustible..Il dispose d’une base de données avec les valeurs d’émission correspondante à chaque véhicule.

EQUIPEMENT STANDARD.Module.analyseur.de.gaz..Sonde.d’echantillonnage..Équipement.informatique.de.dernière.génération.+.imprimeur.Console.avec.écran.TFT.19”.orientable...Base de données commune (en réseau et en mode local), qui permet d’archiver des fiches de clients et de véhicu-les. Tous les essais réalisés restent enregistrés et sont d’accès facile pour la comparaison avec de nouveaux es-sais

Module de traduction avec lequel l’utilisateur pourra, s’il le souhaite, traduire le programme dans sa propre lan-gue ou bien modifier n’importe quelle phrase ou mot. Mesure de température r.p.m.

Gaz CO,.HC,.CO2,.O2.y.(NOx.optionnel)

Calcul.du.facteur.lambda.et.CO.corrigé.

Température.d’emmagasinage -50.ºC.à.70.ºC

Température.de.fonctionnement -5.ºC.à.45.ºC

Pression.d’opération 750.-.1.100.mbar(1000.mbar.nominal)

Elimination.automatique.d’eau.et.de.particules

>5 µ

Alimentation 220.V.à.50.Hz

Mesure.de.température.et.r.p.m. r.p.m.:.0-9999.r.p.m.:.1.r.p.m.

En.accord.avec.les.normes.UNE.82.501,.OIML.R.classe.1.et.0,.ISO.3930,.BAR.90,.BAR.97,.US..EPA.ASM

Dispose.de.base.de.données.et.de.valoration.de.refus

DONNÉES TECHNIQUES


70

HC 0-20.000.p.p.m. 1.p.p.mCO 0-15.%.vol. 0,01.%.vol.CO2 0-20.%.vol. 0,1.%.vol.O2 0-21,7.%.vol. 0,1.%.vol.NOx 0-5.000.p.p.m. 1.p.p.m.

RANG DE MESURE ET RÉSOLUTION

EQUIPEMENT OPTIONNELGEN-MON Possibilité.d´écran.TFT.en.autres.tailles

GEN-ST Deuxième.terminal.pour.la.visualisation.de.données,.écran.TFT,.PDA,.écran.tactile,.Tablet.PC...

GEN-ILC Imprimeur.laser.à.couleur

GEN-SD Logiciel.de.diagnosis.de.défauts.pendant.la.combustion

GEN-RPM Compte-tours.rpm.universel.depuis.allumage.véhicule

AG-NOX Senseur.Nox

AG-AH Kit.Opacimètre

AG-2S Tuyau.d’entrée.de.gaz.avec.double.sonde

AG-ATE Kit.adaptateur.du.tube.d’échappement.pour.motocyclettes

AG-CAL Adaptation.électro-pneumatique.pour.auto.calibration.à.travers.des.bouteilles.de.gaz.patron.internes.

AG-BOT Bouteilles.de.gaz.patron.pour.auto.calibration

GEN-NET Configuration, Logiciel et Installation à Ethernet

GEN-ONL Connexion.Internet.pour.service.on-line..

GEN-RPMAG-NOX

GAZ.ET.FUMÉESANALYSEURS DE GAZ Ref.RY-500AG8.2

GEN-NETGEN-ONL

AG-ATE


71

TÉC

NIC

AS

REU

NID

AS

DE

AU

TOM

OC

IÓN

- (+

34) 9

47 4

82 0

20 -

ww

w.ry

me.

es -

rym

e@ry

me.

es

GAZ.ET.FUMÉESOPACIMÈTRE Ref.RY-500AH8.3

ASPECTS GÉNÉRAUX

L’Opacimètre est un équipement moderne, préparé et prêt à accomplir les besoins des normes UNE 82503 et DIN 57411 SAE J1677 USA/CANADA. Il mesure le fluide partiel basé sur le principe d’absorbtion de lumière par la fumée.

Le.logiciel.dispose.de.deux.types.de.mesure.:

. 1..Test.libre:.permet.de.réaliser.un.essai.d’opacité.continu.pour.observer.l’évolution.de.(k).tout.le.temps.

2. Test officiel: permet de réaliser un essai officiel d’opacité guidé pas à pas par le programme.

Il dispose d’un module de configuration qui permet de consulter et modifier les paramètres de fonctionnement. L’accès est.possible.avec.un.code.comme.mesure.de.sécurité.pour.le.personnel.technique.autorisé.

Il.peut.être.connecté.au.réseau.Ethernet.pour.envoier.les.données.de.la.mesure.au.ordinateur.central.qui.reçoit.et.administre.l’information.obtenue.de.plusieurs.machines.pour.la.création.des.rapports.complets appart.d’une.base.de.données.de.véhicules.et.de.clients..

EQUIPEMENT STANDARD.Module.opacimètre.Sonde.d’essais..Équipement.informatique.de.dernière.génération.+.imprimeur.Console.avec.écran.TFT.19”.orientable. Base de données commune (en réseau et en mode local), qui permet d’archiver des fiches de clients et de véhicu-les. Tous les essais réalisés restent enregistrés et sont d’accès facile pour la comparaison avec de nouveaux es-sais Module de traduction avec lequel l’utilisateur pourra, s’il le souhaite, traduire le programme dans sa propre langue ou bien modifier n’importe quelle phrase ou mot. Mesure de température r.p.m.

Conditions.environnementales.de.travail

Température:.de.5.a.40ºCHumidité:.0-95.%Pollution:.<.2%

Température.d’enregistrement -32.ºC.a.50.ºCOptique Source.de.lumière..

LED.verte.56.mm.Détecteur Photodiode de siliceoTemps.de.réponse 0,5.ms.Bruit.acoustique 53.dBPériode.de.réchauffement 240.sg.Bande.d’essai.standard 800.mm..10.mm..ØOpacité Rang.0.a.99,9.%

Resolution.0,1Mesure.de.température.et.r.p.m. Température.=.0-150.ºC.0,1.ºC.

r.p.m..=.0-9999.r.p.m..1.r.p.m.

Alimentation 220.V..50.Hz.

DONNÉES TECHNIQUES

Mesure.libreTest officiel d’opacité.Test.électronique.de.précision.de.mesure.Auto.diagnosis.de.l’équipementSelon.les.normes:.DIN.57.411,.UNE.82.503,.SAE.J1677.US./.CANADAMesure de l’opacité en % et en coefficient d’absorbtion.k.calculé.selon.la.loi.de.Beer-Lambert.

D´AUTRES DONNÉES


72





GEN-SAH Système.extensible.opacimètre.pour.véhicules.avec.échappement.vertical.derrière.la.cabine


GEN-ONL Connexion.Internet.pour.service.on-line..

GAZ.ET.FUMÉESOPACIMÈTRE Ref.RY-500AH8.4

GEN-SAH

GEN-NETGEN-ONL

GEN-RPM


73

TÉC

NIC

AS

REU

NID

AS

DE

AU

TOM

OC

IÓN

- (+

34) 9

47 4

82 0

20 -

ww

w.ry

me.

es -

rym

e@ry

me.

es

GAZ.ET.FUMÉESANALYSEURS DE GAZ ET OPACIMÈTRE8.5

Ref.RY-500AGH

ASPECTS GÉNÉRAUX

L’analyseur de gaz est un équipement moderne, préparé et prêt à accomplir tous les besoins de OIML clas-se 1 et O, ISO 3930 et UNE 82501,bar 90, bar 97, U.SEPA ASM.

Le.logiciel.permet.deux.types.de.mesure.:

. 1.Mesure.numérique.:.présente.la.concentration.des.gaz.et.les.r.p.m..(tours.par.minutes).de.forme.numérique.

. 2.Mesure.graphique.

Basé.sur.la.technologie.de.l’infrarouge,.il.mesure.4.ou.5.gaz.(CO,.CO2,.HC,.O2,.Nox).et.d’autres.paramètres.comme.Lambda,.CO.corrigé,.température.d’huile,.r.p.m.

Il.est.très.utile.pour.la.détection.de.problèmes.de.démarrage.et.d’injection.ainsi.que.pour.l’amélioration.de.la.consommation.de.combustible..Il dispose d’une base de données avec les valeurs d’émission correspondante à chaque véhicule.

L’Opacimètre est un équipement moderne, préparé et prêt à accomplir les besoins des normes UNE 82503 et DIN 57411 SAE J1677 USA/CANADA. Il mesure le fluide partiel basé sur le principe d’absorbtion de lu-mière par la fumée.

Le.logiciel.dispose.de.deux.types.de.mesure.:

EQUIPEMENT STANDARD.Module.opacimètre.Module.analyseur.de.gaz..Sonde.d’essais..Équipement.informatique.de.dernière.génération.+.imprimeur.Console.avec.écran.TFT.19”.orientable. Base de données commune (en réseau et en mode lo-cal), qui permet d’archiver des fiches de clients et de véhicules. Tous les essais réalisés restent enregistrés et sont d’accès facile pour la comparaison avec de nouveaux essais Module de traduction avec lequel l’utilisateur pourra, s’il le souhaite, traduire le programme dans sa propre lan-gue ou bien modifier n’importe quelle phrase ou mot. Mesure de température r.p.m.

HC 0-20.000.p.p.m. 1.p.p.mCO 0-15.%.vol. 0,01.%.vol.CO2 0-20.%.vol. 0,1.%.vol.O2 0-21,7.%.vol. 0,1.%.vol.NOx 0-5.000.p.p.m. 1.p.p.m.

RANG DE MESURE ET RÉSOLUTION DE L´ANALYSEUR DE GAZ INFRAROUGES

. 1..Test.libre:.permet.de.réaliser.un.essai.d’opacité.continu.pour.observer.l’évolution.de.(k).tout.le.temps.

2. Test officiel: permet de réaliser un essai officiel d’opacité.guidé.pas.à.pas.par.le.programme.

Il dispose d’un module de configuration qui per-met de consulter et modifier les paramètres de fonction-nement..L’accès.est.possible.avec.un.code.comme.mesure.de.sécurité.pour.le.personnel.technique.autorisé.

. Il.peut.être.connecté.au.réseau.Ethernet.qui.per-met. l’envoi. des. données. de. la. mesure. à. un. ordinatuer.central.qui. reçoit.et.administre. l’information.obtenue.de.plusieurs.machines.pour.la.création.des.rapport.complets appart.une.base.de.données.de.véhicules.et.de.clients.


74

GAZ.ET.FUMÉESANALYSEURS DE GAZ ET OPACIMÈTRE8.6

Ref.RY-500AGH

Gaz CO,.HC,.CO2,.O2.y.(NOx.optionnel)

Calcul.du.facteur.lambda.et.CO.corrigé.

Température.d’enregistrement -50.ºC.à.70.ºC

Température.de.fonctionnement -5.ºC.à.45.ºC

Pression.d’opération 750.-.1.100.mbar(1000.mbar.nominal)

Elimination.automatique.d’eau.et.de.particules

>5.µ.

Alimentation 220.V.a.50.Hz

Mesure.de.température.et.r.p.m. r.p.m.:.0-9999.r.p.m.:.1.r.p.m.

En.accord.avec.les.normes.UNE.82.501,.OIML.R.classe.1.y.0,.ISO.3930,.BAR.90,.BAR.97,.US..EPA.ASM

Dispose.de.base.de.données.et.art.de.valoration.de.refus

DONNÉES TECHNIQUES DE L´ANALYSEURS DE GAZ

Conditions.environnementales.de.travail

Température:.de.5.a.40ºCHumidité:.0-95.%Pollution:.<.2%

Température.d’emmagasinage -32.ºC.à.50.ºCOptique Source.de.lumière.LED.verte.56.mm.

Détecteur Photodiode de siliceoTemps.de.réponse 0,5.ms.Bruit.acoustique 53.dBPériode.de.réchauffement 240.sg.Bande.d’essai.standard 800.mm..10.mm..ØOpacité Rang.0.à.99,9.%

Resolution.0,1Mesure.de.température.r.p.m. Température.=.0-150.ºC.0,1.ºC.

r.p.m..=.0-9999.r.p.m..1.r.p.m.Alimentation 220.V..50.HzMesure.libreTest officiel d’opacité.Test.électronique.de.précision.de.mesure.Auto.diagnosis.de.l’équipementSelou.les.normes:.DIN.57.411,.UNE.82.503,.SAE.J1677.US./.CANADAMesure de l’opacité en % et en coefficient d’absorbtion k calculé selon la loi.de.Beer-Lambert.

DONNÉES TECHNIQUES DE L´OPACIMÈTRE




GEN-SD Logiciel.de.diagnosis.de.défauts.pendant.la.combustion


GEN-SAH Système.extensible.opacimètre.pour.véhicules.avec.échappement.vertical.derrière.la.cabine

AG-NOX Senseur.Nox

AG-2S Tuyau.d’entrée.de.gaz.avec.double.sonde

AG-ATE Kit.adaptateur.du.tube.d’échappement.pour.motocyclettes

AG-CAL Adaptation.électro-pneumatique.pour.auto.calibration.à.travers.des.bouteilles.de.gaz.patron.internes.

AG-BOT Bouteilles.de.gaz.patron.pour.auto.calibration


GEN-ONL Connexion.Internet.pour.service.on-line.. GEN-NETGEN-ONL

AG-ATE

AG-NOX

GEN-SAH


75

TÉC

NIC

AS

REU

NID

AS

DE

AU

TOM

OC

IÓN

- (+

34) 9

47 4

82 0

20 -

ww

w.ry

me.

es -

rym

e@ry

me.

es

GAZ.ET.FUMÉESEOBD8.7

ASPECTS GÉNÉRAUX

Le lecteur de diagnostique portable EOBD (European On Board Diagnostic) obtient une lecture de l´information la plus remarquable du calculateur ainsi que des codes de pannes.

Aspects.généraux.à.souligner:

.. .Test.complet.en.moins.d’un.minute

.. Solution universelle pour tous les centres, dans toutes les configurations

.. .Fonctionne.avec.tous.les.types.d’appareils

.. .Alimenté.directement.par.le.véhicule

.. Transmission sans fil (pas de pincement du câble dans la portière)

.. .Simple.et.rapide

EQUIPEMENT STANDARD

..Connecteur. :. conforme.au. standard.OBD. II. (SAE. J1962). compatible. avec. tous. les.modèles.équipés.OBD,

...5.protocoles.normalisés.supportés.:.ISO.9141-2,.ISO.14230.(KWP2000),.SAE.J1850.VPW.&.PWM.(ISO.11519-4),.CAN.(ISO.15765),.(véhicules.européens,.américains.et.japonais), Affichage des mesures selon le système métrique.Fonctionne.en.12.et.24.VDC,.Ecran.rétro.éclairé.(visible.de.nuit.ou.en.milieu.sombre),.Supporte.plusieurs.calculateurs.sur.le.même.bus.Poids.300.Gr...Conforme.à.la.réglementation.SR/V/037.mise.en.application.à.partir.du.01/01/2008

VERSIONS DISPONIBLESCAP4120 Lecteur Autonome Bluetooth, relié sans fil à un boîtier con-

centrateur.RS232/USB

CAP4120-WIFI Lecteur.Autonome.directement.relié.au.routeur.WIFI.du.centre

CAP4120

CAP4120-WIFI

EQUIPEMENT OPTIONNEL

EOBD-U Protocole spécifique J1939 + adapta-teur.correcteur.J1939

EOBD-IMP Imprimeur.Bluetooth

8_gaz et fumées - eobd

Documents