ရ

သ

ေ

ခြ

စရ

(    

ရဇာနည တ

သမငးေၾကာင

ေျပာငးၾကျမန

ခြပေဒါငးေအာ

စစအာဏာရငရေဘာမားအာ

(၈၈၈၈ ျပညသ    

ျပညသ

ငးက

နျမန

ာငလ လႊငခန

ကဆးေရး တားလးအား မမတ

သ သတငးစဥ

သ အေရးေတ

နတနျပ ……

တကပြ၀ငကာလတ တတစြမးသ

အဖြ သားမား

တာပ (၂၂)ႏစေ

…..။

လအတြငး စစမသမၾကးစား၍

) 

ေျမာက ႏစပါ

မကႏာေဒသအဂဏျပမတတ

ပါတလညေန

အသးသးတြငတမးတငလကပ

၊

ကဆးသြားၾကပါသည၊

ၾကသည ေကာာငးသား

၈

 

၈၈၈၈ ျပညသ သတ

8888 peopl

စနစတေနရာရတဥးတဇတေခမာမခငေၾက၏ေကာငေနာကအသးေလေပမားကက ဘာ

၈၈၈၈

တငးစဥ    

e power vol‐

တခေျပာငးဖ တရေရးသာ လပတညး ကနေစခါငးကြသညအငအဖြ အစည၏ ၊ႏငငတကာငးသား တပမေကကနအငအားသးေျခကတေနပၚ မေနၾကညေ

ကယစား ချပငးလဘာေၾကာငမားေျပညသ သတင

‐6 No ‐2 Augu

၈၈

တကပြ၀ငရာတြငပသြားၾကသည စေတာ ေဒါငးအအခါ တစငေထာညးႏင အလကနာသ ေၾကာကေေတာမာ ဘာေးစမားရ ေနၾကနရာယထားျပးေနသည သေဘလြနး၍ျဖစသညသတြငးထ တြငးစဥ 8888 p

`အေရ

”အေ

ငါတ႕ရ႕သေ

ႏငငေတာေသပါလြတလအဆ

                        

ust1‐08‐201

၈၈၈ ျပညသ သ

င ဥးေဆာငေသတပဥးေခါငးေအလကကငကာင၊ ဇတပြေျပာနငးတကစြန ခြာေျပးခၾကသည ေျကာငကစဥကၾကေသးေသာလကာမ ဟနမပဘာကသ ပင၊ ခည၊ သတ အားလနးပ ရသနညး”

peoplepower20

ရးၾကးျပ ည

အေရးၾကးျပ ညေသြးစညးကာ

သမငးတစေခတေသြး .. သစၥာလာအတြကဆ အပါေစ ခြပေဒါငးလပခြငန႕ျငမးဆးသတတကပြ

       2

0

သတငးစဥရ

သာ သတ ၏ ဆာင -ပါတေခ

ကာ ေတာလနောငး ကေနၾကသခာ၍ အဖြ သစေအျဖစကၾကည

ကလား ႏင အလညး ဆက၍ ဥပကရပေနၾကျခခလေရးရသညလးသာ ဤအျ”ဟ ရငနာေန 008@gmail.co

ေနာငအေပါ

ညေနာငအေပါငာ ညေစညၾကစတက ငါတ႕ေသြလညးျပခသညအသကကလညးေသြးန႕ ရရေရးခမးေရးအတြပြ ငါတ႕ႏႊရမည

peo

ဆႏၵမြန

အပငးမာ အလခါငးေဆာငဆေေရးနယေျမမာသကသ ေခါငေထာငၾက၊ ေခါညလင တခနကအငအားမား ဆဥးေဆာငေနသျခငးျဖစသည၊ညမာ ကဆးသြာျဖစ မနအားသၾကမာေသျခာသom

ပါငးတ ႕

ငးတ႕ စ႕ သြးန႕ေရးချပ ည၊ ညးဘာမထ ရ႕ကခ ကရည ည …”

ople power20

လြနပငအေရးၾကေသာ သမားမာရပမသြားခၾကငးေဆာင သရခါငးေဆာငျဖစ ကဗမာ ရာဇ၀ငဆးရးခရလညးဆသ တ က ကယကယစးေသာေားသည ေကာင

သႏင ပါလင တသည၊

008@gmail.c

ၾကးပါသည၊အပာ ေနာကဆးအ

ၾကပါ၊ သဘငသရေဘာ ေၾကာငမညေနရာမားငမာ မေပၚဘးဆသညက သႏယစ ထြကေပါကေဖါငကဖကျပးငးသား လငယ

တမလြနဘ၀မေန

com

ပစဖြ ၍ အခနထ သညမား ငသမား းေျပးယ းခသည ႏငပါျပ၊ ကမားက

ကာမ ယရေဘာ န ”ငါတ

၈

ျပ

ကအ( အ( ပါ(မ(၈(ရဆ( ေအ(ေက( ေေ(

၈၈၈၈ ျပညသ သတ

8888 peopl

 စစမနေသာ-ခ

ျပညသ သတငးစ

ကဗာ အဆယစေနသမစာမကႏာ-၇)  အေရးၾကးျပ စာမကႏာ-၂)

ပါနာတတရားမေစာမကႏာ-၄) မေသေသးသညစာမကႏာ-၅) ၈၈၈၈ ဆႏၵျပပြမ(စာမကႏာ-၆) ရာဇ၀ငသရေကဆငျဖရင (စာမကႏာ-၁၅)

ေဆာငးပါး အလရာဇ၀င (စာမကႏာ-၁၀)ေဆးပညာေပး ကနးမာဘ နမးပါ(စာမကနာ-၁၈)

ေလထနကနး ေဆာငၾကာျမငဘ(စာမကနာ -၁၂

တငးစဥ    

e power vol‐

ခငမာေသာ-ရစြမ

ဥ

မား

ေဟာရ

ညမသာ

မား

ကာငး

)

)

ပါစ )

ဘလပြ ၂)

7-1

Auguအၾကဏာလၾကသကကရသည

အထအခါ လပေတရာသြားၾႏငငေျကရျေန ေတြ အခ ပစၥညသရရဟသတခကမားအတညႏငငေကရဘစတဓအားစျပညသသြားသ

‐6 No ‐2 Augu

မးေသာ အငအာ

သ

1 ရက မတင

ust 16, 20ၾကမးဘကနမနငလြ ေျပာငး ျခငသည ျမနမာႏငငက ႏငငေရး အၾည၊၊

ထးသျဖငေျပာငးရနကနနငအျခေနၾကျပး ၊အမးားမားရေနၾကသၾကမညျဖစသညေရးႏးၾကားမမာျပး၊ ေနအမ မစဥထတ လႊငေျမငရေၾကာငး၊ က ႏ၀ငဘာလ

ညး သ မဟတရသည ၊ျပည သသရသည။ ယခမကလညး ျပညတအား စစတပအညျပရနသတေပးေရးလပရားေနသဘအဆးျဖတေပဓါတအားန တျပစမားက ႏငငတသ အငအားန သည၊၊

                        

ust1‐08‐201

ားမားႏငအတ

သရေကာငးေတြ

ငခင ရာဇ၀ငေ

010 ျမနမားခသညမစ၍းမရေသး သညငတြငးမ ေျမေပၚၾကြမ တကပြမ

းလမကလလားျခားျမ ေဒသမားသားေရးလပရသည၊ယခတၾကမည၊ ရနကနျမ ခားက ယခငကထမား-လကဖကရေနေသာ သတရနကနၿမ ရေ

လ၇ ရကေန မတတ ေငြေၾကးေခးသမားကၾကတငမၾကာေသးမကတြငးမ ႏငငေရးအာဏာအဆးးလကသလျဖစသ ေကာငးသပးမယအခနျဖစျပ ငတညး လပၾတြငးကျပနလာလကေတြ တ

       3

0

အမနတရားအတ

တြ ထြနးသညေျမ

ေၾကြးဆပၾက

ာစစအပစအား၁ယခအခနထ

ညအတြက စစအပၚ၊ေျမေအာက အား စစဥလပေဆ

းေနၾကသည ေကားတြင အပစလရားမအား ကယမတြင စနစတခမား ေျပာဆခထက ပမတးပြာရညဆငမားတြငတငးမားအား စျပေသာကဆင၊ကတငခငအေၾကြးး ယထားသမာငစစဥထားျခငး

ကစစတပကေၾကးတတၾကြေနၾကသတေရး တကစေနသည၊၊သားတဥးကေတစလ ၊ႏငငေရးၾကရေတာ မာျဖာၾကကာ ဆရပတကပြ၀ငရနသာ

peo

တြက အႏငယၾက

၂၀၁၀ခႏ

ျမ

ၾကမည

၁၉၈၈ ခႏစလထေအာငျပညသလအပအဆးသတေအသငးအဖြ မာဆာင သြားၾက

ကာငးသားလငလကႏငငေရးေဆြယတငတကပြတြတၾက၊ညညညြတခကမားအရ လားလာေနသည ကင ႏငငျခားသတျပ၍ နားေထာငေကန ေျခာက ဆး ေပးရန အတြကား ကအသေပးး မရဘ တ ျပနၾကျငာ ေပးလကၾကေသာ စစမနသကပြ၀င ကာလ

တာ ယခခနမာ စနေခၚမတက

ျဖစ တာေၾကာငပတခ မာစၾကျာလအပပါ တယ

ople power20

ၾကစ

ႏစ ၊ၾသဂတလ၊ အ

လထအၾကြမအာလကသ အာေရး လပရားေနား လးက အခနလမမညဟသ

ငယမားက ယခဆြး ေႏြးပြ မားျပငမရမည အသ

တညြတ လပရာလထမားအၾကာကျမငေတြ လာတငးဌာနမားကေနၾကသည ကဆငႏငကနသညက၎တ ထမထား ေၾကာငနျခငး ျဖစသည

က သည ရကစြသည အငအားစလတခ အားအ

ျပညတြငးမေျပာငလျခင

ကပြက လအား- ျပညပ ရ အငျပး စစမန တယဟ ေျပာၾကာ

008@gmail.c

အတြ (၆ )-အမတ

း ာ န န သ

ခ ျပ သ း း ာ က က ည မ း

ည စြ စ အ မ း -း

တ း

ေခတသအဆကဆ

ရ ၀ေတာလသညသရအေပါငဥးညႊတ

ပါသ

com

တ(၃)

သမငး ဆကတြင စြာ

လနခၾက ရေကာငးငးအား ဂဏျပ ည။

၈

ပ

ျသပါၾသထေေဥေမသဘ

“တ

စ

လစမႏေဂ ထအပယလအစေေမအထထ၀ဆ"

၈၈၈၈ ျပညသ သတ

8888 peopl

ပါနာတပါတာ

ျသဂတ-၁၅ တပါဏာတပါတာကၾသဂတလ (၉) ထား၀ယျမ နယေဆာငေနရာမာေတြမာ ၀ါဆပြျပဥးပညကတရားေမြးျမေရး၀နၾကမနကပငးတြင သကျခငဒစရကဘနးၾကး ေကာ

“တရားေဟာမေတကက ဆရာေ

စစတပလပ

လကရ အေန အစားမႈမာ အားရမေပးရနပင စတႏငငေရး သမားေျပာၾကားေၾကာဂာနယတြင

ထ ျမနမာတငအမားစမာ ႏငငပတသကရန စယၾကည မႈမရ သလကရ အေန အအေန ျဖစေနတစတမ၀ငစား ေနာကပငး အေေရြးေကာကပြ ကမ၀ငစားဘး" အမးသား ထ႔ျပင ပါတမာထတႏငျခငး ၀ငစားမႈက ရဆသည။အငား "ပါတေတြ အေ

တငးစဥ    

e power vol‐

ာက အေၾကာင

တနသၤာရတငး ထက (သတပါး အရကေန႔က ခရယအတြငး ဖြတာ ယခလ(၈)ရကျပးဘနးၾကးေကာေဟာရာ မာဘ

ၾကးေဟာငးက သျမ နယၾကဖြတ

က ကးလြနျခငငးတေကာငးတ

ေတာ ဘနးႀကးေတာေပါ။ ဆရာ

ပမည ႏ င င ေ

အထားတြင လထရ ေကနပဖြယတ၀င စားမႈ နညမား ႏင ႏငငောငး ျပညတေဖာျပထားသ

ငး(မ) ဂာနယငေရး ပါတ ၀ငရစးရြ႕ စတမား သညကလညး အထား မာ မးတယ။ လထဘး။ ေရြးေကေျခ အေန ကကာလမာ ပါ၀ငဟ ရနကနၿမ

တစဦားက ခငမာသမရေသးျခငး ရရရန ေႏာငယာဥေမာငး ဦေနန႔ သတ႔ရ႕

‐6 No ‐2 Augu

ငးတရားေဟာ

ထားဝယၿမ႕နယအသကကသတရငအဆင အာဏတၾကားအသငးမကေနက ေမြးျမာငးေတြကစညဘရားရငေဟာၾကသအားေစာငးေျတအာဏာပငမာငးတရား ေဟာတြငလ၀တလက

ႀ းက အဓမၼ သာေတာက အဓမၼ

ေရးပြ အေပၚဂာနယ တ

ထ၏ ႏငငေရး ယ မရေၾကာငး ညးေနသညက ေရး ေလလာ သတြငးထတ သည ကေတြ

ယတြင ျမနမာျပရနႏင ႏငငေရရေနၿပး ပါတေတြ႕ရေၾကာငးစင ၾကညၿပး က

ထ ကလညး ကာကပြ ရလဒကေတာ စတ၀ငင ေဆာငရြက ၿမ႕ေန အသကဦးက သည မ၀ါဒ လကလညး လငေႏး ေစေၾကဦးစးမငးေအာင ဖြ႕စညးပ၊ ေ

                        

ust1‐08‐201

ဟာမ၍ လ၀တ

ယ သဗာေကးရြတျခငး) ကးလြဏာပငေတြက မေန ဘ၀ေျပာငေရးန ေရ လပညးရးေနတာပါ၊၊ ကၾကားခသည ပါနျမာငး၍ တရားေား အဆပါ ဘာခသည ဆရာကာ သ ေန ထင

သဃၤနးခၽြတခငးလမ အတငး သတ႔ဌ

ပၚ ျပညသ လတစေစာင တ

အေပၚ စတ၀ငႏင အခ႕မာေတြ႕ရေၾကာင

သးသပသ မားကျမနမာတငး(မ

တြ႔ရ ရသည

ျပညရ ျပညသရး သမားမား ႏငတ အခ႕အေပၚငး "ပါတ ေတြကကေနတ အေျခပါတ ေတြကဒ ထြကလာၿပင စားနငတယဖ႔ကေတာ စတ

က ၃၀ ေကာေျပာသည

လမးစဥ မားကလထ၏ စတပါၾကာငး ၎ကဆသက လညေပၚလစ ေတြန

       4

0

  

  

တလရသညေက

ရြာမာ ေမြးျမေရလြနတာန႔ပတသသကၡာခ လဝတငးလာတ စစတပငနး၀နၾကး ေမကဗာ ေကးရႊာ၀နာတပါတ ကထေဟာခသညဟဘနးၾကး ေၾကာေတာ ဥးပညအေသာ ျပနလႊတ

းလကတယေလတဌာနဆငရာ အာ

လထ စတ၀တြင ေဖာ ျပ

င ာ ငး က မ) ည။

သ င ပၚ က ျခ က ၿပး ယ။ တ ာ

ည။ က ပါ က ညး န႔

ပတသကဒထကပၿပအေန အသတာကအခက ဆတာ "သတ႔ အသတ႔ ဘတယ ဆအသေပးျမနမာ ဦးဇငေအလပရာတြေျပာသညကြနေတာျဖစေအာငတညၿငမ ေပးသင ပဒါဟာ ဒအေနန႔ ေရာကတ

peo

      

   

ကာငးထငဆ

ရးန႔ ေရလပငနးသကတ တရား တလခငးခတယတပပါတ က မမာငေမာငသနးန၀ါဆ သကၤကနထကသတ အေဟထငမတခတာာငးသ ကားမာအား ထား၀ယတ ခေၾကာငးသရ

လ၊ (၉)ရကေန႔ကအာဏာပင အဖြ႔အ

၀င စားမႈ မ ဟသာ၀

ကၿပး ပြငပြင ၿပး ဆကဆမႈ လအထားမာ ပါတက ဂာနယေတြအလက ေလ

မျဖစႏင

အေနန႔ လထရဘာေတြ လပေနတဆတာန႔ ပတသး သငတယလ႔ လ႔ေဘာငသစ

အာငက ၎တ႔တြင မေပးေရးကည။"ကြ နေတာတာတ႔ ပါတ င ေပးဖ႔ ေျပာေအးခမး ေစတပါတယ။ တကယဒမကေရစက ကယ အခြ

တယလ႔ ရငးျပရ

ople power20

ဆရာေတာ

းဝနႀကး ဝါဆသေဟာၾကားခတ

ယလ႔ သရရပါတမဆြယ စညးရန ဖြတၾကား ပါနးကပပြတြင ေကေၾကာငးက တေၾကာင၊ ေနာကားျဖင ေရာကလ

ယျမ သ ေခၚ ရသည၊

က ဒကာႀကးေရအစညးေတြကေန

မရ ေၾကာငး ၀တ

လငးလငး ရလပသငတယ တေတြန႔ ပတသမာ ပါသေလာ

လာကန႔ အေရးင ပါဘး

ရ႕ ေထာကခ မႈတယ ဆတာ၊ သကၿပး လထကထငပါတယ"

ဒမကရကတတ႔ ပါတ အေနက အဓကထား ေတ႔ ကေတာ လအတြက မဟျပာပါတယ။ လတ ဘယ ပါတကယလ႔ သတ႔ေတမယၾကညရာ င အေရးက ရ ပါတယ"ဟ

008@gmail.c

သဃၤနး ကပလတ ဆရာေတာတတယ။ တနကၤနာရးမေတြ ေရ ေပါတအဖြေတြ ေကာငးထင ဆရ

တရားရည ေဟာကတေန (၉)ရလာျပး သမားအေဆာငသြားျပး

ေရ။ ဘရားႀကးေေန သကၡခခငးတ

ျပညတြငးထ

ရသင သလ ထငတယ။ "

သကၿပး ကြနောကပ သရတာႀကးတ ဆႏၵမး"ဟ ဆ

မႈက ရခငတယဘယလ လညက ပြငပြင လဟ ၎က ဆ

တစ ပါတ၏ နျဖင ေဟာေျပေဟာေျပာ ေနေ

လထန႔ ေတြ႕ တဟတရငေတာင လထ အေနန႔ က မဆ ေရြးခယတြက မမေပး ဘေရာကသလ နားမလညရာ

ဟ ၎က ေျပာ

com

တပြမာ တပါးက ာရတငး ေျပးလပ ေကးရႊာ ရာေတာ ာခရာမာ ရကေန အသက ေနာက၊

ေကာငး တယ“

ထတ

လထန႔ လကရ ေတာတ႔ ာပါ။ ဒ ေပးဖ႔ ဆသည။

ယ ဆရင ညပတေန လငးလငး ဆသည။ ဥက႒

ျပာပြမား ေၾကာငး

တအခါမာ မေပး

ႏငငက ယၿပး မ ဘးဆရင

သတ႔ ရာလညး ာသည။

၈

အဆစ

အြပအဗအဘလ

ကထစလဆကတး

လ

လြဖရလြပတကကသ

ရသမေသရလ

၈၈၈၈ ျပညသ သတ

8888 peopl

ရး ကာကပဟအ ကာငအထညဆကလက ရပစစအရာရ ကး

အရပဖက အာဏြပငဆင ပး။ ဒါအစညးအ ဝး၊ ဗလချပမ း ကးအာဏာ ဘယလဘယသက လပကတယလ ကာကပ ကာလက ကားြဖတအထကခ သးတစနတက ကခလာကတညးကဆတအတက ကဦး ဆာင ပး တပမ တာ အးမာမ လကရဆာင တ ကာလညး စငးြမငသ

ရး ကာကပလလပငနး တမာြဖစပါတယ။ ဟရငကး တန တလပငနးကး တြပညသပင တကတာ တဟာ စစက လကထမာ ကင နတာြဖစသားခပါတယ။

ရနကနလျခေသဃာေတာမားမာပင စစအစးရေန ခက လၿခေသတငးရ ရ ရကားမား ႏငလၿခေရးတပဖြ

တငးစဥ    

e power vol‐

ဟာ စစအစးရကည ဖ တာြဖတညသားကမတက ြပငဆငထ

ဏာ ရာ စစဖကါနပတသက ပး

တပမး တးသနး ရရ အမလ ထမးကမလယမလညး

လ ဘဘစက လမတငခငမာ အစးရမာ တာဝတာကသရ ပါခငဖ ဖ း ရးပါတ

က တပမ တာအကျနတတပမ

ကားြဖတအအစးရ၊ စစအစးရရ အ နအထာားြဖတအစးရ သက ြပာပါတ

လန ကာလအတလညး ြပဟးအရငကတတစပ ပး စစတ လပလာခ က ပဂဂလကပငစတပ အရာရက ဆက ပး ထနစတယလ စင

ေရး ေရႊ တး သတင း သရက အတငး အေရး အငအားမသည။ ယေနင ၾကဖြတ ၀င အမားအ

‐6 No ‐2 Augu

အာမေလပေျမ

ၾက

က လမးြပ ြမပ ြဖစ ပး ရရညမလ ဆတ အစထားက ပး ြဖစ

က အာဏာပါ ထး လး လပတတ ရ အစညမနန ဘယသ

လ၊ ပး တာ တပဆတ တြပာပါတယ။

ဒတယဗလချဝန ပးမလလ သပါတယ၊ ဒါ ပတက ဦး ဆာအစးရ လ တာမ တာထက အစးရ ထကလရ ဆတ ြပဿားအရ စစအရာြဖစလာနငစရာ

တယ။

တက စစတပြပငဆငမ တ ညးက စးပါးခါငး ဆာင တသလ အခလညင ြပာငးမယဆကး တက စးပနးချပထားနငဖးြမငသက ဘ

တဂ ေစတေတာသး ရာ ၀ါတြငး အဓမၼေျပာငး ေရႊမား ထထပစြာခန မနက အေ၊စြမးအား ရျပား ခထား ေ

                        

ust1‐08‐201

ာဏာမာ ကာေသေသးေသာလညး အသဘေပါကေနသညျမနမာဗလခပ

ၾကး

အဆင ၅ အရညမာ ဘယလစအစဉကလညပါတယ။

ထနးချပ သားဖတ စစ ကာငစညးအ ဝး တမာတက နငင ရပတာဝန တက

တာဝနခ ဝမ တ။လာမယ ရပကး ြမင ဆသတငး အစကပမယ ဦးသနာင ပး ပထကာင မ ခ ပါနလအရာရ ကး တ

လာမယ ဆရငနာမျး ြဖစ နဦရာရ တ ခါငာ မြမင ကာင

ပက စးပါး ရလပထား ပ

း ရး လပငနတက စးပါး ရညး ၂၀၀၉ မာဆ ပး လပလာပါး ရး အာဏာဖ ြပငဆင လပဘစက ြပာြပ

ာ အနးတ၀ကမကာလ အတြငရႊ မႈ မား ျပလပခထားသည ဟေစာပငးမ ခၿပရင အပါအ၀ငေၾကာငး ဘရာ

       5

0

ာကာ နနငဖာဘ ညပ

ရ လ ညး

ဖ စ ာ ရး က တ ရး ဆ က း

က လ တ င ဦ း း

ရး ပ း ရး ာ ာ ာ ပ ြပ

မ ငး ပ ဟ ၿပး င ား

ေလာ ျဖသည ဆလညးျဖစသးသပသျခငးသညေစတ ေနသည။တကႏင စစအစးရ

မျငမးေနယ အတေသာၾကာစစဌာနခတပမား ပတဆ ၀ပတဆ ရက စစသျဖတေတာတပၿမ နေျပာပါတအငအားတ၀ငးထားတပါတယ။ရတယလဖတပအျပငတ တပေသရပါတသတမတထားတယက ေတာခေတာ တစား ဗလရနကန ၿမႏငငေရးလအသးျပတေၾကာင တေျဖဆမယသရပါ တရငး ခမဆငးရတြလ တပမ

peo

ဖ မသာဗလခ

ျဖစပြားခသည ဆသည ေကစႏင သည သည။ထကသ ည ေျမာကက ရသ လာေရာက။ေဒၚလ ဆငပေညာငတနး

ရမဖယရား ခငးၿ

ေသးတ ရမြနတြငး ရတပမ ၁ာေန ညေန ပလကေအာကန စစေထာက၀နးရထား တယရတ အဓက အသားေတြ ရ လာက ယထားတန နးစပ သ တစတယ။ ရမြန တစေထာင ေကတ တပ အငအရမြန တပၿမ ဖနး လငးေတငေရာကလ ျပေတြ က ျပနေပယ။ ၀ငးထား

တ ေနရာ က ယ လ သရပါတာ ၎ တ ရ အတာ သတငးႏစလမႈးႀကး တစၿမ ရ လၿခေရး လႈပရားသမား တ ေနရာ တစတပတြငး မသာယ ေကာငးသာတယ။နအဖ စစးသာ ခနမာ ေ

တြငး နက ကာ ဒမႈးေဟာငး တစ

ople power20

ချပ ကး တ

ေနျပညေတာ ကာလဟာလ

ဟရန က လၿခေရးမားရးယား ႏငငျခာက ခန ဥ ဋ ကတတက၊ ပဋကတတကၿပး ျဖစသည။

ရနကန၁၁ လကေအာ

က စၿပက ခတပ မာက လမးေရး အယ လ သတငေၾကာငး အရငစာေတြထကေန

တ ဘဏစေငြ ေစဥး က Freedတပၿမ တြ

ကာန မသားစအားက ေတာ တြငး က

တြ က ျဖတျပနလာတ မသာပးဆြ ထား သလး တပ ကေထြက လာဖ

တယ။ ရမြန တပအထကအရာရစပတ ေလာကရစဥးက ေျပာပါက ယေပးရတက ေခတဖမးဆစခ ျဖစပါတယအသားစ ေတြ န ား ေတြေတြ ဒကစေခါငးေဆာင ေအာကေျခတပဒကၡပငလယထစဥးက သ ရ အျ

008@gmail.c

တြပင ဘဘစ အေရ ဘကမနဗၺာန ကနစ ခသ တစဥFreedom Group သ သည။ ထလၿခေရး မာကပစြာ ခထ

သညလတြင အာဏာသတငးမား ကနၿမ ခတ တငးကပစြာ ား ေရး၀နႀကးလညး တ

၊ ေရႊဟသၤာ ပက တကမား

န တငး လညးကကခ ရမြန တပၿပး ရနကနား ၊ေနျပညေတအဖြ ၀ငမားကငးရရပါတယ ။းက ေတာရမြနန ျဖတေတာကေတြ ေၾကာင လom News Gro

တြငး မာ စစ၀ငေတြရၿပး အေျခာကရာေလဆကသြယ

တေတာက ားစ ေတြ က ၀လ လပထားတေတာ လကန ၄၈နာရ အ

ပၿမ က တပသာရ အမန ကလးရ သြားၿပ လ တယ။ရမြန တ

တ တပ ျဖစၿပး ယဆး ထနးသမး အခလ ပတဆ တကသလ စကၡေရာကၾကတယေတြ က ခမပသား ေတြ ကက ရနးမထြကျမငက ေျပာပါတ

com

မခ တြင ေရာငး ဥး က

News ေျပာ

ထသ ား တငး ထား ျခငး လတတစ ာ သမး ေၾကာင

တ က ခထား ေရႊတဂ

တကဆင ပဋကတ း အား

ကး ၿမ ပၿမ က တငး

တာ မ ကထပမ ။အခလ တပၿမ

က လစဥ လ ရမြန oup က စစသည အျပငက လာက ရ

ႏငတ ထားၿပး ၀ငးထား တယလ နကခၿပး အခနေပး သား ေတြ း၀ မနာ အၿငမး တပဟာ ယခငက စဥ မာ ထားမႈ စာေမးပြ ယ လ မးသာၿပး ကေတာ ႏငဘး တယ။

၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစဥ                                    6

   8888 people power vol‐6 No ‐2 August1‐08‐2010                                      people power2008@gmail.com   

“ရစေလးလးအေရးေတာပ ၂၂ ႏစျပညအခနးအနားမား ကမၻာတစ၀မးလးတြငကငးပခ”

ၾသဂတလ (၈) ရကေန႔ေရာကတာန႔ တစပါတအာဏာရငစနစဆးေအာကက ျပညသတစရပလးရနး ထြကဆႏၵျပ ခၾကတ 8888 အေရးေတာပၾကးက ေအာကေမဂဏျပတအခနးအနားေတြ ကမၻာတစ၀မးလးမာ ႏစစဥႏစတငး ကငးပခၾကပါတယ ။၂၂ႏစတာရျပျဖစတဒႏစမာေတာ ခါတငးႏစေတြထကကပျပးသကသက၀နး၀နး ကငးပၾကတာကေတြ႔ရပါ တယ ၊ စစေခါငးေဆာင ေတြရ႕အာဏာ သကရည ေစမ ၂၀၁၀ေရြး ေကာကပြဆန႔ကငေရး ဆႏၵျပပြေတြန႔အတ ရစေလးလး အေရး ေတာပၾကး ၂၂ ျပညေန႔ဟာ ခနးနား ထည၀ါ အသက၀ငလပရားခပါတယ ။

(ဆႏၵျပတပြက ေပာပြေတြ၊တး၀ငးေတြန သရပ အပကဆး လပခတႏငင ကေတာ၊ျသစေတးလႏငင စစဒေနျမ မာပါ၊ ဘေလာ ေလာ၀ကဆဒမ ၾကညရလကရတာကေတာ သရးေရ ဆႏၵျပတာဟာ ေပါငးထညျမ က စြယေတာ လညပြကငးေနတအတငး တး၀ငးေတြ အဆအတး ေတြန လပတာဟာ အလြနအရပဆးလပါတယ၊ ၈၈၈၈အေရးေတာကေန ခလႏငငျခားမာ လလေန ရတာေၾကာင ေပာခငပါးခငေနသမားအား အၾကေပးလသညမာ၊ ေနာကပငး မာ ယခလ ဟလာ တကျပး ျမး တပြ မးအား မမ အေမ၊ညအကေမာငႏမေတြ ေသတေနမာ ျပလပၾကပါလ တက တြနးလကပါတယ။

ကေနဒါနငငတရြနတ႔ျမ႕ ၊ Burmese Pythom ခနးမမာ ဆြမးေကၽြးအမေ၀ျပလပၾကျပး ဗနကးဗားျမ႕မာလ ႏစပါတ လည အခနးအနားကငးပခၾကပါတယ ။ ကရးယားနငင ၊ ဆလးျမ႕မာေတာ စစသရးေရ႕ဆႏၵျပပြန႔ ရစ ေလးလး အေရး ေတာပၾကး အေၾကာငး သတငးစာရငးပြ လပခၾကပါတယ ။ 

ဂပနနငင တကျမ ႕မာ ဆြမးသြပအမေ၀အခနးအနားအျပင Gotanta ပနးျခကေန ၊ ျမ႕ထလမးမၾကးေတြေပၚ ခြပေဒါငး အလ ေတြကင ေၾကြးေၾကာသေတြတင လမးေလာက ဆႏၵျပ ၾက ျပး Shinagawa ရပ ၊ ျမနမာစစ အခြနရး (သရး)ေရ႕မာ ဆႏၵျပၾကပါ တယ ၊ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပဥပေဒန႔ ၂၀၁၀ေရြး ေကာက ပြက လကမခေၾကာငး ၊ ေဒၚေအာင ဆနးစၾကည ၊ ကမငးကနငတ႔အပါ အ၀င နငငေရးအကဥးသား မားလႊတ ေပးရန ေတာငးဆေၾကာငး ထတျပန စာကသရးသ႔ပ႔ျပး အနးမပနးျခတြငလစခြပါတယ။                                                                                                             အႏၵယနငင နယးေဒလျမ႕မာလ ရစေလးလးအေရးေတာပ ႏစပါတ လညေန႔အခနးအနား အေနန႔ကငးပခသလ သရးေရ႕ ဆႏၵျပပြန႔ သခပန႔ ေၾကြးေၾကာသတင ေတာငးဆ ပြလ လပခၾကပါတယ ၊ ဘဂၤလားေဒခ႕နငင ေဘာစဘ ဇားျမ႕မာ လရခင အမး သမးအစညးအရးက ဥးေဆာငျပး ကငးပခၾကပါတယ။                                                            

ျဗတနနငင လနဒနျမ႕မာ ျမနမာသရးေရ႕ဆႏၵျပပြ ေတြျပ လပခသလ အေရ႕တငးႏငအာဖရကဆငရာေလ လာေရး ေကာငး (SOAS)မာ တေနကနအခနးနား ကငးပၾက ပါတယ ၊ ရစေလးလးသမငးအကဥးက ဗြဒယေတြ ၊ ဓါတပ ေတြန႔ ေျပာျပသလ NlD –LA(UK)လငယေတြကလ “နညးနညး ေလးေတာငၾကညေပးပါ”ဆတ ရစေလးလး သရပေဖၚျပ ဇတန႔ ကျပပါတယ၊ ရစေလးလး ျဖစတအခန ရနကနမာရ ေနခတ ျဗတသသ အမတ ေဟာငး Mr.Martin Morland က သေတြ႕ၾကခတာေတြကေျပာျပျပး ေမးျမနးသေတြက ေျဖၾကားေပးပါတယ ၊ “လကရအပ

ခပေနတစစအစးရကျဖတခနငေအာငဘာေတြလပၾကမလ”ဆတ ေခါငးစဥန႔ စကားေရလပြလ လပခၾကပါတယ ။

ထငးနငင မေဆာက ၊ ဘနေကာက န႔ ခငးမငျမ႕ေတြမာ ကငးပခသလ မေလးရားနငငမာလ ကငးပခၾကပါတယ ၊

ေနာေ၀ နငင ေအာစလျမ႕န႔ ခရစဆနဆြနးျမ႕ ၊ ျပငသစနငင ပရစျမ႕ ၊ နယးဇလနနငင နယလဆငျမ႕ ၊ အေမရ ကန ျပညေထာငစ ဗးနစျမ႕ ၊ အတကလနျမ႕ ၊ ဆနဖရနစစၥကျမ႕ ၊ ဖ႔၀နးျမ႕ ၊ ဘတဖလးျမ႕ ၊ နယးေယာကျမ႕ ၊ ၀ါရငတန ဒစ တ႔မာ သရး ေရ႕ဆႏၵျပပြေတြန႕အတကငးပခၾကပါတယ။                                

ျမနမာနငငထမာေတာ ရနကန ၊ မႏေလးျမ႕ၾကးေတြမာ ကငးျပ လပခၾကျပး ရနကနမာေတာ ေတာငဥကလာပ ၊ ေျမာက ဥကလာပ ၊ မဂၤလာေတာငညႊန႔စတျမ႕နယေတြမာ ဆြမးေကၽြး န႔စကား၀ငးေတြ ကငးပခၾကပါတယ ၊ မဂၤလာ ေတာငညြန႕ ျမ႕နယ ၊ အရငအာဒစၥ၀သေကာငးမာေတာ ထးထးျခားျခား ၂၀၁၀ေရြးေကာကပြကမ၀ငဘး ၊ မတပ ေတာင မတငဘးဆတ NLD ပါတ၀ငေတြေရာ ၊ ေရြးေကာက ပြ၀ငဘ႔ မတပတငထားတ ျပညေထာငစဒမ ကေရစ ပါတန႔ ဒမကရကတစပါတ၀င ေတြေရာ ၊ ရစဆယရစမး ဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာငအစစျဖစတ ကမငးကနငရ႕ မခငအပါ အ၀ငမသားစေတြေရာ ၊ ေဒါငးေယာင ေဆာငခင ေနတကးမ ေအးလြငအပစ ေတြကပါ အတပး ေပါငးကငး ပၾက တာေတြ႔ရပါတယ၊ တကေရာကသသးရာ ေကာရျပး သဃာ(၇၅) ပါးက သဃၤနးကပလ ေရစကခအမေ၀ ခၾကပါ တယ ။

ျပညေတာျပနတကပြ ဆငႏြၾကရေအာင

၈

ႏ

အ ျပအနဆ ဗလအ တတန တသအ ဘ 8  

  

၈၈၈၈ ျပညသ သတ

ႏငငေရးကဗာ

အဆယစေ

ျပညသ႔ေခၽြးႏးစအလြသးစားလနနန႔ ေရာငရၾကဆးမေနပါလား

ဗကအျပည စာလငတေတြကအနစနာခၾကစ

တငးျပညႀကးကတငးျပညႀကး နးလာၿပတေလ

တငးျပညအပခသာမနျပညသအငမတန ခက

ဘားေတာဘရ

888 Follow

၈၈၈၈လးအ ထအေနမာအဆးသ၈၈၈၈ ျပ

တငးစဥ    

ေနသမား

စာ အခြနဘ႑လပေနသေတြကၾကပါလ႔ းေဟ။

ားေသာကေနရ စမးပါတ။

က ေဂာကထ သာယာ၀ေျပာလ။

ခပေရးဆတာသျပညသားေတြကပါတယ ဆပါ

ရက

First twe

၈ျပညသ သတထးသျဖင ဂပနားအား အမာသတႏငေရးအတျပညသ သတင

စစမ

း

႑ာေတာက က

ရတသေတြက

ဆြေခၚခမလာမယအခန

ာ တြ နားလညဘ႔ပါလားေဟ။ ။

eted by burm

တငးစဥကအား နႏငေနာေ၀းႏငားျပညသသရရတြက ဆကလကငးစဥ 8

မနေသာ ျပညသ

                        

politica

က

လေတြက

႔

mazone

        

ေကဖတရေနၾကသငငတ မ အငအရန တငျပေနမကၾကးပမးသြားမ8888peoplepo

သ အငအားနင

       7

al poem

ကးဇးတငလႊာသညျပညတြင-ျပအားစမားအား လမညျဖစသလ၊မညျဖစပါသညower2008@g

ငအတ လထတ

ျပညပႏငႏငငတလကရျဖစေပၚေျပညသကဖႏ

ည၊၊ gmail.com

တကပြေဖၚေဆ

တကာမ ဖတရေေနသည ဗမာႏႏပေနသညစစအ

ဆာငၾကစ ၊

ေနသမား အားငငေရး အေျခအာဏာရငမား

၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစဥ                                    8

   8888 people power vol‐6 No ‐2 August1‐08‐2010                                      people power2008@gmail.com   

ကရငျပညနယအတြငး တကပြမားပမျပငးထနလာႏင 10-AUGUST

အခတေလာ သတငးေတြႀကားေနရတရတာကေတာျပညတြငးစစျဖစေနတကရငျပညနယ ေနရာေတြက အမးသမးန ကေလး ေတြ ဒကၡေရာကေရာကေနႀကရတ အေႀကာငးပါ ။မးရာသလညးျဖစ သတေနထငရာေနအမေတြ စာသငေကာငး ေတြက မးရဖကဆးခလကရတအတြက ဒကၡေတြရငဆငေနရတ ဖာပြနခရင၊ လေသာ ၿမ႕နယက အးအမမ ကရငအမးသမးန ဒကၡ သည ကေလးေတြအေႀကာငးကတငျပသြားလပါတယ။မႀကာခငကပ စာသငေကာငး မးရႈ႕ဖကဆး ခရလ ေတာ ထေတာင ထ ထြကေျပးပနးေအာငးေနရတ ဖာပြနခရင၊ လေသာ ၿမ႕နယက ေကာငးသေကာငးသား ၂၀၀ေကာ ဟာ အခခနထ ေကာငး တက ႏငျခငးမရေသးပ ေတာထ ေတာငထမာ ဒကၡမးစရငဆငျပးေနထငေနရဆ ျဖစပါတယ ။ရြာကမးရ အမ ေတြ စာသင ေကာငးေတြ ဖကဆးလအားမရေသးပ ရြာထမာမငးေထာငထားတနအဖ စစတပေတြေႀကာင မမရြာက မျပနပေနရ တ ရြားသားေတြ ကေလးေတြရ အေျခအေနက အေတာက အျဖစဆးန ရငဆငေနရတာပါ။ ေကာငးေတြမတကရပ ေတာထ ေတာင ထမာပ ပနး ေအာငးေနထငေနရတကရငကေလးငယေတြရ ဘ၀ဟာအနာဂတ ေပာကေနတ အေျခအေန ကရငဆင ေနရပါတယ။ ျပညတြငးစစျဖစလတငးျပညမျငမသက လပစားကငစားခကေနရတအထ ရရာ ပညာေရးေလးက ယေနရတ နယစပ က က ေလးေတြကလညးျမနမာစစအစးရတပေတြကအခလ ႏပစကမေတြက မႀကာခဏေပးေလ၇ပါတယ ။သတမာ သားသမး ခငးစာနာမမရ ကယျပည သကသနားရမနးမသ ရနသေတြလသေဘာထားျပး လမးတးစစဆငေရးေတြ ဆငႏြေနတ အတြက ႏငငတကာမာ လသားမးႏြယေတြက စနစတက ႏပကြပမေတြန သတေတြကတငးရငးသား လမးစေတြက တ၇ားစြဖႀကး စားေနတာလညး ျဖစပါတယ ။အခဆရင သတ တကခငတရနသက ႏငေအာငတကေနတာလညးမဟတပ ျပညတြငး စစ ကႀကာ ၇ညေအာင ေမြးျမထားျပး စားသငေကာငးေတြ မး၇ဖကဆးတာ ဟာတကယေတာႀကမး ဖကမလပ ရပက ကးလြန ေနတာပ ျဖစပါတယ ။ႏငငတကာမာ ေဆးရ ေကာငးေတြကအႀကမးဖကရင ျပစမႀကးေလးေပမ ျမနမာစစအစးရ ကေတာ သတ လပရပမန တယလယဆျပး အတႀကးတ တရစၦာနေတြသဖြယ ျပညသေတြက ရငးရငးစငးစငး ဆကဆေနတာ လညးျဖစပါတယ ။မႀကာ ေသး ခငရကပငးကျဖစတ ဇလငလ ၂၃ရကေန႔က ျမနမာစစအစးရရ စစတပျဖစတ စကခ(၁၀) ဗဟာ အမတ(၂)ကေန လေသာၿမ႕နယမာ၇တ သဒါးဒေကးရြာက၀င ေရာကခရာမာရြာလးကၽြတမးရႈ႕ ဖကဆးခ ပါတယ။ သဒါး ဒရြာန အျခားရြာေတြက ေဒသခကရငရြာသရြာသား ၉၀၀ေကာ ဟာ ေတာထေတာငထ ထြကေျပးပနးေအာငး ခရၿပးဒ အထမာ သဒါးဒေကးရြာ အလယ တနး ေကာငးက ေကာငးသေကာငး သား ၂၁၇ဥးႏင ေကာငးဆရာ၊ ဆရာမ ၁၂ဥးဟာ အေျခအေနမခးကးရာမဘ၀ကဆကေရာကခရပါတယ။ ထြကေျပးပနးေအာငးေန ရတ ကရငရြာသရြာသားေတြဟာ ေတာထေတာငထ မးထေ၇ထ ေနထငေနရတ အတြကသ ဘာ၀ေဘးဒဏကလညး အတ၇ငဆငေနရပါတယ ။မးတြငးရာသျဖစေနတာေႀကာင အ၀တတထည ကယတခနေနထငေနရတ သတ ေတြဟာ ဖားနာျခငး စာေရးေသာကေရးခကချခငး ေဆး၀ါးမျပညစျခငး ေနထငစရာအမးအကာမလေလာကမက ခေန ႀကရပါတယ ။ဒထမာအမးသမးနကေလးေတြဟာ တနဆာခေတြျဖစႀကရပါတယ ။ ျမနမာစစအစးရတပေတြကလညးဒလ ေတြျဖစဖ အတြကပ ရြာေတြ အမေတြ စာသငေကာငးေတြ မးရ ခတာလညးမဟတပါလား။ စစအစးရနအပစအခပရပဆျပး ေဒသဖြျဖးေရးကလပမယဆတ ကရငလကနကကငတပျဖစတ ဒေကဘေအ ကလညး စစတပက ခငးတာကမလပနငတအတြက သတမာလညးဖအားေပးမခေနရပါတယ။ဗလမးႀကးေစာလားပြယလေခၚတ ဗလမး ႏတခမးေမြးဥးစးတ ကလထးေဘာဗဟာလကေအာကခ ဒေကဘေအ တပမဟာ (၅)တပရငးတပဖြေတြန ျမနမာစစတပတ ႏစဥးႏစဖက စစေရးအရ တငးမာလာခခနမာလညး အမးသမးနကေလးေတြပ ဒကၡႀကရျပနပါတယ အခနမေရႊး တကပြျဖစ ႏငတာေႀကာင ကရငျပညနယ၊ ျမ၀တခ ရငမာရတ ၀ါ႔မထာရြာ ေလးေ၀ၚရြာဆဆညးၿမငရြာႏင ေသေဘာ ဘးတရြာေတြက စာသငေကာငး ၄ေကာငး ပတခရျပးကစငကလားေျပးလြားရငး ေလေမာကေသဆးရတာေတြ အခရကပငး ေတြမာျဖစ ေပၚ ေနရပါတယ။ စစျဖစျပဆတာနအမးသမးေတြနကေလးေတြကတနဆာခေတြအျဖစအႏငကင ေနတျမနမာစစအစးရတပေတြေႀကာင ရြားသားေတြ ကပနးေ၇ာငေျပးလြားရငးမျဖစသငတ ျဖစရပေတြ ျဖစလာရတာပ မဟတပါလား။အခ လမးဒကၡေတြကခါးစညး ခေနရတာကေတာကရငျပညနယ ေကးရြားေတြကအမးသမးနကေလးေတြပျဖစပါတယ ။စစျဖစမာေႀကာကျပးေျပးလြားပနး ခလထငးဘကက ထြကေျပးလာေတာလညး အမးသမးနကေလးေတြသာအမားစျဖစေနပါတယ။ဒါေတြဟာ အခမမဟတ ပါဘး။ ႏစေပါငး ၆၀ေလာကက တငးရငးသားေတြဒလအျဖစေတြနရငဆငေနခရတာပါ။သားစဥေျမးဆက အလက ဒကၡေတြ ကရင၀ယပက ရငးေနထငေနရတ ျပညသေတြပါ(RFA)  မေဆာကျမ၀တတတား ဘာေၾကာင ပတရကရညေနရသလညး 15-August မေခါငျမစေၾကာငးကမးပါးျပျခငးက ထငးဘကမ အပတတင း ကာသညဟအေၾကာငးျပကာျမနမာစစတပဘကမတဖကသတပတထားခသည ျမ၀တမေဆာက နယစပျဖတ ေကာေရးဂတ အားေရ ၇ညပတထားခသညမာလႏငခၾကာႏငေၾကာငး နယစပစစဘကဆငရာ သတငးမားအရ သရသည၊ျမနမာစစတပက ယခအၾကမမာေတာ နယစပတေလာကတြင လပစားပငခြငေပးထားသည DKBAကရငလက နကကငအဖြ ၏ ဂတစခနးမားအားလးက ထမးခပမရန ၾကးစားေနခငးျဖစသလ တဖကကလညး စစတပၾကငး ပမညေရႊး ေကာကပြအား အေနာကအရကေပးမည အတကအခအငအားစမား၏ ရနအားကာကြယေနျခငးလညးျဖစသည၊ ျမ၀တ ကနသြယ ေရးဇမားပတထားသညအတြကထငးႏငငမ ျမနမာႏငငတြငးသ တငပ မညကနပစၥညးမားအား မယဆငနငရ ေနာငးရတျခားနယစပျဖတ ေကာေရးလမးမားအားသး၍ပ ေဆာငေနရျပး ျမနမာဖကကမးမတငသြငး ေသာေရထြကပစၥညး မား သညလညး ေကာေသာငး မေနတဆင ရေနာငခ၇ငသ ေရလမးျဖငတငပ ေနၾကေၾကာငးသရသည၊။

၈

လေကမသသထေေလၿပသေယခခါအသကကေလစထက-

ဇြ

မမန“လၻအလထတျဖ

၈၈၈၈ ျပညသ သတ

အပစဖ ြ ႕ခါ

လႈပရားၾကေၾကာေခာငလြနးေသာကာတကလြယဆမားတြင ျဖစပြာသာမက ခါးပကသရသည ျပညထပင ျဖစပြားလေၾကာငး သရသေသာငး ကနးလႈပရားေနၾက ပၿပးေတာ အရငလသတ႔ရ႕ ပစ ေသခာေရြးခယယခရကပငးအတခခရေသာ ခါးပကႏႈကတနအတတ၊ ကၽြနသပအဆငမေျပကားဂတမာ ကၽြနေတာေဘးနေနာကထပႏစေလးဝမစးဘး။ေတစးလ႔ လာတကထငေနတ ႏစေကၽြနေတာက က---------------

ဇြတအတငးဖါ

မတလာခရင မလမ႔ တပတနနယၾကဖြ႔စညးရ“စနဝရတ” အမလၻကရညအစစအမအတြငးသ႔ေလႊာေပၚတြငလကထးေပးခ႔ရေသာတငး ထြကေပၚလျဖစပါသည။

တငးစဥ    

းပ ကႏ ႈကမ

ၾ ာငး ာကားမားတြင ဆငးျဖစေသာ ားမႈမားေၾကာငးကႏႈက မားက သညသအား အႏလာသျဖင ျပညသည။“ခါးပကႏႈကး လာတယ။ ပ လညးရ တလ ကားေတြ ေမတက က

ယၿပး လပလာတြငး (၃၉) ဘကစနးမးက းက သတ႔ေတြနေတာ ကလျပ ျဖစလာ ေတာ

အၾကာႀကနားမာ ကၽြနေတေယာကကလညတာေတာၾကာလကားဆအေျပး ေယာကကလညကြမးဝယဖ႔ သ--------------

ဖါးၾကေနေသာ

သာစညၿမ႕နယန႔ ၾကဖြ႔အဖြ႔တြငရးေရးမႉးျဖစၿပး ညမညျဖင႔ ၎ဟအမနေသာကသေခၚယျပး ဘာကမတ ၂ခကထာ အသက၂၀ ဝလာတာျဖစၿပးမ

မားရနကန ၿ

ရနကနလကရမႈမားေအႏရာ

ခါးသတ႔၏ရယ

မတတ

လကပ ခါးပကႏႈကမႈျဖလအသငအတ၊ ယခအခါ ခါးသတ႔၏ လပရႏရာယေပးသညညသမားအထး ကေတြကခတေသတ႔က အပယ။ အရမးအတေပၚမာ ပါလာတကားမတတငမာာတာ သတ

ဘတစကားေပၚတေျပာသည

တြက ကားဂတမလညး အမမာာ လာသမ ကာႀကးပ တာလပ ကားဂတညး ဘလာေတာမ ခနက ေအးေ

ညး ေျပးလက လသတရလ႔ ကားေ--------------

ာ ဖြတကျမငး

ယ ဟဇားေကငးသ႔ သြတသြငညအကအရငးျဖဟဇားေကးရြာ၎သးလသမားမရအေျပာညာမေျထးခငးပါသည။ဝနးကငကေလမလမ႔တပါတအ

                        

ၿမ ႕တြင ျပန

န၊ ၾသဂတ ၂ရၿပး အခ႕မာေၾကာင ခရးသြာာယ မျဖစ ေစရန

းပကႏႈကမားမာ၏ ပစမတဆမယလသညမားကတငအနညး ငယ

တြငးမာပငလြနးေသာ

ျဖစပြားျခငးရားပါတငပါသည ကားပကႏႈကမႈ မာရပက သတထာည အေနအထာ

သတျပ သငေလာေတာေတာပစလက ဖြ႕ၿပတငရလာတယတာမး မဟတဘာ ကတညးကတထားမတယ”ဟတြင ခါးပကႏႈကည။“ကၽြနေတာကမာ ကၽြနေတာနာ အမးသမးနကားေတြ မစးမဘထငေနမတယတမာ ထငေနတဘာကားလာလာ႐းေနာကကမာေအး ေဆးေဆလာ တယ။ ၿပးမေပၚ မတကဘ-- ----------

းမသားမား

ကးရြာႀကးမာၾကဖြငးေနပါသည။၎ျဖစသ ဥးခငေမ၎၏အမေရ႕တြငရပါ။ အသက၂ျပာႏင႔ စတစရ။ကေလးေပါငးမးမားမာ ၎က

အလပခရသကေ

       9

နလည ေသာ

-ယခအခါ ရနကာ အပစလကားျပညသမား အန အတြကပါ အ

ာ မ က ယ င ာ၊ ါး ား ား ား ား င ာ ၿပး ယ။ ဘ က ဟ က က န႔ န႔ ဘ ယ။ တ ာ ာ

ဆး မ ဘ

ရပလကေအဒကစၿပကၽြနေတာေတာေကထားန႔ အသတထာပါလာေတေျပးဆငးျပနေျပာျပမားမာေနလႈပရားမႈအခ႕မာ သတေပးျဖစရပ မရာတြင မမခရေစရ

--------------

16-august

ဖြ႔စညးရးေရးမႉးမ၎ဟဇားေကးရြမာငသနးသညဟငလၻကရညဆင၀ဝနးကင ကြမရပအကအျဖကမားစြာမာ အဒလစၥက အေလးအေလးအခ႕ထမအ

ာငးကနးေန

ကနၿမ႕တြင ခါးက လႈပရားမႈမာအေနျဖင ခါးပကအထးသတျပ သြ

ေရာ သတ႔ႏစေၿပး သတ႔က ကာန႔ အတ ကာ

ကာခငး ကပရအတကႏႈကတယားမေနတာမ႔ အတာ လန႔သြားပးေတာတာပ” ဟျပသည။ရနကနနရာအႏ႔တြင မႈမားႏင လကသတ႔၏ လပ

း ေျပာဆရန ဝားေၾကာင ခရးသမမတ႔ ကယတရန ကာကြယ သြ

--------------

မားက ဘာမမရြာတြငေနထငသဟဇားေကးရြာ စငဖြင႔ထားၿပးသမမးယာလာဝယသကဝတခငးၿပး လလပခရတာျဖအနကထားျခငးမအထကပါ လပ

န

းပကႏႈကမား ျပားႏင လကနကႏႈကမခရေစရ

သြားလာသငေၾက

ေယာက ကလညကၽြနေတာ သတကားေပၚမာ အတရပၿပး လကကယ။ ကၽြနေတာကအတက ဆြယလပရတယ။ ကားဟ ကစနးမးက သနၿမ႕တြင ယငျဖစပြားမႈမားလ

ကနကမားေဆာငပရပအား ျမငဝနေလး ေနၾကသြား ျပညသ မတင သတထား သြားရမညသာ ျဖ

--------------

မသနားမလညသ ဥးခငေမာငျစညးရးေရးမႉးျဖမးျဖစသက ကြသ လငယမားကဓါတပရကပါသျဖစျပး ဓါတပအမရဘမားျပား လ ရပက တတက

ျပနလည ေသာနကကင ေဆရန သာမက အ

ၾကာင သရသည။

ညး လးဝက တတထားမတယ။ တလကစး တယက ေနာကျပနက အရငက တလကေတာ လးေပၚကေန အတသ၏ အေတြ႕အငးကသ႔ ခါးပကလာၿပး အပငေလ ရေသာေတြ႕ ေနေသာ

ၾက ေၾကာငး၊ ယငမား အေနျဖင သျခငးျဖင ခါးပ

ျဖစသည။

--

ေသာ လငယျငမးသည သာျဖစ။ဥးခငေမာငျငကြမးယာဆငဖြင႔ပက ဥးခငေမာင

သည။ေနာက ေရက ခရၿပး လလာ ေသာ အခါကက စစမး သ

ာငးကနး ဆာငလာ အသက

တ႔ခနပ။ ေနာက ယ။ ၿပး အေန

တညး က လကႀကး တငးက အႀကက ကႏႈကမႈ ပစလက ေၾကာင

သာလညး ငးကသ႔ သြားလာ ပကႏႈက

ယမားက ာစညျမ႕ ျငမးဟာ ပါသည။ ငျငမးက ေလာက လကမတ ခါမ ဒသ သရရျခငး

၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစဥ                                    10

   8888 people power vol‐6 No ‐2 August1‐08‐2010                                      people power2008@gmail.com   

  ႏငငေရးေဆာငးပါး political article

 

ေဒါငးမာနဟနန ဗမာအလရာဇ၀င

အလဆတာက ဟႏၵ ဘာသာစကားပါ။ ဗမာမာေတာ ေရ မငးတရားေတြလကထကကအလထက အလ လ႕သးတာ သတမရဘ တခြန၊ ကကား တဆတာေတြပရတယ။ အေစာဆး အလ အေနန႕ ခရစသကရာဇ ၁၅၀၀ ေလာကက အသး ျပတအလ လ႕ ယဆရတ ဟသၤာအလ ကေတြ႕မပါတယ။အစမးေအာကခမာ အ၀ါေရာင ဟသၤာရပန႕ အလဟာ ဟသာ ၀တ ေနျပညေတာမာ အသးျပတ အလျဖစမယလ႕ ခန႕မနးမပါတယ။ သ႕ထက နညးနညး ေနာကကၿပး အသးျပတာကေတာ ျမနမာ စစတပေတြမာ ေရ႕ဆးက ခတ သရႀကး တခြန ဆတာပါပ။ ၾကကလာ စြနး ၃ ခန႕ အလယမာ န၀ရတကးပါး စခယ ထားတ သရႀကးတခြနဟာ သရေကာငးတ႕ အမတအသား လ႕ သရပါတယ။

ေနာက တခြနတစခကေတာ မငးတနးမငးရ႕တပမား စစခရာမာ သးတ တခြနလ႕ ဆပါတယ။ အတအက မတတမးန႕ မျမင ဖးပါ။ ၾကကလာစြနး ၃ ခပါ အလမာ အလယက အနကေရာင အေပါငးသေကၤတ န႕ ျဖစပါတယ တ။ကနးေဘာင မငးဆကမာ အသးျပခတယလ႕ ေသေသခာခာ ေျပာႏငတ အလတစခကေတာ ေဒါငးအလ ပျဖစပါတယ။ ေဒါငးအလက ပစ အေတာ မားမားန႕ အသးျပခၾကပါတယ။ အခ ေဒါငးအလကေတာ မငးခမးမငးနား မားမာသးတ အျဖေရာင ပးသားေအာက ခမာ အန ေရာင ခညထးေဒါငးရပေဖာထားတ အလပါ။ တခြနပစ ၾကကလာ အနားသတမဟတပန႕ ေလးေထာငပစ အလျဖစပါတယ။

ေရႊဥေဒါငး

အလဆးသာပ အားလးရယတ ငကမားတြင။

ေ၇ႊဥေဒါငးရယလ႔

ျငမေညာငး တြနသသာလ ဆနးၾကယစြာ စတၾကညႏးေအာင

ထးတအသြင။

ေနမငးႏြယ ေဆြဘရားရယသ႔ ေ၀တငတယ အသေရျခားသညဟ

ေငြမားမာတ တဆပတင နမတျမငက မဂၤလာရ။

ျမနမာႏြယ

ကမၻာ၀ယ ထငအလငးသာပ ဆငျမငး ဗလပါရလ႔

ျမကဒဏ သဟာစးစဥက ေဒါငးအလ စကကာထးၾကတယ

ဖးထကပါဘ။ (အမညမသေရးစာဆ)

ေရးျမနမာတ ဟာ ေဒါငးက အလြနႏစသကျပး တေလးတစားတနဘးထားခလ စစခစစတကတ အခါမာလညး ေအာငနငျခငးရ အထမး အမတအျဖစ သမးပကႏင တနယေျမေတြမာ ေဒါငးအလ ေတြ စကခတယ၊အဒကတညးကစလ႕ အၿမးျဖန႕ၿပးကေနတ ေဒါငးဟာဗမာေတြရ ေအာင အမတတဆပ ျဖစလာခပါတယ။ ေဒါငးဟာ ကနးေဘာငမငးဆက ျမနမာဘရငေတြရ႕ အမတ တဆပ ျဖစခၿပး ေဒါငးတဆပ ဒဂၤါး၊ ေဒါငးအလ စသညျဖင ဘရငတ႕ရ႕ အမတအသားကျပတေနရာမာ ေဒါငးရပက အသးျပ လာပါတယ။ အဂၤလပ ကလနအစးရ ျမနမာႏငငက သမးပကၿပး ေနာကပငးမာေတာငမ ျမနမာႏငငရ႕ ကယစားျပ အလဟာ ယနယဂက အလန႕ ေဒါငးတဆပ ေပါငးစပထားတ အလ ျဖစလာခပါတယ။ ဒ အျပာေရာငေအာကခမာ ေဒါငးတ ဆပ န႕ ယနယဂက

အလ ဟာ ဒငအာခ အပခပေရး ေပးတအခနက စလ႕ ျမနမာအစးရရ႕ အလအေနန႕ အသးျပခတာ ျဖစ ပါတယ။ အဂၤလပက ေတာ လနခတ ဗလခပေအာငဆနးစတငတညေထာငခတ ျမနမာလြတ လပေရးတပမေတာ (BIA) ကလညး ၃ ေရာငခယ ေဒါငး အလကပ အသးျပချပနပါတယ။ ဂပနက ေတာလနခတ ျမနမာတပမေတာကေတာ အန ေအာကခမာ အျဖ ေရာငၾကယတစပြငပါတ ေတာလနေရးအလက အသးျပလာပါတယ။ဂပန ေတာလနေရးၿပးလ႕ အဂၤလပ အစးရ ျပနလာ တအခနမာ ေတာ ယနယဂက ေဒါငးအလကပ ဆကလက အသးျပခပါတယ။ ဘရငခအတြက သးသန႕ အမတတဆပ

၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစဥ                                    11

   8888 people power vol‐6 No ‐2 August1‐08‐2010                                      people power2008@gmail.com   

အေနန႕ ယနယဂကရ႕ အလယတညတညမာ ေဒါငးရပပါတ အလတစခ တထြင အသးျပခပါ တယ။ျမနမာႏငင လြတလပေရး ရၿပးတအခါမာ ေတာ ျပညနယ ၅ ခန႕ ျပညမ၊ ေအးခမးသာယာျခငး၊

ရရငျပတသားျခငး ဆတ အဓပၸါယေတြက ေဖာေဆာငတ ၾကယျဖ ၆ ပြငန႕ ျပညေထာငစ အလ ေတာ ဟာ ျမနမာႏငငရ႕ တရား၀င အမတအသား ျဖစလာခပါတယ။ သမၼတရ႕ အမတတဆပ အေနန႕ကေတာ လေမၼာေရာင ေအာကခမာ ေဒါငးတ ဆပပါတ အလက အသးျပတယလ႕ ေတြ႕ရပါတယ။ျမနမာဆရယလစလမးစဥပါတ အာဏာရငျဖစ လာတ ေနာက ပငးမာ ဆ၇ယလစအေတြးအေခၚေတြန ေရာသမေမႊ အလကထြငလကပါတယ၊ ေန၀ငးအာဏာသမးျပးခနမစလ လထက ကယစား ျပသလန စပါးႏေတြ အလအထမာျပျပး ေတာငသလယသမားေတြရ ေခ ြးနညးစာေတြက လညပငး ညစလ ဓျမတက ယပါ ေတာတယ၊ ဒအလဟာ အခလကရအခနအထ အမတတဆပအျဖစ ရပတညေနတ အလျဖစပါတယ။ အခေတာ ဒ အလကလ ျပျပငေျပာငးလပစဖ႕ ၫႏငးတငပငေနၾကျပနပါၿပ။ သးေရာငခယ ေအာကခမာ အျဖေရာင ၾကယတစပြင ပါမယဆတ အေျခခ သတမတခကတစခကေတာထတျပနထားၿပးကနတာကေတာဘယလပစျဖစမယဆတာက ဆကလကေဆြးေႏြးေနၾက တးပါ။

၁၉၈၈ ခနစျပညသ အေရးေတာပက စစတပက အၾကမးဖကနမနငးလကတ ေနာကပငး မာေတာ စစတပက ေတာလနဖ ေကာငးသားလကနကကငတပေတြရ အလ ဟာ လညး အနေရာငေအာငခမာ အ၀ါခြပေဒါငး အလက ေတာ လနေရးတပဥးရ အလအျဖစသတမတျပးအ သးျပခပါ တယ၊ ျပညတြငးမာပါတေထာငျပး အမးသားထတရပလး ဥး ေဆာင စညး ရးခ တ အဖြ ခပအလဟာလညး အနေရာင ေနာက

ခမာ ၾကယျဖၾကးတလးန ေဒါငးအ၀ါေရာငက ပါတအမတ တဆတအျဖစ ထားျပး အသး ျပခ ပါတယ၊ ေနာကပငး ေခတလြနကာလမာ ေဒါငးအလဟာ ေတာလနေရး သေကၤတဟာတကပြ ဆငႏြၾကတအခါထက ႏငင ေရး ရနပေငြရာတပြ၊ ေဟာေျပာပြ၊စညးေ၀းပြ၊ခတကပြေတြ၊ႏစပါတလညပြေတြမာ ေဒါငးအလကတြငတြငသးေနၾကေပမယ ရနသ က အႏငတက ဘ သတေျပာငတ တကပြေတြကေတာ မရေတာပါဘး၊

ျမနမာျပညတြငး မာဆ ရင ေဒါငးအလ ေထာငျပး ေစးေတြရပကြကေတြထမာ ေတာငးစားေနၾကလ စညပငသာယာကအေရး ယတရား စြတရတ အထပါဘ၊ ေနာကပငး မာ အဖြ ခပအလ လပြေတြ-အလခးပြေတြ ေတာငျဖစခ ပါျပ၊ အလျပျပး လပစားခင၊ ရာစားခင တယခ ေခတ ကာလမာ အလကတနဘးထားရေကာငးမနး သတမသၾကေတာပါ၊ တငးျပည တခရ အလဟာဘ း ဘြားမးႏြယတ သမငးအစဥအဆကမာေအာငလ ထႏငခတ ေသာအလျဖစတယ၊ သမငးတေလာက အသကေပါငးမားစြာ ရငး၍ ထမး သမးလာခတ ေဒါငးအလဟာ၊ စစတပမငး လပတေခတမာ သထငရာ အလ လပခ လ ေမးမန ခရသလ၊ ေခတ သစ ႏငငေရး ေတာလနေရး အမညခေတြကလညး ေစးေပါသြားေအာငလပ ေနၾကတ အတြက ေနာငလာေနာက သား တ ျမန မာ အလရ ရာ ဇ၀ငသမငးအား သေစရန တငျပ လကပါတယ၊

တရပျပညကအားကးမချပး တငးျပညသစေထာငဖ လးပမးေနတ ျမနမာစစတပက ဥးေနာကကပမျပညတ စစဗလခပေတြ ဟာ ေရြးေကာကပြျပးသြားရင အလန ႏငငသစနမညက ပေဖၚလ မရၾကေသးဘးလ သရတအတြက ေခါငးမစားရေအာင ေအာကေဖၚျပပါပအတငး တရပန ေပါငးလကျပးCHIMA( ခငးမား) ႏငငေတာလ ေျပာငးလကရင အသငေတာဆးျဖစပါလမ မယလ ဖတမသေတြ အၾကေပး လကၾကပါ၊

မးေအာငဆနး

12 

၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစဥ

   8888 people power vol‐6 No ‐2 August1‐08‐2010                                      people power2008@gmail.com   

ေလထနကနး Air Power

(ေလထနကနးႏင ပါတသက၍ ေရးသားခကမား မမနကနပါက 8888peoplepower2008@gmail.com သ အခနမေရႊး ေမးပ ၍ေရး သားကန ကြကႏငျပး၊ ေရးသားသည အေၾကာငးအရာမားႏင ပါတသက၍ ၈၈၈၈သတငးစဥ၏ တာ၀နသာျဖစပါသည၊ ၊ေလထနကနး သည အတကအခအငအားစမားအား အပတခေရးသား ေနျခငးမဟတ၊ ပတေနေသာ သမားအား ေဖၚထတေပး ေနျခငးသာျဖစျပး အျဖစမနမားကသာ ဆကလကေပးပ ႏငပါေၾကာငး)

ေလကနးဖားေနပါသည။ ဟ.ဟ.ဟတခး.. ၊ ေလကနးတ ေယာက ဖားပါျပ ခင..ဂာ၊ အငး..ေနမေကာငး ေသာလဘ ..၀ါသနာ အရ ဆကေရးရအးမေပါ၊ ေလကနးေရးလကလ စတြန သြားတသေတြ ကေလ၊ဒစာေစာငလက သည က ရာေနၾကပါတယ၊ သရငေတာလား လကေေျခေထာကႏစေခာငးကငျပး၊ အ၀တဖြတသလ လပ လကမတ..၊ အမာေလး.. ေၾကာကလကတာ၊ ဗကေဖါကစားပလကမယလ ျခမးေခာကတသ လညးရ ေသးဗ၊ ဗကေတာမေဖါကပါန ဗာ. .စားခငတယဆရငယေကြးပမယ..၊ ေလကနးဆ အလပသမားတေယာကစာေရးလာတယ၊ စာေစာငထတတာဘယေလာက ကနပါသ လညး..စကရေတြမာျဖန ေပးခငလ ကနေငြက အားလးစေပးပါမတ.. ေအာ.. ေမာငရငရယေမာငရင

တအလပသမားေတြ ရ ေခြးနညးစာက မစားရကပါဘးဗာ၊ ရတလခေလးေတြ က သမး ထားျပး-ဘနးစား အရကသမားမျဖစဖ ေရာင ေပါကြယ၊..အ..အ အလရငမား လခင တမးခင သပဆရငေတာ ကနက ေငြက လသလစာရငးလပေပးႏငပါတယ ခင ဗာ၊ ေလကနးတ မား မေတာငးတတပ မား ..ၾကညစမး ၊ရေဘာၾကးတ ေယာကက ၊မငးတ စာေစာင သတေကာငးတယကြာတ၊ ဒလစာေစာငမးရမ အေခာငသမား ေတြစား ေနတာ၊ လပေနတာေတြေနာကတြန ကနမာကြတ ၊အားေပးတယကြာ ဘာညာဆလ ၊ ေလ ကနးလညး အခဥေတာ မပဟ ဆျပး၊ ငါေကာငၾကးရာ ကပက နယစပက ဆက သြယဘ ဖနးခေလး၊ ၀ငအရကဖး ေလးကပါအးဗာ လ ေျပာျပးထက ေသခနးျပတ သြား လကတာမား၊ ခကကင မာေတာင မးစမး မျပေတာဘး၊ ေအာေလကနးတ က လညး မေတာငး တတ ဘးေလဗာ၊ ဆရ လတ ေနတာျခငး အတတ သြားေတာငး မတာကး၊ ေတာငးတတေအာင တပေပါငးစကေပးေနတ သငတနးေလးဘာေလးသြား တကဖ ၾက ျပနေတာလညး ေလကနးက အဖြ မမရဘကး၊အလပသမား အ ေရးန လပစားတ က ေခးဒတၾကး တ ကေတာ ေအာ…စားတတလက တာ မား၊လငကဌကကထ၊မယားကအတြငးေရးမးဗာ၊သားကစာရငးစစ..က၊အမကရး ခနးဗာ၊ေကာငးေလစြ…. ေကာငးေလစြ၊ ရြာကခယမ လကလာရင အလပ သမေခါငးေဆာငေတာငတနးျဖစ မာ ေသျခာ တယ၊ ဗမာေတြမညညႊတၾကဘး ဘယသေျပာတာ လညး၊ က ေခးဒတ တ မသားစ အဖြ ဆဘာျပသနာ မမတကဘးခငဗ၊ ၊ေရြးေကာက ပြလပရင သက ရာသကပန ဌကကဌ အျဖစတညထ အတညျပ ခရတယဗာက၊ စတ၀ငစားတ အလပ သမား ေတြဆ အမမာ ထမငးခကကေန စ၀ငရတယ ၊အမမာက အမေဖာလ တယ ေလ

..ဟးဟး၊ ဥးဖးေထာင

ေဟာဗ..ေထာငလကၾကပါျပနျပ၊သာေရး၊နာေရးအဖြ ၊ အေလာငးလ အဖြ ေတြ၊ ..ေထာငႏင လကၾကတာေနာ.. ေအာဘနးဘနးဥးေဆာငတာ ဆ ေတာကာ ေထာငႏငမ ေပါ ၊စတထက သနတ ကယေတာေတြကးဗ၊မြနျမတလပါ၏၊ ေထာငၾကပါ..ေထာငၾကပါ.. ေလ ကနးတ မား အမငးျပး အငအားေတြကဆတရတ၊ ကမးမာေရးကလညးမေကာငး ေတာ …ဘာကမ ဥး ေဆာငျပး မေထာငႏငေတာပါဘးဗာ၊ ၾကတးေရးရအးမယဗ (ေလကနးတ မားၾကတတသည)မေလးရားမာႏငငေရး လပျပး ဗမာ အေရး စတမေအးလ တ ၊ထငးနယစပက မေလးရားက ဘနးဘနးတပါးေရာကလာျပး လမေရး ပလပႏငေအာင ဆျပးလထြကလကသန ေရာကတးဆျဖစသဗ၊ ”မတေဆြရာ ကကြမးကင တာ ကလညး ပညာ ေရးဆေတာကာ.. ဒနယစပက ခေလး ေတြပညာေရးန အလပသမားေတြ ဘ၀ျမငတငျပး စညးရးရမယ ဒေတာ အဖြ ေထာငမကြာ၊ ”ေကာငးပါေကာ ကေတာလ (ပပေႏြးလ၀တလညးထားသ)ရယ.. မြနျမတ ပါတယ၊ေထာငပါ..ေထာငပါ၊ အားေပးပါတယ၊

မၾကာပါဘးခငဗာ ၊ကလထြကလညး ေနာလတစားဇမာ ၀ငလပေနလကတာ၊ တေန မနကေစာေစာမာေပါ.. ဒန.ဒန ..ဒန … သန ရငး ေရးလပဖ ေကာငးသားေလး ေတြက တခါးလညး ဖြငလကေရာ. .အမယမငး…အဒလထြကန မနးမတေယာကရယ ဗာ၊ ကယတးလးန တနးလနးၾကး မပါ ေရာလား၊ ခေလးေတြ ခမာလညး လကန မကႏာ အပျပး ေျပးဆငး လာၾကရရာသတ၊ ေအာသလညးလသားျဖစျပဆေတာ သဘာ၀ဘေလ၊ ထလထြကရ အခစရာဇ၀ငက ဇတလမးမဆးေသးဘးေနာ၊ သ ဇတလမး ကျပညတြငးက မယားၾကးထ ေပါကၾကားလညးသြားပါေရာ၊ မေဆာကကလကလာျပး ရငထလ လငလပြျကးျဖစၾကေလကနသ တညး ေပါ၊ ဒဘနးၾကးလထြကကေတာ ေကာငးသားေလးေတြၾကားမာ ဘြ တလးရသြားပါတယ..ဥးဖးေထာငၾကးတ၊ဘာက ေထာင လ ဒဘြ ေပးတယ ဆကေတာ ေနာလတစားက ခေလးေတြကသာ ေမးၾကကနေလာ၊ ကက..အဖြ ေတြေထာငတာေကာငး ေကာငး ေထာငၾက ေနာ.. ဟေထာငဒေထာင ဇတလမးေတြ ေလကနးဆ ေရာကရငေတာ..ကမၻာေကာသြားမယ၊ဟတ..ဟတ..ခး..၊

၈၈၈

ရာဘတေကေလကႏြားအငေလဆရႏကမတ သ ၈ေလေတြရတ၊စငေမြးအရေတြေတသရသတဂတတကအနေတ

”ဟဆရ

E-

• • • • •

•

၈၈ ျပညသ သတင

ဘ ..၊ ေအာ အေလာကၾကားလေရာဗ၊ တာ၀နကဗကနာလာလးရင က ေကးဇငး..ဆရာမလစလးေပါကကားသရာမကဘယလကစားစား ရႏငသတတၾက ဘး ကြ

သရေျခာကမယ

လးလးအေႀကာတြ၊ဘာသငတနးတအလပမဟတငသယာေမာငေးဖြားလာ တယရကစေသာကျပတြ ထမငးေတြေတာငရမး လမရရ ေတြေတာင ေတ လပခငတ တမာျငငးခနရနျက ၾကြၾကြလကနညးငယျမငသတာ ခလ သမငး

ဟတ” ေသမယရာတ ခငဗား.

-mail: fssma

ကမငး (089-ကရနမးေအာကစး (089-6အရညႀကး (0ဆရာပ (087ကသနးေဇာ(

းစဥ

အသားနာမာစးလလကေသးတယဗခေတြက ေခ ြးေလ လယကြငးဇးတငျပး ေဆးေတထားျပည၀သ

သးေတြ ေ၀ေ၀ဆလမားတငစားျပးသတခငဗ၊ ေအကြယ၊(ေစတနာ ေ

ယမေဆာက

ာငးကျပနေျပာငး၊ညာသငတနးေ

တေတာ စညစညဆးခမးမာဘ အ

ယဆ တေကာငးျပး အထမးအမေတာငမခကပရတပြမ တပေပါေျခာကမတတ no canpaign ျဖစတတေအာငကလပ ေနလကသည)ေတြျဖစေနး၀ငပြမးမာ ငတ

ယမၾကန အျမန.ေစတနာန ေၾက

aesod@gmai

-959-8992) ာင (084-379-

641-1187) 086-933-6470-571-9773) 0851647079)

ပါရာေမာကား) ဘဆးဆး၀ါး၀ေပးလ ျပနအလကားလကျပတေပးျပး ျပေအာ….အတနးက အသြားတာေ

လ ေနရ ၊ ဗ၊ႏြားေျပာကလေတြျပနေနတ ႏြးထက လမးေဘေပးလကတ တာသရ ေဘးမာ ၀ငဆာေနတ ၊ပေေျပာသလညးလအာ တကယပညေရးလာေသာ စ

ငးသတရဖထကေတြၾကရငေတာညကားကားမလအကဥးေလာကးသားတပတပမမတ၀မးနညးေႀက ကာရာအေကါငးစေတြလညး တတဆတေနတတ Global aငလကသငေပးကၾကတာ ၊ႏငငအနျပ၊၊ ႏငငျခား တာ မေတြ ရပါ၊(

နဆးေရာကလာၾကျငာေပးပါသည

il.com

3207)

0)

)

ာင ေနမေကာဘတ (၈၀)အက၀ါးမျဖစလ ၊ဆန လႊတလကတးကေနရတာ သ

တ သြားတ အဖျပနလႊတေနရဆအကကအခ ေပအနားကဌကဖာေတြ လကေသး

လ လက၇ာတသႏြားပင၇ငက လဘး ျခထမာ အာ၀နခက သြားကငးပါတျပၤးစားၾကေဒသာပငေဆးလ ဆရာမေဆညာရ က၀ၾကးေစာအား ေလးထ

က လေတြက ပာၾကတၾကတတလပလၾကေတာပကလပျဖစပါတယမေတာတ ေကႀကာငး ေတြလက ဆငမာထြကျငမသကေနႀကတယ၊ actions တ ေတ generatioအေရးလပေနတပြစဥေတြမာ တ

( map)

ာမာ-မတေဆြည ၊ေလးကနးမာ

13 

ာငးလ ေဆးခနကနချပး ေကာဆရာေတြကဟၾကတယ၊ ေအာ.ေကသာဓဗားသာဓ၊ ဖးၾကးလညးပါလဆဘ၊ ေဟာဗ..ပာကဖ ေပးလား ျဖစေန တမးတယ ၊ အမနာ

သက ေယာငလလနာမတျပး ပါရအးအးလညးပါေကနေတာသတၾကေသာကၾကေနးခနးၾကးပါဘ ဆးခနးကတ ဆေတြ ဘလားေနထနျပငဆငေရးသ

ပကဆရတ စကတးလ ၊ ခလ ၈ပါဘး၊စာသငေကယ၊ တခက ောငးသားပါတ တပႀကတယ၊ ၀မကစားႀကမယေလႀကတာ တပေပါင

ကာငးဖြငေရးတon debate တ တာနမတဘ အတဒးဒးသြားျပးင

မေသခင ဆကာလကးရားပါက

နးျပဖ သြားလကာငးသားေဆးခနၾကညဒၾကည လကာငးသားေဆးအျပနၾကေတာ

လာတယ၊ လနာအဖးၾကးမာလ

လကတာထငရ မနးမၾကးလညး ားက ဗကၾကးမ

လညလညန တရာစတေမာ တရာ ေဟာဗ..ေ

တ..၊ေဟေဟ..တနလကၾကတာမ၊ေဘးကေနကပဆဗငးအလဗငးဆနာ၊ ဥပမာေပးရသားသည၊)

ကား၀ငးေတြ ၊၈၈၈၈ပြဆရင ပကာငးတ ခ ေတာ ၈ေလး လတလညး အမထမးနညးလြနလ လ၊ ၈၈၈၈ ဆငးစ ဆတ ရးေ

တ၊ ခေလးေတြ နမညလလေလ

အထကတနးစားငျပေနတ၊ အဖြ

ကသြယထားမက ဥးရာသသာ ယ

ကတယဗာ၊ စမနး သြားျပတယလာထတခငးျပးးခနး ရေနလ သာ စမေလာေပၚာကမားအရမး လညး ပါရာေဆ၊ ေဆးခနးမာ ပါရာစတေမာေမမ ကယ၀န သ

တ ေကာငးသာတကလႊတလကတပာကေနတ သ

တယစြမးတ ပါရာမားဗာ၊ ေ၇ႊသး-ပ၀ါးေနရတ ကဆငၾကးလပါဘရမာတာေတာင

၊ဒဗတ ပကဆ ရယ လးက ထ မာ ဟငး ဆတာ ေတြမာ

အနာ လး ေတြတတျပအလပသမား(စေပါငးစားက ေ

မစတခရမယ ယၾကပါ..၊မလၾက

မေလာခ (ထငယ၊ ေတာေသးး၊ပါရာစတေမာတသာ ပ ၊ဒ ေကမာ ၾကတ စကမားေတာကာ

ဆး တထတေတြတေနကနထငေဆး ထတ ကသြားျပတးကလည

း ေဆးခနးေရာတာေလ၊ အျပနသ ႏြားျပနေတြ ာပါလားကြယ၊ -ေငြသး-တရတကပေျမာငေတြေဘတ ၊ဘယအခေကာငးေကာင

ျပး ဒါမးေတြသာစကရလပ သာေခါငးေဆာင မအ

။ ၾကပါန ေနာ၊၊

း ဆက းတာေပါ တထတ ကာငေတြ ကညပျပး ေဆးဘ

တြ ပါရ ၊ င ေစာင ကငျပးျပန ညး ဒပါ

ာကသြား နမာအဒ လ ဗာ

တာ တခါး ေတာငမ ခန သြား ငးအေပး

ာ တက ား ထက အဇာက

၈၈၈

တဆသ႔ဟမေနတယေပါ႔ဘာငတ

ဒငနကအတယေပါ႔မတလညရတဒေျ

“ေလတာလညတေဆငသာလ ဇတ

(စာ

အပသမအခေစာဆယပါ၊ယ(ျမနအထမယေနတ

၈၈ ျပညသ သတင

မကသ ဒဆာ ရမာ ေပါ႔ ။ဟာ မေလးကေနႏင မထငႏငယ။ ဒကဌၾကးါ႔ေလ။“ေဟ႔ေကာကြ။ တေအာငတမေလး ေခါငးပ

နၾကး ဘာလဟအေ၀းခဏေခၚယဆျပး ေဒၚသါ႔။ “ေဟ႔လ တ တပတငခငရင ကညး ၀ငးဆြေပးၾတရတသသ ျဖစျပးျဖစကန ပါတ

လးေလးေျပာေတာ ေတြဆျပ မညသြားၾကပါတေကာငမေလးကငမာ ႏစေရာကားသား န ျပနေ ကြာ” သားသတေပါငးသြားၾက

ာေရးလာသျဖင

ပါ အ၀ငအာဏမား ၊ေတာလနခနးအနားေတြ ာကကငေတြ အယရစလ ခငဗာယၾကညေလးစာျ နမာ ေရႊ႕ ေျပာငထက ကေဖၚတယ..ရန ေတာ မျတငး ေသာကရ

းစဥ

ဒဥကဌေဟာငးၾ။ ေသခါနးၾကး သေဘးမာ ထငခ သ႔ငတမေလး ေဟာငးေဒါသ

ကာင မငးဘာေကငထရ တယကြပတမတ႔ ခာတ

ဟ။ အဖြ႔အစညးျပး ေမးၾကညရ

သပနထေနရတာတ ေအာငထ ၇တ႔က ပါတလ အတၾကပါတယ၊ရနျဖစျပး ေဘာငးဘတယ။ တခ ဆ

တာ ရြာေဟာငးမတလား ၊ဒညမတယ၊ရနျဖစတေကကလမ ထၾကမကျပနဆရငး ၾကမေပါငးထတ ေန

သားကလညး”ဘတယ၊၊(အကဥ

ေသျခာ ေအာင

ဏာရးေတ ြ ျပတေရးသမား နာမလပတငးဖြငေအကငဆးေတြ ားတ႔ ကေထာကားရေလာကတေငးလပ သားတစတ ေဆာငၾကာျမျဖစန ေပါ၊၊ သရရ၏၊၊

ေဆာငၾက

ၾကး မးခြကမႈတသြားေန ၾကရေပခငး ထားတနး ေခါငးေလး ကသ ကမးမး ေလကာင လ၊ ေသခ” တ႔ ထးစအတ

တတ လညး ရတ

ကမနးေတာ႔သရတယ။ “ဟ႔ နငာလ” “ဘယကတ႔လ ခငဗားဘာတညယထား” ျဖျဖစတဆညသကဘေတြ၊စကပေတြတအမထ ေနတ

း(ျပညတဆာခနမငးအတြကရငးကာငငယေလးမးၾကတာ၊ရနပြကမယဆတယ၊ ပြနၾကျပနေရာ ၊ ကဘ” “ကဘဘ ဆြဥးသားေဟာငး)

ငစ စမး ၾကည သ

တမ ကယတငး မညခထားသ ေနတ ဗလခပ ျပငၾကဘ႔လပ”ကခဘ႔ ခငဗားတေနထငမေတြနစဥး- မေဆာက) ျမငမာ “ဘ ”လၾရာ၀လာစဘာလ (နာ

ၾကာျမငက ”ဘ

တမေဆာက Yပါ႔ ။သ႔ အသ ေခာတတ တေ

ကပတ၊ ဆပငေလလာငမတတ။ ခငလ႔လား ေခြတငး အသျပာျပတတရကေၾကာင

သတယ။ ဒေနရာနငကအဒလၾကးလ ဒလပဆကာျဖစခငလ၊ခမလျဖစကနေရာေပါ႔က ဘနေကာကတြကငးျပး ေျပးထတ တကရးေတြ

နး)ကဘာေကာငးေပးမယ ၊အမၾကေတာဖးေရာကျပးသြားေပမယပြေကာငးေတာေကြကြာေနတေျမ

ဆြထားမနးမသလ

သည အခါ၊ aa

‘ပစၥနင

ကၽြေတကနဒါေတာျပညစညေန႔ကၽြ

ကယျပညမာ လေတြက အကငေအာငဆနးမ

” (ေရ တြငစာပြတ႔ေနာကကလန႕ကၽြနေတာတ႔အ) သတတငးေန

လၾကတ ဘဘၾကလနတ၊ ဘာလနားပါအးမည ေနာ

14 

ဘ”လပြမား

Y2K ေရ႕က ျပေလးရတယ။ တေယာကက လလးကင ဖြၾကညအသထ ဓါးၾကး မသား၊ ငါ႔နာမျပာ ရးရးရရန႔ ေင သြားတယ၊

ာေတြက ပမနလၾ း ရညစားလား၊ ကဆတာပါ”လ ေလား၊ေသာကရးၾ႔ ခငဗားဒါနဘ

ကကရေတြ ၀ငဖထြကေျပးသေျပတြေတာင အခနး

ာငးတာလကလ မၾကရငသာ တာငသြားတယလယ မးကမေသေေတြ ၾကျပးမတျမးအဖးေတြျပနလပါဗာ၊ ေနာက

pp မ မကသ ဥ

စၥညးမယေဒါသငငေရးသမား၊

ကၽြနေတာတ႔မေဆတာလနေရး သမနရတယ ၊ စစေၾကာငငါတ႔ဒမာာကသတကၽြနေညသေတြမေျပာညးရးနငလ႔၊ န႔ထ မေအာငျမၽနေတာတ႔ အလပကင စားနင ေကာငး ေကာန႔ခြနး လေပါ ပြရက ပကစးသြလကပါဘ႔ကၽြနေတအလပသမားေတနလ ေရးလကတၾကးတ ဆမာ တပန-မေကာငးသတာက(၁၅)ရကမာ

ျပည တေန႔ လညး ည မ ၾကည မည ေပါ႔။

လာဆြႏငတာ လသကဘာလ႔ ဒေကာငမေလးကးၾကး ဒမာအားလနပနးလးၾက ပါဖမးတယ မတ ျျပး၊ မနးမ စပဒအျပငမာသြားေ

မသြားမေစန တတတတေန” အလသရတယ၊လာါေသးပါ၊ မနက

တတာ ထတတကေတြ ၾကသလဘ

ကဆသားနစေယာ

ဥကဌေဟာငး ေ

သ’၊ ေတာလန ေ

ဆာကဟာ နငမားပါဆတလေတပမေကာငးဘာ လမးျခားေတေတာလအလပာန႔မေဆာကမာယၾကညေလးစ

ျမငတာ ။နလပလပသမားေတြင မာလသပါတာငး လမးေၾကာ၊ “ခငဗားတ႔က

သြားမညထငပါသတာတ႔အသငပါတြကဥးေဆာငမတာပါတ၊ညေလပညခလကပါကြတႏငေပါငးျခငးာ ေပာေပာပါးပါ

လညးသတ႔ပ ရတဒေလာက ကြ ျမကေျပာေတာ ခလးကျပညသပငါေလေရာ၊ ရကျပး အခနး၀င ေမားျပး ၀တတငေတြ ၾက တယတ

ဆ” ”ေအး..ခမအလန တကရါတေနၾကေဖါက

ကမးလငးေတာလကျပန ေတြၾကေဘ၊ ”ညကဘၾက

ယာကအတ အခန

ေဌးေအာင ဟ သ

ေလးစားေမာေရးသမားဆေ

ငငေရးျမ႕ေတာပေတြ အကန ရတဘး ၊ဗမာျပညကတြေစာကားချပးသမား သနးန႔ခရတ အလပသစားေအာင မေပနးတးေတြလ႔ တြကအားလးသပတယ ၊ ခကတာကာငးမနမနဥးေဆကယက စညးကသည)ဆတာမးခပါပ…ကၽြနေတာတမေပးၾကပါဗာ…

လးအရမးတငးေနကြယ၊ တငးတာေသညကား-သရပါးျပနေတြ ၾကတ

တာ။ဒါန႔ ေကာငျမးတျပး တ ေအာတတ ေဒါပြ လငပငခဘ တေယေကာင မေလးေနတ အတြေတြငန က၀တန တ၊

ခမငးလာေတာ မရးႏစေယာကလကသညေတြေပါ၊လညး လကဖကေတာလညး ဘဘၾကးနညး နညး မခနးတတၾကတာေ

သရပါသည၊ )

ာလငခရဘးပေသာသမားခ

ပ ၊ နငငေရးသတယ ၊ အဖြ႕အစကအစးရမေကာကၽြနျဖစ ေနရတခရတယ ၊ဗမာသမားေတြ ကေေနၾကလ႔ ခငဗာခငဗားတ႔ ထပါတယဗာ ၊ သက ခငဗားတ႔ နဆာငဘ႔ပါပ ၊ ခငကမးရၾကဘ႔ အခငဗားတ႔ျပနျပတ႔ ကဥးေဆာင…။ နလ ေျဖသမမေတြေပာက သြာရာ-ေရဂငစက-တာေပါ)

ငမေလး အာငထရ လာတာ ယာကထ ေတြက

တြ လညး ဟေျပး

မဆသင လညးေျပ

”ဘ”ဆက ရည ဘၾကး -မားသြား ာေပါ “န

ပါေသာ ခငဗား

သမား ၊ စညး အ ာငးဘး ၊ တာ ဆ ာျပညက ေတာငမ ား တ႔က ထငေနတ သနးေရႊ နငငေရး ငဗားတ႔ အခထက ျပငရငရစ င မေပး မႏင ရင သားပါလမ ၀လာစ-

၈၈၈

ရာဇ

နေတေျပာၾကစတလာ

၁၇လငတမထရမးက၂၀၀မျပမားေလလသသြယဒယေျမာျမစေတအနျမနဖရာ၅၀,တညက စးဆတေၾကသ

ဤ လာေတစစတျပနယးအေျပန

၈၈ ျပညသ သတင

ဇ၀ငထကသရေ

တာ တနဂၤေႏြျပာငးေရႊ႕နနးစသေတြ႕ ခရသည။တင လႈပရားခသာခေလသည။

၇၆၄ ခႏစ၊ ႏဝငးဇငးမ စေဆာငမးတြင လငးဇငရကတြင ပင ထကနေသာ ျမနမာ၀ ၾကာ ေသာ အျပရဘ ျမနမာတ႔ကးစြာမ အ႐ြယေကလသည။ ျမနမာ စသည။ ယးဒယာယမႈ ေလာရေနယား တြင အမးျမာက ေၾကာငးခစေၾကာငး တေလတာင ဘကသ႔ နး၌ ျမနမာ စစနမာတ႔က ခခတားတက ကြပက၍,၀၀၀ ပါဝငသညညထား ခေသာ ေစာငဆငး ဆဆငးလက ရသညေ႐ြ႕ေ႐ြ႕ျဖင ေနာသည။

အခနတြင စစကာသည။ ထ စစတာငပ တပသညတပႀကးသည ေနလည စစညးရနးဒယား ဆငတပေျခပက၍ မထနလည နငးမၾက

းစဥ

ေကာငးမား

ေျမဒးမငး(

ႏသား၊ ငယမညသည။ ေနာငေတာ။ သ႔ေသာ ေနာကသည။ ဆငျဖရင

ဝငဘာလတြင ေငးရေသာ စစသး(ခငးရင)က သထားဝယသ႔ ေရာာ တပႀကးသည အခါ ထလမးက က ရေလသည။ ကာငး ေယာကာစစမး စစကတ႔ား လကေအာကကာ ေရးအ စဥးသား ညၫြတ တပသည ေလလာကတြင ခခခတကၾကသညစတပႀကး ႏစတတကခကရန တ၍ အယဒၶယ ၿမညဟ ဆသညေစတက အလယးႀက ၾကသည။ ည။ ယးဒယားတာကသ႔ ဆတရေ

ကႀကး မဟာ ေနစတပေနာကမ စည ဘရငေနာင ေခတအားျဖင ရန အခန ရလကပ အတြငးသ႔ ဒနးႏင မသမးႏ

ၾကေလသည။ ယ

(ဆငျဖရင

ေျမဒးမငး(၁အစကျဖစသကနးေဘာငအ၀ၿမ႕တညဘြ႕တဆပနျဖစသည။

ညမာ ေမာငရြျဖာႀကးသည ပထမကဆး နနးစႏစင လကထက အ

ေနမး သဟပေသညမားႏင ပးေပသမးပက မ၍ ထာကၿပးေနာက စေမတာ ေတာငဂပန စစတပႀကခခေသာ ယးဒယားမားက စစတ႔သည ေအာငျမငခ ၿမ႕နယမားသဥအဆကကပင ေရး စတဓာတ

လ သမၸာနမားျဖခ တကခကေသည။ ၁၇၆၆ ခႏစတပသည ေပါငတကပြႀကး ဆငေ႕ျပငသ႔ ထြကလ

ည။ ျမနမာ စစတယဗဟ ထား၍ ဝညာေတာငပတ

တ႔သည ရသမ အေလသည။ ယးဒ

နာရထာသည ဆစစကႀကး ေနမ ေစတက ေကြ

ရပတန႔ သြားေလကေလသည။ မငဒလပစပ ပစသြင ကေသာငးက

ယခငက မဆငမ

heroe

မင)

၁၇၃၆ -၁၀၊ဇလသ ေနာငေတာင ထးနနးရယခည၊ ဆငျဖရငနာမေတာျဖင

ျဖစသည။ နနးတမ နနးစ ႏစႏစ စ အတြငး၌ ျမနမအခါ၌ ဒတယ အ

ေတသည ဆငျပါငးၿပးလင အယထေနရာတြင ျမနစစသည အငအၾကားလမးက ျဖႀကးက အသးျပခယားတ႔သည ေခ

တပတြင အမႈထမငခေသာ ယးဒယသည ယးဒယား ဗတသး တသန႔

တ ကငးမေၾကာငျဖင မေခါငျမစေၾကသာ ယးဒယားတစ၊ ဇနနဝါရလတြငးမၾကေလသညေလသည။ ျမနမလာေသာ တပႀကတပႀကး ႏစတဝယာေတာငပျဖ

တပက မငးႀကး ေအလးအရငးႏင ဒယားတ႔လညး

ဆင ၁၀၀၊ ေသနး ဂဏၰရတ ကြကြ႕ပတ၍ ယးဒယလသည။ ဤတြငးႀကး ေဇယသသြငးေစသည။ ကကနငး ျဖစကာ၊ မျခင ေခာငးငယ

15 

es in History

လင၊၁၇၇၆) သညတာႀကးမငးအား ခသည။ ဆငျဖငမငးတရား၊ သ၁၁၂၅-ခႏစ၌နန

တက၍ ၂ႏစအအတြငး၌ သပနမာတပႀကးက ဇအႀကမ လႈပရာ

ျဖရင ခမတသယဒၶယက တကနမာတပႀကးသညအား ျဖညတငးချဖတေကာ၍ ယးဒခ ေလသည။ ယခမႈနး ဖကဆးျခမး ေစၿပးလင ျမယား နယေျမမားဗဟ အစးရႏင ေနချခငးေၾကာငငး ထငရားေလသၾကာငးမ စနဆငတ႔က ႏမနငးၿပတြင အယဒၶယ ည။ ယးဒယားတ႔မာတ႔ မတတမ

ႀကးတြင စစသညေပသည ဘရငေျဖန႔ကာ ယးဒယာေဇယသ ကြပကဖ၍၊ ညာ ေတာအလငစလျဖင

နတကင စစသညကြပကသည စစတယားတ႔က ေနာတြင ညာေတာငသသည ေသနတကညဆမား မးသေနာကျပန လ

ယက ျဖတေကာ

ည အေလာငးမငလပႀကၿပး အရငေခၚ နဗၺာနသရပ၀ရ သဓနး တက၍ နန

အၾကာ ၂၃၊ဇလန ထ႔ကမႈ မားကဇငးမယသ႔ ေစလႊး မႈျဖစ ၍ စစေ

သည အမန႔အတကခကရန ေဆာငည တမး ခေလသခရာ စစသည ဦဒယား နယေျမ အယးဒယား ၿမ႕မာျခငး ခၾကရသညျမနမာတ႔သည အးမ စစသညမားဆက င ယး သည။ ငးကာ ၿပးလင ၿမ႕႐း

တ႔သည မးတြင ေပါငး ေနာင ားတပ ကသည။ ထ တာငပတပက ၿဖခြငေခာငးက ေက

ည ၃,၀၀၀ ျဖင စတပ ၂၀ သညာကဘကမ လညပ တပသည က

တကင စစသညမသး မးေပါကကလညေျပးေလေသာ ခၾကသည

ငးတရား၏ ဒတအေႏာငအယကဆပဦးေစတေတဓမၼ မဟာဓမၼ နးစညးစမ ၁၃

လင၊ ၁၇၆၅တြက ႏမနငး ေနရသလႊတျခငး ျဖင ျမေရး စစရာတြင

တငး လငးဇငးသင႐ြကရန ထြကခြသည။ ေတာငေဦးေရ ၃၀,၀၀၀ အတြငးသ႔ ဝငၾကားစြာတ႔က ပငပန။ သမးပက ၿပးေအယဒၶယၿမ႕သ႔ စေဆာငး၍ အ

တပႀကး စြရာ ေခငး တကခက ေ

ကာ ျဖတ၍ ျမနမ

စစကေထာကရနည ခတကလာၾကညတကေလသညကစငကရ ျဖစေမားက တေနရာသ႔ ကသျဖင သာ မမတ႔ ယးယးဒယား စစသ

တယသားေတာျဖကမားႏင ရငမဆတာ ဒါယကာ၊

ရာဇာဓရာဇာ၃-ႏစ၊ အမနမ

င ေရႊဘမ အသျဖင အခကအျမနမာ စစအငအလငျမန သြက

သ႔ ခတက သမခြာ ခေလသည။ေၾကာငးခ တပႀကစေဆာငးႏငေလ

ၾကသည။ ေနာငႏနးႀကးစြာ တကခေသာ ယးဒယားၿမဆကလက ခတ

အသးခႏငျခငးမာ

ခာငးငယတခ ျဖလေသာ ျမနမာမာတ႔က လကလ

န အလငအျမနၾကသည။ ျမနမာ ည။ ထအခါ ယေနေသာ စစသတညးတြင စ႐းယးဒယား ဆငးဒယား စစသညသညတ႔သည ယ

ျဖစသည။ ဆငရဘ တတယ ဟေသာ ၂၇-ႏစ

အငး၀သ႔ အခမားက အားသည ကလက၍

မးပက၍ ေနာက ႀကးသည လသည။ ႏစေပါငး ခကျခငး ၿမ႕ေပါငး တကၾက ာ ထးျခား

ျဖတသနး တ႔သည လ ဖနငး

န ေရာက လကဝ

ယးဒယား ညတ႔က းၿပးေသာ ငတပႀကး ညမားက ယခအခါ

16 

၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစဥ

   8888 people power vol‐6 No ‐2 August1‐08‐2010                                      people power2008@gmail.com   

ေခာငးငယက ျပနလည ျဖတကးႏငျခငး မရေတာဘ၊ ျမနမာတ႔ တကခကသမက ခၾကရကာ ယးဒယား စစသညေပါငး ေျမာကမားစြာ ကဆး၍ စစသည အနညးငယမသာ အယဒၶယၿမ႕တြငးသ႔ ျပနလည ဝငေရာက ႏငၾကေလသည

ျမနမာတ႔ ဝနးဝငးေနသည ပထမႏစ အတြငး၌ ယးဒယားတ႕သည ၾကပတညး ခငလစြာ ၿမ႕ေတာက ပတဆ႔ ကာ ကြယႏငၾကသည။ မးရာသ အတြငး၌ အယဒၶယၿမ႕က ဆကလက၍ ရၿမတငး ရေနႏငရန ျမနမာ စစမး စစကမား သည ဆင ျမငးမားက ေျမ ျမငရာ အရပသ႔ ေ႐ႊ႕ေျပာငးေစၿပးလင ရာေပါငး မားစြာေသာ ေလ၊ သမၸာနမားက ေဆာကလပ ေစသည။ ထေနာက ေျမျမငမန သမတြင ခတပမားက ေဆာကလပေစသည။ ျမနမာ ခတပမားသည အတခငး ထားေသာေျမချမငေပၚတြင တညေဆာက ထားၾကရာ မးကေသာ ေရျပင အလယတြင ေပၚေနသည ကြၽနးငယစမားကသ႔ တညရ ေလသည။ ဤသ႔ ေရလယကြၽနး ခတပမား ေလ၊ သမၸာနမားျဖင အယဒၶယ ၿမ႕ေတာက အထးကန အျဖစသ႔ ေရာက ေအာင၊ ဝနးရ ထားႏငေလသည။ ေသာကေတး၊ ပေလာက

ႏင သဝနခေလာကမ ယးဒယားမားသည ျမနမာတ႕ စစခ တကလာစ အခနက ေတာေတာငမား အတြငးသ႔ ဝငေရာက ေရာငတမး ေနၾကကာ ယခမ လေပါငး ၁၀,၀၀၀ က စေဆာငးၿပး ေနာက ယးဒယား မငးသား တဦးက ကြပက၍ ျမနမာတ႔က တကခကရန ဆငး၍ လာၾကသည။ ျမနမာတ႔သည ယးဒယား စစတပက ေျပာကကား တကျခငးျဖင ၿဖခြ ၾကေလသည။ မးကနေသာ ျမနမာတ႔သည၊ ေျမခမားက အယဒၶယ ၿမ႕႐းႏင နးကပစြာ စးမး တညေဆာက၍ ထ ေျမချမငမား ေပၚမ စး၍ ေသနတမားျဖင ၿမ႕တြငးသ႔ အဆကမျပတ ပစ ခတျခငး ျပၾကေလသည။

ေရးဦး ပထမ ကတညးက အယဒၶယ ၿမ႕သားတ႔သည ကယေပာကရန ဟ၍လညးေကာငး၊ ေျမလး ေျပးႏငရန ဟ၍လညး ေကာငး၊ အေဆာင လကဖြ႕မားက အငမးမရ ရာေဖြၾကသည။ ဤသ႔ေသာ အခနတြင ဖရားတကကသ႔ပင ယးဒယားတ႔ အားအထားရဆး ျဖစေသာ စစမးႀကးမားသည အယဒၶယ ၿမ႕ေတာက စြန႔ခြာ တမးေရာင သြားၾကေလသည။ ဤတြင ယးဒယား ျပညရငမငးလညး စစ ေျပၿငမး စကား ကမးလမး ေလေတာသည။ သ႔ေသာ ျမနမာတ႔က ျငငးပယ လကေလ သည။ ျမနမာတ႔သည ၿမ႕႐းသ႔ ဦးတည၍ ဥမင လႈဏ ေခါငး ေဖာကၿပးေနာက ၿမ႕႐း ေအာကေျခ တေလာကတြငလညး လႈဏေခါငးမား တးၾကသည။ ထေနာက ၎တ႔တြင ေလာငစာ အျပညသြငး၍ မးရႈ႕လကရာ ၿမ႕႐းက ကားကနထားေသာ သစတငမား မးေလာင၍ ၿမ႕႐းႀကး ၿပကေသာအခါ ျမနမာ စစတပႀကးသည အလးအရငးႏင ယးဒယားၿမ႕တြငးသ႔ ဝငေရာက ၾကေလေတာသည။ ထအခနတြင မငးႀကး မဟာ ေနာရထာ အနစၥ ေရာက၍၊ အငးဝမ လညး ျမနမာ ႏငငတြငးသ႔ တ႐တမား စစခလာေၾကာငး သတငးရ ေလသည။ သ႔ရာတြင အယဒၶယၿမ႕က အၿပးအစး တကခက ေခမႈနးၿပးမ သာလင ျမနမာ စစတပမားသည ျပနလည တပေခါကရမညဟ အမန႔ ကေရာက ေလသည။

၁၇၆၇ ခႏစ၊ ဧၿပလ၌ အယဒၶယ ၿမ႕ေတာ ကဆးေလသည။ ျမနမာသမငး ဆရာတ႔ အဆအရ အယဒၶယ ျပညရငမငး၊ ညေတာ၊ ႏစမ ေတာ၊ မဖရား၊ ေမာငးမ မ၊ မးမတ၊ အရာရ အရာခ၊ သေဌးသ႔ကယ၊ ပညာသည၊ အဆသည၊ အကသည၊ အတးသည၊ ပနးပဆရာ၊ လက သမားဆရာ၊ ပနးရဆရာ၊ ပနးတမဆရာ၊ ပနးပဆရာ၊ ပနးခဆရာ၊ အခကအျပတ ကြၽမးကငသ၊ ဘယေဆး ဆရာ၊ နကၡတ ဆရာ၊ ေဗဒငဆရာ၊ ေ႐ႊျခည ေငြျခည ယကသမား၊ ျခညငငသမား၊ ပညာသည ဟသမ အားလးတ႔က ဖမးဆး၍ ျမနမာႏငငသ႔ ေခၚေဆာငလာေလသည။ ကမးစာအပ အစစ၊ ေ႐ႊတး၊ ေငြခ၊ ရတနာ ေကာကမက၊ ေၾကးန၊ ေၾကးဝါ၊ ဆင၊ ေသနတ၊ အေျမာကႀကး၊ အေျမာကငယ၊ တ႐တႏင အႏၵယ ႏငငတ႔မ လကမႈ ပစၥညးမား၊ လငးဇငး၊ ဇငးမယ သြနး ကညေစ ႀကးငယမားႏင အဘးတန ပစၥညး မား အျပင ေကာငးမြန ထးဆနးသမ ပါဝငေသည။ အယဒၶယ ၿမ႕ေတာကလညး ဆငျဖရင အမန႔အတငး ဖကဆး ပစလက သည။

အမမားႏင အေဆာကအအမားက မး႐ႈ႕၍ ၿမ႕႐းက ၿဖခၿပးေနာက ကးက ေျမဖ႔ ပစၾကသည။

အရငးစစလင ျမနမာႏင ယးဒယားတ႔၏ အငအားမာ မတမးမယမး အေျခတြင ရၾကသည။ ဝငေရာက တကခကေသာ စစတပသည ထးစစ ဆငရသျဖင အခကအခ အမးမးႏင ၾကေတြ႕ရေလ ရသည။ သ႔ေသာ ဤအႀကမတြင ျမနမာတ႔ ယးဒယားက ဝငေရာက တကခကႏငျခငးမာ အေျခအေန အရပရပတြင အဆငသငလသျဖင ျဖစေလသည။ ျမနမာတ႔၏ စစမး၊ စစကတ႔သည ေခါငးေဆာင ေကာငးတ႔၏ အရညအခငးႏင ျပညစ၍ ၎တ႔၏ ဆးျဖတခကမားသညလညး ပငႏင ျပတသားလသည။ ယးဒယား အႀကးအကတ႔မာမ တြန႔ဆတ ေႏာငေႏး၍ မေရ မရာေသာ စတဓာတ ရသညအျပင တဦးႏင တဦး ညၫြတ စညးလးမႈ မရၾကေခ။

ထ႔ျပင ျမနမာတ႔သည ျမနမာ ၾသဇာခ ယးဒယား နယေျမမား၏ အငအားက ထေရာကစြာ အသးခႏငခသည။ ယးဒယား အငအားမာမ အစတစတ ၿပကြ၍သာ ေနေလသည။ ျမနမာႏငင၌လညး ၿငမးခမး သာယာလက ရေသာေၾကာင သာလင အယဒၶယၿမ႕ေတာက ၁၄ လတငတင ဝနးရ ပတဆ႔ ထားႏငခ ေလသည။

ယးဒယားက ျမနမာ လကေအာက၌ ၾကာရညထားရန ျမနမာတ႔တြင ခငလေသာ အငအား မရခေခ။ ျမနမာတ႔၏ တကခက မႈေၾကာင ယးဒယား မငးဆက ျပတခရာ ယးဒယား ႏငင၌ အၿမတေစ အငအား ဆတယတသည အေျခသ႔ ေရာကခ ဟန ရေလသည။ အစဦးတြင ယးဒယား၌ နယပယ ငါးစ ကြလက ရေလသည။ သ႔ေသာ ျမနမာ စစတပႀကး ျပနလည ဆတခြာ သြားၿပးေနာက ယးဒယား မငးဆက သညလညး ပကစးၿပး ျဖစရာ အေလာငးဘရားကသ႔ အရညအခငးႏင ျပညစေသာ အမးသား ေခါငးေဆာငမား တနခး အာဏာ ရေစရန ဖနတးေပး သကသ႔ေသာ အေျခအေနမး ျဖစေပၚ လာေလသည။ ထအခန၌ အရညအခငး ျပညဝေသာ ယးဒယား သရေကာငး

17 

၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစဥ

   8888 people power vol‐6 No ‐2 August1‐08‐2010                                      people power2008@gmail.com   

မားစြာ ေပၚေပါကလာ ေလသည။ ျမနမာႏင တ႐တတ႔ အခငး မားေနသည ကာလ အတြငး၌ ယးဒယား ေခါငးေဆာငသစမားတြင အရညအခငး အျပညဆး ျဖစေသာ ေခါငး ေဆာင တဦးသည ယးဒယားသား အားလးတ႔က မမ လကေအာကတြင စညးလး ညၫြတေစရန စမ ခန႔ခြ ႏငခေလသည။ ျမနမာတ႔ တ႐တတ႔ႏင အေရးအခငး ၿပးစး၍ ယးဒယားဘကသ႔ ျပနလညေသာ အခါ၌ ယးဒယားတ႔သည စညးလးမႈ ရရၿပး ျဖစ၍ ျမနမာတ႔က ျပနလည တကခကရန အဆငသင ျပငဆငၿပး ျဖစေလသည။ ဤအခနတြင တ႐တတ႔ အငအား ဆတယတလာ သကသ႔ ျမနမာတ႔လညး ယးဒယား၌ အငအား ဆတယတ ခၾကသည။ ၁၇၇၃ ခႏစ၊ မတလတြင ဆငျဖရငသည မငးလခပငး (လြငဘရဘင) တြင မၿငမမသက ရေၾကာငး၊ ဖရားတက၏ ယးဒယား တပမားသည ဝယခန (လငးဇငး) နယစပ ေဒသမားက တကခကေၾကာငး သတငးရေလသည။ ဤတြင အေရးအခငးမား ေျပလညေစရန ေနမး သဟပေတက ေစလႊတၿပးလင စစသညမား စေဆာငး၍ ဖရားတကရရာ ဘနေကာကၿမ႕သ႔ ခတက ေစသည။ ပဂ ၿမ႕ဝန မငးႀကး ဂါမဏစႏၵာကလညး မတမ ၿမ႕ဝန ခန႔၍ ေတာငဘကမ လသ စ႐းၿပးလင ေနမး သဟပေတ၏ တပက စစကေထာကရန ေစလႊတသည။

ျမနမာတ႔ ယးဒယားက တကခကသည အခါတငး ေတာငဘက တခြငရ မြနမားႏင ေျမာကပငး ယးဒယားသားမားက စညး႐း သမးသြငးႏငမသာ ေအာငႏငသည အေျခအေန ရေၾကာငး ထငရားေလသည။ ထေဒသတြင ျမနမာမငးက ခန႔အပ ထားေသာ ျမနမာ အရာရ အရာခမားသည ဆငျခငမႈ ကငးမၾကသည အတြက၊ မဟာမတျပရန လြနစြာ လအပလေသာ ထ လမးစတ႔၏ အၾကညည မျခငးက ခၾကရေလေတာသည။ ေျမာကဘကတြင သတးမငးထငသည ဖရားခဘနး ကဝလႏင မသငမတင ျဖစသည။ ဆငျဖရငက သတး မငးထငက မမႏင သကဆငေသာ အမႈ ကစၥကသာ ထမး႐ြကရမညဟ တငးၾကပစြာ အမန႔ ထတဆငလကသည။ သတးမငးထငသည ကဝလက ေနျပညေတာသ႔ ဖမးဆး ေခၚေဆာငရန စစတပ ေစလႊတေသာ အခါ ကဝလသည ျမနမာ စစတပက ခခ တကခကၿပးလင မမ၏ သားမယားတ႔အား သငရာ၌ သ႔ဝက ထားခၿပးေနာက ေနမးသဟပေတ၏ တပသ႔ ေျပးဝင ခလႈေလသည။ ထအခါ ဆငျဖရငသည အေရးကစၥ အရပရပက ေျဖရငးရန ေနျပညေတာသ႔ လာရမညဟ ကဝလအား အမန႔ ထတဆငသည။ ထအမန႔က ျပ၍ ကဝလက အပႏငးရန ေတာငးဆေသာလညး ေနမး သဟပေတသည ကဝလက ေပးအပရန ျငငးဆနလကသည။ ဤတြင သတးမငးထငသည

ကဝလ၏ သားမယားမားက ဖမးဆး ေလေတာသည။ ျမနမာ စစတပႀကးတြင အမႈထမးေနေသာ ကဝလသည မမ ေနာကပါ ဇငးမယ အရာရ အရာခမားႏင အတ ျမနမာ တပႀကးမ စြန႕ခြာၿပးလင သားမယားတ႔က ကယတငၿပးေနာက ဖရားတက၏ တပသ႔ ဝင၍ ပးေပါငးေလသည။

ေတာငဘက၌လညး မငးႀကး ဂါမဏစႏၵာသည မြနေခါငးေဆာင ဗညားစနက မြန တပဦးမ အပခပ ခတကေစၿပးေနာက ဗညားစန၏တပ ထြကခြာသညႏင တၿပငနက ၎တ႔၏ သားမယားမားက ဝငးဝနးၾကၿပးလင ေငြေၾကးမား ေတာငးဆၾက သည။ မြနတ႔သည ထသတငးက ၾကားလင ၾကားျခငး အျမန ျပနလညလာၾက၍ မမတ႔၏ သားမယားမားက ကယဆယၿပး ေနာက ျမနမာတ႔က ေမာငးႏငထတၾကရာ ရနကန ေရာကသည တငေအာင ျဖစေလသည။ ထအခါ ျမနေအာငဗလသည ျမစဝကြၽနးေပၚ ေဒသမ စစသညမား စေဆာငး၍ ရနကနက ဝနးရေနေသာ မြန စစတပအား တကခကေလသည။ မြနတ႔သည ရသမ လသ စ႐း၍ ယးဒယားသ႔ ေျပးဝငၾကရာ ယးဒယားက ၎တ႔က ေကာငးမြနစြာ လကခ ျပစ ၾကေလသည။ ျမနမာတ႔ အေျခမလ ျဖစေနသည တငေအာင ျမနမာ ႏငငတြင ယးဒယားက ေအာငျမငစြာ တကခကႏငသည စစသညေကာငးမား ရေပေသးသည။ သ႔ေသာ ဆငျဖရငသည ေရာဂါ ဖစး၍ ကေတာ ကနလနး ျဖစေလသည။ ဤ အျဖစက စစမး စစကမား ရပမၾက၍ အာဏာရရန သ႔ထကငါ ဦးေအာင အခြငအေရး ရာေဖြ ေနၾကသျဖင ယးဒယားတ႔က ေအာငျမငႏငရန အခြငအေရးမားမာ လြငပါး ေပာကကြယ ေလေတာသည။ မဟာသဟသရ၏ တပသည စစသညေပါငး ၃၅,၀၀၀ ႏင ဘရားသးဆလမးမ ေကာျဖတ၍ ယးဒယားသ႔ ဝငရန ႀကးစားရာ၌ ေအာငျမငျခငး မရေလေသာ ေကာကရတေၾကာငးသ႔ ေျပာငးၿပးလင ျမဝတ မယလမ လမးမ သတႏင ခတကေလသည။ မဟာသဟသရသည ရဟငး၊ ေသာကတ၊ ပေလာက ၿမ႕မားက တၿမ႕ၿပး တၿမ႕ လငျမနစြာ သမးပကႏငခသည။ ယခလကရ ယးဒယား မငးဆကက တညေထာငသ ေကာကဖရား ခကရ ကြပကေသာ ယးဒယား စစတပသည ပေလာကတြင ၿပကြ၍ ဖရားတက ကယတငလညး ပေလာကက ျပနလည သမးပကႏငရန ႀကးစားရာတြင စစေရး ႐ႈးနမရေလသည။

၁၇၇၆ ခႏစ၊ ေမလ အတြငး၌ မဟာသဟသရသည ဘနေကာကသ႔ စစသးေၾကာငးခြ၍ ခတကေနဆ ဆငျဖရင သကေတာ၄၀-ႏစ၌ အျပငးဖားနာၿပး နတ႐ြာ စေလသည။

လမာခရသငးစြေတာေရာဂါရငဆျပး ၀ငးပါယၾကျပး၊ခရသငးစြေနတဆငၾကမ ကးကြယသတ၊

18 

၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစဥ

   8888 people power vol‐6 No ‐2 August1‐08‐2010                                      people power2008@gmail.com   

Public Heal

အနမးန ကနးမာေရး

သငမာ ခစသရပါသလား။ ေနာကၿပး ခစသကေရာ ျမတျမတႏးႏးနမးခဖးပါသလား။ ၿပးေတာ ခစသကနမးျခငးဟာ ကနးမာ ေရးကအေထာကအကျပတယဆတာကေရာ သပါသလား။ က … စတ၀ငစားတယဆရငေအာကမာေရး ထားတ အနမးန႔ ကနးမာေရး ဘယနညးဘယပဆကစပေနတယဆတာက ဆကၿပးဖတၾကညေပါေနာ။

တကယေတာလ တစေယာကန႔ တစေယာက နမးတယဆတာ ခစားခကအရေရာ၊ ယဥေကးမႈဓေလ ထးစေတြအရပါ ခစခင ႏစလျခငးဆတသကေရာကမႈကဖြငဆတာျဖစပါတယ။ လတစ ေယာကက နမးၿပဆရင နမးတလက အနမးခရ တသ ကခစပါတယဆတ အဓပၸါယပေပါ။ က … ဒါဆ အနမးန႔ ပတ သတတDefinitionေလးတစခေလာက ထတၾကညရ ေအာင။ သငကေရာ၏ဘယလမးဖြငဆမာလ။အေနာကတငးယၾကညမႈ အရေတာနမးတယဆတာ"ႏစလဖြယခစားဆကယက မႈက ပါးစပကမေျပာဘ ႏႈတခမးခငး ထေတြ႕ပးကပၿပး ေဖာျပတ ခစျခငးရ႕သေကၤတ" လ႕ ေဖာျပထားပါတယ။ ေနာကၿပး ေတာ တစေယာကက တစေယာက ျမတျမတႏးႏး နမးရႈ႕ ၾကတ စတြေတြတငးကနးမာေရးအတြက ေကာငးမြနတ အခက(၇)ခကအလလရရႏငတယတ။အဒ(၇)ခကကဘာတြလဆေတာ …

၁။ တစေယာကကတစေယာက နမးေနၾကတအခါ ခစသစတြႏစေယာက လးရ႕ေသြးေၾကာေတြဟာျပန႔ကားသြားၿပး ေသြးခနႏႈနးကလညးျမနလာေစပါတယ။ ဒါေၾကာင ေသြးေၾကာေတ ြထ မာပတဆ႔ ေနတအဆေတြကေခဖကပစၿပးေသြး ထမာရတကလကစထေရာပမာဏကလညးကဆငးေစပါတယ။ ၂။ နမးေနတအခနမာ စတြႏစေယာကလးရ႕ မကႏာေပၚ မာရတၾကြကသားမင အခ(၃၀)ေလာကက လႈပရားလာေအာင ဥးေႏာက ကလႈ႕ ေဆာေပးပါသတ။ ဒါေၾကာငလ မကႏာ မာရတ အေရျပားေတြ မာပတဆ႔ေနတ အညစအေၾကးေတြက ဖယရား သန႔စငေစၿပး မကႏာတစျပငလးပမ ေခာေမြ႕လာေစပါတယ။ေနာကၿပးေတာ မကႏာေပၚမာယကျဖာေနတဆ ခညမငေသြးလႊတေၾကာေတြ ရ႕ေသြးစးဆငးမႈကပၿပးေကာငးလာေစပါတယ။ ၃။ ေနာကတစခကေတာ ၀တသေတြ စတ၀ငစားမယ ကစၥပါပ။ (၅)စကန႔ၾကာေအာင တစခါနမးတငး ကယတြငးမာ သေလာငထားတအဆပမာဏ (၁၂)ကလရ ေလာငကၽြမး ေစ တယဆပ။ ဒါေၾကာင ၀တကခငရငရညး စားက မားမား နမးၾကပါ။ ၄။ ေနာကတစခကေတာ စတန႔ဆငပါတယ။ နမးျခငးဟာ စတထမာရေနတဖစးမႈေတြ၊ အားငယမႈေတြက ေခဖကေပးၿပး စတခြနအား နမကျခငးျဖစေပၚလာေအာင လႈ႔ေဆာေပးတ ဟမနးဓာတတစမး ဥးေႏာကကထတေပးတာကလညး တား ဆးေပးပါတယ။ေနာကၿပးယၾကညမႈ ေပာကဆးေန တသ ေတြေတာငခစသရ႕အနမးေၾကာငကယကယကအႀကးျမတး

သရေကာငးႀကးေတြလ႔ ထငမတ လာတတတယလ႔ သေတ သေတြက အတညျပ ထားပါ တယ။ဒါေၾကာင ခစသရ႕ အနမး ဟာအေကာငးဆး ေသာစတ ပငးဆငရာကထးတစခပါပ။ ၅။ ၿပးေတာ အနမးဆတာ သဘာ၀ ေရာဂါကာကြယေဆး တစမးပါပတ။ ေဆးပညာသေဘာအရ လတစဥးဆမာ ရေန တတၾကတသဘာ၀ကယခစြမးအားေတြဟာမတညၾကပါဘး။ ဒါေပမယခစသႏစဥးနမးၾကတအခါသတ႔တစေယာကခငးစမာ ရတကယခပဋဇ၀ စြမးအားေတြဟာတေတြးကေနတဆင ေပါငးစပသြားပါတယ။အဒကေနတဆငကယခစသမာရၿပးကယဆမာမရတ ေရာဂါကာကြယမႈ စြမးအငေတြကယခႏၶာကယ ထေပါငး စပေရာကရလာႏငေျခဟာ ရာခငႏႈနး(၈၀)ထ ရတယ ဆပ။ဒျဖစစဥက"အနမးျဖငေရာဂါကာကြယနညး"လ႔စတပညာရငေတြကနာမညေပးထားပါတယ။

၆။ ေနာကၿပး အနမးဟာ လရ႕ဥးေႏာက စြမး ေဆာင ရည တး တကလာေအာင စနစတက ႏႈးဆြေပးပါတယ။ ဘယလ အခနမးမာ သသာ လဆရငကယခစသက ပထမဆးအႀကမ နမးဖး တအခါ ေပၚေပါကလာတတတရနးကန၊ ဖနးကန ခစားမႈမးမာထငထငရားရားေတြ႕ႏငပါတယတ။အဒအခကအတန႔ မာ လတစေယာကရ႕ ဥးေႏာကအရညအေသြးဟာထပဆးအဆငထတကေနၿပးေတာကယရညကယေသြးကလညးအျမငမားဆးျဖစေနတတတယလ႔ဆပါတယ။ ၇။ ေနာကဆးတစခကေတာ သငကယတငပ စမးၾကညၿပးမ ယပါေတာ။အဒါက ဘာလဆ

ေတာ … ခစသက နမးရတာ ရငခနၾကညႏးစရာ ေကာငး တယတ။ ေနာကၿပးေပာစရာလေကာငးပါတယတ။ ဘယလလ။ဟတေရာဟတ ရ႕လား?၊၊

19 

၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစဥ

   8888 people power vol‐6 No ‐2 August1‐08‐2010                                      people power2008@gmail.com   

Political cartoon 

we fight for truth and justice in Burma. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥသည စစအာဏာရငစနစကဆးေရးအတြက ျပညသ တကပြျမငတငေရးတြင နညးလမးတခအေနႏင မမတ အသစတဓါတ ျဖင တကပြ၀ငေနျခငးျဖစသည။

စာဖတသအေပါငး ခမးသာကယစတျမပါေစ..။