၈၈၈၈ျပညသ သ

ေဘးကေန ေ

ျပညသ သတ

ကဗာ သရေကာငး (စာမကႏာ-၂) ဘာကစးရမေန(စာမကႏာ-၁၃ သတငး အာခတရေတြ(စာမကႏာ-၃) ဗးဆရာမား (စာမကႏာ-၄) အမနသတရအ (စာမကႏာ-၆KNUတကပြမာ(စာမကႏာ-၇အကဥးသားေ(စာမကႏာ-၁ေကာငးသားတ(စာမကႏာ-၈ ေဆာငးပါး အေ၀ေရာကသ(စာမကႏာ-၁ ေဆးပညာေပးခေလးမရျခငး(စာမကနာ-၁ ေလထနကနး ဟးဟးဟားဟ

တငးစဥ    

ေ၀ဖနေနလ အ

888တငးစဥ

နလ )

အပ ၆) ား ) ေတြ ၀) တကပြ )

သားသမး ၆)

း ၂)

ဟား

ေဒၚVO

ျမနတခဒါဟေလခြင

အေဆနေျပအျမေကေတအထရေမႈမေရစကၾက

ျပငဗြအေျပ

အေၾကေပးေနလ

88

ဒၚေအာငဆနOA 30-01-201

နမာစစအစးရ ခအတြငး ေျပဟာ သ႔အေပၚလာကထားတအက ထခကႏင

ေမရကနႏငငျခနးစၾကညန႔ ႏျပာဆခပါတယ။ျမနဆး လြတကာငးမြနတ ႏတြကလညး ကထးကနျဖစေနနရာ ကေန းေတြက ျမငရရးေကာငးေအာက အဆငသငၾကညရမာျဖစတယ

ငသစႏငင ပရအေအ တ႔ ျပာဆခတာျဖစပ

                 

လ တငးျပညလြ

Peop

သရေကာငး

နးစၾကည လြ10

ျပညထေရး၀ျပာခတ မတခၚ ခမတထားအေပၚ ဆးျဖတငတယလ႔ ေျပာ

ျခားေရး၀နႀကးငငေရး အက။ "ေဒၚေအာတေျမာကလာတႏစႏငငဆကဆကမးလမးခပါတနတ အေျခအေျပာငးလဖ႔ ရဖ႔ တကယကာင လပဖ႔န႔ အငရပါတယ။ ဒယ၊" - လ႔ ဟလ

ရစၿမ႕မာေရာကေသာၾကာေန႔ကပါတယ။

              1

လြတလပမလား

ple Pow

းေတြ ထြနးသည

" စတအအဘယအေပၝေအာငေအာငဗလေအ

လြတေျမာကေ

၀နႀကး ဗလခခကန႔ပတသကးတ ေထာငဒတခက မခရောဆလကပါတယ

း ဟလာရ ကဥးသားေတြကာငဆနးစၾကညတာက ျမငခဆေရး ထေထတယ။ အာဏာအေနကေန၊ လအဆငသငရတ

က ေမာလငေနအကအညေတြဒါေပမ အေထလာရ ကလငတ

ကေနတ ႏငငက သးျခားေ

း

wer

၂၀၁၀ခႏစ ၊

ညေျမ

ဆႎၬအား ဝရယအား႒ကးေသာ ငၝယသႛေသာ ရနငးတႛသည လၿငမငရမႀာလ၊ မငရမယ။” ေအာငဆနး

ေရး အေမရက

ခပေမာငဥး ကကလ႔ ေဒၚေအဒဏန႔ပတသကေသးခင တရာယ။

ကလငတန ကက လႊတေပးဖ႔ ညန႔ ႏငငေရငပါတယ။ ျမထာငခငၿပး အာရင အပခပေလ႔အခြငအေရးတယ ဆတာန ပါတယ။ ျမနတေပးဖ႔ အေမရထာကအထားတတန က ေျပာ သ

ငျခားေရး၀နႀကေတြ႔ဆ ေမးျမ

ဇနန၀ါရလ၊

ယအား၊ ငၝတႛအား နသ လမးမးခပခယ မခ ကပတႛ

ကနတ႔ လလ

က အစညးအအာငဆနးစၾကညကၿပး ျပငဆငားရးခပရ႕ လ

လညး ေဒၚေအမၾကာေသးခငရးအကဥးသားျမနမာႏငငန႔ အဒအလား အေရးကာလ ကး ခးေဖာကမႈာကျပတ တးတနမာႏငငန႔ ဆကရကန ျပညေထတခ႕က အရငသြားပါ တယ။

ႀကး ကလငတနျမနးရာမာ အ

အတြ (၄ )-အ

လား

အေ၀း ညက ငခက လပပင

အာင ငကပ းေတြ ပၿပး

အလာ ကေန၊ မႈေတြ တက ကဆ ထာင ငဆး

န န႔ အဒလ

ေအဆ

ေတသညအဥးည

အမတ (၉)

ခတသမငး ဆကဆကတြငရ ၀န စြာ တာလနခၾက ညသရေကာငးအေပါငးအား ညြတ ဂဏျပ ပါသည။

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ                                    2

FREE BURMA NOW

 

 

 

 

 

Peoplepower2008@gmail.com

 

မမသာလ႖င သရေကာငး

ေကာငးကနရပမႀာ ေဒၝငးလ မခတ ေဒၝငးသ ဆတေနတ ယခအခၝ။

ေဒၝငးမတၾနငား၍ ထင ေကာငးမၾနတခၝးလ ပတေနရႀာ။

ႎႀစေတၾက ကာ ေခတေတၾက နာ ပညာေတၾက ဆတသဥး အခနေတၾကလ ပနး ကာမဆး နာမဆး လာပၝအး။

လာပၝအးေခလ မလာ ကယပၝအးေခလ မကယ မမကသာ ကးကၾယပၝမႀ ကယနယ ကယအားထား ကယဓားက ကယကငစၾ႓ပး သရေကာငး ကယတငလပမႀ ဟတေပ စထး။ လပေဟ အမႀနဆး။ ။

တငမး ၆၊ ဇလင၊ ၁၉၉၉ အဂၝေနႚ နနကခငး

 

 

၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစဥရ ဆႏၵမြန

ျမနမာႏငငရ ဒမကေရစအေရးလပရားမမားသည သတငးစစမး၍သ ထကငါ

ဥးေအာငထတလႊငေနၾကျခငး၊ေၾကျငာခက ထတျခငး၊ေ၀ဖနျခငး၊သးသတအၾကျပ ေနျခငး မလြကာ လကေတြ ဆနသည ကယတငစြန စား တကပြ၀ငေနသ အလြနနညး ေနေသးသည၊

အမားစမာသတငးအေျခခေသာ လပငနးမားအား လ၍သာလပေနၾက၏၊ေဘးမ၀ငးအားေပးေနသသာမားျပး ကြငးလညတြငး ကစားမညသမရေသာ ျပ ငပြသည

မညသ ျဖစလာပါမညနညး၊ႏငငေရး-ေတာလနေရးလပ ေနပါသညဟသာ လကမေထာငကာ

လအထငၾကးေအာငလပၾကသည ၊တကယတမးကား ျပညတြငး တကပြတြင ပြစား လပခါ ေငြယကာျဖင လအနညးငယမ ကအလပျဖစယသာ ေစခငး ေနၾကသည ၊ျပညတြငး၌ျဖစ ေပၚလာ သည အေျခအေနမားက သေယာငလကခါ

ေငြရာစားတတၾကပါသည၊ နယစပေဒသနငႏငငတကာေရာကေနသည အငအားစမားမာ ေထာငေသာငးမကရေန ၾကေသာလညး တကယတမးမမတငးျပည စစက ြနဘ၀မလြတေျမာကရနေန စဥႏငအမ ဆႏၵျပငးျပငးနင နညးလမးရာေနၾကသမား၊ အေရးၾက လာပါက ကယတငလထေရ မဥး

ေဆာငတကပြ၀ငၾကမညသတ မာ အလြနနညးပါးေနျပျဖစ၍ စစမနေသာအငအားစမားသည လထတကပြေဖၚေဆာငေရးတြင အငတကအားတက

ပးေပါငးလပေဆာငရနလအပပါသည။။

3 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

ရကခာမလ ေလာက လ ရကပ အာခကပ

စား၊ ဝတ ၊ ေန ေရး ခက ခ ေနလဝန းလ ပရ နာ ေတဝက သက ဆင ရာ လကး ေတဝ ဆက တင ပရ ခ ေပမ ေကနပ ေလာက ေအာင မ ေရဖ င း ေပးလ အခ ေတာ ရန ကန တင းက ရဝန ထမ း တခ အမန မနာခ ေတာ တာ ေတဝ ဖရ စ လာတယ လ ဘဘစက စစမ း သရပတယ။

စစ အစးရက ဝန ထမ း ေတဝက လစာတး ေပးမယ ၊ ဒလကန က စပး တးမရ င လစာက ခစား ရမယ ဆ ေပမယ ရတပ ဖဝ န စစ တပ က ေအာက ေခရ ဝန ထမ း ေတဝ ဖရ စ တ အကပ တပ သားေတဝ အတဝက ရကခာ ေသခာ ရမသာ အဆင ေပရ မာ ဖရ စ ပတယ ။ ရဝန ထမ း ေတဝက အပရ င ထဝက အလပ လပ ကတယ ၊ တာဝန ခ န မာမ ေတာဘး၊ အ ေရးယ မာကလ ဂ မစက ေတာဘး၊ ရန ကန တင း ရစခန း အသးသးက ရ ေတဝ လည း ပတယ ၊ ပခးတင း သတင းတပ ဖဝက တပ ဖဝ ဝင ေတဝ လည းပတယ လ ရဝန ထမ း တစ ဥးက

ဘဘစက ေပရ ာပတယ ။ ပးခတ ၁၉ ရက ေနက ဆရင ေအာက ေခရ ဝန ထမ း ေတဝ တင ပရ တ ရကခာ ကစန ပတ သက ပး ဒတယ တပ ကပ တစ ဥးက ဝင တားလ ဘတ နက န ထခက ပး ေသဝးထဝက သယ ဖရ စ လ ေဆး ေတာင တင လက ရ တာ တယ လ သရပတယ ။ ရန ကန တင းမာ ရအမ းအစားက ေလးမ း ပး စည ပင ရ၊ နယ ေမရ ခရ၊ ယာဥ ထန းရ န းပင းဆင ရာ တာဝန ကရ၊ ေနာက ဆး တစ ခက ေတာ လထန းရ တဖရ စ ပတယ ။ လက နက ကင ထားသ ေတဝ ဖရ စ လ စား ဝတ ေန ေရး ပရ နာ ရဖစ ရင ဘာလပ မလ၊ သပ အ ရာယ မားတယ လ ဂပန င င၊ က တကသလ က သမင း ပညာ င ေဒက တာ ေအးခမ းက ေပရ ာပတယ ။ တပ မ ေတာ သားလည း ပရ ည သပ၊ ပရ ည သလပ ခစားတယ ၊ ပရ ည သ ေတဝ ဆတာလည း မသားစ ေတဝပမ မသားစ ေတဝရ ခစားခက ဟာ တပ မ ေတာ သား ေတဝဆ ကးစက လာ မာပ၊ မသားစဟာ လအဖဝ အစည းမာ အ ေခရ ခအကဆး ယနစ ဖရ စ တာမ မသားစ ယင နရင တပ မ ေတာ အပအဝင လအဖဝ အစည း တစ ခလး ယင နသဝားမာလ ေဒက တာ ေအးခမ းက ေပရ ာပတယ။

တပတြငးပနကနမႈမား ဆကလကျဖစပြားေနျခငး

ယေန ည ၉ နာရခန က ေတာငငျမ နယ၊ သေတာငၾကး ေကးရြာ အေျခစက နအဖ တပတြငးပနကနမႈမား ျဖစပြားေန ေၾကာငးသရပါတယ။ ၾကပေျပးမာလြတလကေသာတပႏငေဒသခတပၾကားစတငတကပြျဖစပြားေၾကာငးသရပါတယ။ တကပြေၾကာင ေရဒါ စခနး ၂ ခက ေရာကကေလာငခာ သးလးထမနေၾကာငး ၊ စစသား ၁၅ေယာကခန ေသဆး နငဖြယရ ေၾကာငးသရပါတယ။ေလာေလာဆယ သေတာငၾကး ရတယလဖနးလငးမားက ျဖတေတာကလကျပဟသရပါတယ။ တပတြငး သတငးမား

နအဖ ထပပငးတြငး အကြအျပမား စတငျဖစေပၚေနေၾကာငးသတငးရရပါသည။ ဗလခပေမာငဘ ႏင ဗလခပအခ ဗလခပ သနးေရႊ အမန က မလကနာ လပ ေစာ ဒက တကလာေၾကာငးသရပါသည။ ဗလခပသနးေရႊက ေရြးေကာကပြမတငမ ဗလခပ အခ အား အရပ၀တလညးခငးျပးေရြးေကာကပြ၀ငခငးေနျခငးက သတ မလလားၾကေၾကာငးသရသည။ ဗလခပ ေမာငေအး ႏငတကြ ဗလခပအမားစမာ စစတပထမာဆကလကေနျခငၾကသည။ ေဖါငး ဘခ ြတလကပါက ၅ မနစအတြငး အာဏာ လကမျဖစခသြားရသည သမငးသာဓကမားက သတ အား ေသြးပကေနေၾကာငး သရပါသည။ဗလခပသနးေရႊက သတ အား တဖကလည ႏငေရြးေကာကပြ ၀ငခငးျခငးသည ခတလးႏငငကနစေကာင ( အမးသား ဒမကေရခပေခါငးေဆာငမား ႏင ဗလခပမား ) ျဖစေနျခငး ျဖစေၾကာငးကသတ သေဘာ ေပါကလာေၾကာငးသရပါသည။

ရနကန ၊ ဇနနဝါရ ၂၇။ မေန႔က မနကေစာေစာပငးတြင ပခးတငး ေကာကႀကးၿမ႕နယ ရေနရာ ႏစခတြင အခနအနညးငယကြာ၍ ဗးေပါကကြမႈ ႏစချဖစခေၾကာငးႏင ထလပရပသည KNU တပမဟာ၃၏ လပရပျဖစေၾကာငး စစအပစ၏ သတငးစာမားက စြပစြေရးသားခပါသည။ေပါကကြမႈ ျဖစပြါးခနမာ လသြားလလာ မရေသးသည အခနျဖစ၍ ေသဆးမႈ မရပ အေဆာကအဥးမား၏ ၿခစညးရးႏင ျပတငးေပါက အခ႕သာပကစးမျဖစခရသညဟ ထသတငးတြင ေရးသား ေဖၚျပခပါသည။ ထသတငးက စစအပစ၏ အာေဘာကသာ ေဖၚျပခြငရေသာ ျပညတြငးထတ သတငးစာ ၃ေစာငလးတြင ေဖၚျပခပါသည။ထ႔အတ ၿပးခေသာ ၂၀၀၉ ခႏစ ဒဇငဘာလ ၁၆ရကေန႔ ကရငျပညနယ ဖါပြနၿမ ႔နယတြင ကရငႏစသစကး ေန႔က ျဖစပြါးခသည လ၇ဥးေသၿပး ၁၁ေယာက ဒဏရာရခသည ဗးေဖါကခြမႈကလညး KNU တပမဟာ ၅ လကေအာကခ အဖြ႕တခက ျပလပခသညဟ ထပမစြပစြသြား ခပါသည။ထႏစသစကးေန႔ ဗးေဖါကခြမႈက မျပလပခေၾကာငးက KNU တပမဟာ၅က ခငလေသာ အေထာကအထားမားျဖင ျငငးဆခက ထတျပနခသလ စစတပမ ထြကေျပးလာခသမားက ထလပရပမာ တမငႀကတင ႀကစညလပကငခေသာ နအဖ၏ လပရပသာ ျဖစေၾကာငး ထတေဖၚ ေျပာဆခၾကပါသည။ထထတေဖၚေျပာဆခကမားက ဤ ဘေလာမ တငျပခၿပး ျဖစပါသည။ မဖတရႈရေသး သမား အေနျဖင ျပနလညဖတရႈႏငရန ထပမတငျပ ေပးလကပါသည။

ခင းသမ ေတာက ေလာက လပ ခ ေပမအခ ေတာ မတတ သာဘ အာခကပ

4 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

ျမနမာျပညတြင လ ၁၁ ဥးက ဖမးၿပး ဗးခြသညဟ စြပစြ AP သတငးဌာန ဇနန၀ါရ ၂၈၊ ၂၀၁၀

ျမနမာစစအစးရက လ ၁၁ ဥးက ဖမးဆးထားေၾကာငး၊ ထသ မား သည ယခႏစ ျပလပမည ေရြးေကာကပြက ကဖကယ ဖကလပေရးအတြက ဗးေဖာကခြမႈမား ျပလပရန စစဥခ ေၾကာငး ဗဒၶဟးေန႔က စြပစြလကသည။ ထသမားသည

စကတငဘာလအတြငး ရနကနရစကမႈဇနတခတြင ျဖစပြား ခေသာ ေပါကကြမႈမားက စစဥခသမားျဖစသညဟ ျမနမာအ သ ေရဒယက ဆသည။

ျပးခသည အပတက မဂၤလာဒျမ႕နယတြင ဖမးဆး ႏငချခငးျဖစသညဟ သတငးတြင ပါရသည။ အမလပဗးမား၊ လပစစ ဒတေနတာ ၄၃ ခ၊ အေမရကနလပ TNT ႏင C4 အမးအစား ေဖာကခြေရး ပစၥညမား၊ ပစၥတ ၁ လက၊ ၿဂဟတ ဖနး ၁ လး တ႕ကလညး သမးဆညးရမခသညဟ သတငးတြင ေဖာျပထားသည။ဖမးဆးထားသမားတြင ျပညသ႔ ေပာကကား တပဥး မ အဖြ႔၀ငတဥး ပါ၀ငေၾကာငး၊ ထအဖြ႔သည

စြမးအားျမင ျမနမာေကာငးသား စစသည ေတာမား အဖြ႔ ႏင ဆကစပေန ေၾကာငး သတငးက ဆသည။ ၁၉၉၉ ခႏစ ေအာကတ ဘာလ က စြမးအားျမင အဖြ႔မ အဖြ႔၀င ၅ ဥးသည ဘနေကာကျမ႕ ျမနမာသရးက ၀ငေရာက စးနငးခသမား ျဖစသည။ ထစဥက ဓားစာခ ၃၈ ဥးက ဖမးဆးထားၿပး ျမနမာ ျပည ဒမကေရစ ရရေရးက ေတာငးဆခၾက သည။

ေနာကပငးတြင ထငးအစးရက သတ႔က နယစပ ေဒသသ႔ ပ႔ေဆာငေပးခသျဖင ေပာကကြယ သြားေသာေၾကာင ျမနမာအစးရ အမကထြကခရသည။ သ႔ေသာလညး စးနငးမႈက ေသြးထြကသယမႈ မျဖစပြားဘ အဆးသတခသည။စြမးအားျမင အဖြ႔သည ၂၀၀၈ ဧၿပလ ရနကန ဗးကြမႈမားႏင ပတ သကၿပး လညး စြပစြခခရသည။ ဖမးဆးခထား ရသမား သည စကမႈဇန မားတြင ေဖာကခြေရး လပငနးမား ဆကလက လပကငရန အစအစဥ ရေၾကာငး၊ လၿခေရးေဆာငရြကေ နေသာ လကနကကငတပဖြ႔၀င မားက လညး ပစမတထား ေၾကာငး ျမနမာအသသတငးတြင ေဖာျပ ထားသည။ဗဒၶဟးေန႔ထတ အစးရအာေဘာ သတငးစာမား တြငလညး ေဆာငးပါးတပဒ ပါ၀ငရာ တျခားေသာ တကခကမႈ မားအတြက ကရငသပနတ႔က အျပစတငထားသည။ အဂၤါေန႔ က ပခးတငး ေကာကႀကးၿမ႕နယတြင ျဖစပြားခသည ေပါကကြ မႈ ၂ ခ၏ ေနာကကြယတြင ကရငအမး သား အစညးအရး KNU ရသညဟ စြပစြထားသည။ ထခကဒဏရာရ ေသဆး မႈသတငး မရေသးေပ။

ကခင ပရ ည နယ ဘန းစက ခဝင ကခင ပရ ည နယ ၊ ဝင း ေမာ မ နယ တဝင းမာ ေဒသခစစ တပ ရ ခဝင ပရ ခက န တ တ စးပဝား ေရး သမား ေတဝဟာ ဘန းစက ခဝင ရ ေနတ အ ေကာင း စစ တပ န နးစပ တ သတင း ရပ ကဝက န ကခင အလပ သမား ေတဝ ဆက သရတ အ ေကာင း ကခင သတင းစဥ မာ ေဖာ ပရ ထားပတယ။

တ တ စးပဝား ေရး သမား ေတဝဟာ ဖားကန ဖက န ယနန ပရ ည နယ ဖက ကဖရ စ တ အ ေကာင း ကခင သတင းစဥ မ ဘဘစ က ေပရ ာပတယ။

ေဒသခ စစ တပ က အခဝန ေငဝ သန းခ ေပးပး ဘန းစက ခဝင ရတ တ တ စးပဝား ေရး သမား ေတဝဟာ ဘန းမ ေရာ ဘန းဖရ ပ ခက ပး၊ ဘန းမက ပရ ည တဝင းမာ ဖရ န ဖရ း ပး ဘန းဖရ က တ တ ပရ ည ဖက တင ပ ေကာင း လည း သရပတယ။

ပးခတ စ ကန ပင းက စက ပ းခ တ ဘန းခင း ေတဝ ဟာ ဒလမာ ဘန း ေစးခရ စ ယ လ ရတ အ ေကာင း ၊ စစ တပ စခန း ကဖရ တ ပး ဘန းခင း ကသဝားရပ က အလပ သမား ေတဝဆက တဆင သရပ က ကခင သတင းစဥ မ က ေနာ ဒင က င းပရ ပတယ။

ေဖ ေဖာ ဝ ရလ မာ ဘန း ေစး ခရ စ င ပ

5 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

ငမးရပေခာငးေဘးက ပညသေတၾရ ေသာက

2010-01-28

ရနကနတငး ေမာကဥကာလာပ႓မႚနယအတၾငး ငမးရပေခာငးေဘးက ကႃးေကာရပကၾကက အာဏာပငေတၾက ေနရာအသစ စစဥမေပးပ ဖယရႀားခငးေနတာေကာင အဒရပကၾကမႀာေနတ ပညသေတၾ အခက႒က ေနကရတယလႛ သရပၝတယ။

ဆငးရသား အလပသမားရပကၾက တခ၏ မငကၾငး ဖစပၝသည။ (Photo: RFA / Tyler Chapman)

ဇနနဝၝရ ၂၇ ရက မေနႛကညပငး ရပကၾကအာဏာပငေတၾ အစညး အေဝးထင႓ပး ဒကေနႛ ေနႛလညပငးမႀာ ရယက အဖၾႚဝငေတၾက ဒလကနရငေပာငးေပးကဖႛ လက႓ပးေပာတာ ဖစတယလႛ ေမာက ဥကလာပ ၂ ရပကၾက မဒတာလမးမႀာ ေနထင သ တဥးက RFA က ေပာပပၝတယ။

မဒတာလမးမႀာ ေနထငသ။ ။ “အခ အမက ဖကရေတာမယတ၊ ၃၀ ရကေနႛကရင ေပာငးေပးပၝတ၊ အကနလးေလ၊ သမးတႛက အခ ၃၀ ရကေနႛ ဗနးစား႒ကး ေပာငးခငးလကေတာ သမးတႛမႀာ ေနစရာလညး ေနစရာမရႀဘး၊ ဒအမေလးတအမပ ရႀတာ၊ လ႒ကးေတၾပလာေပာတာပ၊ ပထမတေခၝကကကေတာ စာရငးလာေကာကတယ၊ ဘးသးေတာငေမာငးေတာက ပႛမယတ၊ အမေတၾလညး ေပးမယ၊ ေနရာလညး ေပးမယ၊ ပကဆလညး ေပးမယ အလ ေပာတာေပၝ၊ အခ ေပာငးခငးပနေတာလညး ပကဆလညး မေပးဘးတ၊ ေနရာလညးမေပးဘး အမလညးမေပးဘး ေပာငးခငတေ နရာက ေပာငးတ ကယလာရာလမးက ပနဆေတာ သမးတႛက ဘယကပနရမႀာလညး သမးတႛေနရာက ဒေနရာပရႀတာ၊ မဒတာလမးတ ေမတၨာလမးတ မာဂၢတ အလေတာေပာတယ၊ ဒၝေပမ အခ ေလာေလာဆယ မဒတာက အရငဖကမယတ ေပာတယ၊ ဘာေကာင ဖကမယဆတာလညး မေပာပဘး။”

အဒမဒတာလမးထမႀာ အမေခ ငၝးဆယေကာ ရႀတယလႛ သရပၝတယ။ ခလအဖယခငးတ မသားစေတၾဟာ အဒေနရာမႀာ ေနထငလာခကတာ ဆယစႎႀစနႛ ခ႓ပး ရႀခ႓ပလႛ သရပၝတယ။ ေပာငးေ႟ၿႚေပးဖႛ ကစၤက ႓ပးခတ ႎႀစကတညးက ေပာဆတာေတၾ ရႀခဘးတယလႛ ဆပၝတယ။

“ေပာငးဖႛ ပဖႛကေတာ လၾနခတ တႎႀစေလာကကတညးကေတာ အလမး ကားတယခငဗား၊ ဒၝေပမ အတအကေတာ မလပေဆာငေသးဘး၊ အခကေတာ သတႛ ဒ တတကက လပေဆာငတသေဘာရႀ တယခငဗ၊ ဒၝေပမ အခ သတႛေပာတာက ေရကာတာေဆာကမယလႛ ေပာေနတာပ၊ ဒၝေပမ ဒမႀာ ေနထငေနကတ လေတၾကလညး ဟး ႎႀစေပၝငး ၂၀ ေကာ ၃၀ ေလာကကတညးက ေနေနတလေတၾပၝခငဗား။”

ေပာငးေ႟ၿႚခငးထားသေတၾအတၾက အာဏာပငေတၾက ဘာမႀ စစဥေပးတာ မရႀတအပင သတမႀတရကအတၾငး အ႓ပးေပာငးေပးရမယလႛ အမနႛေပးထားတာေကာင အားလး ေတာေတာ စတဆငးရ ပေဆၾးေနကတယလႛလညး ေပာပၝတယ။

“ခေတာငမႀပ အခမေ႟ၿႚရေသးဘး အသကားတာနႛ ငတလကင၊ ရနဖစတလက ဖစကနႛေပၝေနာ လငမယားေတၾ စတဆငးရ႓ပးေတာ အခပကဆမရႀလႛ ေပာငးေ႟ၿႚဖႛအတၾက ဘယလလပကမလဆ႓ပးေတာ ညတနးကလညး တညလး မအပကဘးဗ၊ အလမးထမႀာ ရနေတၾ ဖစေနကေတာ၊ အစးရက အထကကေတာ ကေနာက မေပာတတဘးဗ၊ ဒေအာကကေတာ သတႛ ေနရာေတာငမႀ ေပးမယလႛ ဘယေနရာေပးမႀနးေတာင အတအက မေပာဘးခငဗ။” ဒကစၤနႛ ပတသက႓ပး သကဆငရာ မယက ႟းနႛ ရယက႟းေတၾက ေမးမနးႎငဖႛ ဆကသၾယခေပမ ဖနးကငေဖဆမသ မရႀခပၝဘး။

6 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

ဒရ အပ တဥး ထင း- ျမန မာနယစပသ တမ းေရ ာင လာ IRRAWADDY

Friday, 29 January 2010 18:14 ဘေစာတင ကရငျပညနယ ဘားအၿမ႕နယ ရတပဖြ မႉးရးမ ဒရအပ စးမငးသည မၾကာေသးခင ရကပငးက ထငး-ျမနမာ နယစပသ႔ ထြကေျပး တမးေရာင လာခေၾကာငး သတငးရရသည။ ျပညသလထ နညးတ စစအစးရ၏ ဖႏပမႈက ခေနၾကရၿပး စား၀တေနေရးအပါအ၀င တျခားေသာ အခက အခမားေၾကာင ယခကသ႔ ေရာကရလာခရျခငးျဖစသညဟ ဒ ရအပ စးမငးက ဧရာ၀တသ ေျပာသည။ “ရတပဖြ ထမာ ကေနာလပသက (၁၄) ႏစေလာကလပခေပမယ မသားစ စား၀တေနေရးေတာင အဆင မေျပဘးဗ၊ ကေနာလပ ရထမာ ထြကေျပးလ ေထာငမကရင ေျပးမယလေတြ အမားႀကးရတယ၊ ပဆးတာ ကေတာ တပဘကက ကေနာတ႔က အခငးအေစေလာက သေဘာထားတယ၊ လမနးခစရာရရင ရေတြက ေရ႕ကခ၊ ၀ါးစရာရရငေတာ သတ႔ပ၊ ၾကာလာေတာ မခႏင ေတာဘး၊ ဒါေၾကာငတမးေရာငလာတာ”ဟ သက ဆသည။ဒရအပ စးမငးသည ၁၉၉၆ခႏစတြင ျမနမာႏငင ရတပဖြ သ႔ ၀ငေရာကခၿပး၂၀၀၂ ခႏစတြင ဒ ရအပ ျဖစခၿပး ကယပငနပါတမာ လ/၁၇၆ ၉၆၈ ျဖစေၾကာငး သရသည။ ၎သည အသက (၃၃)ႏစ အရြယရၿပး ပခးတကသလမ ျမနမာစာဘြ က ၂၀၀၀ ျပည ႏစတြင ရရခသညဟ ဆသည။၎သည ရအရာ ရျဖစၿပးေနာက ကရငျပညနယ ေကာကရတ ခရင ရတပဖြ ရး၊ ပကကးၿမ႕နယခြ ရစခနးႏငဘား အၿမ႕နယရ တပဖြ႔မႉး ရးတ႔တြငတာ၀နထမးေဆာငခဖးသညဟသရသည။ တာ၀နထမးေဆာငေနစဥ အတြငး ႀကရဖးေသာ အခကအခမားႏငပတသကၿပး“ကေနာတ ျပညနယမာက အဖြ အစညးက မးစရတယေလ၊ ၿငမးအဖြ ေတြက ၿမ႕ထမာ သတ ထငသလ ေနတာ၊ ကေနာတ ရ ဆ တာကလညး အထကအမန အရ သတ မတထားတ ဥပေဒ က ေဖာကဖကရင ဒါမ မဟတ ေဖာကဖကတယလ ယၾကညရရင ဖမးရတာပ၊ ဒအခါ ျပနာက ျပညသ ကဆရင အျပစေပးရ တယ၊ ၿငမးခမးေရးက လေတြက အျပစေပးလ မရဘးဗ။ အဒ ေတာ ျပညသက ကေနာတ႔က မၾကညမလင ျဖစျပနေရာ”ဟ ဒရအပ စးမငးက ေျပာျပသည။ ဒ ရအပ စးမငး“ကေနာအေနန႔ ျပညသတရပလး ေတာငးဆေနတ ဒမကေရစေရး လ႔အခြငအေရးတကပြ မားမာ အပတခပ သတပြင ေပးဆပလ႔ရသေရြ ပါ၀ငလပေဆာငသြားပါမယ”ဟလညး ဆကေျပာသည။ ယခအခါ ၎သည ထငး-ျမနမာ နယစပအေျခစက Free Burma Project ၏ အကအညျဖင ေနထင လက ရေၾကာငး သရသည။ Free Burma Project အဖြ သည ျမနမာအစးရ လကနကကင အဖြ အစညးမားမ ထြကေျပးတမးေရာင လာသမား၊ ႏငငေရးအရတမးေရာငလာၿပး စးရမရသမားက ကညေပးေသာ အဖြ႕ျဖစသညဟ ဆသည။ Free Burma Project ဥကဌ ကမးဇကက“ႏငငတြငးမာ ဘယလမ ေနမျဖစတအဆး ထြကေျပးလာၾကတ သေတြထမာ အရမးကစးရမရတ အေန အထားမာရတသေတြ ပါ၀ငေနတယ။ လကနကကင အဖြ အစညး က လေတြ။ ႏငငေရးသမားေတြ သတ႔မာ ေထာငထ၀ငမလား။ ေျပးမလားလ ေရြးစရာလမး ႏစလမးပ ရတ သေတြပါတယ၊ ဒလလမးေတြက ကေနာတ႔ကညတယ”ဟ ေျပာသည။

“မးဆကသစ မးဆကေဟာငးမား ျမနမာႏငငေရးေဆြးေႏြးပြ”

အေၾကာငးအရာ။ ။လကရႏငငေရးအေျခအေန ႏငပတသက၍ တယလဖနးေဆြးေႏြး ပြဖတၾကားျခငး။ ယခအခနအခါ၌ ကေနာတ စစအာဏာရင ဆန ကငတကဖကေရးတကပြလမးေၾကာငးအား ဆငက အရနအဟနျမငတငရနအတြက၎၊ ရးသားေသာ ရငးႏးပြငလငးမႈမတဆငညညြတ ခငျမေသာအေန အထားတရပသ ျမငတငတညေဆာကၾကရနအတြက၎၊ ျပညတြငး လကရ ႏငငေရးအေျခ အေန အရ ျပညပရ အငအားစပါ၀ငေသာ စစညးသည ဘႏငငေရးေခၚသက ကေနာတ အားလး လကရး ျခငး ခငျမစြာခတဆက၍ ဟနခကညညတကပြ၀ငရနအတြက၎၊ ရငးႏးပြငလငးစြာ ညႏႈငးအေျဖရာ လက စေပါငးဥးေဆာငတကပြ၀ငမႈ၏ သမငးသစကစတင ဖြငလစလသညမာ ကေနာတ ၏ ျပငးျပ ေသာ အာသသပငျဖစသည။ ပဂၢလတဥးတေယာက အဖြ အစညးတရပ၏ အကးအျမတရရေရး ထက ျမနမာျပညသတ ၏ လလားေတာငတမမားအေပၚ စာနာေထာကထားကာ လကေတြကေသာ အမနတရား -အေျဖမနတခ ထြကေပၚေရးက အေလးအနကထား ေရးရႈရမညသာျဖစသည။ ထ ေၾကာင ျမနမာစစအာဏာရငစနစဆးအား အျပးတငေခမႈနးသတသငႏငရနအတြက အမးသား ေရး ဘႏငငေရးတာ၀နမားက ဥးလညမသနထမးေဆာငရာတြင ကေနာတ သည တညေသာလပ ငနးစဥမားႏင တညေသာအေျခခမႈမားအေပၚတြင ပမထေရာက လကတြလပေဆာင သြားႏငရနလ အပေပသည။ ထလအပခကမားက အစြမးကန ျဖညဆညးႏငေရး အတြက ယချပလပမည မးဆက သစ၊မးဆကေဟာငးမား၏ ျမနမာႏငငေရး လကရအေျခအေနႏင ပတသကေသာ ေဆြးေႏြးပြက အထးတလည ပါ၀င ေဆြးေႏြးၾကပါရန ေလးစားစြာ ဖတၾကားအပပါသည။

union_burma8888@yahoo.com

7 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

၂၀၀၉ခႏစအတြငး ေကအနယ ထနးခပနယေျမမား၌ တကပြေပါငး တစေထာငေကာ

ဇနန၀ါရလ ၈ရက။ ေစာခါးစးညား (ေကအငစ)

ကရငျပညနယအတြငးရ ကရငအမးသားအစညးအ႐း(ေကအနယ) ထနးခပရာ နယေျမမားျဖစသည တပမဟာ(၇)ခ တြင ၂၀၀၉ခႏစအတြငး ကရငအမးသားလြတေျမာကေရးတပဖြ႔ (ေကအနအယလေအ)ႏင နအဖ၊ ဒေကဘေအတပဖြ႔ မား တကပြေပါငး တစေထာငေကာ ျဖစပြားခသညဟ သရသည� ေကအနယ၏ ၂၀၀၉ခႏစ ႏစခပတကပြမတတမးတြင ၿပးခသည တႏစတာလးအတြငး ေျပာကကားႏင ရငဆငတကပြ အပါအ၀င ေကအနအယလေအမ နအဖ စစတပႏင တကပြေပါငး ၉၁၅ႀကမ၊ တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသား တပမေတာ(ဒေကဘေအ)ႏင ၂၆၈ႀကမ စစေပါငး ၁,၁၈၃ႀကမ ျဖစပြားခသညဟ ေဖာျပထားသည။ ေကအနယ တြဖကအတြငးေရးမး(၁) ဗလမးေစာလေငြက “ဒႏစမာ တကပြေတြ အျဖစမားတာေတာ ဖာပြနခ႐င၊ တပမ ဟာ(၅)မာပါ။ တကပြအျပငးထနဆးန႔ အကအဆး ျမငလာတလကေတာ ႏ၀ငဘာလန႔ ဒဇငဘာလမာပ”ဟ ေကအငစက ေျပာသည�

၂၀၀၉ခႏစအတြငး ျဖစပြားခသည တကပြမားေၾကာင နအဖတပဘကမ ကဆးမႈဥးေရမာ ၅၄၀ဥးႏင ဒေကဘေအဘကမ ကဆးမႈဥးေရ ၁၈၃ဥးရၿပး ၂၀၀၈ခႏစထက ကဆးမႈ ပမားေၾကာငး ေကအနယ၏ ႏစခပစာရငးတြင ေဖာျပထားသည။ ထကာလအတြငး နအဖတပမ ကဆးသမားထတြင နအဖ အမတ(၅) စစကြပကေရးဌာနခပမး ဗလမးခပေကာငးျမတ ႏင ဗဟာမးတဥး ပါ၀ငၿပး ေကအနအယလေအဘကမ ကဆးမႈမာ ၉ဥးရသညဟ သရသည။ ယမနႏစ တကပြမားအတြငး နအဖဘကမ ထခကဒဏရာရရသေပါငး ၁,၁၄၁ဥးရၿပး ဒေကဘေအဘကမ ၄၁၁ဥး ထခက ခသညဟ ေကအနယ၏ မတတမးတြင ေဖာျပထားသည။ ယခ ၂၀၁၀ ခႏစတြငမ ေရြးေကာကပြျပလပခနႏင တကဆငသျဖင ကရငျပညနယအတြငး နအဖသည ၎တ႔၏ စးမး နယေျမေနရာမားတြင စစတပမား အမားအျပား ခထားလာႏငၿပး တကပြမားမာ ၿပးခသညႏစထက အရနအဟန ျပငး ထနလာႏငသညဟ ခန႔မနးထားေသာလညး ေကအနယအေနျဖင မနကနသညလမးေၾကာငးေပၚ ရငသနရပတညကာ နအဖ စစတပမားက တတႏငသမ ဆကလကတကထတသြားမညဟ ဗလမးေစာလေငြက ဆသည�

၂၀၀၉ခႏစ ဇြနလအတြငး အႀကးမားဆး ထးစစျဖစသည ဖားအခ႐ငရ ေကအနယ တပမဟာ(၇) နယေျမက ဒေကဘ ေအမ ထးစစဆငတကခကခရာတြင ၎တ႔ဘကမ ကဆးမႈမားရခသညအျပင ေနာကပငးတြင နယျခားေစာငတပ အ သြငေျပာငးရန နအဖ၏ ဖအားေပးမႈ မားလာသညအေပၚ စးပြားေရးလပပငခြငႏင နယေျမစးမးမႈ အခြငအေရးမား ေလာ နညးလာသညအတြကေၾကာင အခ႕ဒေကဘေအတပဖြ႔၀ငမားမာ ေကအနယဘကသ႔ ကးေျပာငးမႈမား ပမမားျပားလာခ သည� လြနခသည ၂၀၀၈ခႏစက ေကအနယဘကသ႔ ကးေျပာငးလာသည ဒေကဘေအတပဖြ႔၀င ၃ဥးသာ ရခၿပး ၂၀၀၉ ခႏစ တြငမ ၁၄၇ဥးရသညဟ သရသည။ ၂၀၀၈ခႏစတြင အလားတ တကပြေပါငး ၁,၀၀၀ေကာ ျဖစပြားခေသာလညး တကပြအရနမာ ၂၀၀၉ခႏစေလာက ျပငး ထနမႈနညးပါးေၾကာငး ေကအနယ၏ တကပြႏစခပစာရငးအရ သရသည�

ယခႏစသည နအဖ စစအစးရ၏ ေရြးေကာကပြလပမညႏစျဖစသျဖင ၎တ႔၏ လၿခေရးအတြက တငးရငးသားလကနက ကငနယေျမမားက ဆကလက၍ ထးစစမား ပမျပလပလာႏငၿပး အထးသျဖင ကရငျပညနယအတြငး တကပြမား ပမ ျပငးထနလာႏငသညဟ စစေရး၊ ႏငငေရးေလလာသးသပသ ကေအာငသၿငမးက ယခလ ေျပာသည� “နအဖကေတာ သ႔လမးျပေျမပအတငး ဆကလပသြားမာပဆေတာ သ႔က ဆန႔ကငေနတ ဘယသ႔ကမဆ ႏပကြပသြား မာပ။ အခ လာမယ ပြငလငးရာသ သးေလးလအတြငးမာ ေကအနယနယေျမေတြက ထးစစေတြ လပလာႏငတယ။ လပ မယဆရင ကရငျပညနယအတြငးမာရတ ရြာေတြ မး႐ႈ႕ခရမယ။ ဖကဆးခရမယ။ ဒါေၾကာင အငဒပ ျပညတြငးဒကၡသည လညး မားလာမာေတာ ေသခာတယ”ဟ ဆသည� နအဖ စစအစးရအေနျဖင ဒေကဘေအအား အသးခႏငေသးသမ ေကအနယက တကခကရန ဆကလကခငးဥးမည ျဖစၿပး ဗလခပေစာထငေမာင ဥးေဆာငသည ကရငၿငမးခမးေရးအဖြ႕ကမ ေရြးေကာကပြသ႔ ပါေအာင တကတြနးသြားႏင သညဟလညး သက သးသပသည�

8 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

ရနကနတကသလ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁ ဖစပၾား

2010-01-29 ရနကန ေလႀာကား ကၾနပႃတာ တကသလ ေကာငးအာဏာပ ငေတၾက ေကာငးသားေတၾအေပ ပမဆကဆတာေတၾက သေဘာမကတအတၾက ကနႛကၾကေကာငး ေကာငးတၾငး စာကပတ လႁပရႀားမႁတခ ဖစပၾားခ တ အတၾက ဇနနဝၝရ ၂၈ ရက မေနႛက ကာသပေတးေနႛမႀာ ေကာငးအတၾငး ႟တ႟တသသ

ဖစသၾားခ တယလ ႛ မကမငေကာငးသားေတၾက ေပာဆက ပၝတယ။

မနကပငး ၁၀ နာရေလာက ေကာငးေခတၨနားခနမႀာ စာကပသၾား တာ ဖစတယလႛ၊ ေကာငးသားတဥးက RFA က အခလ ေပာပပၝတယ။ေကာငးသားတဥး။ ။ “ေကာငးသားသမဂၢက ေန႓ပးေတာမႀ ေကညာခကတေစာင ကပသၾားတယဗ။ ဘာေတၾ ပၝလဆေတာ ဟဟာေပၝ၊ ေကာငးမႀာက ဟ ေကာငးပတလညေလ၊ ေကာရစဒၝပတလညမႀာ သပနးတခၝးေတၾ ကပတယ၊ အဒၝက ေကာငးသားေတၾ မေကနပတကစၤ၊ အဒအခကလညးပၝတယ၊ ေနာက႓ပးေတာ ေကာငးအားကစားေကး ဆ႓ပးေတာ ေကာကေသးတယ၊ ခလမႀာ တရားဝငက ေကာကထားတာ၊ ေကာငးသားေတၾ

ပၝဝငဆငႎၿရမ အားကစားပၾလညး မလပေပးဘး။ ေကာငးသားေတၾေပၝေနာ၊ ကနတ ေဘာလးကၾငးကလညး အခ ပတပစလက႓ပ။ အဒၝက မေကနပတအတၾက မေကနပဖးေပၝ။ ကနႛကၾကတ ပငးပငးထနထန ကနႛကၾကေကာငးဆတ ဥစၤာေလး ကပထားတယခငဗ။”

၂၀၁၀ ခႎႀစအတၾငး ေ႟ၾးေကာကပၾလညး ကငးပဖႛ ရႀေန႓ပး၊ ေကာငးသားေတၾေပမႀာ မယသကာစတနႛ ထနးခပလႛ လၾယကေအာင၊ ဝငေပၝကတေပၝကေလာကပ ထား႓ပး၊ အားလးက သပနတခၝးေတၾနႛ ပတဆကာရလကတအေပ ေကာငးသားေတၾက မေကနပကေကာငးနႛ ေကာငးတၾငးလႁပရႀားမႁေတၾအဖစ၊ fresher welcome လ ေကာငးသားပၾေတၾက စလႛ၊ လႁပရႀားမႁေတၾ၊ အခမးအနားေတၾလညး မရႀတအတၾက ေကာငးသားေတၾက မေကနပကေကာငး ေနာကထပမကမင ေကာငးသားတဥးက ေပာဆပၝတယ။ “႟တ႟တရကရကေတာ ဖစတာေပၝဗာ၊ ေကာငးသားေတၾအေနနႛ ေတာေတာမားမားကေတာ အဒမႀာ ေကာငးက နရ၊ တခၝးေဘာငေတၾေပၝ အစကရာ အလမးေတၾမႀာလညး ေတၾႚကတယ၊ ေနာက အမသာထေတၾမႀာလညး ေတၾႚကတယေပၝ၊ အဒေတာ အကနလးကေတာ ဝငး႓ပးေတာ ဖတကတာေပၝဗာ၊ ေကာငးသားေတၾကေတာ။ အဓက ေရးထားတာကေတာဗာ၊ ဒကၾနပႃတာေကာငးမႀာေပၝဗာ၊ သပနးတခၝးေတၾ တပထားတယဗာ၊ ေကာငးေရႀႚ ေကာရစဒၝေပၝေလ၊ ေကာရစဒၝေတၾက သပနးေတၾ အကနပတလကတယဗ။ ကငတငးက သၾားတဟာေတၾကအစ အကနလး ပတလကတယဗာ။ အဓကကေတာ အေပၝကတေပၝကတညး ထားလကတယ၊ ေထာငသေဘာမး ဖစသၾားတာေပၝဗာ။”စကပလႛ ေကာငးသားေတၾ ဖတတာက ေတၾႚတအခၝ ေကာငးအာဏာပငေတၾက၊ စာ႟ၾကေတၾက ခကခငး ပနခၾာသၾားကတယလႛ ေကာငးသားေတၾက ေပာပပၝတယ။ ရနကန ကၾနပႃတာတကသလဟာ ေလႀာကားမႀာ ရႀ႓ပး ေကာငးသား တေထာငေကာေလာက၊ တကေရာက သငကားေနတာ ဖစတယလႛ သရပၝတယ။

စစတပမ ေပၚတာေခၚရာတြင အမ းသမးမားက ပ အသး ျပလာKIC

ဇနန၀ါရလ ၈ရက။ ေစာသနးျမင (ေကအငစ)ကရငျပညနယတြင အေျခခလႈပရားေနေသာ နအဖစစတပမားသည ယခႏစဆနးပ ငးတြင တပရကၡာ ပ ႔ေဆာငေရးအတြက ေပၚတာေခၚရာ တြင အမ းသမးမားက ပ မ အသး ျပ လာသညဟ နယစပသတငးမားအရ သရသည။ ယခႏစ ဇနန၀ါရလ ၁ရကေန႔က ကရငျပညနယ ေျမာကပ င း ေတာငငခရ ငတြင အေျခခလႈပရားေနေသာ နအဖစစတပ (စစကြပကေရးဌာန ခပ) စကခ(၇)တပဖ ြ႕သည ၎တ ႔တပရကၡာပ ႔ေဆာငရနအတြက ထနးတပငၿမ ႕နယက ကေလာမးဒရြာသား (၃၀)ဥးေပၚတာဆြခ ရာတြင အမ း သမး (၂၀)ဥး ပါ၀ငသညအျပင အဆပါ နအဖစစတပသည ဇနန၀ါရလ ၄ရကေန႔ႏင ၅ရကေန႔တြငလညး ကေလာမးဒရြာသား (၁၄၀)ဥးက ထပမ ေပၚတာဆြရာ ထအထတြင ရြာသအမ းသမး (၆၀)ဥး ပါ၀ငခ သညဟ ထနးတပငၿမ ႕နယမ လာသညသတငးအရ သရသည။ ထ ႔အျပင လြနခ သည ရကအနညးငယကလညး ကရငျပညနယေတာငပ ငး ဘတထား၀ယခရ ငရ နအဖစစတပ (စစကြပကေရးဌာနခပ) စက ခ(၂၀)က ေရ႕တနးစစမကႏာ၌ စစရကၡာ သယေဆာငရန ေဒသခကရငရြာသားမားက ေပၚတာဆြရာတြငလညး အမ းသမးငယေလးမား ပါ၀င ေၾကာငး သရသည။

9 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

ကရငစစေျပးဒကၡသညမားက ေနရပျပနပ႔မညဟ ထငးေျပာၾကား ရရင/ ၂၈ ဇနန၀ါရ ၂ဝ၁ဝ

ထငးအထကလႊတေတာ လ႔အခြငအေရးေကာမရငအဖြ႔က ကန႔ကြကေနသညၾကားမ ထငး-ျမနမာ နယစပ ထာေဆာငယနးၿမ႕နယအတြငး ခလႈေနသည ကရငစစေျပးဒကၡသည (၁,၆၃၃) ဥးက ယခရကပငးအတြငး အျမနဆး ေနရပျပနပ႔မညဟ ထငးအမတ (၃) စစတငးမႉးက ေျပာၾကား လကသည။

စစေျပးဒကၡသညအခ႕ ခလႈေနသည ေနာငဘးယာယဒကၡသညစခနးသ႔ ယေန႔ေရာကရလာသည ထငးအမတ (၃) စစတငးမႉး ဒဗလခပထႏြနစာ အဖရတယထငက ေဒသခသတငးေထာကမားက ေျပာၾကားျခငးျဖစသည။တငးမႉးက “ဒလေတြ ထငးဘက မာေနတာ (၈) လနးပါးရၿပ၊ ျမနမာဘကမာ တကပြေတြလညး မရေတာဘး ေအးခမးသြားပါၿပ၊ ဒအခနမာ သတ႔ျပန ဖ႔လညး သငေတာပါၿပ။ တကပြရတအခါ ေျပးလာ မရတအခါေတာ ကယေနရာကယ ျပနေနၾကရမာ ျဖစတယ။ ဒမာေနရင ဒကေပးတ ရကၡာတမးပရမယ၊ ကယေျမကယေရမာဆရင လပစားကငစားဖ႔ ပၿပးအဆငေျပမယ” ဟ ေျပာသည။

ထငးဘကမစစေျပးဒကၡသညမားက ျပနပ႔မညအစအစဥႏငပတသက၍ ထငးအထကလႊတေတာ လ႔အခြငအေရးဆငရာ ေကာ မရငက ကန႔ကြကလကၿပး လၿခေရးအာမခခက အေနအထား မညမရသညက မသရသညေဒသသ႔ ျပနပ႔မညအစား နးစပ ရာတရား၀ငဒကၡသညစခနးမားတြင ေျပာငးေရႊ႕ေပးသငသညဟ ေျပာသည။

အာဏာပငမား၏ခြငျပခကျဖင ျမနမာဘကျခမးရ ၎တ႔ေနအမမားအား ယေန႔နနက သြားေရာကၾကည႐ႈခသည ကရင စစေျပးဒကၡသညမားတြင ပါ၀ငသတဥးက “ဒေကဘေအတပဖြ႔က မငးတ႔ အမမာပ ေနရမယ၊ အမျပငထြကရင မငးကစၥ ငါတ႔ တာ၀နမယဘးဆေတာ အကယခပလပ ေနရမယသေဘာျဖစေနတယ။ ရကၡာလညးမေပးဘး၊ အရငျပနတလေတြလညး တလ တခါ ထငးဘကျခမးမာပ ရကၡာလာထတၾကတယ။ ဒပန႔ျပနလ႔ေတာ မျဖစဘး၊ သတ႔အတငးဖမးၿပး ျပနပ႔ရငေတာ ျပနရမယ၊ မျပနလ႔ ဘယလလပမာလ” ဟ ေျပာသည။

ေနရပျပနမည ကရငစစေျပးဒကၡသညမားအတြက လၿခေရးက တာ၀နယေသာလညး ေျမျမပမငးကစၥႏငပတသက၍ တာ၀န မယႏငေၾကာငး ေဒသအေျခစက ဒေကဘေအ (၉၉၉) အေျခခစစဗဟာ တပရငး (၇) ၏ ဒရငးမႉး ဗလၾကညလငက ထငး အေျခစက သတငးေထာကမားက အဂၤါေန႔က ေျပာၾကားခသည။၎က “ရြာသားေတြျပနရင လၿခေရးအတြက အာမခေပမယ ေျမျမပမငးကေတာ အာမမခႏငဘး။ ကေနာတ႔နယမာရတ မငးေတြဟာ ေကအနယက ေထာငထားတာေတြျဖစတယ” ဟ ေျပာသည။စစေျပးဒကၡသညအေရး ေဆာငရြကေနသတဥးက “ဒကၡသညအားလးရ႕ဆႏၵကေတာ လကရအေနအထားမးန႔ ဘယ သမ မျပနခငၾကဘး။ ဒါေပမယ သတ႔ရ႕ကၾကမၼာကေတာ ထငးအာဏာပငေတြအေပၚမာပ မတညတယ” ဟ ေျပာ သည။အဆပါဒကၡသညမားသည ယမနႏစ ဇြနလ ဒေကဘေအ၊ နအဖ ပးေပါငးတပဖြ႔ႏင ေကအနယတပဖြ႔တ႔အၾကား ျဖစပြား ခသည ရကရညတကပြကာလအတြငး ထငးႏငင ထာေဆာငရမးၿမ႕နယဘကသ႔ ထြကေျပးလာသ မားျဖစသည။ မၾကာ မျပနပ႔ခရမည ဒကၡသညအမားစမာ ကရငျပညနယ၊ လႈငးဘြ႔ၿမ႕နယမျဖစၿပး ထငးဘကမ ယာယဖြငထားေပးသည ေနာငဘး စခနးအနးပတ၀နးကငတြင ခလႈေနသမားျဖစသည။

နယၿမ႕မားတြင တရားဥပေဒမ ရမးကားေနေသာ ၾကဖြ႔အဖြ႕ဝငမား၊ စြမးအားရငအဖြ႔၀ငမား မားၿပားလာေနၾကေၾကာငး ႏင ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြမတငမ ၿခမးေခာက အငအားၿပသေနၾကေၾကာငး လညး သရရပါသည။ ၾကဖြ႔အဖြ႔ ႏင စြမးအားရငအဖြ႔မား သည နအဖ စစတပ၏ လကကငဒတ လကမရြ႕လမကမားအၿဖစဖြ႔စညးထားေသာ အဖြ႔အၿဖစ လသမားၿပး၊ စစတပမ ေကာေထာကေနာကခ အကာအကြယေပး၊ အားေပးအားေၿမာကၿပလပေနၾကသည။ ၾကဖြ႔အဖြ႔ဝင ၊စြမးအားရငအဖြ႔၀င အမားစသည အမေၿခမ၊ ခးကးရာမ ႏင ရာဇ၀တမႈမား ကးလြနခသမားၿဖစၾကၿပး၊ ထသတ႔အား ထမငးထတ၊ေဆးလပ၊ အရကေသစာ တ႔ၿဖင ၿမဆြယကာ အၾကမးဖကလပရပမားတြင အသးခၿခငးခခရေၾကာငး ရနကနတငး သနလငၿမ ႔နယမ ၾကဖြ႔အဖြ႔၀ငေဟာငးတစဥးက ရငဖြငေၿပာၿပခသည။

10 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

ဒကခသည ေနရပ ပရ န ပ တာက ထင းအမတ ေတဝကန ကဝက

bbc ထင းမရ န မာနယ စပ တာခ ခ င ၊ ထ ေဆာင ယန း မ နယ ထမာ ေရာက ေနကတ ကရင ဒကခသည ၁၆၀၀ ေကာ က ေနရပ ပရ န ပမယ ထင း အစးရရ ဆးဖရ တ ခက က ထင း အထက လတ ေတာ လအခဝင အ ေရး ဆင ရာ ေကာ မ င က ကနကဝက လက ပတယ။ ထင းအစးရန ကလသမဂဒကခသည မားဆင ရာ ေအဂင စက ဒကခသည ေတဝ အ ေနန မမဆ အ ေလာက ေနရပ ကပရ န မယ ဆရင ခဝင ပရ မယ လ ေပရ ာခ ပး၊ သတ ေနရပ ရင း ေဒသ ေတဝက ထမ းခ ပ ထားတ (DKBA) ကရင ဗဒဘာသာ အဖဝကလည း လခ ေရး အတဝက အာမခတယ လ ဆပတယ ။ ဒ ေပမယ လက နက ကင အဖဝ အစည း အားလးလလက အသးပရ ေနကတ ေမရ မရ ပ မင း ေတဝရ ထခက င မက ေတာ အာမမခ င ဘးလ (DKBA) အရာ တဥးက ေပရ ာခပ တယ။ အခပရ န ပခရမယ ဒကခသည အပ စမာ အမ းသမးန က ေလး ေတဝ အမားအပရ ား ပ ဝင ပတယ ။ ထင းအထက လတ ေတာ အမတ ေတဝက ဒလပရ န ပလက တ ေဒသ ေတဝမာ လခ ေရးအတဝက အာမခခက ဘယ ေလာက သလဆတာက ေမးခဝန းထတ ေန ကတာ ဖရ စ ပတယ ။ ဒ ေပမယ အထက လတ ေတာ အမတ ေတဝ အ ေနန အစးရက ဥပ ေဒအရ အက ေပး ေထာက ပရ တာ ေတဝသာလပ င ပး ဆးရဖတ ခက က ပရ င ဆင င တ အခဝင အာဏာမ း ေတာ မ ပဘး။

ထင းအထက လတ ေတာ လအခဝင အ ေရး ဆင ရာ ေကာ မ င ဥကဌက ဒကခသည ေတဝက မလ လတရားဝင စခန း ေတဝမာ ေပရ ာင း ေ ေပးသင တယ လ အကပရ ေနပတယ ။ ထင းအစးရက ေတာ ေနရပ ပရ န ခင သ အခ က ပရ န ခဝင ေပးခရာမာ မ စ က ဒကခသည သး ေထာင ေလာက ေရာက လာတ အထက ၁၀၀၀ ေကာ ေနရပ က ပရ န သဝားခကပ ဖရ စ ပတယ။

ႏငငေရးအကဥးသား အေျခအေနပဆး

ကနလြနခတ ၂၀၀၉ ခႏစအတြငး ျမနမာႏငငမာ ႏငငေရးအကဥးသားေတြ ပမားလာၿပး သတ႔အေပၚမာ ညႇငးပမး ႏပစကမႈေတြ ပၿပးဆးရြားလာတယလ႔ ႏငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာငေရာကေရး အဖြ႔က ေျပာၾကားလကပါတယ။ ၂၀၀၉ ခႏစအတြက ထတျပနတ ေအေအပပ အဖြ႔ရ႕ အစရငခစာမာ အဒလ ေဖာျပထားတာပါ။ အေၾကာငးစက မေအးသႏာေကာက တငျပထားပါတယ။

၂၀၀၉ ခႏစ ဒဇငဘာ ၃၁ ရကေန႔ စာရငးအရဆရင ျမနမာႏငငမာ ႏငငေရးအကဥးသား စစေပါငး ၂,၁၇၇ ဥး ရၿပး ဒါဟာ အရငႏစကထက ၁၅ ေယာက ပမားလာတာျဖစတယလ႔ ဆပါတယ။ ေအေအပပ အတြငးေရးမႉး ကတတႏငက ျမနမာႏငငက ႏငငေရး အကဥးသားေတြရ႕ အေျခအေနန႔ပတသကၿပးေတာ ဗြအေအက အခလ ရငးျပပါတယ။ "ဒႏစထမာ ၂၆၄ ဥး ဖမးဆးခခရတယ။ ၁၂၉ ဥးဟာ ေထာငချခငး ခခရတယ။ ဒႏစထမာ လြတတာက၂၆၁ ဥးျဖစၿပးေတာ ၇၁ ေယာကက ေထာငေျပာငးတယ။ ေနာကတခက အခဒဘက ဒလပငးေတြမာ စစေၾကာတကစၥေတြက ေတာေတာ ဆးဆးရြားရြား ျဖစေနတယဆတာက ကေနာတ႔သရတယ။ အဒါကလညး တငျပထားပါတယ။ ဆေတာ ဒႏစထမာ ႏငငေရး အကဥးသား ၃ ဥး ေသဆးခတယ။ စစေၾကာေရးစခနးမာဆလ႔ရရငလညး ေတာေတာက ျပငးျပငးထနထန ႏပစကညႇငးပမးတ အေျခအေနမးေတြ ျဖစလာတယ။ ဒါဟာ ၂၀၀၉ ခႏစက ၂၀၀၈ ခႏစထက ပၿပးဆးတယလ႔ ေျပာလ႔ရပါတယ။ ေနာကတခါ သတငးယတအတြကန႔ မလ၀ငး ဆရင ေထာငဒဏ ၂၈ ႏစအထ ခခရတာမး ရပါတယ။ အဒါက ေတာေတာက တရားလကလြတ လပတကစၥလ႔ ေျပာလ႔ရပါတယ။" ဒႏငငေရးအကဥးသားေတြထမာ သဃာေတာေတြ၊ ေရြးေကာကခ လႊတေတာအမတေတြ၊ ေကာငးသား၊ အမးသမး၊ အနအယလဒ အဖြ႔၀ငေတြ၊ တငးရငးသားေတြ၊ နာဂစေလေဘး ေစတနာ၀နထမးေတြ၊ ေကာငးဆရာ၊ သတငးသမား၊ ေရ႕ေန စသျဖင အလႊာစက ပါ၀ငၾကၿပးေတာ ကနးမာေရး အေျခအေန ဆးရြားေနသ ၁၂၉ ဥးအထ ရေနတယလ႔ ဆပါတယ။ ဒပဂၢလေတြဟာ အားလး ႏငငေရး သမားေတြခညး မဟတဘန႔ တျခားကစၥ ေဆာငရြကေနသေတြလညး အမားအျပား ပါ၀ငၾကပါတယ။ ျမနမာစစအစးရကေတာ ျမနမာႏငငမာ ႏငငေရးအကဥးသား မရဘးလ႔ အစဥသျဖင ဘးကြယ ျငငးဆနေနခပါတယ။ ဒါေပမ စစအစးရရ႕ ေခပခကက ႏငငေတာ အသငးအ၀ငးက လကမခၾကပါဘး။ ကလသမဂၢ အဖြ႔ႀကးကလညး လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ ေရြးခယခန႔အပၿပး ဒႏငငေရး အကဥးသားေတြရ႕ အေရးကပါ ေထာကျပ ေဆြးေႏြးမႈေတြ ရေနပါတယ။ ဒၾကားထကမ ၂၀၀၉ ခႏစအတြငး အခလ အေျခအေန ပဆးလာတာျဖစပါတယ။

တခ ဒကခသည ေတဝဟာ မရ န မာဖက က စပးပရ န ေနကပ ပ

11 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

Air power ေလထန ကနး

ဟးဟးဟားဟား ေဆြးေႏြးပြ မေဆာကႏငငေရးေလာက က မပငကနထရက ဆြထားတ(ဖကတးဘအဖြ )မာ အေရးပါတ မအဇာ တ ေရာက သ မရ ေမြးေန ပြက ထ ေထာငးအရပက မႏေလး စား ေသာက ဆငမာ ၈၈မး ဆကေတြ စားေဖၚစားဖကေတြ ဖတျပး ေသာကပြ စားပြလပ တယခငဗ ၊ မအဇာလပရင သတငး ျဖစတယလဗာ၊ ၈၈ေတြစျပး ႏငငေရး အေၾကာငး ေဆြးေႏြးၾကသလ န သတငး လႊငျပး နကေပၚတငတယေလ၊ မအဇာရ ခငးတာလပမလ ေထာငနနးစကေတာေလး ညညေအာငဆရင ဖငမာ၀စြတာ ဒေန ခးဘယနစတးပါတယကစျပး သတငးျဖစေနတာၾကည ေတာ မအဇာတ ဘယေလာကသတငးဌာနေတြကပငသလလ၊

၂၀၁၀ ေရႊး ေကာကပြဆန ကငမယ လထအၾကြ ေအာင မယ ဘာညာန အရကခြတ ေတြ ခေပၚတငျပး အဆတ၀ငး၀င န ၀ ဖး ေန တ မကနာေတြက ဟးဟးဟားဟားန ေတြ ရတယဗ ၊ ပကၾကညပါ အင မတန ေပာ ေနၾကတပပါဘ၊ အႏစ၂၀ ေတာလန ေရး မျပးေသး တာဂဏ ယေနတသေတြေပါ၊ အငးေလ..တနငတဘးရထားၾကတသေတြဆေတာ ေတာလန ေရးၾကးၾကာ ရည ပါ ေစလ ဆေတာငးေန ၾက မေပါေနာ၊ အဒအထမာ ဘမသဘမသေရာကသြားသက ေခါငးကတေနတ မးသးပါခငဗ ၊လပေသ နတစကရ ေထာငျပး ျပညသေတြက ေသနတေျပာငးေတြ အလေပးသလ ေ၀ဖ လပေနတ မးသးက ျပညတြငးမာ သေနစဥက မးရးက၀နထမးနျပသနာျဖစခတာလား၊ မးခေဆာင ဘ မတာ လာေကာကတသန ရးစားလဘကျဖစခ သလားမသဘး လကစစ တာ၀ါတင ေတြ၊မးရးေတြ ဖကဆးမယဘ တကက လပေနရ ၊ အ ညမေလးမအဇာတေရာကကေတာ ဘယသ ဆ မား ဥးလည ေနတယ ဆတာကေတာ ပကသာၾကညပါကြယဌ ဌ ၊

မငးသမးျဖစျခငရငဒါရကတာန အရငအပရတာၾကားဖးမေပါ၊ နယစပကတငးရငးသမေလးေတြက UNမာစကားတတေျပာရမယ၊ ႏငငျခားပ ေပးမယလ မက လး ေပးျပးသကာလ ေျခ ေတာ တငတင ေနတ ညာ၀ါးၾကး ေသာငးထြနးကေတာ တငးရငးသမ ေလး ေတြက စားရတာ၀ေန ျပးျဖစလ ဘကၤလားကလားမတေရာကက မေဆာကမာ အရာခငးေနသတခငဗ ၊သလညး ေကာကညငး ငခတ စားျခငေနတယထငရ ၊

အငး. ခေလးအခြငေရးေအာျပး ခေလးႏႏေတြမခငးမငမာေခၚစားေနသ ေဂြးေစနမမ ေအာင မးက ၈၈ကစျပး ၂၀၀၉ခနစ အထ သက ခြခတလစာရငး၊ သခြခငးလ မရတ သေတြ စာရငး က ရရ ေမာေမာ န ရငးလငးပြလပရာမာ၊သ မတတမးမာ အျသဘြယရာ ဗလမလင ေကာငး သား ဆရာ၀န တေရာကရယ၊ ေနာကျပးေလ မနးမေသဒဏကေနတ ႏတခမးေမြး ကားကား န ကၾကး လညးပါသဗ ၊ေၾကာကစရာပါဗာ ေနာကဆးသတငးက ေသာကစရာ ရားရ သလား လ မးပြား အရညကမ မနေရ ယကေရ ေသာကတတသတ အမေလး အနခင လကတာ ေ၀ါ..ေ၀ါ၊

အအ ၈၈တးက ရနသထအေစာဆးအညခသြားျပး ျပညတြငးမာ အေနမေခာငေတာမျပနထြကလာ UN ေလာကခတ ေမာငေမာင ေကာ တေရာကလညးေတြ ပါတယ၊ မေဆာကမာေဆးေျခာကလာရာလား ၊မနးမ အမး ေတြ လာပငသလားမသ၊ႏငငေရးဟနျပျပးေတာ က၀ါသနာပါတသနရာေတြ လပၾကရငးန ေနာက ဆး မေတာ ကယပငရာဆငရာ လပကြတေတြန လညသလ လပစား ေနၾကတ ေခတ မာ၊ ကယကေသးေသးေလးေတြဆဆြစားပစလကမယ၊ အေကာငၾကးေနရင အေပးအယ လပျပး ေ၀မစားၾကမယ၊အငအား မရရငသ ေအာက၀ငခငးမယ၊အေ၀ မတလ မား စားကြက လမလာ န စတျပတ သြား ေအာငတကခကၾကတ ဒေလာ ကမာ လထ ေခါငး ေဆာငေတာ လနေရး သမား ဘယႏစဥးမားေပၚလ လဗာ၊ ေကာငးသား ဆတနမည ကနငးတတျပး ကယအတြက စးပြားကြကေတြရ သြားလကတာ ေနာကဆးမာ မပငပနးဘ ေငြထတပကျပး ဇမန ေန ႏငၾက တာ ျမနမာအေရး-ငါသေဌး ျဖစတ အတကအခ ေလာ ကၾကးပါဗ ။

12 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

မေဆာကက အတကအခမား အျပတရငးဘ အထးရငးလငးေရးတပလာမယ

နအဖစစအပအေနကအခဥမဟတဘးေနာ ျပညတြငးႏငငေရးအေျပာငးအလေတြက ဥးေႏာကပကေနတ နတကေတာမတဆေကာ ေကာေနသလဘ ေဘးမာၾကညေန သလညးကရမစက သဘာသာသ စတတငးကလပႏငဖ မာ မ ေဆာက အေျခစက အတကအခအဖြ ေတြဟာ သတ အတြက အေႏာကအရက တချဖစေနလ ေရြးေကာကပြမတငမမာ မဒယာ ေတြ အသးျပ ျပးေအာေနၾကတအဖြ ေတြ ျပညတြငးက ၀ငေရာက ျပး ၀နးဒငး ၀နးဒငး လပေနသေတြက အျပတရငးဖ ျမ၀တ အေျခစကစစေထာကလမးေရး(၂၅)မာ စစဆငေရးရးဆကျပး DKBA ကရငတပ ဖြ က မေဆာကမာ လညလညပတပတ သြား

လာႏငတ တပသားေတြကစတတငးၾကေရြးေနသတ၊

မၾကာမမာ မေဆာကကအတက အခေတြ စေဆာငးထားတာေတြေတြထတပးျပး ေျပးၾက ရမယ အေျခလာေတာမလားမသဘး၊ ထငးရကလညး ခတေလာမာ ပကစတတကျပးဖမးတာေတြမား လာ သလ ၊ဘနေကာကက ထငးလျခ ေရး ေကာငစက ၀ကၾကးဥး ေဆာငတအဖြ လညး ျမနမာႏငငေရး သမားေတြက ဖအားေပးဖ ဆငးလာ တယၾကား တယဗ ၊ ဒသတငးကၾက ရထား လာမသဘး ခငဗ ၊တကတ မဘ လကမတ အသမေပးဘ ၾက ေျပး တာက BLC ေရ ေနမားေကာငစက ကထး ေလဗာ၊

ပပေႏြး ေႏြးသတငး စာရငး ထား တယဆေတာကာ ေျပးသငပါတယ၊ ဘငဘငပါ ကထး ေရ… ခငးမငမာဆ ၾကတာ ေပါေနာ (၁၉၇၄)တးကလရနသ နေပါငးျပး ေဖၚေကာင လပခ သလေတာ ကယလက ျပနမဖမးခငးန အး ေနာ၊ ခငဗားက ကယအတြကဆလညလြနးလ သတေပးတာေနာ၊

အငးခလ ထငးန ျမနမာႏစဖကေပါငးဖရငေတာ တခါက ေအာငလထ ကေၾကာကၾကး ေဒါနေမာ နေျပာသလ “ကပတ ရနသ ကဘနး မနဖတသလ အထကမး ေအာကမး ဖတျပး “တကရ မယဆတာသတယလာတယဗ၊..ခေနမား သေတာငမ လပလကစ အလေတြ သမးျပး အထတျပင

ေနပလား ေတာငမသ ၊ေတြးျပးသနားေနတာကေတာ မေျပးႏငျဖစေနတ လကတြနး လညးန ကဗာဆရာၾကးကဘဗ ၊သလညး ေျခေထာကက ၄၅ခက အခြခရမတရား ေပါကသြားတယ ေနမယဗ ၊ ခေတာလမမာေန လကတာ လး၀လး၀ မေသာကေတာ ပါဘးခငဗာ ၊okမာ စေျပရေအာငလာေခၚၾက တ၀ငး ေတာသားေတြကေတာင “မငးတ ကြာလကတြနး လညးန သြားလ သငေတာပါမလားကြ“ဆျပး စတဆးမနဆးန ေျပာလြတလ သာဓေခၚေနၾကေလရ ၊ “အမေလး ဟ မေသာကေတာတာ၀မးမသာႏငဘးေဟ…မေဆာကေစးကအစား အေသာက

ေတြ တချခငး တချခငးမာ စားေနလ ပေမာေနရသတ၊“ ဘယသ လမသဘး ခငဗ ေျပာတာဘ၊ ေျပးၾကရမယ ဆရငေတာသ အတြက ထမးမယ လပ စရာေတာမလ ဘးဗ ၊ သ ေမြး စားသား သးေလးသး အျငမအဖြ သား ေတြရတာဘဟာ၊ ေဖေဖၾကး ေဖေဖၾကး န ခြနး ေတာက ေတြ ပကလး ေတြ လာေရးခငး ေနတာ ၊

ဒလေျပးရမယသတငးမးဆ ထငးေထာကလမးေရးနေျပလညတ PDFကကထကၾကးကေတာ အားလးသေနျပးသားျဖစမာခငဗ၊ သသမးေတာနစပါးက လကတြနးလညးမာထညျပး ေလညငး ခထြကတာမေတြ ရေတာပါကလား၊

ဒလေတာၾကတၾကေနသလားမသ၊ လတမးစားညမေရး-ဒ အေရး ဆတ မနးမန ေယာကခမ တမး လးက ကျမ နစ ရရေတာက အန ေတြဘ၀က ဘဇြာသေဌးေတြျဖစေအာင ဘ၀ျမငတင ေပး ႏငသ ကေတာ ရားမရားပါဘညေနာငတ ေရ၊ ေတာထသာျပနေနရမယဆရင တေတာငေလာကျမင တအပယာေတြဘယလမားေရႊ ၾကမလဗာ ဟာဟာဟာ၊ကယလတ သထခငးကပၾကကနေလာ…. သတငး စစမးၾက ကန ေလာ.. နားအး မည။။

Peoplepower2008@gmail.com

13 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

Political poem

ဘာကစးရမေနသလ

ေလာကမာ ပစရာ ႎႀစခပ ရႀတယ။ ကနးမာတာနႛ မကနးမာတာ

ဖစတယ။

ကနးမာေနရင ဘာမႀပစရာ မရႀေတာဘး။

ဒၝေပမ မကနးမာရငေတာ ပစရာ ႎႀစခ ရႀတယ။ ေနပနေကာငရငေကာငး

မေကာငးရင ေသသၾားႎငတယ။ ေသသၾားရငလညး ပစရာ ႎႀစခပ

ရႀတယ။

ေကာငးကငဘက ေရာကရင ေရာက မေရာကရင ငရေရာကေပၝ။

ေကာငးကငဘက ေရာကသၾားရငေတာ

ဘာမႀ ပစရာ မရႀေတာဘး။

ဒၝေပမ ငရက ေရာကသၾားရငလညး မတေဟာငး ေဆၾေဟာငးေတၾက

လကဆၾ ႎႁတဆက႓ပး အလပေတၾ ႟ႁပေနရတာနႛ ပေနဖႛ အခနေတာင ရႀမႀာ

မဟတပၝဘး။

14 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

public health ျပညသ ကနးမာေရး

INFERTILITY ကေလးမရႏငျခငး

“သာဝတျပညတြင သၾကြယလငမယား ရၾက၏။ သၾကြယ ေယာကားကား ေစတနာသဒၶါတရားႏင ျပညစသေလာက သၾကြယ၏ ဇနးကား ေစတနာ သဒၶါတရားမရ။ မာနမာနၾကး၏ အမကမာန ေစာငးၾကး၍ ဣသာမစၦရယစတ မား၏။ ထမယားကား သားသမးလညး မထြနးကား၊ အျမမ ျဖစ၏။”

လတေယာကမာ ဆးခရေနတာ၊ (လကးမးယား) ျဖစေနတာ ေတြ႔ရင ဘယသ႔သြား အျပစတငမလ။ အတတပါဘ၊ စတြတတြ ကေလး မရတာကလ၊ အျပစတငလ႔ မရပါ။ ဗမာေတြက “အျမမ” လ႔ေခၚတာ သပႏမလြနးရာကတယ။ သမားေတြ ဆမာေတာ (စေပစ) ထက ျဂဟသားန႔ မတဖကျပး၊ ဆပါကေလး ေမြးတ ရပရငကားေတြ ေပၚျပလာျဖစေနတယ။ လန႔မ ကေလး မရရင ဒါလပမယလ႔ သငေပးရာ ကေနတယ။ လန႔ဘ ကေလးရေစဘ႔ ဒစာကေလး ေရးပါတယ။ တကမာၻလးမာ ကား-မ ၇ တြရရင၊ ၁ တြက၊ ကေလးမရျဖစေနတယလ႔ ခန႔မနးပါတယ။ မးပြါးပညာ အထးက ဆရာဝနမားကေတာ ၃၄ ႏစ ေအာက အမးသမးမား၊ ၁၂ လတတ၊ ပဋသေႏၶတားနညး တခမ မသးဘ၊ ၆ အထ အတေနလ႔မ ကယဝနမေဆာငႏငတာက Infertility ကေလးမရႏငျခငး လ႔ သတမတပါသတ။ အပေဖၚ ဝငကတညးကစျပး၊ ေသြးမဆးမခငး အမးသမးတငးဟာ လ႔မးဆကျပန႔ပြါးဘ႔ ျဖစႏငရပါတယ။ ရာသလ အလညရကမာ မးဥအမကေန မးပြါးေစႏငတ မ-မးဥ ၁ ဥ ထြကေပးေနတယ။ အဒ သနစြမးတ ဥန႕ ကား-သတပး အေကာငး ၁ ခ ထေတြ႔ရ၊ ေပါငးစပၾကရရင ကယဝနရေစပါတယ။ အမးသမးမား အသကၾကးတာန႔ ကေလးရႏငစြမး နညးလာတယဆတာ ဆရာဝနမဟတလ သၾကတယ။ ေယာကားေတြလ အလာရင ကေလးရဘ႔လမး နညးလာတာပါဘ။ အသကၾကးတာအျပင ဘာလ႔ ကေလးမရၾကသလ။ ခငပြနးဘကက ခ႕ယြငးခက ၂ဝ%၊ ဇနးဘကက ၄ဝ-၅ဝ% န႔ ၂ ေယာကလးန႔ ဆငတာ ၃ဝ-၄ဝ% ရတယလ႔ ဆပါတယ။ ရငးမျပႏငတ အေျခအေနေတြကလ ၁၅% ရပါတယ။ ကားသတပး အေရအတြက နညးတာန႔ သားအမေရာဂါ၊ သားအမျပြနမာ ျပနာရတာေတြက အမားဆး တရားခေတြပါ။ မးဗဇကလ ထညသြငး စဥးစားရပါတယ။ DNA ဖေအမာ ရရင သားက အေမြေပးတယ။ ဆးခ၊ လညပငၾကး၊ ေဟာမနး ထြကတ (ဂလငး) ေတြမာ ေရာဂါရတာလပါတယ။ ေနာကျပး ပတဝနးကငက အဆပအေတာကေတြကပါ စဥးစားတယ။ ဂာမန ဆရာဝန ေတြကေတာ (ဗငးရပစ) တမးက လကညးထးပါတယ။ ဒေရာဂါကဘ႔ ဆရာဝနေတြက အျပစရာတာန႕ စရတယ။ ေယာကားက အျပစရာရရင သတပး နညးတာ၊ ပမမနတာ၊ သတရညက ေနာကျပနထြကတာ၊ သတရညလမး ပတေနတာ၊ အေၾကာထးေရာဂါ၊ Tကား ေဟာမနးနညးတာ၊ မးဗဇ ခြတယြငးတာ၊ ေရာဂါပးဝငတာ၊ ေမြးကတညးက ကားအေစ ေအာကမကဘရေနတာ၊ ဆးထြကေပါက ေမြးရာပါ ေနရာမမနတာ၊ စတေသာက မားတာ၊ အာဟာရ နညးလြနးတာ၊ အဝလြနတာ၊ ကငဆာ ျဖစတာန႔ ကသမႈ ခေနတာ၊ ဇးသမား၊ ေဆးသမား၊ အသကၾကးတာေတြ ပါတယ။

အမးသမးမားမာ အျပစရာရရင၊ သားအမျပြန ပတေနတာ န႔ မေကာငးတာ၊ အကရခကတ သားအမ ေရာဂါ၊ ခြထတလ႔ လြယတ Fibroids သားအမအလးရတာ၊ မးဥအမေရာဂါ၊ ေသြးဆးခနေစာတာ၊ အျဖဆငးျပး ဆးစပနာရာကေန တငပဆတြငးေရာဂါ ရလာတာ၊ လညပငၾကးေရာဂါ၊ ကငဆာျဖစတာန႔ ကသမႈ ခေနရတာ၊ အသကၾကးသြားတာ၊ ေကာဖ၊ အရက၊ ေဆးလပေသာကတာ၊ စညပငးလ အဝလြနတာ န႔ ငါးေဖါငရးေျခာကလ ပနတာေတြ ပါတယ။ အျပစ ရာျပး ပါျပ၊ ကဘ႔ ၾကးစားပါမယ။ ကသနညးေတြထမာ ေဆးေပးနညး၊ ကရယာသးနညး၊ ခြစတနညးေတြ ရတယ။ လအပရင နညးတခမက တြလပေပးရတယ။ ၂ဝဝ၇ ခႏစမာ FDA အတညျပေပးတ ဆတာက ခငပြနးရ႕ ထက သတပးအားလး ဇနးရ႕

15 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

သားအမအဝထ အကနအစင ဝငေစေအာင ကေပးနညးပါ။ အမမာတင ကယဖါသာ လပရတာမ႔ အပနးမၾကးပါ။ ဆရာဝန ပါမရတာ လာပါမယ။ ကားသတရည အျပငက ထညေပးျခငး နညး ဆတာက ၁၉၇ဝ ကတညးက စတယ။ ၂ နညးရတယ။ (IUI) ကပ ေခတစားတယ။ 5% to 25% ေအာငျမငလမး ရတယ။ အကညေပးတေဆးပါ တြေပးရင အခြငအလမး ပမား တယ။ ဒနညးမာ ခငပြနးရ႕သတရညကသာ သးပါတယ။ ဆတာက ခငပြနးမဟတသ အလရငဆက သတပးက ထည ေပးနညးပါ။ အသက ၁၈-၃၅ ႏစအတြငး၊ အားေကာငး၊ ေမာငး သန၊ အမးမး ေဆးစစတာ ေအာငသေတြ၊ ေခတသစ အလ ရင ျဖစႏငတယ။ ေဝႏရာမငးၾကး မလပႏငခတ ဒါနပါ ရမေပါ။ ပျပး လကဝငသလ၊ အကနအကလ မားတယ။ အႏ ၾကည မနဘလး သးျပး၊ တခတညးေသာ ကားသတပးက မ-မးဥ အတြငးထ ထးထညေပး။ ျပးေတာ သားအမထ ျပနထည ေပးတယ။ အမးသမးက ေဆးေပး၊ ကနးမာသနစြမးတ မးဥ ထြကေစေအာင လပျပး၊ ကားသတပးကလ အမႈအမႊားေတြန႔ ခြထတဘ႔ လပေပးရေသးတယ။ အငမတနေတာတ ပနးတမ ဆရာလ အႏစတပညာရငက Glass needle ဆတာ သးရတယ။ အရငဆး မ-မးဥ ထြကလာေအာင ဆြေပးရတယ။ ထြကလာတ ဥက ထတယ၊ ဓါတခြခမးထမာ ကားသတပးန႔ ေပါငစပခငးျပး၊ ၄ဝ နာရ ေစာင၊ ေနာက ေပါငးစပျပးတ ဥက သားအမထ ထည ေပးတယ။ မဒေဒဝလ ပါရမျဖညမ သားအမအငား လပသကလ သးႏငတယ။ AIDS ရသေတြ ေမြးလာမ ကေလး က မကး ေအာငလ ဒနညး သးတယ။ Embryo transfer လ႔ေခၚတယ။ ၁၉၇၈ ကတညးက စသးပါတယ။ ၂ဝဝ၆ အကနအထ US မာ ဒနညးန႔ ေမြးတ ကေလးေပါငး ၅ သနးရျပတ။၂ဝဝ၂ တးက IVF နညး လပျပးေနာက၊ အပစကနညးန႔ ကေပးတာလ ပေကာငးေစတယလ႔ ဆတယ။ ဆတာက ကမာၻ႔ဆြအား မေအာင ဖနတးျပး၊ စတတငးအား ေလာေစတနညး။ ၂ဝဝ၄ ခႏစမာ မ-မးပြါးလမးမာ တြယကပ ေနတာ မနသမ ဖယရငး ထတေပးျပး၊ သဘာဝအတငး သေႏၶရေစအာငလပနညး။ ၂ဝဝ၉ ခႏစမာ ေပၚတ နညးသစ တခကေတာ ကားသတပးက ပမားေအာင န႔ ပလႈတရားမႈ ရေအာင လပေပးနညး ျဖစပါ တယ။ သဘာဝ မဟတဘ ကေလးရေအာငလပရတာမာ Ethics ကငဝတပငး ကလညး ထညတြကရမာပါ။ ေအာငျမင တာ မေအာငျမငတာ ေနာကထား စမးသပမႈေတြ လပရတာ ကက ကနကစရတ အလြနမတန ၾကးတယ။ သတ႔ဆမာ ၁၂၄ဝဝ ေဒၚလာ ကနကတယ။ အျပင မာ တညေအာင လပေပး တ သေႏၶက ဥပေဒအရလ စကား ေျပာစရာေတြ ရ

သလ၊ ဘာသာ အမးမးေတြကေန တမးတမး ဆၾကတယ။ စတပငးဆငရာ သကေရာကမႈကလ အေတာ ၾကး မားလ တယ။ ကေလး မရ ေလ၊ ရခငေလစတက တေန႔ တျခား၊ ျပငးျပလာတယ။ အမ ေထာငကြရတာလ မနညးဘး။ ဇနး ဘကက ခ႕ယြငးတာ ေသျခာသလ႔ ေနာကအမ ေထာင ျပသြား တ ေယာကားက အျပစတငရမာလား။ မတငသငဘး လား။ ေစာေစာက ေဖၚျပခ တပျပငမာ “သၾကြယသည အႏြယ က လသျဖင မးဆက မျပတရန အလ႔ငာ အမးႏြယ တသည အမးသမးတစဥးက လကထပယ လကသည။”

ေဘးထြကဆးကးေတြလ ရပါတယ။ မလပေစခငလ႔ေတာ မဟတပါ သထားဘ႔လလ႔ အကနအစင ေရးရရင - ကေလး တ ေယာကမကျဖစျခငး၊ မ-မးဥအမ ေရာဂါတမးရျခငး၊ ေသြး ယျခငး၊ ေရာဂါပးဝငျခငး၊ အေလးခန နညးလြနး တက ေလး ေမြးျခငး၊ ကေလးမာ ေမြးရာပါခ႕ယြငးခက ပါျခငး။သပမၾကာ ေသးပါဘး။ Fertility tourism ဆတေဝါဟာရ ေပၚလာရတယ။ ကေလးရဘ႔ ခရးသြားရတာတ။ ကြနေတာတ႔ တငးျပညမာ ၾကာျပလ႔ ၾကြားခငပါတယ။ ကြယလြနသြားျပျဖစတ အဆေတာ၊ ရပရငမငးသား၊ ဒါရကတာ၊ စာေရးဆရာ၊ ထတေဝသ စြယစရ “ဝငးဥး” က ငယသေတြ သခငမ သၾကမယ။ သ႔ေခတမာေတာ တေယာကဆ တေယာကပါ။ “ပရကစေလ” ေခတကေပါ။ သေရးတ ဝတရညတပဒ ရတယ။ ဇာတလကမငးသား ၾသစ ေတးလ သြားျပး၊ (မလဘြမး) မာေနတ အငမတန ေခာလတ အမးသမးန႔ “တညတာ” ၾကရဆရတယ။ တညျပး တေနာက ဆကဆေရး ကန႔လန႔ကာ အျပးခ လကလ႔ မငးသား ချမာ လြမးရ၊ ေဆြးရတာေပါ။ လြမးခနး ေကာငးေနတး၊ မငး သမးက အမေထာငသည ဆတာက ေဖၚျပလကတယ။ အမေထာင သကၾကာေပမ၊ ကေလးမရဘးတ။ ေကကြရမာလား၊ ေကနပ ရမာလား မသပါ။ ဇာတလမး အဆးမာ မငးသား န႕ တညတာ ဖးဇာဆအျပး၊ ဇာတလကသမးက သားေလး တ ေယာက ထြနးေပါကပါသတ။မနးၾကညတာ ကေတာ ခငပြနးသညမာ ခ႕ယြငးေနတယ။ အခေရးတစာမးလ ဖတဖးပရတယ။ လငေရာ မယားပါ တညတာဇာတလမက အကြကခခ တာေနမယ။ Dr. တငေဆြ ၇-၁-၂ဝ၁ဝ

16 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

Political article

အေဝးေရာက သားသမးမား

လထေဒအမာ ႎငငခား တငးပည တခက ေရာကေနတ ကမ ေမးကေလး ႎႀစဥးဆက စာမားရတယ။ သတႛ စာေတၾထမႀာ သတႛေရာကတ ႎငငရႚ စးပၾားေရး အဆငအတနး၊ လမႁေရး အဆငအတနးနႛ ပညာေရး အဆငအတနးက သတႛ အကခတ တတသေလာက အကခတ ပတာလညး ပၝတယ။ အဒ တငးပညမႀာ ကမတႛ ႎငငလ သယဇာတ ဘာမႀ မ႔ကယဝဘနႛ အဒ အဆငအတနးမး ေရာကေနကတယ ဆတ သတႛ စတထ မခငမရ ဖစပေတၾလညး ပၝတယ။

ေမးမ တေယာကဆက စာမႀာေတာ သတႛ ေရာကေနတ ႎငငမႀာ လခလစာ ဘယေ႟ၾႚ ဘယေလာကရတယ၊ မနမာေငၾနႛ တၾကကညရင သနးခ ရေနတ အဓပၯာယ ရႀတယ။ ေနေရး ထငေရးလညး အစစ အဆငေပတယ။ ဒၝေပမ သမေပာဘး၊ အဒ ႎငငမႀာ အကာ႒ကး မေနခငဘးတ။ အခထ သအလပ မလပေသးဘး၊ သႛေယာကားပ အလပ

လပေနတယ။ ပေတာရငေတာ သအလပဝင လပမယ။ လပ႓ပးရင ေငၾစမယ။ ႎႀစႎႀစ သးႎႀစ ကာရငေတာ သတႛ ပနလာမယလႛ ပၝပၝတယ။ ေမးေယာကားေလးရႚ စာထမႀာေတာ သတႛ ေရာကေနတ ႎငငရႚ တးတကပေတၾ၊ မနမာႎငငထက မလက ေအာကကတ ႎငငဟာ ႎႀစနညးနညးေလး အတၾငးမႀာ အငမတန တးတက ေအာင မင ေနပေတၾက အလၾန ဝမးပၝး႓ပး ေရးထားပၝတယ။ ကမတႛ ႎငငကေန႓ပး ထငးလငး၊ မေလး၊ စငကာပ၊ ဂပန စတ ႎငငေတၾမႀာ ပညာတတ လငယေတၾ အေတာမားမား ေရာကရႀ ေနကပၝ႓ပ။ အေနာကႎငငေတၾမႀာလညး ေရာကသင သေလာကေတာ ေရာကေနကတာပ။ ဒၝမးက အေနာကႎငငေတၾမႀာေတာ ဥးေႎႀာကယစးမႁ Brain Drain လႛ သးႎႁနး ပၝတယ။ ကယႎငငထက ဥးေႎႀာကေကာငးတ ပညာ တတေတၾ တငးတပၝး ေရာကကနတာက ႎႀေမာတ သေဘာပၝပၝတယ။ ဒလ ပညာတတေတၾနႛ အတ ကမတႛ ႎငင တနသာရတငးဘကက၊ ကရင ပည နယ ဘကက၊ မစဝက႗နးေပ ေဒသက အလပသမား၊ လယသမား လတနးစားေတၾလညး အမနးခငး ႎငငေတၾ က သၾားေရာက႓ပး အလပလပ ေနကတာ ေတာေတာမားမား ရႀေန႓ပလႛ ကားရပၝတယ။ ဒလ လယ သမားေတၾအလပသမားေတၾ ထၾကခၾာသၾားမႁကေတာ လပအားေတၾ ဖတစင ယစးမႁလႛ ေခရမယ ထငပၝတယ။ ဒလေတၾ ဆကေတာ စာေတၾ ဘာေတၾ မရႎငပၝဘး။ သတႛခမာမယ ရရာအလပက ေပးသမ႖ လခနႛ ဝငလပ႓ပး ဖစသလ ေနထငကရ သမားေပကး။ သမားႎငငေတၾက အခလ ထၾက႓ပး စးပၾားရႀာ ေနကရေပမယ သတႛ အားလးဟာ မေပာကဘး။ အကာ႒ကး ေနဖႛလညး စတမကးကဘး။ ေငၾရႀာလႛ ရရင အမႎငငက ပနလာမႀာပ ဆတာ အားလးေလာက နးပၝးရႚ စတထမႀာ ရႀကပၝတယ။

ကမက အေဝးေရာက ေဆၾမးမားက တလႀညတပတ သတႛဆ လာေနပၝလားလႛ ေခသရႀပၝတယ။ ကမလညး တခားလေတၾလပၝပ၊ ႎငငခားမႀာ ေပာေအာင မေနတတပၝဘး။ ခဏတဖတ မေရာကဖးတ ေနရာ၊ မမငဘးတ မငကၾငးနႛ ရႀခငးေတၾက ကညရ၊ မငရ႓ပးရင ပနခငမႀာပၝ။ ကယႎငင ကယေဒသေလာက ေနေပာတာ မရႀပၝဘး။ ကယလမ းေလာက သေဘာကစရာ ေကာငးတာလညး မရႀပၝဘး။ ကယလမး အခငးခငးနႛပ ေပၝငးသငး ဆကဆခငတယ။ ကမတႛ ဆမႀာ လမးအလက ရႀေနတ ဉာဥဆးကေလးေတၾေတာ ရႀသေလာက ရႀတာေပၝ။ ဥပမာ ပငးရတာ၊ ဇၾမရႀတာ၊ အႎၾအတာ မခခငတာ၊ သပေအာကမကႚခငတာ၊ ေပာေပာပၝးပၝး ေပၝေပၝတနတနနႛ အခနကနခငတာ မးကေလးေတၾေလ။ ဒအားနညးခက ခႚတခကမးေတာ ကမတႛ လမးမႀာ ရႀပၝတယ။ ႎႛေပမယ ဒၝက တသကလး ဘယလမႀ ပငမရႎငတ လမးစ႟က႒ကး ဆ႓ပး ပစမထားဘနႛ၊ ယကညမႁ၊ စညးလးမႁ၊ တက႔ကမႁေတၾနႛ တကဖကကမယ၊ ေရႀႚေဆာင ေရႀႚ႟ၾက ပသေတၾက စနစတက စညး႟း ပညာေပး႓ပး အားလး လကတၾ ႒ကးစားကမယ ဆရင ပပငလႛ ရရမႀာေပၝ။ ေပာညခကဟာ ဘာမႛ ခႎငရမႀာတနး။ အေရး႒ကးတာက ဒလပပငမႀာက ဘာအတၾက၊ ဘယသႛဖႛ ပပငမႀာဆတ မႀနကနမၾန မတတ အသရႀဖႛပ လပၝတယ။

ကမတႛ လမးဟာ အလၾန အကငးပၝးတ လမးပၝ။ သငလကရင သလၾယမငလၾယ တတလၾယ သပရႀပၝတယ။ ဒ အရညအေသၾးဟာ ေငၾေပးဝယလႛ မရပၝဘး။ ကမတႛ လမးနႛ တခား လမးနႛ ယႀဥကညစမးပၝ။ ပညာတတခငး ဖစ ဖစ၊ ပညာမ အလပသမား လယသမား လတနးစားခငး ဖစဖစ လမးအလက အကငးပၝး ဖတလတမႁက အလၾနက သေဘာ

17 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

ကစရာ ေကာငးပၝတယ။ အဒေတာ ဘာပညာ ဘာ အလပမးက မဆ ကမတႛမႀာ မသငရေသးလႛ မတတေသး ေပမယ သငခၾငရတ တခန သမားနညးတ ရငေပၝငတနးႎငတ အရည အေသၾး အပည အဝ ရႀပၝတယ။ လဟာ ႎ႓ပဆရင ဆၾတငး မပၝႎငပၝဘး။ တၾနးတငး မေရာကလာဘး။ ကမတႛ လမးေတၾက အႎ အဖငး မဟတကဘး။ သပက အကငးပၝးတ လမး။ ႓ပးေတာ ကမတႛ ႎငငေလာက လပစရာ ကငစရာေတၾ ေပၝ႔ကယဝတ ႎငငမး ဒကမာမႀာ အေတာ ရႀားပၝတယ။ ကမဟာ အေကာငးအား ေလာစၾာ သမားႎငင အေတာမားမားက ေရာကဖးခပၝ တယ။

တခႚ စကမႁ အလၾန ထၾနးကားတယ ဆတ ႎငင႒ကးေတၾမႀာ သတႛပင ပညတၾငး ထၾက ဘာမႀ မယမယရရ ရႀတာ မဟတဘး။ စကမႁအတၾက သးစာရာ ေရနလ ေကာကမးေသၾး လ ရႀတာ မဟတဘ သမားႎငငက ဝယသး႓ပး စက႟ေတၾက လညပတ ေနက ရတာမး။ တခႚက သတၨက သမားႎငငက မႀာရတာမး။ အထး သဖင ဥေရာပ ႎငငေတၾဟာ စားေရ ရကၡာလညး ကယမႀာက မလေလာက၊ စက႟ အလပ႟ေတၾ အတၾက ကနကမးလညး သမား ႎႀာေခၝငးနႛ အသက႟ႁ႓ပး လပေဆာင ေနကတာက ေတၾႛရတယ။ ကမတႛ ႎငငမႀာ ကမတႛ လမးေတၾ စားဖႛ ေသာကဖႛ ဆတာ ကမတႛ ႎငငထက ထၾကတာဟာ လေလာက႟မက ႎငငခားေတာင တငပႛ ေရာငးခ ေနရပၝ ေသးတယ။

ရကၡာ အတၾက ပစရာ မရႀပၝဘး။ စကပးႎငတ ေနရာ မႀနသမ႖မႀာသာ စကပး၊ ငတမႀာ မပရပၝဘး။ ရကၡာ တၾငလား၊ လမႀာ စားဝတ ေနေရးလႛ အေရးသးပၝး ရႀတယ။ ဝတဖႛ အေရးေကာလႛ ေမးလာရင ဝၝဂၾမးစကလႛ မနမာႎငင အလယပငးက ေကာငးေကာငးရ ပၝတယ။ စကလညး စကေနပၝတယ။ က႗နဘဝတနးက စတးဘရားသားတႛလ အရငးရႀင လကဝၝး႒ကးအပေတၾက မနမာ ဝၝေတာငသ ေတၾဆ က ဝၝဝယ႓ပး ႎငငခား တငပႛလာ ခကတာပၝ။ ကမတႛ ဥတရာသနႛ တကယ လကဖကတ ခည ထည ရကလပ ဝတဆငဖႛ ကယႎငငထကခညး ပညစ ႎငပၝတယ။ ေနေရး အတၾကေကာ သမား ႎငငေတၾမႀာ မရႀတ သစေတာ႒ကးေတၾ ကမတႛမႀာ ရႀတယ။ ဒသစ ေတာ႒ကးက ထၾကတ သစနႛ အမေဆာက ေနႎငတယ။ ႎငငခားက သစေရာငး႓ပး တေလ႖ာကလး ႎငငခားေငၾ ရ ေအာင မနမာ သစနႛ ေငၾရႀာလာခတ ႎငငပၝ။ စားစရာ၊ ဝတစရာ၊ ေနစရာတၾငလား ဆေတာ ဟတပၝ႟းလား၊ ေရနတႛ၊ ေကာကမး ေသၾးတႛကလညး

ထၾကေနေသးရႚ၊ ေ႟ၿေငၾ ေကာကသ ပတၨ မား ေတၾကလညး ေနရာေပၝငး မားစၾာက ထၾက ေနေသးတယ။ ရႀမႀနး မသလႛ မတးေဖာ မရႀာေဖၾ ရေသးတာ ကလညး ဘယ ေလာကမား ဥးမယ မသဘး။ ေတာကတး ေတာကတ မမႀတ ပၝနႛ။ တကယ ခမးသာတ ႎငငပၝ။ ဒၝေကာင ႟း႟းကတကတ လပစား ေနတယ ဆဥးေတာ လဥးေရ ထနးခပစရာေတာင မလေသး ဘ ဒးနနႛ႓ပး လပကင စားေနႎငတ ႎငငပၝ။ အမႎငငဟာ ဒလ ေပၝ႔ကယ ဝတာနႛ အတ အမ ႎငငမႀာရႀတ ဘာသာတရား က လညး သတပၝး က ေမတၨာ ထား ႎငတယ။ ကယထက ဆငးရ

ဒကၡ ေရာကသ က သနားက႟ဏာ သက ႎငတယ။ ကယနႛ အတရႀသ၊ ကယ ထကသာသက ဝမးသာ အယလ သာဓ ေခႎငတယ။ မရႀရင ေဝစား မယလႛ ေပးႎင ေက႗းႎငတယ။ သတ ပၝးရႚ ကးေကာ ေစာကား မႁက သညးခခၾငလၿတ ေခေဖာက ႎငတ ဘာသာ တရား မးကလညး လကကင ထားက ေသး တယ။ တငးတမ ေရာငရ မႁကလညး ကငသး လကက ေသး တယ။ က၊ ဘယေလာက ေနခငစဖၾယ ေကာငးတ ႎငငပၝလ။

ဒၝနႛမား လေတၾ ဘာလႛမား သမားႎငငေတၾ ထၾက႓ပး ရႀာေဖၾ ေနကရသလလႛ ေမးလာရငေတာ ဒၝဟာ အခကအတနႛ ကစၤ၊ အစာဝေတာ ဌာန ပနမညသခညး။ ကမတႛ ႎငငမႀာ လၾတ လၾတလပလပ ေအးေအးခမးခမး စညးစညးလးလးနႛ ညည ႌၾတႌၾတ အခငးခငး လကတၾ လပေဆာငႎငကရင ဘာမႀ မကာတ ကာလမႀာ လပစရာ အလပေတၾ ေတာငပရာပ ရႀလာ မႀာ၊ အဒေတာ အေဝးေရာက သားသမးေတၾလညး အားလး ပန လာကမႀာ၊ သမား ႎငငေတၾလ ခမခမးသာ ေသး သေကာလႛ စတဓာတ မကပၝဘး။ ကမတႛဟာ မနမာ ေရေမေပက မနမာေတၾပၝ။

18 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

political cartoon 

we fight for truth and justice in Burma

owif;vGwfvyfw,fqdkwm

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥသည စစအာဏာရငစနစကဆးေရးအတြက ျပညသ တကပြျမငတငေရးတြင နညးလမးတခအေနႏင မမတ အသစတဓါတ ျဖင တကပြ၀ငေနျခငးျဖစသည။

peoplepower2008@gmail.com