Abu Nasr Mohammad Farabi “AL Farabi”(874 – 950), Turkish Mohammad Farabi was a scientist and philosopher of the Islamic world. He was also a cosmologist, logician, and a musician.

اأبو ن�صر حممد الفارابي "الفارابي")874 – 950 (، تركي

عامل و فلي�شوف م�شلم ، ا�شتهر باإتقان العلوم احلكمية ، وعلم املنطق ، واملو�شيقى . كانت له قوة يف الطب.

اأهم اأعماله "كتاب املو�شيقى الكبري".

January كانون ثاني 2012Sun

1

8

15

22

29

Mon

2

9

16

23

30

Tue

3

10

17

24

31

Wed

4

11

18

25

Thu

5

12

19

26

Fri

6

13

20

27

Sat

7

14

21

28

1-1 راأ�س ال�شنة امليالدية 15-1 يوم ال�شجرة

30-1 عيد ميالد جاللة امللك عبد اهلل الثاين بن احل�شني

الفارابي) الطالبة / �شريين عبا�س / ال�شف الثاين ع�شر(

Abu Ali al-Hasan ibn al-Hasan“ibn al-Haytham”

( 965 – 1040 ), Arab Ibn al-Haytham was a scientist and a polymath. He made significant contributions to the principle of optics, as well as to physics, anatomy astronomy, mathematics, ophthalmology, philosophy, visual perception, and to science in general.

اأبو علي احل�صن بن احل�صن بن الهيثم " ابن الهيثم ")965 – 1040 (، عربي

الريا�شيات يف كييبييرية اإ�ييشييهييامييات قييدم م�شلم مو�شوعي عييامل الفلك والهند�شة الت�شريح وعلم والفيزياء وعلم والب�شريات والطب وطب العيون والفل�شفة وعلم النف�س والإدراك الب�شري

والعلوم ب�شفة عامة م�شتخدًما املنهج العلمي يف جتاربه.اأهم اأعماله "كتاب املناظر".

2012February شباط

Sun

5

12

19

26

Mon

6

13

20

27

Tue

7

14

21

28

Wed

8

1

15

22

29

Thu

9

2

16

23

Fri

10

3

17

24

Sat

4

11

18

25

4-2 ذكرى املولد النبوي ال�شريف 7-2 ت�شلم جاللة امللك عبداهلل الثاين �شلطاته الد�شتورية

9-2 اليوم العاملي لالمتناع عن التدخني

ابن الهيثم) الطالبة / رزان القي�شي / ال�شف الثاين ع�شر(

Abu Ali Al-Hussein bin Abdullah bin Hassan bin Ali bin Sina “Ibn Sina”( 980 – 1037 ), PersianAli Ibn Sina was a polymath, who wrote almost 450 treatises on a wide range of subjects, of which around 240 have survived. His most famous works are "The Book of Healing", a vast philosophical and scientific encyclopedia, and"The Qanon of Medicine" which was at book standard medical text book at many medieval universities.

اأبو علي احل�صني بن عبد اهلل بن احل�صن بن علي بن �صينا " ابن �صينا "

) 980 – 1037 (، فار�شيعامل ا�شتهر بالطب والفل�شفة وا�شتغل بهما.

اأهم كتبه " القانون يف الطب " و " ال�شفاء " والذي اعتمد لطلبة الطب يف كثري من اجلامعات يف القرون الو�شطى.

�شمي " باأمري الأطباء واأبو الطب احلديث ".

2012March آذار

Sun

4

11

18

25

Mon

5

12

19

26

Tue

6

13

20

27

Wed

7

14

21

28

Thu

8

1

15

22

29

Fri

9

2

16

23

30

Sat

3

10

17

24

31

12-3 عيد الأم 21-3 ذكرى معركة الكرامة

ابن �صينا) الطالبة / دانا �شعد / ال�شف احلادي ع�شر(

Ghayas uddin Fotouh Abu Omar ibn Ibrahim Khayyam "Omar Khayyam"

( 1040 – 1131 ), Persian

Khayyam was a polymath, philosopher, mathematician, astronomer and poet. He had an impact on literature and societies through the translation of his works mainly his quatrains (Rubaiyat of Omar Khayyam).

اخليام اإبراهيم بن عمر الفتوح اأبو الدين غياث اخليام" "عمر

)1040 – 1131 (، فار�شي الريا�شيات، يف تخ�ش�س فار�شي، و�شاعر فيل�شوف عييامل "رباعيات . �شاحب والييتيياريييخ والييفييقييه، والييلييغيية، والييفييلييك،

اخليام" امل�شهورة. اأّول من اخرتع طريقة ح�شاب املثلثات واملعادلت اجلربية

من الدرجة الثالثة بوا�شطة قطع املخروط.

2012April نيسان

Sun

1

8

15

22

29

Mon

2

9

16

23

30

Tue

3

10

17

24

Wed

4

11

18

25

Thu

5

12

19

26

Fri

6

13

20

27

Sat

7

14

21

28

7-4 يوم ال�شحة العاملي 8-4 اأحد ال�شعانني

15-4 عيد الف�شح

عمر اخليام)الطالبة / �شريين عبا�س / ال�شف الثاين ع�شر(

Crown-Din Abu Zaid Abdul-Rahman“Ibn Khaldun” (1332 – 1406 ), Andalusian Ibn Khaldun was an arab astronomer, economist, historian, philosopher, mathematician, and statesman.He is best known for his Muqaddimah known as”Muqaddimat Ibn Khaldun”.

ويل الدين اأبو زيد عبد الرحمن " ابن خلدون ")1332 – 1406(، اأندل�شي

عامل فلكي، واقت�شادي، وموؤرخ، وفقيه، وفلي�شوف، وعامل ريا�شيات ، ورجل دولة. يعترب موؤ�ش�س علم الجتماع.

اأ�شهر كتبه " مقدمة ابن خلدون ".

2012May أيار

Sun

6

13

20

27

Mon

7

14

21

28

Tue

8

1

15

22

29

Wed

9

2

16

23

30

Thu

10

3

17

24

31

Fri

11

4

18

25

Sat

5

12

19

26

1-5 يوم العمال العاملي 3-5 اليوم العاملي لل�شحافة

4-5 يوم املرور العاملي 25-5 عيد ا�شتقالل اململكة الأردنية الها�شمية

ابن خلدون ) الطالبة / اآية ع�شفور / ال�شف التا�شع(

Vincent Willem van Gogh( 1853 – 1890 ), DutchVan Gogh was a painter whose work was notable for its rough beauty, emotional honesty, and bold color.His most famous paintings are “The Potato Eaters” and “Poppy Flowers”.He committed suicide in 1890.

فين�صنت ويليم فان غوخ) 1853 – 1890 (، هولندي

، النطباعية فيينيياين كيياأحييد هييوليينييدي، م�شنف ر�ييشييام تت�شمن ر�شومه بع�شاً من اأكرث القطع �شهرة و �شعبية

و اأغالها �شعراً يف العامل."وزهرة ، البطاطا" اأَكييييلَييييُة "لوحة : اعييمييالييه اهييييم

اخلفا�س" التي ر�شمها 1887. مات فان غوخ منتحراً �شنة 1890.

2012June حزيران

Sun

3

10

17

24

Mon

4

11

18

25

Tue

5

12

19

26

Wed

6

13

20

27

Thu

7

14

21

28

Fri

8

1

15

22

29

Sat

2

9

16

23

30

9-6 عيد جلو�س جاللة امللك عبد اهلل الثاين على العر�س 10-6 عيد اجلي�س والثورة العربية الكربى

17-6 ذكرى ال�شراء واملعراج

فين�صنت فان غوخ ) الطالبة / �شريين غرايبة / ال�شف العا�شر(

Arturo Toscanini

(1867 – 1957), Italian

Arturo Toscanini was one of the most acclaimed musicians of the late 19th and 20th century, he was renowned for his perfectionism, and his photographic memory.

ارتورو تو�صكانيني)1867 – 1957 (، ايطايل

ع�شر الييتييا�ييشييع الييقييرن اأواخيييير يف املو�شيقيني اأ�ييشييهيير اأحيييد الع�شرين. والقرن

2012Sun

1

8

15

22

29

Mon

2

9

16

23

30

Tue

3

10

17

24

31

Wed

4

11

18

25

Thu

5

12

19

26

Fri

6

13

20

27

Sat

7

14

21

28

July تموز

ارتورو تو�صكانيني) الطالبة / تال الفقهاء / ال�شف التا�شع(

Mohandas Karamchand Gandhi(1869 –1948), Indian Gandhi often referred to as Mahatma or "Great Soul," was the pre-eminent political and ideological leader of India .A pioneer of satyagraha, or resistance to tyranny through mass civil disobedience. Gandhi led India to independence and inspired movements for civil rights and freedom across the world.HE was assassinated by a fanatic Hindu.

موهندا�س كرم�صاند غاندي " املهامتا غاندي " )1869 - 1948(، هندي

"املقاومة اليي�ييشيييييا�ييشيية ب عييييامل عييييرف يف ميييا غيييانيييدي اأ�ييشيي�ييس ال�شلمية" اأو "فل�شفة الالعنف" )ال�شاتياغراها( والتي تتخذ

عدة اأ�شاليب منها املقاطعة والعت�شام والع�شيان املدين.من الجتماعي الظلم �شد الن�شال على عمله غاندي ركز على مقتول تييويف . اخييرى ميين جهة ال�شتعمار و�شد جهة وفيياتييه جملته قييبييل وقيييال ، املتع�شبني الييهيينييدو�ييس احيييد يييد قتلك يحاولون ثم يحاربونك ثم )�شيتجاهلونك ال�شهرية

ثم يفاو�شونك ثم يرتاجعون، ويف النهاية �شتنت�شر(.

2012August آب

Sun

5

12

19

26

Mon

6

13

20

27

Tue

7

14

21

28

Wed

8

1

15

22

29

Thu

9

2

16

23

30

Fri

10

3

17

24

31

Sat

4

11

18

25

19-8 عيد الفطر ال�شعيد 21-8 احراق امل�شجد الق�شى 1969م

املهامتا غاندي) الطالب / احمد خبازة / ال�شف التا�شع(

Albert Einstein

(1879 – 1955 ), German

Einstein was a physicist who developed the theory of relativity, affecting a revolution in physics. He is regarded as the father of he . modern of physics and of the most prolific in human history. He received the 1921 Nobel Prize in Physics.

األربت اأين�صتاين)1879 – 1955(، اأملاين

وا�شع بيياأنييه اأين�شتاين ي�شتهر ، النظرية الفيزياء يف عييامل الييعيياميية الن�شبية واليينييظييرييية اخلييا�ييشيية الن�شبية اليينييظييرييية ال�شهريتني اللتني حققتا له �شهرة اإعالمية منقطعة النظري بني جميع الفيزيائيني، حاز على جائزة نوبل يف الفيزياء عام

. 1921

2012September أيلول

Sun

2

9

16

23

30

Mon

3

10

17

24

Tue

4

11

18

25

Wed

5

12

19

26

Thu

6

13

20

27

Fri

7

14

21

28

Sat

1

8

15

22

29

8-9 العيد العاملي ملحو الأمية 24-9 يوم الق�شى

27-9 يوم ال�شياحة العاملي

األربت اأين�صتاين) الطالب / مو�شى حمو / ال�شف العا�شر(

Alexander Fleming

( 1881 – 1955 ), Scottish

Sir Alexander Fleming was a biologist and pharmacologist. His best-known discoveries are the discovery of the enzyme” lysozyme” in 1923 and the antibiotic substance penicillin for which he shared the Nobel Prize in 1945.

األك�صندر فلمنج)1881 – 1955(، ا�شكتلندي

مكت�شف البن�شلني وح�شل على جائزة نوبل يف الطب 1945.

2012October تشرين األول

Sun

7

14

21

28

Mon

8

15

22

29

Tue

9

16

23

30

Wed

10

17

24

31

Thu

11

18

25

Fri

12

19

26

Sat

61 2 3 4 5

13

20

27

1-10 يوم الطفل العاملي 5-10 يوم املعلم

24-10 يوم المم املتحدة 25-10 يوم عرفات

26-10 عيد الأ�شحى املبارك 28-10 اأ�شبوع العلم العاملي

األك�صندر فلمنج) الطالبة / تال الفقهاء / ال�شف التا�شع(

Enrico Fermi (1901 – 1954), Italian Fermi was widely regarded as one of the particularly leading scientists of the 20th century. He was known for his work on the development of the first nuclear reactor.Fermi was awarded the 1938 Nobel Prize in Physics for his work on induced radioactivity experiment.

اإنريكو فريمي )1901 – 1954(، ايطايل

فيزيائي اإيطايل اأمريكي ، كان �شمن الفريق الذي اأنتج اأول مفاعل نووي واأول قنبلة ذرية، وقام باإر�شاء نظرية الَكم .

ح�شل على جائزة نوبل يف الفيزياء عام 1938 .

2012November تشرين ثاني

Sun

4

11

18

25

Mon

5

12

19

26

Tue

6

13

20

27

Wed

7

14

21

28

Thu

8

1

15

22

29

Fri

9

2

16

23

30

Sat

3

10

17

24

2-11 وعد بلفور 1917م 14-11 ذكرى ميالد املرحوم جاللة امللك ح�شني بن طالل

15-11 راأ�س ال�شنة الهجرية 1434

اإنريكو فريمي)الطالبة / اآية ع�شفور / ال�شف التا�شع(

Salvador Dali (1904 – 1989), Spanish Dali was the most important prominent Spanish surrealist painter. He was highly imaginative and best known for the striking and bizarre images. His best – known work "The Persistence of Memory", was completed in 1931.

�صلفادور دايل )1904 – 1989(، اإ�شباين

يعترب داىل من اأهم فناين القرن الع�شرين، وهو اأحد اأعالم املدر�شة ال�شريالية.

الأكرث اللوحة هي الذاكرة" ثبات اأو" الذاكرة" "اإ�شرار �شهرة .

Sun

2

9

16

23

30

Mon

3

10

17

24

31

Tue

4

11

18

25

Wed

5

12

19

26

Thu

6

13

20

27

Fri

7

14

21

28

Sat

1

8

15

22

29

10-12 اعالن حقوق الن�شان 25-12 عيد امليالد املجيد

2012December كانون األول

�صلفادور دايل)الطالبة / رزان القي�شي / ال�شف الثاين ع�شر(

P.O.Box 1002 Amman 11821 JordanTel : + 962 6 5337267 / 5346103Fax : + 962 6 5337859info@asriyya.edu.jowww.asriyya.edu.jo