MOST HOLY REDEEMER CATHOLIC CHURCH 8523 NORMANDY BOULEVARD, JACKSONVILLE, FL 32221-6701

(904) 786-1192 FAX: (904) 786-4224 E-MAIL: MHRJAX@MHRJAX.ORG PARISH WEBSITE: WWW.MHRJAX.ORG OFFICE HOURS: 9:00 A.M.– 4:00 P.M.

REV. TIMOTHY LOZIER, PASTOR

Dory Raquipiso, Josh Childers, Juanita Rall, Alice Fuoco, Kathy & Butch God-

bold, Colin Hof, Eliza Anne Pastorin, Judith Soucie, Christo-pher Bunker, Romeo Garcia, Kat Cynia Sampilo, William Phe-lan, Jan Chiofolo, Kit Carryl, Gloria Adams, Tonya Trythall, Sue Ewald, Lillian Meade, Cathy Cook, Jim Rose, Kristina M. Bane, Pat Vogel, Sara Fiorani, Edith Medina, Lon & Carol Hagg, Pete Genovese, Tammy Vedabero, Maria Broas Sowell, Ronnie Rose, Mrs. Phan, Diana Cooper, Anita Doering, Faina Sobolevsky, Nate Ennis, Ayana Cloer, Patricia Meisner, Mary Ann Melise, Carolyn Cassidy, Beverly McDaniel, Ed Gilmore, Irene Mejia, Roberto Ozuna, Vonnie Klinger, Diana Kanaszka, Wayne Fogle, Laura Kraus, Bryson Futch, Ariell Prundige, Katie Williams, Janna Philipp, Louise Moralles, Deb Searcy, Raphael Pappa, Marianne Stillings, Juana Hurtado, Amada Villarreal, Ricardo Hurtado, Altagracia Hurtado, Franco Eloy Sanchez, April Kingsley, Pat Brown, Betty Flaynik, Ryan Sab-arita, Helen Crenshaw, Todd Jolly, Grady McDaniel, Renee Bunton, Anne Yates, John Trigueiro, Mary Jane Buergey, Den-nis Grundman, Dahlia Fernandez, Audrey Grace Tomore, Bet-ty Lopez, Nathan Millette, Laurie McGuire, Jose Hernandez, Lisa Kiddy, Guadalupe Barragan Rodriguez, Rosa Lombard, Helen Hamm, Chuck Forbes, Carol Rose, Mila Castuera, Al Smith, Sylvia Rodriguez & Josefa Avalos

Page Two August 20, 2017

Mon./Lunes Jgs 2:11-19; Ps 106:34-37, 39-40, 43ab, 44; Mt 19:16-22 Tues./Martes Jgs 6:11-24a; Ps 85:9, 11-14; Mt 19:23-30 Wed./Miércoles Jgs 9:6-15; Ps 21:2-7; Mt 20:1-16 Thurs./Jueves Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Fri./Viernes Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Ps 146:5-10; Mt 22:34-40 Sat./Sábado Ru 2:1-3, 8-11; 4:13-17; Ps 128:1b-5; Mt 23:1-12 Sun./Domingo Is 22:19-23; Ps 138:1-3, 6, 8; Rom 11:33-36; Mt 16:13-20 “Your words, O Lord, are spirit and life. You have the words of everlasting life!”

Saturday, 5:30 p.m. + Dolores Tohal by Tom & Pat Tohal Sunday, 8:00 a.m. For the birthday of Alyssa & Al Villamor by the Villamor Family Sunday, 10:30 a.m. + Michael Gillooly by Gillooly Family Sunday-Spanish-1 p.m. Pro Populo (For the people of MHR) Monday No Mass Tuesday, 7:00 p.m. Thanksgiving Mass for Jason Goolsby by Joe & Jan Chiofolo Wednesday, 8:30 a.m. Thanksgiving Mass by Estrel Callao Thursday, 8:30 a.m. + John Mario Chiofolo by Joe & Jan Chiofolo Friday, 8:30 a. m. + Augusto Sorra & Sonia Sorra Moran by Dory Raquipiso Saturday, 5:30 p.m. + Santiaga Cabales by Fred & Fannie Cabales Sunday, 8:00 a.m. + Benjamin & Maria Rose Pulido by Chinsio Family Sunday, 10:30 a.m. + Linda Honea by Hilda Claudio Sunday-Spanish-1 p.m. Pro Populo (For the people of MHR)

Salmo — Que te alaben, Señor, todos los pueblos de la tierra-Salmo 67

Sunday Youth Ministry Grs. 9-12 6:30 pm-8:30 pm RCIA 11 am– 3 pm Angels Hall Monday RCIA 6 pm– 9 pm Angels Hall Tuesday Food Pantry 10 am– 1 pm Spanish Bible Study 11 am- 1 pm Angels Hall Thursday Food Pantry 10 am– 1 pm Friday Spanish Ministry 7:00 pm Angels Hall Noche de Oración 7 pm– 9 pm Sunday Welcome Weekend Youth Ministry Grs. 9-12 6:30-8:30 pm RCIA 11 am– 3 pm Angels Hall

Needed each week ........................................... $15,330.00 Last Sunday’s Offertory ................................... $9,014.84 Debt Reduction ............................................... $13,608.19

will be cleaning the church at 8:00 a.m. on Saturday, August 26.

ARE DONATED AND

THE SANCTUARY CANDLE LIT FOR

FRANK MORALES BY TOM & REBECCA MERCIER

5:30 (Vigil) Mass – Cochran, Chris 8:00 a.m. – Lato, Rosemarie 10:30 a.m. – Ndungu, Minnie

Readings for the Week LECTURAS DE LA SEMANA

THIS WEEK

In Need of Prayer

Psalm — O God, let all the nations praise you!-Psalm 67

THE CHURCH CARE TEAM # 4

Gift Bearers for Next Sunday

BREAD & WINE

Twentieth Sunday in Ordinary Time/Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario Page Three

Our 4th g r a d e r s

need someone to lead, love, and instruct them each Wednesday evening through the school year. This position pays in graces & joyful moments. If you feel called to share your faith, feel called to join a small group of loving catechists, and feel called to serve your par-ish community, this may be the position for you! Contact Jennifer at JKollasch @mhrjax.org or 786-1192 ex.228

The first Parish Council meeting of the new fiscal

year will be August 30th at 7 pm. We encourage all heads of ministries (or a representative of your minis-try) to attend. Let’s make sure we have your events on the church calendar and let all know what is planned for the rest of this year. See you there! BE THERE OR BE SQUARE!

Elvira is currently ask-ing all parishioners if anyone would like to donate some plants for the plant sale we will be having at the Carnival? Any donated plants may be placed by the sign outside the church by the garden. Thanks so much in advance!

A life changing adventure awaits you...In June of 2018, Deacon Bry-

an Ott will partner with Netsanet Ministries for a mission experience with abandoned and special needs babies, and children in Ethiopia. Cost: approximately $2,500 per person. Email Deacon Bryan at bry-an.ott@sjaweb.org. There will be an info meeting at St. Joseph Academy (St. Augustine), Wednesday, Sept. 20, at 6:00 p.m.

Thank you all for your commitment and service to God’s people, and thanks to all the lectors for

answering a vocation, as all of us are called to do through our baptismal membership in the Body of Christ. The next training/ orientation session for new lectors will be Saturday, August 26 at 10:00 am in the church. Questions can be di-rected to Deacon Jack and Peg Baker at (904) 378-1452, (904) 477-7252, or (904) 477-9124.

Lectors

Got Plants?

Catechist Needed for Religious Ed

Youth Ministry Spotlight Aug. 19-20: Priceless Retreat—

please keep the 4 young ladies from our parish in prayer as they retreat with other diocesan young ladies this weekend

Aug. 20: Youth Night! 6:30-8:30 pm in the Youth Room

Aug. 26-27: Call of Duty Retreat (for all high school young men in the diocese)

Aug. 27: Youth Night!

Baptism Class Sept. 11, 7 pm

Parents looking to baptize their child may attend class on Monday, Sept. 11, at 7pm in Angels Hall. We ask that you call Jennifer in the parish office

(x.228) to register for the class.

an educational seminar created by Dr. Bruce Fisher for those adjusting to the end of a love relationship, is offered by Diocesan Fami-ly Life. The next class begins Thursday, Sept. 14 and con-tinues every Thursday through Nov. 16, at 7 p.m. Catholic Center (Jax). The cost is $50. Call (904) 551-2619 or visit www.dcfl.org.

Young Adults:

SAVE THE DATE!!

Have you been thinking about joining the Catholic church? Do you (or someone you

know) want to become Catholic or learn more about the Catholic faith? Have you been baptized, but haven’t made your other Sacraments? RCIA sessions are currently in the pro-cess and classes will begin soon. Please contact Elia or Deacon Milton Vega at 904.704.8074 or email elia@mhrjax.org with any questions you may have. We are here to help! Las clases de RICA comenzarán pronto! Si usted quiere saber mas de nuestra fe Católica, habla con la Sra. Elia Vega o con el Diácono Milton. Estamos para ayudarte!

Rebuilding When Your Relationship

RCIA/RICA