84 - cmuir.cmu.ac.th

8
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļą āđ‰āļ‡āļ™āļĩ āđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļšāļąāļāļŠāļĩ āļžāļĩāļŠāļ—āļĢāļĩāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­.āđ€āļ­āļŸ.āđ€āļ­āđ‡āļĄ.āļŸāļĨāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ‹āļĩāļ”āļŠāđŒ(āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļēāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļžāļĩāļŠāļ—āļĢāļĩ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩ āļ§āļ‡āļˆāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļšāļąāļāļŠāļĩāļžāļĩāļŠāļ—āļĢāļĩāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­.āđ€āļ­āļŸ.āđ€āļ­āđ‡āļĄ.āļŸāļĨāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ‹āļĩāļ”āļŠāđŒ(āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļēāļāļąāļ” āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 36 āļ„āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩ āđ‰ āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 1. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļą āđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 36 āļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 92 āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 20-29 āļ›āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 30-39 āļ›āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 39 āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 78 āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 5-10 āļ›āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 47 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 11-20 āļ›āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 22 āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 5 āļ›āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 31 āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļē āļ‡āļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 33 āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 17 āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒ āļ‚āļēāļĒ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 19 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 14 āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Microsoft Word Microsoft Excel āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļšāļąāļāļŠāļĩāļžāļĩāļŠāļ—āļĢāļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 83 āđ€āļ„āļĒāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ· āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„ āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 17 āđ€āļ„āļĒāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ· āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļĩāļŠāļ—āļĢāļĩ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 83 āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļĩāļŠāļ—āļĢāļĩāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļš Pervasive database āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļĩāļŠāļ—āļĢāļĩāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ(Update) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰

Upload: others

Post on 19-Oct-2021

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 84 - cmuir.cmu.ac.th

āļšāļ—āļ— 5 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠ

āļžāļŠāļ—āļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­.āđ€āļ­āļŸ.āđ€āļ­āļĄ.āļŸāļĨāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļ”āļŠ(āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āļˆ āļēāļāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ—āļ” āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļāļŠ āļ§āļ‡āļˆāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļāļŠ

āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­.āđ€āļ­āļŸ.āđ€āļ­āļĄ.āļŸāļĨāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļ”āļŠ(āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āļˆ āļēāļāļ” āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 36 āļ„āļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āļ™ āļēāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ– āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™ āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

1. āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āļœāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 36 āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 92 āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 20-29

āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 30-39 āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39 āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 78 āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ āļāļēāļĢāļšāļāļŠ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 5-10 āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 47 āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 11-20 āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 22 āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5 āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 31

āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 33 āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļāļŠ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17 āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĒāļ‚āļēāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 14 āļ—āļāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Microsoft Word Microsoft Excel āđāļĨāļ°āļ—āļāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 83 āđ€āļ„āļĒāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17 āđ€āļ„āļĒāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļšāļāļŠāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĢāļ°āļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļŠāļ—āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 83 āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļŠāļ—āļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļšāļš Pervasive database āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦāļĄāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļŠāļ—āļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ(Update) āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”

Page 2: 84 - cmuir.cmu.ac.th

84

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āļžāļšāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 42 āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 33 āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19 āļĢāļ°āļšāļšāļšāļāļŠāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĢāļ°āļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāļāļ™āļ„āļ­ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17 āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ„āļ”āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50

2. āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢ

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡ 6 āļĢāļ°āļšāļš āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āļĢāļ°āļšāļšāļšāļāļŠāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 76.73 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 84.40 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļšāļāļŠāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 80.00 āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ„āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 74.60 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70.00 āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 67.00

3. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

āđ€āļ­.āđ€āļ­āļŸ.āđ€āļ­āļĄ.āļŸāļĨāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļ”āļŠ(āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āļˆ āļēāļāļ” āđƒāļ™ 3 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Software āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ“āļ āļēāļž 23 āđ€āļāļ“āļ‘

3.1 āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 6 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŠāļŠāļ­āļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļš āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļē

3.2 āļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ—āļ‡ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ„āļ”āđāļ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ

Page 3: 84 - cmuir.cmu.ac.th

85

3.3 āļ”āļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ 23 āđ€āļāļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļ„āļ­ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 8 āđ€āļāļ“āļ‘ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ•āļ§āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ•āļ§āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡ Source Code āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĄāļ”āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļ•āļ­āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ Operate āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ 10 āđ€āļāļ“āļ‘ āđ„āļ”āđāļ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āđ‚āļžāļĢāđ‚āļ•āļ„āļ­āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āđƒāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļˆāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ” āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāļ—āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļ—āļ‡ 5 āđ€āļāļ“āļ‘ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļĒ āļē āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– Implement āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ‚āļ™āļāļšāļŪāļēāļĢāļ”āđāļ§āļĢāļĒāļŦāļ­āđƒāļ”āļĒāļŦāļ­āļŦāļ™āļ‡ āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ‚āļ™āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāļ—āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒāļ—āļœāđƒāļŠāļĄāļ­āđƒāļŦāļĄāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ

āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ

āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­.āđ€āļ­āļŸ.āđ€āļ­āļĄ.āļŸāļĨāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļ”āļŠ(āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āļˆ āļēāļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž 6 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ 3 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ 23 āđ€āļāļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāđ€āļŠāļ™āļāļ™

1. āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļšāļ§āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Field āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĄāļšāļāļŠāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļ™āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŸāļ­āļĢāļĄāđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™

Page 4: 84 - cmuir.cmu.ac.th

86

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– Import/Export āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ›āļĒāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļ™ āđ† āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļŦāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ—āļ™āļ—āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļ›āļāļŦāļē

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĄāļ­āļāđāļāļ§ (2554) āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠāļšāļ‹āļ—āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄâ€ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĄāļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ— āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđ„āļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŊāđ„āļ” āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ— āļēāđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļĄāļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŊāđāļ•āļĨāļ°āđ‚āļĄāļ”āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ–āļ‡āļāļ™āđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš Multi Document āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ”āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– Import/Export āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ›āļĒāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ āļĢāļ“āļĒāļē āđ€āļŠāļ­āļ§āļĢāļŠāļ–āļ•āļĒ (2552) āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› Express For Windows āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ„āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ„āļ§āļ•āļ‡āđ€āļ‹āļ‡ āļˆ āļēāļāļ”” āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ„āļ­ āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ— āļēāđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ„āļ­ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ— āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ„āļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ—āļ”āļē āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„ (2554) āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļ™āđ‚āļŸāđ‚āļ›āļĢ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļāļŠ āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļžāļēāļĒāļžâ€ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŠāļŠāļ­āļĒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ” āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ•āļĄāļĢāļ°āļšāļš āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļĄāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđāļšāļš Html āļ—āļ­āļĒāļšāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđƒāļŦāļœāđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļĨāļ°āļžāļĄāļžāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļ—āļ™āļ—

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļœāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļāļ™

Page 5: 84 - cmuir.cmu.ac.th

87

Resource āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ‹āļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŠāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŪāļēāļĢāļ”āđāļ§āļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļŠāđ„āļĄāđ„āļ”āļāļšāļ§āļ™āđ‚āļ”āļ§āļ—āļāļĢāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļāļĒāļŦāļ­āđāļĨāļ°āļ—āļāļĢāļ™āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĒāļŦāļ­āļŦāļĢāļ­āļĢāļ™āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ” āđ€āļ™āļ•āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ“ (2554) āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļāļŠāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĨ āļēāļžāļ™â€ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž 6 āļ”āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļē āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

2. āļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ„āļ­āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāļ‡āļēāļĒ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļĒ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ™ āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļĄāđ„āļ”

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĄāļ­āļāđāļāļ§ (2554) āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠāļšāļ‹āļ—āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄâ€ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ—āļ‡ 3 āļ”āļēāļ™āđ„āļ”āđāļ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠāļšāļ‹āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ— āļēāđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļĄāļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŊāđāļ•āļĨāļ°āđ‚āļĄāļ”āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ–āļ‡āļāļ™āđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš Multi Document āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ”āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– Import/Export āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ›āļĒāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”

3. āļ”āļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ 23 āđ€āļāļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļ„āļ­ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 8 āđ€āļāļ“āļ‘ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ•āļ§āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ•āļ§āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡ Source Code āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĄāļ”āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļ•āļ­āļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ Operate āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ 10 āđ€āļāļ“āļ‘ āđ„āļ”āđāļ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āđ‚āļžāļĢāđ‚āļ•āļ„āļ­āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āđƒāļŠ

Page 6: 84 - cmuir.cmu.ac.th

88

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļˆāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ” āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāļ—āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļžāļĢāļĢāļĐāļē āļŠāļĒāļ°āđ‚āļĢāļˆāļ™ (2552) āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› BC Account Version 5.5 Standard āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ„āļ™āļ—āļ‹āļēāļŸāļēāļĢ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ‡āļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļē āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļœāđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļ” āļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļēāļ§āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļšāļāļŠāļ āļēāļ„āļĢāļāđ„āļ” āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļœāđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ™āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļ„āļēāļ”āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļē āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļšāļšāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ§āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļšāļšāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāđāļšāļšāļĄ Serial Number āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āđāļĨāļ°āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ” āđ€āļ™āļ•āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ“ (2554) āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļāļŠāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĨ āļēāļžāļ™â€ āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āđ‚āļžāļĢāđ‚āļ•āļ„āļ­āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āđƒāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĄāļ”āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļ•āļ­āļāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒāđ„āļ”āđāļāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļˆāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāļ—āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļ—āļ‡ 5 āđ€āļāļ“āļ‘ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļĒ āļē āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāļ™āļĒ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ„āļĄāļ§āļēāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ­

Page 7: 84 - cmuir.cmu.ac.th

89

āļ™āļ­āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāļ™āļĒ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļĄāļžāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– Implement āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ‚āļ™āļāļšāļŪāļēāļĢāļ”āđāļ§āļĢāļĒāļŦāļ­āđƒāļ”āļĒāļŦāļ­āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļāļĒāļŦāļ­āđāļĨāļ°āļ—āļāļĢāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ‚āļ™āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļ”āļāļšāļ§āļ™āđ‚āļ”āļ§āļŠāļ—āļāļĢāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ™ Resource āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđ† āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒāļ—āļœāđƒāļŠāļĄāļ­āđƒāļŦāļĄāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļœāđ€āļĢāļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļĄāļ„āļĄāļ­āļ—āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđāļœāļ™ CD āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļāļ”āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ—āļ”āļē āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„ (2554) āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļ™āđ‚āļŸāđ‚āļ›āļĢ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļāļŠ āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļžāļēāļĒāļž ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĄāļ§āļēāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļ°āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ

āļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļš āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠ āļžāļŠāļ—āļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļžāļšāļ§āļē

1. āļœāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļāļēāļĒāļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļĄāļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

2. āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢāļ—āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš LAN āđāļĨāļ° Internet āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļāļšāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ āļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ Internet

3. āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļ— āļēāđƒāļŦāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāļ™āļĒ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ„āļĄāļ§āļēāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ­

Page 8: 84 - cmuir.cmu.ac.th

90

āļ™āļ­āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāļ™āļĒ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļĄāļžāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļāļĒāļŦāļ­āđāļĨāļ°āļ—āļāļĢāļ™ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ§āļ™āđ‚āļ”āļ§āļ—āļāļĢāļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™

4. Hardware āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ—āļ• āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡ Hardware āļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ„āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ™ Resource āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Hardware āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ Hardware āļ—āļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāļĄāļēāļ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļš Computer āļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄāđ„āļ” āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

1. āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ— Administrator āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļĢāļ“āļ—āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ„āļĄāļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ 2. āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš āļŦāļ™āļēāļ—āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ­āļšāļĢāļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 3. āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢ āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ„āļ”āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļ— āļēāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 4. āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ Hardware āđāļĨāļ° Resource āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļē āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļĨāļ° Window āļ—āđƒāļŠāļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­.āđ€āļ­āļŸ.āđ€āļ­āļĄ.āļŸāļĨāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļ”āļŠ(āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢāļ—āđƒāļŠāļ­āļĒ āđāļ•āļŦāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­.āđ€āļ­āļŸ.āđ€āļ­āļĄ.āļŸāļĨāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļ”āļŠ(āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āļˆ āļēāļāļ” āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļœāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļšāļāļŠāļžāļŠāļ—āļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ