ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАПТЕСЯІ РІК ВИДАННЯ Sl-fl "'"" оС', ...,. __ ..,...,....,.<С' ... ,

.м 82 (3080)

ВІВТОРОК

14 липни

1970 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ :UАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ці,на 2 коп.

РіJПеии.в лвпие:воrо Павиуму .Ц.К RПРС-:в z:вr'Х'вІ

Зdиранни врожаю-найвідповідальніше завдании '11Р.У1ді~внаJІ~и .. j!,льсмюго oroano-, нЬше mроващж·ення ма;rері.ЗІJІЬ·

д3!РС'І1Ва _;p,a,"-;OJFty ;взяли пLдвищені ІІІООО з-аохоч•еНІня. СЛІіід, щоб ЗОбС!Б';ЯІЗаJНІНІЯ ,на ЮВІЇ;ЛеЙНИ!Й Ле- іПjрОМИСЛОВЇ ІЩдіЦІ)ИЕМО'І1Ва, .qуд,і· .ЦіJJtсЬІІШЙ ІРЇІК, ,заверШа.JІЬНИ:Й ,рік ВЄІЛЬІН'і d 'J1РЗІНІ<JПQІР'І1нІl qрГаRіІЗаЦії іІ1':JіФИІР~Ч1ІШ. БЗІГаJ110 ІдаВеJ]ОСЯ ПО- rD<:tд,aJBa.ЛИ ПІОІС'tLЙІну ДОІЮМОІ/Г цр~цювати, оаобливо ІРіЛЬІНИИ·аІм, раtдлоаnам і П111аJЮфаібрИІКам у Щоб ІП.ри ІНеОПІРИІ.Я:ТЛИІВИІХ ПОООІД- ~СІГЛ~, ЗбИJраJНІНІі <ОtЛЬІГОСІШУІЛЬ­ІНИХ ІYJMQBaJX ІПООЇІЯІТИ ІЇ. ІЮСС!ідИІТИ ~уір, Піі\Цrо'І'О'ВІJІЇ Fl'eШtRИ, Переве-/ВОЇ .з~рнобобоІвt та; ·црос,апні зенні ІЩ}DОКаЮ. ·WJ'ІЛЬ11УlРИ. догл.ЯІНJ'ІТИ їх. Т·епер у дооозіІді qуІЛи mддамі гост-на ІПо:_JЯХ дозріІває неnОІ'іЗІНІИІЙ рій ~иrruцi нерІJвІнищи окремих ВІрОЖаJИ. ГОСІПО:да!РО'І1В, ЯJI0J. tlle3t3\дQВ1ШrHO ІП~~мкам 1робо:ти з.а п~рше ПЇІдіГо:туІВаJJИІСІЯ 1д10 ІЖНІRВ. ТЗ!И, в

ntцplrrrч:я, ;в.икоНІЗІнню Пос11ааюви раjдіООаІ!іі «І3аt111Л.аm~~ий• ,комбайни ЦН НІПРС і Р.31ди МіІНІістрі•в не забЄІЗІfіеч~ ЗІІ\УМ\УЛЯІТQРаіМИ, СРОР «Цро захqди [Ю ~бer.me- в ~anax «БоqрJІІЦЬІRий• і Ч~Н\НіЮ ЗІ_бИІРаJНІНІЯ ;131роіЖ~ Іі ЗІаГО· «,І:{jрасИІЛіІВІСЬІЩІІЙ» не ЩЦготовлені ·юве.ль іdJІЛЬІІ1ООПІ1ІРQдУІкm~в !У 197~ зерІНОІОЧООНІі, •м:ашини, в Семшюл­JРОЦl », ІІFере'І1ІЮреНІНЮ ІВ ЖИІТТЯ 'р!- tІІЇІВІСЬІНІЇІЙ n:т.аJХофаjбрИЦі- ІНІе 'ЗattmH· ІІ!ень л~неtвого Пле~~~ ЦН чено .ре!МЮІНІТ <QдіНІОГО .комбайна d НЦРС 11 ,qуіла ;МИІJW,ЛІОl суІбщи двох жаІюк. Ці НЕ!ідЮРООИИ по­ГІІР ИЮВІЯЧ еНІа: " ІраІЙОННІа ~aJp~a, 'l1pliQНIO 1НJеІDаІЙ\ОО ІВІІЩРаJВИІГИ, ЗІВер­СіКЛНІК•~На Іра!НІІЮМІОІМ 1-Ш ~ ~раlНИ цуtВШИ особл~ yrna~ ІНJа лро­'11а РаJИІВНІКОНІІЮМЮІМ. На ІНІlИ були типож-еоюІІі ~и. збе~рl<ГаІНІНЯ []jJЩQYl'IlНii .ІМ•е!ХаJНІ~3аІЮрИ, ДИ\РеН\'110· ~ЛІіба. ,ри 1і rоJЮВІНІі аІІ1РDІНоми ра;дгоСІП'tв Торn;и 1рШuеІНІНІЯІМ бщро обІОО­та ІІІТ.а.JGофаJбрИІR, ~<JІВИ ,сJ,ль- му П~ії .і ЮібЛІВИІКОНІІЮ.Мt)' за с~ки~ Р,ащ, ,oewpe~p1 П<І\Р'І1~- наій:вИІЩИІЙ ~ зернооИ!Х се­JJІ];ЗІ;ЩJІЙ, 1ПОЛа~и ІробJІТ:НИІЧих иам1- Ред rю.mіJсЬІких :ра,ЙОін.Ш обЛJаІСті 'l'errfB& п,рофаULл:к~. п~~~ет:~ВІнwки БромрщиНІі· WJB ІВРУlЧtЩНІЙ 1Іщре­шефсЬІКИІХ 0\РГ~НJІзаІЦJІИ. ВщНІРИІВ Х!іІдІНИІЙ ЧервоН'Ий праІПо,р. Слід ІtНІІРаtдУ ІІЕ1РШИИ сеНІрет.<l\Р .раrй1100- зщрІJшwт:и .у<юІtх <ущрmмаrrи фа­му КП УІКІРаї;ни. В. О. Криво~ по1р. Адж'е 'НіИІнІІІіllньоrо 1po;R·Y ЗЄІР-шлик. 3 ДОІІ'ОІВ~ДДЮ ІВИСТуіПИВ ІН\ОІВІЇ WУІJІЬ:~уірИІ з·на'ЧJНО .краЩі, д.рУ!Ги,:'Й ІСеtКІРеtт:ар :ра;йиоМІу НП НІіGК rr:aptк, В(ДОС'NWІЬ техНJ!Jии, ~ НІРашни М. О. Сергієнко. якою необХІіідно зіqрати врожай

Цен11ральИИІй НоМІ1теrr Но:м·у- без ІВІТ.раJт. ,нJ~етИ!Ч'н~ї :пwртН 1і Р<JІ~ЯJНІсьиИ!Й Далі дооов~даtч робить на~rо­УІРМ. ІІІІlІ.дJНІРе!СЛ,!ІІВ .ДОІЮВІJJДаJЧ, :ВИ- ЛОС :на ТОМ!У, ЩО ІВ цьому ро:ці ЯІВЛІЯІЮТЬ ,'?ОІСІ'ІіІіЙІНІУ 'ТУІР~О'І1У про збираJНІНЯ 3€Ір!НЮІВИІХ ~б~Г ЛООЯ 3 ІНІеВПИІНІНИІ~ .POO~.ИJ'J10!{ 1СlоЛЬСЬ:RОІГО Т1аJ~ИіМИ .В3JЖЛИВІИІМИ ІРОібQІТ.аJМИ, ЯІК іГОС[JОДЗ!рсі'l1Ва, ЩДjВИЩеНІН~ •добро- СііІНІОІ~ОСІіJНІНІЯ, СИІJЮСуіВ3ІННЯ, цро­буту ТІР~дІ~щих, nо~!ІПШЄІНІНЯ дОІВЖЄІНІНЯ доМЯІду за JіІРОСЗіПНИ· У\МОІВ. ;ПІра'~l 11 "_'Иття. ашьсь:и~ ми. ТОМ!у nа(рІlі~ЙІНІі qрг.а•НІіоо:ції, 11РМд~ВІНИІК'lІВ. У_ .!ВЩДПОІВJ.~Ь ІН\а 11111!'" К•Є!рііІВНИRИ Іі ІОПЄІЦЇоfіІJІІЇЮТИ ГООІІІО· .ІJіУІВаJННІЯ ІП<Jjрі1111 тр,уідІІІВІниии ЮІЛ 1да:ра'І1В·, ІС.іІЛЬІСЬІRі Р<~~ди nооИІНІНі ~ров:аjрщини ІГІІраіГНІуть .все зро: ор<шести веЛИІ~У оргаІНіізШJ'ІОІР­биrги 1для .rогю, .щоб :внести 11 СЬІ*У ,роб<:щу no мобііJJІіза\Ці'І ~сьо­шюю .ЧaJC'l1~y ЦІ>~ф У. С'І1ВОІР8ННЯ ГО .rrраІЦе~ДаJ'І1Н!ООІО наtеелеНІНІЯ на мат~рьаJЛЬІНІО"ТеХІІ:ІlІЧНІQІ'J _?ази :но- збиральІІй _ ,роботщ ч.і:тио розата­МіУІНІ~зму. На 1П0ІЛЯХ ,раиоНІу доз- tви:ти маІШИІНІИ Іі механLЗ'МИ лю­р~ваJЮть зернові куль:т.у,ри бі;;tь- деЦ на ,вdіх .ві!ДПІОІВІЇJДаль•ниХ ді­ше ,ЯJи ;на 17 тиеяЧJа:Х гш~тар.JІВ, Л.ЯІНІк.ах. з 1и:их . озимих зернавих 9200 Мmне 'НІЕ!баJгаІrо ЧJаІОУ, .і роопо·І­геІ\та,р:Ів. ЗаІВІДаJНІ~ полlЯІгає в т~- ІНіЄІТЬІОЯ маJсІОве збираІІІН~ н-~оп­му, щоб шв~ко 1 без в·трат з.1- лі. QдJНІaJR з 144 rнаJЯ:ВІНих wau>­бparrи ІВ;РОІЖаJ'!, з чес11ю вnконат~ юплвиомбайшіllв оотова до рQбо­ПеJРШУ 'ЗаІповlІдь - ІПІРQдаж хш- ти І'І1іІлЬІки .половшт. ОсооонІВо ба ~ер~аІВі·, створити :нtас·іІНІНІі і ІНІезаІдСІВ\іІЛЬtНІе стаJНІОіВІИІІЦе в рад­фуражНІ фонди. І:'ОІСІП/і• <<ГОГОЛtВІСЬІRИІЙ>>, де З 24 Щоб за 8-9 ,дІНІ\;в обмолотити ащр:тDІплеиомбаІйніІВ Пі~ютовлеНІо

о:зи:мі, потр~біно гювний авіітло- дИІШе 10. У раjдІГОСпІі «Велиі!ОО­вий Д€ІНЬ ВИІКІОІРИСТеtВуваТИ В'СЇ ;ДИ/М€jрСЬІRИІЙ>> ІНіеОІІІраtВІНИІХ 8 кap­MalliНIHR, зок·,рема ИО:МбаІЙІНИ, за- ІТОПЛеКОМбаJЙНІ~В, «Р.усанІі;ВСІ>RО­і1рОІВаІдИіВШИ іГJ~уіПОІВУ rpoбotтty ЇХ. іМ•у» - 7. ОемНІПОЛІИІWСЬКЇЙ d На­Де Є МОЖЛИІВUІСТЬ - ПІра,цювати ЛИІТІЯІНІСЬІR1ЇІЙ ПІТіахОфЗІQрИ!КаХ :вІід­В ІН/lІч,ну З1М~ІНІу. Не ~опухжаrrи []і01131~но 5 1 6. ОанОІВІНJа заіТ!РИМ­роз:ри:ВІУ Мі:ІЖ ІКОМ6аіЙНуіВаоНІНЯІМ і ІКа Іреіl\ЮНІ~у - ВЇДСіу:'І1НіЇІСТЬ За-СІКИJРТУІВ3JНІНЯІМ соломи, лущен- і1аСІН'ИІХ rчаютин. Райоб'едНІа:НJНІЮ НЯІМ ІС'ТернІі, OjpaІНlRQIO ЗЯ!бу. «0іІЛа!10СІПІТеХінІіІRа>> (иf~уЮЧИЙ ШвИІдІко і ЯІНІікшо праводити об- Л. Я. СаІНІк:іІн) поrrрібно нега;йm рСJІбКІу · 3-~рtНІа, '11раJНІСПорТуіВІа:ти ІВИjрііІшиrm ЦЄ ПИі'І13ІННІЯ, ДО.ПОІМОГ­ЙОГО• на д~ржаІВІНІі П(УІНІR'ТИ, зе;ри:о- rrи .в реманrІ11 ;каjрrоІІІЛекомба:й\ні..в, СХОІВИЩа. . .заІІ{1~WНІ!ВШИ іПіЩгQТОВІНІJ' ЇХ ДО

Нер~ВІники гоСІПОідарс'І\В, пар- Пе!РШОГО ю~ня. тійні fi профаmі,лІюві ор!1аНІіза:ції Прамrом ЛИІІІІRЯ ЛоQу!д:уіІВаJТИ ПОВИІНІНІі ПС!діба:ТИ Цро іДЇоЙ'СІВЄ СО- ІЇ ОбЛЩІ:!jНІа/~И) ІВ ІНОЖІНО'М;у ІГОІСПО­ф.аЛІLСІТИ!Ч;Нlе ЗМаJГаJНІНІЯ на ЖІНИ- ~pa'I1g1 НІа •ВОЇ!Х ІВіmtЛІНІаІХ, Де Є БаJХ, П'ОСИЛЄІНІНЯ ·CJtPГaJIOЗa'ГQpCІrROЇ ІПОС~ВИ Rартоплі, КаірТКШЛОСО/Р'ТУ· і МаJССІВІО-1ІІ'СІЛІіrТ!fЧіlЮЇ робоітИ, ПІОВ- :ВаJІЬІНІЇ І1ІУІНІИ'ГИ. 3аJВ€13ТИ НеОО.Х:іД-

ВІТАМІННИЙ КОРМ ВОРОШИЛОВГ1РАд. Швюри

Т ИІСJЯ•Чі~ ІКІj'Л ОІ~р.аІМ;ЇІВ Гflр•ЗІНІУ JІ'ЬО'ВЗІН QIГ.Q траів':я'н'о'г-о бо1рошн.а за годину ви­робляє З'аІВОІд, ІВООде,ний ІВ д1:ю п;ри От а;р об'ІЛІJС ьtкому 'Р аІ.:JJГОІСJпІ! -те JQНІЇІК у­ІМІі·. В грщнула.х повні'іше ;ЗІбер::га;є­ться КЗ;р•ОІТИІН - ТЗіКИЙ ~ЮрМ ЛеГ­Ше ТІJІ'З~ІІОПОІРТ:УІВЗrfН і іЗІбер.і•ГаІТ'И. В гоюно,дщрс.11ва,х обл·аJС11і траІВ' я­

f!e бОІрОШНО ВИІГІОТОВJІ'Я'ЮТЬ ЗЗіраз 30 ВІЮОІІЮП1рОІдУІІ<ТИ'ВІНИХ Пе1ре!С,У'ВІНИ~ устаІНіОJВОІК.

ФАБРИКА ДІG

РОВНО. Тут ночіWJа д1wrи пер­ша чер;га. :РовеНІСЬІІЮЇ е.юооеримея­таVІІJНО·Ї ДОСЛ'і:дІН'0'1П<ЖЗІЗО\ВОЇ фабри­КИ ІНеrr·каІнлх те'ЮС1'1ШІJНИХ маrrе:рііа­л:іІв ПОО~!ЖІНІUСТЮ 3,3 .М•ЇЛЬЙОІНа 'Ю!ІіІІІд­раrп!іИІХ мет:р,іІВ за ріЇІК'.

Но•ве •!]Їд1П,р•иемсr.во ст а111е про­!МИІСЛО/В•ОЮ баІЗОЮ ,JІЛоЯ •Re~X ·на:уІКОВО­

ІЦОІСЛ'lдІН'ИrХ ЇІНІСТ'ИІТУТі•в ІЮР·З·ЇІН1И, яюі

ІПіраІЦЮЮТЬ ·H•ail' О!деф•ЖЗ(!І!НЯМ •нетка­

іІіІІtХ м a:re'pii а;л,і•в.

ІНJУ ,ИJLЛЬ!ИІ]САТЬ ІІЮН1Т1ей.НІ~Lв ДЛЯ :ПОіВІНІОІІ аІО\'11ребИ зaГQ'l1liMi ІRар­І'JЮПЛі В ІН.ИХ.

НИІШШніІй шшень ІЩУЖе СlJІРИ­ЯІТІіІ'ИІВ'ИІЙ ДЛІЯ jpOcrey ІЇ рОЗВІИТRу ІВеіХ аtЛЬСЬІRОГQСІПЮІД<JРСЬtRИХ І!{Jу.лЬІтур. Але разом З ТНІМ ІРОС­f11У'ТЬ 'і QУ/Р\І'ІНіИ, ІЗ' JmJLЯIOTЬC.Ч WИІіJДники і JQВО:роби :рос.лИІНІ. Оа­'ме тому ,в rоСІПіQДЩрСі'l1Ві іімен'і Щорса аум:л!іJНІНІО ДОІ1ЛІЯ,ДаІЮТЬ по­сіlівИ·. Иt~а ша 320 rеита­ІРЗJХ чнrс:та, ~ - rеж, нартоо­ЛІЯ ІДООре роовИІНJЄІІіа, п,рщрасНJІ. 1000іІви лЮПІІtНІу, rшnemщt, бamro­jp!JqНИІX тtРаJВ. НеrюгоЗІНІИІЙ а11ан ІlЩР'ЮІ1ІЛІ1, ОВОІЧІ~, І~у)ДЗИ ТІа :~НJШИ,Х ~yiJ!Ьil1YJP ,у :раіДОО(Ші «RІра­СМЇІВІСЬRИІЙ», КаілИІМИСЬіІсlІй J. Бот­Д<JІНІ~ВСЬІ~Й ~ИІШІІХ. А ОТ 'Б :рщд;гооІFаІХ «·~ОВІНЇІВСЬІRИЙ », « За!ПІЛаJВНІИІЙ», «Же:Рд!Івсьиий » і ОемИІІЮЛІНІhвсЬІЮй ,шахофабриці з·а ІК~ТОПJrеЮ Та ОООЧаJМИ ПОГа­

ІНИІЙ ІДОіГІЛЯіД. ДіІйщу д'ОІІЮМОО1У В ДОТ ЛЯ'ДЇ За

ІПОіаЬВаІМНі, ·абИІРаІНІІ:fІ. ІВірОЖаJЮ, бу­ід~ВІН:НІЦ'l1ВІ1 n~ рмгооmм 1 Іпrr:аJхофа,QрциаJМ ІRМЄІИТИІВИ ·ЦІ>О· ,мІюоови.х ІІJ!іІдіПІРИ:єМІат.в. ПJРОТе ІК'е\:РlіВіНИІКИ. 33/ВОДУ ПіОірОЦlІ.ІОС)ІВО Ї метаJ!іУРПії (rr. БольшечеНІно ), БМУ « УІІЮОІІІІІ1ОЛЮІВ1ІЮСІТаJЧУ:і> (Іт. Ба~туJров) ІНІе рооуuwі<ють цьо­го ІВЗDІМИ1ВОІГО ЗІаІВДЗІНІНІЯ. Дооі не пЩУІдУІВЗІJІИІ ІІ1НІОІеСJООІвища ,на Ни­і1всwіІй шаософабриці 1 :в РаtдіГОС· ІПІ1 «·АуіСІаІнІіJВІсЬІRИІЙ:і>. ТНІМ Ча!СО:М 1д0 ООІ!dіІНЧеІНІНЯ ст,роиу 1poбirr за­лишилося .mііВІм!іІаЯІця.

ЧіІЛЬІне avioloцe .в доnоВІЩі було ПрИІаВІЯІЧеНІО · ,рі\ІШеl:ІНіЮ ЛИІІLНЄІВОТО Пленуtму ЦН КПРС <<Ч~юв.і

З~ВІдаІННЯ ІП3jр'Іі1Ї іВ !ГаJLу.Зі QіІЛЬ· сьиоrо ·М<mQдщра'DВа:~>, ДQнеоен­

ІНІЮ ЦЬОІІ10 ІВІаJЖЛИІВОГО ДОІRJ"М€ІНІТ3

ДО 11\·QЖІ!ЮГО 'l1РІУІдJ]ВНИJ1\іа.

,Для х.ліJбqрОІСіtв ІНІ<JІСІТаJВ ,наЙ\ВLд­ІПЮІВІ~ДаЛЬІІОШИJЙ, ІНаІПІруітеНИІЙ Пе­рІЇЮ<Д, ІООГОІЛОІСИВ rroв. СергіЄН'іЮ, іЮЛИ В <1\ОМПЛ!еНІСІі ІЮТІрібНІО іВИ· і!)tШуіВаJТИ ЗбИ\Ра!НІRЯ Х.Л!ііба, QBO· чttв, .заJГОІ11ЬВІЛІЮ иОjрм,tв і ,нести домЯІд за :ооdЬВІаJМи. Тому т:lль­ии Ідобjра QРГ,аіН!LЗОІВІ3!НІЇ'С'ТЬ ИО­ЛІеІКІТИІВІЇІВ, .вИІсоиа авІіДомJсть ~юж­ІНЮІГО PQбi''I1HИRJa забезпечить ,ви­ио:наJІШDЯ цієї ваоклmвої проІ1Ра­ІМНІ бQРОІтЬіби за ;врожай. ЗсщдаJН­НІЯ ИЄ!РЇ!ВІНИІКWВ І100ПОДаjріС'І1В, пар­'11ЇЙН'ИХ, ІІ)рофСІПІіІJШ«ХВИХ і іКОМ,СО· ІМІО.ЛЬІСЬІRИІХ qрганіJзаІЦіій, С'ільсь­ІRИІХ Ращ, <'JПеІІ)і,аJЛіІ.с"l1іІВ, м•ехаНJі,за­ІТорtв •1 rOOi:X ·'11РУWіІВІНИІRЬВ СJіІЛЬ­СЬІRОІГО •І10QІFОДаІрс'11В'.а С:ЦІ)ЯІNDуtВІа:Т И

ІВІаі авоr :~УJС1ІШЛІЯ .на уапішне JІІРОВ('ЩеtНІНЯ ЗІбИІР3JНІНІЯ врожаю, ІІ:Lа!Полегливою црацею .внеети

Гі;дІН'ИІЙ ІВІRЛ.<JІд у іВИіRОІН.а\ННЯ СО'Ціа­

ЛЇоQТИ!ЧНИХ зобов'tЯІзань ювілейно­ІГО .рок:у. Це бУ1де ІНІаІйкращою ІвіІдnовJІддю на ріІШеНІНІЯ липнево­го ПлІеНУІМ1У цн НПРС.

У обгоооренНІі, доnовіJді взrяли (УІЧаать СеtН1РЕ'1113/Р ШІІртqрганJізащії \РаjДГОШFу « 'Dребух/іІВІСЬІИИ!Й » М. П. Грінченко, Л3ІН\ковwй коІ\ЮОJVЮль­сько-tМоJюд1m~ноr м·еханLзаваноr ЛоаІННИ ІПО ВИІро!ЦУіВа!НІНІЮ карrоп­

ІЛі ра(діГоапу · «ГоголЬвський» М. О. Качанов, и~руючи:й ра:й­об',єдНіЗІЦНІям «.ОtльГQСІПте:юнШка>> Л. Я. Саикін, бриrЗІДИІр траи­ІТ·Qрно-аюлwвої ~рИІІ13ІдИ ІРаідІООС­цу «ПлоскtВІСЬ'І\ИІЙ>> к. r. Малю-

га, оомбаійJн~р р<JІдгоацу << 1\іраІси­л•і;всЬІRиІй>> П. І. Лобко, голова ІРаrйІКІОІМІУ арофспі.лtки пра,цьвни­ІіІіІв dі.ЛЬСЬІКОГО !10СІПОіДаjрС11В'а іЇ За­['011~ВеЛЬ М. Н. Горобій, тра:Rто­!рИІСТ'Rа' раjДООіаПіу « Зо,ря» Н. І. Чемерис, шофер БоГ1да,ніІвсЬІКюї іІJІТ·аІХофаQрИІки О. Ф. Новохаць­кнй, ЗаJЩуіПіН!ИІК ІН.аІЧ.алЬІН:ИКа ,рай­ІВІ~Дді:л,у ,ВІfІіуі'J1!)ЇШНІЇХ OIIIP<JJB М. Г. Будяк, WУ"ХаІР племпrr:а:хоз<JJв•оду ~.УlдіНІЯ Л. В. Черевичко.

На :на;ра~ді ви:с·ту;пИІв ,заJВ'іІЦІую­чИІЙ аі:ЛЬ!СЬ:НОГОСіПО!даІрСЬЮ'!ІМ ВЇД­:ЦЇЛОІМ НиїІВІського обкому НП УІК!Раlіни А. І. Шульга.

.УІЧ.аJСНИІRИ НаjрадJИ •СJtдІН'ОІСТа,Й:НО ЦрИІЙіНІ.!ІОЛИ ;ЗВІерНІеНІНІЯ nереДОІВИХ мех.аІНІіІЗаІТІО\РtВ рщдгоюпі1в ,і пта­хоф.абриік до 'вс.і<х мехаІн:і,заІГорів раtЙОІНІУ.

• • • На ;наJраІДі: бУJЛО оголошено

іПОСТ31НІОІВУ ібJQрОІ ;РаJІЙКОМУ НП у,к,р.аЇІНИ т.а ВИИОНІІЮМУ раЙ!Р3/ДН ;Д€\ПІУlТ-аІТІііВ 11РУІдJЯІЦИХ <<Про ПіД­•QУМІКИ СОЦЇ•31ЛіІСJТИІЧ:НОГО з,ма:,Г.а\ЮІЯ рщдгосІПІLв і n:таJrофаІбрии району 6aJ перше ГЙІВІРЇ'Ч'ЧЯ 1970 рокіу>> 111а ПОСТаJНІОВу ПрО ІВИІЗН'аІЧЄІН'НІЯ

ІК13/НІДИЩ3:11ЬВ ,на ЗВаJНІНІЯ ГОСПО· [ДajpO'l1B і ВЇІДДЇЛІКJЇJВ .ВИСОКОЇ нулЬ· tТІУІР.ИІ з•ем,леробс'І1в.а. Ці доиу.мен· ТИ! біуІДу>ТЬ ІHajд!PVIIIOBaHt.

,і]~СЛІЯ ЗаJКІЇІНІЧ.е\Н'НЯ У·Ча.СіНИІЮІ НаіраІДИ: ПОбуіВrаІЛИ На ПОІЛЯХ . рад" І'ОСJПУ «'DpeQyXi~BC!JKИIЙ>> та іМеНі Щqрса. О~л~,ну.ли 111а;иож зби· ралЬІНу І'!1ЄІХІН:іІКУ .Р<JІдгоапу •і.мені ,Щорса:. Ум вона зра~зиово пtд­rготовлена, DІблІJІднана приат:роя· МНІ :ДЛЯ ЗаJПООіМН:НЯ ІВТ,РаТ, пра· ІТИІПQmеЖІН'ИІМИ ЗОООІбаМИ ..

Звернення передових механізаторів радгоспів і птахофабрик

до всіх механізаторів району Дорогі товариші! Ми знаходимося напередодні

найвідповідальнішого етапу бо· ротьби за ;врожай - збиральної кампанії. Жни-ва завжди вимага­ли від хлібороба напруження всіх си.л, мобіліза.ції всіх резервів, сум­лі:нноі праці для того, щоб у ,най­коротші строки зібрати врожай, не допустити його втрат.

В .нинішній, завершальний, рік п'яти.річки труді.в,ники радгоспів і

птахофабрик доклали багато зу· си.ль, щоб в складних погодних

умовах виростити дорідний .уро­жай. Ми раді, що нелегка праця

трудівникі.в полів увінчалася успі­хом. На ланах доорі,ває хороший урожай зернових · культур, все ши.рше розгортається збирання сі­на, добре розвиваються картоплsr, овочі та інші куJІьтури. Це є запо­рукою того, що трудіІвники райо­ну матимуть змогу достроково ви­

конати плани продажу державі сі.льс&когосподарськоі продукціі і підJвищен·і соціалістичні зобов'я­зання, взяті ІНа честь сторічного ювілею з дня народження Володи• мира Ілліча Лен,Ііна.

Та пам'ятаючи мудре народне nр·исяів'я: сНе тоі урожай, що на nолі, іі тоІ, що в коморі», ми в6а· .. аемо тепер -осиоене заа,~;анв• а тому, щоб с.аоечасно і без втрат зЦірати амрощеиd по-аА. До ц~ооrо нас зІІІІUІ•ають Цеитраль­иІІА І(омІтет І(ПРС і Pa,Jt,a Мі:ніст­рtв СРСР, икі приіІНІJИІ нещодав­но постаноеу сПро заходи по за­ІІезnеченttю збирании врожаю і за-

готівел& сільськогосподарських продуктів у 1970 році». Нам ,приєм,но усвідомлювати, що

партія і уряд по-батьківському пі;клуються про 'нас, механізато­рі.в, передбачивши цією постано­вою 1ряд заході•& по матеріально­му заохоченню, ,постачанню селу

нової техніки, .посиленню шефсь­кої допомоги трудівників міста сільськи-м праці·вни,кам та ін. З ,великим задоволенням ми

схвалюємо документи лип.невого

Пленуму ЦК КПРС і прийняту поста•нову сЧе,ргові завдання пар­тії в галузі сільського господарст­ва». В них накреслена нова вели­ка програма піднесен.ия сільсько­господарського виробництва в ім'я процвітання нашої рідної Батькі.вщини, поліпшення добро­буту всіх ,радянських людей.

Ми, трактористи, комбайнери, шофери, інженер,но-технічні пра­ці.в,ннки, всі, що зібралися на цю переджинвау ,раду, у відповідь на турботу Партії і Уряду закликає­мо всіх механі.заторіа району, ,всіх труді.вииків полів дсжласти макси­мум своіх зусмь, старан,ня і ро-· зуму, щоб збирання зер•нових культур на площі 17000 гектарів провести в наАкоротші строки і при В·ідмінній якості. Як і в ПО>Передні роки, на зби·

ранні хлібів застосуємо груповий метод роботи агрегатів, домагати­мемося найп.родуктивнішого вико­ристання техніки, орга·нізувавши двозмtн.ну роботу. Забезпечимо бе3відмовну роботу

зерноочисних машин на т011.ах,

без затримки .перевозитимемо зер· но і силос·ну масу від комбайнів, не допустимо ,втрат врожаю під час збира,ІfіНя і перевезення.

Вели,кий обсяг -робіт належи·ть виконати •нам, механізаторам, на заготі,ВJІі кормів для громадського тваринництва, зби.ран•ні картоплі, перевезен,ні овочів та інших куль­тур. Зобов'язуємось добре підго­товити для цього всі машини, до­магатимемось безвідмовної їх ро­боти з тим, щоб ·в строк без втрат зібрати .урожай. Нашій плодотворній ,п,раці спри­

ятимуть широке розгортання со­

ціалістич·ного ,змаган·ня, заходи морального і матеріального заохо­чення, необхі.діні умови праці, які повинні створити керів.ники рад­госпів і птахофабрик та робітничі комітети nрофспілки. Товариші комбайнери, тракто-

ристи, шофери, всі механізатори БроварщиниІ Зробимо все залеж­не від нас, докладемо всіх зусиль, щоб вчасно і без втрат зібрати дорідний .урожай завершального року п'ятирічки, достроково вико­нати першу заповідь перед дер­жавою, порадувати. рідну Батьків­щину ·новими . ~рудовими здобут­ками. Це буде нашою конкретною діJІовою в.ідповіддю на рішен,ня лип.невоrо Пленуму ЦК КПРС, якИй накрес.ли.в величну програму дальшого піднесе·ння сільського господарства.

ЗВЕРНЕННЯ ОБГОВОРЕНО І ПРИЯНЯТО НА РАЯОН­НІЯ НАРАДІ МЕХАНІЗА­ТОРІВ.

Рlzпеввн

1Z1~:.~ Ш Е Ф С Ь К А ДОПОМОІ,А МІЦНІЄ

Зwр<tз щ .всій юр.аїні пр{}ХО­дить вивч·ення матЕ!Іріалі'в лИТJ­неваг.о Нл~н:у1му ЦК КПРС. Ви­кошшня ло,ста.нQІВИ Плооуму СТСІС'УЄ'І'І>СЯ .не ЛИШе Т'РУ·ДFВНИ­К'ЇІВ СЇШіСЬ'J{!QІГО ГО·СІП()ІДар'С'ГОО, а Й ПраЦІ~В:НИІtіВ ІІІ'Р•ОМИС.ЛНВОСТі. Наш К·ОІJІе'СІПО>НІДент зве·рн•у'В·СЯ до сек•ретwря партійної О'J}Гані­:tащ,ії зwвощу плжтІ"ІІ.ас r. я. M<t>JJ1X•O'Iчta з 'ПР'ОІХ<І'НІНJІ·М ра3по­ві,сти :ІІ!ро те, як .к.оле.ктив під­приf.'мства сшриЙJН;яв •р.іше,н•ня партії в rа·лу,зі СtЇЛЬ>СИvого гос­ІП'Оід<ІіР'С'ІІВа.

- Наші ро,б·rтники у;в.а.жно стежили за робо11ою ПЛеtНІУМУ, - <Ж<І;з.аJВ Гриr<fрій Як{)JВИЧ.-7 ЛИІШЯ іМИ 'llJ)QIBeЛИ семі!!Іа'Р сещ}еrорі'в цехових па.ртійних о<рrаJІЇ'защій і зараа ·н.а всіх ви­робничих д•і\ІІьницях йде ви­rв'ЧеН!І1Я tЦiQ<Kyrмerнrruв· Пле'lf)"Му. Пластмм,uвці ділом ·в~ІІОІІJІ1да­юrгь на за,клик паІртії до про­

МИС\ІJ.ОІВИХ пмщприем•ст·в всіма зwс.обаши дoІIJ1Crмar.atrи труд'іІВІНИ­J;а;~І седа.

- П~рш за .все в T<fMY, що останн~·м часам н.wші лю.ди бa­ra~f'O П·ОТj}УДИЛИСЯ На пrрОШ}JІЮ­

іВ·1ІіННі 'ilOJlЬIJBИX КУЛЬТур В .рад­Г·ОІСІПЇ «•ВелиrооцимерrсЬ'ІtиЙ » . За­раз l\ІИ буд)"Є'о!О та•М С'ОРТУ'ООЛЬ­НИЙ пунrкт для ка·jJІМІІЛі, а че­р.ез деякий чmс пристуІПимо до с;поруцження тюлищі і г.ноє­СХ{Івища.

- •Відомо, що ваше підпри­ємство виготовляє поліетилено­ву плівку і труби для потреб сільського господарства. Ян нолентив заводу справився у

першому півріччі з винонан­ням плану по цих основних

видах ·продукції? - За ·по;пе•р·едні :ІІ'ва ква:рта­

ли МИ ВІИІУ'СІl'ИЛИ 1562 КІЇЛО-МеmрИ ПМVеТИЛеІ/ЮВИХ 'Лр.уб, ща на 222 . кіЛОМЕ!ІТРИ більше заІпrлан~~tа:но•го і 25 мільйонів 126 тисяч кв<Щрат·них метр•ів ІП~<1·і:в•ки. Це майже на 7,5 міль­ЙоСІна к;в.ацrраrnних 'І!е·грі·в пе>ре­.ВІfЩує де:]}жавше завда:н!fя. В•~е це с·ві~чить лр.о високу в·;дпо­rв::tд.алЬІнІіІсть ш~ей за зwв·ер­шен:ня ВИік•онан.ня п' ЯТИ'річноr·о

- Скажіть, будь ласна, а в чому проявляється ця допомо­

га? ІПЛRНу.

~...и?"~~~д;.ту"~,И"~~~дm?"/Z#"...«Ф/АУ..и.и;миА»"~

ХОРОШІ ;vмОВІІ, АБИ НЕ ДІ•tБНИЦІ

Rоли я наблнІЖаІВСЯ до п'я­ТІШ1оверх.о;вСІго бу,дИІНlІ{:У -:гур­тоvnИ'11НІу, де мешн,ає блwзьно трьохсот МОЖ\дИ'Х пра.щіJнни­к:rв ЗЗJВ.(JІдУ пuр:ошноІної мета­ЛІУJРІ1і Ї , МИІМОІВОЛіі ПрИ:ГЗ!даІВ.СЯ ЧНК:, ЯЖ цей rур'ІЮЖИІТ<Ж Ще м~стквося в QУІдWІШ~у N'Q 3. Ба­га~то було ро:змсrв ПІРО ньо,го. Юн.а,ни і д·іrвчата ,н,а1ріІNШИ на 'НІеtЗ>а)ДО\В~ЛІШЇ ЖИІТЛQ'Ві УМОІВИ, ІВ~дсуТІнІ1сть в червонОІМу нут­~у газет, ЖіУІРrНІа,ліІв і інші не­долjІІ<и. Цро це ж в одиому :ів рей~іІв ПИІоа.л.а і раrйон.на rаз€1Та ...

Бі·ля гу.рюжиmн:у .на волей­больном,у . м.ruй.д.аІНчиrку хлоп­Щі <<Г.аJНЯЮТЬ>> м'яча.

- Ли ЖИІТІТЯ-бу~я? - за­пи,тую старожи:ла ГУJРТОЖИІТ­~у, П;раJфВІНИІRа ЦеХІу RО:НТ­рОЛЬІНО-іВИІМ~рЮВаіЛЬІНИХ пrрила · дЩв Lваяа іRІУJра'В~ІЯ.

- ЧУІдово, - в4дповіідає J.B,aJH. - НrііЯІR.ИХ ПОjр'іJвІнЯіНЬ 3 ТИІМИ у;мов.аrми, в яних жил.а МООЮ!ДЬ ЗаІВОІдУ ТІРИ рони то­м:у, J бу:ти ,не моЖе. А втім, МЙІ,lІjі:Т Ь, ПОІдИІВ\і:ТІ>СЯ сам>l.

МІУ ЗаІВоОідУ Є. О. Харла1мов і і'ОЛОJВ.а 331ВІНОМУ П.рофСПІЇ Л'НИ Д. А. llіИІНІНа~еНІ!Ю. Що добре, 'ІЮ Добре. НJ!чо­

•го не онаJЖеш. Але є у юна­~·;в і ДЬВ·ЧНFІ' СІ!JІРаІВІеtЦЛИІВі п.ре­ТЄІН:ЗІЇЇ. В Л.~'І1НіЙ Ч<а!С Не пра­ЦЮЮТЬ rnралЬІня і дУ'ШСІІЕrі . А п·ри:ч.ИІна цьомrу - заrн,іJнчив­ся ОП;аJЛЮВСJJЛЬНИЙ СеЗОН, КО­ТЄЛЬІНЯ .Ніа реМ'()ІНJТ;Ї, і ВОД<! Га­[рЯЧа Не П<ЩаJЄТЬСЯ. До ЦЇЄЇ ж с-ка:рги приє,д~н;уетЬІся і Сіільші,сть мешнruІщі!в житло­Івого М·аJСИІВJУ.

При;вернуло УІВагу і те, що в Н:l•мна'!\ах, особливо у діІв·ча•т. бruгато з.а,йвих речей , ~,НІі змеНІШують жwтлову пло· щу, зruаа~таrють. Х.о'Ч у кІМІна­тах і є по QД!і!іІЙ шафі, аJЛе їх не ВИі~Та,чає . От і дооодиrrься ТірИІМ.аТИ О!ДЯГ у ЧеІМОІд;а!Н,а,){ та

на .в!ішалмrх. То.му було б дооре, ЯікбИ у ГУJрТОЖИ'mу ' ІВЛЗШТ,УJваІЛИ ·На•м.еру СХОВу. Bapro ПІРИІСЛІУ~атюя до цього ІГLРСХХJаІІ~НІЯ заrВІНОМІУ п.рофспіл­RИ ЗаІВQДІУ.

В. ДОЛІН, громадський кореспондент.

пaprl!i- .в

БІЛЬШЕ МЕТАЛОЛОМУ -БІЛЬШЕ СІЛЬГОСПМАШИН ЛfІllНІЕmий Пл.енум ЦК КПРС

ПОС'І'а/ІЮВИ'В у Jf.aJCTyill'ff.OМY n' Я­ТИІРЇ'Ч'ЧІЇ зна·Ч"ІОО збільшити ІВИ­·Р·ІJбНІЩ'І1ВІО оорна, ка]УІ'ООІлі, цy~proomx бУІJ)JІКІів, К'УКУ•wлзи, м' wca, мм:~К<l та Ї!ІІ1ІІFоі оі\ІІь­сьrІщ1!100подwрс ько і про дуrю~И.

У ЗІВ'•wзку з циrм Зj)астають П{)ТJ)ООИ села н.а технІічн;і за­

-ооrби •ВИР·(}ОНИіЩГОО: трактори, а'!ІТОМаrJІІИІН.и, ПІРИ'ЧС'ПИ, С'К·с·ка­

rваf!1ори, булЬtЦ•озери та і:ншу

Т'еІХ1І!ііІК.'У.

До ВИК'(}НМШЯ ПОІСТІЗіВЛЄНИХ заІВДаJНЬ треба ГОТ}'ІООТІfСЯ !ВЖе сwг~д111і. .А!дже, ЩІQб випу1С.Ти­ти 31\ІПЛWН.ОВ<ІJН'У Кі\ІІЬКІЇ'е'ГЬ тех­JІІЇ'КИ, З>WВО\да'М т;ра.кІl'ІJ.РН•<tГО і СіЛЬІСЬіКJОТ{)ІСШОД~ІфСЬК{)ІГ(} 'М(}ІШИ­іІfООУ'ДУВа\ІШfЯ noтpiЇtYll!i ста~ь, ча-

ті. А щоб їх ВИПJІІ3JВИТИ, не~tб­хrіщний мета;лмом, опільні зу­силля п:ЇІДJприемст.в, радтоопів , ІПТ<l!Х:О>фаібІрик у сво•Є'Ча•сній зда­Ч:t нога д~ржwві. Тру ді1в:ники Бр·ова·рщини також не ст~tять а;сто.рюrнь цw:ro . За nе:рше ІПів­'Р fЧ'ЧЯ Ю:ВІіJІООНіОГО jYOIKy раЙООІ В ц~ому пе.ре·вИІЮ'.Н!(ІJВ плwн .зда­чі мСІNWІ:мому. Але поrказники були б ще •вищі, шWи j)<l!Д!ГОС­пи кРуіооні•вський» (3абор·гуuм:в 6 'J101HH), «:3О>р:Я » (3 Т()оННИ), «3wпл<ІJвний » (9 ТОНІН), Семи-

ІІІQJШlі&еь'Ка wr.:t:хофабри.к.а, Руд­

нлmсЬІкий пл.е<мJптах·озмщц, ГQ­

rоліrвс~;ка стріЧІК:ОJВО"""І'І\ІаІЦЬ·К·а

фаrбрика, РоJЮНІЯ'НСІ>Ке 'l'~ОІІЕід-

ІПІриемство, а та:к·о:ж Wня·жиць­ка, &!JІюрицнrоа і Великодwмер-

НІУ }'ІВаJГУ цьому важливому пи­

·танню.

19 ЛИПНЯ В'СЯ Н(}ІШ<Іо краЇlІ<t ІВ·ідG<Па'чатиміе ДffіІь металурга. На чеСІТь овята ме'І'ад'У'J!ГИ ю.я­ли :Ю6()в' :ЯІ3WНН.Я: ВИІПЛ;(І;ВИТИ ПО­'Н1ІЩ 'ПЛа•н. otJa['.aiJ'O ,ста.лі, ча:ву!Ну. Наш \J6ов'JІJЗок - ~оо\Jмоrти Ї!М іВ ЦЬОМУ .

Ке~рrвники ІІіlідmриєІМС'11в, l}ад­fІОІСІПЇІВ і nrrах{)фабрик шmинні ,~юІбілізу;Ва'І'И людей на збираrн­ня і віІд:оон'!1а1Жен:.~~ м·Р.ТаJІМl'­му не . ТіЛЬ!КИ ДJІЯ В·ИІІЮНаJН'lfЯ, а Й Л!ерСІІШІЮНаJНІНJЯ ІІіла:JІ>У.

АІцже чим біЛЬІше бrде ме-т.молому - .ТИІМ ШВИ'ДШе ІЩ)О­

МИСJЮJ!'іІСТЬ оораJВИТЬІСЯ 3 !ІЮ­С'І111ІВ'ЛеІНИ'МИ ШІірті~Ю ЗаІВ\Ца.RНЯ­

'МИ. О. ЄГУПОВ,

уповноважений <(Втор-ІВ'У'Н, щюк.ат у ·велИіюtи кілЬІКос- СЬІК(l школи прИІДіляля с·е._рЙ(}З- чормету». ~~~~,~~~~'-~~~~~

Ім'я слаJв:ної ТЮІдіІвІниці, лЗІRкової Pillдroony <( 30[рЯ>>, Г€fроя СоІЦі,аJл.Jютич;ної Цр<щі Ка:те,рини ТеретііівНІи ДячеlШ\о даqре rв:ЩОме нашШ мо­лсІДі. Вана с~ужи:ть Ч!УІдОВИІМ nрИІнл.ащом НІраси молодої ·РСІІдЯІІСЬІІЮЇ людИІНи. І{Jа:н~рИІНІа Терен­тііівна . удосюї.711а1Сь вИІооІюї чес'Ііі - була дeлe­rarrorм XVI з·r~у ВЛКСМ. Вміло поєднrуючи ВИІрОІбниЧу ДіЯJІl>ІНІ\:сТЬ 3 Н.аJВЧаJНІНЯМ, В ЦЬОМУ Р·ОЦЇ успішно, <Жлала еJrоа:м,ени за сере"щню шнолу.

ПііІд 'Ч<а!С зль0111,у rвИІпуан:НІин.іІв середніх шнlл Броварщини Н. Т . . ДЯІчеlШ\о з ~елИІкИІМ і рсцц.іс­ІН:И\м ХІВИІЛЮВ,аJНІНІЯІМ ,РОЗПовЩдаІЛа ОВОЇМ МОЛОІДШИІМ

д~у:мм цро .неза.Qуі'І1н1 .дні роботи фО[р:ум~ мо-

ЛQДИХ б'У\Ц~В:НИІ!\JЬВ HOМYJHJii3MY , на Я!ЮМ:У В'ИІСТу­пав з ш:)луrм'ЯІНою промовою Ген:ераІЛЬІННІй С€И­ІРет.а;р ЦК КПРС Лоонід Ілліч Брежшєв. На фото: Герой СаціаJЛІ.іютИІЧ1НОЇ Праці Кате­

рина Терентіївна Дяченко (третя зліrва) роз­мсrвл.яє · іІЗ золоrгими м•еда:лІ~ами Тетиною Ки­сельовою, Наталією Зимою, Володимиром Же-рибором, Євгевlєю Кіпвіс, Любою Товстенко, Тамарою Середою, Ніною Чесаховою, Софією Цвілій, Людмилою ГаJІИцькою ro Валентиною Лащенко, Іддлиrrьоя ilWPlєЮ ІНЗІДаЛ1і ПІРQДОВЖ'УІВіаJТИ НСІІВЧаІНІНІЯ ІВ У,нраІіtНСЬЮй сl\ІІЬСЬОІ(ОГО~а!РСЬRЇЙ

. Фorro А. Кошка. І Ollipa!ВJ,Щi, кооmраот МИІН.у­

ЛОГО і СЬОІГО;ДJІІіоіlІІНЬОГО разю­че вrпаі/І,ає в очі . З·раGІ{ІОІВа ЧИІСТОІ1'а . ЦрИІЄМІНО .враж.ає Ще '11ілЬІнжню переrс'!1ушиш поріг вrіrrа.лІ>НІі. На пd~в:ііЮНІНІЯХ ! в iffymнax І{І~МІІШJІТ ~в:і;ти, на сто-ЛІї я.ЬдШИІВІRИ г.аз€Іт. На стіні ~~~~~І ВідповідЬ

• ДІЛО]\\

ЮТЬ з·р а:заш. В'ИrСОІКО!JіроtЩу'КТИІВНО Ї .rtр•аІЦі·, J(Ір:аІЩІ Л.аІНІК !І, КО'Тj)'і О'ЧОЛЮ · ють Г. За•Г)'Ір·а., Г. Гали.цІ>к.а, О . Мешшиrк, С. Заєць, О. Біла .. В'ИІСИГГЬ Зіі СМ<аІRО/М офО[ріМ.Ле-

НИІЙ СТЄ'НІд <(ІХ ВИіJЮ.БаІВ НОМ­СОМОЛ>> , вєщеться І)рафЬн ca­нirrarpнoro ста1нrу при:мІщеІfь. ;щебіЛЬІШОІГ·О 3аJПОІВІН8НИ'Й «ІП ' Я­'11~Р'Н aL'V!H >> і << ЧеТІВ:Ї/РІR•аІМ И » .

ОсСІІблиІво в.аІбwть OIRO авоєю ОІХІаІЙІНlЇіСТЮ і ООЛ:а[ДНаІНІНЯ•М Ле­НЇІНlСЬКа н:і,МІНІаІТа. Тут .в по-ІР~ІG' роІЗСТІаJВІЛЄНІі добратнj меблі , фDТОМОІНТ·аІЖі і С'ГеІНДИ JЮЗІІlІОВІЇІДаІQТЬ про ЖИІ'І'ТЯ і ре­ВОЛЮЦЇІЙІJІУ д:і•ЯЛЬНІЇіСТЬ В . І . Леніша , про тру.ц01вий і бойо­вий ШЛІЯХ НОМІООІМОЛJУ. Ця RiiM· на,та. стала улюбленим М•іс­цеrм ві!ДоочИІНІН:У моло.ді піrсля робочої зМІі:ни.

Ось За:ХОДИІМО В ~iMHaJTY N'Q 56. Т,ут м·еш·нають дJЬвча­та: пресуп~аюо~НІи.ця Н . Чуn~и­НСІВа, C'l1YJДeiН11R.a М•~а'нііІЮ-.Ме­ТаJІІJ'Ірrі'ЙІНІОІІ10 теХІНІіrк,уму, ро­біJ'І1НІЩі н . Тор!1НІіrй '11а о о га.р­мшrюн.

- Умовами в І1УJртО.ЖИІТ:~у за~дсrволені, - говорять дів· чarr.a . - Частими гостями у нас 6УJв.ають сеh1ретаа> па:ртко-

О 2 стор. О

Як і nc•i р·а,дя•н•сt>к.і люди, трrу,~я· щі. нашого р а:йону з :ветшш.м пщ­,н еІС е:Н'НЯІМ ЗJ"СТ рІі<Л И Д ОІК<у•М ЄJН•Т И Л ИП· rнев01rо ПлеН')'!МD' ЦеrнтралІ>Іюго К01мrітеrrу КПРС П,ра;ціІВІНИJ<И р·а~­гоаПІ!·в і птахофаіб.риrк у в.~дJПОІВ•ідь на :р,!ІШеІННОЯ рrіЩНОЇ па,р'І'Ї<Ї ШИІР'О.КО рю(JІго·рrгають C(ЖIJia>JJІicrrи~~rнe змагаІІІ · НЯ ЗЗ. ОДе•р>ЖаІНfНІЯ ІВ>ИСОІКИХ ВрОЖаЇВ :ІJІС ЇХ ОЇЛЬІСЬ!ЮІГОІСПQІДа,рІСІ>КИХ •Кrуль­Т')"р, дальше, р•іrз:ке n:,д~вищенtня n:р·ОідУК.Т ИІВ.Н'ОІСТіЇ ТВЗ',р ин.ництва·. Цро трудоІВе ;п.і,дІНе~·нrн.я, яке па­

·нує В !ІJЇІ дJНІЇІ у Тjріуд!!іВІНИЮ~В села, пишуrь баІГатwи,раж.н,і гаізе;и. Віід· р.аrзу пі1ІСЛ·Я ВИХО)J,у В СВ<ЇТ ДОІКJУМЄ'Н· т.і,в Пле:н:у'Імrу ЦК па·р11ЇІЇ .в<mн поча­ли ·вновІітлюваrrи ро:ботrу а.г,і~аrrо­:р.:·в і пропаІГа:ндиrсr.!•в по ·роо',Іюне:н­н.ю дОІПО!ВіЬд~ Гене.р·а.л і:Іноrо сек:ре ­та•ря, ЦК КПРС Л. І. Брежнєва ·н а Пле,НІуІМ:L і його рі.шеяня, пarr· рІі orr ІFЧ'НІі• ~iJJ а. -гр•УІJl!\в;н ИІКФВ СВ ОЇ Х ІГО:СІПОLда!рІСТВ.

Газета «За комунkтичну пра­цю» (р.а,дІГОІОП <<.ВеЛИІ!ЮtДИ:МЄ!р'СЬ· ІКИІЙ» ) п01в.іІдомила про засіда1нrня 1!1 а!р Т•іІЙ'НОГО КОІМ!hет:у, п:р ІЮВЯЧеІ!Ю ·

го проrпаrга'Іf,д!і маrrе.р·!а111дв Плену· му. Пepetr л•яrнуто скла~ а.г,іта:"f'ОІjJі•в , яrк:і .. пішли. в бр·иrrа:ди,. ла!н~и. до МЄ•Х аіН;ЇІЗа'І"Ор•іrв і ТІВЗ!РИ'Н:аию!•В. Ще і ще ,ра•з з'ж:О!ва.нІі: 'ваі пwrаІНІНЯ, зв'я­за.н,і з орrга:н,іІзова,н•и.м '!Fр'ОО!еде:нrн.я.м ЗібИІр.а:Н:НІЯ ВрО•ЖЗІЮ •В ЮВ\ЇЛеЙ'НІ()>МІУ році·.

<<Р,ше:н,ня пшртИ 'На,д.и:ха.ють н.а Іf!ов.і з·ве,ршенІН:я» - п.і·д та!Кою <<ІШаІПКОЮ» На пе,ршій СТЮ;р!ЇіНІ!ІJі ВИ­ЙІШОІВ ос;rа:н:НІ:rй номер баІГаrrD'Ти,раж· н:ої r.аІЗет·и «Шлях до комунізму» (ІР'Зt!ІJГОСІП «Т;ребу.х.!Ів,ський»). Тут -•мшrе:р•іали про слаrвні щ:ла ме.х.а.н,і· ЗаТОрІЇІВ, уюП.ЇІШІН>е .ПрО!ВеtЦе!ІІНЯ Ж/НИ'В, '110/ВІідОІМЛе•НІНІЯ 'ПірО ТЄ, Я'К 'Гва:ри:Н-1НИ:КИ r,і·лом п:Щrк:р.1плюють с,во•ї зо · бов'яза,н:н•я; про за,бе.3печен,нrя г,ро­'Ма,д.:ьпюї :Щд·оrби г,р•у.би:ми і ео:ко­·витиrми кор:Ма'МИ .

П 31Тр!:ООН1ЧіНИІМ .ІJ<іЛаІМ ТВ~JР·ИІ~ЯИ · іК•іІв ІJІJ)'и:овя"Іеuю р.я;д матер;t аJІІ;Ів в •rаІЗе~іо «Будівник комунізму» (р.а,д· ІГОІСІП «.Кrр•асиJІ1!!ВСІ>КИ:Й»). В !КІО'реС­ПСУНІДеНІІJ;і•Ї «Щоб •НаІдої з:роста.1и)> б;ри.гади;р ФЄ:Р~Ш С. Юх·ІDме:RІКо на­гадує слова з допоwіІдіі това;риша

о НОВЕ ЖИТТЯ

.Л. І. fіtреж'нfіва на Плену.м.і ЦК КПРС про те, щоб до К!ЬНІЦЯ на· стуm•ної п'я;тир,:'ЧІкІf в П!РИІМ :ських воrна.х та .j.нших ·рай01на.х Ї'ИТЄ!Н'СИВ · :tЮІГО МОЛО"ІІНОГО 'ГВаІр·НІНІНІЩТ'Ва ДО­

ІВЄJСтіИ середІНІ:.й р::ІЧіН ИЙ НЗідІ;.Й На GIO!pOB:Y l'O 3500-4000 К.ЇЛОІГ;р аІМ ЇІВ . «ТЗІКе ЗЗІВДаІН1Н:Я, - .ЛІЇЩ:КреСJІЮ€ а•В· rro;p кореспDІНІдеНІц!,ї, - пі,д силу і Т!Ваjр'и,нниrк·аrм нашого раідіrоопу» . І піщт•ве,РІJl!жує u,ю щумrщу резул.ьта· таrми р•о6wи за n.і•вр•;ІЧ,чя доя:рок Н . Р а11УШ'Но•ї, Н. Го\)Ід,ієн'Ко, Г. Пшвлеrнко та. і;нших. Те.матиІЧІн;у сrор:•нrку лЩ.rоту;вал·а

ред•коле.гіІЯ ба;rа;юти;ра.жної гаІЗе· ти «За . соціалістичну пра.цю» (;рЗІД-' rосп ї.меНІі Kr:tp.O•вa.) . Оз.а.гла•влена •во.на. «К'!•роВІЦ,і ді .л ом ВJіІд:rюв.j.,д аю ть :на р.!rше.н•НІЯ ЛИІП•невОІГ·О ПлЄІН•уму цк K.riP<C». РQбКОІрі~ВІСЬКФ ПОСТІ! н·а. •в!.r,д.ілкаІХ ·іrнформ,~ють npo хід польових poбirr. Наrзи1ваються ме­хаІнІ:rзаrrори І. Се;р.г,:€/нrко, В. К!ри;во­бсж, І. Бощда;ренІК<О, В. ~рисаноа, І. Чиж, Г. ЛИТІвиrне'!І1Ю, Г, Б:руєн ­ІК'О, І . Не.хіР'ашеви:ч, Г. ГузЄІН'КО, В. Улещеrнrко·, я;юі в u,i дн'і показу-

Зншчне м,:rоце ·Віі~·воtдить rа!Зета ЗІМ З[' ЗІНІНЮ . тrв.а•р.И'НІН'И'К<l!В з. а збі..n Ь · шеrн·н.я виробни·umва моЛока і м'я · са . На пе,ршому м :ІСц і· по н·аІдоях ~~юлока - ЗаrзІDмс•ький від;д,:лок, ЯІК И>Й Т :Р И'М а Є •р 3/дІГІОіСІП'Н НІЙ П е:рех•ід · rн и·й Ч е:р;воmІІй ГІІР·аІпо:р, а по ари· роста,х св1tне.й - ТіроЕЩИІНІСt>КИ'Й. ВиrоокиІМи ·н·аІдоя;ми рад;у.ють Б.аrrь­!К<'rвщиrну дояrрІКи О. Серr.інн:ко, С. Борищполець, М. ЛитІВиrнен:ко, М. Галкщ:~кщ М. Нечиrrа.йло, по

rп,рощу:КІТИ'ВІІІОСІ'і тва:рин· - сви,нар· 1ш В. Ми;гаш:к.о, Т. Ко•ва.леrн•ко, Є. Селик, Н . ОrсиrпоІва, Н. Фом•'Ін а., а. ПО ПрОідJУІКТИВІНОСТ:Ї МОЛDІПІНІЯІКа­тел•яТНИUJ,і: К. ГІна.те'НІКО , Т. За.йце· ІВЗ•, Г. Ба1рбо'Н.

Р\іrшеrн•н•я л.И\П'НЄІВІОіГО ПленУІМУ ЦК КПРС повИІНrн,: бути за[р•а:з в цент·

.р.і ;у;ва;rи н•аши:х <rоЇІНІН'И:Х і ба:гаrоти· Ір:аІЖ•них гаІЗет; Па•р•тійн,і бюр.о і ко· м::тети ПОІКJІІІІКСІІН•і' ДОООІМОf'Т•И С:ВОЇ>М ,д:ру.к01ва•ним QJJ'rarнa:м ши.роІКо і до­х.іщл·wв·о •ІJІрОІПа[)'ІВЗІТИ ДСJІК'УіМеІ!ІП"И Плещу.м')', моб!л.~зув.ати т;р;у!lІ,Ї'ВІІІИК.і'В ІМіЇrста. і села іНа. J'ІСПішне перетrво· ,рЄІН•НІЯ В ЖИТТЯ Н•аrк;реІСJІеНЬ НаШОЇ па,ртН.

ВІвторок, 14 липня 1970 року. о

Колектив радгосnу «Требухівеькнй» доклав не­мало зусиль, щоб відзначити ювілейний рік висо­ким врожаєм веіх сільськогосnодарських культур. Тепер найвідnовідальніше завдання - швидко і без втрат зібр·ати його. Це питання, nри обгово­ренні на ,відкритих nартійн-их зборах рішен.ня JІНП­невого Пленуму ЦК КПРС, посідало чільне місце у вистуnах комуністів. У ві.~~;повідь на повсякден­не nіклування партії про дальший розвиток сіль­ського госnода.рства механізатори і всі праціІІІни­кн радгоспу дали слово в стислі строки справи­тися з nоставленн;м завданням на жнивах, дост­

рокооо виконати nершу заповідь - ttродатн хліб державі.

Якщо говорити про заготівлю .ко.рмів для худо­би, то в нас підлягає збн.ран·ню 870 гектарів сіножатей. На сі.нозб-и.ра·нні вже працюють 5 трак­торних і З кі-нні косарки, 75 ікоса.рів, а також від­nовідна .кількість людей і техніки на згрібанні та скиртуванні сіона. Норма ,виробітку на тракторну коса.JЖу - 6 гектарі-в, •кі,кну - З,5 і на косінні вручн'у - 0,4 гектара. Вже в перші дні спостері­гається масове nеревІІІКона:н-ня норм . Відмін-но

nрацюють П. Мельннчекко, Д. Жеребець, Ф. Шта­кун, І . .Листоnад, А. Оксюта, ·М. Оедієн.ко, В. Боб­ко, В. Сом та багато і'нших. За день .вн•кошуємо до 70 гектарів. П.рагнемо,

щоб не було розриву між :косовн•цею, згрібан·няІІІ та скнртуван.ням сіна. На цій роботі зайнято троє тракторних грабель і стільки волокуш та відnо­відна кіJІькість людей. Сінозбирання nроведемо за ІЗ робочих днів. ЗБИРАТИМЕМО ЗЕРНОБОБОВІ НА 1~6

ГЕКТАРАХ, в тому числі ози.мих - 576 гектарів, ярих зернових - 240, куку.рудзи на зерно - 2ЗО. Усі озимі і я.рі зберемо роздільним способом. На косовиці буде зайнято 6 тракторних жаток -жаткарі М. Луцько, І. Ковбаса, Г. Дідусь, В. Цахло, М. Мельницемко та В . . Велидченко . Норма виробітку на жатку 18 гектарів. За день веіма жатками скошуватимемо 108 гектарів, От­же, за 10 робочих днів озимі і ярі хліба скосимо, 11 тому числі озимі за 6 1робочих днів. На підбнранні і обмолоті валків працюватимуть

6 комбайні.в: М. д,нохі•на, М. Оксютн, В. Мельни-. ченка, М. Кулика, М. Коваленка та В. Сома. Ко­жен комбайн лідби.ратиме збіжжя з 10 гектарів, а всіма комбай.намн - з 60 гекта:рів. В цілому ж обмолотимо валки із · за.планованої .площі за І 3

робочих днів, в тому числі озимих - за десять. СКИРТУВАННЯ СОЛОМИ проводитиметься в

комплексі, слідом .за обмолотом валків. Буде за­кінчено за 22 рабоці .ц,ні, в тому числі ози•мої соломи - за 14 робочих )IJIItB. На цій роботі буде :Іайнято три тракторні тросові волокуші, три сто­r·окладн і 24 скнртувалЬІнІікн.

П.ЛАНУ€МО ЗАКЛАСТИ СИЛОСУ 10064 ТОННИ, який надійде з 406 гектарів силосннл культур по 180 центнерів, що становитиме 7ЗО8 тottt:r, з 212 гектарів багаторічних трав, не ви:ко­риста·них на сіно, по ІЗО цектнерів з гекта-ра, або 2756 TOitH.

На силосуванні црацюватимуть три силосні комбаіtни, 7-1 О автомашин, три гусеничні трак· тори, з я·ких два ущільнюватимуть у траншеях зелену масу і стя.гу.ватимуть її за допомогою tкребків 3 автомашин. Виділено 6 робітникі-в, які утрамбовуватимуть зелену масу на автомашинах, і 8 чоловік упорядковуватимуть її а траншеях. Щоденно складатиметься зеленої маси багато­

річних трав 184 тонни і люпину tta силос - 252 токки. Нор,ма виробі-11ку 111а комбаіін усТаJІОВJІеиа відпові.ІІІНО до ІВрожайності зеленої маси. Силосу­вання багаторічних трав провадитиметься 15 ро­бочих дн.ів, силосних культу.р ~ 29. На силосних комбайнах працюватимуть механізатори І. Буряк, П. Куць, М. Ігнатенко. Виконаємо договірне зобов'язання по продажу

державі хліба за шість дн~в.

Як і в минулому році, зби.ран.ня врожаю прово­дитиметься груповим методом. Складені маршру­rи відпові.о.но до строків дозрівання хлібів. Для .1юдеіі, які працюватимуть .иа збиранні, орган.ізує­мо громадське харчуваНІНя.

Механ.ізатори і всі робітн,ики, заііняті на зби­ра•н·ні врожаю, обЬнані з планом проведен·ня жнив, .нормами .виробітку, оплатою п.раці і дода1-ковою оплатою. Партійна організація закріпила nоліті.нформаторів за агреитами. Хід соціалістич­ного змагання на жнивах внсвітJІюватиметься ц. бюлетенях, ·багатоти.ражиій газеті і no місцевому радіомt)вленню. Передовикам вручатимуться пере­хідні червоні вимпели і грошові премії.

І. КОВБАСИНСЬКИFІ, директор радгоспу.

о. холод, головниіі агроном.

ВолQДІІІМИр АінІдіроИіОІІІИ·Ч Соболь ОІJ'ЗІЦЮЄ ТІРЗІЮГQР'Іі'С1'0М ІНЗІ ІВІіІдідІі.тrку

N2 3 'Р aщ.roorny <3 О!Р·Я ». В .н ннФшн ьо­fd'y ІрОU;Ї ОЧОЛЮЄ ,І\ІеХЗ/ІІІООВЗ'ІІ'У ЛЗlІ·

КУ .ПО 8НІРОЩУ'ВаІІІІНЮ ІКJУКУ:Р,УІЦЗИ .

П~реuJ!ОВНІЙ ІМе.хЗІІІJJза:тор .rоб_ре З'ІІ а є те·ХіІІ';'іqу, У•МІЇЛ'О, ІПО-ІІ'іООПQІДа;рС!>КИ ЇЇ еЮСІплуаrrує.

.КОІМУ\ІІ:;;СТН •р·ЗІдІГООПу ІН ЗІІІеірМОІД'Н·і

ЮВІЇЛеЮ П•рИЙН'ЯЛІ1

<r. Собол:я ІКащидаrюм у члени

КrПІRС. Високе дОІВІір'ІЯ товЗІрншів

fІіІН · виІ!Fр-шВtЦує ІС'J'ІІІІ·JD~нІНою пра,цею,

ЗІЮГИ!ВІНОЮ •УJЧаЮТЮ В 11р0111Зі111СІі!ЮМУ

ж.иrrт,і•.

На фorro: :юаІІІІдІІідаrг у члени ~ПРС В. А. Соболь.

Фото S. Полоrн.яка.

ОВІDІUІІІІDDІUDІПІUІПDПІППІDІІІШUПDППІІППІШППІІЬПU

Останні приготування На ~aюwr pw~·OIOOY «ГоrоліІв­

смtий» іДІ(Jзрів&є 6&rаІІ'ИЙ уро­:Жа!Й І(JЗИІмини. Осооливо радоує mпеппщя, .mta 3а:Ймає най<біль­ІШ ІПЛІ()Щf. Мине__ ІНОО<Іа'ато )tHdB, і ооира:л·ЬІІЮ. rеші'КІа ІВИ!Йде на 111мя. Недоліки в ІІІі:дготоощі 'дО жнив, .mti були ви.mле111і ~Й(Ц,~ВО'Ю &риrа.дою, У'С'ПіШНО ІDИJІ!РЗ.ВІЛ.ЯЮТ'ЬІСЯ. llO"DPЇiбH•O Ще за<rоіІНЧИ'І'И облащнання 'Nжів .

Скл·111депrий і д·оооде:ний до б·ригад мех&н·іза-юрів !ПІЛан ІПРQ­ве.дення ж.ни:в. Ро-з])О6лено гра­фm, ма;ршрути. К~лос{іві буде зіІ6ра:но 3а 12 рооочих дн~в . Me<xwнillaa'!1opи oбisi!iaw.i із зав­да:н,ням, ·Се'ОО1111fИМИ ·нQірма.ми,

ІМате>ріальни:м і моралЬІним за­ох·О'ЧеннJІім. Пере:мож,цнм (tМа­rа1Ш!я в·рутчаrгНМУ'fЬІСЯ пе~хі:д­

ні Чe)JIB<mi ВИ!М'ПМИ і ГРОШО­ІВІЇ ІІІреrміІї, іl\одаmова оп:ла.та . Хід з·маrання на жшивах ши­'РОК·() виовФrшо;ватиметь·ся ІВ бю­ЛЄІІ'ffі!ІЯХ, СТО/Р'МН'КіаХ бматоти­Р<1ІЖНОЇ гооети та no міщев·о·му fJ an lОІМО'ВЛ еІІІ/1110.

·На .міІще vоООги :д·ІJС'Гавляти­метьrс:я гwряча їжа.

.Я1к ·і минулюrо РQІІУ, буде орrаtНjІЗоrва:на грушJІва робота комба-іm!rв, Щ() е:прияти~ме yc­ІIInliJ)HO'MY ІJfРО'Ве!ДеН·ню ЖНИВ.

Г. МЕДВЕДЕНКО, грома,ІJ;Ськи.й кореспондент.

Максимальна віддача Спеуіалісти радять

R нееп.рия'МИІВІ\ІХ ІПОТ'ОДІНИХ умо- 0,15 гектwра, а.6о ПО\ІІ}Війн·у нор-ва,х mнішнього шт-а великі ш~ре- му. Але !)~біrrн.ик :встимє всr. в.аrrи дає ВИ!)ЮЩування раJНІНІі'Х ,'В'JаСІН'О ІВИІК~Н'УІВати, види ·на вро­тючФв у ООН·Я'Ч'НИІХ теІNІицях під жа;й помілорів у нього дуже хо-!ІЮЛЇffl'ИіЛеНОІВ•ОЮ 'ПJІ'ЇВК•О'Ю та П:ар­

'НІ\!1\а;Х. І ЦІі пере~ваrи маІJrешмаль­ІН'О ВИ'КОфИ!СІГQІВУ•ЮТЬ у ра;діl'ООПі «РуІСІ\!Іf.DВІСЬ:КИЙ».

На обох rвЇ\ll'.ilii;JJJк.a.x ІІІJfL'ВКоО'Ві теп­лищі 3ЗJЙІмають площу 2,5 ГЄІКта­ра. Майже в Y'Ctx вирощуються ()1]1іІрки. Не гул.яють і па.рники; ІВсі рами ІВ дРУ'І'ОІМУ 0100рf1Гі, піІсл.я .роосащи, теж заіfнmі цією куль'!'}'­роІЮ .

ХорrошИІх ре3уUІьт3ІІ'Ї'В д:обива-ЄТЬ'СЯ 'ПаІр!НИіК.ОІВІО-'ГеtІІЛИЧНа 6риrа­да ІСОР·М ОВ()І]10 ВІЇДЩVЛ!К<l, ЯlК•ОЮ Ке­рує Га;нІна Осrr.аJІІІівна СоUІ·овей. Во­на виростила на 50 ге:ктаvі"в по­мілор!Ю'і розсади і 3ра;;зу ж поса­~ила ІВ 5 ТІ\ІСЯ'Ча.ІХ ІПа•)JІНИіКО'ВИХ рам огі·рки. Нещода'вн.о тут по-чато :вже З'бира;Ніня врожаю і ві~п·равку іІІРО~У'ІЩЇtі }І Маrrа·3ИНИ СТОЛИЦі. А з тещІJІИІЦЬ олі·рки ~Н.Щ'.\Х()ІДЯ'ГЬ u T·OfJГOIBeUIЬІfilY мережу fіільше д•вох М•ЇІСЯІІІ)ЇВ.

- Ва.rато ваших теrп:личІНИ'І\І> П€'РЄІВІІІко:нал·и довеrдені 33ІВЦа·нІНЯ

з6о1ру оrі·рЮів, - каже а~гр·оно~ ві(:JJділка Пет)ХІ ЛрИІГЩ!іО'В.ИЧ О()ло­

'оой. - НwпрИІкл.ац, МотJнта Ки­рилівна Юрчеmtо 1вже оде·ржала

•ПО 8 ЮЇЛ'ОІ1РаІІІІ'іВ ПЛ·~DВ З квад'Р<lТ­tНОІ'О метра ІІІЛ·ОІЩі теплиць при пла,н:і 7. Вп-евнен.о моJКІна ска:аа.ти, що і своє соц·іа:лі•С'ГИЧІне зобов' я­ЗІа:ння - зіІб,рати по 12 кіл0Іг.ра­м1в З KBal,ii;J)31I'filfJГ•O M'Є'flj)a - ЦЯ ро­бі'ІІНИЦЯ перевик·ОІнає.

Су;мУРінно лоrрущила~сь і ланка Га.лиш·и Пнм·онnвн:и Жу•к, яка ви­рощує ог1рки ·в бJ:юЧІній теІПлнці мінськооо типу. П.о 6 кіл·ограмів fl'РQІ~у·кції видав уvке .кожен швад-·Ра1Іний метр ПЛ()Щі. Не відС'Гає ІВ~і\,:1 ЖіНІ()ІК ТЄІІІJІІfІІНИК К{)МУ~НіСТ

АНІДvій Овwридович Гулий. 3а ним зa·ЮVЇil'Jiet/00 три ТеtІІШЩІі ІПЛ~ею

'(ЮШі.

Не гірші п•ок.313ники 1ПО 36ира:н­·ню й ПІЮдажу ра:нпіх овоч»~ il\'e'P­nвi має і іПаІ\)НИІООВО-'І'Є'ПЛИ!ЧНа бригаща. ЛРУ'J'ОІГО ІІJід\цілк.а, де бри­г~ирО'М прwцює Та.іс·і.я Антонівна ~ЮІМа•н.

- Робітники закрИІТого J1РУ·Н­ту ДWЛИ CJJ.OIBO ДО .Іі!Ї'ІЩ.Я СЄ'ЗОНу,

'J'OO'JIO Д~ 10 ЛИІШІ\Я, 31!\З.ТИ не Мен­Ше 150 TQIHH ОІГірюів і 7 ТОНІН ПО­~QО!рЇВ, - гшюрwrь гмооrний аг­Іроншt: J)ЩІІ;І'ОІСІПУ Фрwнц ИосИ'П()­ви~ч ВQІч·юовсмtий. - Це заВідання j,м піщ CJt;ЛY, д'УІМаю, що- •вони зб!!­руть і ВЇД)Пlра!ВІЛЯ'І'Ь ІВ МаГЗІЗИНИ ще більше П!Юд'УІІЩіі.

1\ірі·м ШlІрІfИІОО'ВО""І'епJІІfЧІН•ОЇ ІфО­Д}'ІІОЦЇЇ, пішuш ма.оово ооючі з від­•&ритого ооля. ДеоЯ'!1Ки ЦЄІНЛ'Н!ерів ,ВІЦ.rnршвлЯІЄТься щщн.я цибулі, ре­І,J,ису, сала.ту, юропу, бурякі'В-'ВИ­

rонки та ~ншої зелені.. А раіmнwї ІКІ(}ІЩ'ІС'І'И ІВЖ;е ЦJJ.a!HO ~5 'l'()'H.H.

Сщ:~,•ооо-;гоJ)О'дmя бриJ1ЩДІа д·wro­ro віі~ДіJІІка (6риrащ'И'J) llffl'!PO А.нІД•Рі­.ЯІнсrвич Сол.ове·Й) вир;ооmла і зіб­,раща хQІр·оший УІ.РОжаJЙ ·полуниці. На проома:лЬІНі fl'Y'.Н!It'l'И вона ві·д­ІІІІршвИJІа 554 цен'ІUІери жід і про­д'ОІВЖJує irx :JДаJЧу. Посі·ви проо~ло-11і, ЧНІСФt ·В~ бур\Я'ніВ, МЇЖІ>JІІДДЯ тричі J)І()ІЗІlУІІІІЄ'ІІІЇ' і один раз 1\J'Їд-жив-лені мін~ІJ;аtЛьапwя добірІmами.

Н.Шваж.:ли;віІООю nричшrою д•о­с:юг,н ЄІНІНЯ :х,QІроших рооультаrrів у

ІВИРЩ'У'ООННі ПЗІJ)Н:ІтОіВ()-ІІ'Є'ПJ\И'ИІИХ О'В(}Чі-в є іНІДивідуалЬ>на 11-Ї>МІЯд­'НЇ>Сть . ЛЮ!Ци за.ршн.і знають, що ще;ржать за ооою працю, 'І'<ХМ'У й 'ІІРУдЛІІ'Ьс.я не ооКJtаІДаЮ'Чи РУ'К·

А це дає маоосИІМ'3:лмІІу Щп;да чу, >юоофЇІЦі~НІІ' ІК~РІЮІЮГО ІВJІІКІО!РИСТШНЯ ЮОЖІІЮГО •КJ\3ІІІ'І'ИК:а землі )WЖе ВИ-оокий.

П. ТЕПЛЮК.

о Вівторок, 14 JІВІІІІJІ 1970 року.

• Літні посіви ОВОЧІВ ЛimRi поо~вл ооочЬв IJIPOOO·

ДЯІТЬ, ЯН ЛраІВWЮ, 100 ТИХ ПJІО·

ЩаІХ, де ame зьqршли іраІИНЮ ка.р­ТОІІТЛЮ, Ц~ ІНа nepo, ЦВJmну наІІТУJС11У, 1Р€ІдИІСІНJУ, І>Е1дЬІІ<.У, шпи­ІНІЗІТ тощо. Цровщи,яrrь їх в черв­ІНІісіСерnнІі. ЛіmНІі пасіІВИ дають МОІЖJПІВісТЬ ЗНІЗІЧПЮ з61JІЬШИТИ вро.ж.ай оіЮ'ИіІв і рrоширИІТИ їх <:\!СоtрТИІМеНІТ.

Цвітна капуста ВИІСІJВаЄТЬСЯ у вЩД}J\ІРИІ'J1l рsщии н;а почаrrку .л~mня. МоЖІна ІВИрощуіОО.ТИ ії і безроо-с~ІUІІм споообам. Кра­IIJji оорти: МООІЮВСІіІ<а ІЮНЮерв­ІН'а і ВіrrчИІЗНЯнаr. При. ВИ!РОЩУ­ІВЗІНІНІ ' ~Ю ДО ШІС'11ЗJfІНІЯ c:rtiiЙII! ИІХ ІПІРИІМQроои.іJв бл'ИІЗЬІИО по­леtвиІІш ІВИІСЗІдЖен:их 1рослин да­

дуть І'J10ВІЗ1РНіі roJIIOW(И ЦієІ ЦІJmюї :ЩіІШИІЧІІЮЇ ІНІУ'ЛЬ'І'УІРИ. При .лdmix І!FООЬваІХ Іна ІІІОІЛІЯІХ ІН<lІ!ІЮЇ СТЗ:НЦіЇ 'В· OJqpeМJi jpOJ{'И ІГQJІІОО!І!(И ЦВІіtmюУ ИіаІІJУ'СТИІ ідООЯJГ•ЗІЛ.И: 700~900 l1РЗ· МіІВ.

Рослини, Я'Кі у;т.вqрищи .щріб­'НІі ГО.тJОІ!ІІШ аібо Ж ПО'ЮЛИ ЇХ уrшщрювати, Івию:тують з г.р.у.н~

ri1Y НЗІІІІрИ!КtІЩі жав:тня і ВИІКО­ірИІСТооують ДЛІЯ дqрощуоонкя. ВОІІЮ ПіІJІОвqд'И!ТWЯ у оогребах, ПіІдJВЗІЛЬІН'ИХ ПрИ!М1іЩ€ІНІНІЯХ, уrrеп­ленИІХ ПаjрНИІІ(оЗІХ. ВИІКОІПаІНі З КО­ІJ>еНІЯМНІ .і ЛІ-ІС1'1іМ РОСЛИІНИ 11J)И­~ЮІ[ІІуІ0ТЬ 11YJT ПО 30-40 Ш1'j"І( ІНІа ювЗідJраmоом,у Me:'llpd і дQРО­ll\іУКУГЬ цри 'OOIWII~arr:yJpi 2-3 ~раІДуси, без д'<JС'11У1П1У 00/lrrл·a . РІіют OOJIOOOK црох,од,ИІТь за раху­нок ПОЖИІВКИХ реЧОВИІН, нагро­

ІМІЗ\ЦЖ€ІНИХ у лИІС111. Свіжу про­іЩУІІ\Іцію В ЦЬОІМ\У разі QДЄJ>Ж\УЮТЬ ІВ JІіИІС:1'001аІд-с~ІЧІ!іl.

Редька оорт;Ьв ЗИJмовоа ~­лоа чqрна о, ЗИІмава j(,pyrл·a бі­ла :ВИІСЬваіє:тьrоя в перш!.й полови­ІНfі. ЛИІІІНЯ, а OOP'J11Jв С:х;Ьдна чер­ІВОІН.З і СJСІ!Дjка зеленОГОІJ!ава - · ІН:ЗІПІРИlюіІІ:Щі Л.ИІІІНЯ. На ІІеК'Мр ВИ­с~ооють 5-6 НЇІ.ООІ1РЗІМ'.І!в насін­ня. f1pyJнrr у пе,рі.сtд .веrеrrаці.ї пlд­'І'рИІМуюгь в розцушеному стаJНі, 'МІІ\ Я1И Щ>К • ущі.ЛЬІН€ІНН'і ЙО'ГО реіДЬІШl МОІЖе не С'11ВОРНТИ К<>ре­

Н€\ПЛодіJв, а бУ\Ц'Є cтpj;Jmyшarrнcя. Редиска вноіtвається в J1ro'IRT

Іна!ПІРИІІІІЇJНіЦі с~я. Для ццер­жаная ТОВЗірнИХ ·ІЩР8НеtІ1'JЮДЇІВ ,11J)еІба цри поsаі П€\І)ШОГО

ОІlраІВЖІнюго лооmа росшr.ни

ІІ1ІроріjДиrги в рмках на 5-6 ІООІНТИІМеmрІJв і ІІrо'JНІТ ПJЇJД!ТJ>И!М'УВЗ­ТІf ·в .ро:щушеоом;у с:танІ. Нqре­Іооплоtди,, вибраІНІ разом з лИІс­ТЯІ)\1 З ~руінmу В ЖОІІ'І'ІНі, М()!ЩуТЬ

·ТіРИІВЗІЛИ!Й ЧЗІС збеwLгаrrись В Іlі'д­ІОО.UІЗХ і бУJр~ах. ЯНЩО ЇХ пере­СІШаТИ ВОІЛОГИІМ ІJІіС.КОМ, Шпинат вооіІвають у РQ-дючий

.і ДОІСНІТЬ .ВОЛОГИ!Й J.lPY,НIT у серnні. Кращі сqрти: ВЬ}{:'ЮріЯ, Ві.роф­ЛІЯ, Велетень. ЗбиtраІнІня JЮЗІЮ­ЧИІнюоть, І{ЮІ.1]И на рослИ!Н'ах з'я­ІВИ:ТWЯ 5-6 ЛИІС'І'НІЬВ. Вони доб­ре перезИІмоцуІКУГЬ у ~рунmі, і ІВес:нОЮ .ВіІд НИХ 11аІ!ЮЖ QДt'jрЖу­ІОІТЬ CJВ!l,нgy, бamarr,y біЛІКоаМИ , ЖИ­/І)ОІМ, вirrauw!Jнalми та міІнера.льни­.ми СОЛіЯІМИ! зелень.

Салат, mк ЯІК 1 шпИІнат, до­сиrrь ВИІМОГJJ.ИІВНЙ ДО РQДЮЧОСТі А вол О\ГОІС'І1і 11ру.н11у . Ові ту цро­~ІІІЦіІЮ МОЖІНа QДІеіржаrr:и через 45-.60 ДНІІВ піІсля вооІІвіу. Лd:т­ІІfіІМ ІІЮСfІвом ІІqраЩе 1ви:рощува.ти юловrча.с.т!ІЙ ooлarr, яни.й фОірмує С!L.льш ЧИ МЕ'1НІШ ІЩfіЛЬІН'l !ГОЛОВКИ. Н:ра~щl сqрт.и: Першоо-.раіВ'оовИ!Й, Наrм'·ЯІНІа rолавк.а, ЛЬІQДЯІна ropa.

КрІп вИІСЬвають wa П'У1'JКИХ JРОІДЮЧИХ ВООІОІГИІХ 11roтnm'aX . В Та­fЮМ\У раІЗІL ЧЄ'ІреіЗ 40-50 д;ні:в піІСJІІЯ ПооіІВtУ збираЮІТь заn:шrн.у ОВІІІЖІУ зелень.

Петрушка, в.иІсJЯІна влФпw, д.а~ зел.ен:у 11ірqді)'іЮJІіІЮ nd:3HO ВО­сени і раІНІкьою веmrою. Добре Іроеге на РQДючих г,ру;н11ах.

ЛИ1111€1НЬ-'О€ІРП'€1НІЬ - ХJОіjЮШИЙ періQД ДЛІЯ 3З!НЛаІДКИ В KOJNX>C­illaJC і· .ра,дооооох оови.х пЛоаJНІТа­цій ба~.а:rОJріІЧНИХ овочевих >І\ІУЛЬІ11у.J}. І.ЦаІвель, реІВІЬНЬ, Цибу­ІJІ;Я-баmуіК, опа~рж.а дають вже в

ТРАКТОРНІ ДЕТАЛІ -НА ПРОКАТНОМУ СТАНІ

ДНІПРОДЗЕРЖИНСЬК Д.И­ІІlравсЬІІСИІЙ qрдена Л€ІНІЇІНіа. меrга­ду~рrіJйн.ий :ввод lменІ. ДзержИІН­сЬІНОІ'о - ЩІ.ІІІrе в -~ ІІІідпри­є.мmuю, де тр;ІІЮІ'ОІрнl ПtІІВоо1 ВИІІ'О­rrавляютьс:я ІНа ІІJІРОНІЗ.ІІ'1Н ста­

ні. При цьому трrУ\ЦОІМkтсІlоеть ВШ'<JІТОІВЛ€ІН!НІЯ ІІІіJоосей знижено в ЧО'ЩРИ рази.

о НОВЕ ЖИТТЯ о

m:ІТІНІі -!ТрЗІВНІі HЗIC'\1j'\IJIH<JtГO рок у дуrже ЖІІРИlСНJ.У зелень.

Щавель <і цибулю-батун !(Іра­ще ВНІСІЬваrrн В ЛИlПНІі - перші й ІДе/\ЩДІі Се(j)ПlНІЯ В 3а/1ІІІЛЬІІ-ЮМІ)' ІМИ­н:у або на П:р,ИJПа!j)НИІКОІВІ-tХ Дj,шrн­Ка!Х. Ці J\ІУVІЬІ11У\РИ рОС''J1УІТЬ lfa од­ІНІОІМІУ М'іІС'Ці· 5 - .6 :РОі!dіІВ.

І.І)~НІІЮЮ КУЛЬ'ІlУ!РОЮ Є і ШПИ· .Ні:±11НІ<)ЛИІСТИІЙ ща~в·ель, ЯІЮ-І'й м~а:й­Же Н:е МІіІСТИІТЬ ЩаІВеЛЬНОЇ КИІСЛО­~И. а Ма€ Яб.fІjуЧІНІУ і ЛИМОІНІН)' ІКИСЛОІТИ .

Ревень і спаржа - м.а.лоuю· ШИ/ре!Ні QBOЧ.eJB;i Н1УЛЬ11УJРИ, ЯІ!tі ІВИІрощу;ють через розсщzw. Чe­ІpeJllll(и. ЛИІСТ.Я ревеНЮ МіоС'МТЬ

ІВ сООі ЦУІК'Ор, ябJІіу•ЧІН\У 1 ЛИМОІН­ІНJУ IOIIOJIOTif, П€JНІТИІНІ()ВІЇ ре<ЮІВИ­ІНИ. 3 Н'ИХ ГОТ1у:ІОТЬ КОМПОТИ, КИ­ОеЛІі, ДЖ€ІМW, ІІЮІЧИіІ-Ш\8 ДЛЯ ПІІ-!рСіГ.!Jв -і li/YII(Iepoo<, вино. СвІіже ЛИІОТЯ реІВ.ЄНЮ •ВИlІЮ!РИІСТОІВ\уІОТЬ

ДЛЯ ООрщіІв, СоаІЛаrt'ІіJв і ЇІНіІІШХ с:J1РаІВ. МоЛQДІі паrон.и СІJіаІРЖі

. ІJ)ЗІНІНЬІОІЮ .ВООІІОЮ ЯІВЛІЯЮТЬ собою фНІН НІЙ ДелІіІК.аJТООН'НJЙ Пlро Дj)'іІ\Т.

НаоіІння цИІХ І\ІУЛЬІТІУІР 3а1ра·:з мООRJна .виmваrrи · у ВІіtдкриmі пряд­иНІ ДЛІЯ ВИJРОІЦ)'іВЗ!ІІІНіЯ рООСаІДИ.

В лрядках роооащrа пеа>rоимо&ує і :весною ВИІСЗ!дrЖ'УЄТЬІСЯ на по­О'ІііІЙІне МІі·СІЦе. ~OO'I'yri'b Ціі Иі)':ЛЬ· Т,УJрИ На ОДjНІОІМу М11ІС•цl. 15 - ·20 РQІ!(ІіІВ .

J]imнJj ПОІСЇІВИ <JIOOЧIDB - рrо·ерв ПІЇ(Ц)ВИЩ€ІНІІІІЯ •ВЗІЛОІВИХ збОІрі ІВ , 110-родНІНИ і .роі3ШИ1РеІНІНІЯ ЇЇ аrео,ртн­ІМеНІ'J1У . 'І)реба .ВИІІЮІрІЮГа~ И Це ІЇ резе:рв, щоб Qд;врж.а.ти високі БJРОЖЗ•Ї рі:зООХ ОІВОЧІ1В.

1М. ГУЩА, завідуючий вrдділом агротех­ніІКи овочевих культур та кар­топлі.

РІіІШ€ІНJНІЯ Плен;уІМу ЦН НПРС ВНІІМИІНІаІЛИ ПІРИПЛИІВ І11ВОІрЧОЇ 3'1(·

ТИІ!ІНІСJК:тtі на; заnю~і. Ци!Ми д!НІЯМИ

брІіІ'Іа!діа eTaJpwOII'O ІВЗіЛЬЦЮВЗUІЬ·

!НИІJ{а С'11ЗІНУ <<120» В. Ф. Мяіро­

ІІЮва на п~аmці '11Рапtторних

ПЬВОІС·еЙ Д.ооЯJГЛа рек<JІМНОЇ про­

д'У'І\ТИІВНооrі. НОЖІНІУ ВОІСЬІМІУ ТО;Н­

н:у .вИірОбіІJ!і во:на В'ИідаІJ\Іа додат­

КОІВО ,ДО -ПЛаІН!У.

О З стор. О

СЛОВНИК АТЕЇСТА ЛІТУРГІЯ - го.ло:ВІна з х:ри­

с;ти~нсьатх cJI)'Imб божих. У nра­вослав'ї називається обіднею, в католицизмі і лютеранстві­месою. Богослови твердять, що літургію встановили Христос і апостоли, а пізніше розвивали <<ОТці» церкви. Особлцво важ­ливим моментом літургії вва­жають молитви. Прославлення бога, звертання до нього з вдяч­ністю і проханнями становлять ОСІН'СІВ:НИЙ ЗМJЬСІТ ЦЄІРІК•ОІВ.НИІХ СП.і· вів, які теж є дуже важливим

момен.том літургії.

ВолоІдшмир ІлЛІі·Ч , <<Є об'єк­тивна реаЛЬІН~С:ГЬ, ЩО LОН~•Є не­ЗаЛ<еЖН:О JВІЇід ЛІQДСЬКО1Ї ООlДОМО­СТ'і .і ~нею ,вщобрСІІЖається>> ('!'во­Іри, Т. 14, С'Г0tР. 238).

З редакцій1-lОЇ пошти

3 МаJТер:іаJtіІСТИ!ЧНОГО ВЧеНН.Л Знайомтесь: «Дружба»

Молитви і церковні сnіви під час літургії супроводяt:ься ритуальними діями - коліно­преклонінням, хресним знамен­

ІННІМ тоЩо. Іх ме:т.а: :впли1ваrrи на емоції віруючих, вселяти їм свідомість власної мізерності, виховувати покору і безволля. Інакше кажучи, літургjя є важ­ливим засобом форму.ванця ре­лігійних уявлень у свідомості віруючих. Тим-то священнослу­жителі і приділяють велику увагу ритуальній праитиці, вно­сять до неї корективи, намага­

ючись наблизити її до дійснос­ті, сучасності. Якщо в православ'ї зміна

змісту і тривалості літургії здійснюється стихійно, з іцtціа­тиви служителів культу, то ка­

толицька церква робить це ни­Ні централізовано. Переклад лі­тургії ~ церковної (латинської) мови на рідну мову віруючих, залучення їх до активної учас­ті в літургії, скорочення трива­лость служби і т. д. - все це означає J;проби церковників по­силити свій вплив на віруючих, вдержати їх у лоні релігії.

МАТЕРІАЛІЗМ один з двох осцовних напрямів у філо­софії, протилежний ідеалізмо­ві. Матеріалізм твердить, що .ПРИ\Р·Оіда, бу•т'!1Я Є ПЕ'ІРІВИН•НИ:МИ , і , значить , вічними, нескінченни­ми в часі і просторі. Свідо­мість , навпаки, вторинна, по­хідна. Вона - продукт розвит­

·К'У матерії. !VІаІтері;ал:tстинний погляд на

світ винИІк ІВ давню да'ВІни:ну, •mрОЙІШОВШН рЯД етапhв: НаЇІВНИЙ, ·СТИХ,ЇЙ/НИІЙ матері.СІJЛІі ЗМ аНТНІЧНО­ГО овLту, механLстИІчІНи:й мате­р•і.ал.і.зм б)'ІрЖІуаз.ни•х nрос·вітшrе­лів XVII-XVПI століть, д;і.<ІJлен­тичІН•ИІЙ матерІіаЛІі•зм Маркса, ЕНІГелноа , Ле:нЬна. Низ!наючи м.а:теріі·аЛІ>НІість .св і­

ту , бе::JІПерервн:і·сть його змі:ни і раЗІвиmку; .ДLален:тич.ний маrrе­рі.аrлІіІЗм ро•з.глЯІДає всі предмети і ЯВИЩа Ю!ІВКОЛИ'ШНЬОЇ ДіЙСНОСТі ЯК :р'Ї'ЗІН:і фаріМИ I~C.НIYJBaНJHR мате­рі ї. Н·ласичне ІВИШtаченНІЯ пон.я.т-

тя «•матер•ію> да1но в книзі В. І. Лен'1ІнІа <<. MaYI'ejpia·JDi.зм і е:мПІіІріо-11\~риmІЩИІЗМ>>. Мwтер.і1Я, - пише

(Продовження . Поч. в .Ni.Nr 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14, 59, 60, 62, 65, 66, 68, 76).

СЕРЕДА, 15 ЛИПНЯ Перша програма

1.1 .00 - Телевіз ійні вісті. 11.10 -Телефільм «Ході мо по гриби» _ І І .ЗО­Кольорове тел ебачен ня. Художній телефільм «Про Клав у Іванову» . (М.) 12.50 - Художній фільм сНайnов ільІІі­ший nоїзд». 16. 55 - Наша афіша . 17.00 Тележурнал «до світла>>. (Львів). !7.30 - сЦе заважає нам». 17.40 - Телевізійні вісті. 18.00 - Для школя рів. сФізкульт- nривіт ! » 18.ЗО -•Твій товариш»_ (Харків ) . 18.45 -•Промислова орбіта » . 19.25 - «Пісні металурга » . (Запоріжжя). !9.55 Творчий вечір артистів Харківського оn ерного театру . 20.45 - Програма «Час». (М.) 21 .15 - «Республіка жни­вує». (Сімферополь). 21 .30 - Співає Клавдія Радченко. 21.45 - «ТеатральНІ зустрічі». (М). 2З . 1 5-Телевізійні вістt.

Друга програма 16.5() - Новини. (М.) !7.00 - Фес·

тнва ,п ь юних _ День школяра Білорус~-

.про вічніІсть і неоh1інченні·сть ма­:тері;а,.льного ОВІі І'І'У ВИІПЛ'ИІВа.Є, ЩО у ВсеоВІі:ті ,ніщо не ІВИІНи:кає з

.нLчого і н:і•що не зни,~а.є без cJD:І~'Y. що всі процеси, я~tі від­б~lваються в нь'О:wу, - це пе­рехіІД мwтерН з однієї форми її ,;ІСІНіУІВ·аІНІНІЯ ІВ :іІНШу .

,в цьом1у овітлі u;iJDкoм без-гл у:ЗІдий, таашй, що су:перечить розУJмо,ві і фаІ~tтаІм, 1ВИІГЛІЯІД має '11В ердЖе:НІНІЯ церІЮRНИІІtі.В про С'11ВІQІренн:я св~11У богом і немИІну­ч.і·еть загкбел.і овіІТ'У.

НСІІдЗІвичruйНІо ІВаІЖливе мі,сце в ма.теріал і;змІі займ.ає л енін-

ська теорі'я :ВіІДображення Лі<:VІ Н МО.ГуТНО<СТ'і ЛЮДСЬІЮГО ро.з•у­М,У . «0СІНОІВНа Я~ДМ!UfІНЇІС.ТЬ Ма­Терііоал:іста ВІіІД Пр!ШШЛЬНИК.а іДе­аЛІUС'ТИЧІНОЇ філософії , - вка;зує В. І. Лен:і,н , - полягає в тому, ЩО 'ВІіІдЧУТ'І1Я, ·ОПІрИІЙНЯіТТЯ, уяв­лення l взагалі овідомість лю-дини приймашьоя за образ об'єктИІвної :реалІ:іності... РуJю-ІВі ,уЯІВЛеІНЬ, ·ОПjрИІЙНіЯТЬ .і Т. Д . ІВі.Д­ПОВІЇід·а•Є рух МСІІТеріЇ ПОЗа МНОЮ>> (11вори, т. 14, стор, 244). Зна­чиІть, ЗІМ•і·ст н:а;шиос В:і'дЧ,УJТ'11іІВ,

ІУЯВЛеІНЬ, СПрИ!ЙІНЯ'ТТЯ ПО/НЯТЬ ВИ3-нач.аЄТЬОЯ цією об'єктшаною реальнІі•отю, він містИІть у собі об"ЄІКТИ'ВИІУ іСТИ!Ну.

Таким чином, М·аІтеріаЛІізм ви.ключає сваволю, стихі.йНІі•сть у пізнанн і , виключає можли­JВІі,сть пршмирення HClJYHИ з релі­гією, яка заперечує або пере­к.ручує ЗаКОНИ' об'ЄІКТИІВНОЇ ДіЙ­С:Н.ОС''І1! . Ві.н є теоре:тИІч.ною осно· ;ВОЮ аІТеї:зму, Н8.;ДЇІЙНИІМ КОІМІПа­·СОМ ДЛЯ ТИІХ, ХТО, заблукаІВШИ В л.абі;ри:нтах релі111і<ї і містJщи, с:т<J.ІраЄІТЬСЯ ЗНСІІЙТИ СПраІВЖІНЮ dеrину, вийrrи на св!.тлИІй шлях ЖИУГ11Я і ДіЯЛЬІІ-ІОСТі .на бл а.го тру­.ДОІВЮГО Ніа.роду, 'В ім'ІЯ П:рСЩВ\­rrа.ННЯ миру і дальшого прогре­

су ЛЮДСЬКОГО С:у>СПі·ЛНСТВа .

МЕСІЯ ( ІВ•і•д стаІр()є.врейсько-го помооа;н:ИJК) - посланець бога , ЯІки:й, за перекЗІ:з.ом, має знищи1ти :1ло і с11ворит.и царство

боже на Землі . Н а~йя-сн•равіша віра .в mришестя Месії ВІJJраІЖе­

,на в :і;удruїrЗм'l, де :Вона н.абра~ла пошwреннІЯ ПііІд ча.с таІН звwного ВаІВіЛОНіС ІJіКІОІГО ІЮЛОН:еННІЯ, КОЛИ б!УІЛО зруйню•вано етаІроfJВрейську держаІВ\У.

Піі •зн іше месі•аJНСЬІНІі і•деї про­ннкли 'і А ХjрИІОТИІЯ'НІСТВО, ЗаЗІНа.в­

ШИ ПрИ ЦЬОМу ІіІСТ0'11НИХ ЗМ·ЇН : Х;ри:СJТІОІС -- мееоі!Я. ПОКІЛИІк.а!ffіtй ІВрЯІтуваrrи не який,небудь ОІДИ!Н народ, а .все лІQд·сТІВо; проте << ІСrТІВОІрЮІВа!Н:е» ·НИІМ Цаір:С'І)ВО бо­

ІЖе, :ВИ.ЯІВЛЯЄТЬІСЯ, буде Не H:t - ЗемЛІі , а в неіІС.НІУЮ'WІМ'У потой­бічном•у ав~т!!. Тан МІрії ТРУІдЯ­щих про реаJJшне визволення ·ВІі'Д беЗІпраІв'я та екmлуаrrащії пере­'11Ворил·шс•я В •і,ЛЮЗііЮ ПОІСМ·е/І)ТНОЇ Ів.и.наІГорощи.

(ДаJІі буде).

кої РСР на ВДНГ. (М.) 17.30 - В ефірі «Молодість». «Комсомол - Се· лу» . (М . ) . !8.00 - Новини . (М.). l~.U:> - Кольорове телебачення. «Я чую природу». (М.) . 19.ЗО - «Важливий етап» _ Бесіда . (М . ) 19.50 - Художн і й телефільм «Ставка, більша за життя». <З серія). (М.) 21.00 - «На добраніч, діти!» 2!.!5-Творчий портрет О. Кри­си.

ЧЕТВЕР, 16 ЛИПНЯ Перша програма

10.05 - Новини. (М) . 10.15 - Для школярів. «Вартові природи» . (М). 10.25 Тележурнал сСамоцвітн». (Сімфероnол ь) . 10.55 - Кольорове те· л ебачення . Музична кінокомедія еВе­сілля в Малинівці». (М) _ 12.20 - Но ­вини. (М). 12.30 - Телефільм «Воскре­сіння в nонеділок>. !З.!5 - ТворчнА nортрет О. Криси. !7.05 - Наша афі­ша. !7.!0 - Рішення лиnневого Пле­нуму ЦК КПРС - у життя! сСільськ1 з устрічі>> . (Донецьк). !7.40 - Телеві·

Р.ажхк. З перШИІМИ п~роменл-ми СОНЦЯ ПрОКИ\ЦЗJЄ\ТЬСЯ ЖИТТЯ У

Ш•еІВІЧеІНІКОВОМ..У. Р<І:fІО ПОЧИІНа€ТЬ­ся 'ВОІНО і В 'NІ'боірі Щ)all.Qi 'Nl В\·Д· ПОЧИІН\Кjу <<д!ружІба», ЩО ВЖе дрУJГИЙ рик (у ч;а,с - лdmн·іх ка1і1і­.кул) дLє при ОЕ'1реjДНLй школі для ,дев'mлІІШаІОНИІh1~в. ПеірlІІий за.гін схчоJ!іЮЄ ученищя ГалИІна Хом:ич, iiJjp,yrиiЙ - Оле~оій М;а,ІЛ•а.JНОІВ .

Гок:поща:рямИІ та1бору є самі учнІ. Во:ни ОФОІрмиош стеН\д та­бОІР:У, реіІ1)'ІЛЯрНО :ВИЛ!УJС:КаЮТЬ <<НШІІСІ!ffі/ВІК;у». В ЇJДа.ІЛЬІН:\ раід'ГОС­[І,У << Боб.рПІЦЬІКІІій » ДЛІЯ уч.нLв го­тують ОМ-аІЧІНУ .ВИІСОІООІ!NlІЛ·ОіРЇЙіНУ ї•нqу. З.ацровruдІжено .в ї.цалЬ!НІі са­:мообслу.говУІВаJНІн:я, а оргаНІізо­ІВІУ'Є ЙО!10 )'ІЧ·ЄІНИІЦЯ Ду<еЯ А,рТЮХ . ВИІробнИІча брН\ГІа,Да з ча~у її СТВО\РеІНІНІЯ ПІрОІСаі!ІаtЛа 'і ІІіЬдrо;рну­ла 30 ГеІн:'І1аjрІіJВ ПОІМJ~оріІВ, !.<)'JНИ­І.JІЇ, ІtaJPTOIПJij. Учні о:rоче прruцю­Іва·ли В ТЕ'ІПЛИ!Ч>ІЮМ,У Т.-а ,К/ВJ.'11НИІК·<rр­СЬІІЮІМУ ГОСІПодаірстіВаJС.

0ДІНОЧООНО В ШК·ОЛі працю.ва~ ла рем{)Н"l':на уч;ніІвсьна бримда. ЗrеНІО\НОМ•ЛеJНІі на ремонті ІООІlІІ'ТИ ІПJ:Ід!J'ІТЬ На ЛОПОВ.НеІНfІЯ ОПОірТИІВІНО· го іІНІвенmаря. У т;аборі вИІсока

ІІШІІІІІІШІІІШІШІПШІІІІПUІІІІ

ДУЖЕ ВІДПОВІДАЛЬ­

НА РОБОТА АПТЕЧНОГО

ПРАЦІВНИКА. В НІй НЕ­

ДОПУСТИМІ НАйМЕНШІ

ПОМИЛКИ. ПОМПРОВІ­

ЗОРА ЦЕНТРАЛЬНОУ АП­

ТЕКИ НЕЛЯ ПОЛЯК ПЕ­РЕД ТИМ, ЯК ВИДАТИ

ЛІКИ, РЕТЕЛЬНО ЗВІ­

РЯЄ ІХ З РЕЦЕПТОМ. Фото А. Кооаtк.а.

зі й ні вісті. 18.00 - Програма · передач . 18.05 - Концерт_ (М) . !8.20 - «Світ соціалізму» . (М). 18.40 - Виступ ла у· реата lV Міжнародного конкурсу ім . П . Чайковського Джона Лілла. (Пер­ший відділ) .· 19.25 ,-- Передача , при ­св-ячена ЗО-річчю в'озз'єднання Буко· вини з Радянською Україною. (Чернів. ці). !9.45 - .о:Нцш сучасник»_ (Одеса). 20.15 - «За вашИми листами». (Гля­дачі про «Діалог».). 20.30 - Програма «Час» . (М) . 2! .00 ·- Українське кольо· рове телебачення. «Майстри мистецтв України» . (Композитор П. Майборо­да). 21.45 - Міжнародне життя. 22.15 - Виступ лауреата · lV Міжнародноги конкурсу ім. П . Чайковського Джона Лілла . '(Другий відділ). 2З .ОО - Теле­візійні вісті .

Друга: програма

17.15-Передача, присвячена підсуМ· кам ІХ конференції Міжнародного то­вариства з музичного виховання дітей . (М). 18.00 - Новини. (М) . 18.05 .­Мультфільм «Гаманець з двома гро· ша ми» . 18.20 - сІван - селянський сни» . Вистава Ди1пропетровськоrо лялькового театру. •(Запоріжжя) .- !9.20 - Художній телефільм сСтавка, біль· ша за життя» . (4 серія) . (М) . 20.45 сНа добраніч , діти І». 21.15 - Теле­фільм «Тайга розповідає» . 2! .45 - Ху· дожній фільм сВіринея» .. (М). .........................................................................................................................................

~~ НАША АдРЕСА: сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского ра8онноrе ІНДЕКС б19&f. БРОВАРИ комитета КП УкраинЬІ в районного Совета депутатов Газета JІИХодить

~ м. ' трудящнхсІІ Киевской области. У вІівторбок,

І вул. Київська, 154. четвер су оту.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, заст. редактора, 1 боти), фотокореспондента-111-4·67, відповІдального сек­віддІлів (партійного життя, промисловості , масової ро- ретаря - 19-3-18, вІдділу сільськ. rоспоАарства-19·4-47._

, 180 .......................................... -~ ...................................................... ~ ..................... ..........

Броовар<:ЬІка друка1р.ня, Кнівськоі обласТІі, вул. Киівська, ІМ. Теrtефон-19-4-67. Зам . 287&---7013.

диСЦИІПЛІ~НІа МІЬцн.а дружба. Ко­жен у.чень має як·есь доручен­

ІНЯ, ВІ~ДЧУ/ІІ'а€ В'Ї(ДПОІВlіДаЛЬІИЇ!СТЬ ПеjреtД КОЛеІКТИІВОМ. Щовечора цров•<ЩиrrьсІЯ ЛІtн.uй:ка. 11ут пЩво­ід!Ятьоя Іtіід!О)'ІМІКИ зробленого, об­І'ОІво.рюютьая пЛІа;н.и .на наступ·

ІІШІЙ •день. ТИІМ, :x:ro ff>:іідз.наІЧи.в­ая у ПІраІці, ОtГОл.ощ.уть·ся подя­ІКа.. Найб'іJІЬШ€ їх Qдерж.а:ли Во­.'ІС:ЩИІМ'ИІР HЩparr, Kawpиrm Са.в­чеНІІЮ, НШна Ку,НJса, Ана'І!олій illetВЧ:YJK, Каm~:~риrна КомпаJНець, ГаІЛИІНІа ХсхмИІч, На~іІя Біл.-еJН•ко .

Члени 'J18Jбopy не тtільки доб­ре ПІра!ЦЮЮТЬ, а Й У.МІUІОТЬ гарно Opr.a!iii~J'IBarl' НІ ~0/ЗІВіЛ\ЛІЯ. ВонИ часто ПрСХВОідЯТЬ 3М•аІГ•аННЯ Ша­

JСіІС'І1~В, фУf11боЛІі,ет.uв , баюкетболі;с­т.ьв, бО!юеjріІв. Дев'm.ИІклас:ни•ки БІЇ•дІР:ЇІ~ТЬ КіІНО, ПрОІВОІДЯІІ'Ь ГУJРТ· КІСХВ\У роботу .

- .У та!боірі .за ІПІРИІНІЦИІПом са­мообслу;гоіц)'Іваtmя, - роооові­дає його к~р!ІВІНИІК П€ІТJРО Цроко­[)ОВИІЧ І\і)'ІД)іІН, - СТІВІОреJНО біб-

МQ'ГеІКу. 'УЧІИі ССІІМІі беруТЬ і об ­mІіІКО\ВуЮТЬ Н1111ИІГНІ.

ЧЛІе.ни т;а,ІбОІJJІУ поQуІва,ли у пар­ІННІковому гсхсщqдаІрс.т.ві ра;дго:спу <<БоЦрИІцькИІй>>. КерtіІВІни;к віміл­

•Ка Ваеиль Ьв.ансхвиІЧ С.і;ричев роз· 11.0\ВіJв ,учІНІЯІМ ПІРО робо,ту 1ІаІріНИІКО­JВОІдІЇІВ, ПО'3НІаJЙОМ·ИІВ ЇХ З ~а[ЦИ­МИ роб\mнИІК<ІІми. Ціtкаuюю була і зустріІЧ з камсомюльщем дІВ<І!д­цятиос роКІЬв ЬваІІЮМ ІС131Ко:вИІЧем М8.ІЙІСтреfІКам. ХлІі.боім: :і оіллю ЗІУІQТ.рііЧJаІЛИ дев' ЯіТИІКЛІаJСJffІКИ ГОС­Тей - УЧІНІіІВ 176 І\ИJjjВІСЬІК:ОЇ lli'KO­JIИ. ПііІСЛІЯ УJРОЧИІС'ГОІЇ ЧаІСТИНИ ІВ:ЇІДбJ'ІІЗІСR 1\ОНЩерт.

Та~б;і;р іПІра•Ці й ві.дпочиrнк.у лри ІНЗJШій шкоЛі стwв трщцИІЦІіtйним. 'J1ут М!аІЙІЩп'11НІі .ВИІПуіСІН1НИІКИ П:РО· ХtОД!Я:ТЬ ОООЕ1Р!ідЦу ШКОЛ!У жиrгтя - .ВЧа;ТЬІСіЯ СаМОСТ\ІЙtНО ЖИІТИ і І[]рСІІцювати, дружwrи і ВИ!РУ'ЧІаТІf ТОІв.аjрИІШа..

м. хомич, випускник ШевченкІвськоІ школи.

Дороrа... руйнується Нещода.вн.о у rа.зе11і «Нове :.кит­

Т·Я» було вм1:щено стаrrт:ю під за­rолов.кQІМ «Той буду€, той руй­нує». В •ні·й ПИІСа.лоея II'JIO те, Я!К безжа.лі<Сно СТаІВЛЯ'ТljСЯ КеІj}ІЇІJІІНИ'КИ Ае511КІfХ ІІІі:дJnриеМІС'11В ДО ВИІМОЩеІ!ШХ ВУЛНІU.Ь. 3 В.ЇІдОМа ЦИХ ке•р:~ВІНИІКЇВ АО:роги :p•ytifнyюrrooя, П<УГіUМ п;рово­Ідяrп.юя В'l!J~'ІПОІВіЇІдJНІЇ• КОМіуtНІЇІJ(ІІіU,ЇІЙНІЇ робОТИ, а <УІ' З.аІМОЩ)'ІВаrги ЇХ - Н•Ї­ХТО не ПОrСІПІ'ІШаІЄ .

З цьосо цр•НІВОІд•У сліІд ака.заrги ПІРО дн;ректора за,во,щу несrа:ніда•рrг·

ІНОІГО КОІМ'У'На.Л.І:JНОГО об.~ а~,r:И;аІН:Н,іf т. Любе:JJ.а: . До я~кого ЧіJСУ .в,:,н ,J>ІУЙ · Н•У'ВЗІТи;ме .вул.иІЦю? Жов.т•неву ву­лицю вимостили І з.:рооІІ.ЛИ не дл.я ЗаІВОІд'У, а ДЛЯ заг аJf.ЬІНОГО 'КОІр•ИІСТу­

ІВ·:і.Ін:ня . Тож перед тНІм, я.к .н,tвечи-

ти ЇЇ, СЛ• і:д ЗІве:ІJ:н:утИJСЯ ДО ю:nше­'Ге>WГН'ИrХ устаІ!fОВ Т.а ЗЗІПИ!fа:ТИ, ЧИ

МОЖІН'а. Це ,рООІJІТИ, а •Я:К.ЩО МОЖІНЗ., ­ro де? Як? Кми? .. На віІдстаІн,L 5О ме'І'р.nв ця ву л и:ця

•в.же не схожа на себе. Не вищ.но ·Й сл.іщу, що ВОІІ!а була •в.и.мрще.на 'УJМІ~И'МИ РІJ"КЗІМИ. Та й ооіНІЦЯ руй­ІfІіУІВаІ!І'ню не •в идJН'О : з а•во1д ПІРОід0 в-

жує nе;рех,рещу;ваrш дІQро.гу каІН.а­

ІВЗІМ И, а К аІМІlІНІН!Я C.КJJ а\д атИ Н•а ку­пи . Ко.ли на. наші1й вули.u,і буде, на:решrгі, ПО!Р:ЯІдок?

Л . СЕРДЮК, МеІШКаІ!НЩЬ вули,u,і .

Відповідь на цей лист надіспав начальник ІКомбіна.ту комунальних підприємств т. Чайка, ·куди редак­ція .послала йоrо ·на розгляд. Дійс­но, nовідомляє ві.и , дирекція заво­ду нестандартного кому.нальноrо обладнан.ня самочинно розnочала на вулиці Жовтневій земляні робо­ти, внаслідок чоrо значна частина її зруііновЗІИ-. Це є грубим пору­шенням пpulf.ll експлуатації ву­лиць у нашому місті. Будемо споді.ватись, що викон­

ком міської Ради депутатів трудя­щих найбЛИЖЧИМ часом ВЖИ•Ве ВСіХ заходів, щоб зобов'язати поруш­ни.кі·в .ві.дновити зруііноваиу доро­гу, суворо наказавши їх за само­віЛІ>НИЦ11ВО.

Заст. редактора в. полотняк.

БРОВАРСЬКА ,р,АйОННА СЕРЕДНЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ЗАОЧНА ШКОЛА

ПРОВОДИТЬ ПРИПОМ УЧНІВ до 5-11 к.ласів

на 1970-1971 НаВЧаJ\ЬИИЙ ріК. ,В ЗаОЧІНІУ ІЗ·аІГ.аLЛІ:JНОООВІіІ11НЮ ШКОЛу ІІІіР'И!ЙМаЮТЬСЯ ОСООИ, Я.Кі

ОТаІрШі 16 ІР~· , ІНе !МаЮТЬ І&UІіпОІВІЇІUJН.ОЇ ОІСВІЇ"І1И~о ІПірЗІЦЮЮТЬ ІВ ОД­ІНІ ЇІЙ 13 •ГаJІ)'ІЗЄІ •аІ])rОідІНОІГО 'І'ООПОДЗ/j)С11ВЗ., .а таІJЮЖ tz.'ЩiaШ!IId ГQ.С· ІJЩ!NІІ!Ж~ Дл _ fi1Y 'В :ЗаІ()ІЧІН'У IШJ{I()J)1]" ІПОТ:рGб:НО ІІJQдіаГГИ ТаІК•Ї ДОКУІМе.ІІ-;rи: з.tJв. ІНі:! lnM 'я UІ;ИІрЄІWОір•а ІШКОЛ.И, ІСІВІіщ()ІЦ'11ВО а/бо .дOiJ!IitDЖY

І[]ро ocв.irry (та;бель ІJ'І(ШЇІШ!НООJ1і· 1не 1може бути д<ХКУ\МеІ!ІІТ'ОМ п;ро OOВ.itry) , ДОБІЇ;щЩу З ІМІ!ІОІІJЯ :роботИ, 11)> И фorrOtК ЩjУГіКИ (!РООМІЇір'ОМ ЗХА ·см) .

Згідно nостанов Ради М8ністрів СРСР, всі учні-заочники користуються nільrа.-ми.

До:ку;меІНТИ ІЦрО ІВІС'Т}'ІП J].O ІШКО.ЛИ ІJ11j}ІІІЙІМ ·аІJОО'1ЬІСІЯ .з 15 ТІР·аІВ'НЯ ДО 25 <СЕ':рІПІИ7Я :),970 ;року 'В •КаіНІЦеЛІЯІріЇІЇ ШКQіЛ:И ЩО\деJНІНО З 9 >Д.О 17 ІГОJ'•ІІІН• І!І.

Адреса канцеляріі школи: м. Бровари, пров. Тихий, .Ni І. 1\ір•~М ТООО, iд.OIIOytMffilrТИ 1п:р0 ІВІСТуtП ід.О rШІК(ШИ ІЦрИЙІМаЮТІJСЯ Та­

ІЮОЖ :у ІВОСЬМ·ИІрі:ІЧІНИХ та ІСЄ\j)еt!ІІНІЇІХ ШКОЛа.Х ІБ!ров.аІрСЬІІЮГО •ра:ЙОНУ .За •МІЇІОЦЕ'!М ІТ;jЮЖИВаІНІНІЯ ·ВІСТІУІІІІН·ИоК•а ..

\·~·-·-·-···~·._, ............................................. -.-..<8Іо ........ . БРОВАРСЬКОМУ РЕМОНТНО-МЕХАНІЧНОМУ ЗАВОДУ

ПОТРІБНІ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ:

токарі, фрезерувалІ>ники 5-6 розрядів, rазоелектрозварювальники,

· слюсарі по ремонту обладнання, отористи, такелажники, електрики,

t*fap-друкарка, тинки •иших професііі.

Од и забеЗtпечуютЬІС:Я ІГУІР·тож-ит1<'0м. З.вертатJІІСя за щдресою: м. Б;ро·ва'))и, ·про•мвузол, РМЗ,

ВІМЛ rКаІдріІВ.

~•••••••-••••••••"••••••• ._. . ._..,.. . ._. . ._.., •.• ,.а••----------------------------- ... 18 І І 11 11 •• 18 11 .. • БРОВАРСЬІЮМУ ДОПОМІЖНОМУ ГОСПОДАРСТВУ

f\ ПОТРІБЕН НА ПОСТІННУ РОБОТУ ~· ДИСП ЧЕР АВТОТРАНСПОРТУ. ~:nil:utpoю нокаю забезпечується.

ШК-ІІ\алИ'І\а, Бровари- Богда:НІІJВіка сЬІКе ДОІІомітне гоеподарство>>. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. . ....... .

В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ .N'!! 19-3-18.