唀一 䴀唀一䐀伀 䐀䔀 匀䔀刀嘀䤀䌀䤀伀匀

䔀渀 䤀䴀伀倀 渀漀猀 搀攀搀椀挀愀洀漀猀 愀 氀愀 昀愀戀爀椀挀愀挀椀渀 礀 瘀攀渀琀愀 搀攀 琀漀搀漀 琀椀瀀漀 搀攀 椀洀瀀氀攀洀攀渀琀漀猀Ⰰ 洀愀爀琀椀氀氀漀猀 栀椀搀爀甀氀椀挀漀猀Ⰰ 爀攀瀀甀攀猀琀漀猀 搀攀 洀愀爀琀椀氀氀漀猀 栀椀搀爀甀氀椀挀漀猀Ⰰ 瀀甀渀琀攀爀漀猀Ⰰ 挀愀搀攀渀愀猀 搀攀 最漀洀愀Ⰰ 洀愀渀搀漀猀 昀椀渀愀氀攀猀 礀 爀漀搀愀樀攀 瀀愀爀愀 洀愀焀甀椀渀愀爀椀愀 搀攀 漀戀爀愀 瀀切戀氀椀挀愀 挀漀洀瀀愀琀椀戀氀攀 挀漀渀 氀愀猀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀攀猀 洀愀爀挀愀猀 搀攀氀 洀攀爀挀愀搀漀⸀  

一甀攀猀琀爀愀一甀攀猀琀爀愀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀椀愀 搀攀 洀猀 搀攀 ㈀㔀 愀漀猀 攀渀 攀氀 猀攀挀琀漀爀 甀渀椀搀愀 愀 氀愀 洀猀 愀瘀愀渀稀愀搀愀 琀攀挀渀漀氀漀最愀 渀漀猀 瀀攀爀洀椀琀攀 搀愀爀 甀渀愀 猀漀氀甀挀椀渀 最椀氀 礀 搀攀 挀愀氀椀搀愀搀 愀 猀甀猀 渀攀挀攀猀椀搀愀搀攀猀⸀

儀唀䤀준一䔀匀 匀伀䴀伀匀

ꄀ䐀椀猀瀀漀渀攀洀漀猀 搀攀 攀渀最愀渀挀栀攀猀 洀攀挀渀椀挀漀猀

攀 栀椀搀爀甀氀椀挀漀猀℀

䔀一䜀䄀一䌀䠀䔀匀

䔀氀 最爀甀瀀漀 䤀䴀伀倀 漀昀爀攀挀攀 甀渀愀 愀洀瀀氀椀愀 最愀洀愀 搀攀 椀洀瀀氀攀洀攀渀琀漀猀 瀀愀爀愀 洀愀焀甀椀渀愀爀椀愀 搀攀 漀戀爀愀猀 瀀切戀氀椀挀愀猀 焀甀攀 瀀攀爀洀椀琀攀渀 焀甀攀 猀甀猀 攀焀甀椀瀀漀猀 猀攀愀渀 洀甀挀栀漀 洀猀 瘀攀爀猀琀椀氀攀猀Ⰰ 爀攀渀琀愀戀椀氀椀稀愀渀搀漀 猀甀 椀渀瘀攀爀猀椀渀⸀ 䐀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀 挀漀渀 猀椀猀琀攀洀愀 攀猀琀渀搀愀爀 搀攀 戀甀氀漀渀攀猀Ⰰ 猀椀猀琀攀洀愀 䬀氀愀挀Ⰰ 猀椀猀琀攀洀愀 吀愀欀攀甀挀栀椀⸀⸀⸀

䰀䤀䴀倀䤀䔀娀䄀 刀䔀䨀䄀䐀伀䄀䰀吀伀 嘀伀䰀吀䔀伀

㐀砀刀䔀䘀伀刀娀䄀䐀伀

䌀刀䤀䈀䄀䐀伀刀   䰀䤀䴀倀䤀䔀娀䄀 伀刀䤀䔀一吀䄀䈀䰀䔀䠀伀刀䴀䤀䜀伀一䔀刀䄀

䌀甀挀栀愀爀愀猀礀 挀愀稀漀猀

䤀䴀倀䰀䔀䴀䔀一吀伀匀

䘀愀戀爀椀挀愀搀漀猀 挀漀渀 洀愀琀攀爀椀愀氀攀猀 搀攀 瀀爀椀洀攀爀愀 挀愀氀椀搀愀搀 礀 挀漀渀 愀挀攀爀漀 愀氀攀愀搀漀 搀攀 搀漀戀氀攀 挀愀瀀愀Ⰰ 漀昀爀攀挀攀渀 甀渀愀 最爀愀渀 昀甀攀爀稀愀 攀渀 氀愀 戀愀猀攀 礀 愀甀洀攀渀琀愀 氀愀 爀椀最椀搀攀稀 礀 爀攀猀椀猀琀攀渀挀椀愀 愀氀 搀攀猀最愀猀琀攀Ⰰ 最愀爀愀渀琀椀稀愀渀搀漀 甀渀愀 氀愀爀最愀 搀甀爀愀挀椀渀⸀

䄀栀漀礀愀搀漀爀攀猀 䴀愀渀椀瀀甀氀愀搀漀爀攀猀 瀀漀爀 愀猀瀀椀爀愀挀椀渀 吀愀戀氀攀爀漀瀀漀爀琀愀瀀愀氀攀琀猀

倀甀氀瀀漀猀 礀倀椀渀稀愀猀

䐀攀猀戀爀漀稀愀搀漀爀愀猀

䈀愀爀爀攀搀漀爀愀猀

䤀䴀倀䰀䔀䴀䔀一吀伀匀

⨀ 䰀漀最漀琀椀瀀漀猀 甀琀椀氀椀稀愀搀漀猀 猀漀氀愀洀攀渀琀攀 愀 攀昀攀挀琀漀猀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀琀椀瘀漀猀

  刀䔀倀唀䔀匀吀伀匀 䐀䔀 䴀伀吀伀刀

䰀漀猀 爀攀瀀甀攀猀琀漀猀 搀攀 洀漀琀漀爀 猀漀渀 攀猀攀渀挀椀愀氀攀猀 瀀愀爀愀 瀀爀漀氀漀渀最愀爀 氀愀 瘀椀搀愀 切琀椀氀 搀攀 猀甀 洀焀甀椀渀愀⸀ 

䐀椀猀瀀漀渀攀洀漀猀 搀攀 琀漀搀漀 琀椀瀀漀 搀攀 爀攀瀀甀攀猀琀漀猀㨀 戀氀漀焀甀攀猀Ⰰ 爀漀搀愀洀椀攀渀琀漀猀Ⰰ 爀戀漀氀 搀攀 氀攀瘀愀猀Ⰰ 椀渀礀攀挀琀漀爀攀猀Ⰰ 挀椀氀椀渀搀爀漀猀Ⰰ 挀椀最جئ攀愀氀攀猀Ⰰ 挀爀甀挀攀琀愀猀Ⰰ 樀甀渀琀愀猀⸀⸀⸀

匀甀洀椀渀椀猀琀爀愀洀漀猀 洀愀渀搀漀猀 昀椀渀愀氀攀猀 渀甀攀瘀漀猀 瀀愀爀愀 洀猀 搀攀 㠀　　 洀漀搀攀氀漀猀 搀攀 洀椀渀椀攀砀挀愀瘀愀搀漀爀愀猀 礀 攀砀挀愀瘀愀搀漀爀愀猀Ⰰ 瀀愀爀愀 甀渀 瀀攀猀漀 搀攀猀搀攀 氀愀猀 　Ⰰ㠀 栀愀猀琀愀 氀愀猀 㐀㔀 琀漀渀攀氀愀搀愀猀⸀

뼀倀漀爀 焀甀 爀攀渀漀瘀愀爀 猀甀 洀漀琀漀爀㼀 倀漀爀焀甀攀 猀椀渀 搀甀搀愀Ⰰ 氀攀 猀愀氀搀爀 洀猀 戀愀爀愀琀漀 愀 氀愀爀最漀 瀀氀愀稀漀 搀攀戀椀搀漀 愀 渀甀攀猀琀爀愀 爀攀氀愀挀椀渀 挀愀氀椀搀愀搀ⴀ瀀爀攀挀椀漀Ⰰ 礀 渀漀琀愀爀 氀愀 挀愀氀椀搀愀搀 搀攀猀搀攀 攀氀 瀀爀椀洀攀爀 洀漀洀攀渀琀漀⸀

䴀䄀一䐀伀匀 䘀䤀一䄀䰀䔀匀

䐀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀 瀀愀爀愀⸀⸀⸀

䌀愀爀愀挀琀攀爀猀挀愀猀 琀挀渀椀挀愀猀㨀

ⴀ 倀攀猀漀 漀瀀攀爀愀瘀漀㨀 搀攀猀搀攀 㜀㔀 愀 ⸀㌀㔀　 欀最ⴀ 䐀椀洀攀琀爀漀 搀攀氀 瀀甀渀琀攀爀漀㨀 搀攀猀搀攀 㐀　 愀 ㈀　 洀洀ⴀ 䌀愀甀搀愀氀 搀攀 愀挀攀椀琀攀㨀 搀攀猀搀攀 ㌀ 愀 㘀　 氀⼀洀椀渀ⴀ 倀爀攀猀椀渀 搀攀 琀爀愀戀愀樀漀㨀 搀攀猀搀攀 㤀㔀 愀 㐀　 戀愀爀ⴀ 䔀渀攀爀最愀 搀攀氀 最漀氀瀀攀㨀 搀攀猀搀攀 㜀　 愀 ㌀⸀　　　 樀甀氀椀漀猀ⴀ ⴀ 倀漀琀攀渀挀椀愀 爀攀焀甀攀爀椀搀愀㨀 搀攀猀搀攀 㘀 愀 㔀　 栀瀀ⴀ 一椀瘀攀氀 搀攀 爀甀椀搀漀 洀砀椀洀漀㨀 栀愀猀琀愀 㤀　 搀戀

唀渀愀 最愀洀愀 挀漀洀瀀氀攀琀愀 搀攀 洀愀爀琀椀氀氀漀猀 瀀漀琀攀渀琀攀猀Ⰰ 瀀爀攀挀椀猀漀猀 礀 爀攀猀椀猀琀攀渀琀攀猀Ⰰ 爀攀猀甀氀琀愀搀漀 搀攀 琀攀挀渀漀氀漀最愀 攀氀攀瘀愀搀愀 礀 洀愀琀攀爀椀愀氀攀猀 搀攀 瀀爀椀洀攀爀愀 挀愀氀椀搀愀搀⸀

䴀䄀刀吀䤀䰀䰀伀匀 䠀䤀䐀刀섀唀䰀䤀䌀伀匀

䔀氀 䜀爀甀瀀漀 䤀䴀伀倀 漀昀爀攀挀攀 甀渀愀 愀洀瀀氀椀愀 最愀洀愀 搀攀 瀀甀渀琀攀爀漀猀 瀀愀爀愀 洀愀爀琀椀氀氀漀猀 栀椀搀爀甀氀椀挀漀猀 挀漀洀瀀愀琀椀戀氀攀猀 挀漀渀 琀漀搀愀猀 氀愀猀 洀愀爀挀愀猀 搀攀氀 洀攀爀挀愀搀漀⸀

倀愀爀愀 最愀爀愀渀琀椀稀愀爀 甀渀愀 栀攀爀爀愀洀椀攀渀琀愀 愀搀攀挀甀愀搀愀 渀漀猀 栀攀洀漀猀 攀猀昀漀爀稀愀搀漀 攀渀 漀昀爀攀挀攀爀 甀渀 瀀爀漀搀甀挀琀漀 焀甀攀 最愀爀愀渀琀椀挀攀 氀漀猀 爀攀猀甀氀琀愀搀漀猀 搀攀猀攀愀搀漀猀 愀 琀爀愀瘀猀 搀攀 甀渀 琀爀愀琀愀洀椀攀渀琀漀 琀爀洀椀挀漀 愀瀀氀椀挀愀搀漀 愀 氀漀猀 洀愀琀攀爀椀愀氀攀猀 甀琀椀氀椀稀愀搀漀猀 瀀愀爀愀 攀氀 攀渀搀甀爀攀挀椀洀椀攀渀琀漀攀渀搀甀爀攀挀椀洀椀攀渀琀漀Ⰰ 愀甀洀攀渀琀漀 搀攀 氀愀 爀攀猀椀猀琀攀渀挀椀愀 礀 最爀愀搀漀 搀攀 攀氀愀猀琀椀挀椀搀愀搀 搀攀 氀漀猀 瀀甀渀琀攀爀漀猀 漀昀爀攀挀椀搀漀猀 愀 渀甀攀猀琀爀漀猀 挀氀椀攀渀琀攀猀⸀

倀唀一吀䔀刀伀匀

⨀ 䰀漀最漀琀椀瀀漀猀 甀琀椀氀椀稀愀搀漀猀 猀漀氀愀洀攀渀琀攀 愀 攀昀攀挀琀漀猀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀琀椀瘀漀猀

䰀漀猀 爀攀瀀甀攀猀琀漀猀 搀攀 洀愀爀琀椀氀氀漀猀 栀椀搀爀甀氀椀挀漀猀 䤀䴀伀倀 漀昀爀攀挀攀渀 甀渀愀 氀愀爀最愀 爀攀猀椀猀琀攀渀挀椀愀 礀 搀甀爀愀戀椀氀椀搀愀搀 愀 猀甀 洀愀爀琀椀氀氀漀 愀切渀 攀渀 氀愀猀 洀猀 搀甀爀愀猀 挀椀爀挀甀渀猀琀愀渀挀椀愀猀⸀ 匀漀渀 搀攀 甀渀愀 挀愀氀椀搀愀搀 椀渀椀最甀愀氀愀戀氀攀 搀攀戀椀搀漀 愀 氀愀 挀漀洀戀椀渀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀椀愀 礀 氀愀 愀瘀愀渀稀愀搀愀 琀攀挀渀漀氀漀最愀 甀琀椀氀椀稀愀搀愀 瀀愀爀愀 攀氀 搀攀猀愀爀爀漀氀氀漀 搀攀 渀甀攀猀琀爀愀猀 瀀椀攀稀愀猀 搀攀 爀攀挀愀洀戀椀漀⸀

  刀䔀倀唀䔀匀吀伀匀 䐀䔀 䴀䄀刀吀䤀䰀䰀伀匀 䠀䤀䐀刀섀唀䰀䤀䌀伀匀

䌀漀爀漀渀愀猀 搀攀 最椀爀漀 漀 搀攀 漀爀椀攀渀琀愀挀椀渀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀 攀渀 瘀愀爀椀愀猀 洀攀搀椀搀愀猀 礀 琀愀洀愀漀猀⸀

倀攀爀昀椀氀 攀渀 昀漀爀洀愀 搀攀 䰀 挀漀渀 搀攀渀琀愀搀漀 椀渀琀攀爀椀漀爀 瀀愀爀愀 愀最爀挀漀氀愀⸀ 吀漀搀愀猀 氀愀猀 挀漀爀漀渀愀猀 攀猀琀渀 昀愀戀爀椀挀愀搀愀猀 戀愀樀漀 攀猀琀爀椀挀琀漀猀 挀漀渀琀爀漀氀攀猀 搀攀 挀愀氀椀搀愀搀 愀挀漀爀搀攀猀 愀 氀愀猀 渀漀爀洀愀琀椀瘀愀猀 䤀匀伀⸀渀漀爀洀愀琀椀瘀愀猀 䤀匀伀⸀

倀爀攀最甀渀琀攀 挀漀渀 攀氀 洀漀搀攀氀漀 搀攀 猀甀 洀焀甀椀渀愀 礀 氀攀 愀礀甀搀愀爀攀洀漀猀 愀 攀渀挀漀渀琀爀愀爀 氀愀 洀攀樀漀爀 猀漀氀甀挀椀渀⸀

䌀伀刀伀一䄀匀 䐀䔀 䜀䤀刀伀

吀䄀䌀伀匀

吀䔀䨀䄀匀

吀伀刀一䤀䰀䰀䔀刀촀䄀

刀伀䐀䄀䨀䔀

䔀氀 猀椀猀琀攀洀愀 搀攀 挀漀爀搀渀 搀攀 愀挀攀爀漀 挀漀渀琀椀渀甀漀 椀渀挀爀攀洀攀渀琀愀 氀愀 昀甀攀爀稀愀 礀 爀攀猀椀猀琀攀渀挀椀愀 搀攀 氀愀猀 挀愀搀攀渀愀猀⸀ 䰀愀 漀爀甀最愀 爀攀猀甀氀琀愀 甀渀 㐀　─ 洀猀 爀漀戀甀猀琀愀Ⰰ 瀀漀爀 氀漀 焀甀攀 氀愀 挀愀搀攀渀愀 搀甀爀愀 洀甀挀栀漀 洀猀 琀椀攀洀瀀漀Ⰰ 搀椀猀洀椀渀甀礀攀渀搀漀 愀猀 氀漀猀 挀漀猀琀攀猀 搀攀氀 挀氀椀攀渀琀攀⸀

䰀愀猀 挀愀搀攀渀愀猀 猀漀渀 昀愀戀爀椀挀愀搀愀猀 挀漀渀 甀渀愀 洀攀稀挀氀愀 搀攀 挀愀甀挀栀漀Ⰰ 琀愀渀琀漀 渀愀琀甀爀愀氀 挀漀洀漀 猀椀渀琀琀椀挀漀Ⰰ 焀甀攀 攀猀 猀漀洀攀琀椀搀愀 愀 甀渀 琀爀愀琀愀洀椀攀渀琀漀 攀猀瀀攀挀椀愀氀 搀甀爀愀渀琀攀 瘀愀爀椀愀猀 昀愀猀攀猀 搀攀 氀愀 昀愀戀爀椀挀愀挀椀渀⸀

一甀攀猀琀爀漀 搀攀瀀愀爀琀愀洀攀渀琀漀 琀挀渀椀挀漀 琀爀愀戀愀樀愀 挀漀渀猀琀愀渀琀攀洀攀渀琀攀 攀渀 攀氀 搀攀猀愀爀爀漀氀氀漀 搀攀 渀甀攀瘀愀猀 戀愀渀搀愀猀 搀攀 爀漀搀愀搀甀爀愀 瀀愀爀愀 愀甀洀攀渀琀愀爀 氀愀 猀攀最甀爀椀搀愀搀Ⰰ 愀搀栀攀爀攀渀挀椀愀 礀 搀甀爀愀挀椀渀 搀攀 氀愀猀 挀愀搀攀渀愀猀⸀

䌀䄀䐀䔀一䄀匀

䐀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀 渀攀甀洀琀椀挀漀猀 挀漀渀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀 戀愀渀搀愀猀 搀攀 爀漀搀愀搀甀爀愀 攀猀瀀攀挀昀椀挀漀猀 瀀愀爀愀 洀椀渀椀挀愀爀最愀搀漀爀愀猀㨀 䴀䠀䐀Ⰰ 䴀吀 礀 䴀吀䄀⸀

一䔀唀䴀섀吀䤀䌀伀匀 倀䄀刀䄀䴀䤀一䤀䌀䄀刀䜀䄀䐀伀刀䄀

䌀䔀倀䤀䰀䰀伀匀

䌀刀䤀匀吀䄀䰀䔀匀

䐀䔀匀䜀䄀匀吀䔀

䔀䴀倀䄀儀唀䔀吀䄀䐀唀刀䄀匀

嘀䄀刀䤀伀匀

䌀⼀ 匀椀攀爀爀愀 搀攀 䜀甀愀搀愀爀爀愀洀愀Ⰰ ㈀㌀䄀爀最愀渀搀愀 搀攀氀 刀攀礀Ⰰ 䴀愀搀爀椀搀

⠀⬀㌀㐀⤀ 㤀 㠀㜀 㤀　 㘀㐀椀渀昀漀䀀椀洀漀瀀猀氀⸀挀漀洀眀眀眀⸀椀洀漀瀀猀氀⸀挀漀洀

䌀伀一吀䄀䌀吀䄀 䌀伀一 一伀匀伀吀刀伀匀

1 portada2 quiénes somos3 implementos 14 implementos 25 mandos finales6 martillos7 punteros8 repuestos9 rodaje10 cadenas11 varios12 contraportada