Especificações da Impressora Digital Xerox DocuColor® 5000

Para mais informações acerca da ImpressoraDigital Xerox DocuColor 5000, ligue 800 20 11 20ou visite-nos na Internet em: www.xerox.pt.

Resolução

• 2400 x 2400 dpi• Tramas:

– 600 Pontos Cluster – 200 Pontos Cluster– 300 Pontos Cluster – 150 Clustered Dot– 200 Rotated Line Screen – Estocástico

Inovações tecnológicas

• Optimizações da bandeja de papel• Configuração de papel personalizado• Avançada tecnologia de registo para um controlo preciso• Motor de tracção para imagens mais suaves• Ecrã estocástico• Interface gráfico de utilizador (GUI) fácil de utilizar• Em conformidade com RoHS para o mercado europeu

Produtividade/velocidades de impressão

• 50 ppm a cores (A4) 60 – 220 g/m², 221 – 300 g/m² 33 ppm• 25 ppm a cores (A3) 60 – 220 g/m², 221 – 300 g/m² 16 ppm • 25 ppm a cores (SRA3) 60 – 220 g/m², 221 – 300 g/m² 16 ppm• Até 3.000 impressões a cores A4, 4/0 por hora• Até 1.500 impressões A3/SRA3 4/0, por hora

Formato/dimensões do papel

• Dimensões máximas do papel: 320 mm x 488 mm• Dimensões mínimas do papel: 182 x 182 mm• Área máxima da imagem: 316 x 480 mm

Flexibilidade/gramagens do papel

• Revestido (brilhante, mate, sem brilho, acetinado); não revestido; suportesde impressão especiais; etiquetas; sintéticos; transparências; papelautocopiativo digital Xerox Premium

• Permite trabalhos em suportes de impressão mistos• Gramagens de papel: 60 g/m² a 300 g/m²

Capacidade e Alimentação de papel

• Configuração base = 4.000 (2 bandejas, 2.000 folhas cada)*• Com módulo de alimentação secundário opcional = +4.000 (2 bandejas,

2.000 folhas cada)*• Dimensões máximas = 320 mm x 488 mm; Dimensões mínimas =

182 mm x 182 mm (todas as bandejas)• Impressão em duas faces: automática até 220 g/m²; manual até 300 g/m²

Opções

• Módulo de alimentação secundário (SFM) com capacidade para 4.000 folhas

• Empilhador de alta capacidade (HCS) para 3.750 folhas• Bandeja do empilhador para 2.250 folhas• Scanner Xerox FreeFlow™ 665• Opções avançadas de finalização inline • Xerox Productivity Plus• Pacote de produtos Xerox FreeFlow™

Escolha de servidores de cor

• Servidor de cor Xerox FreeFlow™ DocuSP• Servidor de cor Creo® Spire™• Servidor de cor EFI® Fiery®

Eléctricos

• Configuração base: 200-240 VAC, 50/60 Hz, 30A (utilização única)• Interface de utilizador: necessária fonte de alimentação separada da

impressora digital para o processador e para o monitor– Processador: voltagem: 110-220 VAC

Frequência: 50/60 Hz5,0-2,5 Amp

– Monitor: voltagem: 100-240 VACFrequência: 50/60 Hz2,0 Amp máximo

• Requisitos eléctricos da impressora digital com SFM:– Alimentação de 200-240 VAC 30 Amp, 5 kVA, monofásico a 50/60 Hz

• Alimentação eléctrica adicional necessária para servidores de cor edispositivos de alimentação/finalização

Dimensões/peso

• Sistema de impressão base (sem servidor de cor e/ou dispositivos dealimentação/finalização)– 2.540 mm (C) x 757 mm (P) x 1.461 mm (A) – Peso: 750 kg

©2006 XEROX CORPORATION. Todos os direitos reservados. XEROX®, DocuColor®, DocuCard®, FreeFlow™, e ProfitAccelerator™ são marcas comerciais da Xerox Corporation, ou licenciadas a esta. EFI® e Fiery® são marcas comerciais da Electronics forImaging, Inc. Creo® e Spire™ são marcas comerciais da Creo Inc. O design, a construção e/ou as especificações do produto podem ser alteradas sem aviso prévio. 04/06. 708P88424PTP

Concebido para o crescimento. Quer seja um impressor que imprime para outras empresas ou uma reprografia interna daempresa, se quiser aumentar os seus negócios, é essencial que o cliente tenha a percepção do valor acrescentado da sua oferta.

Os seus clientes deverão vê-lo como um parceiro ou consultor, alguém que acrescenta valor, dando-lhe ideias sobre como comunicar melhor as mensagens que estão a tentar transmitir. Você não pretende ser visto como um custo necessário na produção do produto final ou como um produto básico. Pelo contrário, pretende ser apreciado como perito na maximização das melhores capacidades de impressãodigital. Comparando a sua especialização e conhecimentos de negócios dos seus clientes com os tipos de aplicações produzidas pelos seus concorrentes, os seus clientes irão procurá-lo para obter aconselhamento acerca de como o produto final poderá comunicar maiseficazmente.

*Com base em 90 g/m².

Surpreenda os seus clientes.Supreenda-se a si próprio. O Xerox DocuColor 5000 coloca a performance

e a tecnologia avançada à sua disposição.

Xerox DocuColor® 5000Impressora Digital

Impressora Digital Xerox DocuColor® 5000 Impressora Digital Xerox DocuColor® 5000

Performance numaclasse só sua.

Está preparado para uma maior produtividade? Para desfrutar de todo um novo mundo de aplicações de elevado valor, incluindo impressão de dados variáveis e trabalhos com suportes de impressão variados? Procura uma qualidade de imagem que surpreenda até os seus clientes mais exigentes?

Porque utiliza a tecnologia correcta, o fluxo de trabalho adequado e oferece o modelo de negócios adequado à sua empresa, a Impressora Digital Xerox DocuColor®

5000 permite-lhe enfrentar novos desafios – e gerir aplicações de grande rentabilidade, sem esforço.

Para além de uma surpreendente qualidade de imagem, supera-se em termos de suportesde impressão, incluindo suportes de gramagens elevadas, papel revestido, e suportesespeciais – etiquetas, separadores, sintéticos, DocuCards® e suportes de impressãopersonalizados. Quando analisar o seu preço, constatará que possui tudo aquilo de quenecessita para surpreender os seus clientes – seja dentro da empresa, seja no sector dasartes gráficas.

2 7

A produtividadenão pára.

Com a Impressora Digital DocuColor 5000, dispõe da flexibilidade de alimentação e definalização que pode fazer uma verdadeira diferença no crescimento da sua empresa.

Poderá sobretudo, alimentar todos os suportes a partir de todas as bandejas. Poderá imprimir automaticamenteem duplex até 220 g/m². E, adicionando um Módulo deAlimentação Secundário (SFM), poderá realizar grandestiragens de produção – com uma capacidade para 8.000folhas.

Com a opção de Empilhador de Alta Capacidade (HCS), poderá passar facilmentetrabalhos organizados para soluções de finalização offline. O Empilhador/Agrafadorpermite agrafar em diversas posições. Também proporciona capacidades de empilha-mento de todos os formatos e gramagens de papel. Estas são algumas óptimas formas de aumentar a sua flexibilidade de impressão e finalização.

Empilhador de alta capacidade

Empilhador/Agrafador

FreeFlow™ Scanner 665: a sua solução de digitalizaçãoessencial.Este scanner altamente fiável e produtivo, um componente essencial da nossasolução DocuColor 5000, promete uma grande qualidade de imagem comelevadas velocidades de produção. Irá obter uma resolução óptica de 600 x600 dpi e 60 imagens a cores por minuto a 400 dpi; 40 imagens por minuto a 600 dpi.

Esta solução de digitalização FreeFlow proporciona um sofisticado processamento de imagem até dos documentos mais complexos, com uma reduzida intervenção do operador. Também permite gravar para ficheiros e obter fichas de digitalização de forma rápida e fácil.

Impressora Digital Xerox DocuColor® 5000 Impressora Digital Xerox DocuColor® 5000

6 3

Se pretende uma magnífica cor digital e um workflow que se integre de forma suave no seuambiente de impressão, a Impressora Digital DocuColor 5000 será a sua escolha. Com esteequipamento produtivo, poderá optar entre três dos mais conhecidos servidores de cor em rede.Cada um deles oferece-lhe utilitários de gestão de cores surpreendentes, bem como um interfaceextraordinariamente fácil de utilizar.

Papel e suportes de impressãoespeciais. Qualidade com inovação.Ao conjugar a alta qualidade dos suportes especiais e do papeldigitalmente optimizado da Xerox com as capacidades da ImpressoraDigital DocuColor 5000, irá conseguir algumas coisas fantásticas.

Trabalhando em conjunto, tal como esperado, será capaz de propor-cionar aos seus clientes uma combinação imbatível de qualidade deimagem, cor robusta, e maior performance de impressão.

O Servidor de Cor Xerox® FreeFlow™DocuSP é rápido, potente, e fácil de utili-zar. As suas funções incluem programaçãode páginas de excepção, reenvio detrabalhos e gestão de cores e de impres-são. Este servidor gere facilmente todo otipo de dados de informação variável.

O Servidor de Cor Creo® Spire™ combina utilitários de gestão de cor, quegeram uma magnífica cor digital, com solu-ções de informação variável, que oferecemtoda a capacidade de programação eprocessamento de que necessita.

O Servidor de Cor EFI® Fiery™ poderáser a sua forma mais fácil de obter uma corfantástica. Potentes utilitários processameficazmente até os trabalhos mais com-plexos, produzindo rápida e facilmentetrabalhos de informação variável.

Servidores de cor surpreendentementeflexíveis. Faça a sua escolha.

Base é opcional Base é opcional

A tecnologia avançada da Impressora Digital DocuColor 5000 permite-lhe gerirmais aplicações sem esforço, numa gama mais vasta de suportes. É particularmenteprodutiva quando utiliza suportes revestidos e de gramagens superiores, esubstratos especiais.

Vasta variedade de suportes, uma performance surpreendente. Aimpressora DocuColor 5000 atinge velocidades excelentes, utilizando uma vastagama de suportes. E não há qualquer abrandamento na velocidade de páginas porminuto quando utiliza papel revestido ou de gramagens superiores, até 220 g/m².Resumindo, poderá ser mais produtivo ao realizar trabalhos de valor maiselevado, que necessitam de suportes especiais, tais como papel revestido ou degramagens superiores.

Qualidade de imagem de artes gráficas. A impressora DocuColor 5000estabelece um elevado padrão de qualidade de imagem na sua classe. A suaexcepcional resolução de impressão é de 2400 x 2400 dpi. Utiliza a mais recentetecnologia laser de 32 raios, para uma escrita de dados mais rápida com resolu-ções superiores. A tecnologia avançada optimiza a sua nitidez a cores, fotos dealta resolução, e proporciona uma surpreendente qualidade de texto. Tambémbeneficiará de uma excepcional consistência de cor e um registo preciso emfrente e verso quando imprime em duas faces.

Um verdadeiro pacote de performance. Conjugue estes com uma selecçãode servidores de cor, módulos de alimentação e finalização e outras opções, eserá fácil verificar por que é que a impressora DocuColor 5000 poderá, não só aumentar os seus negócios de impressão digital agora mesmo, mas também crescer com a sua empresa, ao longo dos próximos anos.

A Xerox oferece-lhe o mais vasto portfólio de suportes especiais epapel digitalmente optimizado, em sintonia perfeita com a tecnologiaavançada do DocuColor 5000.

Quer necessite de imprimir uma brochura, sinalética promocional, oumaterial de mailing directo, o nosso papel e suportes especiais abremas portas a novas aplicações e oportunidades de lucro.

O workflowcorrecto para asua empresa.O Xerox FreeFlow™ Digital Workflow Collectionabre-lhe caminho para o êxito na impressãodigital e ajuda-o a gerir trabalhos, desde a criaçãoaté à produção final, da forma mais rápida, eficaz e sem prolemas.

Construída com base numa arquitectura aberta epadrões que permitem a integração no seu actualworkflow, a colecção FreeFlow permite obtersoluções fáceis, económicas e altamente eficazespara trabalhos rentáveis de pequenas tiragens e de informação variável (VI).

Uma aplicação, o FreeFlow Web Services, simpli-fica o processo de encomenda, tornando maisfácil aos seus clientes enviar e encomendarnovamente documentos, estáticos ou variáveis,através da Web. Esta aplicação funciona com ummétodo de “carro de compras” simples e familiarpara carregar e encomendar documentos, incluin-do instruções em fichas de trabalhos. Na repro-grafia, isto representa um mecanismo optimizadode gestão e acompanhamento de trabalhos.

Outra aplicação, o FreeFlow Process Manager,reduz os congestionamentos na pré-impressão,permitindo ao seu departamento de pré-impressãoprocessar mais trabalhos, automatizando passosde pré-impressão, tais como pré-visualização,imposição e comunicação e proporcionando umaqualidade consistente e menor tempo de execuçãode grandes volumes de impressão a pedido(POD).

Finalmente, o FreeFlow Variable Information per-mite-lhe maximizar as oportunidades de negócioda personalização. Inclui utilitários potentes eeficientes para juntar a personalização a materiaisde marketing. Juntamente com o potente softwarede composição de VI de diversos parceirosFreeFlow, poderá criar o tipo de comunicaçõesapelativas e focalizadas de que os seus clientesnecessitam.

Acelerar as vendas.Facilitar o trabalho.

O ProfitAccelerator™ é o mais robusto conjuntode recursos e utilitários, concebido para au-mentar os seus negócios e maximizar o retornodo investimento com a impressora digitalDocuColor 5000. Integra a experiência e osconhecimentos em impressão digital, semparalelo, da Xerox, recursos a nível mundial esuporte líder no sector para acelerar significa-tivamente o seu negócio de impressão digital e os seus lucros.

O portfólio ProfitAccelerator é composto por seteelementos chave, cada um deles centrado numaspecto específico do negócio da impressãodigital: financeiro, vendas e marketing, criativo e design, aplicações e desenvolvimento, papel e suportes, formação e suporte de desenvolvi-mento empresarial.

O ProfitAccelerator DocuColor Business Develop-ment Kit para a família de produtos DocuColor foiespecialmente criado para o ajudar a construir emanter relações fortes com os seus clientes epotenciais clientes, à medida que aumenta a suaprodutividade.

Impressora Digital Xerox DocuColor® 5000 Impressora Digital Xerox DocuColor® 5000

4 5

Funções que surpreendem,com performance e valor.

A Impressora Digital DocuColor 5000 é a mais recente de umalonga lista de soluções avançadas de impressão digital a coresda Xerox. A nova impressora digital DocuColor 5000 ofereceuma combinação fantástica de produtividade, qualidade deimagem, versatilidade na gestão de papel, velocidade deimpressão e economia.

Empilhador de alta capacidadeopcional. Com um carrinho fácilde retirar para uma finalizaçãooffline conveniente. Capacidade:3.500, 250* na bandeja superior,todas as gramagens e formatos.

*Com base em 90 g/m².

Flexibilidade adicional. Poderá ter até doisempilhadores de alta capacidade inline, comempilhamento de produção automático parauma maior produtividade e trabalhos deimpressão sem assistência por períodos maislongos. Coloque dois empilhadores lado a lado;ou opte por um empilhador de alta capacidade e um empilhador/agrafador.

Redutores de curva-tura, especialmenteimportantes para papelde gramagens elevadas,para assegurar umaprodução plana dafinalização.

Percurso de papel, incluindo ospercursos de inversão e duplex em aço inoxidável. Desempenhaum papel crucial na flexibilidade,velocidade e qualidade de imagem.Aceita uma vasta gama de grama-gens e formatos de papel. Asconfigurações ajustáveis pelocliente permitem acertar oposicionamento da imagem.

Alimentador. Umafantástica flexibilidadede bandejas de papelpermite-lhe alimentartodos os suportes apartir de todas asbandejas. Com umMódulo de AlimentadorSecundário (SFM)opcional, poderáalimentar até 8.000folhas sem ter quereabastecer.

O novo interface do utilizadoré mais fácil de utilizar, oferecemaior flexibilidade, enquantoproporciona mais informações ao operador. Permite-lhe criar e armazenar perfis de papelexclusivos para uma utilizaçãorepetida.

Proporciona uma resolução de2400 x 2400, com opções paradiferentes linhas do ecrã. Oconjunto de auto-limpeza doCorotron representa maiorprodutividade e qualidade deimagem.

Abastecimento de toner em funcio-namento. Uma vez que não terá que parar a DocuColor 5000 parareabastecer de toner, a produtividademantém-se elevada. Com doiscartuchos de toner preto, irá obtermaiores volumes de impressão e uma maior produtividade.

Empilhador/Agrafador opcional.Empilha até 2.000 folhas* de 60-220 g/m², em todos os formatos.Agrafa A3, até 220 g/m², em diversoslocais: canto posterior, canto anterior,ou duplo.