80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40...

12
80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design made in Estonia For indoor domestic use Monterings- og brugsvejledning Assembly instructions and direction for use Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Notice de montage et mode d’emploi Instrucciones de montaje y uso Montageinstructie en onderhouds voorschrift Istruzioni di montaggio e uso 安装及使用说明 Kokoamis- ja käyttöohjeet Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Instrukcje montażu i wskazówki dotyczące użytkowania Instruções de montagem e de utilização Instrucţiuni de asamblare şi recomandări de utilizare. Инструкции по сборке и руководство использования

Upload: others

Post on 14-Aug-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

80-17329-40/-95

44-01513

80-17101-40/-9580-17102-40/-95

80-17603-4080-17604-40

80-17605-40/-69/-7980-17606-40/-69/-79

3/August 2017 Scandinavian Design made in Estonia

For indoor domestic use

Monterings- og brugsvejledningAssembly instructions and direction for use Montageanleitung und GebrauchsanweisungNotice de montage et mode d’emploi

Instrucciones de montaje y usoMontageinstructie en onderhouds voorschrift

Istruzioni di montaggio e uso

安装及使用说明

Kokoamis- ja käyttöohjeetΟδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Instrukcje montażu i wskazówki dotyczące użytkowaniaInstruções de montagem e de utilizaçãoInstrucţiuni de asamblare şi recomandări de utilizare.Инструкции по сборке и руководство использования

Page 2: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

4033-005

3901-35012

x2Ø3,5x12mm PH

3901-40045

x4 Ø4x45mm FH

3909-70060

x9Ø7x60mm

x15mm

3934-10140

x4

3933-15028

x8

3930-10040

x28Ø10x40mm

3909-70100

x1Ø7x100mm

3913-08075

x1M8x75mm

12-06007642-40/-1

12-06007641-40/-1

12-02603503-40

4301-2214291-404301-2214292-40

4050-033

x435x200mm

4007-027

3901-40045

3909-70060

12-02603503-404301-2214292-404301-2214291-403930-10040

1

4301-2208934-40

4301-2214291-40

4301-2214292-40

12-02603503-40

4007-027

x2

3923-08016

x1M8x16mm

3902-40035

x1Ø4x35mm PH

3938-00016-2/-1

x416mm

3913-08110

x8M8x110mm

3922-08018

x8Ø12x18mm

3938-00005-2

x25mm

190/200cm

3917-10012

x8

Page 3: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

A B C

D E F

A C

3934-10140

3917-10012

½

½3938-00016-2/-1

2

3933-15028

3933-15028

12-06007641-40/-112-06007642-40/-1

4033-005

3

4

3913-08110

4301-2

208934

-403930-10040

3922-08018

3922-08018

3922-08018

12-06007641-40/-112-06007642-40/-1

4301-2208934-40

3913-08110

3933-15028

3917-10012

4033-005

4033-005

3933-150283917-10012

Page 4: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

5

Enimmäiskorkeus patjaFI :Μέγιστο ύψος του στρώματοςGR:Maksymalna wysokość materacaPL:Altura máxima de colchãoPT:

RO: Înălțimea maximă a salteleiМаксимальная высота матрасаRU:床垫的最大高度CN:マットレスの高さの最大値JP:

KR: 매트리스의 최대 높이

Page 5: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

73902-40035

6

3909-70060

3913-08075

3901-35012

3923-08016

8

4050-033

3938-00005-2

9

Page 6: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

BG

BS

ES

GB DE

FR

Flexa4Dreams Holding A/S . Hornsyld Industrivej 4 . 8723 Hornsyld . Denmarkwww. exaworld.com

Page 7: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

CA

CS

DK

EL

ET

CN

Flexa4Dreams Holding A/S . Hornsyld Industrivej 4 . 8723 Hornsyld . Denmarkwww. exaworld.com

Page 8: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

HR

HU IT

NL NO

FI

Flexa4Dreams Holding A/S . Hornsyld Industrivej 4 . 8723 Hornsyld . Denmarkwww. exaworld.com

Page 9: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

SK

PL PT

RORU

SL

Flexa4Dreams Holding A/S . Hornsyld Industrivej 4 . 8723 Hornsyld . Denmarkwww. exaworld.com

Page 10: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

SR SV

TR UK

Flexa4Dreams Holding A/S . Hornsyld Industrivej 4 . 8723 Hornsyld . Denmarkwww. exaworld.com

Page 11: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

Product:

Please refer to the label or the Assembly and User Instruction. The product code refers tothe type, length and color of the product. As an example the item number 80-01101-1 , asingle bed, 80-01101 - 190cm long, 80-01101-1·clear lacquered. 80-01102-2, a single bed,80-01102- 200cm long, 80-01102-2 · white lacquered.

Product No:

Product Declaration

Technical

character and size: Please refer to the Assembly and User Instruction.

Northern European Pinewood, harvested above the 60th latitudeWater soluble UV lacquer complying with the EN standardGlue complying with the EN standardCoating complying with the EN71 standard, part 3

Main material:Lacquer:Glue:Metal parts:

Production date:

Furniture products from FLEXA® are tested according to relevant European and American safety standards, e. g.EN, CE, GS, and CFR. Furthermore, FLEXA's products are tested by the China National Quality Supervision Centerfor Furniture and complying with the GB28007-2011 children furniture standard in China and other relevant standards.Also, we comply with the EN717 concern the formaldehyde release.

Assemblyand spare parts: Please refer to the Assembly and User Instruction.

Please refer to the Assembly and User Instruction.Maintenance:

For six years old or above.

Only for adult to assemble.

Manufacturer: FLEXA4Dreams Holding A/S, Denmark

Address: Hornsyld lndustrivej 4, 8783 Hornsyld, Denmark

Tel: +45 7668 8055 Fax: +45 7668 8069

Email: [email protected]

Website: www.flexaworld.dk

S D

Safety tested FLEXA furniture is made for children. We have carefully checked every single detail so you can safely set up your child's bedroom. For example, there are no sharp edges or corners on FLEXA furniture- they are all rounded. All beds with a sleeping height of more than 60 cm are safety tested according to the EU standard EN:747 by TUV.

5-year guarantee FLEXA's aim is always to deliver the highest quality and safety. That is why we provide a 5-year guarantee against manufacturing defects on all our furniture. The guarantee does not cover damage to the lacquer surface caused by knocks or wear and tear.

5-year availability guarantee on our bed system When you purchase a bed from the FLEXA Classic bed system, you buy a flexible system than can be altered and extended as and when the need arises. We offer a 5-year availability guarantee on the current FLEXA Classic bed system. If a product is no longer in our product range, the 5 year-availability guarantee still applies from the date the product is discontinued. We will notify your dealer.

Quality materials FLEXA insists on the highest quality and sustainability as a standard when we make furniture. For example, we only use the highest quality pine from sustainable forests in Scandinavian. We are thereby ensuring that only the very best material is used for our furniture.

Lacquer FLEXA furniture is surface treated with lacquer several times to give our furniture an optimal and elegant finish. At the same time it makes our furniture robust and more resistant to signs of wear and tear. FLEXA is only using eco-friendly water-based lacquer and UV lacquer, which meets the EU standard for lacquer.

Colour differences Many FLEXA furniture is made of solid wood or part of it is in solid wood and natural differences in colour may appear between individual products. This is only natural since wood is a living product. All FLEXA textiles are made of natural products. Natural differences in colour may occur.

Non-toxic furniture FLEXA cherishes the health of your child, given that all FLEXA furniture is tested according to the strict international safety standards EN71-3, DIN717-3 and DIN 53160. Your guarantee of non-toxic furniture.

Children's furniture from the Danish company, FLEXA, is designed by FLEXA according to Scandinavian designtraditions. The wood furniture are manufactured by FLEXA in Europe and sold worldwide.

FLEXA® and the FLEXA® logo are trademarks of Flexa4Dreams Holding A/S.

Children's furniture

Please refer to the label on the outer package.

Page 12: 80-17329-40/-95 - delcator · 80-17329-40/-95 44-01513 80-17101-40/-95 80-17102-40/-95 80-17603-40 80-17604-40 80-17605-40/-69/-79 80-17606-40/-69/-79 3/August 2017 Scandinavian Design

80-01101-190cm 80-01101-1

® ®

S D