8 june 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&153dher 1 :i;k

i’B 12

þûIYûdU¨f IYû WXSXfIYSXUfUdSXÔIYf ³fZ þe°f d»f¹ff

RiYZÔ¨f Aû´f³f IYf dJ°ff¶f12

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦fdQUÀf ´fSX SXf¸fQZU AüSX d¶f¦f

¶fe IYû ·fe ³¹fû°ff6

·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX¹fû¦fZÔQi ¹ffQU ³fZ dIY¹ff

¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞXX IÈY¿¯f ¿f¿NXe, Àfû¸f½ffSX 08 ªfc³f 2015

PXfIYf Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ EZ»ff³f

dIY¹ff dIY ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZYU»f·fû¦füd»fIY údá ÀfZ ´ffÀf-´ffÀf WXe ³fWXeÔ WX`Ô¶fd»IY EZd°fWXfdÀfIY ·fcd¸f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ EIY QcÀfSXZ IZYÀff±f dQ»f ÀfZ ·fe þbOÞX ¦fE WX`Ô AüSX Àff±f-Àff±f ·fe WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ PXfIYf ¸fZÔ IYWXf dIY·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf Qû³fûÔ ¶füð ÀfdIYÊMXÀ±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX þWXfÔ ¶fbðWX`Ô, UWXfÔ IYûBÊ ¹fbð ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ41 Àff»f ´fbSXf³fZ ·fcd¸f Àfe¸ff dUUfQ IYûÀfb»fÓff³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f EIYEZd°fWXfdÀfIY Àf¸fÓfü°fZ IYû A¸f»fe þf¸ff´fWX³ffE þf³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ ´feE¸f¸fûQe ³fZ PXfIYf ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ A´f³fZÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf, »fû¦f ¹fWX Àfû¨f°fZ ±fZ dIYWX¸f IZYU»f EIY QcÀfSXZ IZY ´ffÀf-´ffÀf WX`Ô,»fZdIY³f A¶f Qbd³f¹ff IYû ¹fWX ¸ff³f³ff ´fOÞXZ¦ffdIY WX¸f IZYU»f ´ffÀf ´ffÀf WXe ³fWXeÔ WX`Ô¶fd»IY Àff±f-Àff±f ·fe WX`ÔÜ ·fcd¸f Àfe¸ffÀf¸fÓfü°fZ (E»f¶feE) IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE¸fûQe ³fZ BÀfZ EZÀff Àf¸fÓfü°ff ¶f°ff¹ff þûdQ»fûÔ IYû EIY QcÀfSXZ ÀfZ þûOÞX°ff WX`ÜE»f¶feE Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f 51 Àfe¸ffBÊE³f¢»fZU IZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ 111 Àfe¸ffBÊE³f¢»fZU ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ÀfüÔ´fZ þfEÔ¦fZÜ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX Jb»ff WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ CXÀf ´fSX ´fSXZVff³fe

´f`Qf IYSX³fZ AüSX Af°fÔIYUfQ IYû VfWX QZIYSX

»f¦ff°ffSX ·ffSX°f IZY d»fE dQ¢IY°fZÔ JOÞXeIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ¹fWXfÔ ¶fÔ¦f¶fÔ²fb BÔMXSX³fZVf³f»f IY³UZÔVf³f ÀfZÔMXSX¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f IZY QüSXf³f ´ffdIYÀ°ff³fIYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYe AüSX ÃfZÂf ¸fZÔ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f d¸f»fIYSX Af°fÔIYUfQIYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe ´fid°f¶fð°ffþ°ff¹feÜ PXfIYf ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ A´f³fZÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf,´ffdIYÀ°ff³f AfE dQ³f ·ffSX°f IYû ´fSXZVff³fIYSX°ff WX` þû ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX QZ°ff WX`,Af°fÔIYUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IYe §fMX³ffEÔ§fMX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ Qû dQUÀfe¹f ¶ffÔ¦»ffQZVf¹ffÂff ´fSX ¸fûQe ³fZ PXfIYf ¸fZÔ IYWXf dIY ·ffSX°fAüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf Qû³fûÔ ¶füð ÀfdIYÊMXÀ±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX þWXfÔ ¶fbðWX`Ô, UWXfÔ IYûBÊ ¹fbð ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜCX³WXûÔ³fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IZY ÀfÔ´ffQIYe¹fIYf WXUf»ff dQ¹ff dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY·fc-Àfe¸ff Àf¸fÓfü°ff ¶fd»fÊ³f IYe QeUfSXd¦fSX³fZ IZY Àf¸ff³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYdUV½f IYû ¹fWX ¸ff³f³ff ´fOÞXZ¦ff dIY WX¸f UZ»fû¦f WX`Ô þû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY SXfÀ°fZ ´ff »fZ°fZWX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ·fc SXfþ³fed°f ¸fZÔdUÀ°ffSXUfQ IYf ¹fb¦f Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf WX`AüSX A¶f dUV½f IYû dUÀ°ffSXUfQ IYe ³fWXeÔ¶fd»IY dUIYfÀfUfQ IYe þøYSX°f WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f ¶ffÔ¦»ffQZVf °fSX¢IYe

IYSX°ff WX` °fû ·ffSX°f IYû ¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf WXû°ffWX` ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ ³fZ ·fe BÀf QZVfIZY þ³¸f IZY d»fE A´f³ff Jc³f ¶fWXf¹ff ±ffÜ¸fûQe ³fZ 1971 IZY ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fbdöY ÀfÔ¦fif¸fIYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE WXbE IYWXf dIY °f¶fWX¸ffSXZ IY¶þZ ¸fZÔ 90 WXþfSX ´ffdIYÀ°ff³feRYüþe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQ WX¸ffSXedUIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff WXû°fe, °fû WX¸fZÔ ³fWXeÔ´f°ff dIY WX¸f³fZ ¢¹ff d³f¯fÊ¹f dIY¹ff WXû°ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, Af°fÔIYUfQ IYe IYûBÊ Àfe¸ff³fWXeÔ WXû°feÜ ·ffSX°f BÀfÀfZ d´fL»fZ 40 U¿fûÊÔÀfZ ´fSXZVff³f SXWXf WX`Ü dIY°f³fZ ¶fZ¦fb³ffWX »fû¦f¸ffSXZ ¦fE AüSX Af°fÔIYUfQ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔIYû ¢¹ff d¸f»ff AüSX CX³WXûÔ³fZ dUV½f IYû¢¹ff dQ¹ff..Af°fÔIYUfQ IYf IYûBÊ ¸fc»¹f³fWXeÔ WXû°ff, IYûBÊ dÀfðfÔ°f, IYûBÊ ´fSXÔ´fSXfEÔ³fWXeÔ WXû°fe AüSX CXÀfIYf EIY WXe CXïZV¹fWXû°ff WX` AüSX UWX WX` ¸ff³fU°ff IZY dJ»ffRYVfÂfb°ffÜ ¸fûQe IYe Qû dQUÀfe¹f ¶ffÔ¦»ffQZVf¹ffÂff IZY AfdJSXe dQ³f þfSXe EIY ÀfÔ¹fböY§fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ Af°fÔIYUfQAüSX Ad°fUfQ IZY Àf·fe ÀUøY´fûÔ IZYdJ»ffRY À´fá EUÔ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX³fZUf»fe ³fed°f A´f³ff³fZ IYe ´fid°f¶fð°ffþ°ff¹feÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ BÀfIZY Àff±f WXeAf°fÔIYUfQ ¸fZÔ d»f~ WXû³fZ Uf»fZ Àf¸fcWXûÔAüSX ½¹fdöY¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff ÀffÓff

IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIYQcÀfSXZ IYû ÀfWX¹fû¦fIYSX³fZ IYe ·fe ´fid°f¶fð°ff þ°ff¹feÜ§fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ´fid°f¶fð°ff þ°ff¹fe dIY UZ A´f³fZ A´f³fZÃfZÂfûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f QcÀfSXZ IZY ´fid°f ´fid°fIcY»fdIYÀfe ¦fd°fdUd²f IZY d»fE IYSX³fZ IYeBþfþ°f ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZA´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ dUÀ°ffSXUfQ IZYdJ»ffRY IYOÞXf WX¸f»ff ¶fû»ff AüSX IYWXfdIY Afþ IZY dUV½f ¸fZÔ BÀfIZY d»fE IYûBÊÀ±ff³f ³fWXeÔ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, dUV½f ¶fQ»f ¨fbIYf WX`, EIYÀf¸f¹f ±ff þ¶f WXû ÀfIY°ff WX` dIYdUÀ°ffSXUfQ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIYÀfe QZVf IYeVfdöY IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ WXû°ff WXû dIYIYûBÊ dIY°f³ff dUÀ°ffSX IYSX SXWXf WX` AüSXdIYÀf À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f SXWXf WX`..»fZdIY³fÀf¸f¹f ¶fQ»f ¨fbIYf WX`Ü BÀf ¹fb¦f ¸fZÔdUÀ°ffSXUfQ IZY d»fE IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔ WX`AüSX dUV½f dUIYfÀf ¨ffWX°ff WX`,dUÀ°ffSXUfQ ³fWXeÔ AüSX ¹fWXe ¸fc»f údá WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX AüSX BÀfIYe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔÀfb²ffSXûÔ IYe °f¦fOÞXe UIYf»f°f IYSX°fZ WXbE¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYû A·fe ·feÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹feÀfQÀ¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,·ffSX°f EIY EZÀff QZVf WX` dþÀf³fZ IY·fedIYÀfe IYe þ¸fe³f ´fSX IY¶þZ IYe »fOÞXfBÊ³fWXeÔ »fOÞXeÜ 75 WXþfSX ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ ³fZ´fi±f¸f dUV½f ¹fbð ¸fZÔ 90 WXþfSX ·ffSX°fe¹fÀf`d³fIYûÔ ³fZ dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð ¸fZÔ QcÀfSXûÔ IZYd»fE A´f³fe þf³f IYf ¶fd»fQf³f dQ¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ VffÔd°f SXÃfIYAd·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ·fcd¸fIYf IYf ·fedþIiY dIY¹ff AüSX IYWXf dIY ·ffSX°fe¹fÀf`d³fIYûÔ ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY d»fE ¸fbdöY¹fûðfAûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX »fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ¸fûQe ³fZ IYWXf, dRYSX ·fe ·ffSX°f IYû Afþ°fIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹feÀfQÀ¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¹fbð¶fÔdQ¹fûÔ IYeUf´fÀfe A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYû ¹fWX¶ff°f Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE IYfRYe WXû³fe ¨ffdWXE±fe dIY ·ffSX°f IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfeMX d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ

·fc Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ (E»f¶feE) IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔQÀ°ffUZþûÔ IYe AQ»ff ¶fQ»fe IZY õfSXf 41Àff»f ´fbSXf³fZ ·fc Àfe¸ff dUUfQ IZY Àf¸ff²ff³f´fSX ¸fûQe ³fZ IYWXf, ¹fdQ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX»f¦f°ff WX` dIY E»f¶feE þ¸fe³f IZY IbYLdIY»fû¸feMXSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX` °fû ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔWX` Ü dþÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf·fe »fOÞXfB¹ffÔ þ¸fe³fIZY d»fE »fOÞXe ¦f¹feÔ UWXfÔ ¹fWX Àf¸fÓfü°ffdQ»fûÔ IYf d¸f»f³f WX`Ü IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ»fÔd¶f°f °feÀ°ff þ»f ¶fÔMXUfSXf IYSXfSX IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸fbïZ IYû¸ff³fUe¹f údáIYû¯f IZY Àff±f Àfb»fÓff³ffWXû¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, þ»f ¸fbïûÔ IYû ¸ff³fUe¹fúdáIYû¯f ÀfZ Àfb»fÓffE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY WX¸f BÀfZ IYSX ´ffEÔ¦fZÜÀf¸ff²ff³f IYe °f»ffVf Àfbd³fd›°f IYSX³ffQû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸fûQe IYe A´f³fe ¶ffÔ¦»ffQZVfe Àf¸fIYÃfVfZJ WXÀfe³ff IZY Àff±f dõ´fÃfe¹f Uf°ffÊ IZY¶ffQ Vfd³fUfSX IYû 22 Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSXWXÀ°ffÃfSX dIYE ¦fEÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, »fû¦f¹fWX Àfû¨f°fZ ±fZ dIY WX¸f IZYU»f ´ffÀf ´ffÀf±fZ, A¶f Qbd³f¹ff IYû ¹fWX ¸ff³f³ff WXû¦ff dIYWX¸f IZYU»f ´ffÀf ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ô ¶fd»IY Àff±fÀff±f ·fe WX`ÔÜ

·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf dÀfRYÊ ´ffÀf-´ffÀf ³fWXeÔ¶fd»IY Àff±f-Àff±f ·fe WX`Ô : ´feE¸f ¸fûQe

¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ Ufþ´fZ¹fe IYû¸fbdöY ÀfÔ¦fif¸f Àf¸¸ff³f ´fiQf³f

dIY¹ffPXfIYfÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ SXdUUfSX IYû ´fcUÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYûCXÀfIZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ‘ÀfdIiY¹f·fcd¸fIYf’ d³f·ff³fZ AüSX CXÀf QZVf ÀfZ ·ffSX°f IZYQûÀ°ff³f dSXV°fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY¹fû¦fQf³f IZY d»fE ´fid°fdâ°f ¸fbdöY ÀfÔ¦fif¸fÀf¸¸ff³f ´fiQf³f dIY¹ffÜ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY SXf¿MÑX´fd°fA¶Qb»f WXfd¸fQ ³fZ ¹fWXfÔ SXf¿MÑX´fd°f AfUfÀf ¶fÔ¦f·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Vff³fQfSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fbdöYÀfÔ¦fif¸f Àf¸¸ff³f ÀfüÔ´ffÜ BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ WXÀfe³ff AüSX¹fWXfÔ IYe ÀfSXIYfSX IZY Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZdWXÀÀff d»f¹ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0088 ttwwuu 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

A·fe ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ WXbE þ¶f ·ffSX°fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ffIYe Qbd³f¹ff, dUVfZ¿f øY´fÀfZ ´fd›¸fe þ¦f°f ¸fZÔ Qû °fSXWX IYe²ffSX¯ffEÔ dUô¸ff³f ±feÔÜ ´fWX»fe ²ffSX¯ff¹fWX ±fe dIY ·ffSX°f IYf ¸f°f»f¶f·fbJ¸fSXe, ¶fe¸ffSXe AüSX ¶fc¨fOÞXJf³ffWX`Ü QcÀfSXe ²ffSX¯ff IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYeLdU EIY EZÀfZ QZVf IYe ±fe þWXfÔÀff²fbAûÔ, d·fJfdSX¹fûÔ, Àf´fZSXûÔ, ¶ff§fûÔ,WXfd±f¹fûÔ AüSX WXeSXZ-þUfWXSXf°fûÔ ÀfZ »fQZ¸fWXfSXfþfAûÔ IYe ·fSX¸ffSX WX`Ü ¹fWXed¸f±fIYûÔ Uf»ff ·ffSX°f ±ff AüSX WXfÔ,SXWXÀ¹f¸f¹fe ¹fû¦f IY»ff Uf»ff ·ffSX°f·feÜ ¹fôd´f ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´ffÔ¨fWXþfSX Àff»f IYe dUSXfÀf°f AüSX´fif¨fe³f°ff IYû dUV½f À°fSX ´fSX ´fiÀ°fb°fIYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f ¸fZWX³f°f IYe,»fZdIY³f BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ª¹ffQfdUV½fÀf³fe¹f°ff ³fWXeÔ ±feÜ IbYL A´fUfQþøYSX SXWXZ þ¶f 1960 IZY QVfIY IZYAÔd°f¸f QüSX ¸fZÔ ¸fb™e ·fSX »fû¦fûÔ ³fZUfSXf¯fÀfe AüSX IYfNX¸ffÔOXc IYf ÷YJdIY¹ffÜ ¹fWX ·fe ÀfWXe WX` dIY EIYU`IYd»´fIY þeU³fVf`»fe IYe °f»ffVfdõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IZY ¶ffQ ´fd›¸feÀf·¹f°ff IZY Àf¸fÃf CX·fSXZ EIY°ff°IYfd»fIY ÀfÔIYMX IYe QZ³f ±feÜ¸f°f»f¶f BÀfIYf ·ffSX°f IYe CX·fSX°feVfdöY IYû ´fWX¨ff³f AüSX ¸ff³¹f°ff QZ³fZIYe þf¦fid°f ÀfZ IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ ±ffÜAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f IZY VffÀfIYûÔ IYeÀfû¨f ¹fWX ±fe dIY CX·fSX°fe VfdöY¸fWXfVfdöY¹fûÔ IYe d´fL»f¦¦fc WXe WXûÀfIY°fe WX`Ü Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ ¹fWXeÔ ·ffSX°f»fOÞXJOÞXf ¦f¹ffÜCX·fSX°fe ¹ff ³fSX¸f VfdöY ÀfZ WX¸ffSXf¸f°f»f¶f WXû°ff WX` ¶ffg»feUbOX ÀfZ »fZIYSX¶füð QVfÊ³f, dIiYIZYMX, ¹fû¦f, ¹fWXfÔ °fIYdIY QbøYWX ²¹ff³f IYf dQ»f¨fÀ´fd¸fßf¯fÜ ·ffSX°f IYû CX·fSX°fe VfdöY IYf°f¸f¦ff °f·fe d¸f»ff þ¶f CXÀf³fZ IbYLAfd±fÊ°f °ffIY°f þbMXf »fe AüSX·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ CX³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fe´fWX¨ff³f ¶f³ff³ff AfSXÔ·f IYSX dQ¹ff þû´fcÔþeUfQe ´fiIÈYd°f ÀfZ d³f²ffÊdSX°f WXû°fZ ±fZÜ¦ffÔ²feþe þ¶f 1931 ¸fZÔ QcÀfSXZ ¦fû»f¸fZþ Àf¸¸fZ»f³f IZY d»fE BÔ¦»f`ÔOX ¦fE °fûCX³WXZÔ EIY ¨ff»ffIY SXfþ³fZ°ff, ÀfÔ°f AüSXd¨fOÞXd¨fOÞXZ ½¹fdöY IZY d¸fßf¯f IZY øY´f ¸fZÔQZJf ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe »fû¦fûÔ IYfÀf¸¸ff³f AdþÊ°f dIY¹ff, »fZdIY³f CX³fIZY´fid°f¶fð dVf¿¹f CX³fIZY U`SXf¦¹f AüSXVffIYfWXfSXe ´fiIÈYd°f ÀfZ WXe AfIYd¿fÊ°f WXbE±fZÜ ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ ¦ffÔ²feþe IYû EIYdQ»f¨fÀ´f dUd¨fÂf°ff IZY Àff±f WXe QZJf¦f¹ffÜ þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQed´fL»fZ U¿fÊ A¢MXc¶fSX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe¹ffÂff ´fSX ¦fE °fû CX³fIZY IYdNX³f ³fUSXfÂfUi°f ¨f»f SXWXZ ±fZÜ BÀfÀfZ d³fd›°f øY´f ÀfZ

IcYMX³fed°fIY ÀUf¦f°f Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ IbYLdUd¨fÂf dÀ±fd°f CX°´f³³f WXbBÊ, »fZdIY³fdIYÀfe Ãf¯f EZÀff ´fi°fe°f ³fWXeÔ WXbAf dIY¸fZþ¶ff³f QZVf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe BÀfZ »fZIYSXWXfÀf-´fdSXWXfÀf A±fUf ¨fbWX»f¶ffþeIYSX SXWXf WX`Ü EIY ¶fOÞXe SX`»fe IZY d»fE¸fZdOXÀf³f À¢½ff¹fSX ¸fZÔ BIY™f WXbE ¸fûQeIZY Àf¸f±fÊIY CXÀf ·feOÞX ÀfZ ¶fWXb°f A»f¦f±fZ þû 83 Àff»f ´fWX»fZ »fÔQ³f IZY ´fcUÊ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû Àfb³f³fZ IZY d»fEþ¸ff WXbBÊ ±feÜ EIY ¶fOÞXf AÔ°fSX °fû ¹fWXe±ff dIY ¦ffÔ²fe EIY Vfûd¿f°f-´fedOÞX°fþ³fÀf¸fcWX IYe AûSX ÀfZ ¶fû»f SXWXZ ±fZ,þ¶fdIY ¸fûQe EIY Af°¸fdUV½ffÀfe,CX·fSX°fe VfdöY IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSXSXWXZ ±fZÜ ¦ffÔ²fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY JfÀf¶ff°f ¹fWX ·fe ±fe dIY CX³fIYf ½¹fdöY¦f°fþeU³f EIYQ¸f A»f¦f ±ff-IYfRYe IbYLdUd¨fÂf, þ¶fdIY ¸fûQe ³fZ þû IbYL´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ff UWX ±fe Af²fbd³fIY°ffIZY Àff±f ´fSXÔ´fSXf¦f°f ¨feþûÔ IYf ÀfWXe°fSXWX Àf¸ffUZVf IYSX³fZ IYe ·ffSX°f IYeÃf¸f°ff AüSX BÀfe ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ff ¹fû¦f·feÜ¹fû¦f CX·fSX°fe VfdöY IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°fIYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü Afþ IZYAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fdSXúV¹f ¸fZÔ ¹fû¦f ³fZ ¶fZWXQÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe dUV½fIYe d¨fÔ°ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ff WX`Ü¹fû¦f ¸fZÔ °f³ffU SXdWX°f ¸fdÀ°f¿IY AüSXÀUÀ±f VfSXeSX IYe ¨ff¶fe WX`Ü ¸fûQe ³fZ¹fû¦f IYû ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ³fWXeÔ¶f³ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ þ¶f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑXÀfZ ¹fû¦f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³¹f°ff QZ³fZIYf Af”f³f dIY¹ff °fû CX³fIYf CXïZV¹f Qû¨feþûÔ IYû WXfdÀf»f IYSX³ff ±ffÜ ·ffSX°fIYe CX·fSX°fe VfdöY IYû ÀfÔÀ±ff¦f°fÀUøY´f ´fiQf³f IYSX³ff AüSX BÀfÀfZ ·fe¸fWX°U´fc¯fÊ ·ffSX°f IYe EIY AWX¸fdUSXfÀf°f IYû Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZCX·ffSX³ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf¸fWXþ EIY IcYMX³fed°fIY ´fWX»f WXe ³fWXeÔWX`, ¶fd»IY ¹fWX ·ffSX°f IYe JbQ IYûQbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ CX·ffSX³fZ IYe EIYÀfVföY IYûdVfVf ·fe WX`Ü¹fWX A³fb¸ff³f »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WX`dIY ¹fû¦f IYû A·fe ·fe IbYLAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfÔQZWX IYe d³f¦ffWXÀfZ QZJf þf°ff WX`Ü ·f»fZ WXe ¹fWX ³fEQüSX IYe þeU³fVf`»fe IZY Àff±f þbOÞXfWXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f R`YVf³fZ¶f»f ·fe WXû,»fZdIY³f IbYL ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWXûÔ IYû BÀf´fSX ¦fÔ·feSX Af´fdØf ·fe WX`-JfÀfIYSXBÀfd»fE dIY UZ BÀfZ dWXÔQc QVfÊ³f ÀfZþûOÞXIYSX QZJ°fZ WX`Ô AüSX ´fif¨fe³fÀfÔ³¹ffÀfe ´fSXÔ´fSXf IYf dWXÀÀff ¸ff³f°fZ WX`ÔÜIbYL BÊÀffBÊ ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWXûÔ ³fZ ·fe ¹fû¦fIZY Aüd¨f°¹f ´fSX ÀfÔQZWX þ°ff¹ff WX` AüSXBÀfÀfZ ¸f³fûU`Äffd³fIY Àf¸fÀ¹ffEÔ CX°´f³³f

WXû³fZ IYf J°fSXf þ°ff¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWXIbYL BÀ»ffd¸fIY ²f¸fÊVffdÀÂf¹fûÔ ³fZ ¹fû¦fIYû BÀ»ff¸f dUSXû²fe ¶f°ff¹ff WX` AüSX¹fû¦f IZY °fWX°f Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYe´fSXÔ´fSXf ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ dIYE WX`ÔÜ¹fû¦f IYe A´f³fe EIY ßfZ¯fe AüSXUÔVfIiY¸f WX` AüSX Àf³ff³f°f ²f¸fÊ IYf´ff»f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ¶fe¨f BÀfIYeCX°´fdØf AüSX dUIYfÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IY·fedIYÀfe °fSXWX IYf ÀfÔQZWX ³fWXeÔ CX°´f³³fWXbAfÜ BÀfÀfZ ·fe B³IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ff dIY BÊV½fSX IZY Àff±f EIY WXûþf³fZ IYf »fÃ¹f A»f¦f-A»f¦f AfÀ±ffAüSX ´fcþf ´fðd°f Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨fA»f¦f-A»f¦f øY´f ¸fZÔ WX`Ü dRYSX ·fe¹fû¦f dQUÀf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ·ff¦feQfSXeIYf IZYU»f BÀf Af²ffSX ´fSX dUSXû²fIYSX³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ »f¦f°ff WX` dIY EIYU¦fÊ IYû BÀf ´fSX EZ°fSXfþ WX` AüSX ¹fWX·fe ¦füSX IYSX³fZ »ff¹fIY WX` dIY BÀf U¦fÊIYû A»f¦f-A»f¦f AfÀ±ffAûÔ AüSX´fcþf ´fðd°f¹fûÔ IYû EIY Àff±f ¸fþ¶fc°fIYSX³fZ ´fSX dUV½ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f IYfÀffÔÀIÈYd°fIY ÀUøY´f ¶fWXb°f WXQ °fIYdWXÔQc þeU³f QVfÊ³f õfSXf ´fdSX·ffd¿f°f WX`ÜBÀfZ ³f °fû ÓfbNX»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX³f WXe BÀf ´fSX IÈYdÂf¸f ÀfZ¢¹fb»fSXUfSX IYf¸fb»¸¸ff ¨fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ¹fû¦f EIY SXf¿MÑXe¹f dUSXfÀf°f WX` dþÀfZEIY ²f¸fÊ IZY ¨füJMXZ °fIY ³f °fû Àfed¸f°fdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX ³f WXe dIY¹ffþf³ff ¨ffdWXEÜ ³f WXe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³f»fû¦fûÔ A±fUf Àf¸fcWXûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°fdIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE þû dWXÔQc Vf¶Q IYfCX»»fZJ dIYE þf³fZ ¸ffÂf ÀfZ ¶fÔQcIY IYeAûSX »f´fIY ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ A¦fSX EZÀff WXû°ffWX` °fû ·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ ÀfÔ¦fe°f,³fÈ°¹f, ÀffdWX°¹f AüSX IY»ff IYû ¦fÔUfQZ³fZ IYf J°fSXf CX°´f³³f WXû þfE¦ffÜBÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXf J°fSXf SXf¿MÑXe¹f°ff ÀfZBd°fWXfÀf IZY ·fMXIY þf³fZ IYf WX`Ü ·ffSX°f³f °fû dWXÔQc SXf¿MÑX WX` AüSX ³f WXe BÀfZWXû³ff ¨ffdWXEÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY, EIYQZVf IZY øY´f ¸fZÔ WX¸f EZÀfZ ¶fÔ²f³fûÔ ÀfZ ¶fÔ²fZWXbE WX`Ô þû ²ffd¸fÊIY ´fWX»fbAûÔ ÀfZ ·feþbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ dUSXfÀf°f IYf þ³¸f dIYÀfe´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°ff AüSX ³f WXedIYÀfe ÀfSXIYfSXe AfQZVf ÀfZÜ dUSXfÀf°fEZÀfZ A³fb·fUûÔ, dUV½ffÀfûÔ AüSX´fSXÔ´fSXfAûÔ ÀfZ CX·fSX°fe WX` þû WXþfSXûÔÀff»fûÔ IZY IYf»fJÔOX ÀfZ ¦fbþSX°fe WX`ÔÜÀfÔ¦fiWXf»f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸ffBÊ IY»ffEÔ WXeÀf·¹f°ff IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°fe WX`ÔÜ ¹fû¦f IZYøY´f ¸fZÔ WX¸f EIY þeUÔ°f ´fSXÔ´fSXf IZYU`V½feIYSX¯f IZY ¦fUfWX ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ BÀf´fWX»f IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IYe þøYSX°fWX` AüSX BÀfÀfZ ¦fUÊ IYe A³fb·fcd°f WXû³fe¨ffdWXE ¶fþf¹f BÀfIZY dIY WX¸f U¦feÊ¹fÀfÔQZWXûÔ IYû ¸fWX°U QZÔÜ

AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ Qb½¹fÊ½fÀ±ff dUSXfÀf°f IYf ¶fZþf dUSXû²f

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

¹fWX Àf¸ffþ IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ IZY Àff±f WXe WX°f´fi·f IYSX³fZ Uf»fe §fMX³ff WX`ÜÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f dþÀfZ »fû¦f ¸fÔdQSX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ, OXfg¢MXSX AüSXÀUfÀ±¹fIY¸feÊ dþ³WXZÔ QZU°ff ¸ff³fIYSX CX³fIZY Àff¸f³fZ ³f°f¸fÀ°fIY SXWX°fZ WX`Ô, Afþ UWXeA´f³fe d§f³fü³fe WXSXIY°fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IZY dUV½ffÀf IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXeAÀ´f°ff»fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe dVfIYf¹f°fZÔ °fû Af¸f WXû ¨fbIYe WX`Ô dIY UWXfÔ ³ffQUfEÔ d¸f»f°fe WX`Ô AüSX ³ff WXe OXfg¢MXSX Àf¸f¹f ´fSX ¶f`NXIYSX Af¸f »fû¦fûÔ IZY B»ffþ¸fZÔ ÷Yd¨f »fZ°fZ WX`ÔÜ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f ÀUfÀ±¹fIYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX WXe ´fcSXe ½¹fUÀ±ff IYfQfSXû¸fQfSX SXWX°ff WX` AüSX ¹fZ WX¸fZVff BÀf dRYSXfIY ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô dIY ´fdSXþ³f ´f`Àff J¨fÊIYSXZÔ °fû UZ CXÀfIZY ¸fSXeþ IYf B»ffþ IYSXf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IZY Àff±f OXfg¢MXSX ÀfZ CXÀfZNXeIY ÀfZ QZJ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYSXZÔÜ ¹fWX ·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¹fWX ½¹fUÀ±ffOXfg¢MXSX AüSX ÀUfÀ±¹fIYd¸fÊ¹fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¨f»f°fe WX`, ´fSXÔ°fb ÀfSXIYfSXeAÀ´f°ff»fûÔ IYf þû øY´f A¶f Àff¸f³fZ Af SXWXf WX` UWX d§f³fü³ff WXû³fZ IZY Àff±fÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ IYû Àfb²ffSX³fZ IZY AfEdQ³f dIYE þf³fZ Uf»fZQfUZ AüSX IYf¹fÊVf`»fe IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX°ff WX`Ü Àfc¶fZ IYe ¶fOÞXe Af¶ffQe¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX°fe WX`, JZ°fe-dIYÀff³fe ´fSX d³f·fÊSX BÀf JfÀfeþ³fÀfÔ£¹ff IYe ¸ff»fe WXf»f°f dRY»fWXf»f EZÀfe ³fWXeÔ WX` dIY ¶fe¸ffSXe ¹ff Qb§fÊMX³ff IYedÀ±fd°f ¸fZÔ d³fþe ¢»fed³fIY ¸fZÔ B»ffþ IYf J¨fÊ UWX³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ EZÀfZ ¸fZÔÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ VfSX¯f »fZ³ff CXÀfIYe ¸fþ¶fcSXe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü U`ÀfZ ÀfSXIYfSXIYe ¸fÔVff ¹fWX SXWX°fe WX` dIY CXÀfIZY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IYû d³fVVfb»IYþfÔ¨f AüSX B»ffþ IZY Àff±f QUfEÔ Àfb»f·f WXûÔ, ´fSX CXÀfIYe ³fZIYd³f¹f°fe ´fSX IY¸fÊ¨ffSXeWXe ´ff³fe RZYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ QUfEÔ ¦ff¹f¶f WXûIYSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ´fWXbÔ¨f þf³ff Af¸f ¶ff°f WX`, OXfg¢MXSXûÔ IYf AÀ´f°ff»f Af³fZ Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IYû §fSX¹ff ³fdÀfÊ¦f WXû¸f ¶fb»ffIYSX A³ff´f-Vf³ff´f ´f`Àff »fZIYSX B»ffþ IYSX³ff ·fe øYMXe³f·fiáf¨ffSX IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX`Ü dRYSX ·fe ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ LZOÞXLfOÞXAüSX QbSXf¨ffSX þ`Àfe d§f³fü³fe WXSXIY°fûÔ IYû SXûIY³ff ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff WXû³fe¨ffdWXEÜ·fûþ´fbSX dþ»fZ IZY ÀfÔQZVf ´fiJÔOX IZY SXZRYSX»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¶fe°fZ dQUÀf Qb¿IY¸fÊ IYeUfSXQf°f ÀfSXIYfSXe ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ ´fSX IYBÊ ÀfUf»f JOÞXZ IYSX SXWXe WX`Ü dQ³fQWXfOÞXZOÑZdÀfÔ¦f øY¸f IYû ¶fÔQ IYSX IY¸fÊ¨ffSXe IYf ¸fdWX»ff ÀfZ þ¶fQÊÀ°fe IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûþf³ff ¹fWX ÀfÔIZY°f QZ°ff WX` dIY AÀ´f°ff»f IZY ´fi·ffSXe OXfg¢MXSX A´f³fZ IY°fÊ½¹fûÔ IZY´fid°f »ff´fSXUfWX WX`Ô, dÀ±fd°f °fû ¹fWX WX` dIY ¹fZ IY¸fÊ¨ffSXe IYû WXe ´fi·ffSXe ¶f³ff ¶f`NXfIYSX¹ff °fû A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f IYf¸f d³f¶fMXf°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX d³fþe ´fi`d¢MXÀf ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWX°fZWX`ÔÜ BÀf UfSXQf°f ÀfZ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ Qb?½¹fÊUÀ±ff IYf EIY AüSX CXQfWXSX¯f¹fWX Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY UWXfÔ ÷YBÊ AüSX ÀfbBÊ °fIY ³fWXeÔ SXWX°fe WX`Ü ÀfÔQZVf IZY SXZRYSX»fAÀ´f°ff»f ¸fZÔ dþÀf ¸fdWX»ff IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff ¦f¹ff CXÀfIZY ´fdSXþ³fûÔ IYûIY¸fÊ¨ffSXe ³fZ ÀfbBÊ »ff³fZ IZY d»fE ¶ffþfSX ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ §fMX³ff ³fZ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ EIYAüSX LZQ ¹fWX CXþf¦fSX dIY¹ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû A¶f dþ»fûÔ IZY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ·fe ÀfbSXÃff ¦ffgOXÊ IYe °f`³ff°fe IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ ·fûþ´fbSX IYe §fMX³ffÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯f IZY ¸fûd°fWXfSXe IZY ÀfQSX AÀ´f°ff»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ EIYÀUfÀ±¹fIY¸feÊ ³fZ ¸fdWX»ff ¸fSXeþ ÀfZ LZOÞXJf³fe IYe ±feÜ ¹fWXfÔ ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f¨f°fb±fÊU¦feÊ¹f ÀUfÀ±¹fIY¸feÊ ³fZ ¹fWX IbYIÈY°¹f dIY¹ff ±ff, dþÀfIZY ¶ffQ WXÔ¦ff¸ff WXbAf°fû UWX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ dRY»fWXf»f B³f Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ´fSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYf¸fü³f MXcMX³ff ¨ffdWXE AüSX IYûBÊ IYfSX¦fSX CX´ff¹f dIYE þfEÔ, dþÀfÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfe§fMX³ffAûÔ IYe ´fb³fSXfUÈdØf ³f WXûÜ


Af¦fSXfÜ JÔQü»fe ¸fZÔ ´fOÞXfU ¨füSXfWXZ ´fSXVfd³fUfSX ¸f²¹f SXfdÂf ÀffQf¶ffQ IYe ¸fbSXÀff³f¨füIYe ´fSX °f`³ff°f QSXû¦ff A÷Y¯f IbY¸ffSX IYeIYfSX Àff¸f³fZ ÀfZ Af°fZ MÑIY ¸fZÔ §fbÀf ¦fBÊÜWXfQÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸füIZY ´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜUWXeÔ, SXdUUfSX Àfb¶fWX ¶fWX³f IZY d»fE dSXV°ffQZJ³fZ þf SXWXZ A÷Y¯f AüSX CX³fIZY ¨ff¨ff°f´fZVf IYû Vf¸fÀff¶ffQ ¸fZÔ JZSXf¦fPÞX ¸ff¦fÊ¸f`¢Àf þe´f ³fZ SXüÔQ dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ ¨ff¨ff-·f°feþZ ³fZ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜWXf±fSXÀf IZY ±ff³ff ÀffQf¶ffQ IYe ¨füIYe¸fbSXÀff³f ´fSX °f`³ff°f 47 U¿feÊ¹f CX´f d³fSXeÃfIYA÷Y¯f IbY¸ffSX ¸fc»føY´f ÀfZ IY³³füþ IZYSXWX³fZ Uf»fZ ±fZÜ VffWX¦fÔþ IZY ´ffÔOXU ³f¦fSX ¸fZÔ´fdSXUfSX IZY Àff±f dIYSXfE ´fSX SXWX°fZ ±fZÜ ¶fOÞXf¶fZMXf AÔIbYSX ¶feMXZIY AüSX LûMXf Vfb·f¸f

¸fZdOXIY»f IYf LfÂf WX`Ü A÷Y¯f IbY¸ffSX IYûCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ Vf´f±f ´fÂfQfdJ»f IYSX³fZ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ SXdUUfSXIYû þf³ff ±ffÜ Vfd³fUfSX Af²fe SXf°f ¶ffQ »f¦f·f¦f Qû ¶fþZUWX A´f³fe IYfSX ÀfZ Af¦fSXf Af SXWXZ ±fZ,JÔQü»fe ¸fZÔ ´fOÞXfU ¨füSXfWXZ ´fSX CX³fIYe IYfSXÀff¸f³fZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af°fZ MÑIY ¸fZÔ §fbÀf ¦fBÊÜþ¶fSXQÀ°f MX¢IYSX IZY ¨f»f°fZ IYfSX IZY´fSXJ¨¨fZ CXOÞX ¦fE, ´fbd»fÀf ³fZ IiYZ³f IYe¸fQQ ÀfZ IYfSX dIYÀfe °fSXWX A»f¦f IYeÜEÀfAû JÔQü»fe WXbIbY¸f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff,MÑIY ¨ff»fIY IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊdIY¹ff WX`ÜQcÀfSXf WXfQÀff Àfb¶fWX IYSXe¶f ÀffPXZ× QÀf ¶fþZIYf WX`Ü E°¸ffïü»ff IZY ³fSXf¹f¨f dÀ±f°f

¦fûIbY»f ³f¦fSX d³fUfÀfe 28 U¿feÊ¹f SXf¸f´fiIYfVf ´fbÂf CXQ¹fUeSX dÀfÔWX WXûdOXÊ¦Àf IYedOXþfB³f IYSX³fZ Uf»fe EIY IÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¸fIYSX°fZ ±fZÜ ¶fWX³f IYf dSXV°ff °f¹f IYSX³fZ SXdUUfSX ¨ff¨ff°f´fZVf (32) IZY Àff±f Vf¸fÀff¶ffQ ¦fE ±fZÜSXfþfJZOÞXf ¸ff¦fÊ ´fSX ¸f`¢Àf þe´f ³fZ CX³fIYe¶ffBIY IYû SXüÔQ dQ¹ff, Qû³fûÔ IYe ¸füIZY ´fSX¸fü°f WXû ¦fBÊÜ WXfQÀfZ IZY ¶ffQ þe´f ¨ff»fIY¦ffOÞXe »fZIYSX ·ff¦f d³fIY»ffÜ ¶fZMXe IZY dSXV°fZIYe J¶fSX IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ ´fdSXþ³fûÔ IYûQû³fûÔ IYe ¸fü°f IYe J¶fSX d¸f»f³fZ ´fSXIYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f§fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ·fc´fZÔQiIbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff, þe´f ¨ff»fIY IZYdJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYe WX`Ü

WXfQÀfûÔ ¸fZÔ QSXû¦ff AüSX¨ff¨ff-·f°feþZ IYe ¸fü°f

Af¦fSXfÜ d³f¶fûWXSXf IZY ¦ffÔU ¦fPÞXe ¦fbÀffBÊ ¸fZÔSXdUUfSX IYû ÷Y´f¹fûÔ IZY »fZ³fQZ³f IZY dUUfQ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ WXû ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ AûSXÀfZ ´f±fSXfU AüSX RYf¹f¨SX¦f ¸fZÔ Qû°f¸ffVf¶fe³f ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ §ff¹f»f WXû¦fE, dþÀfÀfZ UWXfÔ ¸füþcQ »fû¦fûÔ ¸fZÔQWXVf°f AüSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ UWXeÔVff¸f IYû ¶ffWX IYÀ¶fZ IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ¶ffBIY ÀfUfSXûÔ ³fZ SXÔ¦f¶ffþe ¸fZÔ RYf¹f¨SX¦fIYSX QWXVf°f R`Y»ff QeÜ RY°fZWXf¶ffQ´fid°fd³fd²f IZY A³fbÀffSX, d³f¶fûWXSXf IZY ¦ffÔU¦fPÞXe ¦fbÀffBÊ ¸fZÔ UeSXZÔQi dÀfÔWX AüSX ²f³fUf³fdÀfÔWX IYf ¦ffÔU IZY WXe ÀfÔþ¹f ´fSX IYþfÊ±ffÜ ÀfÔþ¹f ³fZ A´f³ff ¸fIYf³f ²f³fUf³fdÀfÔWX IYû BÀf Vf°fÊ IZY Àff±f ¶fZ¨ff ±ff dIYCXÀfIYf IYþfÊ ·fe UWXe ¨fbIYfE¦ffÜdþÀfIZY d»fE ²f³fUf³f AüSX UeSXZÔQi ·feSXfþe WXû ¦fEÜ ¸fIYf³f IYf ¶f`³ff¸ff WXû³fZIZY ¶ffQ ²f³fUf³f dÀfÔWX IYþfÊ ¨fbIYf³fZ ÀfZ¸fbIYSX ¦f¹ffÜ dþÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔdUUfQ ¨f»f SXWXf ±ffÜ SXdUUfSX IYû Qû³fûÔ´fÃf »ffNXe-OXÔOXZ »fZIYSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZAf ¦fEÜ CX³f¸fZÔ ´f±fSXfU AüSX RYf¹f¨SX¦fWXû³fZ »f¦feÜ UWXfÔ JOÞXZ °f¸ffVf¶fe³føY´fdÀfÔWX IZY´fZMX AüSX QcÀfSXe ¦fû»fe¶fSXf¶fSX ¸fZÔ JOÞXZ »fûWXSXZ dÀfÔWX IZY WXf±f ¸fZÔ»f¦feÜ ±ff³ff²¹fÃf d³f¶fûWXSXf Vfbþf°f WXbÀf`³f³fZ ¶f°ff¹ff dIY §ff¹f»fûÔ IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY

IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`ÜUWXeÔ ¶ffWXIYÀ¶ff IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶ffBIY ÀfUfSX Qû¹fbUIYûÔ ³fZ RYf¹fSX IYSX QWXVf°f R`Y»ff QeÜ§fMX³ffIiY¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYÀ¶ff ¶ffWXd³fUfÀfe Qe´fc IYe SXZOXe¸fZOX IY´fOÞXZ IYeQbIYf³f WX`Ü SXdUUfSX Qû´fWXSX IYû Uû ¶ffBIYÀfZ QbIYf³f þf SXWXf ±ffÜ ¶fe¨f ¶ffþfSX ¸fZÔdU´fSXe°f dQVff ÀfZ Af SXWXe WX` EIY ¶ffBIYÀfZ CXÀfIYe ¶ffBIY MX¨f WXû ¦fBÊÜ BÀfe ¶ff°fIYû »fZIYSX dUUfQ IZY ¶ffQ QcÀfSXe ¶ffBIY´fSX ´feLZ ¶f`NXZ EIY ¹fbUIY ³fZ RYf¹fSX IYSXdQ¹ffÜ dþÀfÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ QWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ¹fbUIY UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ UWXeÔBÔÀ´fZ¢MXSX ¶fišff dÀfÔWX ³fZ RYf¹f¨SX¦f IYe ¶ff°fÀfZ B³IYfSX dIY¹ff WX`Ü

dIYSXfU»fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ´fedOÞX°fûÔ IYû ¶f³ff¹ff ¸fbd»þ¸fdIYSXfU»feÜ ´fbd»fÀf A´f³fe JbÔQIYd³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¢¹ff-¢¹ff QfÔU¨f»f°fe WX`, BÀfIYe ¶ff³f¦fe dIYSXfU»fe IZY³f¦f»ff ¶fWXSXfU°fe ¸fZÔ ¶fe°fZ dQUÀf WXbEÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ Qû ´fÃfûÔ¸fZÔ þ¸fIYSX »ffNXe-OXÔOXZ ¨f»fZ, ´f±fSXfU ·feWXbAf AüSX EIY Ófû´fOÞXe IYû Af¦f »f¦ffQe ¦fBÊÜ §ff¹f»fûÔ IYû UfWX³fûÔ ¸fZÔ »ffQ IYSX´fbd»fÀf ¨füIYe »ff¹ff ¦f¹ffÜ ¨ffSX §ff¹f»fAfþ ·fe ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔCX´f¨ffSX IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ ´fbd»fÀf ³fZ

´fedOÞX°fûÔ IYû WXe AfSXû´fe ¶f³ff°fZ WXbE´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»fZ IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXdQ¹ffÜ dIYSXfU»fe IZY ³f¦f»ff ¶fWXSXfU°fe ¸fZÔ¶fe°fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ L°f ÀfZd¶fþ»fe IYf °ffSX OXf»f³fZ IYû »fZIYSX ÀfÔ§f¿fÊWXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe±feÜ ¦fif¸fe¯f Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY QÀf §ff¹f»fûÔ IYûUfWX³fûÔ ¸fZÔ OXf»f ´fbd»fÀf ¨füIYe »fZIYSX ¦fE,»fZdIY³f §ff¹f»fûÔ IYf ¸fZdOXIY»f IYSXf³fZ IZY¶fþf¹f ´fbd»fÀf ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ IYfRYe QZSXBÔ°fþfSX IYSX³fZ IZY CX´fSXfÔ°f ¦fif¸fe¯f §ff¹f»fûÔIYû AÀ´f°ff»f »fZ ¦fEÜ §ff¹f»f IY»fbAf,SXfþc, §fcSXZ AüSX IY»»ff IYf EÀfE³fB¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ A¶f ·fe CX´f¨ffSX ¨f»f SXWXfWX`Ü dþ³fIYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°fûÔ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX³fZ IZY¶fþf¹f JbQ ´fSX WX¸f»fZ IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊIYSX d»f¹ffÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY QþÊ³f ·fSX »fû¦f³ff¸fþQ IYSX dQE ¦fEÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX`dIY IbYL dQ³f ´fWX»fZ EIY QUf R`Y¢MÑe IZYd»fE d³f¸ff¯ffÊ²fe³f dUôb°f »ffB³f IYfdUSXû²f IYSX³fZ ´fSX WXbBÊ JfIYe IYedIYSXdIYSXe IYe UþWX ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fbd»fÀf ³fZ RYþeÊ WX¸f»fZ IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊdIY¹ff WX`Ü ÀfeAû AL³fZSXf dUþ¹f IbY¸ffSX³fZ ¶f°ff¹ff dIY dUUfQ IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ dIYÀfe ·fe ´fbd»fÀfIY¸feÊ IZY¨fûMX °fû ³fWXeÔ AfBÊ »fZdIY³f ²f¢IYf¸fb¢IYe WXbBÊ ±feÜ

RY°fZWXf¶ffQ ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔÀfÔ§f¿fÊ, RYf¹fdSaX¦f ¸fZÔ Qû §ff¹f»f

E³fAfSXAfBÊ ´fd°f ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX ´f°³feIYû dIY¹ff ¶fQ³ff¸f

Af¦fSXfÜ E³fAfSXAfB ´fd°f WXSXe´fUÊ°f ÃfZÂf IYe EIY ¹fbU°fe IYû VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe´fSXZVff³f IYSX SXWXf WX`Ü A¶f °fIY ¸ff¸f»ff IYûMXÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¸f¦fSX d´fL»fZ dQ³fûÔCXÀf³fZ ÀffSXe WXQZÔ ´ffSX IYSX QeÔÜ A´f³fe ´f°³fe AüSX ÀffÀf IZY ³ff¸f ÀfZ RZYÀf¶fbIY ´fSX RZYIYAfBOXe ¶f³ffIYSX Qû³fûÔ IZY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX OXf»f dQEÜ ´fSXZVff³f ´f°³fe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYedVfIYf¹f°f IYe WX`Ü¹fbU°fe E¸f¶feE IYSX³fZ IZY ¶ffQ EIY BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþ ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX SXWXe WX`Ü2009 ¸fZÔ CXÀfIYe VffQe ¸fc»f øY´f ÀfZ A¸fSXfU°fe ¦fbþSXf°f d³fUfÀfe ÀfeE ÀfZ WXbBÊ ±feÜVffQe IZY Àf¸f¹f UZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¸fZ»f¶f³fÊ ¸fZÔ SXWX SXWXZ ±fZ, BÀfd»fE ´f°³fe IYû ·fe UWXfÔ»fZ ¦fEÜ ´f°³fe IYf AfSXû´f WX` dIY VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe UWX ´fSXZVff³f IYSX°ff ±ffÜ BÀfd»fEUWX 2012 ¸fZÔ CXÀfIYf Àff±f LûOÞXIYSX ¸ff¹fIZY Af ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ IYûMXÊ IZYÀfIYSX dQ¹ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ´fd°f ³fZ ´f°³fe AüSX ÀffÀf IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE RZYÀf¶fbIY´fSX CXÀfIYe IYfg»f ¦f»fÊ ³ff¸f ÀfZ RZYIY AfBOXe ¶f³ff QeÜ Qû³fûÔ IZY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ·feB³f ´fiûRYfB»f ´fSX OXf»f dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ CX³f ´fSX A³f¨ffWXZ RYû³f IYfg»f Af SXWXeWX`Ü ´fd°f IYe BÀf WXSXIY°f ÀfZ ´f°³fe ´fSXZVff³f WX`Ü SXdUUfSX IYû ´f°³fe ³fZ ÀfeAû WXSXe´fUÊ°fÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYeþfÔ¨f ÀffB¶fSX ÀfZ»f IYû ·fZþ Qe WX`Ü

WX¶f ¶f³f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¶fPXZ× IYQ¸fAf¦fSXf: WXb³fSX IYû d³fJfSX³fZ IZY Àff±f IY´fOÞXf CXôû¦f IYû ÀfÔUfSX³fZ IYe ´fMXIY±ff d»fJ³fZIYe VfbøYAf°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¶fe°fZ dQ³fûÔ E´fZSX»f MÑZd³fÔ¦f EÔOX dOXþfBd³fÔ¦f ÀfZÔMXSX(EMXeOXeÀfe) IYf Vfb·ffSXÔ·f WXû ¨fbIYf WX`Ü Af¦fSXf ¸fZÔ ¦ffSX¸fZÔMX ¸f`³¹fcR`YˆY¨SX¦f BÔOXÀMÑe IYedQVff ¸fZÔ ¹fWX ¶fOÞXe ´fWX»f ¸ff³fe þf SXWXe WX`ÜVfWXSX ¸fZÔ ¦ffSX¸fZÔMX BÔOXÀMÑe IYû ¶fPÞXf³fZ AüSX dÀIY»OX »fZ¶fSX IYe IY¸fe QcSX IYSX³fZ IZY d»fEBÀf ¸ffWX BÀfZ VfbøY dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü d¸fd³fÀMÑe AfgRY MXZ¢ÀfMXfB»f IZY °fWX°f EMXeOXeÀfeõfSXf dÀfIÔYQSXf-¶fûQ»ff SXûOX ´fSX ÀfZÔMXSX À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EMXeOXeÀfe IYf ¹fWX ·ffSX°f¸fZÔ 200UfÔ ÀfZÔMXSX WX`Ü Af¦fSXf OXZU»f´f¸fZÔMX RYfCXÔOXZVf³f IZY IZYÀfe þ`³f IYWX°fZ WX`Ô dIY VfWXSX ¸fZÔ IY´fOÞXf CXôû¦fIYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE d´fL»fZ ³fü-QÀf ¸ffWX ÀfZ ´fi¹ffÀfSX°f ±fZÜ IY´fOÞXZ IYe dOXþfBd³fÔ¦fþ`ÀfZ IYf¸f IZY d»fE WXf±fSXÀf IYe QüOÞX »f¦ff³fe ´fOÞX°fe WX`, ¢¹fûÔdIY WXf±fSXÀf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ´fSX IY´fOXZ× IYf §fSXZ»fc ¶ffþfSX WX`Ü Af¦fSXf SXZOXe¸fZOX ¦ffSX¸fZÔMX MÑZOXÀfÊ EÔOX ¸f`³¹fcR`YˆYSXÀfÊEÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf AfSXIZY ³f`¹fSX IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfIZY ¨f»f°fZ ¶fZSXûþ¦ffSXe IYfÀfÔIYMX QcSX WXû¦ff °f±ff CX³fIYe °fIY³feIYe Ãf¸f°ff IYf dUIYfÀf WXû¦ffÜ UWXeÔ, VfWXSX¸f`³¹fcR`YˆY¨SX¦f WX¶f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f WXû¦ffÜÀfZÔMXSX IZY VfbøYAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ d³fVVfb»IY ¶f`¨f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü Af¦fZ ¨f»fIYSX¸ff¸fc»fe ¨ffþÊ d»f¹ff þfE¦ffÜ dRY»fWXf»f BÀf¸fZÔ AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf IYe »f¦f·f¦f 25¸fdWX»ffEÔ MÑZd³fÔ¦f »fZ SXWXe WX`ÔÜ ´fi°¹fZIY ¶f`¨f Qû ¸ffWX °fIY ¨f»fZ¦ffÜ ÀfZÔMXSX IYe JfÀf ¶ff°f¹fWX WX` dIY BÀf¸fZÔ ´fi°¹fZIY A·¹f±feÊ IYû ¶ffg¹fû¸fZdMÑIY WXfdþSXe QZ³fe ´fOXZ¦feÜ BÀf¸fZÔAÀfZÔ¶f»fe »ffB³f IZY °fWX°f Aüôûd¦fIY ¹fcd³fMX ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³ff dÀfJf¹ff þf°ff WX`Ü þ`ÀfZEIY IY´fOÞXZ IYû ¶f³ff³fZ IZY d»fE I`YÀfZ dÀf»ffBÊ U dOXþfB³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY d»fEÀfZÔMXSX ´fSX Af¹ffd°f°f ¸fVfe³f À±ffd´f°f IYe ¦fBÊ WX`Ü

°fSXfUeWX IZY d»fE SXf°f ¸fZÔ Jb»fZ¦ff °ffþAf¦fSXfÜ ¨ffÔQ³fe SXf°f ¸fZÔ °ffþ IZY QeQfSX IYf £Uf¶f ´ff»f³fZ Uf»fZ Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû þb»ffBÊIZY ´fi±f¸f Àf~fWX ¸fZÔ ¸ff¹fcÀf WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ SX¸fþf³f ¸fZÔ °ffþ IYû °fSXfUeWX IZY d»fE Jû»fZþf³fZ IZY ¨f»f°fZ BÀf ¶ffSX SXfdÂf QVfÊ³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ þb»ffBÊ IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ SX¸fþf³fJ°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ UWX A´f³ff Àf´f³ff ÀffIYfSX IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fcd¯fÊ¸ff Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f dQ³f IZY d»fE (´fcd¯fÊ¸ff IZY Qû dQ³f ´fcUÊ U Qû dQ³f ¶ffQ)°ffþ SXf°f ¸fZÔ Jb»f°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX 19 þc³f ÀfZ SX¸fþf³f IYe VfbøYAf°f WXû¦feÜ SXûþûÔ IYeVfbøYAf°f IZY Àff±f WXe °fSXfUeWX VfbøY WXû þfEÔ¦feÜ °ffþ ¸fZÔ ´fid°fdQ³f SXf°f IYSXe¶f AfNX¶fþZ ÀfZ °fSXfUeWX WXûÔ¦fe þû SXf°f IYSXe¶f 11 ¶fþZ °fIY ¨f»fZÔ¦feÜ SX¸fþf³f ¸fZÔ Qû þb»ffBÊIYû ´fcd¯fÊ¸ff WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ 30 þc³f ÀfZ 4 þb»ffBÊ IZY dQ³f SXfdÂf QVfÊ³f IZY WX`ÔÜ ¸f¦fSX,SX¸fþf³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ °ffþ ¸fZÔ SXfdÂf QVfÊ³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ QZVf-dUQZVf ÀfZAf³fZ Uf»fZ Àf`»ff³fe BÀfÀfZ UÔd¨f°f SXWXZÔ¦fZÜ 19 þb»ffBÊ IYû BÊQ IZY Àff±f SX¸fþf³f J°¸fWXû¦ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ 31 þb»ffBÊ IYû ´fcd¯fÊ¸ff WX`Ü °f¶f 29 þb»ffBÊ ÀfZ 2 A¦fÀ°f °fIY´f¹fÊMXIY °ffþ SXfdÂf QVfÊ³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ ´fiQZVf ¸fZÔ d¶f¦fOÞXe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff AüSX

A´fSXf²f IZY ¶fPÞX°fZ AfÔIYOÞXûÔ IYû SXfª¹f ¸fdWX»ffAf¹fû¦f IYe CX´ff²¹fÃf þf³fIYe ´ff»f ³fZ ³fIYfSXdQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²f ³fWXeÔ¶fPÞXZ WX`Ô, ÀfSXIYfSX A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÜÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU AüSX¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ¸fdWX»ffAûÔ IYfÀf¸¸ff³f IYSX°fZ WX` ÔÜ Afþ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔþf¦f÷YIY°ff ¶fPÞXe WX` AüSX UWX WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦fZAf SXWXe WX`ÔÜ ¸fdWX»ff ÀfVföYeIYSX¯f IZY d»fE´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXeWX`Ü ´f`¢ÀfRZYOX IZY A²¹fÃf °fû°ffSXf¸f ¹ffQU IZYdUUfdQ°f ¶f¹ff³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ dMX´´f¯fe IYSX³fZÀfZ B³IYfSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ¸fb»ffIYf°f IYû ´fWXbÔ¨fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ

·fe Àfb³feÔÜ

SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe CX´ff²¹fÃf ³fZ Vff¸f IYû»fûWXf¸fÔOXe dÀ±f°f Uf»¸fedIY ¶fÀ°fe ¸fZÔ WXbE ÀfRYfBÊ¸fþQcSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYeÜ ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ IYe þf³fIYfSXeIYSX³fZ AüSX Vfb¿IY Vfü¨ff»f¹f d¨fd‰°f IYSX³fZ IYûIYWXf, °ffdIY ¸f`»ff PXb»fUf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZYdJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff þf ÀfIZYÜÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fZ¹fSX BÔQiþe°f Af¹fÊ ³fZ IYWXf dIYÀf´ff ÀfZ ¶fOÞXf ÀfRYfBÊ IYd¸fÊ¹fûÔ IYf IYûBÊ dWX°f`¿fe³fWXeÔ WX`ÜÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXeÀfÔ§f IZY A²¹fÃf SXfþZVf Uf»¸fedIY, SXfþcUf»¸fedIY, ´f´´f³f Uf»¸fedIY, ´f´´fc ¨fü²fSXe,¶ffg¶fe, Qe³fQ¹ff»f, ³fSXZÔQi Àf¸fZ°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ»fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ

ÀfSXIYfSX A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXe WX`

Af´fdØfþ³fIY ´fûÀMX ´fSX ¶»ffgIYWXû¦ff dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX

Af¦fSXfÜ ¹fcþÀfÊ IYû Ad·f½¹fdöY IYf ÀfbSXdÃf°f ¸fÔ¨f d¸f»fZ, BÀfIZY d»fE dMXÐUMXSX A´f³fe ´ffgd»fÀfe IYûÀf£°f ¶f³ff SXWXf WX`Ü ¹fcþÀfÊ õfSXf Af´fdØfþ³fIY ´fûÀMX IYSX³fZ ¹ff ´fid°f¶fÔd²f°f Àff¸f¦fie OXf»f³fZ ´fSXCXÀfIYf dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX ÀU¹fÔ ¶fÔQ WXû þfE¦ffÜ dRYSX RYû³f ³fÔ¶fSX QþÊ IYSXf³fZ IZY ¶ffQ WXe Jb»fZ¦ffÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ AfBMXe E¢MX IYe ²ffSXf 66-E IYû WXMXf dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀfûVf»fÀffBMXÐÀf ´fSX Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff d¸f»fe ±feÜ »fZdIY³f ¹fWX ÀU°fÔÂf°ff EIY WXQ °fIY WXe WX`,dIYÀfe IYe ¦fdSX¸ff ¹ff ´fid°fâf IYû ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fe ´fûÀMX ¹ff IY¸fZÔMX IYSX³fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f QÔOXÀfÔdWX°ff ¸fZÔ ¹fcþÀfÊ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ dMXÐUMXSX ³fZ ·fe Af´fdØfþ³fIY,´fid°f¶fÔd²f°f AüSX ²f¸fIYe ·fSXZ ´fûÀMX ÀfZ þbOÞXe ´ffgd»fÀfe ¸fZÔ IbYL ´fdSXU°fÊ³f dIYE WX`ÔÜ dþÀfIZY °fWX°fAf´fdØfþ³fIY, ´fid°f¶fÔd²f°f AüSX A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff Uf»fZ MXÐUeMX dMXÐUMXSX ÀU¹fÔ dOX»feMX IYSX QZ¦ffÜMXÐUeMX IYSX³fZ Uf»fZ IYf AIYfCXÔMX ·fe AÀ±ffBÊ øY´f ÀfZ »ffgIY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX AIYfCXÔMX °f¶f°fIY ³fWXeÔ Jb»fZ¦ff, þ¶f °fIY UWX ¹fcþSX A´f³ff ³fÔ¶fSX QþÊ ³fWXeÔ IYSXfEÔ¦fZÜ ¹fcþÀfÊ IYû MXÐUeMXSX õfSXfMXÐUeMX IYû WXMXf³fZ IZY d»fE AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀfIYe ´fb³fSXfUÈdØf ³f IYSX³fZ IYf ÀfÔQZVf dQ¹ff þfE¦ffÜBÀf °fSXWX IZY ´fûÀMX ¹fcþÀfÊ QZJ ´ffEÔ, BÀfÀfZ ´fcUÊ WXe dMXÐUMXSX CX³WXZÔ dOX»feMX IYSX QZ¦ffÜCXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf IYe ÀffB¶fSX dÀf¢¹fûdSXMXe ÀfZ»f IZY Àf»ffWXIYfSX AfBMXe E¢Àf´fMXÊ SXdÃf°f MXÔOX³f¶f°ff°fZ WX`Ô dIY dMXÐUMXSX ³fZ A´f³fe ´ffgd»fÀfe ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f dIYE WX`ÔÜ ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX ´fûÀMX IYSX°fZÀf¸f¹f d³f¹f¸fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ Af´fdØfþ³fIY ¹ff ´fid°f¶fÔd²f°f, dIYÀfe IYe ¦fdSX¸ff IYû ¨fûMX´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fe ´fûÀMX ´fSX ¹fcþÀfÊ IZY dJ»ffRY dUd²fIY IYfSXÊUfBÊ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0088 ttwwuu 22001155 5

¸f±fbSXfÜ JbVfe-JbVfe ¶fZMXZ IYe VffQeIZY ¶ffQ AÔ¶fZOXIYSX ³f¦fSX ÀfZ dQ»»feþf SXWXZ QÔ´fd°f ÀfOÞXIY WXfQÀfZ IYfdVfIYfSX WXû ¦fEÜ þ¹f¦fb÷YQZU ¸fÔdQSXIZY ´ffÀf WXfBÊUZ ´fSX SXdUUfSX °fOÞXIZYJOÞXZ I`YÔMXSX ¸fZÔ CX³fIYe ÀfZÔMÑû IYfSX§fbÀf ¦fBÊÜ QÔ´fd°f IYe ¸füIZY ´fSX WXe¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY CX³fIZY ·ffBÊ U·f°feþf §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ·f°feþZ IYû¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ Af¦fSXf IZY EÀfE³f¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff¦f¹ff WX`ÜAÔ¶fZOXIYSX ³f¦fSX IZY ±ff³ffþWXfÔ¦feSX¦fÔþ IZY ¦ffÔU CX¸fSXe ·fUf³fed³fUfÀfe 54 U¿feÊ¹f ¸fQ³f »ff»f AüSXCX³fIYf LûMXf ·ffBÊ ¶fQie´fiÀffQ´fdSXUfSX IZY Àff±f dQ»»fe IZY³ff¦f»fûBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX°fZ WX` ÔÜ¸fQ³f»ff»f ¨Àf¨ffBÊ dU·ff¦f ¸fZÔIY¸fÊ¨ffSXe WX`ÔÜ þ¶fdIY ¶fQie´fiÀffQ IYf

JbQ IYf IYfSXû¶ffSX WX`Ü ¶fQie´fiÀffQIZY ´fbÂf IYe °fe³f þc³f IYe VffQe ±feÜQû³fûÔ ·ffB¹fûÔ IYû SXdUUfSX Vff¸f MÑZ³fÀfZ dQ»»fe þf³ff ±ff, »fZdIY³f¶fQie´fiÀffQ ³fZ Vfd³fUfSX IYû WXeÀfOÞXIY ÀfZ dQ»»fe þf³fZ IYf ¸f³f¶f³ff d»f¹ffÜ ¸fQ³f »ff»f ³fZ ¸f³ff ·fedIY¹ff, »fZdIY³f UWX ³fWXeÔ ¸ff³ff AüSXJbQ IYe ÀfZÔMÑû IYfSX ÀfÔ£¹ff OXeE»f4Àfe E´fe 4064 ÀfZ WXe ¨f»f³fZ IZYd»fE dþQ IYSX³fZ »f¦ffÜ BÀf ´fSX´fdSXUfSX IZY A³¹f ÀfQÀ¹f ÀfWX¸f°f WXû¦fEÜ Vfd³fUfSX Vff¸f ¶fQie´fiÀffQ,CX³fIYe ´f}e BÔQifU°fe, ¶fOÞXZ ·ffBÊ¸fQ³f»ff»f U CX³fIYf ´fbÂf dSX°fbSXfþIYfSX ÀfZ dQ»»fe IZY d»fE SXUf³ffWXbEÜ IYfSX IYû ¶fQie´fiÀffQ ¨f»ff SXWXZ±fZÜ SXdUUfSX °fOÞXIZY IYSXe¶f ¨ffSX ¶fþZCX³fIYe ÀfZÔMÑû WXfBÊUZ ´fSX þ¹f ¦fb÷YQZU¸fÔdQSX IZY ´ffÀf JOÞXZ I`YÔMXSX ÀfÔ£¹ff

E¨fAfSX 62-2286 ¸fZÔ ´feLZ ÀfZ§fbÀf ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ¨feJ´fbIYfSX ¸f¨f¦fBÊÜ AfUfþ Àfb³f AfÀf´ffÀf IZY»fû¦f ´fWXbÔ¨fZÜ Àfc¨f³ff ´fSX ±ff³ff WXfBÊUZIYe ´fbd»fÀf ·fe Af ¦fBÊÜ MX`ÔIYSX¨ff»fIY IYû ¸füIZY ÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ffÜAf³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ Àf·fe »fû¦fûÔ IYûIYfSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ Àf·feIYû AÀ´f°ff»f ·fZþf, þWXfÔ¶fQie´fiÀffQ U BÔQifU°fe IYû ¸fÈ°f§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY¦fÔ·feSX AUÀ±ff ¸fZÔ dSX°fbSXfþ IYûAf¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ±ff³ff WXfBÊUZ IZY EÀfAû Àfb¶fû²f¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY I`YÔMXSX IZY¨ff»fIY IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊIYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf³fZIZY ¶ffQ VfUûÔ IYû ´fdSXþ³fAÔ¶fZOXIYSX³f¦fSX þ³f´fQ ¸fZÔ dÀ±f°fA´f³fZ ¦ffÔU »fZIYSX þf SXWXZ WX`ÔÜ

I`YÔMXSX ¸fZÔ §fbÀfe IYfSX,QÔ´fd°f IYe ¸fü°f

¸f±fbSXfÜ IYSXe¶f LWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¦f`Ô¦fUfSX ÀfZ ¦fbþSX¨fbIYe ¸f±fbSXf IYe dþ»ff þZ»f ²feSXZ-²feSXZ ´fbSXf³fZ PXSXZÊ ´fSXAf³fZ »f¦fe WX`Ü ¦f`Ô¦fUfSX IZY ¶ffQ Àf£°fe IZY °f¸ff¸fAfQZVf-d³fQZÊVf SXµ°ff-SXµ°ff WXfdVfE ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ »f¦fZWX`ÔÜ SXdUUfSX Àfb¶fWX ´fiVffÀf³f IZY Lf´fZ ¸fZÔ BÀf þZ»f ¸fZÔJ»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ ARYÀfSXûÔ IYû ¹fWXfÔ EIY I`YQe ÀfZ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ¸ffd¨fÀf, ¶feOÞXe-dÀf¦fSXZMX AfdQ d¸f»feÔÜdþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ BÀfIYe þfÔ¨f EOXeE¸fIYû ÀfüÔ´f Qe WX`Üdþ»ff þZ»f ¸fZÔ 17 þ³fUSXe IYû ¦f`Ô¦fUfSX WXbAf ±ffÜI`YdQ¹fûÔ IZY ¶fe¨f Jb»»f¸fJb»»ff ¦fûd»f¹ffÔ °fOÞX°fOÞXfBÊ±feÔÜ B³f¸fZÔ IbY£¹ff°f SXfþZVf MXûÔMXf ÀfdWX°f Qû I`YQe¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXbE ±fZÜ MXûÔMXf IYû °fû CXÀfe SXf°fB»ffþ IZY d»fE »fZ þf°fZ Àf¸f¹f WXfBÊUZ ´fSX WX¸f»ffUSXûÔ³fZ ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³f dQ¹ff ±ffÜ SXdUUfSX IYû VffÀf³f IZYAfQZVf ´fSX Àfb¶fWX IYSXe¶f ³fü ¶fþZ dþ»ffd²fIYfSXeSXfþZVf IbY¸ffSX AüSX EÀfEÀf´fe OXfg.SXfIZYVf ¨ÀfWX dþ»ffIYfSXf¦ffSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IZY ARYÀfSXûÔ IZY UfWX³fûÔ IYe IY°ffSXIYû QZJ þZ»f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨f ¦fBÊÜ OXeE¸fU EÀfEÀf´fe AüSX A³¹f ARYÀfSXûÔ IZY dþ»ff

IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb»ffIYfd°f¹fûÔ IYûSXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þZ»f IYe ¶f`SXIY,·fÔOXfSX ¦fÈWX, dIY¨f³f AüSX WXSX À±ff³f IYf d³fSXeÃf¯fdIY¹ffÜ I`YdQ¹fûÔ IYe ·fe °f»ffVfe »fe ¦fBÊÜ EIY I`YQe ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ¸ffd¨fÀf, ¶feOÞXe AüSXdÀf¦fSXZMX ¶fSXf¸fQ WXbBÊÔÜ OXeE¸f ³fZ BÀf ´fSX ³ffSXfþ¦feþ°ffBÊ AüSX EOXeE¸f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ÀfbSXZÔQi Vf¸ffÊ IYû¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d³fQZÊVf dQEÜ ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³fIYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ þZ»f ´fiVffÀf³f ÀfZ ARYSXf-°fRYSXe¸f¨fe SXWXeÜ I`YdQ¹fûÔ ³fZ ·fûþ³f IYû »fZIYSX ·fe OXeE¸fÀfZ dVfIYf¹f°f IYeÜ

¸fb»ffIYfd°f¹fûÔ IYû WXbBÊ AÀfbdU²ff

dþ»ff IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZYd»fE AfE »fû¦fûÔ IYû OXeE¸f-EÀfEÀf´fe IZYAü¨fIY d³fSXeÃf¯f IZY ¨f»f°fZ AÀfbdU²ff IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ UWX IYSXe¶f Qû §fÔMXZ °fIYARYÀfSXûÔ IZY d³fIY»f³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWXZÜ12 ¶fþZ IZY ¶ffQ WXe I`YdQ¹fûÔ ÀfZ CX³fIYe¸fb»ffIYf°f WXû ÀfIYeÜ

OXeE¸f-EÀfEÀf´fe IYf þZ»f ¸fZÔ Lf´ff,I`YQe ÀfZ d¸f»feÔ ¶feOÞXe-¸ffd¨fÀf

EÀfOXeE¸f U ÀfeAû ´fWXbÔ¨fZ »ffOÞX»fe þe ¸fÔdQSX¸f±fbSXf (¶fSXÀff³ff)Ü »ffOÞX»fe ¸fÔdQSX ´fSX IY¶þZ IYe ¨f¨ffAûÊÔ IZY ¶fe¨f ´feEÀfe AüSX ´fbd»fÀf »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ dQ³f ·fe ¸fbÀ°f`Q ¶f³fe SXWXeÜQZSX Vff¸f EÀfOXeE¸f Lf°ff U ÀfeAû Lf°ff »ffOÞX»fe þe ¸fÔdQSX ´fSX §fMX³ff IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ ´ffÔ¨f SXfþfAûÔ IYe UÀfe¹f°f ´fSX´fif¨fe³f »ffOÞX»fe þe ¸fÔdQSX ÀfdWX°f ASX¶fûÔ IYe Àf¸´fdØf ´fSX A´f³ff Ad²fIYfSX ¶f°ff³fZ Uf»fZ dQ³fZVfQfÀf IZY dJ»ffRY A¶f ¦fûÀUf¸feÀf¸ffþ U IYÀ¶fZ IZY »fû¦f »ff¸f¶fÔQ WXû ¦fE WX`ÔÜ dUdQ°f WXû dIY ´fidÀfð SXf²ffSXf³fe ¸fÔdQSX ´fSX dQ³fZVfQfÀf õfSXf ´ffÔ¨f þc³f IYû A´f³fZÀf¸f±fÊIYûÔ IZY õfSXf IY¶þf IYSX³fZ IYe ARYUfWX ´fcSXZ IYÀ¶fZ ¸fZÔ R`Y»f ¦fBÊÜ IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IZY AfÀ±ff IZY IZYÔQi »ffOÞX»fe þe ¸fÔdQSX IYe¸f¹ffQfÊ IYf ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fÔdQSX IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff WXZ°fb ´f¹ffÊ~ ´fbd»fÀf¶f»f °f`³ff°f IYSX dQ¹ff WX`Ü


jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYûÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMXe IZYÔQiÀfSXIYfSX ³fZ ¹fû¦f¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZU AüSX¶ffg»feUbOX IZY ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f¶f¨¨f³f IYû ·fe ³¹fû°ff ·fZþf WX`Ü ·fZþZ ¦fEd³f¸fÔÂf¯f ´fÂf ¸fZÔ Qû³fûÔ »fû¦fûÔ IYû 21 þc³fIZY dQ³f dQ»»fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf dQ³fSXfþ´f±f ´fSX EIY ·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f IYfAf¹fûþ³f dIY¹f ¦f¹ff WX`Ü BÀf dQ³f IZYÔQiÀfSXIYfSX IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ·fe OXÐ¹fcMXe»f¦ffBÊ þfE¦feÜ BÀfIZY d»fE ´fcSXf ´»ff³f°f`¹ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`ÜIYfÔ¦fi ZÀf A²¹fÃff Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe,CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX dQ»»fe IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ¶ffQA¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ¹fû¦f¦fb÷YSXf¸fQZU AüSX Ad·f³fZ°ff Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³fIYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ´fSXAf¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fb»ff³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü Qû³fûÔ IYû d³f¸fÔÂf¯f ·fe·fZþf þf ¨fbIYf WX`Ü UWXeÔ EZÀfe ·fe J¶fSXZÔAf SXWXe WX`Ô dIY Qû³fûÔ ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔVffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE WXf¸fe ·fe ·fSX QeWX`Ü´fif~ J¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, IYf¹fÊIiY¸f IYûÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXe IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ´fcSXf ´»ff³f °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü BÀfIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IZYÔQie¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ·feOXÐ¹fcMXe »f¦ffBÊ þfE¦feÜ WXf»ffÔdIY A·fe°fIY ¹fZ °f¹f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY dIYÀfIY¸fÊ¨ffSXe IYû IYü³f Àfe dþ¸¸fZQfSXe QeþfE¦feÜ WXf»ffÔdIY ¹fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff¦f¹ff WX` dIY Àf·fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû BÀfAf¹fûþ³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊWX`Ü¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`dIY SXfþ´f±f ´fSX

Àfb¶fWX-Àfb¶fWX WXû³fZ Uf»ff ¹fZ ·f½¹f

IYf¹fÊIiY¸f 35 d¸f³fMX IYf WXû¦ffÜ dQ»»feWXe ³fWXeÔ, QZVf IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ 21 þc³fIYû Àfb¶fWX 7 ¶fþZ EIY Àff±f ¹fû¦f dIY¹ffþfE¦ffÜ 35 d¸f³fMX IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 13°fSXWX IZY AfÀf³f WXûÔ¦fZÜ1 þc³f IYû SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ SXfþ´f±f´fSX WXû³fZ Uf»fZ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ ÀfÔ·fU°f:´feE¸f ¸fûQe ·fe dVfSXIY°f IYSXZ Ô¦fZÜþf³fIYfSXe WX` dIY »f¦f·f¦f 40 WXþfSX»fû¦f BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf dWXÀÀff ¶f³fZÔ¦fZÜBÀf¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ÀIcY»fe ¶f¨¨fZ ·feVffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf QZVf ¸fZÔ¸füþcQ IbY»f 48 »ffJ IZYÔQie¹f IY¸fÊ¨ffSXe·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¶fe°fZ Qû ¸fWXe³fZÀfZ IYBÊ IZYÔQie¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔIYû d³f¹fd¸f°f ¹fû¦f ¢»ffÀf ·fe ÀfSXIYfSX IYeAûSX ÀfZ Qe þf SXWXe WX`Ü¶f°ff QZÔ dIY d´fL»fZ Àff»f WXe ´feE¸f ¸fûQe³fZ ¹fcE³f þ³fSX»f AÀfZÔ¶»fe IZY ¶fe¨f ¹fWX´fiÀ°ffU SXJf ±ff dIY dIYÀfe ·fe EIY dQ³fIYû ¹fû¦f IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f SXJf þfEÜ´fiÀ°ffU IYû ÀUeIYfSX°fZ WXbE 21 þc³f IYûAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff³fZ IYfd³f›¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf´fSX SXf¸fQZU AüSX d¶f¦f

¶fe IYû ·fe ³¹fû°ff

IZYÔQi IYf EZ»ff³f, 21 þc³f IYû ³fWXeÔIYSX³ff WXû¦ff Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX

³fBÊ dQ»»feÜ 21 þc³f IYû ¹fû¦f dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYSX³fZ IYe Ad³fUf¹fÊ°ffIYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff WX`Ü A¶f ¹fû¦f dQUÀf IZY dQ³f BÀf AfÀf³f IYûIYSX³ff ·fe ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY dUSXû²f U dIYÀfe dUUfQ¸fZÔ ´fOÞX³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü IZYÔQie¹f Af¹fb¿f ¸fÔÂfeßfe´fQ ³ffBIY ³fZ IYWXf WX` dIY Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYû IYSX³ff Àf¶fIZY d»fE ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±ffÜ Àff±fWXe IYWXf dIY ¹fû¦f IYf dIYÀfe ²f¸fÊ ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f »fû¦fûÔ IYû ·feÀf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY þ¶f UWX ³f¸ffþ A°ff IYSX°fZ WX`Ô °f¶f ·fe UWX AfÀf³f ¸fZÔ WXe WXû°fZ WX`ÔÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¹fû¦f dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX ´fSX IbYL ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ ³fZAf´fdØf þ°ffBÊ ±feÜ E¸fAfBE¸f þ`ÀfZ IbYL SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fNX³f AüSX IbYL ¸fbdÀ»f¸f²f¸fÊ¦fb÷Y BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀ»ff¸f ¸fZÔ A»»ffWX IZY A»ffUf dIYÀfeAüSX IZY Àff¸f³fZ ÓfbIY³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 35 d¸f³fMX IZY IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ 13 °fSXWX IZY AfÀf³f WXûÔ¦fZÜ QZVf IYe SXfþ²ff³fe ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ 35 d¸f³fMX IYf IYf¹fÊIiY¸fWXû¦ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜdQ»»fe WXe ³fWXeÔ, QZVf IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ 21 þc³f IYû Àfb¶fWX 7 ¶fþZ EIY Àff±f ¹fû¦f dIY¹ffþfE¦ffÜ

³fBÊX dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe¸fÔ¦f»fUfSX IYû A´f³fe ´ffMXeÊ VffdÀf°f SXfª¹fûÔIZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ³fSXZ³Qi¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff °fZþ IYSX ÀfIY°fZWX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYf Àf¸¸fZ»f³f EZÀfZ UöYWXû SXWXf WX`, þ¶f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY ÀfZ »fZIYSX SXe¹f»fBÀMXZMX dU²fZ¹fIY þ`ÀfZ IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX SXfþ¦fÀfSXIYfSX IYe §fZSXf¶fÔQe IYe WX`ÜSXfWXb»f ¦ffÔ²fe EIY ¶ffSX dRYSX ÀfÔ·fU°f:‘ÀfcMX ¶fcMX IYe ÀfSXIYfSX’ IYû d³fVff³ff¶f³ffEÔ¦fZÜ dUVfZ¿f °füSX ´fSX ¦f`SX ·ffþ´ffVffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fZVf Af SXWXe dQ¢IY°fûÔ°f±ff dIYÀff³fûÔ IZY ÀfÔIYMX IYû »fZIYSX UWXIZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû §fZSXZÔ¦fZÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹fIYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ WXf»ffÔdIY Àf¸¸fZ»f³f IYfEþZÔOXf A·fe ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ dIY¹ff WX`»fZdIY³f ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSXõfSXf IYd±f°f °füSX ´fSX Àff¸ffdþIY ÃfZÂf IYeA³fQZJe °f±ff dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZYd³fQf³f ¸fZÔ dURY»f°ff EZÀfZ IbYL ¸fbïZ WX`Ô, dþ³f´fSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ¨f¨ffÊ WXûÀfIY°fe WX`Üd´fL»fZ Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ

IYSXfSXe dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYf ¹fWX ´fWX»ffÀf¸¸fZ»f³f WXû¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf AøY¯ff¨f»f´fiQZVf, ¸fZ§ff»f¹f, AÀf¸f, d¸fþûSX¸f,¸fd¯f´fbSX, IY³ffÊMXIY, IZYSX»f, CXØfSXfJÔOXAüSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ WX`ÜAÀf¸f AüSX IZYSX»f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUA¦f»fZ Àff»f ´fiÀ°ffdU°f WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf¨fb³ffUe SX¯f³fed°f IYû »fZIYSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ¨f¨ffÊ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü´ffMXeÊ IYe 1998 ÀfZ IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f SXWXeA²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYfÀf¸¸fZ»f³f IYSXf³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf VfbøY IYeÜ CXÀf

Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZÀf IZY³Qi ¸fZÔ dU´fÃf ¸fZÔ ±feÜ¸ffCX¯MX Af¶fc, ¦fbUfWXfMXe, dQ»»fe AüSXßfe³f¦fSX ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY Àf¸¸fZ»f³f WXû ¨fbIZYWX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ Àf¸¸fZ»f³f EZÀfZ UöY¸fZÔ ¶fb»ff¹ff WX`, þ¶f ÀffÔ¦fNXd³fIY ¨fb³ffUûÔAüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³fÀfüÔ´f³fZ ¸fZÔ dU»fÔ¶f WXbAf WX`Ü SXfWXb»f IYûþ³fUSXe 2013 ¸fZÔ þ¹f´fbSX ‘d¨f³°f³fdVfdUSX’ IZY QüSXf³f ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff¦f¹ff ±ffÜSXfWXb»f IYû ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ þf³fZ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f AüSX AdJ»f·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIYûÔ IYû»fZIYSX ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ¨fb´´fe Àff²fZ WX`WXf»ffÔdIY ´ffMXeÊ IYf EIY U¦fÊ ¸ff³f°ff WX` dIYd¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ EZÀffWXû ÀfIY°ff WX`Ü EIY UdSXâ ´ffMXeÊ ³fZ°ff ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ¹fWX ÀfÔQZVf þf ÀfIY°ff WX` dIY SXfWXb»f IYfA²¹fÃf ¶f³f³ff A¶f IbYL UöY IYe ¶ff°fWX`Ü AUIYfVf ÀfZ »füMX³fZ IZY ¶ffQ SXfWXb»f»f¦ff°ffSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»fZ ¶fû»f SXWXZWX`Ô Ü dUVfZ¿fIYSX dIYÀff³fûÔ IZY ¸fbïZ ´fSX UWX´fcSXe °fSXWX AfIiYf¸fIY WX`ÔÜ

¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX´fSX WX¸f»ff °fZþ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

³fBÊ dQ»»feÜ »fïfJ ¸fZÔ ¨fe³f-·ffSX°f Àfe¸ff

´fSX ¸füþcQ¦fe ¶fPÞXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ·ffSX°f-d°f¶¶f°f Àfe¸ff ´fbd»fÀf (AfBÊMXe¶fe´fe) ³fZÃfZÂf ¸fZÔ UfÀ°fdUIY d³f¹fÔÂf¯f SXZJf(E»fEÀfe) ´fSX 6,000 Ad°fdSXöY þUf³f°f`³ff°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` þWXfÔ ¨fe³f IYeÀfZ³ff õfSXf Àfe¸ff IZY CX»»fÔ§f³f IZY ¸ff¸f»fZQZJZ ¦f¹fZ WX`ÔÜAfd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ³fZ Afþ IYWXf dIY»fïfJ ÀfZ AøY¯ff¨f»f ´fiQZVf °fIY ¨fe³f

IZY Àff±f »f¦fe 3488 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶feÀfe¸ff IYe ¨füIYÀfeIYSX SXWXZAfBÊMXe¶fe´fe ³fZE»fEÀfe ´fSX d¶f³ff´fWXSXZ Uf»fZ À±ff³fûÔIYû ·fSX³fZ IZY d»fELWX ¶fMXfd»f¹f³f°f`³ff°f IYSX³fZ IYf´fiÀ°ffU SXJf WX`ÜÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIYCXöY ´fiÀ°ffU ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f IZY

dU¨ffSXf²fe³f WX` UWXeÔ ¶f»f IYû ¶fRYe»fÊZB»ffIYûÔ ¸fZÔ IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸fIYSX³fZ IZY ¶ffQ BÀfIZY þUf³fûÔ IYû AfSXf¸fd¸f»f ÀfIZY, BÀf ¸fIYÀfQ ÀfZ AfNXAd°fdSXöY ¶fMXfd»f¹f³f (IYSXe¶f 8000þUf³fûÔ) IYû °f`³ff°f IYSX³fZ IYe Àf`ðfÔd°fIY¸fÔþcSXe QZ Qe ¦f¹fe WX`ÜAfd²fIYfdSXIY AfIY»f³f IZY A³fbÀffSXAfBÊMXe¶fe´fe IYf AüÀf°f³f EIY þUf³f

A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IYf 80 ´fid°fVf°f Àf¸f¹f´fid°fIcY»f ¸füÀf¸f ¸fZÔ d¶f°ff°ff WX` AüSX VfZ¿f20 ´fid°fVf°f UeUeAfBÊ´fe °f±ff A³¹f »fû¦fûÔIYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»f³fZ ¸fZÔ»f¦ff°ff WX`ÜÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¶f»f »fZWX ÀfZ DY´fSX»fïfJ ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe °f`³ff°fe ¶fPÞXf³ff¨ffWX°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¨fe³f ÀfZ »f¦fe þ¸¸fcIYV¸feSX IYe 1597 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶feÀfe¸ff ´fSX CXÀfZ IbYL A°¹fd²fIY ¨fb³fü°fe´fc¯fÊÀfe¸ffU°feÊ ÃfZÂfûÔ ´fSX ´fWXSXf QZ³ff WXû°ff WX`ÜdRY»fWXf»f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ AfBÊMXe¶fe´fe IYeAfNX ¶fMXfd»f¹f³f WX`Ô dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f EIYÀf¸f¹f IYSXe¶f 6,000 ÀfVfÀÂf þUf³f WXû°fZWX`ÔÜÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY AfBÊMXe¶fe´fe¸fWXfd³fQZVfIY IÈY¿¯ff ¨fü²fSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔUdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY EIY Q»f ³fZ ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f IZY Àf¸fÃf dUÀ°fÈ°f ´fiÀ°fbd°fIYSX¯fdQ¹ff ±ff dþÀf ´fSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX³fZ A´f³fe ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ AüSX BÀfIZY ¶ffQ¸fÔþcSXe Qe ¦f¹feÜ

¨fe³fe §fbÀf´f`NX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE AfBÊMXe¶fe´fe³fZ »fïfJ ¸fZÔ AüSX ¶fMXfd»f¹f³f IYe ¸ffÔ¦f IYe

rduhdh viuh


AÔ°fdSXÃf, ÀfbSXÃff, þ»fUf¹fb,¶ff¹fûMXZ¢³ffg»ffgþe AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔA³fbÀfÔ²ff³f IZY d»fE Àfb´fSXIÔY´¹fcMXSXûÔ IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`ÜWXf»ffhdIY ·ffSX°f IZY ´ffÀf A´f³fZÀUQZVfe Àfb´fSX IÔY´¹fcMXSX WX` Ô»fZdIY³f CX³fIYe ÀfÔ£¹ff AüSXÃf¸f°ff Àfed¸f°f WX`Ü A¶f ·ffSX°fÀfSXIYfSX ³fZ A¦f»fZ ´ffh¨f Àff»f ¸fZÔQZVf ¸fZÔ 70 Àfb´fSX IÔY´¹fcMXSXûÔ IZYdUIYfÀf IYf »fÃ¹f ¶f³ff¹ff WX`ÜJfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dUIYfÀfIYe BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSXeÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY Àff±f-Àff±f d³fþeÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû ·fe þûOÞXf þfE¦ffÜ¹fZ Àfb´fSX IÔY´¹fcMXSX 20 ´feMXfµ»ffg´fÀfZ 50 ´feMXfµ»ffg´f Ãf¸f°ff IZYWXûÔ¦fZÜ IYSXe¶f ÀffPÞXZ ¨ffSX WXþfSXIYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ffIZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY dUÄff³f AüSX´fiüôûd¦fIYe dU·ff¦f IZY d³f¹fÔÂf¯f¸fZÔ SXWXZ¦feÜ

Af´f³fZ dµ»f´fIYfMXÊ AüSXA¸fZþfg³f þ`Àfe BÊ-IYfg¸fÀfÊUZ¶fÀffBMXûÔ ´fSX °f¸ff¸f °fSXWX IYe¨feþZÔ d¶fIY°fZ WXbE QZJe WX`ÔÜ»fZdIY³f ¢¹ff B³f ´fSX UfWX³f ·feJSXeQZ AüSX ¶fZ¨fZ þf³fZ »f¦fZÔ¦fZ?

þe WXfh, ·ffSX°f IYf þf³ff-¸ff³ffÀIcYMXSX UZÀ´ff A¶fÀ³f`´fOXe»f.IYfg¸f ´fSX Afg³f»ffB³fJSXeQf þf ÀfIZY¦ffÜ IÔY´f³fe ³fZ¹fWXfh A´f³ff Afg³f»ffB³f ÀMXûSXJSXeQf WX` þWXfh BÀf ÀIcYMXSX IZY

ÀffSXZ ¸ffgOX»f CX´f»f¶²f WX`ÔÜ ´fWX»fZÀfü CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»fE EIYJfÀf ´fZVfIYVf ·fe CX´f»f¶²f WX`dþÀfIZY °fWX°f UZ dÀfRYÊ ´ffh¨fWXþfSX ÷Y´fE IYf ·fb¦f°ff³f IYSXA´f³ff ÀIcYMXSX ¶fbIY IYSXUf

ÀfIZYÔ¦fZÜ¸ffBIiYûÀffgµMX ³fZ A´f³fZ dUÔOXûþ10 Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f ¸fZÔ IYf¸fIYSX³fZ IZY d»fE EIY U¨fbÊA»fÀfWXf¹fIY IYfgMXf³ffÊ IYf dUIYfÀfdIY¹ff WX`Ü ¹fWX EIY À¸ffMXÊE´»feIZYVf³f WX` þû Af´fIZY°f¸ff¸f °fSXWX IZY d³fQZVfûÊÔ IYf´ff»f³f IYSX³fZ AüSX Af´fIZYÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸fWX`Ü d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX dIYÀfeJfÀf CXOÞXf³f ¹ff MÑZ³f IYe °ffþfdÀ±fd°f IYf ´f°ff »f¦ff³ff, dIYÀfeAWX¸f IYf¸f IZY d»fE ¹ffQdQ»ff³ff, ÀfOÞXIY ´fSX MÑ`dRYIY IZYWXf»ff°f IYf ´f°ff »f¦ff°fZ WXbE¶fZWX°fSX SXfÀ°ff ÀfbÓff³ff ¹ff dRYSXAf´fIZY ´fÀfÔQeQf SXZÀ°fSXfh IZY ´ffÀfÀfZ ¦fbþSX°fZ WXbE ¹ffQ dQ»ff³ff dIY¹fWXfh IYe RY»ffh ¨feþ Af´fIYû¶fWXb°f ´fÀfÔQ WX`, JSXeQ³ff ¨ffWXZÔ¦fZ¢¹ff? WXf»ffhdIY ¸ffBIiYûÀffgµMX ³fZBÀfZ dUÔOXûþ 10 Af²ffdSX°fIÔY´¹fcMXSXûÔ AüSX À¸ffMXÊRYû³fûÔ IZYd»fE °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff »fZdIY³fJb»fZ´f³f AüSX dUÀ°ffSX IYe ³fed°f´fSX ¨f»f°fZ WXbE A¶f CXÀf³fZ °f¹fdIY¹ff WX` dIY IYfgMXf³ffÊ EÔOÑûBOXAüSX AfBAûEÀf Af²ffdSX°f¦f`þZMXÐÀf ´fSX ·fe IYf¸f IYSXÀfIZY¦feÜ ¹fZ Qû³fûÔ Afg´fSXZdMXÔ¦fdÀfÀMX¸f ¸ffBIiYûÀffgµMX IZY´fid°fõÔdõ¹fûÔ- ¦fc¦f»f AüSX E´´f»fIYe °fSXRY ÀfZ dUIYdÀf°f dIYE ¦fEWX`ÔÜ Vff¹fQ Af´f þc³f IZY AÔ°f°fIY BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f VfbøY IYSXÀfIZYÔÜ

´ffh¨f Àff»f ¸fZÔ WX¸ffSXZ ´ffÀfWXûÔ¦fZ 70 Àfb´fSX IÔY´¹fcMXSX

·ffSX°f ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f RYû³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX BÔMXSX³fZMX IY³fZd¢MXdUMXe ¸fZÔ

´fiÀffSX WXû³fZ ÀfZ BÔMXSX³fZMX MÑ`dRYIY »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ³fZMXUdIÔYÊ¦f

IÔY´f³fe dÀfÀIYû IZY ¸fb°ffd¶fIY QZVf ¸fZÔ Àf³ 2014 ÀfZ 2019 IZY ¶fe¨f

IYe ´ffh¨f Àff»f IYe AUd²f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX MÑ`dRYIY 33 RYeÀfQe Àff»ff³ff

IYe QSX ÀfZ ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX MÑ`dRYIY Àf³ 2014 ¸fZÔ

267 ´fZÔMXf¶ffBMXÐÀf ´fid°f¸ffWX ±ff þû 2019 ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 4

E¢þf¶ffBMXÐÀf ´fid°f ¸ffWX °fIY ´fWXbh¨f þfE¦ffÜ

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0088 ttwwuu 22001155 8

¦fbOÞX¦ffÔUÜ ¢¹ff Af´f JSXf¶f A´fiZþ»f ÀfZ

AÔÀf°fbá WX`Ô ¹ff ¶ffgÀf IZY ½¹fUWXfSX ÀfZ´fSXZVff³f WX`Ô? §f¶fSXfB¹fZ ³fWXeÔ, A¦fSX Af´f³fBÊ ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ WX`Ô °fû Af´fIZYd»fE 'A¨LZ dQ³f' Af SXWXZ WX` ÔÜÀMXfMXÊA´Àf AüSX BÊ-IYfg¸fÀfÊ IÔY´fd³f¹ffÔ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ WXþfSXûÔ ³füIYdSX¹ffÔ ´f`Qf IYSXSXWXe WX`ÔÜ¦fbOÞX¦ffÔU dÀ±f°f ¹fcd³fÀf³f BÔMXSX³f`Vf³f»fIÔYÀfd»MXÔ¦f IZY ¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX CXdQ°fd¸fØf»f ³fZ ¶f°ff¹ff, 'd´fL»fZ Àff»fd¶fþ³fÀf dUÀ°ffSX ÀfZ 7,000-8,000UZIÔYÀfeþ ´f`Qf WXbBÊ ±feÔ »fZdIY³f BÀf Àff»f¹fWX ÀfÔ£¹ff AfÀff³fe ÀfZ 12,000 ÀfZ´ffSX IYSX þfE¦feÜ'BÀf Àff»f IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ 30 ÀMXfMXÊA´ÀfIYe À±ff´f³ff ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ Uf»fZ CXô¸feAüSX UZÔ¨fSX I`Yd´fMXd»fÀMX IbY»fQe´f·f¹ff³ff ·fe þfg¶f ¸ffIZYÊMX IYû »fZIYSXAfVffUfQe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¸ffIZYÊMX ¸fZÔ³fBÊ ³füIYdSX¹fûÔ IZY ¶fWXb°f AUÀfSX ´f`Qf WXûSXWXZ WX`ÔÜ ÀMXfMXÊA´f IY»¨fSX IYe Àf¶fÀfZA¨Le ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ ´f`Qf WXû³fZUf»fe ³füIYSXe Àf¶fIZY d»fE Àf¸ff³fAUÀfSX Àff±f »fZIYSX Af SXWXe WX`Ô þûAfBÊMXe ÀfZ¢MXSX ÀfZ d·f³³f WX`Ô þWXfÔ dÀfRYÊBÔdþd³fd¹fSXûÔ IZY d»fE WXe ³füIYdSX¹fûÔ IZYAUÀfSX ´f`Qf WXû°fZ WX`ÔÜ BÊ-IYfg¸fÀfÊIÔY´fd³f¹ffÔ Àf´ffgMXÊ RÔY¢VfÔÀf, Afg´fSXZVfÔÀf,BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f, RYfB³f`ÔÀf AfdQ ÀfZ¦f¸fZÔMX ¸fZÔ»fû¦fûÔ IYû WXf¹fSX IYSX SXWXe WX`ÔÜ'¦fbOÞX¦ffÔU dÀ±f°f BÊ-IYfg¸fÀfÊ IÔY´fd³f¹fûÔAüSX ÀMXfMXÊA´Àf ÀfZ þ¶f WX¸ffSXZ ÀfWX¹fû¦feAJ¶ffSX MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff ³fZ¶ff°f¨fe°f IYe °fû BÀf ¨feþ IYe ´fbdá WXbBÊÜ

´ffg´¹fb»fSX Afg³f»ffB³f RcYOX dOXd»fUSXe

IÔY´f³fe RcYOX´ffÔOXf ³fZ A¦f»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ2,000 IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû WXf¹fSX IYSX³fZIYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`ÜRcYOX´ffÔOXfOXfgMXIYfg¸f IYeE¨f.AfSX.¸f`³fZþSX AfIYfÔÃff ·ffdMX¹ff ³fZ¶f°ff¹ff, 'WX¸f BÀf Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔA´f³fZ EÔ´»ffg¹feþ IYe ÀfÔ£¹ff °fe³f ¦fb¯ff¶fPÞXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fAfg´fSXZVfÔÀf, ÀfZ»Àf, BÔdþd³f¹fdSXÔ¦fÀfdUÊÀfZþ AüSX dOXd»fUSXe Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔWXf¹fdSXÔ¦f IYSXZÔ¦fZÜ'VfWXSX IYe EIY AfBÊMXe IÔY´f³fe, B¸´fZVfÀfMXZ¢³ffg»fþeþ IZY UfBÀf ´fiZdþOXZÔMX(Afg´fSXZVfÔÀf EZÔOX ‘çf³f EÔ´ffUSX¸fZÔMX)ÀfÔþeU A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYeIÔY´f³fe A¦f»fZ Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ 500BÔdþd³f¹fSXûÔ IYû ·f°feÊ IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff¶f³ff SXWXe WX` AüSX ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ ·f°feÊ¸fbdWX¸f VfbøY IYSX SXWXe WX`Ü A¦fiUf»f ³fZ¶f°ff¹ff, '500 ¸fZÔ ÀfZ 150 BÔdþd³f¹fÀfÊIYû ¹fWXfÔ Jb»f³fZ þf SXWXZ EIYdOXUZ»f´f¸fZÔMX ÀfZÔMXSX IZY d»fE EIY ¹ff Qû¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXZÔ¦fZÜ'BÔdOX¹f³føYMXÐÀfOXfgMXIYfg¸f ·fe A¦f»fZ Àff»f500 »fû¦fûÔ IYû WXf¹fSX IYSX³fZ þf SXWXe WX`dþ³f¸fZÔ ÀfZ 150 IYû A¦f»fZ Qû ÀfZ °fe³f¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·f°feÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ IÔY´f³fe IZYÀfeBÊAû SXfWXb»f ³ffSXUZIYSX ³fZ ¶f°ff¹ff,'WX¸f ÀfûdÀfÔÊ¦f, ¸ffIZYÊdMXÔ¦f, ´feAfSX,IYfg³MXZÔMX AüSX AfBÊMXe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe°f»ffVf ¸fZÔ WX`ÔÜ' BÊ-IYfg¸fÀfÊ IÔY´f³feVffg´f¢»fcþOXfgMXIYfg¸f ·fe A¦f»fZ Àff»f¸ff¨fÊ °fIY IYSXe¶f 700 »fû¦fûÔ IYû WXf¹fSXIYSXZ¦feÜ

¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ BÀf Àff»f d¸f»fZÔ¦fe

12,000 ³füIYdSX¹ffÔ³f¹fe dQ»»feÜ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf(ERYOXeAfBÊ) IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffgSXeVfÀf2014-15 ¸fZÔ dÀfÔ¦ff´fbSX IYû ´feLZ LûOÞX°fZWXbE dRYSX ÀfZ Vfe¿fÊ À±ff³f WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffWX`Ü d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f QZVf IZYIbY»f ERYOXeAfBÊ ´fiUfWX ¸fZÔ ¸ffSXeVfÀf IYf¹fû¦fQf³f IYSXe¶f 29 ´fid°fVf°f SXWXfÜdUØf U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi°¹fÃfdUQZVfe d³fUZVf IZY ´fi¸fbJ pû°f IZY øY´f ¸fZÔdÀfÔ¦ff´fbSX ³fZ ¸ffgSXeVfÀf IYû ´feLZ LûOÞX dQ¹ff±ffÜ Aüôûd¦fIY ³fed°f EUÔ ÀfÔU²fÊ³f dU·ff¦f(OXeAfBÊ´fe´fe) IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSXd´fL»fZ dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f ·ffSX°f ¸fZÔ¸ffgSXeVfÀf IZY SXfÀ°fZ 9.03 ASX¶f OXfg»fSX IYfERYOXeAfBÊ Af¹ffÜ UWXeÔ dÀfÔ¦ff´fbSX ÀfZ 6.74ASX¶f OXfg»fSX IYf ERYOXeAfBÊ Af¹ffÜdUVfZ¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX IYSX ÀfÔd²f AüSXÀff¸ff³¹f IYSX ´fdSXUþÊ³f SXû²fe d³f¹f¸f(¦ffSX) IYû Qû Àff»f IZY d»f¹fZ MXf»fZ þf³fZÀfZ d³fUZVfIYûÔ IYû ·fSXûÀff dRYSX ÀfZ ¶fPÞXf WX`ÜIYfSX´fûSXZMX »ffg RY¸fÊ VffQ÷Y»f A¸fSX¨fÔQ EÔOX¸fÔ¦f»fQfÀf ¸fZÔ IYSX ¸ff¸f»fûÔ IZY ´fi¸fbJ °f±ffERYOXeAfBÊ IZY dUVfZ¿fÄf IÈY¿¯f ¸f»WXûÂff ³fZIYWXf, ¦ffSX IYû MXf»fZ þf³fZ ÀfZ d³fUZVfIYûÔ IYû·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf ¶fPÞXf³fZ IYû »fZIYSXdUV½ffÀf ¶fPÞXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¸ffgSXeVfÀf ÀfZ ERYOXeAfBÊ ´fiUfWX §fMX³fZ IYf

IYfSX¯f ¦ffSX IZY ´fi·ffU IYû »fZIYSX AfVfÔIYf

±feÜWXf»ffÔdIY dÀfÔ¦ff´fbSX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX Af ¦f¹ffWX` »fZdIY³f UWXfÔ ÀfZ dUQZVfe ´fiUfWX Àff»f-QSX-Àff»f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü 2014-15 ¸fZÔERYOXeAfBÊ ´fiUfWX 6.74 ASX¶f OXfg»fSXSXWXf þû 2006-07 IZY ¶ffQ ÀfZ ÀfUfÊd²fIYWX`Üd³fUZVfIYûÔ õfSXf IYSX QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ »ff¹fZþf SXWXZ Àff¸ff³¹f IYSX ´fdSXUþÊ³f SXû²fe d³f¹f¸fIYû Qû Àff»f IZY d»f¹fZ MXf»f dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀfSXIYfSX IYf BÀfZ EIY A´fi`»f 2015 ÀfZ»ff¦fc IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU ±ffÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ¸ffSXeVfÀf IZY SXfÀ°fZ ‘SXfCXÔOX

dMÑd´fÔ¦f’ IYSX d³fUZVf dIY¹fZ þf³fZ IYe d¨fÔ°ffIZY ¶fe¨f ·ffSX°f-¸ffSXeVfÀf QûWXSXf IYSXf²ff³f¶f¨ffU ÀfÔd²f (OXeMXeEE) IYû ÀfÔVfûd²f°fdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY ¸ffSXeVfÀfIYWX°ff SXWXf WX` dIY BÀf ´fiIYfSX IZY QbSX´f¹fû¦fIYf IYûBÊ NXûÀf Àf¶fc°f ³fWXeÔ WX`ÜQZVf ¸fZÔ IbY»f ERYOXeAfBÊ Àff»ff³ff Af²ffSX´fSX 2014-15 ¸fZÔ 27 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX30.93 ASX¶f OXfg»fSX SXWXfÜ dþ³f A³¹fQZVfûÔ ÀfZ dUQZVfe ´fiUfWX ¶fPÞX SXWXf WX`, CXÀf¸fZÔþf´ff³f, ³feQSX»f`ÔOX, A¸fZdSXIYf, þ¸fÊ³fe,RiYfÔÀf °f±ff ÀfÔ¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f Vffd¸f»fWX`ÔÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX pû°f IZY øY´f¸fZÔ ¸ffgSXeVfÀf dRYSX ÀfZ ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX

E¹fSXMXZ»f IYf ´fie´fZOX Afg³f»ffB³f OXZMXf´fÌY ¸fWXÔ¦ff WXbAf

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe QcSXÀfÔ¨ffSXIÔY´f³fe ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f ³fZ QZVf ·fSX ¸fZÔ ´fie´fZOX¦fifWXIYûÔ IYû ¶fZ¨fZ þf³fZ Uf»fZ 2þe AüSX 3þe¸fû¶ffB»f BÔMXSX³fZMX ´fÌY IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞXf QeWX`ÔÜ IÔY´f³fe Afg³f»ffB³f SXe¨ffþÊ IYSX³fZ ´fSXVfb»IY ¸fZÔ dSX¹ff¹f°f IYe ´fZVfIYVf IYSX°fe ±fe»fZdIY³f CXÀf³fZ A¶f ¹fWX ¶fÔQ IYSX dQ¹ff WX`ÜA¶f Afg³f»ffB³f AüSX AfgRY»ffB³f BÔMXSX³fZMX´fÌY IYe IYe¸f°f ¶fSXf¶fSX WXû¦feÜÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IÔY´f³fe ³fZ IYSXe¶f 10BÔMXSX³fZMX ´fÌY IYe IYe¸f°f ¶fPÞXfBÊ WX`Ü E¹fSXMXZ»fIZY EIY ´fiUöYf ³fZ IYWXf, 'dSX¹ff¹f°fe ´fZVfIYVfZÔJ°¸f dIYE þf³fZ IYfSX¯f WX¸ffSXZ Afg³f»ffB³f´fie´fZOX BÔMXSX³fZMX ´fÌY ¸fZÔ ±fûOXf ¶fQ»ffU WXbAf

WX`Ü' ¸fÀf»f³f IÔY´f³fe Afg³f»ffB³f SXe¨ffþÊ ´fSX 30 dQ³f IYe U`²f°ff IZY Àff±f 199 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ 2þe¶fe IYe 2þe OXZMXf IYe ÀfbdU²ff ´fiQf³fIYSX°fe ±fe dþÀfZ A¶f 28 dQ³f IYe U`²f°ff IZY Àff±f 1.25 þe¶fe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 3þe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IÔY´f³fe A¶f 28 dQ³f IYe U`²f°ffIZY Àff±f EIY þe¶fe 3þe OXZMXf ÀfbdU²ff 255 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¸fbWX`¹ff IYSXfE¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX 30 dQ³f IYe U`²f°ff IZY Àff±f 249 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔCX´f»f¶²f ±ffÜAfBdOX¹ff ÀfZ»¹fb»fSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ ´fie´fZOX CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»fE ¸fû¶ffB»f OXZMXf IYe QSX 100 ´fid°fVf°f °fIY ¶fPÞXf Qe AüSXBÀf °fSXWX ¹fWX ´fWX»fe QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³fe ¶f³f ¦f¹ff WX` dþÀf³fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ 1.1 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe À´fZ¢MÑ¸f ³fe»ff¸fe IZY ¶ffQ Vfb»IY ¶fPÞXf¹ffWX`Ü ¸fb³ffRYf ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹ffÔ dSX¹ff¹f°fZÔ AüSX ¸fbµ°f ÀfbdU²ffEÔ J°¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0088 ttwwuu 22001155 9

EMXfÜ dþ»ff IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû´fbd»fÀf EUÔ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZAfIYdÀ¸fIY Lf´ff ¸ffSXfÜ BÀf QüSXf³f þZ»f¸fZÔ IbYL ·fe Ad´fi¹f Àff¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»ff,¸f¦fSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYfþ¸ffUOÞXf QZJ ¶fÔQe ÀfWX¸f ¦fEÜSXdUUfSX IYû dþ»fZ IZY ´fi·ffSXedþ»ffd²fIYfSXe/¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXeÀffWX¶f dÀfÔWX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû þZ»f´fWXbÔ¨f³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀfIZY ¶ffQA´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ´fiVffÀf³f »ff»f¸fd¯fd¸fßff, A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe dUØf EUÔSXfþÀU SXfþZÔQi IbY¸ffSX, CX´fdþ»ffd²fIYfSXeÀfQSX Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX, EÀfOXeE¸f

þ»fZÀfSX ÀfÔQe´f IbY¸ffSX ¦fb~f, EÀfOXeE¸fA»fe¦fÔþ ·f`SX´ff»f dÀfÔWX °f±ff ´fbd»fÀf IYeAûSX ÀfZ EÀfEÀf´fe ÀfbSXZÔQi IbY¸ffSX U¸ffÊ,EEÀf´fe dUÀfþÊ³f dÀfÔWX ¹ffQU, EÀf´feIiYfB¸f SX¸fZVf ´fiÀffQ ¦fb~f, ÀfeAû dÀfMXeSXf§fUZÔQi dÀfÔWX, ÀfeAû A»fe¦fÔþ Vf¸fVfZSXdÀfÔWX AfdQ Ad²fIYfSXe EIY Àff±f þZ»f´fWXbÔ¨fZÜAd²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYfdRY»ff QZJþZ»fIY¸feÊ ·fe ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fEÜARYÀfSXûÔ AüSX ´fbd»fÀf ¶f»f IZY ´fWXbÔ¨f°fZWXe þZ»f ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f Àff ¸f¨f ¦f¹ffÜIYfSXÊUfBÊ B°f³fe ¦fû´f³fe¹f ±fe dIY þZ»fÀMXfRY IYû ·fe A¨ff³fIY Lf´fZ IYe Àfc¨f³ff

³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ þZ»f IZY AÔQSX Àf·fe½¹fUÀ±ffEÔ QZJe ¦fBÊ °f±ff °f»ffVfe ·fe»fe ¦fBÊÜ ¶f°ff QZÔ dIY EIY ¸ffWX ´fcUÊ ¹fWXþZ»f IY·fe WXOÞX°ff»f °fû IY·fe ¶fUf»f °fûIY·fe I`YQe IYe ¸fü°f AüSX °f¸fÔ¨ff, À¸f`IY,¸fû¶ffB»f RYû³f AfdQ IYe ¶fSXf¸fQ¦fe IZY¨f»f°fZ ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXe ±feÜ CXÀf ¶fUf»fIZY VffÔ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ þZ»f ¸fZÔ ´fWX»ffLf´ff ±ffÜd³fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ EÀfEÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY þZ»f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY QüSXf³fIYûBÊ Af´fdØfþ³fIY ¨feþ ³fWXeÔ d¸f»feÜ½¹fUÀ±ffEÔ ¨ffIY ¨fü¶fÔQ ±feÜ VffÀf³f IZYd³fQZÊVf ´fSX d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

þZ»f ¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIYAd²fIYfdSX¹fûÔ IYf Lf´ff

WXSX ¸fWXe³fZ ¶feþ dUIiYZ°ff QZÔ¦fZ dU·ff¦f IYû

d¶fIiYe dSX´fûÊMXEMXfÜ A³³fQf°ff IZY Àff±f ²fûJf IYSX A¸ff³fIY ¶feþûÔ IYe d¶fIiYe IYû »fZIYSX VffÀf³f ³fZd³fQZÊVf QZIYSX Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ IÈYd¿f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf°fIYÊ°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜd´fL»fZ U¿fÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ IZY QüSXf³f d»fE ¦fE ³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ A¸ff³fIY ¶feþûÔIZY ¸ff¸f»fZ JfÀfe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d¸f»f³fZ ´fSX ¶feþûÔ IYe d¶fIiYe IYû »fZIYSX ³fE d³f¹f¸fûÔ IZY Àff±f»ffBÀfZÔÀf²ffSXIY dUIiYZ°ffAûÔ IYû dWXQf¹f°fZÔ Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ A¶f WXSX dUIiYZ°ff IYû ¶feþ d¶fIiYe IYû»fZIYSX A´f³fe ¸ffdÀfIY dSX´fûMXÊ dU·ff¦f IYû QZ³fe WXû¦feÜ Ad²fIY ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ °f±ffA¸ff³fIY ¶feþûÔ IYe J´f°f IYû »fZIYSX EMXf þ³f´fQ ·fe ´feLZ ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü d´fL»fZ 3 U¿fûÊ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbøY´f 10 ÀfZ 15 RYeÀfQ °fIY ¶feþûÔ IZY ³f¸fc³fZ A¸ff³fIYd¸f»f³fZ IZY Àff±f WXe IYBÊ ¶fOÞXZ dUIiYZ°ffAûÔ ´fSX ·fe IYfSXÊUfBÊ WXû ¨fbIYe WX`Ü EZÀfZ WXe WXf»ff°fûÔIYû »fZIYSX JSXeRY IYe RYÀf»fûÔ IYe °f`¹ffSXe ÀfZ ´fcUÊ WXe VffÀf³f ³fZ ¶feþ dUIiYZ°ffAûÔ IZY d»fEd³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff WX`Ü dþ»ff IÈYd¿f Ad²fIYfSXe OXf. ÀfUZÊVf IbY¸ffSX ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ffWX` dIY ¶feþ IYf U`²f »ffBÀfZÔÀf WXû³fZ ´fSX WXe dUIiYZ°ff IYû ¶feþ ¶fZ¨f³fZ IYf Ad²fIYfSX WXû¦ffÜdUIiYZ°ff dþ³f ¶feþ IÔY´fd³f¹fûÔ IYf Ad²fIYfSX ´fÂf SXJ°ff WX` ¹ff dþÀf IÔY´f³fe IYf ¶feþ¶fZ¨fZ¦ff CXÀfIYe þf³fIYfSXe »ffBÀfZÔÀf ´fSX AÔdIY°f IYSX³ff þøYSXe WXû¦ffÜ BÀfÀfZ A»f¦f ´fiIYfSXIZY ¶feþûÔ IYe d¶fIiYe IYSX³fZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ þû ·fe dIYÀff³f ¶feþ JSXeQZ CXÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f ¶feþ IYe ´fc¯fÊ dUUSX¯f IZY Àff±f SXÀfeQ dQ¹ff þf³ff ·fe Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü¹fdQ ¶feþ dUIiYZ°ff ÀfÔ¶fÔd²f°f d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°ff ´ff¹ff þfE¦ff °fû CXÀfIZY dU÷YðERYAfBAfSX QþÊ IYSXfBÊ þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY VffÀf³f ³fZ A¸ff³fIY ¶feþ ¶fZ¨f³fZUf»fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àfc¨f³ff QZ³fZ Uf»fûÔ IYû ·fe ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü IYWXeÔ·fe dVfIYf¹f°f WXû °fû dU·ff¦f ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü¶feþ dUIiYZ°ffAûÔ õfSXf A¨Lf ¸ff»f QbIYf³fûÔ °f±ff A¸ff³fIY ¶feþûÔ IYû ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ dL´ffIYSXSXJ³fZ þ`Àfe dÀ±fd°f¹fûÔ IYû »fZIYSX VffÀf³f ³fZ Àf£°fe IYe WX`Ü WXSX dUIiYZ°ff IYû A´f³fZ ¶feþ»ffBÀfZÔÀf ´fSX dU·ff¦f ÀfZ ¹fdQ ¦fûQf¸f WXû °fû CXÀfZ À±ff³f ÀfdWX°f AÔdIY°f IYSXf³ff þøYSXeWXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf IYWXeÔ ¦fûQf¸f WXû³ff ´ff¹ff þfE¦ff °fû dUIiYZ°ff IZY dU÷Yð IYf³fc³feIYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü CXôû¦f ½¹ff´ffSX´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f IZY ´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf V¹ff¸fd¶fWXfSXe d¸fßf ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSXZÔ °fSXWX°fSXWX IZY MXZ¢Àf AüSX A³¹f ¶fÔdQVfûÔ IYû»ff¦fc IYSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃf þdMX»f°ffEÔ¶fPÞXf SXWXe WX`Ü UWX ¹fWXfÔ EIY WXûMX»f ¸fZÔ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYSX SXWXZ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX õfSXf BÊ ÀfÔ¨f»f³f´fi¯ff»fe »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX` þû EIY þdMX»f´fidIiY¹ff WX`Ü BÀf ´fidIiY¹ff IZY d»fE IÔY´¹fcMXSXAd³fUf¹fÊ WX` þ¶fdIY QZVf IZY 75 RYeÀfQ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ´fSX IÔY´¹fcMXSX WX`Ô WXe ³fWXeÔÜ IZYÔQi U´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX SXfþÀU ¶fPÞXf³fZ IZY d»fEMX`¢Àf ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYSX SXWXe WX` þû dIY³ffBÔÀffRYe WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf þeEÀfMXe»ff¦fc IYe þf SXWXe WX` dþÀfZ °f¸ff¸fAd³f¹fd¸f°f°ffEÔ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊUÀ°fbAûÔ IYû A»f¦f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY IbYL ½¹fUÀ±ffEÔEZÀfe WX`Ô þû ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXe

WX`ÔÜ þeEÀfMXe ¸fZÔ LûMXZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY d»fEIÔY´ffCXÔOX ´f`³f»MXe ½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYe þfEÜdSXMXZ»f ¸fZÔ dUQZVfe ´fcÔþe d³fUZVf IYf ½¹ff´ffSX¸fÔOX»f dUSXû²fe WX`Ü BÀfÀfZ QZVf IYf RbYMXIYSX½¹ff´ffSX ¸fÈ°f ´fif¹f: WXû þfE¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVfIYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ½¹ff´ffSXe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZYÀff±f WXû³fZ Uf»fe §fMX³ffAûÔ IZY Jb»ffÀfZ³fWXeÔ WXû SXWXZ WX`ÔÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff ±fedIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ÀfbSXÃff IZY d»fE´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX VfÀÂf »ffBÀfZÔÀfþfSXe dIYE þfEÔ¦fZ »fZdIY³f ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀff³fWXeÔ WXû SXWXfÜ ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f ½¹ff´ffSXIY»¹ff¯f Af¹fû¦f IYe ¸ffÔ¦f IZY Àff±f Àff±f½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ´fZÔVf³f dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYSX SXWXf WX`Ü BÀf QüSXf³f ´fiQZVf CX´ff²¹fÃfAd³f»f ¸ffWXZV½fSXe, dþ°fZÔQi Uf¿¯fZÊ¹f, ´fc¯fZÊQiÀfû»fÔIYe, IZY´fe dÀfÔWX, SXfþZÔQi ¦fb~f,IbY¸fIbY¸f Uf¿¯fZÊ¹f, ´fiQe´f dWX³ff, ´fiQe´f ¦fb~fÀfdWX°f AfdQ ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZÜ

ÀfSXIYfSXZÔ ¶fPÞXf SXWXeÔ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe

þdMX»f°ffEÔ : d¸fßff

þ¦fWX þ¦fWX »f¦fZdVfdUSX, ¶f¨¨fûÔ IYû

»f¦ffE MXeIZYEMXfÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ d¸fVf³f BÔQi²f³fb¿f IZY °fWX°f ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ¨füÔ¨ffU³f¦ffÔU AüSX ´fdMX¹ff»fe ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dVfdUSXûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ þWXfÔ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ U ³füd³fWXf»fûÔ IYû þf³f»fZUf ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ffU IYû MXeIZY »f¦ffE¦fEÜVfWXSX IZY ¨fü¨ff U³f¦ffÔU ¦ffÔU ´fi²ff³f ³f`³ff QZUe õfSXf RYe°ff IYfMXIYSX dIYE CXîfMX³f ÀfZ´fifSXÔ·f dVfdUSX ¸fZÔ EE³fE¸f dU¸f»ff ¹ffQU ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶f¨¨fûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE MXeIYûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ RYf¹fQûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY MXeIYfIYSX¯f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû þf³f»fZUf ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ d³fþf°f d¸f»f°fe WX`Ü¦f·ffÊUÀ±ff ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ MXeIYfIYSX¯f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe »ff·f d¸f»f°ff WX`Ü dVfdUSX ¸fZÔ´f¹fÊUZÃfIY DY¿ff, A³fe°ff, dIYSX³f»f°ff, ¶f¶f»fe, AfVff, °ffSXfU°fe, AÔ¦fcSXe, ¸f¸f°ff, ¸fÔþcÀf¸fZ°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfÔ¦f³fUfOÞXe AüSX AfVff IYf¹fÊIYd¸fÊ¹ffÔ ¸füþcQ ±feÜ´fdMX¹ff»fe: d¸fVf³f BÔQi²f³fb¿f IZY °fWX°f ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX SXdUUfSX ÀfZ MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³fIYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊÜ d¨fdIY°Àff²feÃfIY OXfg °føY¯f SXfþ´fc°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂf·fSX ¸fZÔMXeIYfIYSX¯f ÀfZ UÔd¨f°f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ¹fWX Ad·f¹ff³f IYfRYe ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû¦ffÜ ¹fWXMXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f 7þc³f ÀfZ »fZIYSX 13þc³f °fIY ¨f»fZ¦ff dþÀf¸fZÔ ³füd³fWXf»fûÔ IYûþf³f»fZUf ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE MXeIYfIYSX¯f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf QüSXf³f OXf.AfSX.IZY. ÀffWXc, SXf¸f´fiÀffQ ÀUfÀ±¹f ´f¹fÊUZÃfIY, ¶fiþZVf IbY¸ffSX, OXf. ¸fWXZVf VfIYSX, ´feIZY´fdSXWXfSX ÀfdWX°f A³fZIY »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ d´f°ff ´fbÂf

¦fÔ·feSXEMXf (IYfÀf¦fÔþ)Ü À±ff³fe¹f IYû°fUf»fe IZYAÔ°f¦fÊ°f WXbE ÀfOÞXIY WXfQÀfZ IYe §fMX³ff ¸fZÔ Qû¸fûMXSXÀffBdIY»fûÔ IYe d·fOÞXÔ°f ¸fZÔ d´f°ff ´fbÂf¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ A³¹f §fMX³ff¸fZÔ MÑ`¢MXSX IYe MX¢IYSX ÀfZ ¸fûMXSXÀffBdIY»fÀfUfSX ¹fbUIY §ff¹f»f WXbAf WX`ÜSXdUUfSX Àfb¶fWX 11 ¶fþZ þ³f´fQ A»fe¦fPÞXIZY ±ff³ff ¦fÔ¦feSXe IZY ¦fif¸f ¦fDY´fbSXf d³fUfÀfe´f¨ffÀf U¿feÊ¹f Àf³³fc ´fbÂf ¸fûWX³f»ff»f A´f³fZ´fbÂf IYSX³f IZY Àff±f ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZIYfÀf¦fÔþ Af SXWXZ ±fZÜ UWX IYfÀf¦fÔþIYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ IYfÀf¦fÔþ A°fSXü»fe ¸ff¦fÊ´fSX WXþfSXf ³fWXSX IZY d³fIYMX ±fZ dIY °f·feIYfÀf¦fÔþ IYe AûSX ÀfZ þf SXWXe EIY¸fûMXSXÀffBdIY»f ³fZ CX³fIYe ¶ffBIY IYûMX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dþÀfÀfZ Àf³³fc EUÔ IYSX³f§ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ §ff¹f»fûÔ IYûdþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ´fWXbÔ¨ff þWXfÔ ÀfZ Àf³³fcIYe WXf»f°f ³ffþbIY WXû³fZ IZY IYfSX¯fA»fe¦fPÞX SXZRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜQcÀfSXe §fMX³ff ¦fif¸f A»»fe´fbSX ´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY³fþQeIY WXbBÊÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ SXfþUeSX IZY´fbÂf dUIYfÀf IYe ¸fûMXSXÀffBdIY»f IYû MÑ`¢MXSX³fZ MX¢IYSX ¸ffSX Qe, dþÀfÀfZ UWX §ff¹f»f WXû¦f¹ffÜ §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ SXfþUeSX ³fZIbYÔUSX´ff»f ´fbÂf WXb¶¶f»ff»f d³fUfÀfe ³f¦f»ff¸f˜f IYû°fUf»fe IYfÀf¦fÔþ IZY dU÷Yð¸ff¸f»ff ´fÔþeIÈY°f IYSXf¹ff WX`Ü


UfSXf¯fÀfeÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fcUÊ³fZ°ff ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY §fûMXf»ff ¸fböYVffÀf³f IZY QfUf ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`¢¹fûÔdIY ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY d³f¦fSXf³feBIYfB¹ffÔ A´f³fe ´fcSXe Ãf¸f°ff ÀfZ IYf¸fIYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX¶fZVf¸feÊ IYe WXQ °fIY dIYÀff³f dUSXû²fe WX`AüSX BÀfIYe ³fed°f¹ffÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWXÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ WX`Ô þû QZVf IYûdU³ffVf IZY CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX »fZ þf SXWXe WX`ÔÜ¹ffQU ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYeB¨LfVfdöY ³fWXeÔ dQJfBÊ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff, ¹fWX EZÀfeÀfSXIYfSX WX` þû dIYÀfe ÀfÔÀ±ff³f IYe»fûIY°ffÔdÂfIY ÀUf¹fØf°ff IYû ³fWXeÔÀf¸fÓf°fe AüSX BÀf³fZ ·fiáf¨ffSX IZYdJ»ffRY IYQ¸f CXNXf³fZ °f±ff ÀfÔÀ±ff¦f°f

´ffSXQdVfÊ°ff IZY d»fE ¶fWXb°f B¨LfVfdöY

³fWXeÔ dQJfBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY ¹fWXÀfSXIYfSX dVfÃff, ÀUfÀ±¹f AüSX SXûþ¦ffSXIYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ffBÊþû WX¸ffSXZ QZVf IYe ¶fOÞXe d¨fÔ°ff WX`Ü ¹ffQU³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYf ´fiQVfÊ³fd³fSXfVffþ³fIY SXWXf WX`Ü ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY

VffÀf³f IYe °fSXWX ¶fe°fZ EIY Àff»f ¸fZÔ·fiáf¨ffSX IYf IYûBÊ ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ ³fWXeÔAf³fZ IZY ·ffþ´ff AüSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZYQfUZ ´fSX ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff, ¹fWX IYWX³ff¸fcJ°ffÊ WXû¦fe dIY IYûBÊ ¶fOÞXf §fûMXf»ff ³fWXeÔWXbAf WX`Ü ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZÀff»f IZY QüSXf³f ·fe IYûBÊ ¶fOÞXf §fûMXf»ffCXþf¦fSX ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ Af´f IZY ´fcUÊ ³fZ°ff³fZ IYWXf, §fûMXf»fûÔ IYf ´f°ff °f·fe ¨f»f ´ff°ffWX` þ¶f BÀfIYf »fZJf ´fSXeÃf¯f ¨fIiY ´fcSXf WXûþf°ff WX` AüSX »fZJf ´fSXeÃf¯f IYe ´fcSXe½¹fUÀ±ff WXû, »fZdIY³f, BÀf EIY Àff»f ¸fZÔ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ÀfeUeÀfe AüSX ÀfeAfBÊÀfeþ`Àfe ÀfÔÀ±ffEÔ ½¹ffUWXfdSXIY °füSX ´fSX IYf¸f³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ Af´f I`YÀfZ dIYÀfeþf³fIYfSXe IZY ¶ffWXSX Af³fZ IYe CX¸¸feQ IYSXÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ²¹ff³fdQ»ff°fZ WXbE IYWXf, ¹fdQ ¹fZ d³f¦fSXf³feÀfÔÀ±ffEÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ô AüSX¸fWX°U´fc¯fÊ ½¹fdöY¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY¹ffÔ ³fWXeÔ

WX`Ô °fû WX¸f I`YÀfZ B³fIZY (dIYÀfe ·fe§fûMXf»fZ IZY) Àff¸f³fZ Af³fZ IYe CX¸¸feQIYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf, ·fiáf¨ffSXIYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff Qû³fûÔ IYfd´fL»ff dSXIYfgOXÊ ¶fWXb°f JSXf¶f SXWXf WX`»fZdIY³f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ WX¸ffSXf ²¹ff³f ·ffþ´ff´fSX WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX ·fiáf¨ffSX J°¸f IYSX³fZIZY UfQZ ´fSX WXe ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ WX` AüSXCX³WXûÔ³fZ (·ffþ´ff ³fZ) A¶f °fIY °fû IbYLJfÀf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQ Af´f UfQûÔ AüSX¶f¹ff³f¶ffþe IZY Af²ffSX ´fSX BÀf ÀfSXIYfSXIYf AfÔIY»f³f IYSXZÔ¦fZ °fû d³fd›°f °füSX ´fSXIbYL ·fe Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE¦ff AüSX ¹fWXEIY ¸fþfIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff,¹fWX ¶fe°fZ Qû-°fe³f QVfIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fZVf¸fÊdIYÀff³f dUSXû²fe ÀfSXIYfSX WX`Ü ¹fWX A¶f °fIYWX¸ffSXe ³fþSXûÔ ÀfZ ¦fbþSXe ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZAd²fIY ´ffdSXdÀ±fd°fIYe dUSXû²fe AüSX´f¹ffÊUSX¯f dUSXû²fe ÀfSXIYfSX ·fe WX`Ü

·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU³fZ dIY¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff

³fBÊ dQ»»feÜ EIY AûSX ÀfÔIYMX ¸fZÔ RÔYÀfe¸f`¦fe A´f³fZ d»fE ÀfbSXdÃf°f SXfÀ°fZ°f»ffVf³fZ ¸fZÔ þbMXe WX`, UWXeÔ ¹fû¦f¦fb÷Y¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ EZ»ff³f IYSX dQ¹ff WX`dIY þ»Q WXe QZVf IZY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ UWX'¸f`¦fe' IYf ÀfZWX°f¸fÔQ dUIY»´f ³fcOX»Àf´fZVf IYSXZÔ¦fZÜ dIY ´f°fÔþd»f ³fcOX»Àf ¸fZÔþøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ¸f`Qf ³fWXeÔ WXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¶f¨¨fûÔ IYû CX³fIYfÀUfQ, CX³fIYe ´fÀfÔQ ¸f`Ô Uf´fÀf»füMXfDYÔ¦ffÜ' BÀfe IZY Àff±f SXf¸fQZU ³fZþf³fIYfSXe Qe dIY CX³fIZY ³fcOX»Àf ¸fZÔdIYÀfe ·fe °fSXWX IZY WXfd³fIYfSXIY °f°U³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ ¸f`¦fe IZY ¸fbïZ ´fSX ¹fû¦f¦fb÷Y ³fZIYWXf dIY ¸f`¦fe IYû ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¹fdQIYOÞXZ IYQ¸f CXNXf°fe WX`, °fû ¸f`¦fe IYûQZVf ÀfZ A´f³ff ´f`IY-A´f IYSX³ff ´fOÞXÀfIY°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¸f`¦fe IYe °feJe Af»fû¨f³ffIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸fZÔ EZÀfe IÔY´f³fe³fWXeÔ ¨ffdWXE, þû þWXSX ¸fbWX`¹ffIYSXUf°fe WXûÜ SXf¸fQZU ³fZ IYWXf dIY ¹fWXUfIYBÊ ÂffÀfQe WX` dIY EZÀfZ CX°´ffQ d¶fIYSXWXZ WX`Ô, þû ¶f¨¨fûÔ IZY dQ»f AüSX ¦fbQûÊÔ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX OXf»f ÀfIY°fZWX`ÔÜSXf¸fQZU ³fZ A´f³fZ CX°´ffQûÔ ¸fZÔ ³fcOX»Àf IZY

A»ffUf WXZ¹fSX OXfBÊ AüSX þZ»f IZY ¶ffSXZ

¸fZÔ ·fe þf³fIYfSXe QeÜ BÀfe IZY Àff±f-Àff±f CX³WXûÔ³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY ¸f³f´fÀfÔQ¶ffg³fÊdUMXf, WXfgd»fÊ¢Àf IYe °fþÊ ´fSX´ffUSXdUMXf »ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜCX³WXûÔ³fZ ÀUQZVfe dU¨ffSX ´fSX þûSX QZ°fZWXbE ´f°fÔþd»f IZY CX°´ffQûÔ IYû BÀ°fZ¸ff»fIYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe, Àff±f WXe IYWXfdIY WX¸fZÔ dUQZVfe UÀ°fbAûÔ ÀfZ ª¹ffQfÀUQZVfe CX°´ffQûÔ ´fSX ¹fIYe³f IYSX³ff¨ffdWXEÜ ¹fû¦f¦fb÷Y ¶fû»fZ dIY WX¸f IYûBÊ½¹ff´ffSX ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô, ¹fWX ²f¸ffÊ±fÊWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ¨ffWXZ þû WXû SXWXf WXû, WX¸fZÔ A´f³fe

ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Àf·¹f°ff IYû ³fWXeÔ ·fc»f³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'ÀUQZVfeCX°´ffQûÔ ¸fZÔ ´f°fÔþd»f ´fWX»ff ´fi¹fû¦f WX`Ü¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ ÀUQZVfe Àf·¹f°ff IYe³feÔU SXJe ±fe, ´fSX UWX JfQe °fIYÀfed¸f°f WXûIYSX WXe SXWX ¦fBÊÜ' CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY Afþ JfQe ¦fif¸f CXôû¦f·fe A´f³fZ ¶f»f ´fSX ³fWXeÔ, Àfd¶ÀfOXe IZYQ¸f ´fSX ¨f»f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYþ¶f ¸f`Ô³fZ ÀUQZVfe IYf ³f¹ff ´fi¹fû¦f VfbøYdIY¹ff, ÀfSXIYfSX ÀfZ EIY ÷Y´f¹ff ·fe ³fWXeÔ¸ffÔ¦ffÜ UWX ¶fû»fZ dIY WX¸ffSXf »fÃ¹f IY¸fQf¸f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ¦fb¯fUØff IZY CX°´ffQCX´f»f¶²f IYSXUf³ff WX`Ü¸f`¦fe ´fSX QZVf·fSX ¸fZÔ ¶f`³f IZY ¶ffQ ¶ff¶ffSXf¸fQZU IZY ´f°fÔþd»f ¹fû¦f ´feNX õfSXfd³fd¸fÊ°f ¸f`¦fe IYe °fÀUeSX ÀfûVf»f¸fedOX¹ff ¸fZÔ Jc¶f Uf¹fSX»f WXû³fZ IZY ¶ffQ¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ BÀfZ RYþeÊ IYSXfSX dQ¹ffWX`ÜA´f³fZ dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX IZY þdSXE¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYf´f°fÔþd»f MÑÀMX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf³fcOX»Àf AüSX ¸f`¦fe þ`Àff ´fifgOX¢MX ³fWXeÔ¶f³ff°ffÜ SXf¸fQZU IZY A³fbÀffSX ¹fWX°fÀUeSX CX³fIZY ´f°fÔþd»f õfSXf d³fd¸fÊ°f³f¸fIYe³f d¶fdÀIYMX IYe WX`, dþÀf ´fSXRYûMXûVffg´f ÀfZ VfSXfSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü

þ»Q »ffEÔ¦fZ ÀUQZVfe '¸f`¦fe', þWXSX ¶fZ¨f³fZUf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ: SXf¸fQZU

'Àfe ¦fiZOX dRY»¸fûÔ IZY´ffÂfûÔ þ`Àfe WX`

IZYþSXeUf»f IYe ·ff¿ff'³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ CX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f U ¸fb£¹f¸fÔÂfeASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXZ þb¶ff³fe þÔ¦f ¸fZÔ ·ffþ´ff·fe IcYQ ´fOÞXe WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQIZYþSXeUf»f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ IYWXf dIY ÀfeE¸fIZYþSXeUf»f ³fZ dþÀf ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WX`, UWX Àfe-¦fiZOXdRY»¸f IZY ´ffÂfûÔ þ`Àfe WX`Ü EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe ÀfeE¸f IZYþSXeUf»f³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f IYû ·ffþ´ff IYf ´fûd»fÔ¦f EþZÔMX IYSXfSXdQ¹ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, IZYþSXeUf»f ³fZ IYfRYe °feJZ Vf¶QûÔ IYfBÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY Ad¸f°f VffWX IYf ¨füIYeQfSX ·fe¶fb»ff »fZ °fû E»fþe SXZÔ¦f°fZ WXbE þfEÔ¦fZÜ BÀf ¶f¹ff³f IYû ¦f»f°f ¶f°ff°fZWXbE dQ»»fe ·ffþ´ff A²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf, '»f¦f°ff WX`dIY ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f Àfe-¦fiZOX ¶ffgd»fUbOX ´ffÂfûÔ IYe ·ff¿ff ÀfZ´fi·ffdU°f WX`ÔÜ' BÀfIZY A»ffUf ´fcUÊ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe U dQ»»fe¸fZÔ ·ffþ´ff IYe °fSXRY ÀfZ ÀfeE¸f ´fQ IYe CX¸¸feQUfSX dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ·fe BÀf dMX´´f¯fe ´fSX Af´fdØf þ°ffBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff WX`,'¢¹ff CX³WXûÔ³fZ E»fþe IYû SXZÔ¦f°fZ WXbE QZJf WX`? EZÀfZ Vf¶QûÔ IYfBÀ°fZ¸ff»f ¢¹fûÔ? ¢¹ff CX³fIZY ´ffÀf B°f³fe ³fIYfSXf°¸fIY°ff IYf IYûBÊÀf¶fc°f WX`?' IZYþSXeUf»f IYe BÀf dMX´´f¯fe ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbEE»fþe ³fþe¶f þÔ¦f ³fZ IYWXf ±ff, 'BÊV½fSX CX³WXZÔ ¸ffRY IYSXZ, ¢¹fûÔdIYUWX ³fWXeÔ þf³f°fZ dIY UWX ¢¹ff IYWX SXWXZ WX`ÔÜ'

AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ IYûd¸f»fe þZOX ´»fÀf

UeUeAfBÊ´fe ÀfbSXÃff³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f(AfSXEÀfEÀf) IZY ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°fIYû Vfe¿fÊ þZOX ´»fÀf ßfZ¯fe IYe ÀfbSXÃff Qe¦fBÊ WX` AüSX CX³fIYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXeÀfeAfBÊEÀfERY ÀfÔ·ff»fZ¦ffÜAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY ³ff¦f´fbSX ¸fZÔAfSXEÀfEÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ SXWX³fZ °f±ff¸fWXfSXf¿MÑX ¹ff QZVf ¸fZÔ dIYÀfe A³¹f þ¦fWXþf³fZ ´fSX IZY³Qie¹f Aüôûd¦fIY ÀfbSXÃff ¶f»f(ÀfeAfBÊEÀfERY) IYf Àf`³¹f QÀ°ff ·ff¦fU°fIYû ÀfbSXÃff QZ¦ffÜEIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf,ÀfeAfBÊEÀfERY IZY dUVfZ¿f ÀfbSXÃff Àf¸fcWX IYûUeUeAfBÊ´fe IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXeÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX` ¢¹fûÔdIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIYJ°fSXZ IYf dUãZ¿f¯f IYSXIZY þøYSXe »f¦ff dIY·ff¦fU°f IYe ÀfbSXÃff EIY ´fidVfdÃf°f MXe¸fõfSXf IYe þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A·fe°fIY CX³WXZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf IYe BIYfB¹fûÔAüSX BÀfIYe Àf`³¹f dSXþUÊ BIYfB¹fûÔ õfSXfÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þf SXWXe ±feÜÀfbSXÃff IYUSX IZY °fWX°f, AfSXEÀfEÀf IZYÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY IYû IYSXe¶f 60 IY¸ffÔOXû 24§fÔMXZ ÀfbSXÃff QZÔ¦fZÜ

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0088 ttwwuu 22001155 11

»fJ³fDYÜ ¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f RYeÀfQ AfSXÃf¯f¸ffÔ¦f SXWXZ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ U ´fbd»fÀf IZY Àff±fJc³fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ´fiQVfÊ³fIYfSXe ¸ffÔ¦fZÔ¸ff³fZ þf³fZ °fIY MÑÌY ÀfZ WXMX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZÜ´fbd»fÀf ³fZ þ¶f Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe°fû ´f±fSXfU VfbøY IYSX dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ OXeAfBþe¦fûSXJ´fbSX, EÀf´fe ÀfÔ°fIY¶feSX³f¦fSX ÀfdWX°f IYBÊAd²fIYfSXe, ´fbd»fÀfIY¸feÊ U AfSX´feERY þUf³f§ff¹f»f WXû ¦fEÜ Qû dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSXWX`Ü ·feOÞX IYû ·f¦ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀfRYf¹f‚Ð¿fSX¦f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ¹fbUIYIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü CXÀfIYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ WXû´ffBÊ WX`Ü¦fûSXJ´fbSX, ÀfÔ°fIY¶feSX³f¦fSX U ¶fÀ°fe ´fbd»fÀf ³fZd¸f»fIYSX WXf»ff°f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ Àff°f »fû¦fûÔIYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦fÈWXQZ¶ffVfe¿f ´fÔOXf ³fZ CX´fQiU IYSX³fZ Uf»fûÔ IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ A´fSX´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff Q»fþe°fdÀfÔWX ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY ¶fUf»f IYSX³fZ Uf»fûÔIYû SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IYf³fc³f (SXfÀfbIYf) ¸fZÔ d³f÷YðdIY¹ff þfE¦ffÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff Àfb»fÓf ¦f¹ff±ff »fZdIY³f IbYL CX´fQidU¹fûÔ ³fZ ¶ff°f d¶f¦ffOÞX QeÜ§fMX³ffIiY¸f IYe UedOX¹fû¦fifRYe IYe ¦fBÊ WX`Ü dIYÀfeIYû ¶f£Vff ³fWXeÔ þfE¦ffÜ CX´f dþ»ffd²fIYfSXeÀfWXþ³fUfÔ ³fZ ´fWX»fZ Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff»fZdIY³f ´fiQVfÊ³fIYfSXe Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZÜ

ÀfeOXeAû ´fiVffÔ°f IbY¸ffSX, dþ»ffd²fIYfSXe SXÔþ³fIbY¸ffSX AüSX dRYSX OXeAfBþe OXf. ÀfÔþeU IbY¸ffSX³fZ ·fe Uf°ffÊ IYe, »fZdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ´fiQVfÊ³fIYfSXe Àfe²fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹ff ´fi¸fbJ Àfd¨fUÀfZ Uf°ffÊ IYSXUfIYSX AfSXÃf¯f IYf AfV½ffÀf³fdQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f AOÞXZ SXWXZÜ Uf°ffÊ dURY»f WXû³fZ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àf£°f ÷YJ A´f³ff¹ff °fû´f±fSXfU VfbøY WXû ¦f¹ffÜ SXûOXUZþ IYe EIY ¶fÀf

¸fZÔ °fûOXRYûOÞX U QcÀfSXe ¸fZÔ Af¦f »f¦ff³fZ IYeIYûdVfVf IYeÜ SXZ»fUZ MÑÌY IZY dIY³ffSXZ ÓffdOX?ûÔ ¸fZÔAf¦f »f¦ff Qe, dþÀfÀfZ CX³WXeÔ IYe ¦ffdOX?fÔ þ»f¦fBÊÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfÔÀfc ¦f`Àf IZY ¦fû»fZ LûOÞXZ,»fZdIY³f AÀfSX ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ffÜ AÔ°f°f: ´fbd»fÀf³fZ ¦fû»fe ¨f»ff³fe VfbøY IYSX QeÜ °f¶f þfIYSXSXZ»fUZ MÑÌY Jf»fe IYSXf¹ff þf ÀfIYf´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYSXe¶f Qû Àfü ¸feMXSX °fIY

SXZ»fUZ MÑÌY IZY IY»f`Ô´f U dRYVf ´»fZMX CXJfOÞXdQEÜ CX³WXûÔ³fZ B³fIYf ´fi¹fû¦f ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRYWXd±f¹ffSX IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ffÜ MÑÌY Ãfd°f¦fiÀ°f WXû³fZÀfZ ´fÔQiWX ÀfUfSXe ¦ffdOX?ûÔ IYf ÀfÔ¨f»f³f ¶ffd²f°fSXWXfÜ OXeAfBþe OXf.ÀfÔþeU ¦fb~ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû d¨fd‰°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü»fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe ¦fBÊ WX` dIY ¶fWXIYfUZ ¸fZÔAfIYSX BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°f ³f IYSXZÔÜ

¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ ·ffSXe CX´fQiU, ¶fÀfZÔ RcYÔIYe AüSX SXZ»fUZ MÑÌY CXJfOÞXf

¹fc´fe ÀfSXIYfSX IZYIYf¸fIYfþ ÀfZ

ÀfÔ°fbá WX`Ô SXfª¹f´ff»f»fJ³fDYÜ ¸feSXþf´fbSX ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ IYWXfdIY UWX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ÀfZ ÀfÔ°fbá WX`ÔÜCX³fIYf IYWX³ff WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZYÔQi IZY ÀfWX¹fû¦fÀfZ dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü UWX SXdUUfSX IYû³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f ¸fdOÞXWXf³f IZY QZUSXe IY»ff ¸fZÔ d³fþe´ff»feMXZd¢³fIY IYf»fZþ IZY »fûIYf´fÊ¯f IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔÀfZ A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ ±fZÜ Àfc¶fZ IYeIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXIYf¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf WX` »fZdIY³f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSXUWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ÀfbÓffU QZ°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ SXfª¹f´ff»fIZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf ´fid°fd³fd²f WXû°ff WX`Ü UWX ´fiQZVf UIZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f ÀfZ°fb IYf IYf¸f IYSX°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ AU`²f J³f³f ´fSX ‚Ð¿f¨f°ff þ°ffBÊÜ IYWXf,´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY ¸fbïZ ´fSX UWX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ¶ff°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ´fcUÊ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¶ffþfSXeIYSX¯f øY´fe I`YÔÀfSX ÀfZ dVfÃff IYû ¸fböYIYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe IYû Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜ


´fZdSXÀfÜ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZY ÀMXf³f UfUdSXÔIYf³fZ I`YdSX¹fSX ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f ´fcSXf IYSX³fZ IYf³fûUfIY þûIYûdU¨f IYf Àf´f³ff Afþ °fûOÞXdQ¹ff AüSX RiYZÔ¨f Aû´f³f dJ°ff¶f A´f³fZ³ff¸f IYSX³fZ Uf»fZ d´fL»fZ 25 Àff»f ¸fZÔÀf¶fÀfZ CX¸fiQSXfþ dJ»ffOÞXe ¶f³f ¦fEÜ30 Àff»f IZY UfUdSXÔIYf ³fZ 4-6, 6-4, 6-3, 6-4 ÀfZ þe°f QþÊ IYeÜ ¹fWX 2014AfÀMÑZd»f¹ffBÊ Aû´f³f IZY ¶ffQ CX³fIZYI`YdSX¹fSX IYf QcÀfSXf ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f dJ°ff¶f WX`ÜBÀfÀfZ I`YdSX¹fSX À»f`¸f ´fcSXf IYSX³fZ Uf»fZAfNXUZÔ dJ»ffOÞXe ¶f³f³fZ IYf þûIYûdU¨f IYfÀf´f³ff ·fe MXcMX ¦f¹ffÜ SXû»ffÔ ¦f`SXû RYfB³f»f ¸fZÔ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ CX³fIYe °feÀfSXe WXfSX WX`ÜUfUdSXÔIYf 1990 ¸fZÔ AfÔQiZÀf ¦fû¸fZþ IZY¶ffQ ¹fWXfÔ dJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»fZ Àf¶fÀfZCX¸fiQSXfþ dJ»ffOÞXe ¶f³f ¦fEÜ CX³fIYeÀfd¶fÊ¹ff IZY ¨fûMXe IZY dJ»ffOÞXe þûIYûdU¨fIZY dJ»ffRY 21 ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨fü±feþe°f ±feÜ þûIYûdU¨f IYe ¹fWX 2015 ¸fZÔ44 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ °feÀfSXe WXfSX ±fe AüSX BÀfIZYÀff±f WXe »f¦ff°ffSX 28 ¸f`¨f þe°f³fZ IYfCX³fIYf dÀf»fdÀf»ff ·fe MXcMX ¦f¹ffÜ

þûIYûdU¨f IZY I`YdSX¹fSX IYf ¹fWX 16UfÔ

¦fi`ÔOXÀ»f`¸f RYfB³f»f ±ff þ¶fdIY UfUdSXÔIYfQcÀfSXe ¶ffSX RYfB³f»f JZ»f SXWXZ ±fZÜ ´fWX»fZÀfZMX ¸fZÔ UWX Q¶ffU ¸fZÔ dQJZÜ CX³WXZÔ ´fWX»fZAüSX ´ffÔ¨fUZÔ ¦fZ¸f ¸fZÔ ¶fiZIY ÚfBÔMX ¶f¨ff³fZ´fOÞXZÜ þûIYûdU¨f ³fZ 4-3 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ff»fe dþÀfIZY ¶ffQ UfUdSXÔIYf ³fZ OX¶f»fRYf»MX IYSX dQ¹ffÜ CXÀf³fZ QÀfUZÔ ¦fZ¸f ¸fZÔ QûÀfZMX ÚfBÔMX ¶f¨ff¹fZ »fZdIY³f þûIYûdU¨f IYeÀfdUÊÀf ³fWXeÔ °fûOÞX ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»ffÀfZMX 43 d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ ¸fbIYf¶f»fZ IZY

¶ffQ þe°f d»f¹ffÜ

BÀfIZY ¶ffQ QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ UfUdSXÔIYf ³fZRYûSXWX`ÔOX ´fSX VfbøYAf°fe dU³fSX »f¦ff¹fZ»fZdIY³f ¨fü±fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ Qû ¶fiZIY ÚfBÔMX°f¶Qe»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f¸fZÔ A´f³fZ WX¸fU°f³f SXûþSX RZYOXSXSX IYû WXSXf³fZUf»fZ UfUdSXÔIYf LNXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ EIY AüSX ¶fiZIYÚfBÔMX ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ff¹fZÜ AfNXUZÔ ¦fZ¸f ¸fZÔþûIYûdU¨f ³fZ EIY AüSX ¶fiZIY ÚfBÔMX¶f¨ff¹ff dþÀfÀfZ UfUdSXÔIYf ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔA´f³ff SXÌZYMX þûSX ÀfZ QZ ¸ffSXfÜ þûIYûdU¨f

³fZ QÀfUZÔ ¦fZ¸f ¸fZÔ ÀfZMX ¦fÔUf dQ¹ffÜ»f¦ff°ffSX °feÀfSXZ dQ³f JZ»f SXWXZ þûIYûdU¨f³fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ d¶fiMXZ³f IZY EÔOXe ¸fSXZÊ IYû´ffÔ¨f ÀfZMXûÔ ¸fZÔ WXSXf¹ff ±ffÜ UWX IYfRYe ±fIZYWXbE »f¦f SXWXZ ±fZ AüSX °feÀfSXZ ÀfZMX IZY QcÀfSXZ¦fZ¸f ¸fZÔ UfUdSXÔIYf IYe ÀfdUÊÀf °fûOÞX³fZ IZY°fe³f ¸füIZY CX³WXûÔ³fZ ¦fÔUf dQ¹fZÜ BÀfIZY ¶ffQA´f³fe ÀfdUÊÀf ¦fÔUfIYSX 4-2 ÀfZ d´fLOÞX¦fEÜ UfUdSXÔIYf ³fZ ³füUZÔ ¦fZ¸f ¸fZÔ ÀfZMX þe°fd»f¹ffÜ¶fÌYWX`ÔOX AüSX RYûSXWX`ÔOX ´fSX UfUdSXÔIYf IZYdU³fÀfÊ IYf þûIYûdU¨f IZY ´ffÀf IYûBÊþUf¶f ³fWXeÔ ±ffÜ ¨fü±fZ ÀfZMX ¸fZÔ þûIYûdU¨f³fZ 2-0 AüSX 3-0 ÀfZ ¶fPÞX°f ¶f³ffBÊ AüSXEIY Àf¸f¹f 4-3 ÀfZ Af¦fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQUfUdSXÔIYf ³fZ 30 ÀMÑûIY IYe SX`»fe ´fSXUf´fÀfe IYeÜ CXÀf³fZ AfNXUZÔ ¦fZ¸f ¸fZÔ °fe³f ¶fiZIY ÚfBÔMX¶f¨ff¹fZ AüSX ¶fÌYWX`ÔOX ´fSX ¶fZWX°fSXe³f ÀMÑûIYIZY Àff±f þûIYûdU¨f IYe ÀfdUÊÀf °fûOÞXIYSX5-4 ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦fEÜ ¶fÌYWX`ÔOX ´fSXEIY AüSX Vff³fQfSX ÀMÑûIY IZY Q¸f ´fSXCX³WXûÔ³fZ þe°f QþÊ IYeÜ

þûIYûdU¨f IYû WXSXfIYSX UfUdSXÔIYf ³fZþe°f d»f¹ff RiYZÔ¨f Aû´f³f IYf dJ°ff¶f

IYû»fIYf°ffÜ ·ffSX°fe¹f MXZÀMX MXe¸f IZYIY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIYÀfeJ³fZ IYf Àf¸f¹f A¶f ´fcSXf WXû ¨fbIYf WXÀüSX CX³fIYe MXe¸f IYf ²¹ff³f A¶f IZYU»f³f°feþf QZ³fZ ´fSX WX`Ü¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ ´fSX QÀf þc³f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZEIY¸ffÂf MXZÀMX IZY d»fE SXUf³ff WXû³fZ ÀfZ´fWX»fZ EIY ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYûWX»fe ³fZIYWXf dIY CX³fIYf ²¹ff³f ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ ´fSXIZYÔdQi°f WX`Ü MXe¸f ÀfZ þbOÞXe A´fZÃffAûÔ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ IYûWX»fe ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZIYWXf WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ¶fWXb°f IbYL ÀfeJf WXÀüSX ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY WX¸f ÀfeJ³fZ IYe¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ JZ»fZÔ¦fZÜ WX¸f »fû¦f WXSXÀf¸f¹f JZ»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfeJ°fZ WX`Ô, MXeUe´fSX ¸f`¨f QZJ°fZ Àf¸f¹f ·fe WX¸f EZÀff IYSX°fZWX`Ô »fZdIY³f A¶f WX¸f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY JZ»f¨fbIZY WX`Ô AüSX ¹fWX þf³f°fZ WX`Ô dIY EIY MXe¸fIZY øY´f ¸fZÔ WX¸fZÔ I`YÀfZ »fÃ¹f IYû WXfdÀf»fIYSX³ff WX`Ü A¶f UfÀ°fU ¸fZÔ WX¸f ´fdSX¯ff¸f´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE JZ»fZÔ¦fZ ¶fþf¹f BÀfIZYdIY ¸f`¨f IZY ¶ffQ WX¸f ¹fWX Àfû¨fÔZ dIY WX¸f³fZ

BÀfÀfZ ¢¹ff ÀfeJ WXfdÀf»f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ

AfV½ffÀ°f dIY¹ff dIY ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZYd»fE MXe¸f A¨Le °fSXWX °f`¹ffSX WX` dþÀf¸fZÔMXe¸f IYû °fe³f EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨f ·fe JZ»f³fZWX`ÔÜ IYûWX»fe ³fZ IYWXf dIY MXe¸f IZY ¶fZWX°fSXdQJ³fZ IZY d»fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe dRYMX³fZÀfþøYSXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf MXe¸f A¨Le dQJ SXWXe WX`ÜWX¸f³fZ IY»f EIY dRYMX³fZÀf MXZÀMX IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff ¢¹fûÔdIY WX¸f »fû¦fûÔ IYû»f¦f°ff WX` dIY ¹fWX EIY EZÀff ÃfZÂf WX` dþÀf

´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`ÜIYûWX»fe ³fZ IYWXf ³fBÊ VfbøYAf°f IYû »fZIYSXWXSX IYûBÊ CX°ÀffdWX°f WX`Ü ¸f`Ô MXe¸f IZY ³fZ°fÈ°UIYû »fZIYSX Àf¨f¸fb¨f SXû¸ffÔd¨f°f WXcÔÜBÀfÀfÔdÃf~ QüSXZ ´fSX CX³fIYe CX¸¸feQûÔ ÀfZ þbOÞXZEIY ÀfUf»f ´fSX IYûWX»fe ³fZ IYWXf dIY UWXMXZÀMX ´fiføY´f IYû »fZIYSX SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWXZWX`ÔÜ MXZÀMX IY~f³f ³fZ IYWXf ¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ ·feMXe¸fûÔ IYe IY~f³fe IYe WX`Ü EIY À°fSX °fIYAf´f A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IZY QüSXf³fÀfeJ°fZ WX`ÔÜ MXZÀMX dIiYIZYMX EIYdQUÀfe¹fAüSX MXe20 dIiYIZYMX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQfIYdNX³f WX` ¢¹fûÔdIY Af´fIYû ´fcSXZ dQ³f IYeSX¯f³fed°f EIY ¶ffSX ¸fZÔ ¶f³ff³fe ´fOÞX°fe WX`Ü¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY A¨ff³fIY MXZÀMXdIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf IZY ¶ffQ IY~f³f ¶f³ff¹fZ¦f¹fZ IYûWX»fe ³fZ IYWXf ¸f`Ô³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔIY~f³fe IZY QüSXf³f ¶fWXb°f IbYL ÀfeJfÜ MXe¸fIYe Ãf¸f°ff ¶fWXb°f A¨Le WX` AüSX ¸f`Ôd³fSXÔ°fSX°ff ¶fSXIYfSX SXJ³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ¹fWXd³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY Af´f ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZI`YÀfZ ÀfeJ°fZ WX`ÔÜ

ÀfeJ³fZ IYf ³fWXeÔ A¶f ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ IYf Àf¸f¹f : IYûWX»fe IYû»fIYf°ff Ü ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY

d³fQZVfIY SXdU VffÀÂfe IYf ¸ff³f³ff WX` dIYMXe¸f BÔdOX¹ff IYû ¸füþcQf ÀfÔ£¹ff ÀfZ Ad²fIYIYû¨fûÔ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` AüSX CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY UWX Vff¹fQ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IZY Àff±fCX¸¸feQ ÀfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY SXWXZÔÜVffÀÂfe IYû 10 þc³f ÀfZ EIY¸ffÂf MXZÀMX IZYÀff±f VfbøY WXû SXWXZ ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»fE·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf d³fQZVfIY ¶fSXIYSXfSX SXJf¦f¹ff WX`Ü BÀf QüSXZ ´fSX °fe³f U³fOXZ ·fe JZ»fZþfEÔ¦fZÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf SXUf³ff WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ¹fWXfÔ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ VffÀÂfe ³fZ IYWXf dIYdRY»fWXf»f MXe¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f IYû¨f IYe þøYSX°fIYfRYe Ad²fIY ³fWXeÔ WX`ÜVffÀÂfe ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY BÀf Àff»fdUV½f IY´f IZY ¶ffQ OXÔIY³f µ»fZ¨fSX IYfA³fb¶fÔ²f J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff MXe¸f IYûSXf¿MÑXe¹f IYû¨f IYe IY¸fe J»fZ¦fe °fû CX³WXûÔ³fZIYWXf, WX¸ffSXZ ´ffÀf °fe³f IYû¨f WX`Ô, WX¸fZÔ EIYAüSX IYû¨f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSXþøYSX°f ´fOÞXe °fû ¸f`Ô ¸fb£¹f IYû¨f IYe·fcd¸fIYf ·fe d³f·ffCXÔ¦ff BÀfd»fE EZÀff IYûBÊ¸fbïf ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AMXIY»fZÔ AüSX²ffSX¯ff, ¹fWX Af´fIYe Àf¸fÀ¹ff WX`, ¸fZSXe

Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü þWXfÔ °fIY IYû¨f IYe ¶ff°fWX` °fû WX¸fZÔ BÀfIYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Üþ¶f ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff dIY UWX dIY°f³fZ AüSXÀf¸f¹f °fIY MXe¸f IZY Àff±f SXWXZÔ¦fZ, VffÀÂfe ³fZIYWXf, þ¶f WX¸f ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ ÀfZ »füMXZÔ¦fZ°fû ¸f`Ô CX³fIZY (¶feÀfeÀfeAfBÊ) Àff±f¶f`NXIYSX R`YÀf»ff IYøYÔ¦ffÜ ¸f`Ô dIYÀfe ¨feþÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX SXWXfÜ ¸f`Ô Af´fIYe Àfû¨fÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY MXe¸f IZY Àff±f SXWXÀfIY°ff WXcÔÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff MXe¸fIY¸f SX`ÔdIÔY¦f Uf»fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRYA¨LZ ´fiQVfÊ³f IYû »fZIYSX AfV½fÀ°f WX`,VffÀÂfe ³fZ IYWXf, WX¸f ´fi°¹fZIY ´fid°fõÔõe IYfÀf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ·fedIYÀfe A³¹f ´fid°fõÔõe IYe °fSXWX WX`Ü

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

MXe¸f IZY Àff±f CX¸¸feQ ÀfZ Ad²fIYÀf¸f¹f °fIY SXWX ÀfIY°ff WXcÔ : VffÀÂfe

¹fbUfAûÔ IYû d³fJfSX³fZ¸fZÔ ÷Yd¨f WX¸fZVff ÀfZ ±fe

: QidUOÞX³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f E AüSX AÔOXSX 19 MXe¸fIZY ³fUd³f¹fböY IYû¨f SXfWXb»f QidUOÞX ³fZ IYWXfWX` dIY UWX WX¸fZVff ÀfZ A¦f»fe ´fePÞXe IZYdIiYIZYMXSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe IYû»fZIYSX CX°ÀffdWX°f ±fZ AüSX A¶f CXÀfIZY d»fEA´f³ff ÀfUÊßfZâ QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜQidUOÞX ³fZ BÊEÀf´feE³f dIiYIYBÔRYû ÀfZ IYWXf¸fZSXZ £¹ff»f ÀfZ ¹fWX Àf¨f¸fb¨f SXû¸ffÔ¨fIY WX`¢¹fûÔdIY WX¸fZVff ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fZSXe SXd¨f±feÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ¸fZSXZ õfSXf ¶fWXb°fÀffSXZ dIiYIZYMXSXûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¶fWXb°fWXe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨fSX¯f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¸fbÓfZAfVff WX` dIY E MXe¸f AüSX AÔOXSX 19 MXe¸fIYf ¸fZSXf A³fb·fU ³f¹fZ dIiYIZYMXSXûÔ IZY d»fE¸fQQ¦ffSX WXû¦ffÜ QidUOÞX ÀfZ þ¶f ¹fWX ´fcLf¦f¹ff dIY BÀf AUÀfSX IYû UWX Àfed³f¹fSXMXe¸f IZY IYû¨f IZY d»fE A´f³ff QfUf¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe údá ÀfZ QZJ°fZ WX`Ô °fûCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXf »fÃ¹f UWX ³fWXeÔ WX`ÜQidUOÞX ³fZ IYWXf ¹fbUf ´fid°f·ffAûÔ IZY Àff±fIYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¨f¸fb¨f ¸fZSXe dQ»f¨fÀ´fe±feÜ À´fá °füSX ´fSX ¹fZ IYf¸f CX°f³ff ½¹ff´fIY³fWXeÔ WX` dþ°f³ff EIY SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IZY IYû¨fIYf WXû°ff WX`Ü ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe ¸fZSXZ A³fbøY´fWX`Ü

8 june 2015

Documents