8 god honors joseph the slave arabic

22
اﷲﻜﺮم اﻟﻌﺒﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﻤﻘﺪس اﻟﻜﺘﺎب ﻳﻘﺪم

Upload: at-minacenter

Post on 25-Jun-2015

519 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 8 god honors joseph the slave arabic

اهللا ُيكرم العبد

يوسف

الكتاب المقدس لألطفال يقدم

Page 2: 8 god honors joseph the slave arabic

آتبها إدوارد هيوز صورها جين فوريست و الزاريوس

هيئها لين دورآسين

Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de

انتاج هيئة جينيسيس للبحث www.M1914.org

هيئة جينيسيس للنشر 2009 ©. ها من حقك أن تنسخ وتطبع هذه القصة، آما تريد، ولكن ال يحق لك أن تبيع : اتفاقية االستخدام

Page 3: 8 god honors joseph the slave arabic

آان يوسف قد ُوضع في السجن عن طريق الخطأ من ِقبل سيده

السابق فوطيفار، وآان يوسف في السجن مطيعا ومفيدا لآلخرين،

ووثق رئيس السجن بـيوسف في تنظيم

األمور داخل وألن اهللا. السجن

آان مع يوسف، أصبح السجن

. مكانا أفضل للجميع

Page 4: 8 god honors joseph the slave arabic

وآان آل من خباز وساقي الملك في السجن، وسألهما يوسف في

لماذا أنتما حزينان : " أحد األيام " جدا اليوم؟

Page 5: 8 god honors joseph the slave arabic

ال : " فأجاب الرجالن المنزعجان يمكن ألحد أن يشرح لنا ما تعنيه

اهللا : " فقال يوسف." أحالمنا قصا! يستطيع علّى

." األحالم

Page 6: 8 god honors joseph the slave arabic

حلمك يعني أنه : " فأخبر يوسف ساقي الملك قائال في ثالثة أيام ستعود إلى مقامك األول عند الملك

فرعون، تذآرني واطلب من فرعون أن يطلقوآان حلم." سراحي

الخباز ينطوي على أخبار سيئة، فقال له

ستموت: " يوسف." بعد ثالثة أيام

ولقد تحقق . آال الحلمين

Page 7: 8 god honors joseph the slave arabic

ولكن ساقي الملك نسى يوسف حتى استيقظ : فرعون منزعجا في أحد األيام وصاح قائال

، ولم يتمكن ." لقد حلمت اليوم حلما " أحد من رجاله

الحكماء أن يشرح . له معنى الحلم

فتذآر ساقي الملك يوسف . المسجون، وأخبر فرعون عنه

Page 8: 8 god honors joseph the slave arabic

فاستدعى فرعون يوسف فورا، الذي أخبر حلمك رسالة من اهللا، سيكون : "الملك قائال

لدى مصر سبع سنوات من الوفرة، ثم سبع ."سنوات من المجاعة الفظيعة

Page 9: 8 god honors joseph the slave arabic

ونصح يوسف فرعون خطط اآلن لتخزين : " قائال

الطعام أثناء السنوات السبعة الجيدة، وإال

فشعبك سيموت، ." جوعا في المجاعة فأجابه فرعون

اهللا معك، : " قائال أنت ستتولى

المسئولية في مصر، وتكون في المرتبة

." الثانية بعدي

Page 10: 8 god honors joseph the slave arabic

وفعال جاءت سبع سنوات من الوفرة، ثم سبع سنوات من المجاعة، فكان الطعام نادرا في آل مكان باستثناء مصر،

وبعيدا في وطن . حيث بحكمة قد خزنوا المخزونات الكبيرة .يوسف، آانت عائلة يعقوب تتعرض للمجاعة

Page 11: 8 god honors joseph the slave arabic

وذهب الناس من آل البالد إلى مصر لشراء الحبوب، وأمر يجب أن تذهبوا أنتم أيضا، : " يعقوب أبناءه قائال

وعند." وإال سنموت جوعا وصولهم إلى مصر،

أعد األبناء أنفسهم . لشراء الطعام

Page 12: 8 god honors joseph the slave arabic

وسجد أبناء يعقوب أمام الشخص الكبير المسئول لكن . عن مصر، ولم يعرفوا أنه يوسف، أخوهم

فتذآر يوسف أحالم صباه، وفعال . يوسف عرفهموآان يوسف حكيما جدا، . قد رفعه اهللا فوق أخوته

. وتكلم بجفاء واحتفظ بأخيه شمعون آرهينة

Page 13: 8 god honors joseph the slave arabic

خذوا طعاما، واذهبوا إلى : " وأمرهم قائالوطنكم وعودوا مع أخيكم األصغر، فأعرف أنكم

واعتقد أخوته أن اهللا ." لستم جواسيس يعاقبهم على بيع يوسف

آعبد قبل سنوات .آثيرة

Page 14: 8 god honors joseph the slave arabic

.أموالنا ُأِعيدت في الحبوب " يعقوب وأبناءه آانوا مرتبكين، ، لن." والحاآم قال أننا يجب أن ُنحضر بنيامين لكن. يسمح يعقوب لبنيامين أن يذهب

آان يجب على . قريبا سينفذ الطعام األخوة أن يعودوا ثانية إلى مصر، وذهب

. بنيامين معهم

Page 15: 8 god honors joseph the slave arabic

، وربما آان "هل أبوآم حي ومعافى؟ : " ُدُعوا، وسألهم يوسف يفكر، آيف وعندما رأى يوسف بنيامين، أمر خدمه أن يعدوا

.وليمة آبيرة، واإلخوة ُيمكن أن يجمع العائلة بالكامل معا

Page 16: 8 god honors joseph the slave arabic

وأراد يوسف أيضا معرفة إذا ما آان إخوته آسفين فعال على خطيتهم قبل سنوات آثيرة مضت، فبعد

: الوليمة اتهمهم بالسرقة قائال لعقابكم، سأبقي بنيامين "

، فتوسل إليه ." آعبد لي هنا

يا سيد، خذ : " يهوذا قائال فعرف." نفسي بدال منه

يوسف أن يهوذا، الذي آان قد اقترح بيع يوسف،

. قد تغير فعال

Page 17: 8 god honors joseph the slave arabic

ولم يعد يوسف قادرا أن يخفي حبه لعائلته، ثم بدأ في . فأرسل آل المصريين إلى الخارج

أنا يوسف. " البكاء أخوآم، الذي ، . " بعتموه لمصر

فلم يستطع إخوته

أن يجيبوه، ألنهم خافوا

. واندهشوا منه

Page 18: 8 god honors joseph the slave arabic

لقد جعلني : " وشجع يوسف إخوته قائال اهللا سيدا في مصر،

وبذلك استطعت أن أنقذ حياتكم في هذه

اذهبوا، واحضروا . المجاعة ." أبي، فأنا سأعتني بكم

Page 19: 8 god honors joseph the slave arabic

وُجمع شمل يعقوب ويوسف في مصر

والعائلة بالكامل عاشت هناك في سالم وخير

. آثير

Page 20: 8 god honors joseph the slave arabic

" فتح آالمك ينير العقل "130: 119مزمور

اهللا ُيكرم العبد يوسف

قصة من آلمة اهللا، الكتاب المقدس

يمكنك الرجوع إليها في الكتاب المقدس

45 إلى 39: سفر التكوين، اإلصحاح

Page 21: 8 god honors joseph the slave arabic

النهاية

Page 22: 8 god honors joseph the slave arabic

قصة الكتاب المقدس هذه تخبرنا عن اهللا العجيب، الذي خلقنا، والذي .يريدك أن تعرفه

عقوبة هذه الخطية . اهللا يعلم أننا عملنا أشياء سيئة، والتي يسميها هو خطية هو الموت، ولكن اهللا يحبك جدا، لذلك أرسل لك ابنه الوحيد، يسوع

بعد ذلك أتى .المسيح، ليموت على الصليب وُيعاقب من أجل خطاياك عندما تؤمن بيسوع المسيح، .يسوع إلى عالمنا هذا ثم مضى إلى السماء سوف يأتي ويسكن بك اآلن، !وتسأله أن يغفر خطاياك، فسوف يفعل ذلك

.وسوف تحيا معه إلى األبد :لو آمنت أن هذا حق، فقط قل ذلك هللا

إنسانا لتموت من أجل سيدي يسوع، أنا أؤمن أنك اهللا، وأنك أتيت وصرت خطاياي، واآلن أنت حي، رجاء تعال وادخل حياتي، واغفر لي خطاياي،

لكي أحصل على حياة جديدة اآلن، ويوما ما سوف آتي إليك، . ساعدني أن أطيعك، وأن أعيش لك آابن لك . لكي أحيا معك إلى األبد

.آمين. 16: 3 إنجيل يوحنا !اقرأ الكتاب المقدس وتحدث مع اهللا آل يوم