8 de julio cali
DESCRIPTION
Edición Cali 8 de julio de 2013TRANSCRIPT
Diario Gratuito
CaliLUNES8DEJULIODE2013Año4.Número1152ISSN2145-4108diarioadn.co
Ministeriohabla delicencias
Pagarán a 12años la deudaHubo acuerdo con elGobierno por Emcali.
‘Rojos’ anunciancontratacionesMarín y Peraltallegarán al América.
Habríanhallado aexdiputado
Por el derecho a sus familias
Cali celebró la devolución.
Tránsito
Policía encabezó recuperación.
Conmemoración
Activistas Lgbti reiteraron petición pormatrimonios gays.
Arzuaga también vendría.
Volverán vigíascontra incendios
NairoQ.brillaenelTour
20 años después de sumuerteHéctor Lavoe sigue cantando.
● La Directora de TránsitodelMinisterio de Transpor-te le dijo a ADN que solo sedeben renovar las licenciasvencidas. Se quejó por des-información en Cali. Pág. 7
Especial de contaminaciónambiental enColombia.
Asesinato
Ayer, los caleños participaron enmarcha por ‘Diversidad Sexual y de Género’. ‘Familia es unión, no discriminación’, dijeron. SANTIAGO S.
PÁGINA 5
ADENTRO
● Página 4
El colombiano es séptimo en la clasificación general . ● Página 13
Conozca elmar verde enel que nadan los chinos.
Bomberos, Dagma yCVC, alerta por escasez de lluvia.●Pág.2
PÁGINA 12
diarioadn.co
Hasta finales de junio, los Bomberos habían reportado 185 incendios forestales. Solamente en enero, ocurrieron 99. ARCHIVO / ADN
● La temporada de vera-no, que según las autorida-des ambientales se intensi-ficará entre mediados deeste mes y agosto, ya tieneen alerta a los organismosde socorro, que se prepa-ran para atender las posi-bles emergencias que se
puedan generar.Una de las medidas deprevención que se adopta-rá son la utilización de vi-gías, que estarán ubicadosen los cerros para alertarsobre cualquier situaciónirregular. Este proyecto lotrabajan en convenio conel Dagma.El teniente Alberto Her-nández, comandante ope-
rativo de los Bomberos, ex-plicó que se trata de 4 per-sonas, que empezarían acumplir su labor de vigilan-cia esta semana. “Uno va aestar en las Tres Cruces yde ahí se hace la inspec-ción a la parte norocciden-tal de Cristo Rey; tenemosotro en el kilómetro 18 pa-ra visualizar la Vía al Mary en sectores como la Cas-tilla, Aguacatal y parte deYanaconas”, explicó Her-nández.El tercer vigía seubicará en el lugar conoci-do como ‘Alto del Otoño’,cerca a la Buitrera. Asimis-mo, habrá otro en el acue-ducto de La Reforma, des-de donde se inspeccionaráel Cerro de la Bandera, laparte de atrás de Siloé yVillacarmelo.“Complementario a losvigías, hacemos un proyec-to experimental de insta-lar una cámara de alta re-solución en la estación debomberos de Villa del Suren una antena que tieneunos 60 metros de altura,instalaremos una cámarapara ver qué tanto pode-mos observar los cerros yeso nos ayudaría en la par-te de vigilancia”, explicó .La CVC también tiene 4vigías, ubicados sobre lacuenca del río Cali entre elZoológico y el Jardín Botá-nico.
En la primera temporada hubo apoyo aéreo contra incendios. ARC.
● Según informó la CVC,en este mes se presentauna variación en el incre-mento de las temperatu-ras, hay mayor exposicióna los rayos solares y au-mento de la vulnerabilidadclimática de incendios fo-restales, así como una dis-minución de las precipita-ciones y en los caudales delos ríos.“Insistimos en el com-portamiento del ciudada-
no para que reduzcamosal máximo los efectos críti-cos, estamos entrando aun periodo normal de vera-no, pero preparémonos”,añadió Campo Velasco”,dijo Óscar Libardo Cam-po, director de la CVC.A su vez, el Consejo Mu-nicipal de la Gestión delRiesgo de Desastres, invi-tó a la ciudadanía a haceruso racional del agua, debi-do al descenso de caudal
que presentarán los ríos, ya denunciar hechos irregu-lares que puedan causarincendios forestales.Según la CVC, la tempo-rada seca podría extender-se hasta principios o me-diados de septiembre.Este año, hasta junio 26,los Bomberos atendieron185 incendios forestales.Enero fue el mes de másincendios, con 99 y en ma-yo, 8.
Reactivarán los vigíascontra los incendios
Pico y placa
4138Los datosRedacción
Cali
El 16 de julio se hará elforo: ‘Tecnología: Lagran aliada de lasempresas frente a losTLC’, desarrollado porla revista Enter.co yapoyado por la Cámarade Comercio de Cali. Elevento iniciará a las8:30 a.m. Inf.: 8823271.
Autoridades están alerta ante nueva temporada seca. Llaman a prevenir.
Foro de empresasy las tecnologías
La Secretaría deAsuntos Étnicos delValle anuncio laampliación de laconvocatoria para loscierres condonablesofrecidos por el Icetexa afrocolombianos,hasta el 24 de julio. Inf.:Edificio Gobernación.
Amplían plazo aestudiante afro
Educación Tienen habilitadas en Calipara reportar lasemergencias que seregistren: 119, 113, 660 4823 y 653 38 01.
De6a.m. a 4a.m. delotrodía.
Líneas telefónicas
3-4
Se registraron en la zonaurbana y 47 en la zonarural hasta junio pasado,lo que afectó en total 73hectáreas.
Mañana
Incendios
1-2HoyTaxis
3-4Mañana
1-2
Para hoy se espera una temperaturamáxima de 29 grados y mínima, de21. En la tarde habría lloviznas.
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores:Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa.Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado([email protected]). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
Hoy
El dato
Particulares
Disminuirán caudales de ríos
aDn2 Lunes 8 de Julio 2013
Cali
Identificaráncuerpo hoy
El cuerpo del político del Valle lo examinarán en Buga. S. SALDARRIAGA
●Medicina Legal determi-naría hoy si el cuerpo halla-do en jurisdicción de Yum-bo, a orillas del río Cauca,corresponde al excongre-sista y exdiputado del Va-lle Octavio Zapata, quienfue víctima de un paseomi-llonario.La camisa verde y el pan-talón café que llevaba el pa-sado 24 de junio, el últimodía que lo vieron con vida,indicaría se trata del políti-co vallecaucano.Ayer en la mañana, trasel aviso de un pescador so-bre un cadáver flotandoboca a bajo en un recododel río en inmediacionesdel Paso de la Torre, lasautoridades y familiares
se trasladaron a la zona pa-ra verificar si se tratabade él.“Hay un familiar que re-conoció las prendas de ves-tir. Creemos en un 95 porciento que se trata del doc-tor Zapata, pero será eldictamen de Medicina Le-gal el que confirme si enefecto se trata de la mismapersona”, dijo el coronelJorge Iván Toro, subco-mandante de la Policía Me-tropolitana de Cali.A la zona llegó el Grupode Operaciones Especialesde Emergencias y Desas-tres de la Policía, que reali-zaron las primeras indaga-ciones y el traslado delcuerpo hacia Medicina Le-gal en Buga, donde se prac-ticarán las pruebas denta-les y de ADN. “Por las ca-
racterísticas creemos quese trata de Octavio”, dijoNorberto Tascón, amigodel excongresista. “Lamen-tablemente lo hemos en-contrado en estas condicio-nes, pero es un descansopara la familia que vivíaconfusión y dolor”, indicó.
Una semana despuésde que desapareció,
capturaron una banda de-dicada a paseosmillona-rios. Dijeron quemurió yfue arrojado al Cauca.
CALI. Varias horas les llevó a los organismos de socorrorecuperar ayer el cuerpo de un joven que fue detectadoen las aguas del río Cali, a la altura de la iglesia La Ermi-ta. Según las versiones de funcionarios de Emcali que sehicieron presentes en el lugar, el joven habría muertoelectrocutado, cuando intentaba hurtar unas cuerdasdel alumbrado público.
CALI. La Policía Ambientalincautó 15 gatos que esta-ban que presentaban gol-pes y cortaduras en sus ex-tremidades. Incluso, a unode ellos le faltaba un ojo.Los animales fueron lleva-dos a Zoonosis, para seratendidos. Puede denun-ciar en el: 123 ó 8826115.
En breve
CALI. Hoy a las 2:30 p.m.se reunirá el Alcalde deCali, Rodrigo Guerrero yuna comisión del sindicatode trabajadores del Muni-cipio y el Concejo de Calique se tomaron en templode La Ermita el pasadomartes pidiendo mejoraslaborales.
Recuperan gatosmaltratados
El dato
RedacciónCali
Hallan cuerpo en río Cali
Se trataría del desaparecidoexdiputadoOctavio Zapata.
Funcionarios de Medicina Legal, en el levantamiento. GEOVANNY G.
Mesa de diálogocon trabajadores
aDn4 Cali Lunes 8 de Julio 2013
Emcali fue devuelta en junio.
● Durante la posesión deÓscar Pardo Aragón comogerente encargado de lasEmpresas Municipales deCali (Emcali), el alcalde Ro-drigo Guerrero anuncióque el plazo de la deuda deun billón de pesos que laentidad debe cancelar al
Gobierno Nacional se ex-tendió por 12 años.“Con el fin de asegurar-nos de las condiciones pa-ra efectuar los pagos a laNación, extendiendo el pla-zo de 5 a 10 años, más dosaños de gracia, para un to-tal de 12”, afirmó.A su vez, el mandatarioseñaló que ya está listo eldocumento del Código del
Buen Gobierno, una de lascondiciones que la Naciónhabía fijado durante el pro-ceso de la devolución deEmcali.Según Guerrero se va anegociar la forma como seva a devolver a la ciudadese dinero, lo cual está ase-gurado en un documentoConpes, en un Confis y convigencias futuras compro-
metidas por el mismo pre-sidente de la República,Juan Manuel Santos.Guerrero encargó en for-ma temporal como direc-tor de Planeación Munici-pal –cargo que desempeña-ba Pardo–, a León DaríoEspinosa Restrepo, quiense desenvolvía como subdi-rector del Plan de Ordena-miento Territorial.
Obras arrancan en septiembre.
Deuda de Emcali, a 12 años El apunte
RedacciónCali
Alcaldía logró ampliar plazo para pagar el billón de pesos.
●La ampliación de la Esta-ción Universidades, laconstrucción de un puentepeatonal en Sameco, un se-gundo acceso a la estaciónTequendama por la carre-ra 42, la edificación de unabahía de alimentadores enla estación Meléndez y elcerramiento en la estaciónCapri para evitar la eva-sión serán las obras que li-citará Metrocali este mesy que se espera estén cul-minadas en marzo delpróximo año.“Después de esto se abri-rá un nuevo proceso licita-torio para los diseños delas terminales Guadalupey Valle del Lili. Esto, sinduda, va a permitir que seavance en materia de con-tratación para la infraes-tructura que le hace faltaal MÍO”, aseguró la presi-dente de Metrocali, Maríadel Pilar Rodríguez.En la licitación tambiénse incluyó el mejoramien-to de 1.200 puntos de para-da, con elementos vertica-les para demarcar el para-dero. Planeación Munici-pal, a través del conveniocon la firma Eucol, se en-cargará de proveer los co-bertizos de los puntos deparada con mayor afluen-cia de pasajeros
● Según el Alcalde, el ge-rente en propiedad seríadesignado en 3 meses ydebe surgir de unaempre-sas especializada en bús-quedade talentos, que lue-go debe pasar por la juntade acreedores, para llegara una terna entregada porla junta directiva deEmca-li. El que escogerá será elAlcalde, como lo estable-ce la ley. Previo a eso, sehará el proceso de elec-ción de junta directiva.
Elección de Gerente
Metrocalianuncialicitaciónde obras
aDn 5CaliLunes 8 de Julio 2013
15 de agosto arranca control.
Claridad sobre las licencias
La prolongación del plazo solo tendría vigencia en Cali. ARCHIVO
● Ante el revuelo que oca-sionó en Cali el anuncio so-bre la renovación de licen-cias de tránsito hasta el 15de julio del 2013, la directo-ra de Tránsito del Ministe-rio de Transporte, AídaLuz Ospina, aclaró que notodas las licencias se de-ben renovar en esa fecha.“Si bien ese día se empe-zará a expedir la nueva fi-cha técnica (diseño) de lalicencia de conducción, es-to no quiere decir que todoel mundo deba renovarla”,dijo la funcionaria del Mi-nisterio de Transporte.Añadió que la renova-ción de la licencia de con-ducción está sujeta a la fe-
cha de vencimiento de lamisma y no por el color dela misma. Es decir, su co-lor no tiene nada que vercon su vencimiento.Ospina explicó que enCali hubo un anuncio con-fuso. “Lo que va a pasar el15 de julio próximo es queentra la expedición de laslicencias con un nuevo for-mato, pero la renovaciónde la licencia no está atadaal 15 de julio, sino a la vi-gencia de la misma”.La funcionaria precisóque si los caleños tienen lalicencia de conducción vi-gente no tienen que ir acambiarla (ver notaanexa). “Pueden esperaruno, dos años o el tiempoque les falte para vencersu licencia”, aclaró.
Ministerio de Transporte dice que enCali hubo unmensaje que confundió.
En el últimomes, elCentro de Diagnóstico
Automotor del Valleexpidió 6.500 licencias deconducción, cifra quetriplicó los promedios.
● En relación con el nuevoplazo otorgado por la Se-cretaría de Tránsito de Ca-li, hasta el 14 de agosto pa-ra renovar las licenciasvencidas, la funcionariaagregó que esto se suscri-be solo a la ciudad de Caliy no al resto del país.“Tiene validez solo enCali por los controles y ju-risdicción que ejerce su Se-cretaría de Tránsito. Otracosa es el tema de respon-sabilidad, yo me pregunta-ría ¿qué sucede en ese nue-vo plazo de la Secretaríade Tránsito de Cali con unconductor que esté condu-ciendo en una vía nacionaly no tenga vigente su licen-cia?”, dijo la funcionaria.En ese sentido y tenien-do en cuenta el plazo otor-gado por la Secretaría deTránsito de Cali, los con-ductores que tengan su li-cencia vencida podrán cir-
cular solo por la calles deCali hasta el próximo 14 deagosto. Esta medida no co-bija al resto del país, es de-cir, que si usted tiene su li-cencia vencida y conducepor otras vías del territo-rio nacional, puede ser san-cionado por las autorida-des de tránsito de cadaMunicipio o por la Policía.
● Mintransporte infor-mó que para saber si de-be renovar su licencia,lo primero que debe ha-cer es verificar la cate-goría, la vigencia y suedad. Esto quiere decir,que solo se deben reno-var las licencias paraconducir vehículo parti-cular que tengan fechavencida y que sean decategoría 4, 5 y 6. Asi-mismo, las licencias pa-ra conducir vehículospúblicos con categoriza-ción C1, C2 y C3 que yaestán vencidas.El Ministerio aclaróque los conductores de-ben cerciórarse cuándovence su licencia.
● Por la confusión creadaen la expedición de las li-cencias, la Personería deCali le pidió a la Secreta-ría de Tránsito que implan-te más mecanismos de di-fusión para aclarar a la co-munidad el cambio de laslicencias. “Considerandola desinformación de la co-munidad, con relación a lavigencia de las licencias deconducción y a fin de evi-
tar más traumatismos enlos centros de atención, es-tamos solicitándole a la Se-cretaría que fortalezca loscanales de difusión y comu-nicación, para así evitarlas congestiones que sehan venido presentandoen el Centro de Diagnósti-co Automotor del Valle”,indicó Carmen Elvira Ospi-na, personera (e) de Cali.Según el Ministerio, sedeben reemplazar todaslas licencias de conduc-ción, cuando se venzan, pa-ra tener un formato único.Las que no tienen fecha devencimiento, están vigen-tes hasta el 2022.
RedacciónCali El dato
Sobre el nuevo plazode la S. de Tránsito
Personeríapide aclararinformación
El apunte
● Según indicó el Ministe-rio de Transporte, el pro-cesode cambio se realiza-rá de forma gradual y solodebencambiarse las licen-cias de tránsito que esténvencidas, las demás que-darán vigentes hasta el2022.
Los quesí debenrenovarla licencia
Cambio gradual dede nueva licencia
aDn 7CaliLunes 8 de Julio 2013
Policías ayudan a ‘narcos’
diarioadn.coArtículo●La falta de resultados du-
rante el primer semestreen el área de Timba, corre-gimiento en el extremonorte del Cauca, desdedonde se accede al alto Na-ya, delató a 10 policías queeste fin de semana fueroncapturados por presuntosnexos con narcos.Así comenzó hace cua-tro meses una investiga-ción de la Policía, ante lasospecha de presuntasirregularidades en el tra-bajo que adelantaban losuniformados, asignados ala subestación en el muni-cipio de Buenos Aires.Con la ayuda de un infil-
trado, los investigadores,según dijeron, detectaronque los policías cobraban'vacunas' a narcotrafican-tes y grupos de delincuen-cia que hacen tránsito enesa zona para permitirlesel paso de droga y de insu-
mos químicos. En esta re-gión, según las autorida-des antidrogas, hay una al-ta concentración de labora-torios para el procesamien-to de cocaína. Además, esun corredor que comunicacon la vía Panamericana y
que es paso obligado haciael Pacífico.La investigación de la Po-licía determinó que 10 delos 22 hombres asignadosestarían comprometidos.Se trata de dos intenden-tes, un subintendente, cin-co patrulleros y dos auxi-liares que cumplían con suservicio obligatorio. Entrelos detenidos se encuen-tran quienes a comienzode este año se desempeña-ban como comandante ysubcomandante de la esta-ción, el actual subcoman-dante y 5 uniformados.
RedacciónCali
Policía incauta un laboratorio de cocaína en Yolombó (Ant.). ADN
Exdiputado Jesús M. Franco.
● El presidente Juan Ma-nuel Santos y el superin-tendente de Notariado yRegistro, Jorge EnriqueVélez, entregan de 500 tí-tulos de propiedad a igualnúmero de familias despla-zadas por la violencia enAntioquia.Los beneficiados son ha-bitantes de seis munici-pios que en las dos últimasdécadas sufrieron los vejá-
menes de la guerra y sevieron obligados a abando-nar sus tierras.Se trata de San Luis,San Carlos, San Rafael,San Francisco, Cocorná yGranada, donde hicieronpresencia por años gruposilegales de guerrilla y para-militarismo.Lo que se busca es for-malizar la propiedad de es-tas 500 familias.
Investigación reveló que cobraban por pasar las drogas.
El apunte
● Una banda relacionadacon el despojo de tierras yque era liderada por el ex-diputado y exrepresentan-te a la Cámara por Santan-der Jesús María Francocayó ayer en Bucaraman-ga.En horas de la mañanafueron capturados los 21integrantes de la organiza-ción delictiva, investigadapor concierto para delin-quir, homicidio agravado,homicidio en grado de ten-tativa, fabricación y porteilegal de armas de fuego yhurto calificado y agrava-do.Según el brigadier gene-ral Saúl Torres, coman-dante de la Policía Metro-politana de Bucaramanga,la hija de Franco, Nidia
Franco, aparece relaciona-da con tierras despojadasen el municipio de Girón.Entre los señalamientosaparecen los crímenes deLuis Eduardo y Jesús An-tonio Sánchez Quitian, re-clamantes del tierras.
●Los investigadoreshalla-ron que los uniformadoshabían creado una listacon las tarifas que cobra-ban a los narcos, según lacantidad de estupefacien-tes e insumos que debíantransportar por la región.Una vez entregaron laspruebas a la Fiscalía, la
Inspección tramitó el reti-ro de los 10 uniformadosde la institución. Ahora seinvestiga el patrimonioeconómico, para determi-nar si incurrieron enel de-lito de enriquecimiento ilí-cito.Ayer, los policías fue-ron llevados al Palacio deJusticia de Popayán.
Exdiputado sería eljefe de una banda
Crearon lista de tarifas
Cinco muertos en Cali y otros tresen Medellín fue el saldo que dejaronenfrentamientos de pandillas.
El dato
Así fue la investigaciónsobrepolicías, en
En Antioquia darán500 títulos a familias
aDn8 Lunes 8 de Julio 2013
Colombia
Presuntos miembros de la banda que asesinó a agente Watson.
● La fórmula para que Es-tados Unidos pueda lograrla extradición de las sietepersonas presuntamenteinvolucradas en el homici-dio del agente de la DEAJames ‘Terry’ Watson, pa-rece centrarse en que lossindicados sean señaladopor afectar la seguridadnacional de ese país.Al parecer con ese rebus-cado argumento el Gobier-no norteamericano pediráante la Corte Suprema deJusticia, el aval a su pedi-do de extradición.La estrategia consistiríaen demostrar que al agen-te federal, calificado comouna persona protegida in-ternacionalmente, le fue-ron hurtados documentosque contenían informa-ción confidencial que po-drían poner en peligro laseguridad nacional de Es-
tados Unidos.La jurisprudencia nacio-nal establece que los deli-tos cometidos en el país de-ben ser juzgados por la leycolombiana, lo que frena-ría el envío de los implica-dos por el delito de homici-dio. De ahí que, para lo-grar la extradición, se ar-gumente que el día de sumuerte Watson perdió unmaletín y equipos con in-formación.
Extradiciónen caso DEA:argumentos
RedacciónBogotá
El apunte
Según expertos, EE.UU. diráque afectaron su seguridad.
Debate por anuncio de cambios en la Fiscalía● Un gran debate abrió elanuncio de que la Fiscalíatendrá la facultad de no in-vestigar delitos menores,cuando considere que nohay mayor indicio de los
autores materiales, con elfin de enfocarse en los crí-menes que más daño ha-cen a la sociedad.El tema hace parte delpaquete de decretos que
prepara el Gobierno comoparte de la reforma al enteinvestigador.Para el exprocuradorCarlos Gustavo Arrieta setrata de una iniciativa posi-
tiva porque agilizará la jus-ticia. El senador Juan Car-los Vélez, dijo por su parteque si no se investigan to-dos los delitos, no habrájusticia.
●PedroNelEscorcia, abo-gado penalista y expertoen extradiciones, aseguróque “es probable que laFiscalía de EE. UU. les for-mule cargos por conspira-ciónpor robodedocumen-tos confidenciales, conspi-
ración por informaciónque soporta investigacio-nes y conspiración por po-ner en peligro a testigos”.Por esos delitos cada unopodría recibir en EstadosUnidos una pena de hasta30 años de cárcel.
Los datos
Analista opina
1.
2.
Watson hacía parte deuna comisión de la DEA,que trabajaba con laPolicía en Cartagena.
Había hecho parte demisiones antinarcóticosen Hawái, Puerto Rico, yAfganistán.
Su misión
Experiencia
aDn 9ColombiaLunes 8 de Julio 2013
Deborah Hersman informó. AFP
Brasil reclamapor el espionajeGobierno pedirá aclaración a embajador deEstadosUnidos en ese país por denuncias.
Las protestas han dejado más de 35 muertos en cinco días. EFE
●El Boeing 777 de la com-pañía surcoreana AsianaAirlines, que se estrelló elsábado en el aeropuertode San Francisco al aterri-zar dejando dos muertos,se acercó a la pista a unavelocidad "significativa-mente por debajo" de lanormal, anunciaron ayerlas autoridades estadouni-denses.La presidenta de laAgencia estadounidensede Seguridad en el Trans-
porte (NTSB), DeborahHersman, precisó asimis-mo en una rueda de pren-sa que el piloto pidió la au-torización para no aterri-zar y volver a ganar alti-tud, apenas 1,5 segundosantes del impacto.Testigos del accidenteafirman que la cola del apa-rato golpeó la pista al ate-rrizar. El sobrevivienteElliott Stone dijo a CNNque al aproximarse a tie-rra, el "avión pareció acele-
rar, como si el piloto supie-ra que estaba corto" de es-pacio. "Y luego la parte deatrás choca y vuela por elaire y las cabezas de todosse chocan contra el techo"del avión, agregó.En el avión viajaban 300personas de las cuales dosmurieron y 182 resultaronheridas, lo que algunosconsideran un verdaderomilagro, pues la aeronavese incendió luego de tocartierra. EFE
El apunte
Los datos
diarioadn.coArtículo
● El gobierno brasileñoconsideró "extremadamen-te grave" la denuncia de es-pionaje estadounidense enBrasil publicada ayer porel diario O Globo, basadoen documentos del infor-mático Edward Snowden,y pedirá explicaciones aWashington, informaronfuentes oficiales."El gobierno brasileñorecibió con grave preocu-pación la noticia de que lascomunicaciones electróni-cas y telefónicas de ciuda-danos brasileños estaríansiendo objeto de espionajepor órganos de inteligen-cia estadounidenses", dijoel ministro de RelacionesExteriores Antonio Patrio-ta en un comunicado.El gobierno pidió una"aclaración" al embajadorde Estados Unidos en Bra-silia Thomas Shannon y
enWashington a través desu embajada.SegúnOGlobo, que seña-ló que tuvo acceso a docu-mentos revelados porSnowden, los servicios deinteligencia de EstadosUnidos interceptaron mi-llones de correos electróni-cos y llamadas telefónicas
en Brasil. El diario indicóque "en la última década,personas residentes o entránsito en Brasil, así co-mo empresas instaladasen el país, se volvieronblancos de espionaje de laAgencia de Seguridad Na-cional de Estados Unidos",la NSA por sus siglas en in-glés."Lo más probable es queel seguimiento sea hechopor cables submarinos ysatélites. En las transmi-siones internacionales yllamadas, la mayoría delos cables pasa por Esta-dos Unidos", indicó el mi-nistro de ComunicacionesPaulo Bernardo, citadopor O Globo.El espionaje "representaun crimen contra la leybrasileña y la Constitu-ción. Nuestra Constitu-ción garantiza el derechoa la intimidad y privaci-dad", dijo el ministro Ber-nardo.
BrasiliaAFP
La presidenta Dilma Rousseff se reunió con seis de sus ministros para analizar este grave caso.
● Brasil confirmó el mar-tes pasado haber recibidoun pedido de asilo deSnowden, un ex consultorde inteligencia que llevamás de dos semanas en lazona de tránsito del aero-puerto internacional deMoscú, pero aseguró queno respondería. El infor-
mático que trabajaba paralaNSA tieneofertas deasi-lo de Venezuela, Nicara-gua yBolivia. Snowden tra-bajó en Booz Allen Hamil-ton, una empresa subcon-tratista de la Agencia Na-cional de Seguridad(NSA), donde tuvo accesoal programa de espionaje
estadounidense.DilmaRousseff "promove-rá enel ámbito de laUniónInternacional de Teleco-municaciones (UIT) en Gi-nebra, el perfeccionamien-to de reglasmultilateralesde las telecomunicacio-nes", indicó el comunica-do oficial.
La Organización deEstados Americanosanalizará la crisis delavión venezolano.
2.
El estadounidense dijoque Alemania sabía delespionaje de su país, peroque guardó silencio.
Snowden1.
● Partidarios y detracto-res del golpe militar quedepuso el pasado día 3 alpresidente islamista egip-cioMohamedMursi volvie-ron a medir ayer sus fuer-zas con multitudinariasmanifestaciones en El Cai-ro que plasman la divisióndel país.Los islamistas trataronde intensificar su exigen-cia de que Mursi regreseal poder acudiendo en ma-
sa a distintos puntos de laciudad, como la plaza Ra-bea Adauiya o la sede de laGuardia Republicana (launidad militar de escolta yprotección del presidentede Egipto) donde creenque puede hallarse reteni-do. Pero los defensores delgolpe, convocados por elmovimiento ‘Tamarrud’(Rebelión, en árabe), res-pondieron abarrotando lafamosa plaza Tahrir en de-fensa del nuevo presidenteinterino, Adli Mansur, cu-ya dimisión pidió hoy elgrupo salafista Gama Isla-miya, aliado de Mursi. Elcisma social egipcio se hacobrado 35 vidas. EFE
CARACAS, (EFE).El líder dela oposición venezolana,Henrique Capriles, admi-tió que buscará conquis-tar a seguidores del presi-dente, Nicolás Maduro, yde su antecesor, HugoChávez, de cara a las elec-ciones municipales del 8de diciembre próximo.
MEGANTIC (CANADÁ), (Reu-ters). Al menos cinco per-sonas murieron y 40 esta-ban desaparecidas des-pués de que un tren quetransportaba petróleo cru-do estalló y destruyó elcentro de una pequeña lo-calidad de Canadá. El trenestaba sin conductor.
En Egiptose ahondala división
En breve
Pedirán nuevas reglas
Henrique Capriles busca votos. Bomberos atacan el fuego. REUT.
El Nobel de Paz sudafricanoNelson Mandela cumplió un meshospitalizado. Sigue crítico.
Reaccionesdeotrospaísesaespionaje en
La OEA
El dato
Capriles va por lagente de Maduro
Investigan caso detren en Canadá
Baja velocidad en siniestro aéreo
aDn10 Lunes 8 de Julio 2013
Mundo
● El Atlético Nacional en-frentará a IndependienteSanta Fe en la final de laLiga, luego de que el equi-po de Medellín derrotóayer 2-1 a Deportivo Pastoen el Atanasio Girardot ytras la derrota de Depor-tes Tolima, en Ibagué, 0-1contra Itagüí.Los ‘verdes’ de Antio-quia buscaban el cupo pa-ra la fiesta de mitad deaño frente a Independien-te Santa Fe y por eso des-de los primeros minutos eljuego estuvo lleno de chis-pas y con un accionaratractivo por parte de loslocales.
Para Nacional anotaronlos goles Fernando Uribe(5 PT) y Francisco Nájera(2 ST).El empate transitorio pa-ra el Pasto fue obra deHumberto Marquínez.La victoria le dio el pasodirecto a la final al equipode Medellín, ayudado ade-más por el resultado enIbagué.Deportes Tolima era elúnico equipo que no depen-día de nadie. Solo debía ga-nar su partido y sería el fi-nalista. Sin embargo, elconjunto dirigido por Car-los Castro fue sometidopor Itagüí, que terminó ga-nando el juego en el Ma-nuel Murillo Toro.Víctor Cortés anotó el
gol del triunfo (34 ST), conlo que le dio la clasifica-ción al Atlético Nacional.Así, Nacional enfrentaráa Santa Fe en la final de laLiga Postobón.El equipo de Medellínterminará como visitanteen El Campín y se repetirála final del Torneo Apertu-ra del 2005. En esa oca-sión ganó el título Nacio-nal.Independiente Santa Febuscará su octavo título,mientras que Atlético Na-cional irá por su decimose-gundo.El primer partido de la fi-nal se jugará el 14 de julio,a las 5:30 de la tarde, en elestadio Atanasio Girardot.La fecha y la hora delpartido de vuelta se defini-rá dependiendo del resulta-do de Santa Fe en la CopaLibertadores.John Pajoy (de frente) celebra ante su hinchada el tiquete a la final del fútbol colombiano. JOHAN LÓPEZ
A.Nacional,a la finalEnpartidos de ida y vuelta enfrentará a Santa Fe, por el campeonato de la Liga Postobón.RedacciónCali
Los amonestados deeste partido en
Atlético Nacional fueron:Murillo, Arias, Martínez.En Pasto, por su parte:Rosero, Obeso, Álvarez.
El apunte
El dato
Elmiércoles sejugarán ambas
semifinales del MundialSub 20 de Fútbol. Elpróximo sábado sedefinirá el campeón.
Uruguay es la única selección de América que sigue con vida. EFE
● Luego de jugada la jorna-da de octavos de final delcampeonato Mundial Sub20 de Fútbol se definió queUruguay, Irak, Francia yGhana serán los semifina-listas de este certamen.En ese sentido, Uruguayse enfrentará a Irak yFrancia hará lo propio conGhana, en busca de un lu-gar en la gran final delpróximo sábado 13 en Es-tambul.Los iraquíes superaroneste domingo en penales(5-4 tras 3-3) a Corea delSur, mientras que los gha-neses vencieron a Chile, alque superaron 4-3 con unaremontada en la recta fi-nal de la prolongación y ungol final ya en el 120+1.Uruguayos y franceseshabían sellado su pasaje elsábado, tras imponerserespectivamente a España(1-0) y Uzbekistán (4-0).Los iraquíes se cobranahora en Turquía la revan-
cha de la última final delcampeonato asiáticoSub-19, donde fue Coreadel Sur la que se llevó el tí-tulo con una tanda de pe-nales, relegándoles enaquella ocasión al segundopuesto. El Mundial Sub-20descansa lunes y martes.
● Atlético Nacional: LuisMartínez; Elkin Calle,Franciso Nájera, ÓscarMurillo, Juan David Valen-cia; Alexánder Mejía, Ale-jandro Bernal, ShermanCárdenas, Macnelly To-rres, Jhon Freddy Pajoy yFernando Uribe.
Deportivo Pasto: LuceroÁlvarez; Marlon Piedrahí-ta, Camilo Pérez, JuanCarlos Mosquera, FaustoObeso; Humberto Marquí-nez , Fram Pacheco, RenéRosero, John Montaño;Mauricio Mina y Juan Se-bastián Villota.
SemifinalistasdelSub20
Así formaron los equipos
El dato
Pese a perder los dos primerospartidos de los cuadrangulares,Nacional se sobrepuso y ganó cupo.
El dato
FÚTBOLLIGA
aDn12 Lunes 8 de Julio 2013
Deportes
Un grande (d) del ciclismo.
NairoQuintana,ahoraséptimoenlageneral
● El colombiano NairoQuintana volvió a ser pro-tagonista del Tour deFrancia al atacar ayerconstantemente al líder dela prueba el inglés ChrisFroome que, a pesar de losdesafíos, se mantuvo lídertras el cumplimiento de lanovena etapa cumplida so-bre 168,5 kilómetros.El irlandés Daniel Mar-tin (Garmin) fue el gana-dor de la fracción con me-ta en Bagnères-de-Bigo-rre, en la que el británicoChris Froome (Sky) defen-dió el ‘maillot’ amarillo sincompañeros durante 130kilómetros en la etapa rei-na de los Pirineos.Daniel Martin se impusoal danés Jakob Fuglsang,del Astana, pero la mayorproeza la hizo Froom, ais-lado durante casi toda lajornada de sus gregarios ybajo los arranques del co-lombiano Nairo Quintanaque le ‘midió el aceite’ enal menos cuatro oportuni-dades.“Mentalmente estababien preparado para la últi-ma ascensión. Me han ata-
cado, podían haber ataca-do más, pero (Nairo) Quin-tana lo ha hecho cuatro ve-ces y no era fácil. Ese ci-clista vuela cuando la ca-rretera se pone cuestaarriba. Estaba listo pararesponder a más ataquesde todos los lados”, dijo elinglés Froome.Nairo Quintana entró enel lote con una diferenciade 20 segundos con respec-to al ganador de la etapa yen la posición 19.Sin embargo, el pedalis-ta boyacense ascendió enla clasificación general yahora es séptimo a 2minu-tos 02 segundos del inglésChris Froome.
Nairo Quintana (i) mantiene la casaca blanca del mejor joven.
El colombiano atacó aChris Froomeque semantuvo líder.RedacciónConAgencias El apunte
ALEMANIA (AFP). El ale-mán Sebastian Vettel(Red Bull) ganó ayer porprimera vez el Gran Pre-mio de Alemania, en el cir-cuito de Nurburgring, con-solidando su liderato porel cuarto puesto del espa-ñol Fernando Alonso.
PARÍS. El cubano DayronRobles, campeón olímpicoen 110m vallas en Pe-kín-2008, y su compatrio-ta Yarisley Silva, vigentesubcampeona olímpica depértiga, serán atraccionesde la reunión de atletismode Sotteville-lès-Rouen.
Los datos1.
En breve
Aumentó la ventaja a Alonso.
2.
● El presidente francés,François Hollande, queasistió a Bagnères-de-Bi-gorre, en los Pirineos, a lallegada de la 9ª etapa delTour de Francia, dijo quequiere "creer que el Tourestá limpio" de dopaje."Ha habido todo lo que yasabemos, pero ahoraquie-ro creer que el Tour estálimpio”, dijo Hollande.
Quintana es cuarto en laclasificación de lamontaña que lidera ellocal Pierre Rolland.
Nairo Quintana debiópasar ayer a presentarlas pruebas de control aldopaje en el Tour.
● Federico Martín Ba-hamontes, primer es-pañol ganador delTour de Francia, en1959, señaló que el co-lombiano Nairo Quin-tana será el rey de lamontaña en el Tourdel centenario.El ‘Águila de Tole-do’, de visita en elTour para recoger elpremio al mejor escala-dor en la historia de lacarrera francesa, tuvopalabras de elogio pa-ra el ciclista del equi-po Movistar, conquien coincidió en elpodio.“Tú ganarás la mon-taña porque eres ungran escalador, congrandes condicionespara ser el mejor enlos puertos”, le dijo elhistórico escalador Ba-hamontes a NairoQuintana. Yarisley Silva, plata olímpica.
‘El Tour es limpio’
Sebastián Vettelganó en su país
Cubanos, vedettesde cita parisina
Escarabajo
‘Águila’creeenQuintana
Control
aDn 13DeportesLunes 8 de Julio 2013
CurtidoseneltorneodelaB
●Mauricio Marín y CarlosPeralta realizarán hoy suprimera práctica con elAmérica. Llegan proceden-tes de Rionegro.Uno de San Antero (Cór-doba) y el otro de Marini-lla (Antioquia). Juntos hansoportado más penas quealegrías.El sábado aterrizaron enel aeropuerto de Palmase-ca, muy dispuestos a conti-nuar la travesía por el Tor-neo del Ascenso.Carlos Peralta y Mauri-cio Marín piensan alcan-zar la cumbre en el presen-te semestre, lograr recono-cimiento, dejar una huellaen el América.“En Rionegro nos pasóde todo, la situación siem-pre fue complicada. Unavez en un viaje hacia Valle-dupar, nos varamos y nostocó bajarnos a empujar elbus. O muchas veces deja-ban el Gerente en el hotelcomo parte de garantía,porque no había con quépagar. Le tocaba quedarsedos o tres días, hasta queapareciera la plata. Perocreo que la B ahora estámás organizada”, cuentaMarín, mediocampistacreativo nacido un 15 de ju-nio de 1985 en Marinilla(Antioquia).Marín es de físico frágil.Dice que algunos lo compa-ran con Giovanni Moreno.Es zurdo y dentro de suscualidades destaca, “la pe-lota quieta me caracteri-za. Este semestre hicetres goles de tiro libre, ade-más tengo pase gol y mesacrifico en el terreno de
juego”.Por su parte, Carlos Pe-ralta mide 1,79 de estatu-ra, pero se sostiene en el ai-re y luego infla las redes.Un seguro de vida paracualquier equipo que mue-re en el intento por tenerausentes a quienes cele-bran los goles.“Tengo buen juego aé-reo, actitud, ganas, y megusta moverme mucho enel área. Me trajeron a ha-cer goles, y solo tengo queesperar la confianza queme dé el ‘profe’”, aseguraPeralta.
Los jugadores Mauricio Marín (de camisa blanca) y Carlos Peralta.
M. Arzuaga, jugador de fútbol.
● Martín Arzuaga, afirmóayer, a través de CaracolRadio, que está muy cercade fichar con el América.“Hemos hablado bastan-te y mañana me envían lostiquetes para viajar. Tam-bién lo hemos discutidocon Uniautónoma sobre laposibilidad de ir al Améri-ca y creo que no habrá nin-gún inconveniente”, dijoArzuaga en la cadena ra-dial.El ‘Toro de Becerril’, co-mo es conocido en el ámbi-to futbolístico, venía so-
nando desde hace variosdías para reforzar las hues-tes rojas.En relación con las pre-tensiones de Atlético Ju-nior con Arzuaga, el juga-dor manifestó que él nun-ca ha sido prioridad delequipo barranquillero.“Yo decidí irme, no meimporta que esté en la B.América es un equipogrande, donde te tratan co-mo si fueras de la A y, aparte, la misma hinchadate hace sentir de primeradivisión”, concluyó.
MauricioMarín y Carlos Peralta son losnuevos refuerzos del América deCali.
JUGADOR DE FÚTBOL
La frase
Arzuagasedefineporel ‘rojo’
RedacciónHéctor Fabio Gruesso
CarlosPeralta
“Siempre fui hinchadelAmérica, los visalir campeonesenel2008conel ‘profe’DiegoUmaña, yaquíestoy,mi colorfavoritoesel rojo ylovoyadar todo.
AMÉRICA DE CALI.
aDn14 Deportes Lunes 8 de Julio 2013
● Andy Murray, tenistabritánico, ganó ayer porprimera vez el torneo so-bre hierba de Wimbledon,al vencer en la final al ser-bio Novak Djokovic, núme-ro 1 mundial, en tres sets,por 6-4, 7-5, 6-4.Murray, número dosmundial y de 26 años deedad, es el primer británi-co que gana el Grand Slaminglés desde Fred Perryen 1936. “Entiendo que to-do el mundo quería ver aun británico ganandoWimbledon, espero que lohayan disfrutado”, dijo.Murray se impuso al nú-mero uno del mundo entres horas y nueve minu-
tos, en un partido muy in-tenso.El último juego fue muytenso, ya que después dedesperdiciar tres bolas departido con 40-0 a su fa-vor, el británico tuvo quesalvar tres pelotas debreak, antes de que Djoko-vic mandara la bola a lared, desatando la euforiadel Court Central.“Probablemente fueronlos puntos más duros quehe tenido que jugar en to-da mi vida. He jugado mu-chas veces contra Novak.Cuando todo el mundo tirala toalla, él sigue comba-tiendo. Hoy hizo lo mismo,y por eso fue duro”, dijoMurray, que tras recibir eltrofeo fue a besar a su no-via y a su madre.
AndyMurraysellevósuprimerWimbledonEl británico se impuso al número uno delmundoNovakD.
¡Click!
CALI. La final de la ligaFutsal tuvo un final inten-so en un partido que pare-cía definido para las Águi-las Doradas, tras ir ganan-do 0-3, terminó 2 - 3 con-tra el Deportivo Lyon, enCali.
BRASIL. Según medios decomunicación, el árbitroOtávio Jordão, de 20 años,acuchilló al jugador Jose-mir Santos, de 31 duranteun partido. Luego, indigna-dos, familiares del jugadorlincharon al colegiado.
Es la primera vez que Murray gana el grand slam de Wimbledon.
La francesa Marion Bartoli se coronócampeona en la rama femenina en el torneo deWimbledon, al batir con autoridad en la final a laalemana Sabine Lisicki en dos sets por 6-1 y 6-4.
RedacciónAFP
REUTERS
Águilas Doradas,campeón de futsal
Trágico final enpartido brasileño
aDn 15DeportesLunes 8 de Julio 2013
De la selva al mar
Volcán Popocatépetl, ayer. EFE
● El volcán mexicano Po-pocatépetl registró en lasúltimas horas nuevas ex-plosiones con emisionescontinuas de gas y cenizaque se dirigen al noroeste,en dirección a Ciudad deMéxico, mientras mantie-ne la alerta en fase 3, infor-maron fuentes oficiales.El Centro Nacional dePrevención de Desastres(Cenapred) precisó que enlas últimas horas se han re-
gistrado episodios de tre-mor armónico (microsis-mos debido al movimientodel magma) con exhalacio-nes explosivas. Antenochese presentó también unaexplosión que fue seguidade "un episodio de tremorarmónico de gran ampli-tud que tuvo una duraciónde 4 horas". Los intensosnublados en la zona "hanimpedido la visibilidad du-rante mucho tiempo. EFE
El material que se desprende de las laderas de las montañas durante las torrenciales lluvias viaja en los ríos hasta el mar. EFE
En breve
Explosiones en el popocatépetl
Los ÁngelesEFE
El avión Solar Impulse, propulsado por laenergía que capta del Sol, completó su travesía deEE.UU. cuando aterrizó poco antes de la medianochedel sábado en el aeropuerto John F. Kennedy de NY.
Méxicoabre unaventana aluniverso
● El colombiano CamiloPonton, de la Universidaddel Sur de California, pre-sentó sus estudios en elAmazonas, donde investi-ga cómo las concentracio-nes de carbono transporta-das de la selva al mar inci-den en el cambio climáti-co."Las plantas y árbolesen los bosques toman eldióxido de carbono de la at-mósfera y lo convierten ensus hojas, tejido, su bioma-sa y cuando caen y se des-integran parte de ese ma-
terial llega a los ríos y des-pués al fondo del mar y asíse reduce la cantidad dedióxido de carbono en la at-mósfera", dijo Ponton."A eso se le llama el ciclodel carbono, con lo que sereduce el dióxido de carbo-no en la atmósfera y nues-tro trabajo consiste encuantificar ese material or-gánico en el río Amazonasy de esa manera determi-nar qué regiones produ-cen más material orgánicoque termina en el mar At-lántico", indicó.Camilo Ponton Guerreronació en 1981 en Bogotá,emigró a EE.UU. a princi-
pios de siglo y, después dehaber ganado la beca pre-sidencial de la Universi-dad Internacional de laFlorida (FIU), estudió la li-cenciatura en Geología yposteriormente una maes-tría en Sedimentología.Luego estudió un doctora-do en Oceanografía, enfo-cado en Geología Marina,que es un programa de es-tudios del Instituto de Tec-nología Woods Hole y elInstituto de Tecnología deMassachusetts (MIT), don-de se graduó en 2012.La investigación está encurso y sus resultados seconocerán en agosto.
¡Click!
MADRID, (EFE). Una ola decalor azota estos días lamayor parte de España,donde 24 provincias de no-roeste a sur están en aler-ta, con temperaturas queoscilan desde los 35 a másde 40 grados centígrados,informó la Agencia Esta-tal de Meteorología.
MADRID, (EFE). La centralnuclear de Santa María deGaroña, en Burgos, uno delos ocho reactores que ope-ran en el país, cerró tras42 años de actividad, enlos que ha estado persegui-da por la polémica. La cen-tral es objeto de críticasde Greenpeace.
Protestas de Greenpeace. AFP
Grave ola de calorafecta a España
Cerrada unacantral nuclear
Antiguo buscadorAltaVista se acaba
EFE
●Un centro astrofísico ins-talado en el volcán mexica-no de Sierra Negra se haconvertido en una granventana para que los cien-tíficos del mundo escudri-ñen, observen y avancenen el conocimiento del Uni-verso, dijeron expertosmexicanos.Astrónomos, físicos y as-trofísicos de diversas insti-tuciones mexicanas y ex-tranjeras observan losmás escondidos rinconesdel cielo a través del GranTelescopio de Milimétrico,del de Neutrones solares,de Rayos Gamma, y otrosequipos científicos. Todoello desde el volcán de Sie-rra Negra, en el estadocentral de Puebla, a másde 4.600 metros sobre elnivel del mar, desde dondese investiga el universo dediversas maneras. EFE
RÍOS AFECTAN EL CLIMA
WASHINGTON, (EFE). Alta-Vista, uno de los buscado-res en internet más anti-guos dejará de existir hoy,dentro de una lista de ter-minación de plataformasYahoo!: Axis, BrowserPlus, Citizen Sports, Web-player y otras, le seguirán,dicen sus dueños.
Economía del trueque, que consistepara particulares en intercambiarservicios, revoluciona Internet.
Investigador colombiano estudiamaterial que viaja en ríos.
El dato
Camilo Pontón, investigador.
aDn16 Lunes 8 de Julio 2013
LaVida
Miles de animales fueron afectados por el desastre de la BP. AFP
Pompeya está bajo amenaza
Las ruinas del templo de Pompeya son uno de los destinos turísticos más apetecidos en Italia. ARCHIVO
●Sobre el área arqueológi-ca de Pompeya, la ciudadsepultada por las cenizasdel volcán Vesubio en elaño 79 d.C, se abate unanueva amenaza: el ultimá-tum de la Unesco de reti-rar su condición de Patri-monio de la Humanidad sino pone en marcha un pro-yecto de reestructuracióny conservación.Pompeya es, después delColiseo, lo más visitadopor los turistas que llegana Italia, y ante el estado deabandono y la desidia quehasta ahora ha reinado en-tre sus responsables, el or-ganismo de naciones Uni-das ha lanzado su amena-za. "El Gobierno italianotiene hasta el 31 de diciem-bre de 2013 para adoptarmedidas idóneas paraPompeya y la Unesco has-
ta el primero de febrero de2014 para evaluar lasmedi-das del Ejecutivo italiano ytomará su decisión en la re-unión del Comité Mun-dial", advirtió el presiden-te de la Comisión Italianade este organismo, Giovan-ni Puglisi.La amenaza es la de rele-gar a Pompeya a la listadel Patrimonio Mundial enPeligro, que no se seríaunamala opción ya que go-zaría de una mayor tutela,pero se convertiría en unaderrota y un golpe al orgu-llo de un país que presumede su enorme bagaje ar-queológico y cultural.El informe de la Unescodibuja un panorama deso-lador al hablar de infiltra-ciones de agua; frescos ymosaicos en peligro, ex-puestos a la luz, poca vigi-lancia y vegetación que in-vade los peristilos y losatrios.
Miles de reclamantesque no sufrieron
pérdidas se presentancon cifras cada vez másgrandes, en busca debeneficios escandalosos.
LaUnesco le retiraría su condición dePatrimonio debido al abandono.
● La empresa petroleraBP apelará hoy ante un tri-bunal federal de EstadosUnidos por la aplicaciónde un acuerdo por cientosdemiles de millones de dó-lares en compensacionespor el vertido de crudo en2010 en el Golfo de Méxi-co.Los abogados de BP ar-gumentarán ante el Tribu-nal Federal de Apelacio-nes del Quinto Circuitoque los términos del acuer-do se han interpretado demanera errónea y que de-berían suspenderse los pa-gos a individuos y nego-cios perjudicados por elvertido de petróleo.En 2010 el estallido de laplataforma Deep WaterHorizon mató a 11 trabaja-
dores e inició un vertidode crudo del pozo de explo-ración Macondo que, enlos meses siguientes, con-taminó las aguas del golfoy dañó el ambiente y la vi-da silvestre en las costas.BP aceptó la creación deun fondo de compensacióncon 20.000millones de dó-lares administrado prime-ro por la Oficina de Recla-mos de la Costa del Golfo,y no fijó límites. EFE
● "Lo que no destruyóla lava, ahora lo han he-cho los políticos" es unade las tantas frases quehan aparecido en estosdías en la prensa italia-na y que resumen el es-tado en el que se en-cuentran los 40.000me-tros cuadrados de Pom-peya que la Unesco tie-ne catalogados como pa-trimonio de la humani-dad desde 1997.El abandono en el quese encontraba el área sehizo aún más patentecuando debido a lasfuertes lluvias que azo-taron la zona en 2010 sederrumbó la Domus delos Gladiadores y a estesiguieron otros desplo-mes. En 2012, el Gobier-no deMarioMonti apro-bó el llamado ‘Gran Pro-yecto de Pompeya’.
Los datos1.
Roma (Italia)EFE
2. 3.
BP apelará fallopor el derrame
El dato
Restauración cuenta con105millones de euros ycomenzaron el 2 defebrero pasado.
Hay días de 13milvisitantes que tocan losfrescos, entran a casas ycaminan sobre mosaicos.
Ministerio de Culturacuenta para este año 90millones de euros parapatrimonio. Faltan 500.
Recursos Turismo Proyectado
Descuidoha causadounos dañoscuantiosos
aDn 17La VidaLunes 8 de Julio 2013
NochedecuerdasMÚSICA YPEDAGOGÍA ENCALI
●Reconocidosmúsicos na-cionales e internacionalesse darán cita en la ciudaddesde hoy para hacer par-te de la Semana de la Gui-tarra.Con esta iniciativa, lide-rada por el Banco de la Re-pública, Comfandi, la Em-bajada de Francia en Co-lombia y la Alianza France-sa, se realizarán concier-tos y jornadas pedagógi-cas.El primero en entrar enescena será el guitarristafrancés Eric Franceries,
quien con 30 años de tra-yectoria ha logrado conso-lidarse como uno de losprincipales referentes enla guitarra de su país. Estemúsico cuenta con nueveproducciones en estudio.Su concierto será hoy, alas 7:00 p.m., en el CentroCultural Comfandi.Por Colombia estará Ar-turo Parra, conocido porsu trabajo en la explora-ción sonora y el manejo denuevas técnicas de inter-pretación. Interpretará unrepertorio para guitarracon cinta magnética y deguitarra con canto. Se pre-sentará el sábado, a las
7:00 p.m., en Comfandi.Con un dominio de pie-zas características de Es-paña, llegará el guitarristanorteamericano StephenMarchionda. Su talento sepodrá apreciar el 24 de ju-lio, 7:00 p.m., en el CentroCultural Comfandi.Por último, estará elCuarteto de Guitarras deDublín (Irlanda), el 27 dejulio, a las 7:00 p.m., en laSala Beethoven.Todos los artistas invita-dos al encuentro participa-rán en clases magistrales.Para la inscripción, debecomunicarse al teléfono684 7750.
El Cuarteto de Guitarras de Dublín es conocido por hacer experimentaciones y por trabajar con músicos electrónicos y bandas de rock.
GUITARRAENCUENTRO
Imagen de la exitosa serie de televisión Dexter. A. PARTICULAR
NORTE. Durante dos no-ches, reconocidos artistasde la escena nacional se da-rán cita para celebrar los12 de Kukaramákara. El26 de julio estarán en esce-na Pasabordo y SantiagoCruz. Al día siguiente,Siam Bonka y Samper. In-formes: 653 53 89.
La verá en el B. de la República.
Kukaramákaracelebrará 12 años
● El Grupo Planeta lanzaalmercado el libro ‘El hom-bre que no quería ser pa-dre’, del escritor y perio-dista Alfonso Buitrago.El libro es el resultadode un trabajo periodísticoprofundo acompañado deuna investigación, memo-ria y testimonio en que elescritor Buitrago recons-truyó la historia de su pa-dre Alonso, en momentosen que luchaba contra uncáncer que avanzaba a pa-sos vertiginosos.“Había padres presentesy padres ausentes: padresarrebatados y padres en-carnados; padres sin eter-nidad. Y Alonso, que noquería ser padre. Ante tan-ta ambivalencia decidí en-tonces escribir mi propiahistoria”, expresa el escri-tor Buitrago.Uno de sus retos fue con-vertir a su padre en el te-ma de un reportaje, y em-pleó una variedad de he-rramientas periodísticaspara contar una historiaque parte con un fatal des-enlace, sin caer en el melo-drama.
● Esta noche, volverán loscasos enigmáticos del ase-sino en serie ‘Dexter’, trasel estreno de su últimatemporada.En esta ocasión, han pa-sado seis meses del asesi-nato de LaGuerta (LaurenVélez) a manos de DebraMorgan Jennifer Carpen-ter, para evitar que delata-ra a Dexter (Michael C.Hall) sobre los continuos einexplicables asesinatosocurridos en los últimosaños.
Por su parte, Dexter si-gue con su vida familiar ycomo asesino, mientrasque Debra trabaja comodetective privada de unaempresa. Además, Batista(David Zayas) fue posesio-nado como nuevo tenien-te, a la vez el Departamen-to de Policía de Miami seencarga de investigar elasesinato de un hombre alque le han extirpado unfragmento del cerebro.La emisión será a las11:00 de la noche, por FX.
Cifras
CALI. Agrupaciones en gé-neros como salsa, rock ymúsica urbana que quie-ranmostrar su talento, tie-nen hasta el 19 de julio pa-ra participar en el ‘reality’de televisión ‘Metrópolis’,liderado por los Estudiosde Grabación Takeshima.Informes: 896 19 93.
● El talento de jóvenes ar-tistas en expresiones co-mo el dibujo, la pintura, elvideo, la fotografía, la es-cultura y el video están re-unidas en la exposición‘Maraloto, el ojo del colec-cionista’, que se exhibe enel Área Cultural del Bancode la República.Esta colección, que na-ció hace 6 años en Bogotá,es la unión de obras de ar-te contemporáneo de co-
leccionistas, que por segu-ridad se mantienen en elanonimato, con el propósi-to de compartirlas conamantes del arte y evitarque se mantengan en luga-res sin acceso al público.“En Colombia hay colec-cionistas de arte serio. Nose trata solo de ‘es que ten-go plata y ya’. Esta colec-ción nos habla sobre la sen-sibilidad que se debe tenerpara coleccionar el arte”,
dice Óscar Dorado, museó-grafo del Banco. Agregaque el hecho de no mencio-nar a quienes coleccionanes una forma de enfatizarque la colección no se tra-ta de los que están detrásde ella, sino como un ‘ele-mento vivo’. Se verán 66obras de artistas comoMa-rio Torres, Kiki Smith, Íca-ro Zorbar, Óscar Muñoz,José A. Suárez y MónicaEspinoza. Inf.:6847755.
En breve Lonuevoque tieneeditorialPlaneta
‘Dexter’ estrenaúltimatemporada
ElojocoleccionistadeMaraloto
Los que participarán en laSexta Semana de laGuitarra, que comienzamañana.
en la que se realizaránlos conciertos. Másinformación, en BellasArtes: 313 8500256.
Audiciones de Metrópolis.
Para más información sobreentradas de la Semana de laguitarra, marque al 684 77 50.
RedacciónCali
10
7 p.m.Espacio para lostalentos urbanos
El dato
Hoy, Semana de la Guitarra, con invitados internacionales.
artistas
hora
aDn18 Lunes 8 de Julio 2013
Cultura&Ocio
21 ABRIL - 21 MAYO
ARIES
Trate de calmarse antes deexpresarse. Un poco dedisciplina no le caerá nadamal en su trabajo.
Tenga paciencia que prontotendrá esas buenas noticiasque está esperando. Nodude y tenga fe.
Vuelva a hacer aquello quesiempre le ha gustado, sesentirá demaravilla. Nodescuide el amor.
TAURO
Kim Kardashian, nueva mamá.
ESCORPIÓN
24 SEPT. - 23 OCT.
No desperdicie su tiempo encosas que no le aportan nadabueno. Es un día para salircon sus amigos a conversar.
VIRGO
LEO
22 JUNIO - 23 JULIO
GÉMINIS
22 MARZO - 30 ABRIL
La envidia solo causamalestar, busque la formade erradicarla de sumente ycorazón. El amor ayudará.
La naturaleza es elmedioidóneo para oír su corazón.Tenga en cuenta a su familia,que siempre lo ha apoyado.
20 FEB. - 21 MARZOPISCIS
21 ENERO - 19 FEB.
Sonría y diviértase junto asus seres queridos. Prontosabrá qué pasará con su vidaprofesional.
ACUARIO
23 DIC. - 20 ENERO
Hay aspectos de su vida querequieren atención, busquetiempo para identificarlos yanalizar las soluciones.
CAPRICORNIO
23 NOV. - 22 DIC.
El pasado le sirve pararecordar lo que debe evitar,no repita sus errores. Deje aun lado elmiedo, confíe.
SAGITARIO
Tenga presentes a personasque siempre lo han apoyado.El trabajo estará bien, peronecesita concentración.
24 OCT. - 22 NOV.
LIBRA
HoróscopoCaricatura
Los juegos
Debe aprender a adaptarse alos cambios de talmaneraque estos no le hagan perderel centro ni su equilibrio.
● Kim Kardashian ha sidoobjeto de burlas desde dis-tintos medios, en las últi-mas semanas. La más re-ciente llegó de una cons-tructora que colgó un le-trero que decía “Esta obraterminará más rápido queun matrimonio de KimKardashian”. La imagenha dado la vuelta por re-des sociales.También han circuladobromas sobre el nombrede la recién nacida hija dela estrella del reality. Y esque la pequeña cuyo padrees el rapero Kanye Westse llama North West, loque generó todo tipo de co-mentarios, etiquetas enTwitter y fotomontajes.
24 AGOSTO - 23 SEPT.
BOGOTÁ. Mojito Lite, gru-po revelación de 2012, co-menzará su gira nacionalesta semana, tras dos se-manas de lanzar su pri-mer sencillo ‘Si te moles-ta’ que ya está entre la lis-ta de las 10 canciones lati-nas más escuchadas.
SÃO PAULO (EFE). El can-tante brasilero Daniel Pe-llegrini, conocido comoMC Daleste, fue asesinadocon un tiro en pleno con-cierto en Campinas, cercaa São Paulo. Investigan unvideo donde quedó regis-trado el momento.
Sabe que puede hacer esenuevo proyecto, tengaconfianza en usted. Olvide deuna vez el pasado.
24 JULIO- 23 AGOSTO
En breve
Kimesobjetodeburlas
CÁNCER
22 MAYO - 22 JUNIO
Laura Mayolo, vocalista. ADN
Mojito lite arrancasu gira en el país
Disparan a artistadurante concierto
26
13
25
12
8
26
11
881413
1524194
1313167
711
30
12
17
13 36 32 4 36 23
15
3
16
9
3
64
4
7 312
167411
3744
19
6
3
11
46127
11 4 9 17 7
30
16
24
21
23
1724
29341716
11934
4
11
2616
1722
17 24
2317
14 7
30 17 29 24 16
4
3
16
17
31
11
154
34 4
8
316
24
1716
17
241617
23
729
8
19
30
4 7 16 4 3 11
3 3 312 3
32 1 3
1 22
3 1 1 33 1 2
3 2 22 3 3 3 3
2 2 0 32 3 3
2 3 2 11 2
1 0 32 2 3
1 33 0 2 1 3
21 2 0 3
3 21 3 2 21 2 3
9 1 8 6 4 2 5 7 3
6 5 2 1 3 7 9 8 4
3 4 7 5 8 9 2 6 1
8 6 9 3 2 1 4 5 7
5 3 1 7 9 4 8 2 6
2 7 4 8 5 6 3 1 9
4 2 6 9 7 5 1 3 8
1 8 5 4 6 3 7 9 2
7 9 3 2 1 8 6 4 5
4 6 1 5 9 7 2 8 3
9 7 3 4 8 2 1 5 6
2 8 5 3 1 6 9 7 4
3 1 4 2 7 5 8 6 9
5 2 6 9 4 8 3 1 7
7 9 8 1 6 3 4 2 5
6 4 7 8 2 9 5 3 1
1 5 2 6 3 4 7 9 8
8 3 9 7 5 1 6 4 2
3 5
1 4 2 8
3 6
7 6 1
4 2 9
8 9 7 3
6 7 1 4
6 9
7 5
9 7 2 8
9 3 4
6 7
3 4 7 9
5
3 6 2
2 7
1 8
8 5 9 1
aDn20 Cultura&Ocio Lunes 8 de Julio 2013