8 天 7 晚 哈尔滨冰雪之旅 (亚布力/ 雪乡/ 牡丹江/ 伏尔加庄园)

8D7N HARBIN ROMANCE WINTER TOUR

(Yabuli/ Snow Town/ Mudanjiang/ Volga Manor Tour) T/Code: 8CHY_MF

** 行程特色 Special Highlights:

Day1 吉隆坡 (KUL) 哈尔滨 (Harbin)

餐食 Meal : - 团队集合于 KLIA 机场，乘搭客机前往哈尔滨。接机后，安排入住酒店。 Assemble at KLIA for your flight to Harbin. Meet on arrival and transfer to check in hotel.

Day2 哈尔滨 (Harbin) – 3.5 hours – 亚布力 (Yabuli)

餐食 Meal : 早餐 Breakfast/ 午餐 Lunch/ 晚餐 Dinner 早餐后, 前往亚布力滑雪度假区-包入门票 (滑雪及其它雪上娱乐活动自费)。

After breakfast, proceed to Yabuli - including ski resort admission fee (skiing and others recreation activities by own expenses).

<哈尔滨 Harbin> 哈尔滨的冬天让你体验一趟极端低温之旅，伴随你的还有各种美轮美奂的人工冰雕！Harbin winter let you experience a trip to extreme low temperature journey, accompanied by a variety of magnificent artificial ice !

<亚布力 Yabuli> 亚布力滑雪场是中国最大的天然滑雪场。度假区加上滑雪训练中心总占面积约 255 公顷。拥有亚洲最长高山滑道。自 1998 年始举办每年一度中国国际滑雪节。Yabuli Ski Resort is China's largest natural ski resort. The resort covers a total of about 255 hectares of ski

training center. Has Asia's longest mountain chute. Since the beginning of 1998， held an annual China International Ski Festival.

<雪乡 Xuexiang Snow Town> 冬季最美的风景莫过于白雪皑皑，在中国降雪量最大的地区就是“雪乡”，雪乡在哪里 ? The most beautiful scenery in winter - “Xuexiang” with the largest snowfall in China.

<伏尔加庄园 Volga Manor> 伏尔加庄园位于哈尔滨市香坊区成高子镇阿什河畔哈成路 16 公里处，占地

面积 60 多万平方米，是一个以俄罗斯文化为主题 的园林，是完完全全充实着异域风情的庄园。Volga

Manor is located in Xiangfang District, Harbin City, into the high town of Ash River Ha Cheng

Road 16 kilometers, covers an area of more than 60 million square meters. It takes Russian

culture as the theme of the garden, is completely full of exotic scenery.

赠送 ：帽子, 围巾, 手套, 暖宝宝每人一包

Free Gift : Winter Hat, Scarf, Winter Glove, Warm Paste

风味餐 Special Flavor ：

农家风味 Farmhouse Cuisine, 镜泊湖鱼宴 Jingpo Lake Fish Feast, 特色铁锅炖 Northeast Wok Stew,

自助烤肉 +啤酒畅饮 Buffet Barbecue +beer, 饺子风味 Dumpling Flavor, 火锅风味 Hot Pot Flavor

哈尔滨 2 晚

提升国际 5 星饭店

Day3 亚布力 (Yabuli) – 2.5 hours – 雪乡 (Xuexiang Snow Town)

餐食 Meal : 早餐 Breakfast/ 午餐 Lunch/ 晚餐 Dinner

早餐后, 前往中国雪乡 (含入门票 +接驳车)。参观梦幻家园 (含门票)， 棒槌山木栈道，雪韵大街夜景。 After breakfast, proceed to China Xuexiang Snow Town (include admission fee +shuttle service). Visit Dream Home (include admission fee), Mountain Bang Cui Wood Plank Road and Xueyun Street night view.

备注：中国雪乡为景区，旅游巴士需停靠景区外，客人需提前一晚整理好过夜行李包进入景区。另外雪乡住宿为民俗家庭旅馆，为体验式，早餐不在旅店内。

Note：China Xuexiang Snow Town is a scenic spot. Tourist buses need to parking outside the scenic spot. Guests need to arrange earlier for their overnight luggage before

enter to the scenic spot. In addition, the Snow Town accommodation is localize home stay experience, breakfast will be served at local restaurant (not in the hotel).

Day4 雪乡 (Xuexiang Snow Town) – 2.5 hours – 牡丹江 (Mudanjiang)

餐食 Meal : 早餐 Breakfast/ 午餐 Lunch/ 晚餐 Dinner

早餐后，可自费搭乘越野车登羊草山观雪乡最高峰。午餐后乘车续往牡丹江。 After breakfast, can take the local vehicle at your own expense to the highest peak of the Xuexiang Snow Town – Yangcao Mountain. After lunch, continue journey to Mudanjiang.

Day5 牡丹江 (Mudanjiang) – 4.5 hours – 伏尔加庄园 (Volga Manor)

餐食 Meal : 早餐 Breakfast/ 午餐 Lunch/ 晚餐 Dinner

早餐后，前往镜泊湖景区 (含 2 段电瓶车)、冰瀑。午餐后前往伏尔加庄园。 After breakfast, transfer to Jingpo Lake Scenic Area (including 2 sections of

battery car, Icefall. Continue journey to Volga Manor after lunch.

Day6 伏尔加庄园 (Volga Manor) – 1.5 hour – 哈尔滨 (Harbin)

餐食 Meal : 早餐 Breakfast/ 午餐 Lunch/ 晚餐 Dinner

早餐后，伏尔加庄园内游览：巴甫洛夫酒堡 (外观)、圣尼古拉教堂、小白桦餐厅 (外观)、 每人一次高山雪圈。车赴哈尔滨、游览中央大街、哈尔滨大剧院 (外观)。

After breakfast, proceed to Volga Manor tour: Pavlov Chateau (outlooking), St. Nicholas Church, Little White Birch Manor Restaurant (outlooking), enjoy the alpine snow circle (one time per person). Transfer back to Harbin, visit Central Avenue, Harbin Grand Theatre (outlooking).

Day7 哈尔滨 (Harbin)

餐食 Meal : 早餐 Breakfast/ 午餐 Lunch/ 晚餐 Dinner

** 22Dec 之前出发行程 Itinerary for departure before 22Dec 滨州铁路玻璃栈道 +火车主题广场、极地馆、冰雪大世界主题乐园。 Binzhou Railway Glass Plank Road +Train Theme Square, Polarland, Ice and Snow World Theme Park. ** 22Dec 开始出发行程 Itinerary for departure 22Dec onwards 冬泳表演、索菲亚教堂广场、太阳岛雪博会、冰雪大世界。 Winter Swimming Performance, Saint Sophia’s Church Square, Sun Island Snow Sculpture, Ice and Snow World.

Day8 哈尔滨 (Harbin) 吉隆坡 (KUL)

餐食 Meal : 早餐 Breakfast

早餐后，送往机场。结束美好旅程返回家园。 After breakfast, transfer to the airport. Home sweet home.

*最后行程确认，将以团队抵达各地后，由接待社安排为准 !!! *

* The itinerary is subject to the final discretion of the land operator !!! *

No Shopping

全程不进购物站

推荐自费项目 OPTIONAL TOUR：RMB 350/ 人/ pax 冰雪十里画廊 +关东古巷 +1 餐普通餐提升为俄罗斯风味餐 Ice and Snow Ten Miles Gallery + Guandong Ancient Lane + 1 normal meal upgrade to Russian Cuisine

Harbin Metropark Holiday Inn / similar 哈尔滨惟景假日酒店 / 同级 (1 night - 4✰) Yabuli Yaxue Holiday Hotel / similar 亚布力亚雪假日酒店 / 同级 (1 night- 5✰) Snow Town Homestay 雪乡民俗家庭住宿 (双人炕标, 独立卫浴间) (1 night - 民宿) Mudanjiang Grand Legend Hotel / similar 牡丹江俪涞国际酒店 / 同级 (1 night - 5✰)

Volga Manor Hotel / similar 伏尔加庄园宾馆 / 同级 (1 night - 4✰ – 园内住宿) Harbin Wanda Realm Hotel / similar 哈尔滨万达嘉华酒店 / 同级 (2 nights – 提升国际品牌 5✰)

DAY 1 KUL/HRB MF870 1040/1940 via Fuzhou 航班经停福州

DAY 8 HRB/KUL MF869 1250/2330 via Fuzhou 航班经停福州