8 ˘ /0 - hktdcstylehongkong.dubai.hktdc.com/fairnewsletter/newsletter.pdf · 67 789 : ;

2

Upload: others

Post on 04-Apr-2020

21 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 8 ˘ /0 - HKTDCstylehongkong.dubai.hktdc.com/FairNewsletter/Newsletter.pdf · 67 789 : ;

������������� �������������������������������������������������������

�� �!�����"��#$$!%��������&��'�'���"�(����������)��������*��+

���,-��"�(������������� ������./0'�"�����������%�(�/�+-��"�-1)/

&&&2'3��2���4�����'35�"�

������������� ��������6������7�������������������������������� !" �����#� ��$ �� ��"��%�����&'�()*!��+,,�� �&'�()*)�)-+)-./� ��&�����0���1���1��

��2�������3���(+!�(+)�(��������� ���� ���4�����5 ���#� ��6�� ��37/���� �7������&�1�18��,).(9�6�� ��37/���&'.9!-*�).�.!(� �&'.9!-*�).�.!,/� ��&��� �1������0���1���1��

���������� !� "#$ %�&'()*

+,-.+,/

8���� ���� ���� /0�� �� ��"��������� ������ ��������� ������� �� ���� ����

4���� "�� %�� /�0� � 6�� �� ��� � ����� ��������� �� "�� %�� 0������� � ��� :�����/ ��� �0�� � ���;6������� � �0��� ��� � �����1 7���� )++ "�� %�� ���0 ��� ��������� �� ����� � ���� 1� ���� 0�������� �0��� ��� �������� ��� ��� �������� <��� � :�����/ ���� � �����1

2����� �� �������� �� ���� ���� �����3� 0�������� � 0�����4 � �� 6�� �;� ��� =��� 7��5���#���� � 6�������� :����� / �� � 7���� � ��� ��� "�� %�� �� �� 6����0��� ������'"%�6�*� ��� ���� �� 4���� "�� %�� /�0� � 6�� �1 2���� ��� � ���� ���������� � ����� ����� �������� � ���� ���������� � ��� ���� �� ��� ���� ������ "�� %�� �� ��� 0� �� ������ ��� ���� � ��������4 ��� :� 7��5��1 2"�� %�� ���0 ��� � � ��� ��0������ �0������� ���0�������� 0������ ���; ���� � ����;������� 0�������14

���� �� �3� ���������� ����� � ��� ��� ����� 00� � �� � 6�� �� �� ������ ��� ���� ��� ���� �� �������&

9 �������� /���������� � (� �������9 :���� � �����&��9 ���� �;��� � ����� 8�������9 *�'��� . *�'��� )����������

"��� � 0 � ���� ���� ��� 6�� � >��� ��� � 7���� �� �� � ��� 4���� "�� %�� /�0� � 6�� ��� ��� � �00������� �� �� � ���� ���� "�� %�� � �� � ���� �����;�� �� ������� ���� � �� �����1

$� ������� �� :����� / �� ���0 ��� ��������� � ���� ������� ���� "�� %�� � ��������� � �� �1 ���� �� ��� �� �� �� ������1

)"��� �'� �����/�� ������� � !.,,� ��� "�� %�� �� �� 6����0��� ������ '"%�6�* �� ������� ��� � � ������ �� ��� "�� %��;� ��� �� ����� � �� ������� � ������0�������1 $��� ���� �� -+ ������� ���������� ������� !! � ��� ������ � �� � ��� � 6�� �� ��� "%�6� 0������� "�� %�� � 0� ����� ��� ���� ������� ���� ��������� � �� � � 7�� 1 ��� ���� ����� ���� ���� ???<@A��<���

" �� )

����6 B ��2� ������3��� (+!�(+)� (�� ������ �� �� ��� 4����� 5 ��� #� �6�� �� 37/���& '.9! -* �).� .!(� �& '.9! -* �).� .!,/� ��& ��� �1������0���1���1��

/ ��� ���'���'�����3� ��&

C���� 4���� "�� %�� /�0� � 6�� � � ��� � � �� D���� 6� �0�� �1 ��� 0�� � �� ����;���0 ������ �� �� �� ������ �� "�� %���� 70��� )++.� �� ���� "%�6� ��� �� �� ������ ������� ���/���������� "����� �� � <���� E ������� � ���1 4��0�� ���0 ���� �� � �� � ��� D���� 6� � 8�� � ��� � ������� ��� ���� �� ���� ��1

=������ ��������

6 �� & !( 6������� )++� ':�� �*���� & !+&�+ �C���& " �� � ��� ��� 6�� � >��� ��� � ������ �

/�������� �����

*�� ������

���F ������� ����F G���AF!(�!9 6������� !+&�+ ��,&�+0� ��� �� �� ���!� 6������� !+&�+ ���&�+0� ��� �� �� ���!� 6������� �&�+0��,&�+0� �0� �� �� �� � 0�����

>����

" �� �� 6�� � >��� ��� � ������ � /�������� ������6�� �� 37/

)�������

7������� �� ����1 C������� ���� !� ���� �� �� �������1

?���������� @� /��

4��0�� 0��;�������� ������ AB H� ��2�� �???<@A��<���CF�I��@A7�2��� ��� ���� ������� � ��� �� � �� ������ ��� � �� �����1

=����� ��� ��&

������ �������� 0���� �� ��� �� �� � ��� ��� �� ����������3 ������ �������� ���0���� ��00���� ��� ���� � ???<@A��<���CF�I��@A7�2�

/�D������

����6 B �� ���������� ������ ������ ������ �� ! " ����� #� �� $ �� �"�� %�����& '�()* !��+ ,,�� �& '�()* )�)- +)-./� ��& �����0���1���1��

:������ �� �'� *��

" �� �� 6�� � >��� ��� � ������ E /�������� �����6�� �� 37/

JF��I ���FF�2�� �� � �K !(;����� ���� ������� 6�� � >��� ��� � 7��0���

Page 2: 8 ˘ /0 - HKTDCstylehongkong.dubai.hktdc.com/FairNewsletter/Newsletter.pdf · 67 789 : ;

67� �789����:� ;�< =����;�=�7 <7=:�

>�� ?��<�;� @�78�=8;�

A�;��� ���7< =��7B ;�< :��<B��;�7< �;� <7=:�7<

=�B9� 7 >�� C=�:�=��7

:�������� /0��������L��?I J�������� 6� M� EF���@F LGHI LGJK �GAI �GLM �� ��������� ������� � �� ��������� �������� � 0������� � ��� � ��� ������� 20�������� � ���4 �1��00�� ���� 0������� ��� ��� � ���� ���1 2$� ���� ��� :����� / �� � ���� �� �� �� ��� ��� ����������� � �� ��� �������4 � �� : ������ 6������� 4��� $��1 <���� ����� 0 �� � 4���� "�� %�� /�0� � 6�� � ��� �� �� ��� � �� ���� ��������� ������� ������� �� ���� ���1 2$� ��0� �� 0��� �0 ���� �/: ��������� ���� �� ��4 ���:� $��1

����� ����'������� ���0 ��� ���� �00��������� � "�� %�� �� � ����� �� �� �� � ��� "%�6� ����1 4���� "�� %�� /�0� � 6�� � �������� ��� ���� �� ��� �������� ������� ����� �� ��� ����� ����0� ��� 0������ � � ��� � ������� � ����� �������1

=����� @�3��������� "%�6� ������� �� ����� ���� �� !++�+++ 1� ���� ��00��������� "�� %��� � �� � ��� ������ � �� �1 ��� � ��;��;���0������ �� ��� ������ ����� ��� �� ������ ���� �� (�+++0������ � ��������1 /�0������ ��� 0���� �� ��� �����1������������� 4������ 4����� � ��� ����� � 4���� "�� %�� /�0�� 6�� �1

������ @�N����/ �� �� �� ���� �� ��� ������ ���� � ������ �� � ��� !( 0��� ����� 0������ � � ��� � ������� ��00������1 C���� ��� ���0� ��� � � 4���� "�� %�� /�0� � 6�� � �� 0��� �0 ���0����� ��7� ��� ��00������ �� ��������� �� ���0�� �� ������ ���������� ���������1

�������� @��'���>� ��� �� ��� �� ���� ���� ��00����� �� ����� � 4���� "�� %��/�0� � 6�� �� ��� � � � �� ������ �������� ����� �� ����� �� ��1� ���� ���0 ���1 ��� 8������ : ����� ������ �� � ������ �� �������� ���� � ���� ���0 ��� ����� ���� ��� ����� 0 �����1

>������ =�5���� 8�� ����$� 0����� � �� �� ������� � � �������� �� � �� �� � ���� ��� ����� �� ���� ���� ������� ����� � 4���� "�� %�� /�0� � 6�� �1

/��� ���������0���� ����� �� 0������ ���� ���0����� �� >����� �����1

8���� ���� ���� /0���� ��"�O=�5���� 8�� ����

�������� /����������� (� �������(��� �� � �5�������� ���������� ������� �� "�� %��3� � ����� ����� ���� ��0��� � ���� �� �� �������� ����� �� � "�� %�� �� ������ � ���� � ������� ��� ��� ��� � �������������� 0������� � >� � �����1

���� �'���� � @���6�2I N���������� 6� M� EF���@F �GHI �GJM � � ��� ������� ��� �� � ���� :����� / �� ���� �� ���� 0 �� � ��� � �� ���� �� �� ��1 /������� 6������� 7����� � �� �� ��� :����� / �� � ���� �� ����0��� �� ��� !+;�� �;��� ���0 �3� 0�������� 0 ������ ������ 6C6 0� ���� '���� 0��� ��� � � ��� ��0��*� ���� ��� ��� �������� D�6 �C������ � 0���� �� ��� � 0��� ��� ��������� 0� ����1 2��� ���� �� � �� ��� 0�0�� �� ��� 3���� 4� ����4 � �� :� � �1 2$� � � ��� ���� ���� � ��� :����� / ����� ��� �� ���� ������� ������1 > ��0��� �� �� 5��� � ���� ���� �� �14

8�����' ����' ���O��A ��� ���@�������F M� EF���@ �GPM � ��� ��� 6�� � ����� ���� ����;1� ���� ���������������� �� ����� � � ��������� �� ���� �� 0�������� ������� ���� � � �� ����������� ������ �� ��� � 0���� ���0���� �� ���1 2��� ���0 � �� �/:��6: ��00����1$� 0����� ����;������ 0������ �����0��� � � �� ������ ��������� ���� ����� ���������� ���� ����;�������� � ����� ��� ����� ��� � �� ������ �������4 � ��: ��� 6������� 4�� �� �1 26�� �3� 0������ � ���� 0��� ��� ��;��0��� �� �����:����� / �� �������� � ��� ������� ������ �� ���� �� ��� �� �� �����4 ��� :� �� �1

:���� � �����&��8��� 8������� @� /��"�� %��3� ��������� �� � �� ������ 0������� � ��������� 0������� ��� ����������� ������1 ���� �� ���� � /���0� ����� �� �� ���� � ����� �����"�� %�� 0������� 0����� ��� � ��� ����� ��� �� ���� ����� � 1� ����1

:�� ��3����6@��F�� N���������� M� EF���@ 6HGMI 0������ �� ������� � 0 �� ��� ���������� � ��������� � 4���� "�� %�� /�0� � 6�� � ���� )++-1 : ��� 6�������:��0�� �� � �� ������� � � ��� �����1 2$� � � ��� ���� ��������� � ���:����� / ��� � �� 0����� �������� ������� ���� ���0������ 0�����14 ��� ���0 � ����������� ����� �� 0 �� ��� � ���� �� � ����� ��� 5��������� � ����� � ����� �����1

8������'� �� ���� �;���6�� P��F���� M� EF���@F 6GQI 6AAMI � �� ������ �� 0���� �� ��� � � ��� ������������� � )++!� �� �� ���������1 �%% ���� ���0� � � ��� �������� ���� �D��� ������0���� �� ��� � ����� � � ���� �� � ��� ���� 0�������� �� �� � ��� � �� � �����0 0�� � ����1 2$��� ��� 0�������� � �� � � ������ � ��� � � ������ � ����"�� %�� � ��� ������ � �� �� �� ����� ��� ���� � ������ � ���0������ 0������4� �� 4 ��� : ��� :����� $��1

:��5���� :���&��Q�IF N���������� M� EF���@ 6HAMI �0��� ����� � ����� �� � 0�������� �� � ������ ����� � 4���� "�� %�� /�0� � 6�� �1 <��� � : ��� %�� D � � �� 0���� ���0���� � ��� :����� / �� �� 1���� ����� �� �� �� �0�������� ���� ������� �00���������12$� ���� �� ��������� �� ������� �����; � ����;0� ��� 0���� �� ��� � ����� �� ���������� ��1 ���� �� ��� ����� ���� �� �� � ��� 0 �� � ��� � ��� � �� �� � ���� ��������� � ��� 0������� ���� 00� � �� ������14

) 8�����' 8�� �������F ���� P��F���� M� EF���@ FGAM� � �� ������ �� ������ �� � � ���� ��� � � � ��0 �� � ��� 6�� � ��0� ��� ���� � �� ��1 2:��� �� ��� ������� �� ��� ������� 6�� � ���� ��;��0����� �� ��� ���� �� ��� :����� / ���4 � �� /�0��� : ��� ����� D �1 :� D �� �� ��� ���0 �3� �����;0� ��� �� �� �� ��� 0�0�� �� � ���� �� � ����;������ � �������� �� ��� �� �;����� �� �1 2$� ���0 �0 ���� ��� � ���� ������ �� ��� ���� ������14

?��< E��7 >�� F97��� ;7 7�87��7�� 9��7 <�8� =�7� FCC� =�B9� 7 87;�=�� �;�7 ���=9 7 �> �;�7=;�G

>�� �7�;� ;�< :�; �� ���<G �;�7 ;�< ��7

H7�B��� ;887�=7 >�� I��; �;�7 ;��7;�=�: :=>�

;�< �7�= �

���� �;��� ������ 8��������'� ���� ���� ) ����7� ����� � �� ��� ����� � ���� � �� �� � ���� "�� %�� ���0 ��� � � ��� ���0������ � �������� � ������� 0��0������ ��� �������� � � ���� � �������� � ���14������ �� ����� � ���0������ 0����� �� ���� � �� ��� "�� %�� � � ��1

����" �� ����R��@�2��� E���� ����M M� EF���@ JHAMI �0��� ���� � 0��� ���� ��� ��� � ���� 0���������� �����;���� ���������1 : ������ : ��� "��� $�� � �� 7���������3� 0��� � ��������0��� �0 ��� �� ��� ���� � ����� ����� ����� � �� ��� 1� ���� ���0��1 2$��� ��������� ������ � ��� :����� / ��� �� �� �0�������� ���� ��� � ���� ������ ������ �������� � ���������4 � �� :� $��1 2$� ��0� �� ��0 � ��� ���0 � �� ����;���� � ��� �� �� �� ��0� ���� ������� �����0���14

���'���� �� ��������F�FF M��@���� M� EF���@F �AGI �AHK JQI JAAMI � ������� ���� !.�-� �� ������� ����0���0���� � 6�� �1 2"����� � ����� �������� � �������� �� �0����� �0 � 6�� ���� ����� ������ �� ��� � ��� ��� ����� ��� ��������4 � �� /�0��� 4 ��� /�������R����� $��1 ��� ���0 � � �� ������ ����� � ���� ��� � ����� � ��� ������ � �� � � ����� ���� ��� �� �;����� ����� �� �1

J89=E =�<� �7>;E ��7� = 8�� 7>>78�=�7 ;�< � =8� �� =��;��

K� L=:9�=�:� 8��;� 89;�<7�=7 �=:9� � ;�� ���

*�'��� � *�'���)����������)�&�� �� 8����"�� %�� ������ �� � ����1 D�� ���� � � ���� ������ "�� %�� ���0 ������ ��� �� ������ ��� � ���� ������ ���� �0��� � ������� ����� ���0� ����� ���1� ���� ������� � � ���� ���������� �� � ��� �� ��������� ���������1

/������ )����F� S@��� P���������� 6����I M� EF���@F JAGI JAHMI ��� ����� ����� �� ��D������ >�� �� ��� �� ������ ��� � "�� %��� � ��� ��� ����� 00� � �� ���� � ��1 ��� ���0 � ���� ���0� � � ������ 0��� ������� � � ���� ���������� ������� C���� C <��� � �������� �� ��1 : ��� 6������� �������� $�� � �� ��� �������� ��� ������������1 2> ���� ����� ��� /���0� �� � ��� ���� � � ��� � 00� �� ��� :����� / �� � ����1 $� ���� 0����� ��� ������������ ���� ����;������ �� ��� ������ ����0� � ����� ������14

��� &��' ����������G��� N��� ��2� � R���FF����F 6� EF���@ OGQM �� � ��� 0 �� ��� ��� ����� ����1<��� � : ��� C���� �� � �� �� �� ������� ���� ��� :����� / �� � ����12�������� � � ���� 0���� ��� 0���� � ��� ���� �� � ���� ��������� �� > ������� 0������� ���� 00� � �� ����14 /�� ������� � )++-� ��� ���0 � �0��� ����� �� �� ��� � ����� � ��������� � ��1 :� �� � �� �� 0 �� ��� � ������ �� ��� ������� �� � ��� �� ���� �������� ���� � ��� ���0 �3� � �� �� �� � �� �� � ������0����� ���� %��� � ��������� ��� ����� � ���� � ����1

��0��� ��������M�� T��� T��� M� EF���@F OGAI OGLMI ��� �0 � !.9.� � ��� ��� ����� � 4���� "�� %��/�0� � 6�� � ���� �����;������ � �0������ �� ������� � ������ �1 : ��� 6�������<����� %�� �� �0�������� ���� ������� �00���������1 2> � �� ��� � ���� � ������� :����� / ��� ��� ���� � �� ���� ��� �� ��� �� ��0�����1 :����� / �� �������� ������������� ������ � ���� � � 1� �����4 � �� :� %��1 2> ���� ��� 0�������� ����� �� ����� /���0� � ��� 34� ���� ���� �� ����� ��1��������14

K� A9=�: = 8��>=<7�� �9;�

=� ��� @ ��7;� E;�<

�=�� ;��;8� M=<<�7 @;�7� E �7

K;::=�: 8�� �7 �=�9 ;��7��=�� �� <7�;=� >�� N��7 M�<7�

A����7; �=�9 �97 ���� �> � � � >�� L=� O=�: O=�:

P97 F�E� E;�< = ����� >� � ;�=��

A�77�G 9=:9B�789 7�78���=8 8;�7 >�

7�7� �77< >�� Q��� P=�