7udqvh[xdolgdg - transexualia | asociación...

29
7UDQVH[XDOLGDG 8QUHSDVRPpGLFR &RQWHQLGR ,QWURGXFFLyQ (VWiQGDUHVGHWUDWDPLHQWR 'LDJQyVWLFR 3VLFyORJRV\SVLTXLDWUDV (O7HVWGHOD9LGD5HDO (OHFWUROLVLV 7HUDSLDGHODYR] 7UDWDPLHQWRKRUPRQDO *HQHUDOLGDGHV 5LHVJRV\FRQWURO (VWUyJHQRV 9DOHULDWRGH(VWUDGLRO (WKLQ\ORHVWUDGLRO (VWUyJHQRVQDWXUDOHVFRQMXJDGRV3UHPDULQ 2WURVHVWUyJHQRV $QWLDQGUyJHQRVDQWDJRQLVWDVGHO*QU+\ODRUTXLGHFWRPLD 0HGLFDPHQWRVDQWLDQGUyJHQRV $FHWDWRGH&LSURWHURQD )OXWDPLGD 6SLURQRODFWLQD )LQDVWHULGD 2UTXLGHFWRPLD%LODWHUDO &LUXJtDGH5HDVLJQDFLyQGH*pQHUR ,QWURGXFFLyQ7pFQLFDV\UHVXOWDGRV 9DJLQRSODVWLDFRQLQYHUVLyQGHOSHQH &RORYDJLQRSODVWLD *56FRVPpWLFD &OLWRURSODVWLD &XLGDGRVGHODVSDFLHQWHVSRVWRSHUDGDV ,QWURGXFFLyQ +RUPRQDVSDUDSRVWRSHUDGDV ,QIHFFLRQHVSRVWRSHUDWRULDVHKLJLHQH &RPSOLFDFLRQHVSRVWTXLU~UJLFDV &KHTXHRVGHODVDOXG 2WURVSURFHGLPLHQWRVTXLU~UJLFRV 0DPRSODVWLDGHDXPHQWR$XPHQWRGHORVSHFKRV 5LQRSODVWLDUHPRGHODFLyQGHODQDUL] &RQGURSODVWLDGHOD7LURLGHVUHGXFFLyQGHODWUiTXHD $SUR[LPDFLyQ&ULFRWLURLGHD 2WURVSURFHGLPLHQWRVGHFDPELRGHYR] 7UDQVSODQWHVGHSHOR 2WUDVFLUXJtDVFRVPpWLFDV $EUDVLyQ'pUPLFD\3HHOLQJFRUSRUDO

Upload: hatu

Post on 09-Sep-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

7UDQVH[XDOLGDG 8Q�UHSDVR�PpGLFR&RQWHQLGR�� ,QWURGXFFLyQ���� (VWiQGDUHV�GH�WUDWDPLHQWR��� 'LDJQyVWLFR��� 3VLFyORJRV�\�SVLTXLDWUDV��� (O�7HVW�GH�OD�9LGD�5HDO��� (OHFWUROLVLV�� 7HUDSLD�GH�OD�YR]��� 7UDWDPLHQWR�KRUPRQDO������*HQHUDOLGDGHV�����5LHVJRV�\�FRQWURO�����(VWUyJHQRV�������9DOHULDWR�GH�(VWUDGLRO��������(WKLQ\ORHVWUDGLRO�������(VWUyJHQRV�QDWXUDOHV�FRQMXJDGRV��3UHPDULQ����������2WURV�HVWUyJHQRV��$QWLDQGUyJHQRV��DQWDJRQLVWDV�GHO�*QU+�\�OD�RUTXLGHFWRPLD����0HGLFDPHQWRV�DQWLDQGUyJHQRV��������$FHWDWR�GH�&LSURWHURQD�������)OXWDPLGD�������6SLURQRODFWLQD��������)LQDVWHULGD������2UTXLGHFWRPLD�%LODWHUDO���&LUXJtD�GH�5HDVLJQDFLyQ�GH�*pQHUR�����,QWURGXFFLyQ�������7pFQLFDV�\�UHVXOWDGRV�������9DJLQRSODVWLD�FRQ�LQYHUVLyQ�GHO�SHQH���������&RORYDJLQRSODVWLD���������*56�FRVPpWLFD���������&OLWRURSODVWLD���&XLGDGRV�GH�ODV�SDFLHQWHV�SRVW�RSHUDGDV�������,QWURGXFFLyQ�������+RUPRQDV�SDUD�SRVW�RSHUDGDV������,QIHFFLRQHV�SRVW�RSHUDWRULDV�H�KLJLHQH������&RPSOLFDFLRQHV�SRVW�TXLU~UJLFDV������&KHTXHRV�GH�OD�VDOXG���2WURV�SURFHGLPLHQWRV�TXLU~UJLFRV�����0DPRSODVWLD�GH�DXPHQWR��$XPHQWR�GH�ORV�SHFKRV��������5LQRSODVWLD��UHPRGHODFLyQ�GH�OD�QDUL]�������&RQGURSODVWLD�GH�OD�7LURLGHV��UHGXFFLyQ�GH�OD�WUiTXHD�������$SUR[LPDFLyQ�&ULFR�WLURLGHD������2WURV�SURFHGLPLHQWRV�GH�FDPELR�GH�YR]������7UDQVSODQWHV�GH�SHOR��������2WUDV�FLUXJtDV�FRVPpWLFDV������$EUDVLyQ�'pUPLFD�\�3HHOLQJ�FRUSRUDO

Page 2: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

��� ,QWURGXFFLyQ�(VWH� OLEUHWR�IXH�HVFULWR�HQ�UHVSXHVWD�D�SHUFLELU�XQD�QHFHVLGDG�HQWUH�ORV�0pGLFRV��FRQVHMHURV�\�RWURV� SURIHVLRQDOHV� GH� OD� VDOXG� SDUD� DFWXDOL]DU� XQ� VXPDULR� GH� ORV� DVSHFWRV� PpGLFRV� GHO�WUDQVH[XDOLVPR� KRPEUH�D�PXMHU�� � /D� WUDQVH[XDOLGDG� HV� HQ� WpUPLQRV� UHODWLYRV� XQD� FRQGLFLyQ�SRFR�FRP~Q��\�PXFKR�PpGLFRV�QXQFD�KDQ�HQFRQWUDGR�DQWHULRUPHQWH�XQ�SDFLHQWH� WUDQVH[XDO��¶76·���/D� LQIRUPDFLyQ�HQ�PXFKRV� OLEURV�GH� WH[WR�0pGLFR�SVLTXLiWULFRV�HV�QLPLD�\�GHVIDVDGD��HVSHFLDOPHQWH�D�OD�OX]�GH�ODV�UHFLHQWHV�LQYHVWLJDFLRQHV�TXH�GHPXHVWUDQ�FRQ�IXHU]D�XQD�EDVH�SDUD�HVWD�FRQGLFLyQ�HQ� OD�DQDWRPtD�GHO�FHUHEUR� >6ZDDE�HW�DO������@��(O� OHFWRU�HV�GLULJLGR�DO� OLEUHWR��7UDQVH[XDOLGDG�� XQD� LQWURGXFFLyQ�� SDUD� REWHQHU� XQ� FRQRFLPLHQWR� JOREDO� D� OD� FRQGLFLyQ� \�WpUPLQRV�XWLOL]DGRV�HQ�FRQH[LyQ�FRQ�HOOR��DVt�FRPR�XQD�GLVFXVLyQ�VREUH� OD�HWLRORJtD�GH�GLFKD�FRQGLFLyQ���� (VWiQGDUHV�GH�WUDWDPLHQWR+DFH�DOJXQRV�DxRV VH�HVWDEOHFLy�XQ�FRQMXQWR�GH�PHGLGDV�FRPR��(VWiQGDUHV�GH� WUDWDPLHQWR��SDUD�OD�UHDVLJQDFLyQ�SRU�PHGLR�GH�KRUPRQDV�\�FLUXJtD�GH�ODV�SHUVRQDV�FRQ�GLVIRULD�GH�JpQHUR�SRU�XQD�FRQIHUHQFLD�GH�SURIHVLRQDOHV�PpGLFRV��\�HV�XVDGR�DPSOLDPHQWH�FRPR�XQ�FRQMXQWR�GH�OtQHDV�PDHVWUDV�HQ�OD�SURIHVLyQ�PpGLFD�HQ�PXFKRV�SDtVHV�LQFOX\HQGR�8.�>7KH�+DUU\�%HQMDPLQ�,QWHUQDWLRQDO�*HQGHU�'\VSKRULD�$VVRFLDWLRQ�,QF���32�%R[�������6RQRPD�&$��������86$@�(VRV�HVWiQGDUHV�HVWDEOHFHQ�XQD�VHULH�GH�¶UHJODV·�SDUD�UHJODPHQWDU�HO�WUDWDPLHQWR�GH�UHDVLJQDFLyQ�GH�JpQHUR��8Q�UHTXHULPLHQWR�EiVLFR�HQWUH�HVWDV�UHJODV�HV�XQ��WHVW�GH� OD�YLGD�UHDO���5/7���UHDO�OLIH� WHVW��� GH� SRU� OR� PHQRV� XQ� DxR� YLYLGR� HQ� HO� QXHYR� URO� GH� JpQHUR�� MXQWR� FRQ� OD�UHFRPHQGDFLyQ�GH�GRV�SVLTXLDWUDV��SUHYLRV�D�TXH�VH�SHUPLWD� OD�FLUXJtD��(VWDV�VRQ�WDPELpQ�ODV�OtQHDV�PDHVWUDV�TXH�FRQWHPSODQ�HO�WUDWDPLHQWR�KRUPRQDO�'HEH�HQIDWL]DUVH�TXH�ORV�(VWiQGDUHV�QR�WLHQHQ�OD�IXHU]D�GH�OH\��\�TXH�VRQ�FRQVLGHUDGRV�DKRUD�GHPDVLDGR�UtJLGRV�SRU�PXFKRV�SDFLHQWHV�\�SURIHVLRQDOHV��(Q�SDUWLFXODU�ORV�(VWiQGDUHV�H[LJHQ�XQ�PtQLPR�GH�WUHV�PHVHV�GH�WUDWDPLHQWR�FRQ�SVLFRWHUDSLD�DQWHV�GH�TXH�VH�LQLFLH�HO�WUDWDPLHQWR�KRUPRQDO��SHUR�PXFKDV�DXWRULGDGHV�VREUH�HVWH�WHPD�HVWiQ�GH�DFXHUGR�TXH�HOOR�HV�LQQHFHVDULR�SDUD� OD� PD\RUtD� GH� ORV� SDFLHQWHV�� $Vt� PLVPR�� ORV� (VWiQGDUHV� SLGHQ� XQ� DxR� PtQLPR� GH� 5/7�SUHYLR�D�SHUPLWLU�OD�RUTXLGHFWRPLD��PXFKRV�FLUXMDQRV�\�SVLTXLDWUDV�GHO�*UDQ�%UHWDxD�UHFRQRFHQ�HO�YDORU�GH�XQD�RUTXLGHFWRPLD�WHPSUDQD�HQ�ORV�SDFLHQWHV�DGHFXDGRV�([LVWH�FRPR�PtQLPR�GRV�FRQMXQWRV�¶DOWHUQDWLYRV·�GH�(VWiQGDUHV�GH�WUDWDPLHQWR��SURPXOJDGRV�SRU� JUXSRV� FRQ� XQD� JUDQ� HQWUDGD� GH� FOLHQWHV�� TXH� LQWHQWDQ� SURSRUFLRQDU� OD� JXtD� DGHFXDGD� \�FXEULUVH� FRQWUD� ODV� DOHJDFLRQHV� GH� XQD� PDOD� SUiFWLFD� GH� RWURV� SURIHVLRQDOHV�� PLHQWUDV� VRQ�PHQRV�XQD� ¶FDUUHUD�GH�REVWiFXORV·� FDUD�DO�SDFLHQWH��$PERV�HVWiQ�EDVDGRV�HQ�HO�SULQFLSLR�GHO��FRQVHQWLPLHQWR�LQIRUPDGR��SRU�SDUWH�GHO�SDFLHQWH���� 'LDJQyVWLFR/RV� FULWHULRV� GH� GLDJQyVWLFR� XVDGRV� QRUPDOPHQWH� SDUD� OD� GLDJQRVLV� GHO� WUDQVH[XDOLVPR� �D�PHQXGR�OODPDGR�¶'HVRUGHQ�GH�,GHQWLGDG�GH�*pQHUR��*,'��*HQGHU�,GHQWLW\�'LVRUGHU��SRU�ORV�SVLTXLDWUDV�� HVWiQ� WRPDGRV� GHO� 0DQXDO� GH� 'LDJQyVWLFR� \� (VWDGtVWLFD� GH� OD� $VRFLDFLyQ�3VLTXLiWULFD�$PHULFDQD�����HGLFLyQ���UHIHUHQFLDGR�FRPR�¶'60�,9·��6XPDULDPHQWH��VLQ�HPEDUJR��ODV�FODYHV�FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�*,'�VRQ�8QD�IXHUWH�\�SHUVLVWHQWH�LGHQWLILFDFLyQ�GH�JpQHUR�HTXLYRFDGR��,QFRPRGLGDG�SHUVLVWHQWH�VRQ�HO�VH[R� QDWDO� DVLJQDGR� \� DVRFLDGR� DO� URO� GH� JpQHUR�� $XVHQFLD� GH� FXDOTXLHU� FRQGLFLyQ� GH�LQWHUVH[XDOLGDG� 8QD�DQJXVWLD�FOtQLFDPHQWH�VLJQLILFDWLYD�R�GHWHULRUR�VRFLDO�R�IXQFLRQDPLHQWRODERUDO(O� GLDJQyVWLFR� HV� HIHFWXDGR� SURSLDPHQWH� SRU� XQ� 3VLTXLDWUD� FRQ� H[SHULHQFLD� HQ�

Page 3: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

SUREOHPDV�GH�JpQHUR��VLQ�HPEDUJR�XQ�PpGLFR��SVLFyORJR�R�SVLTXLDWUD�JHQHUDO�SRGUtD�RIUHFHU�XQ�GLDJQyVWLFR�DGHFXDGR�\�GLULJLUtD�DO�SDFLHQWH�D�XQ�HVSHFLDOLVWD�6H� UHTXLHUH� WUDWDPLHQWR� FXDQGR� HO� SDFLHQWH� WLHQH� DGHPiV� XQ� HVWDGR� SVLTXLiWULFR� FRPR� OD�HVTXL]RIUHQLD�� (Q� DOJXQRV� FDVRV�� HVWRV� HVWDGRV� SXHGHQ� PLPpWLFDPHQWH� DFWXDU� FRPR� HO�WUDQVH[XDOLVPR�� /D� H[LVWHQFLD� GH� XQ� HVWDGR� SVLTXLiWULFR� VHSDUDGR� QR� FRQWUDLQGLFD�QHFHVDULDPHQWH� OD� UHDVLJQDFLyQ� GH� JpQHUR� VL� SRGUtD� VHU� GHPRVWUDGR� TXH� HO� *,'� H[LVWH�LQGHSHQGLHQWHPHQWH� GH� ODV� RWUDV� FRQGLFLRQHV�� (Q� FRQFUHWR�� ORV� HVWDGRV� GHSUHVLYRV� VRQ� PX\�KDELWXDOHV�HQWUH�ORV�WUDQVH[XDOHV��SRU�UD]RQHV�REYLDV�OD�GHSUHVLyQ�SXHGH�VHU�XQD�FRQVHFXHQFLD�GH�XQD�GLVIRULD�GH�JpQHUR�JUDYH��\�GHEHUtD�VHU�WUDWDGD�MXQWR�FRQ�HO�*,'�8QD� YH]� VH� KD� UHDOL]DGR� HO� GLDJQyVWLFR�� HO� HVSHFLDOLVWD�SUREDEOHPHQWH� SUHVFULELUi� WUDWDPLHQWR�KRUPRQDO� \� SRVLEOHPHQWH� RWURV� SURFHVRV� FRPR� OD� WHUDSLD� GH� OD� YR]�� $GLFLRQDOPHQWH�� VH�UHTXLHUHQ�DQiOLVLV�GH�VDQJUH�UXWLQDULRV�SDUD�76�EDMR�WUDWDPLHQWR�KRUPRQDO��REWHQHU�OD�PD\RUtD�GH�HVWRV�VHUYLFLRV�HV�XQ�DVXQWR�HQWUH�ORV�SDFLHQWHV�*3�\�SVLTXLDWUDV�/D�SULQFLSDO�&OtQLFD�GH�,GHQWLGDG�GH�*pQHUR��*,&��HQ�1+6�HVWi�XELFDGD�HQ�HO�&KDULQJ�&URVV�+RVSLWDO�� /RQGUHV�� ([LVWHQ� DOJXQRV� SRFRV� *,&V� HQ� UHJLRQHV�� &RPR� VH� LQIRUPD� SRU� ORV�SDFLHQWHV�WRGRV�ORV�1+6�*,&V�HVWiQ�VREUHVDWXUDGRV�FRQ�ODUJDV�OLVWDV�GH�HVSHUD��\�HV�XQD�OXFKD�REWHQHU� WUDWDPLHQWR� DGHFXDGR� D� WLHPSR�� WDPELpQ� HVWi� DPSOLDPHQWH� GRFXPHQWDGD� OD�LQVDWLVIDFFLyQ GH� ORV� SDFLHQWHV� FRQ� HO� &KDULQJ� &URVV�� 3RU� HVD� UD]yQ� PXFKRV� SDFLHQWHV�RSWDQ�SRU�XQ�SVLTXLDWUD�SULYDGR�HIHFW~H�HO�GLDJQyVWLFR�\�UHFRPLHQGH�HO�WUDWDPLHQWR��DOJXQRV�GH�HOORV�SXHGHQ�SHUWHQHFHU�DO�1+6�GHSHQGLHQGR�GH�OD�SROtWLFD�ORFDO�'HEH�OODPDUVH�OD�DWHQFLyQ \�KDFHU�XQ�FRPHQWDULR�HVSHFLDO�VREUH�HO�WUDWDPLHQWR�GH�SDFLHQWHV�FRQ�FRQGLFLRQHV� ItVLFDV� GH� LQWHUVH[XDOLGDG� �YHUGDGHUR� R� SVHXGR� KHUPDIURGLWLVPR�� 6tQGURPH� GH�,QVHQVLELOLGDG�$QGURJpQLFD��+\SHUSODVLD�$GUHQDO�&RQJpQLWD��6tQGURPH�GH�.OLQHIHOWHU��HWF���ORV�HVWiQGDUHV�GH�DWHQFLyQ�HVWDEOHFHQ�TXH�HVRV�SDFLHQWHV�GHEHQ�VHU� WUDWDGRV�DGHFXDGDPHQWH�D�VX�FRQGLFLyQ�LQWHUVH[XDO��HQWRQFHV�GH�FRQWLQXDU�VX�GLVIRULD�GH�JpQHUR�GHEHQ�WUDWDUVH�FRPR�HO�UHVWR�GH� ORV� WUDQVH[XDOHV�� $� PHQXGR� QR� HV� XQ� FDPLQR� LGHDO�� H[LVWHQ� GHPDVLDGRV� HMHPSORV� GH�SDFLHQWHV� FRQ� LQWHUVH[XDOLGDG� TXH� KDQ� VLGR� DVLJQDGRV� D� XQ� JpQHUR� GH� IRUPD� DUELWUDULD��XWLOL]DQGR� FLUXJtD� \�R� KRUPRQDV�� SRFR� WLHPSR� GHVSXpV� GHO� QDFLPLHQWR�� VyOR� SDUD�SHQRVDPHQWH� GHVFXEULU� GHVSXpV� TXH� VH� KL]R� OD� HOHFFLyQ� LQFRUUHFWD�� (VRV� SUREOHPDV VRQ� D�PHQXGR� DJUDQGDGRV� GHVSXpV� SRU� XQRV� LQ~WLOHV� HVIXHU]RV� SDUD� ¶UHIRU]DU·� HO� VH[R� DVLJQDGR�TXLU~UJLFDPHQWH�� FRQ� KRUPRQDV� R� WUDWDQGR� OD� FRQGXFWD�� 'HEH� WHQHUVH� HO� PD\RU� FXLGDGR� HQ�FDVRV�GH�GLVIRULD�GH�JpQHUR�TXH�YLHQHQ�DFRPSDxDGRV�GH�LQWHUVH[XDOLGDG�ItVLFD�\�GHEH�UHTXHULUVH�HO� FRQVHMR� GH� XQ� 3VLTXLDWUD� H[SHUWR� HQ� ,GHQWLGDG� GH� *pQHUR� DQWHV GH� FRQVLGHUDU� FXDOTXLHU�LQWHUYHQFLyQ���� 3VLFyORJRV�\�SVLTXLDWUDV'HEH�HQIDWL]DUVH�TXH�HO� WUDQVH[XDOLVPR�SRU�Vt�PLVPR�QR�HV�XQ�GHVRUGHQ�SVLTXLiWULFR��D�SHVDU�GH� TXH� SXHGH� VHU� XQ� IDFWRU� FRQWULEXWLYR� D� RWURV� HVWDGR� SVLTXLiWULFRV� FRPR� ORV� HVWDGRV�GHSUHVLYRV��3RU�RWUD�SDUWH��DOJXQRV�HVWDGRV�GH�GHVLOXVLyQ�SXHGHQ�DFWXDU�PLPpWLFDPHQWH�FRPR�HO� WUDQVH[XDOLVPR��KDFLHQGR�HO�GLDJQyVWLFR�GHO�SVLFyORJR�R�SVLTXLDWUD�H[SHUWR�HQ� LGHQWLGDG GH�JpQHUR�QHFHVDULR�/RV�WUDQVH[XDOHV�RVFLODQ�PXFKR�HQ�VX�QHFHVLGDG�GH�SVLFyORJRV�R�SVLTXLDWUDV��(Q�XQ�H[WUHPR��XQR�SXHGH�YHU�XQ�SDFLHQWH�TXH�WLHQH�XQ�FRQRFLPLHQWR�GHWDOODGR�GH�VX�HVWDGR��KD�SODQLILFDGR�FRQ�SUHFLVLyQ�FRPR�HOOD�YD�D�OOHYDU�HO�SURFHVR��\�VyOR�SUHFLVD�TXH�OH�FRQILUPHQ�HO�GLDJQyVWLFR�GHO�SVLFyORJR�R�SVLTXLDWUD�SDUD�LQLFLDU�HO�WUDWDPLHQWR�DGHFXDGR�

Page 4: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

$O�FRQWUDULR��XQ�SDFLHQWH�SXHGH�WHQHU�XQ�GHVRUGHQ�GHSUHVLYR�H[WUHPR�\�XQ�KLVWRULDO�GH�LQWHQWRV�GH� VXLFLGLR� \� SXHGH� QHFHVLWDU� DPSOLD� D\XGD� GH� XQ� SVLFyORJR� R� SVLTXLDWUD� DQWHV� R� GXUDQWH� VX�SURFHVR�GH�FDPELR�GH�URO�GH�JpQHUR��$�YHFHV�QR�HV�FODUR�VL�VRQ�JHQXLQRV�WUDQVH[XDOHV�R�QR�3DFLHQWHV� FRQ� SUREOHPDV� SVLTXLiWULFRV� VHYHUR� DVRFLDGRV� D� VX� *,'� GHEHQ� VHU� GLULJLGRV� D� XQ�SVLTXLDWUD� H[SHULPHQWDGR� HQ� WUDQVH[XDOHV�� 2WURV� SDFLHQWHV� SXHGHQ� SUREDEOHPHQWH� HQFRQWUDU�VXILFLHQWHV�ORV�VHUYLFLRV�GH�XQ�SVLFyORJR��RWUD�YH]�GHEH�HQIDWL]DUVH�TXH�HV�LPSRUWDQWH�GLULJLU�ORV�SDFLHQWHV�D�XQ�SVLFyORJR�H[SHULPHQWDGR�HQ�WUDQVH[XDOHV��,QWHQWDU�XQD�¶FXUD·�SVLTXLiWULFD�VREUH�XQ� WUDQVH[XDO� JHQXLQR� HV� GHVDVWURVR� \� GHEH� VHU� HYLWDGR� D� WRGD� FRVWD�� XQ� SVLFyORJR�H[SHULPHQWDGR� HQ� JpQHUR� SXHGH� VHU� QHFHVDULR� SDUD� D\XGDU� DO� SDFLHQWH� D� H[SORUDU� VX� SURSLD�QDWXUDOH]D�\�H[SHULPHQWDU�\�GHFLGLU�SRU�Vt�PLVPD�VL�HOOD�HV�XQD�JHQXLQD�76�TXH�GHEH�VRPHWHUVH�D� UHDVLJQDFLyQ� VH[XDO�� R� VL� GH� KHFKR� HV� PHUDPHQWH� XQ� WUDYHVWLGR� TXH� UHTXLHUH� D\XGD� SDUD�DFHSWDU�VX�SURSLD�QDWXUDOH]D���� (O�7HVW�GH�OD�9LGD�5HDO(V� XQD� SUiFWLFD� QRUPDO� SDUD� XQD� &OtQLFD� GH� ,GHQWLGDG� GH� *pQHUR� �*,&�� R� GH� XQ� FRQVHMHUR�3VLTXLDWUD�� UHTXHULU� XQ� 7HVW� GH� OD� 9LGD�5HDO� �5/7�� 5HDO� /LIH� 7HVW�� HQ� TXH� HO� SDFLHQWH� YLYH� \�WUDEDMD�WRGR�HO�WLHPSR�HQ�VX�QXHYR�URO�GH�JpQHUR��DQWHV�GH�TXH�VH�UHDOLFH�XQD�FLUXJtD�JHQLWDO�(O�SDFLHQWH�FDPELDUi�VX�QRPEUH�OHJDO�DO�LQLFLR�GH�VX�5/7��\�GHEH�GHPRVWUDU�VX�KDELOLGDG�SDUDWUDEDMDU� �LQFOX\HQGR� WUDEDMR� YROXQWDULR�� R� XQD� HGXFDFLyQ� PiV� DOWD�� \� IXQFLRQDU� VRFLDOPHQWH�FRPR� XQD� PXMHU�� /RV� SULPHURV� HVWDGLRV� GHO� 5/7� SXHGHQ� VHU� PX\� HVWUHVDQWHV� SDUD� DOJXQRV�SDFLHQWHV��VH�UHTXLHUH�XQ�UHDSUHQGL]DMH��HOOD�SXHGH�H[SHULPHQWDU�UHFKD]RV�GH�OD�IDPLOLD��DPLJRV�\�RWURV��DVt�FRPR�QXPHURVRV�SUREOHPDV�SUiFWLFRV�(V� LPSRUWDQWH� TXH� HO� SDFLHQWH� UHFLED� HO� Pi[LPR� DSR\R� SRVLEOH� GXUDQWH� HVWH� SHUtRGR�� VX�SVLFyORJR� VHUi� SUREDEOHPHQWH� VX� SULQFLSDO� IXHQWH� GH� D\XGD�� SHUR� XQD� DFWLWXG� FRRSHUDGRUD� \�VHQVLEOH�SRU�SDUWH�GH�ORV�PpGLFRV�\�VWDII�*3�HV�WDPELpQ�LPSRUWDQWH��8QD�YH]�HO�FDPELR�OHJDO�GH�QRPEUH� VH� KD� UHDOL]DGR�� OD� SDFLHQWH� GHEH� VHU� OODPDGD� SRU� VX� QXHYR� QRPEUH� \� WUDWDGD� FRPR�PXMHU��(O�1+6�WLHQH�OD�SROtWLFD�GH�DVLJQDU�Q~PHURV�D�ORV�SDFLHQWHV�WUDQVH[XDOHV���\�HQPHQGDU�VXV�ILFKDV�SDUD�TXH�PXHVWUHQ�OD�QXHYD� LGHQWLGDG�GH�JpQHUR���\� OD�DVLVWHQFLD�VH�SUHVWD�FRQ�HVWH�GDWR�DGPLQLVWUDWLYR��HQ�HO�PRPHQWR�GH�HVFULELU��HO�336$�HV�HO�RUJDQLVPR�UHVSRQVDEOH����� (OHFWUROLVLV����,QWURGXFFLyQ� &DVL�GH�IRUPD�LQYDULDEOH�� ORV�WUDQVH[XDOHV�KRPEUH�D�PXMHU�UHTXLHUHQ�WUDWDPLHQWR�FRQ�HOHFWUROLVLV�SDUD�UHPRYHUOHV�VX�SHOR�IDFLDO��SUHYLDPHQWH�R�FRUWR�WLHPSR�GHVSXpV�D�VX�FDPELR�GH�URO�GH�JpQHUR��(Q�UDUDV�RFDVLRQHV�HOOR�KD�VLGR�REWHQLGR�GHO�1+6��HO�SDFLHQWH�HV�SXHV�GLULJLGR�D�XQ�'HUPDWyORJR�SDUD�VX�WUDWDPLHQWR��6LQ�HPEDUJR��OD�PD\RUtD�GH�ORV�SDFLHQWHV�HQFRQWUDUiQ�QHFHVDULR�SDJDU�XQ�WUDWDPLHQWR�SULYDGR�([LVWHQ� WUHV� PpWRGRV� UHFRQRFLGRV� GH� HOHFWUROLVLV�� *DOYiQLFR�� 'LDWpUPLFR� GH� 2QGD� &RUWD� \�0L[WR� �XQD� FRPELQDFLyQ� GH� *DOYiQLFR� \� 'LDWpUPLFR�� &DGD� PpWRGR� WLHQH� VXV� YHQWDMDV� H�LQFRQYHQLHQWHV�� HO� *DOYiQLFR� VH� XVD� HQ� UDUDV� RFDVLRQHV� KR\� HQ�GtD�� VL�ELHQ�DOJXQRV�SDFLHQWHV�HQFXHQWUDQ� HO� PpWRGR� 'LDWpUPLFR� SUHIHULEOH� DO� 0L[WR�� D� RWURV� OHV� SDUHFH� OR� FRQWUDULR�� (O�GLDWpUPLFR� IUHFXHQWHPHQWH� GD� HO� UHVXOWDGR� PiV� VDWLVIDFWRULR�� DXQTXH� DOJXQRV� SDFLHQWHV�HQFXHQWUDQ�TXH�VX�SLHO�UHDFFLRQD�GHPDVLDGR�PDO��\�XQ�SDFLHQWH�TXH�H[SHULPHQWD�XQ�SURJUHVR�OHQWR� R� XQD� UHDFFLyQ� DGYHUVD� HQ� VX� SLHO� GHEH� VHU� DFRQVHMDGR� D� LQWHQWDU� RWUR� PpWRGR�� R� XQ�HOHFWURORJLVWD�GLIHUHQWH�

Page 5: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

/RV� SDFLHQWHV� GHEHQ� VHU� DVHVRUDGRV� SDUD� HQFRQWUDU� XQ� HOHFWURORJLVWD� FRQ� XQD� FXDOLILFDFLyQ�UHFRQRFLGD� \�� PiV� LPSRUWDQWH�� XQR� TXH�KDOOD�GHPRVWUDGR�VX�FRPSHWHQFLD� WUDWDQGR�SDFLHQWHV�WUDQVH[XDOHV�� OD� HOHFWUROLVLV� GHO� SHOR� IDFLDO�� SDUWLFXODUPHQWH� HQ� XQ� IHQRWLSR� PDVFXOLQR�� HV� XQ�SURFHVR�GHOLFDGR�\�TXH�H[LJH�KDELOLGDG�VL�QR�TXLHUH�GDxDUVH�SHUPDQHQWHPHQWH�OD�SLHO�����&RQWURO�GHO�GRORU'HELGR� D� OD� SURSLD� QDWXUDOH]D� GHO� SHOR� IDFLDO� GH� WLSR� PDVFXOLQR�� PXFKRV� SDFLHQWHV� 76�HQFXHQWUDQ�OD�HOHFWUROLVLV�XQ�SURFHVR�GHVDJUDGDEOHPHQWH�GRORURVR��/DV�VHVLRQHV�UHDOL]DGDV��QR�VRQ�LQXVXDOHV�GRV�KRUDV�LQLQWHUUXPSLGDV�GH�WUDWDPLHQWR��UHSHWLGDV�FRQ�IUHFXHQFLD�HQ�SHULRGRV�GH�DxRV�SXHGHQ�VHU�WUDXPiWLFDV�SDUD�PXFKRV�SDFLHQWHV��VH�KD�HQFRQWUDGR�TXH�OD�VHQVLELOLGDG�DO�GRORU� GHFUHFH� EDMR� WUDWDPLHQWR� KRUPRQDO�� PLHQWUDV� TXH� OD� HOHFWUROLVLV� VLQ� WHUDSLD�KRUPRQDO� D�PHQXGR� FDUHFH� GH� HIHFWLYLGDG�� (O� SUREOHPD� GHO� GRORU� SDUD� ORV� SDFLHQWHV� 76� TXH� UHFLEHQ�HOHFWUROLVLV� QR� GHEH� VHU� VXEHVWLPDGR�� (O� GRORU� TXH� SXHGH� VHU� VXILFLHQWH� SDUD� KDFHU� TXH� HO�SDFLHQWH�VH�HQFRMD�KDFH�TXH�HO� WUDEDMR�GHO�HOHFWURORJLVWD�VHD�PX\�GLItFLO�\�SXHGH�RFDVLRQDU�XQ�GDxR�D�OD�SLHO�VL�HO�SDFLHQWH�QR�SXHGH�HYLWDU�PRYHUVH�PLHQWUDV�VH�OH�LQVHUWD�OD�DJXMD��(O�GRORU�\�ORV�SUREOHPDV�FRQVLJXLHQWHV�SXHGHQ�VHU�IiFLOPHQWH�WUDWDGRV�SRU�WUHV�PpWRGRV��DQHVWHVLD�WySLFD��DQDOJpVLFRV�\�VHGDQWHV�/D�DQHVWHVLD�WySLFD VH�KDFH�HQ�VX�PHMRU�IRUPD�SUHVFULELHQGR�DO�SDFLHQWH�&UHPD����(0/$��VH�UHFRPLHQGD�HO�HQYDVH�TXLU~UJLFR�GH���J��(O�PHMRU�VLVWHPD�HV�DSOLFDU�OD�FUHPD�HQ�HO�iUHD�D�VHU�WUDWDGD�FRPR�PtQLPR�XQD�KRUD \�PHGLD��DOJXQRV�SDFLHQWHV�UHTXLHUHQ�PiV�WLHPSR��DQWHV�GH�TXH�FRPLHQFH�HO�WUDWDPLHQWR��3XHGH�XWLOL]DUVH�XQ�YHQGDMH�RFOXVLYR�SDUD�UHGXFLU�OD�FDQWLGDG�GH�FUHPD�QHFHVDULD�SHUR�HQ�JHQHUDO�HV�LQDSURSLDGR�SDUD�OD�FDUD�/D�FRQWUDSDUWLGD�GH�HVWH�PpWRGR�HV�TXH�OD�FUHPD�(0/$�WLHQH�XQD�SHQHWUDFLyQ�OLPLWDGD�HQ�OD�SLHO�� DVt� ORV� IROtFXORV� GH� ORV� SHORV� GH� UDtFHV� SURIXQGDV� TXH� VH� HQFXHQWUDQ� DO� SULQFLSLR� GHO�WUDWDPLHQWR� VRQ� SRFR� DQHVWHVLDGDV�� /D� FUHPD� WUDEDMD� PHMRU� XQD� YH]� HO� SHOR� RULJLQDO� KD� VLGR�GHVWUXLGR��\D�TXH�HO�TXH�UHQDFH�HV�PiV�ILQR�\�HVWUHFKR��3XHGH�DxDGLUVH�FRPR�VXSOHPHQWR�D�OD�FUHPD�(0/$�DQDOJpVLFRV�R�VHGDQWHV�VL�HV�QHFHVDULR��(Q�DOJXQDV�FLUFXQVWDQFLDV�H[WUHPDV�SXHGH�XVDUVH� XQD� DQHVWHVLD� ORFDO� LQ\HFWDGD� �FRPR� D� [LORFDLQD��� SHUR� HVWR� SURGXFLUi� SRU� VXSXHVWR�HO�SUREOHPD� ORJtVWLFR�SDUD�HO�SDFLHQWH�GH�GLVSRQHU�GH�XQD�SHUVRQD�FXDOLILFDGD�TXH�DGPLQLVWUH� OD�LQ\HFFLyQ�\�OXHJR�YLDMDU�DO�HOHFWURORJLVWD�DQWHV�GH�TXH�OD�DQHVWHVLD�GHVDSDUH]FD�$QDOJpVLFRV FRPR�HO�FR�SUR[DPRO�R�OD�GLK\GURFRGHLQD�SXHGHQ�VHU�XVDGDV�FRPR�VXSOHPHQWRV�DO�HIHFWR�GH�OD�FUHPD�(0/$��\�JHQHUDOPHQWH�GHEHQ�WRPDUVH�XQD�KRUD�DQWHV�GH�TXH�HPSLHFH�HO�WUDWDPLHQWR�/RV�VHGDQWHV SXHGHQ�D\XGDU�D�DOJXQRV�SDFLHQWHV�FXDQGR�WUDWDQ�ODV�iUHDV�PiV�GRORURVDV�FRPR�OD�SDUWH�VXSHULRU�GH�ORV�ODELRV��VLPSOHPHQWH�PHMRUDQGR�OD�FDSDFLGDG�GHO�SDFLHQWH�GH�VRSRUWDU�HO�GRORU��6H�KD�HQFRQWUDGR�TXH�HO�/RUD]HSDP�����PJ��R�RWUDV�EHQ]RGLD]HSLQDV�WUDEDMDQ�ELHQ�HQ�DOJXQRV�SDFLHQWHV��(V�REOLJDGR�GHFLU�TXH� ORV�VHGDQWHV�VyOR�GHEHQ�XVDUVH�FXDQGR�HV�UHDOPHQWH�QHFHVDULR��HO�SDFLHQWH�GHEH�WDPELpQ�VHU DGYHUWLGR�GH�TXH�HOOD�TXL]i�VHD�LQFDSD]�GH�FRQGXFLU�WUDV�WRPDU�XQ�VHGDQWH�����&XLGDGR�SRVWHULRUHV�DO�WUDWDPLHQWR8Q�HOHFWURORJLVWD�FRPSHWHQWH�SURSRUFLRQDUi�DO�SDFLHQWH�XQD�FUHPD�DGHFXDGD�DQWLVpSWLFD�\�GH�FXLGDGRV� SRVWHULRUHV� D� ORV� GLVSDURV�� EDVDGD� QRUPDOPHQWH� HQ� KD]HO�� $OJXQRV� SDFLHQWHV�HQFXHQWUDQ�EHQHILFLRVD�OD�DSOLFDFLyQ�VXEVHFXHQWH�GH�XQD�ORFLyQ�GH�FDODPLQD��(Q�OD�PD\RUtD�GH�ORV� SDFLHQWHV� HVR� HV� WRGR� OR� TXH� VH� QHFHVLWD�� \� FXDOTXLHU� LQIODPDFLyQ� SXHGH� VHU� VXDYH� \�WUDQVLWRULD��SHUR�DOJXQRV�SRFRV�SDFLHQWHV�H[SHULPHQWDQ�XQD�VHYHUD�LQIODPDFLyQ�H�KLQFKD]yQ��R�LQIHFFLRQHV�GH�OD�SLHO�

Page 6: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

$OJXQRV� SDFLHQWHV� TXH� H[SHULPHQWDQ� VHYHUDV� LQIODPDFLRQHV� KDQ� HQFRQWUDGR� XQD� PHMRUD�WRPDQGR� XQ� 16$,'� �S�H�� 9ROWDURO� ��PJ�� \�R� XQ� DQWLHVWDPtQLFR� DQWHV� GH� FRPHQ]DU� HO�WUDWDPLHQWR��/RV�DQWLHVWDPtQLFRV�WySLFRV��S�H��OD�FUHPD�GH�0DOHDWR�GH�0HS\UDPLQD�����SXHGHQ�VHU� DGHFXDGDV� GHVSXpV� GHO� WUDWDPLHQWR�� (Q� OD� PD\RUtD� GH� ORV� SDFLHQWHV� OD� LQIODPDFLyQ� HV�FRQWURODEOH��SHUR�HQ�DOJXQRV�FDVRV�UDURV�HV�LQWUDWDEOH��\�HO�SDFLHQWH�GHEH�FDPELDU�D�XQ�PpWRGR�GLIHUHQWH�GH�HOHFWUROLVLV�/RV�SDFLHQWHV�SURSHQVRV�D�ODV�LQIHFFLRQHV�GH�SLHO�GHVSXpV�GH�OD�HOHFWUROLVLV�SXHGHQ�UHFLELU�XQD�FUHPD�DQWLELyWLFD� WySLFD�� OD�)ODPD]LQD� �VXOIDGLD]LQD�GH�SODWD�HQ�XQD�FUHPD�EDVH�GH� WXER�� KD�VLGR�XVDGD�FRQ�p[LWR�HQ�PXFKRV�SDFLHQWHV�² HV�DGHFXDGD�SDUD�WUDWDPLHQWR�GH�TXHPDGXUDV��\�OD�HOHFWUROLVLV�VLPSOHPHQWH�SURGXFH�FRQWURODGDV��ORFDOL]DGDV�TXHPDGXUDV�VXEFXWiQHDV�����(OHFWUROLVLV�*HQLWDO1R� KD\� GLVFXVLyQ� GH� TXH� OD� HOHFWUROLVLV� HQ� WUDQVH[XDOHV� KRPEUH�D�PXMHU� GHEHUtD� FRPSOHWDUVH�FRQ�XQDV�QRWDV�VREUH� OD�HOLPLQDFLyQ�GHO�SHOR�GH� OD�SLHO�GH� ORV�JHQLWDOHV�SUHYLR�D� OD�FLUXJtD�GH�UHDVLJQDFLyQ�GH�JpQHUR��*56��(O� PpWRGR� SUHFLVR� GH� FLUXJtD� XVDGR� GHSHQGH� GH� FyPR� HO� FLUXMDQR� UHDOLFH� OD� RSHUDFLyQ�� SHUR�WRGRV� ORV�PpWRGRV�GH�*56�SRWHQFLDOPHQWH�FRORFDQ�WHMLGR�FRQ�SHOR�GHO�SHQH�R�GHO�HVFURWR�D�XELFDFLRQHV�GRQGH�HO�SHOR�SXHGH�VHU�GHVDFRQVHMDEOH�\�SUREOHPiWLFR��GHQWUR�GH�OD�YDJLQD��EDMR�HO� FDSXFKyQ� GHO� FOtWRULV�� \� TXL]iV� GHQWUR� GH� ORV� ODELRV��� 3RU� HVWD� UD]yQ�� ORV� SDFLHQWHV� VRQ�DFRQVHMDGRV� SRU� HO� FLUXMDQR�TXH�KDQ�HVFRJLGR�GH�TXH�SDUWHV�GHEHQ�VHU�GHSLODGDV�� \�HQWRQFHV�REWHQHU�ORV�UHVXOWDGRV�GHVHDGRV�GH�OD�HOHFWUROLVLV�DQWHV�GH�OD�FLUXJtD��SDUD�SHUPLWLU�TXH�OD�SLHO�VH�UHFXSHUH��/D� HOHFWUROLVLV� JHQLWDO� SXHGH� VHU� LQVRSRUWDEOHPHQWH� GRORURVD�� \� ORV� FRPHQWDULRV� KHFKRV�DQWHULRUPHQWH�DFHUFD�GHO�FRQWURO�GHO�GRORU�\�GH� ORV�FXLGDGRV�SRVWHULRUHV�VH�DSOLFDQ�WDQWR�D� OD�SLHO� GH� ORV� JHQLWDOHV� FRPR� D� OD� FDUD�� $GLFLRQDOPHQWH�� GHEH� HQIDWL]DUVH�TXH� OD�KLJLHQH�DQWHV�\�GHVSXpV�GHO�WUDWDPLHQWR�HV�SULPRUGLDO��\�TXH�H[LVWH�XQ�DOWR�ULHVJR�GH�LQIHFFLRQHV�GH�OD�SLHO�SRU�OD�HOHFWUROLVLV�JHQLWDO��$OJXQRV�SDFLHQWHV�GLFHQ�TXH�HO�XVR�GH�%HWDGLQD�OtTXLGR�SURGXFH�EXHQRV�UHVXOWDGRV��DQWHV�\�GHVSXpV�GH�OD�HOHFWUROLVLV�JHQLWDO�$OJXQRV� SDFLHQWHV� KDQ� HQFRQWUDGR� OD� HOHFWUROLVLV� JHQLWDO� PX\� GRORURVD� LQFOXVR� FRQ� FUHPD�DQHVWpVLFD�WySLFD�\�DQDOJpVLFRV�VHGDQWHV��\�SDUD�HVWH�JUXSR�OD�DQHVWHVLD�ORFDO�VXEFXWiQHD�SXHGH�VHU� OD� ~QLFD� VROXFLyQ�� 6H� KDQ� REWHQLGR� EXHQRV� UHVXOWDGRV� FRQ� HO� XVR� GH� ;\ORFDLQD� ��� FRQ�$GUHQDOLQD� �� HQ� ������� /D� DFFLyQ� YDVRFRQVWULFWRUD� GH� OD� DGUHQDOLQD� QR� VRODPHQWH� DODUJD� OD�GXUDFLyQ�GHO�EORTXHR�GHO�GRORU�VLQR�TXH�DIHFWD�HQ�XQD�UHGXFFLyQ�VXEVWDQFLDO�GH�RHGHPD�TXH�UHVXOWD� IUHFXHQWHPHQWH� GH� XQD� HOHFWUROLVLV� GHO� WHMLGR� JHQLWDO�� 3XHGH� VHU� QHFHVDULR� SDUD� HO�SDFLHQWH� WHQHU�HO� iUHD�D� WUDWDU�FODUDPHQWH�PDUFDGD��GH� IRUPD�TXH�SXHGDQ� UHDOL]DUVH�P~OWLSOHV�LQVHUFLRQHV� GH� OD� DJXMD� SDUD� DVHJXUDU�TXH�HO� iUHD�FRPSOHWD� VHUi�DQHVWHVLDGD�² FRPR�JXtD� �� VH�UHTXLHUHQ�����PO�GH�VROXFLyQ�SDUD�OD�SDUWH�EDMD�GHO�HVFURWR�TXH�HV�XWLOL]DGR�HQ�OD�YDJLQRSODVWLD�FRQ� LQYHUVLyQ�SHQH�VFURWDO�� \� HO�EORTXHR�GHO�GRORU�TXH�SXHGH�HVSHUDUVH�SHUPDQHFH�DGHFXDGR�KDVWD� ODV�WUHV�KRUDV��(Q�PXFKRV�FDVRV�HVR�HV�VXILFLHQWH�SDUD�TXH�HO�HOHFWURORJLVWD�FODULILTXH�HO�iUHD� FRPSOHWD� HQ� XQD� VHVLyQ�� &XDQGR� VH� XVD� HVWD� WpFQLFD� VREUH� HO� WHMLGR� HVFURWDO�� GHEH�SHUPLWLUVH� XQ� SHUtRGR�GH�FXUDFLyQ�GH�DOJXQDV� VHPDQDV�SUHYLD�D� OD� FLUXJtD�GH� UHDVLJQDFLyQ�GH�JpQHUR�SDUD�SHUPLWLU�OD�FRPSOHWD�FXUDFLyQ��QR�VRODPHQWH�OD�HOHFWUROLVLV�PLVPD�FDXVD�XQ�GDxR�D�ORV�WHMLGRV�TXH�SXHGH�UHTXHULU�����VHPDQDV�SDUD�FXUDUVH��VLQR�TXH�OD�LQ\HFFLyQ�SXHGH�RFDVLRQDU�XQ�SHTXHxR�KHPDWRPD�VXEFXWiQHR�TXH��JHQHUDOPHQWH�LQRIHQVLYD��GHEH�SHUPLWLUVH�TXH�VH�FXUH�DQWHV�GH�OD�FLUXJtD�

Page 7: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

����'HSLODFLyQ�/DVHU'RV�PpWRGRV�GH�HOLPLQDU�HO�SHOR�SRU�OiVHU�KDQ�OOHJDGR�UHFLHQWHPHQWH�DO�PHUFDGR��$PERV�VRQ�QXHYDV� WHFQRORJtDV�\�QR�KD\�GDWRV�D� ODUJR� WpUPLQR�GLVSRQLEOHV� VREUH�VX� VHJXULGDG�\�HILFDFLD��$OJXQRV� SDFLHQWHV� KDQ� LQIRUPDGR� GH� EXHQRV� UHVXOWDGRV�� VLQ� HPEDUJR� WDPELpQ� DEXQGDQ�¶KLVWRULDV� GH� WHUURU·�� \� HVWRV� WUDWDPLHQWRV� GHEHQ�� HQ� HO� SUHVHQWH�� VHU� FRQVLGHUDGRV� FRPR�H[SHULPHQWDOHV� \� XWLOL]DGRV� FRQ� SUXGHQFLD�� \� GHEHQ� HYLWDUVH� WUDWDPLHQWRV� VLQ� OD� DGHFXDGD�VXSHUYLVLyQ�PpGLFD��S�H��HQ�FLHUWDV�FOtQLFDV�SULYDGDV��EDMR�FXDOTXLHU�FLUFXQVWDQFLD�/D� JUDQGHV� YHQWDMDV� GHO� WUDWDPLHQWR� FRQ� OiVHU� VRQ� VX� YHORFLGDG�� FDGD� GHVFDUJD� GHO� OiVHU� WUDWD�QXPHURVRV� SHORV�� \� OD� DXVHQFLD� GH� XQD� DJXMD� TXH� DOJXQRV� SDFLHQWHV� HQFXHQWUDQ� GRORURVD� \�PROHVWD��$OJXQRV�SDFLHQWHV�KDQ�LQIRUPDGR�GH�EXHQRV�UHVXOWDGRV�FRQ�OD�GHSLODFLyQ�OiVHU�GH�ORV�JHQLWDOHV�SUHYLDPHQWH�D�OD�FLUXJtD��\�DOJXQDV�FOtQLFDV�OiVHU�WUDWDQ�VLQ�SUREOHPDV�HO�iUHD�JHQLWDO�/D�SHUPDQHQFLD�GH�OD�GHSLODFLyQ�OiVHU�HV�LQFLHUWD�HQ�HO�SUHVHQWH��SRU�VXSXHVWR��OD�86�)RRG�DQG�'UXJ�$GPLQLVWUDFLyQ�HVSHFtILFDPHQWH�SURKLEH�TXH�ODV�FRPSDxtDV�UHLYLQGLTXHQ�OD�SHUPDQHQFLD��0LHQWUDV�TXH�HVR�SXHGH VHU�XQ�SUREOHPD�VLQ�LPSRUWDQFLD�SDUD�HO�WUDWDPLHQWR�IDFLDO��UHWUDWDQGR��R�WUDWDQGR�HO�VXEVHFXHQWH�SHOR�UHEURWDGR�FRQ�HOHFWUROLVLV�SXHGH�VHU�SRVLEOH���HV�XQ�PRWLYR�GH�SUHRFXSDFLyQ� SDUD� OD� GHSLODFLyQ� JHQLWDO�� GRQGH� HO� UHWUDWDPLHQWR� GH� OD� SLHO� TXH� SRVW�RSHUDWLYDPHQWH�IRUPD�OD�YDJLQD�HV�FODUDPHQWH�LPSRVLEOH�FRQ�HVWH�PpWRGR�(Q�HO�PpWRGR�GH�¶OiVHU�SXUR·��VH�HVFRJH�XQD�RQGD�ODUJD�GH�OX]�OiVHU�TXH�HV�DEVRUELGD�FRQ�IXHU]D�SRU� OD�PHODQLQD��(O�UD]RQDPLHQWR�HV�TXH� OD�PHODQLQD�GHEH�VHU�PXFKR�PiV�FRQFHQWUDGD�HQ�HO�SHOR TXH�HQ�OD�SLHO��SRU�HVR�HO�OiVHU�FDXVD�HO�FDOHQWDPLHQWR�HIHFWLYR�GHO�SHOR��LQFOXLGD�OD�UDt]��D�XQD�WHPSHUDWXUD�HQ�TXH�VH�SURGXFH�OD�FRDJXODFLyQ�SURWHtQLFD��PDWDQGR�HO�IROtFXOR�GHO�SHOR�(O�SULQFLSDO�SUREOHPD�FRQ�HVWH�PpWRGR�VH� UHILHUH�D� OD�SLJPHQWDFLyQ�\�D� OD�GLVWULEXFLyQ�GH� OD�PHODQLQD�� $OJXQRV� SDFLHQWHV� FRQ� SHOR� PX\� RVFXUR� \� SLHO� SiOLGD� LQIRUPDQ� GH� XQD� EXHQD�GHVWUXFFLyQ�GHO�SHOR�VLQ�GDxR�SDUD�OD�SLHO��DOWHUQDWLYDPHQWH�KD�KDELGR�SUREOHPDV�FRQ�SDFLHQWHV�GH�SLHO�PRUHQD�\D�TXH�OD�PHODQLQD�HQ�VX�SLHO�FDXVD�XQ JUDGR�SHOLJURVR�GH�FDOHQWDPLHQWR�JHQHUDO�GH� OD� SLHO�� FDXVDQGR� TXHPDGXUDV� \� SRVLEOHPHQWH� XQD� SRVLEOH� GHVWUXFFLyQ� GH� ODV� JOiQGXODV�VHEiFHDV� �GHMDQGR�XQD� LQWUDWDEOH�SLHO� VHFD��� \� HO�SHOR� URML]R� �R�JULV�� FRQWLHQH�SRFD�R�QLQJXQD�PHODQLQD�\�QR�SXHGH�VHU�WUDWDGD HIHFWLYDPHQWH�FRQ�HVWH�PpWRGR�(Q� HO� PpWRGR� GHO� ¶WLQWH·�� VH� DSOLFD� D� OD� FDUD� XQ� FRPSXHVWR� DEVRUEHQWH� D� OD� OX]� \� VH� UHWLUD� HO�H[FHGHQWH�� /D� LQWHQFLyQ� HV� TXH� DOJXQD� SDUWH� GH� HVH� FRPSXHVWR� SHUPDQH]FD� HQ� ORV� IROtFXORV�FDSLODUHV�� LQFUHPHQWDQGR� OD� DEVRUFLyQ� GH� OD� OX]� OiVHU�� /RV� SULQFLSDOHV� SUREOHPDV� VRQ� TXH� HO�PpWRGR�HV�LQGLVFULPLQDGR��FXDOTXLHU�SRUR�R�LGHQWDFLyQ�HQ�OD�SLHO�SXHGH�OOHQDUVH�GH�FRPSXHVWR�\�VHU�FDOHQWDGD�FXDQGR�VH�GHVFDUJD�HO�OiVHU��VH�KD�LQIRUPDGR�GH�VHYHURV�GDxRV�D�OD�SLHO���,QFOXVR��HO� FRPSXHVWR� WLHQGH� D� SHQHWUDU� SURIXQGDPHQWH� HQ� ORV� IROtFXORV� GHO� SHOR�� GHMDQGR� TXH� OD�VXSHUILFLH� VH� FDOLHQWH� OR� TXH� SXHGH� FDXVDU� FLFDWULFHV� HQ� OD� SLHO� \� GHVWUXLU� SRFR� ORV� IROtFXORV�FDSLODUHV�����3LQ]DV�GH�HOHFWUROLVLV+DQ� VDOLGR� DO� PHUFDGR� PXFKDV� YDULDFLRQHV� GH� HVWH WLSR�� \� FDGD� DxR� DSDUHFHQ� RWUDV� QXHYDV��DFRPSDxDGDV�GH�XQ�JUDQ�GHVSOLHJXH�GH�¶H[DJHUDFLRQHV·�GHO�PDUNHWLQJ��/D�LGHD�HV�TXH�SDVH�XQD�FRUULHQWH� DO� SHOR� PLVPR� GHVGH�XQDV�SLQ]DV�HOHFWURGR�� VLQ�QHFHVLWDU� DJXMD��3XHGH�GHPRVWUDUVH�FRPSUHQVLEOHPHQWH�FRQ�WHRUtD�HOpFWULFD�\�DOJXQRV�VLPSOHV�PHGLGDV�ELR�HOpFWULFDV��TXH�HV�KDUWR�LPSRVLEOH�SRU�HVWH�PpWRGR�WUDQVIHULU�OD�VXILFLHQWH�HQHUJtD�DO�IROtFXOR�\�GHVWUXLUOR��LQFOXVR�FRQ�HO�Pi[LPR� YROWDMH� SHUPLWLGR� SRU� OD� OH\�� 3UXHEDV� FOtQLFDV� KDQ� FRUURERUDGR� HVWD� FRQFOXVLyQ��UHVXOWDQGR�TXH�OD�HOHFWUROLVLV�FRQ�SLQ]DV�DSHQDV�KDFH�PiV�TXH�GHSLODU�ORV�SHORV��\�HV�XQD�SpUGLGD�GH�GLQHUR�SDUD�ORV�SDFLHQWHV�

Page 8: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

����.LWV�FDVHURV�GH�HOHFWUROLVLV��(VWRV�LQWHQWRV�HVWiQ�DPSOLDPHQWH�HQ�ORV�PHUFDGRV�GH�YHQWD�DO�SRU�PHQRU��\�VRQ�JHQHUDOPHQWH�PX\�VLPSOHV��XQLGDGHV�GH�HOHFWUROLVLV�JDOYiQLFD�GH�EDMD�SRWHQFLD��(Q� OD�SUiFWLFD� ORV�EDMRV�QLYHOHV�GH�HQHUJtD�GHVDUUROODGRV�VRQ� LQVXILFLHQWHV�SDUD�WUDWDU�HO�WLSR�GH�SHOR�PDVFXOLQR��\�RWUD�YH]�HVRV�SURGXFWRV�VRQ�WRWDOPHQWH�LQDGHFXDGRV�SDUD�HO�WUDWDPLHQWR�GH�ORV�WUDQVH[XDOHV�'HEH�GHFLUVH�GH�QXHYR�TXH�GHVWUXLU�HO�SHOR�IDFLDO�GH�WLSR�PDVFXOLQR�VLQ�FDXVDU�GDxR�D�OD�SLHO�HV�XQ� SURFHVR� GHOLFDGR� TXH� GHEH� VHU� HQFDUJDGR� D� XQ� HOHFWURORJLVWD� UHSXWDGR� FRQ� HO� HTXLSR�DGHFXDGR�\�H[SHULHQFLD�SUHYLD�HQ�HO�WUDWDPLHQWR�GH�FOLHQWHV�WUDQVH[XDOHV���� 7HUDSLD�GH�OD�YR]/D� PD\RUtD� GH� ORV� WUDQVH[XDOHV� KRPEUH�D�PXMHU� WLHQHQ� YRFHV� TXH� VXHQDQ� PDVFXOLQDV� TXH�FDPELDURQ� QRUPDOPHQWH� HQ� OD� SXEHUWDG�� 1L� HO� WUDWDPLHQWR� KRUPRQDO� QL� OD� FLUXJtD� JHQLWDO�DIHFWDUiQ�D�OD�YR]��SRU�HOOR�OD�SDFLHQWH�GHEH�DSUHQGHU�D�SURGXFLU�XQD�YR]�¶IHPHQLQD·�DFHSWDEOH�VL� TXLHUH� LQWHJUDUVH� D� OD� VRFLHGDG� QRUPDO�� $OJXQDV� SHUVRQDV� FRQVLJXHQ� DGDSWDU� VXV� YRFHV�EDVWDQWH�DFHSWDEOHPHQWH��PXFKDV�UHTXLHUHQ�D\XGD�SURIHVLRQDO��XQDV�SRFDV�SXHGHQ�WHQHU�SRFR�p[LWR�LQFOXVR�FRQ�HO�DSR\R�GH�XQ�SURIHVLRQDO�/D�WHUDSLD�GH� OD�YR]�KD�SURSRUFLRQDGR�JUDQGHV�EHQHILFLRV�D�PXFKDV�SDFLHQWHV�WUDQVH[XDOHV��\�XQ� Q~PHUR� GH� HVSHFLDOLVWDV� HQ� WHUDSLD� GH� OD� YR]� WLHQHQ� DOJXQD� H[SHULHQFLD� R� ELHQ� FRQ�WUDQVH[XDOHV��R�HQ�PXMHUHV�FRQ�DQGURIRQtD�/D� GLVSRQLELOLGDG� GH� OD WHUDSLD� GH� OD� YR]� HQ� HO� 1+6� HV� YDULDEOH�� /RV� DVRFLDGRV�*3V� SXHGHQ�SDJDU� ORV� VHUYLFLRV� GLUHFWDPHQWH� \� VLQ�GXGD� WLHQHQ�XQ�FRQWUDWR�FRQ�XQ� WUXVW�KRVSLWDODULR�TXH�SXHGH� SURSRUFLRQDU� OD� WHUDSLD� GH� OD� YR]�� /RV� QR� DVRFLDGRV� GHSHQGHQ� GH� TXH� OD� $XWRULGDG�6DQLWDULD DFXHUGH� IRQGRV� SDUD� SDJDU� D� XQ� WHUDSHXWD� GH� OD� YR]�� /D� WHUDSLD� GH� OD� YR]� HV� XQ�WUDWDPLHQWR� PX\� QHFHVDULR� SDUD� PXFKRV� WUDQVH[XDOHV�� \� PLHQWUDV� TXH� HV� SRU� VXSXHVWR�GLVSRQLEOH�GH�IRUPD�SULYDGD��PXFKRV�SDFLHQWHV�VRQ�LQFDSDFHV�GH�FRVWHDUOR�(Q�DOJXQRV�FDVRV��XQ�HVFULWR�GH�SHWLFLyQ�GHO�FRQVHMHUR�3VLTXLDWUD�SXHGH�LQIOXHQFLDU�OD�GHFLVLyQ�GH�ILQDQFLDUOR��6L�OD�WHUDSLD�GH�OD�YR]�QR�SXHGH�VHU�REWHQLGD��H[LVWHQ�DOJXQRV�UHFXUVRV�GH�¶DXWR�D\XGD·�GLVSRQLEOHV�SDUD� ORV�SDFLHQWHV�HQ�IRUPD�GH�FDVVHWWHV�R�PDWHULDO�HVFULWR�� LQFOX\HQGR�XQ�EUHYH�GRFXPHQWR�VREUH��7pFQLFDV�GH�)HPLQL]DFLyQ�GH�OD�9R]��SXEOLFDGR�SRU�OD�/RRNLQJ�*ODVV�6RFLHW\���� 7UDWDPLHQWR�KRUPRQDO����*HQHUDOLGDGHV8QD� YH]� HO� SDFLHQWH� KD� VLGR� GLDJQRVWLFDGR� FRPR� WUDQVH[XDO�� HO� FRQVHMHUR� 3VLTXLDWUD� GHFLGLUi�QRUPDOPHQWH� LQLFLDU� HO� WUDWDPLHQWR� KRUPRQDO�� (VWR� LPSOLFD� DGPLQLVWUDU� DPSOLDV� GRVLV� GH�HVWHURLGHV� VH[XDOHV� IHPHQLQRV� �HVWUyJHQRV�� XVXDOPHQWH� DFRPSDxDGRV� GH� SURJHVWiJHQRV�� SDUD�LQGXFLU� HO� GHVDUUROOR� GH� FDUDFWHUtVWLFDV� VH[XDOHV� VHFXQGDULDV� IHPHQLQDV�� (Q� XQD� SHUVRQD SUH�RSHUDGD�HOOR�VHUi�QRUPDOPHQWH�DFRPSDxDGR�SRU�DOJXQD�IRUPD�GH�WUDWDPLHQWR�DQWL�DQGURJpQLFR�SDUD�UHGXFLU�ORV�HIHFWRV�HQGyJHQRV�HQ�ORV�SDFLHQWHV�GH�ODV�KRUPRQDV�VH[XDOHV�PDVFXOLQDV�/RV�HIHFWRV�GH�ODV�KRUPRQDV�IHPLQL]DQWHV�YDUtDQ�PXFKR�GH�SDFLHQWH�D�SDFLHQWH��/DV�SDFLHQWHV�PiV�MyYHQHV�JHQHUDOPHQWH�REWLHQHQ�XQD�PHMRU�\�PiV�UiSLGD�IHPLQL]DFLyQ��DXQTXH�ORV�IDFWRUHV�JHQpWLFRV�VRQ�WDPELpQ�PX\�VLJQLILFDWLYRV�&RQ� XQD� GRVLILFDFLyQ� DSURSLDGD�� OD� PD\RUtD� GH� ODV� SDFLHQWHV� H[SHULPHQWDQ� FDPELRV� HQ� ����PHVHV��FRQ�HIHFWRV�LUUHYHUVLEOHV�GHVSXpV�GH�SRFR�PiV�GH���PHVHV��/D�IHPHQL]DFLyQ�SURVLJXH�D�

Page 9: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

XQ�ULWPR�GHFUHFLHQWH�SRU�XQ�SHULRGR�GH�GRV�DxRV�R�PiV��D�PHQXGR�FRQ�XQD�¶DFHOHUDFLyQ·�GHO�FUHFLPLHQWR� GHO� SHFKR� \� GH� OD� IHPLQL]DFLyQ� FXDQGR� VH� KDQ� H[WLUSDGR� ORV� WHVWtFXORV� FRQ�RUTXLGHFWRPLD�R�*56�/RV�SULQFLSDOHV�HIHFWRV�GH�ODV�KRUPRQDV�IHPLQL]DQWHV�VRQ�FRPR�VLJXH�/D�IHUWLOLGDG�\�OD�FRQGXFWD�VH[XDO�¶PDVFXOLQD·�GHFUHFHQ�UiSLGDPHQWH��HVWR�SXHGH�VHU�SHUPDQHQWH�GHVSXpV� GH�SRFRV�PHVHV��/DV�HUHFFLRQHV� VH�YXHOYHQ� LQIUHFXHQWHV�R� LPSRVLEOHV��/DV�SDFLHQWHV�LQIRUPDQ�GH�XQ�DXPHQWR�GH�OD�FRQGXFWD�VH[XDO�GH�¶WLSR�IHPHQLQR·��&RQ�HO�WLHPSR�HO�SHQH�\�HO�HVFURWR� SXHGH� DWURILDUVH� HQ� DOJXQD� H[WHQVLyQ�� UHTXLULHQGR� TXH� HO� SDFLHQWH� UHJXODUPHQWH� ORV�HVWLUH�FRQ�OD�PDQR�SDUD�PDQWHQHU�HO�VXILFLHQWH�PDWHULDO�SDUD�XQD�HYHQWXDO�*56��/RV�WHVWtFXORV�\�OD�SUyVWDWD�WDPELpQ�VH�DWURILDQ��'HVDUUROOR�GH�ORV�SHFKRV��(O�WDPDxR�ILQDO�GH�ORV�SHFKRV�WtSLFDPHQWH�HV�DOJR�PiV�SHTXHxR�TXH�ORV�GH�XQD�PXMHU�TXH�VHD�SDUHFLGD��/RV�SH]RQHV�VH�DODUJDQ�\�ODV�DXUHRODV�RVFXUHFHQ�XQD�PD\RU�H[WHQVLyQ��SHUR�HO�FUHFLPLHQWR�GH�ORV�SHFKRV�SXHGH�VHU�LQVDWLVIDFWRULR�HQ�ODV�SDFLHQWHV�PD\RUHV��HQ� TXH� SXHGHQ� GHVHDUVH� UHDOL]DU� LPSODQWHV�� (O� FUHFLPLHQWR� GH� ORV� SHFKRV� SXHGH� DXPHQWDUVH�PXFKR�FRQ�HO�XVR�GH�XQ�SURJHVWiJHQR�DGHFXDGR��SURSRUFLRQDQGR�XQ�FUHFLPLHQWR�PiV�QDWXUDO�GHO� SHFKR� SDUD� IRUPDU� WDQWR� ORV� ODFWyIRURV� \�HO� WHMLGR�FRQGXFWLYR�FRPR�SDUD� LPSHGLU�TXH�HO�WHMLGR�JUDVR�GHFDLJD�SRU�HO�WUDWDPLHQWR�FRQ�HVWUyJHQRV��5HGLVWULEXFLyQ�GH�OD�JUDVD�IDFLDO�\�FRUSRUDO��/D�FDUD�VH�YXHOYH�PiV�WtSLFDPHQWH�IHPHQLQD��FRQ�PiV�PHMLOODV�\�PHQRV�DQJXORVLGDGHV��$�ODUJR�WpUPLQR��OD�JUDVD�WLHQGH�D�HPLJUDU�GHVGH�OD�FLQWXUD�\�GHSRVLWDUVH�HQ�ODV�FDGHUDV�\�QDOJDV��SURSRUFLRQDQGR�XQD�ILJXUD�PiV�IHPHQLQD��(O� FUHFLPLHQWR� GHO� SHOR� FRUSRUDO� D� PHQXGR� VH� UHGXFH� \� HO� SHOR� FRUSRUDO� SXHGH� DILQDUVH� HQ�DPERV�� HQ� WH[WXUD� \� HQ� FRORU�� 'HSHQGH� GH� FDGD� SHUVRQD� ORV� HIHFWRV� VREUH� HO� SHOR� IDFLDO�� VLQ�HPEDUJR� VL� HO� SDFLHQWH� HVWi� UHFLELHQGR� HOHFWUROLVLV�� HO� WUDWDPLHQWR� KRUPRQDO� UHGXFH�QRWDEOHPHQWH�OD�IXHU]D�\�FDQWLGDG�GHO�SHOR�UHEURWDGR��(O�FXHUR�FDEHOOXGR�D�PHQXGR�PHMRUD�HQ�WH[WXUD�\�GHQVLGDG��\�HO�SDWUyQ�GH�SpUGLGD�GH�FDEHOOR�PDVFXOLQR�JHQHUDOPHQWH�GHWLHQH�VXV�SURJUHVRV��$OJXQRV�SDFLHQWHV�HQFXHQWUDQ�TXH�ODV�]RQDV�GH�FDEHOOR� UHFLHQWHPHQWH� SHUGLGDV� VH� UHFXSHUDQ� HQ� DOJXQD�PHGLGDG��SHUR�XQD� VHYHUD�SHUGLGD�GH�SHOR�QHFHVLWDUi� WUDQVSODQWHV�GH�FDEHOOR�R�XQ�SRVWL]R�R�XQD�SHOXFD��$OJXQRV�HVWXGLRV�VXJLHUHQ�TXH� OD� DSOLFDFLyQ� WySLFD�GH�PLQR[LGLO� �HQ� VROXFLyQ�GHO����R�GHO����� OD�VROXFLyQ�GHO����HVWi�GLVSRQLEOH�VLQ�SUHVFULSFLyQ�EDMR�HO�QRPEUH�GH�¶5HJDLQH·��SXHGH LQYHUWLU�OD�SpUGLGD�GH�FDEHOOR�HQ�DOJXQD�]RQD�FXDQGR�VH�XVD�MXQWR�FRQ�OD�WHUDSLD�KRUPRQDO��/RV�HVWXGLRV�KDQ�HQFRQWUDGR�VyOR�XQ�EHQHILFLR� PDUJLQDO� HQ� YDURQHV� QRUPDOHV� �GHELGR� SUHVXPLEOHPHQWH� D� OD� FRQWLQXLGDG� GH� ORV�HIHFWRV� GH� OD� GLK\GURWHVWRVWHURQD�� SHUR� SRVLWLYRV� HQ� PXMHUHV� R� KRPEUHV� FRQ� VXSUHVLyQ� GH�DQGUyJHQRV��9HU�WDPELpQ�)LQDVWHULGD��6HFFLyQ��������/D�SLHO�\�HO�SHOR�VH�YXHOYH�PHQRV�JUDVR�� ORV�JUDQRV�\�HO�DFQp�JHQHUDOPHQWH�PHMRUDQ��$OJXQDV�SDFLHQWHV�HQFXHQWUDQ�TXH�VX�SLHO� VH�YXHOYH�PX\�VHFD��PXFKDV�SDFLHQWHV�QHFHVLWDQ�FDPELDU�VX�VLVWHPD�GH�FXLGDGR�GH�OD�SLHO�GHVSXpV�GH�LQLFLDU�HO�WUDWDPLHQWR�KRUPRQDO��(O�UHQGLPLHQWR�PHWDEyOLFR�GHFUHFH��PXFKDV�SDFLHQWHV�JDQDQ�SHVR��$GLFLRQDOPHQWH���D�PHQXGR�VH�SLHUGH�PDVD�PXVFXODU��0XFKRV�SDFLHQWHV�LQIRUPDQ�GH�XxDV�TXHEUDGL]DV��DOJXQDV�SDFLHQWHV�GLFHQ�PHMRUDU�HQ�HVWH�FDVR�WRPDQGR�YDULRV�VXSOHPHQWRV�QXWULFLRQDOHV��0XFKRV�SDFLHQWHV�LQIRUPDQ�GH�FDPELRV�GH�VHQVLELOLGDG�\�HPRFLRQDOHV��DXPHQWDU�HO�VHQWLGR�GHO�WDFWR�\�ROIDWR�HV�FRP~Q��MXQWR�FRQ�XQD�VHQVDFLyQ�JHQHUDO�GH�VHU�PiV ¶HPRFLRQDO·��/RV�FDPELRV�GH�KXPRU�VRQ�IUHFXHQWHV�DO�LQLFLR�GH�OD�WHUDSLD�KRUPRQDO�R�GH�FXDOTXLHU�FDPELR�HQ�HO�UpJLPHQ�/DV�KRUPRQDV�VRQ�VXPLQLVWUDGDV�SRU� OR�JHQHUDO�RUDOPHQWH��VLQ�HPEDUJR�ODV� LQ\HFFLRQHV�R� ORV�SDUFKHV�HQ�OD�SLHO�WDPELpQ�VH�XVDQ�DOJXQDV�YHFHV��HVSHFLDOPHQWH�HQ�SDFLHQWHV�FRQ�SUREOHPDV�GH�KtJDGR�� DVt� FRPR� DTXHOORV� TXH� TXLHUHQ� HYLWDU� HO� ¶SDVR� LQLFLDO·� D� WUDYpV� GHO� KtJDGR� WUDV� OD�DEVRUFLyQ�HQ�HO�WUDFWR�LQWHVWLQDO��/DV�GRVLV�OLVWDGDV�WtSLFDV�OR�VRQ�SDUD�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�RUDO�

Page 10: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

([LVWH�XQ�GHEDWH�HQ�OD�DFWXDOLGDG�VREUH�VL�GHEH�DGPLQLVWUDUVH�XQD�GRVLV�FRQVWDQWH�GH�KRUPRQDV�FDGD�GtD��R�VL�GHEH�LPLWDUVH�HO�FLFOR�PHQVWUXDO�QDWXUDO�UHGXFLHQGR�R�GHWHQLHQGR�ORV�HVWUyJHQRV�FDGD������GtDV�GH�FDGD����DxDGLHQGR�SURJHVWHURQD�GXUDQWH�HVWH�SHUtRGR��1R�VH�KD�HQFRQWUDGR�QLQJXQD� YHQWDMD� SRU� HVWH� PpWRGR� FOtQLFR�� VX� SULQFLSDO� HIHFWR� SDUHFH� VHU� HO� LQGXFLU� FDPELRV�H[WUHPRV� GH� HVWDGR� GH�iQLPR� VLPLODUHV� D� 306�� ([LVWH� DOJXQD� HYLGHQFLD� TXH� OD� DSUR[LPDFLyQ�QR�FtFOLFD�SURGXFH�OLJHUDPHQWH�XQD�PiV�UiSLGD�IHPLQL]DFLyQ��DVt�TXH�HO PpWRGR�QR�FtFOLFR�HVWD�DPSOLDPHQWH�UHFRQRFLGR�FRPR�SUHIHULEOH�KR\�HQ�GtD�����5LHVJRV�\�FRQWURO�([LVWHQ�DOJXQRV�IDFWRUHV�GH�ULHVJR�DVRFLDGRV�FRQ�OD�WHUDSLD�KRUPRQDO��HO�PiV�VHULR�GH�HOORV�HV�HO�ULHVJR� D� XQD� WURPERVLV� GH� ODV� YHQDV� SURIXQGDV� �'97� 'HHS� 9HLQ� 7URPERVLV�� R� HPEROLVPR�SXOPRQDU� �3(�SXOPRQDU� HPEROLVP��� TXH� SXHGHQ� DPHQD]DU� OD� YLGD�� /RV� ULHVJRV� SDUHFHQ� VHU�PXFKR� PiV� DOWRV� VL� HO� SDFLHQWH� WLHQH� PiV� GH� ��� DxRV�� WLHQH� VREUHSHVR�� R� HV� IXPDGRU�� 'HEH�GDUVH�FRUDMH�D�ORV�SDFLHQWHV�WUDQVH[XDOHV�TXH�IXPDQ�SDUD�TXH�OR�GHMHQ�'HEH�DEDQGRQDUVH�HO�WUDWDPLHQWR�KRUPRQDO�DOJ~Q�WLHPSR��WtSLFDPHQWH�����VHPDQDV��DQWHV�GH�FXDOTXLHU�IRUPD�GH�FLUXJtD�PD\RU�GHELGR�DO�ULHVJR�GH�VXFHVRV�WURPERHPEyOLFRV��,JXDO�TXH�VL�OD�SDFLHQWH� VXIUH� DOJXQD� OHVLyQ� TXH� UHVXOWD� HQ� LQPRYLOL]DFLyQ�� GHEHQ� HYLWDUVH� ODV� KRUPRQDV�� (Q�FDVRV�GH�FLUXJtD�PHQRU�SXHGH�VHU�VHJXUR�FRQWLQXDU�FRQ�HO�WUDWDPLHQWR�KRUPRQDO��SHUR�HQ�WRGRV�ORV�FDVRV�GHEH�HVFXFKDUVH�HO�FRQVHMR�GHO�FLUXMDQR�\�GHO�DQHVWHVLVWD�'HEH� FRQVXOWDUVH� SDUD� XQD� FRPSOHWD� LQIRUPDFLyQ� OD� IHFKD� GHO PDQXIDFWXUDGRU� GH� ODV�KRUPRQDV��SHUR�GHEH�WHQHUVH�HQ�FXHQWD�TXH�ODV�FRPSDxtDV�IDEULFDQWHV�GH�HVRV�PHGLFDPHQWRV�QR� WLHQHQ�FRQRFLPLHQWR�GH� VX�XVR�SRU�SDUWH�GH� WUDQVH[XDOHV�\�VRQ�HVFDVRV� ORV�GDWRV�FOtQLFRV�HVSHFtILFRV�GH�SDFLHQWHV�76�(O� WUDWDPLHQWR� KRUPRQDO SXHGH� WHQHU� FRPR� UHVXOWDGR� OD� UHWHQFLyQ� GH� IOXLGRV� \�R� OD�KLSHUWHQVLyQ�� 8Q� FDPELR� HQ� HO� UpJLPHQ� KRUPRQDO� D� PHQXGR� D\XGD�� SRU� HMHPSOR� PXFKRV�SDFLHQWHV�KDQ�H[SHULPHQWDGR�UHWHQFLyQ�GH�DJXD�R�KLSHUWHQVLyQ�FXDQGR�WRPDQ�HO�SURJHVWiJHQR�OHYRQRUJHVWUHO�� SHUR� KDQ� YXHOWR� D� OD� QRUPDOLGDG� FXDQGR� KD� VLGR� UHHPSOD]DGR� FRQ� XQ�SURJHVWiJHQR�DOWHUQDWLYR�FRPR�HO�DFHWDWR�GH�PHGUR[\SURJHVWHURQD���3URYHUD���6L� XQD� KRUPRQD� HQ� SDUWLFXODU� SDUHFH� TXH� HVWi� SURGXFLHQGR� SRFRV� UHVXOWDGRV� R� HIHFWRV�FRODWHUDOHV�SUREDEOHPHQWH�VHUi�UHFRPHQGDEOH�XQ�FDPELR�GH�UpJLPHQ��OD�WHUDSLD�KRUPRQDO�SDUD�ORV� SDFLHQWHV� WUDQVH[XDOHV� HV� WRGDYtD� DOJR� GH� �SUREDU�\�UHFKD]DU�� DXQTXH� SDUHFH� HVWDU�HPHUJLHQGR� XQ� FRQVHQVR�� HO� 3URI�� *RRUHQ� GH� $PVWHUGDP� KD� SXEOLFDGR� PX\� EXHQDV�LQYHVWLJDFLRQHV��6L�QR�VH�REVHUYD�IHPLQL]DFLyQ��QL�LQFOXVR�ORV�EODQGRV�SH]RQHV�TXH�SUHFHGHQ�DO�FUHFLPLHQWR�GH�ORV�SHFKRV��GHVSXpV�GH�����PHVHV��R�VL� OD�IHPLQL]DFLyQ�HV�PX\�OLPLWDGD�HQ�XQ�SHUtRGR� ODUJR�� SXHGH� VHU� EHQHILFLRVR� GLULJLU� DO� SDFLHQWH� D� XQ� WHVW�GH�QLYHO�GH�DQGUyJHQRV�GHO�VXHUR�VDQJXtQHR �WHVWRVWHURQD�\�'+($6���FRPR�DOJXQDV�SDFLHQWHV�VREUHSURGXFHQ�DQGUyJHQRV�KDVWD�HO�H[WUHPR�TXH�ODV�KRUPRQDV�IHPLQL]DQWHV�WLHQHQ�SRFR�HIHFWR��\�TXL]iV�LQFOXVR�GLULJLU�DO�SDFLHQWH�D�XQ�HQGRFULQR�H[SHULPHQWDGR�HQ�HO�WUDWDPLHQWR�GH�WUDQVH[XDOHV�KRPEUH�D�PXMHU�$OJXQRV� DQiOLVLV� GH� VDQJUH� VRQ� DFRQVHMDEOHV� VREUH� XQD� UXWLQD� EDVH� SDUD� SDFLHQWHV� TXH� OOHYDQ�UHDVLJQDFLyQ�VH[XDO�FRQ�KRUPRQDV��/DV�RSLQLRQHV�GLILHUHQ�VREUH�TXp�FKHTXHRV�VH�QHFHVLWDQ�\�FXDQ� D� PHQXGR�� SHUR� FRPR� JXtD�� GHEHQ� FKHTXHDUVH� FRPR� PtQLPR� DQXDOPHQWH� OD IXQFLyQ�KHSiWLFD�� OD� VHURORJtD� GH� OtSLGRV� \� OD� SUHVLyQ� VDQJXtQHD�� 6RQ� DFRQVHMDEOHV� FKHTXHRV� PiV�IUHFXHQWHV�VL�HO�SDFLHQWH�HV�SUH�RSHUDGR��ORV�SUH�RSV�UHTXLHUHQ�PiV�DOWDV�GRVLV�GH�KRUPRQDV��H�LQFOXVR� WLHQH� PD\RU� ULHVJR� GH� HIHFWRV� QHJDWLYRV��� HVWi� WRPDQGR� WDPELpQ� DQWLDQGUyJHQRV�� R�WLHQH�DOJ~Q�TXH�RWUR� IDFWRU�TXH�SUHGLVSRQJD�D� ORV�HIHFWRV�FRODWHUDOHV�FRPR�HO�VREUHSHVR��VHU�IXPDGRU�� PD\RU� GH� ��� DxRV�� R� WHQHU� XQD� KLVWRULD� PpGLFD� UHOHYDQWH� �S�HM�� KLSHUWHQVLyQ��SUREOHPDV�GH�KtJDGR��HWF��

Page 11: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

$OJXQRV�SUiFWLFRV�WDPELpQ DFRQVHMDQ�HO�FKHTXHR�GH�OD�JOXFRVD��DOWDV�GRVLV�GH�WUDWDPLHQWR�FRQ�KRUPRQDV�DQWLDQGUyJHQR� SXHGH� DIHFWDU� HO� PHWDEROLVPR� GH� ORV� FDUERKLGUDWRV��� OD� IXQFLyQ�WLURLGHD��HO�WLHPSR�GH�FRDJXODFLyQ�\�OD�SURODFWLQD��/D�QHFHVLGDG�R�QR�GH�FKHTXHDU�OD�SURODFWLQD�HQ�HO�VXHUR�KD�VLGR�GHEDWLGD�UHFLHQWHPHQWH���GHEH�HVSHUDUVH�DOJXQD�HOHYDFLyQ�GH�OD�SURODFWLQD�EDMR� XQ� WUDWDPLHQWR� DJUHVLYR� FRQ� HVWUyJHQRV� \� QHFHVDULDPHQWH� QR� WLHQH� SRU� TXp� LQGLFDU� XQ�SUREOHPD��FRQWUDULDPHQWH�KD�KDELGR�LQIRUPHV�GH�SURODFWLQD�SLWXLWDULD�HQ�SRFRV�SDFLHQWHV�76��TXH� SXHGHQ� VHU� GHWHFWDEOHV� SRU� XQ� DOWR� QLYHO� GH�SURODFWLQD�HQ�HO� VXHUR�TXH� VH� UHVLVWH� D�EDMDU�FXDQGR�VH�DEDQGRQD�WHPSRUDOPHQWH�OD�WRPD�GH�HVWUyJHQRV�$OJXQRV�SURIHVLRQDOHV�WDPELpQ�UHFRPLHQGDQ�PRQLWRUL]DU�ORV�QLYHOHV�GH�KRUPRQDV�VH[XDOHV�HQ�OD�VDQJUH��HQ�SDUWLFXODU�OD�WHVWRVWHURQD�SDUD�VXMHWRV�SUH�RS�KRPEUH�D�PXMHU��(V�GLVFXWLEOH�VL�HVWR�HV� QHFHVDULR� VL� HO� SDFLHQWH� UHVSRQGH� FRQ� XQ� EXHQ� GHVDUUROOR� ItVLFR�� VLQ� HPEDUJR� VL� HO�WUDWDPLHQWR�KRUPRQDO�HVWi�SURGXFLHQGR�UHVXOWDGRV�SREUHV�\�VH�SURSRQH�SUHVFULELU�XQD�LQXVXDO�DOWD�GRVLV�GH�KRUPRQDV�R�DQWLDQGUyJHQRV��HQWRQFHV�XQ�WHVW�GH�HVWH�WLSR�HV�DFRQVHMDEOH��3RU�RWUD�SDUWH�� VL� VH� FRQWHPSOD� SUHVFULELU� KRUPRQDV� D� XQ� VXMHWR� DJRQDGDO� �SRVW�RS� R� SRVW�RUTXLGHFWRPL]DGR���VH�UHFRPLHQGD�XQ�WHVW�GH�HVH�WLSR���VH�FRQVLGHUD�QRUPDOPHQWH�LQQHFHVDULR�DGPLQLVWUDU�DQWLDQGUyJHQRV�D�XQ�VXMHWR�SRVW�RS�&XDQGR� VH� PLGHQ� ORV� QLYHOHV� GH� KRUPRQDV� VH[XDOHV�� GHEH� WHQHUVH� SUHVHQWH� TXH� ORV�DQWLDQGUyJHQRV� TXH� WUDEDMDQ� FRPR� DQWDJRQLVWDV� UHFHSWRUHV� GHVYLDUiQ� ORV� UHVXOWDGRV�� SXHV� OD�UHVSXHVWD�GHO�FXHUSR�DO�QLYHO�DQGUyJHQR�GDGR�HQ�HO�VXHUR�EDMDUi�UHVSHFWR�GH�XQ�VXMHWR�QRUPDO��LQFOXVR�FRQ�XQ�QLYHO�GH�DQGUyJHQR�PHGLGR�HQ�HO�GH�VXHUR�TXH�SRGUtD�QR�VHU�PXFKR�PiV�EDMR�GH�OR�QRUPDO��6H�FRQVLGHUDQ�QLYHOHV�QRUPDOHV�GH�WHVWRVWHURQD�HQWUH�ORV���������QJ�GO�SDUD�XQ�KRPEUH�������QJ�GO�SDUD�XQD�PXMHU�'HEH�WDPELpQ�FRQVLGHUDUVH�TXH�ORV�QLYHOHV�GH�HVWUyJHQR�HQ�HO�VXHUR�SXHGHQ�HVWDU�HTXLYRFDGRV��&XDQGR�VH�DGPLQLVWUD�XQD�GRVLV�HIHFWLYD�GH�HVWUyJHQR��KD\�SRFD�UD]yQ�SDUD�UHDOL]DU�HVWH�WHVW��\�HO�WHVW�QRUPDO�VREUH�HO�HVWUDGLRO�HQ�HO�VHUXP�HV�LQGLIHUHQWH�DO�HWLQLORHVWUDGLRO�\�WDPELpQ�D�RWUDV�FLHUWDV�IRUPDV�GH�HVWUyJHQR��OR�TXH�SXHGH�FDXVDU�UHVXOWDGRV�LPSUHFLVRV�����(VWUyJHQRV/RV�HVWUyJHQRV�VRQ�ORV�UHVSRQVDEOHV�GHO�GHVDUUROOR�GH�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�VH[XDOHV�VHFXQGDULDV�GH�OD� PXMHU�� SRU� HOOR� HO� UpJLPHQ� SULQFLSDO� GH� FXDOTXLHU� WUDWDPLHQWR� KRUPRQDO� GH� SDFLHQWHV� 76�FRQWHQGUi� DOJXQD� IRUPD� GH� HVWUyJHQR�� 7tSLFDPHQWH� VRQ� WRPDGRV� WDQWR� HQ� FRQWUDFHSWLYRV�RUDOHV� FRPELQDGRV� FRPR� FRQ� WDEOHWDV� GH� HVWUyJHQRV� LQGLFDGDV� SDUD� +57� HQ PXMHUHV�SRVWPHQRSDXVLFDV�(O� SULQFLSDO� HVWUyJHQR� QDWXUDO� SURGXFLGR� SRU� ORV� RYDULRV� GH� XQD� PXMHU� QDFLGD�QDWXUDO�SUHPHQRSiXVLFD�HV�HO����EHWD�HVWUDGLRO��([LVWHQ�QXPHURVRV�GHULYDGRV�\�PHWDEyOLWRV�TXH�MXHJDQ�XQ�SDSHO�HVSHFtILFR�HQ�HO�FXHUSR�GH�OD�PXMHU��0LHQWUDV�TXH�DOJXQRV�GH�ORV�PHWDEROLWRV��S�H��OD�HVWURQD��HO�HVWULRO��SXHGHQ�XVDUVH�VDWLVIDFWRULDPHQWH�WUDWDQGR�ORV�VtQWRPDV�GH�OD�PHQRSDXVLD�HQ�PXMHUHV� SRVW�PHQRSDXVLFDV�� QR VRQ� DFRQVHMDEOHV� SDUD� SDFLHQWHV� WUDQVH[XDOHV�� HV� QHFHVDULR�SURSRUFLRQDU����EHWD�HVWUDGLRO�R�XQ�VXVWLWXWR�VLQWpWLFR�/D� WHUDSLD� FRQ� HVWUyJHQRV� GHEH� VHJXLUVH� GH� SRU� YLGD� HQ� XQ� LQGLYLGXR� SRVW�RSHUDGR�� GH� RWUD�PDQHUD�SXHGHQ�VXFHGHU�QXPHURVRV�SUREOHPDV��(Q�SDUWLFXODU��VH�KD�UHSRUWDGR�YDULRV�FDVRV�PX\�VHYHURV�GH�RVWHRSRURVLV�HQ�SRVW�RSV�TXH�KDEtDQ�DEDQGRQDGR�VX� WUDWDPLHQWR�FRQ�HVWUyJHQRV��7DPELpQ�RFXUUHQ�VtQWRPDV�SDUHFLGRV�D�OD�PHQRSDXVLD�FXDQGR�VH�DEDQGRQDQ�ORV�HVWUyJHQRV�������9DOHULDWR�GH�(VWUDGLRO�� (VWH� PHGLFDPHQWR�HV� HTXLYDOHQWH� DO�QDWXUDO����EHWD�HVWUDGLRO�� *HQHUDOPHQWH� HV� ELHQ� WROHUDGR�� \ ORV� GDWRV� FOtQLFRV� GH� PXMHUHV� SRVWPHQRSiXVLFDV�VXJLHUHQ� TXH� HV� PiV� VHJXUR� TXH� HO� HWLQLORHVWUDGLRO� SDUD� VHU� XVDGR� D� ODUJR� SOD]R�� FRQ� PHQRV�

Page 12: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

ULHVJR�GH�FiQFHU�GH�PDPD��VXFHVRV�WURPERHPEROLFRV�R�SUREOHPDV�GH�KtJDGR��1R�HV�FLHUWR�TXH�HVWD�VHJXULGDG�PHMRUDGD�IXQFLRQH�HQ�ODV�DOWDV�GRVLV�QHFHVDULDV�SDUD�WUDQVH[XDOHV�SUH�RS�(VWi�DPSOLDPHQWH�FRQVLGHUDGR�FRPR�HO�HVWUyJHQR�GH�HOHFFLyQ�SDUD�XQ�PDQWHQLPLHQWR�D�ODUJR�SOD]R�HQ�SDFLHQWHV�76�SRVW�RS�GHELGR�D�VX�EXHQ�UHJLVWUR�GH�VHJXULGDG��ODV�GRVLV�WtSLFDV�GH�SRVW�RS�VXHOHQ VHU�����PJ�GLDULRV��GLYLGLGRV�LGHDOPHQWH�HQ�GRV�GRVLV�(O� YDOHULDWR� GH� HVWUDGLRO� HV� PHQRV� HIHFWLYR� LQGXFLHQGR� OD� IHPLQL]DFLyQ� HQ� VXMHWRV� SUH�RS�FRPSDUDGR�FRQ�HO�HWLQLORHVWUDGLRO��SUREDEOHPHQWH�GHELGR�D�VX�FRUWD�YLGD�PHGLD�HQ�HO�VXHUR���SDUWLFXODUPHQWH�� SDUHFH� VHU� SRFR� HIHFWLYR� FXDQGR� HVWi� HQ� FRPSHWLFLyQ� FRQ� KRUPRQDV�PDVFXOLQDV� HQGyJHQDV�� VH� KDQ� REWHQLGR� DGHFXDGRV� UHVXOWDGRV� FRQ� YDOHULDWR� GH� HVWUDGLRO�FRPELQDGR� FRQ� XQ� DQWLDQGUyJHQR� HIHFWLYR�� /DV� GRVLV� WtSLFDV� GH� SUH�RS� VXHOHQ� VHU� ����PJ�GLDULRV� GLYLGLGRV HQ� GRVLV� ��� D� �� PJ� SRU� GRVLV��� VL� DSDUHFHQ� VtQWRPDV� GHO� WLSR� FRPR� GH�PHQRSDXVLD��UXERUHV�FDOLHQWHV��VXGRUHV�QRFWXUQRV��HWF��SXHGH�VHU�D�PHQXGR�XQ�VtQWRPD�GH�TXH�OD� GRVLV� QR� HV� VXILFLHQWH� SDUD� VREUHSDVDU� ODV� KRUPRQDV� PDVFXOLQDV� HQGyJHQDV� \� SXHGH� VHU�DFRQVHMDEOH�FDPELDU�DO�HWLQLORHVWUDGLRO������� (WLQLORHVWUDGLRO� (VWH� PHGLFDPHQWR� VH� SURGXFH� HV� GH� SURGXFFLyQ� VLQWpWLFD�PRGLILFDQGR�HO����EHWD�HVWUDGLRO�QDWXUDO��/D�PROpFXOD�PRGLILFDGD�HV�HOLPLQDGD�VyOR�OHQWDPHQWH�SRU� HO� KtJDGR�� GiQGROH� XQD� PD\RU� SRWHQFLD� \� XQD� YLGD� PHGLD� PXFKR� PiV� ODUJD� TXH� RWURV�HVWUyJHQRV��*HQHUDOPHQWH�HV�ELHQ�WROHUDGR��SHUR�SDUHFH�VHU�PHQRV�VHJXUR�HQ�VX�XWLOL]DFLyQ�D�ODUJR�SOD]R�TXH�HO�YDOHULDWR�GH�HVWUDGLRO�(O� HWLQLORHVWUDGLRO� HVWi� DPSOLDPHQWH� FRQVLGHUDGR� FRPR� HO� HVWUyJHQR� D� HOHJLU� HQ� VXMHWRV� SUH�RSHUDGRV��(V�WtSLFD�XQD�GRVLV�GH������J�GLDULRV��HQ�GRV�WRPDV���SXGH�LQFUHPHQWDUVH�D������J�VL� HV� QHFHVDULR�� 6X� ODUJD� YLGD� PHGLD� \� VX� DOWD� SRWHQFLD� SURGXFHQ� XQRV� H[FHOHQWHV� HIHFWRV�IHPLQL]DQWHV�(Q�SDFLHQWHV�SRVW�RS��SXHGH�XVDUVH�WRGDYtD�HVWH�PHGLFDPHQWR��HVSHFLDOPHQWH�SDUD�SDFLHQWHV�HQ�TXH� OD� IHPLQL]DFLyQ� QR� VH� FRPSOHWy� FXDQGR� WXYLHURQ� VX� 656�� 3DUD� VX� XVR� SRFR� WLHPSR� HQ�SDFLHQWHV�SRVW�RS�SXHGH�XVDUVH�OD�GRVLV�FRPSOHWD�GH�SUH�RS�GH������J��VH�UHGXFH�QRUPDOPHQWH�D�����J�GHVSXpV�GH������PHVHV��3DUD�VX�XVR�D�ODUJR�SOD]R�HQ�SRVW�RS��HO�YDOHULDWR�GH�HVWUDGLRO�HV�SUREDEOHPHQWH�SUHIHULEOH�������(VWUyJHQRV�QDWXUDOHV� FRPELQDGRV� �3UHPDULQ� (VWH� PHGLFDPHQWR�HV� XQD� PH]FOD� GH� YDULDV� VXEVWDQFLDV� HVWURJpQLFDV� H[WUDLGDV� GH� OD� RULQD� GH� \HJXDV� SUHxDGDV��7LHQH�PHQRU�SRWHQFLD�TXH�HO�HWLQLORHVWUDGLRO��\�QR�H[LVWH�HYLGHQFLD�GH�TXH�WHQJD�DOJXQD�YHQWDMD�VREUH� HO� YDOHULDWR� GH� HVWUDGLRO�� 0XFKRV� SDFLHQWHV� QR� JXVWDQ� GH� HVWH� PHGLFDPHQWR� GHELGR� D�FRQVLGHUDFLRQHV�pWLFDV�VREUH�OD�IRUPD�HQ�TXH�VH�KD�SURGXFLGR��(VWi�FDGD�YH]�PiV�FRQVLGHUDGR�FRPR�XQ�WUDWDPLHQWR�GHVIDVDGR�SDUD SDFLHQWHV�76��7DPELpQ�HV�PiV�FDUR�TXH�ORV�PHGLFDPHQWRV�PDQXIDFWXUDGRV�VLQWpWLFRV�8QD�GRVLV�WtSLFD�SDUD�SUH�RS�SXHGH�VHU�GH�����PJ�GLDULRV�HQ�GRVLV�GLYLGLGDV��UHGXFLHQGR�D�������PJ�GLDULRV�HQ�SRVW�RS������� 2WURV� HVWUyJHQRV�� ([LVWHQ� XQ� EXHQ� Q~PHUR� GH� RWURV� PHGLFDPHQWRV�HVWURJpQLFRV��PXFKRV�GH�HOORV�SUREDGRV�HQ�HO�SDVDGR�SRU�SDFLHQWHV�76��+D�VLGR�\D�PHQFLRQDGR�TXH� ORV�PHWDEROLWRV�FRPR�OD�HVWURQD�\�HO�HVWULRO�QR�VRQ�DGHFXDGRV�SDUD�SDFLHQWHV�76��H[LVWHQ�RWURV� HVWUyJHQRV� GHULYDGRV� SHUR� QR� WLHQHQ� YHQWDMDV� VREUH� ORV� WUHV� HVWUyJHQRV� PHQFLRQDGRV�DQWHULRUPHQWH�� (O� GLHWLOVWLOERHVWURO� KD� VLGR� XVDGR� HQ� HO� SDVDGR�� \� PLHQWUDV� TXH� FLHUWDPHQWH�

Page 13: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

SURGXFH�H[FHOHQWHV�HIHFWRV�IHPLQL]DQWHV��HVWi�UHJLVWUDGR�FRQ�VHJXULGDG�FRPR�FRQWUDLQGLFDGR�VX�XVR�HQ�SDFLHQWHV�76��VH�KDQ�UHSRUWDGR�PXFKRV�SUREOHPDV�VHULRV��LQFOX\HQGR�IDWDOLGDGHV�����3URJHVWiJHQRV/D�DGPLQLVWUDFLyQ�GH�SURJHVWiJHQRV�VROD�QR�SURGXFH�IHPLQL]DFLyQ�HQ�XQ�KRPEUH�IHQRWtSLFR��6LQ� HPEDUJR�� ORV� SURJHVWiJHQRV� VRQ� JHQHUDOPHQWH� EDVWDQWH� DQWL�DQGURJpQLFRV� \� D� PHQXGR�SURYHHQ� XQ DOWR� JUDGR� GH� VXSUHVLyQ� GH� WHVWRVWHURQD� HQ� SDFLHQWHV� SUH�RS�� \� PiV� LPSRUWDQWH�FXDQGR� VH� DGPLQLVWUD� FRQMXQWDPHQWH� FRQ� HVWUyJHQRV�� PHMRUD� OD� IHPLQL]DFLyQ� DOFDQ]DGD�FRPSDUDQGR�D� OD� WHUDSLD�~QLFDPHQWH�FRQ�HVWUyJHQRV��SDUWLFXODUPHQWH�HQ�WpUPLQRV�GH�WDPDxR�GHO�SHFKR�\�WH[WXUD�8QR� GH� ORV� HQGRFULQRV� GH� 8.� KD� GHFODUDGR� TXH� ORV� SURJHVWiJHQRV� QR� WLHQHQ� HIHFWR� HQ�SDFLHQWHV� WUDQVH[XDOHV�� VLQ�HPEDUJR�QXPHURVRV�HVWXGLRV� WDQWR�HQ�8.�FRPR�HQ�RWURV� OXJDUHV�KDQ�GHPRVWUDGR�TXH�HVWD�DILUPDFLyQ�HV�IDOVD��/RV�SURJHVWiJHQRV�VRQ�DPSOLDPHQWH�XWLOL]DGRV�HQ�FRQMXQFLyQ�FRQ�HVWUyJHQRV�HQ�HO�WUDWDPLHQWR�GH�OD�WUDQVH[XDOLGDG�KRPEUH�D�PXMHU�(O�XVR�GH�SURJHVWiJHQRV�SXHGH�WDPELpQ�UHGXFLU�HO�ULHVJR�GH�FiQFHU�DVRFLDGR�FRQ�WUDWDPLHQWRV�D�ODUJR� WpUPLQR� GH� HVWUyJHQR�� GH� DFXHUGR� FRQ� DOJXQRV� HVWXGLRV� HQ� PXMHUHV� QDFLGDV�QDWXUDO��$GLFLRQDOPHQWH�� DOJXQRV� SDFLHQWHV� LQIRUPDQ� TXH� ORV� SURJHVWiJHQRV� OHV� DIHFWDQ�SVLFROyJLFDPHQWH��SDUWLFXODUPHQWH�HQ�WpUPLQRV�GH�PDQWHQLPLHQWR�GH� OD� OLELGR��3RU�WRGDV�HVDV�UD]RQHV��SXHGH�VHU�GHVHDEOH�FRQWLQXDU�FRQ�XQD�EDMD�GRVLV�GH�SURJHVWiJHQR�HQ�SRVW�RSHUDGDV��LQFOXVR�SLHQVR�FXDQGR�QR�KD\�XQD�QHFHVLGDG�DEVROXWD�GH�pO�1R� H[LVWHQ� GDWRV� ILDEOHV� VREUH� OD� LQFLGHQFLD�GHO�FiQFHU�GH�PDPD�HQ� WUDQVH[XDOHV��0XFKDV� VH�KDQ�SHUGLGR�DO�FXOPLQDU�\�RFXOWDU�VX�SDVDGR�WUDQVH[XDO�GHVSXpV�GH�FRPSOHWDU�VX�WUDWDPLHQWR��\�QLQJXQD�LQVWDQFLD�GH�FiQFHU�GH�PDPD�HQ�HVWH�JUXSR�TXHGD�UHJLVWUDGR�FRPR�RFXUUH�HQ�PXMHUHV�QRUPDOHV� D� GLIHUHQFLD� GH� ODV� WUDQVH[XDOHV�� 8Q� LQYHVWLJDGRU� KD� GLFKR� HQFRQWUDU� VLJQLILFDWLYRV�H[FHVRV� GH� FiQFHU� GH� PDPD� HQWUH� FLHUWRV� SDFLHQWHV� FURPRVyPLFDHQWH�LQWHUVH[XDGRV� TXLHQHV�KDEtDQ�VLGR�UHDVLJQDGDV�FRPR�PXMHUHV�8QRV� SRFRV� SDFLHQWHV� H[SHULPHQWDQ� HIHFWRV� DQGURJpQLFRV� GH� DOJXQRV� SURJHVWiJHQRV��SRVLEOHPHQWH� LQFOX\HQGR�XQ�LQFUHPHQWR�GHO�SHOR�FRUSRUDO��6L�HVWR�RFXUUH��GHEH� LQWHQWDUVH�XQ�SURJHVWiJHQR� GLIHUHQWH�� 'H� IRUPD� VLPLODU�� VL� VH� SURGXFH� XQD� UHWHQFLyQ� GH� IOXLGRV�� GHEH�FDPELDUVH�D�XQ�PHGLFDPHQWR�DOWHUQDWLYR�OR�TXH�SUREDEOHPHQWH�OR�UHVROYHUi������� $FHWDWR� GH� 0HGUR[\SURJHVWHURQD� (VWH� SURJHVWiJHQR� �FRQ� QRPEUH�FRPHUFLDO�3URYHUD��VH�XVD�QRUPDOPHQWH�SDUD�WUDWDU�ODV�PHQVWUXDFLRQHV�LUUHJXODUHV�KHPRUUiJLFDV�R�HQGRPHWULRVLV��\�VX�UHJLVWUR�GH�VHJXULGDG�HV�EXHQR�(VWi� DPSOLDPHQWH� FRQWHPSODGR� FRPR� HO� SURJHVWiJHQR� SUHIHULGR�� FXDQGR� PHQRV� FXDQGR� ORV�SDFLHQWHV�QR�HVWiQ�XWLOL]DQGR�StOGRUDV�FRPELQDGDV�FRQWUDFHSWLYDV�FRPR�IXHQWH�GH�EDMR�FRVWH�GH� HVWUyJHQRV� \� SURJHVWiJHQRV�� $OJXQRV� SDFLHQWHV�� VLQ� HPEDUJR�� UHSRUWDQ� OLJHURV� HIHFWRV�YLULOL]DQWHV� LQFOX\HQGR�� RFDVLRQDOPHQWH�� XQ� UHJUHVR� HQ� DOJ~Q� JUDGR� GH� OD� IXQFLyQ� VH[XDO�PDVFXOLQD�LQFOXVR�VL�VH�WUDWD�GH�VXMHWRV�SRVW�RUTXLGHFWRPL]DGRV��OR�TXH�SXHGH�VHU�FRQVLGHUDGR�PROHVWR��SDUHFH�TXH�XQD�SURSRUFLyQ�GHO�PHGLFDPHQWR�SXHGH�VHU�PHWDEROL]DGR�HQ�WHVWRVWHURQD�HQ� DOJXQRV� SDFLHQWHV�� (O� DFHWDWR� GH� PHGUR[\SURJHVWHURQD� HV� JHQHUDOPHQWH� PHQRV� YLULOL]DQWH�TXH� OD� WHVWRVWHURQD� GH� ORV� GHULYDGRV� VLQWpWLFRV� GH� ORV� SURJHVWiJHQRV� �S�H�� QRUHWLVWHURQD� \�OHYRQRUJHVWUHO���SHUR�PiV�YLULOL]DQWHV�TXH�OD�G\GURJHVWHURQD��6L�HO�SDFLHQWH�H[SHULPHQWD�HIHFWRV�YLULOL]DQWHV� FRQ� HO� DFHWDWR� GH� PHGUR[\SURJHVWHURQD� HQWRQFHV� GHEH� FRQVLGHUDU� FDPELDU� D� OD�G\GURJHVWHURQD�

Page 14: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

8QD�GRVLV�WtSLFD�GH�SUH�RS��R�SRVW�RS�UHFLHQWHPHQWH��SDUD�PD[LPL]DU�OD�IHPLQL]DFLyQ�VXHOH�VHU���PJ�HQ�GRV�GRVLV��(Q�SRVW�RS�SXHGHQ�VHU�VXILFLHQWHV��PJ�R�LQFOXVR����PJ�SDUD�PDQWHQHU�OD�OLELGR�GHO�SDFLHQWH�������'\GURJHVWHURQD� (VWH�SURJHVWiJHQR��QRPEUH�FRPHUFLDO�'XSKDVWRQ��SXHGH�VHU�XVDGR� FRPR� DOWHUQDWLYD� DO� DFHWDWR� GH� PHGUR[\SURJHVWHURQD�� 1R� HV� PHWDEROL]DGR� HQ�WHVWRVWHURQD� HQ� HO� FXHUSR�� \� HVWi� DGHPiV� OLEUH� GH� HIHFWRV� YLULOL]DQWHV� TXH� DOJXQRV� SDFLHQWHV�H[SHULPHQWDQ� FRQ� RWURV� SURJHVWiJHQRV�� $OWHUQDWLYDPHQWH� SXHGH� VHU� PHQRV� HIHFWLYR� HQ�PDQWHQHU�OD�OLELGR�TXH�HO�DFHWDWR�GH�PHGUR[\SURJHVWHURQD�/D�'\GURJHVWHURQD�HVWi�FRQWHPSODGD�FRPR�HO�SURJHVWiJHQR�GH�HOHFFLyQ�HQ�SDFLHQWHV�TXH�KDQ�H[SHULPHQWDGR�HIHFWRV�YLULOL]DQWHV�FRQ�RWURV�SURJHVWiJHQRV�8QD�GRVLV�WtSLFD�GH�SUH�RS��R�SRVW�RS�UHFLHQWH��SXHGH�VHU���PJ�HQ�GRV�GRVLV��UHGXFLHQGR�D�VyOR�XQD�GRVLV�GH���PJ�GLDULRV�SDUD�SRVW�RS�������3URJHVWHURQD�QDWXUDO�863� (VWH� PHGLFDPHQWR�� TXH� QR� HV� SUREDEOHPHQWH�FRQVHJXLEOH� HQ� 8.�� WLHQH� XQ� UHGXFLGR� SHUR� DFWLYR� JUXSR� GH� WUDQVH[XDOHV� SDUWLGDULRV� HQ� ORV�86$�� TXH� PDQLILHVWDQ� TXH� HV� VXSHULRU� D� RWURV� SURJHVWiJHQRV�� /RV� SUHVHQWHV� DXWRUHV� QR� KDQ�SRGLGR� REWHQHU� QLQJ~Q� GDWR� FOtQLFR� TXH� DSR\H�HVWD�DILUPDFLyQ��PLHQWUDV�TXH�SDUHFH� OLEUH�GH�HIHFWRV�YLULOL]DQWHV��ORV�HIHFWRV�GHO SULPHU�SDVR�SDUHFHQ�KDFHUOR�SUREDEOHPHQWH�PHQRV�HIHFWLYR�TXH�OD�G\GURJHVWHURQD��TXH�WDPELpQ�HV�QR�YLULOL]DQWH�(O� SULQFLSDO� SUREOHPD� FRQ� OD� 3URJHVWHURQD� 1DWXUDO� HV� TXH� VH� GHVWUX\H� DPSOLDPHQWH� SRU� HO�WUDFWR� GLJHVWLYR� LQWHVWLQDO� \� HO� KtJDGR� WUDV� VX� LQJHVWLyQ�� SRU� HOOR� VH� XWLOL]DQ� GRVLV� PX\� DOWDV��FLHQWRV� GH� PLOLJUDPRV��� <D� TXH� HO� SRUFHQWDMH� GH� PHGLFDPHQWR� PHWDEROL]DGR� SRU� HVWD� YtD�HV�YDULDEOH�\�GHVFRQRFLGD��ORV�QLYHOHV�REWHQLGRV�HQ�HO�VXHUR�VRQ�LPSUHGHFLEOHV������� 3URJHVWiJHQRV� VLQWpWLFRV� (VWH� WtWXOR� FXEUH� VXEVWDQFLDV� FRPR� HO�OHYRQRUJHVWUHO� \� OD� QRUHWLVWHURQD�� TXH� VH� HQFXHQWUDQ� XVXDOPHQWH� HQ� WDEOHWDV� FRQWUDFHSWLYDV�FRPELQDGDV��XVXDOPHQWH�FRQ�HWLQLORHVWUDGLRO��/DV� StOGRUDV� DQWLFRQFHSWLYDV� SURSRUFLRQDQ� XQD� IXHQWH� ~WLO� \� D� EDMR� FRVWH� GH� KRUPRQDV�IHPLQL]DQWHV�SDUD�SDFLHQWHV�TXH�GHEHQ�SDJDU�VXV�SURSLRV�PHGLFDPHQWRV��SHUR�SRU�VXSXHVWR�HO�SDFLHQWH�VH�YH�OLPLWDGR�D�ODV�FRPELQDFLRQHV�GH�VXEVWDQFLDV�GLVSRQLEOHV��\�QR�SXHGH�PH]FODU�\�FRPELQDU� DO� LJXDO� TXH� SXHGH� KDFHUVH� FRQ� PHGLFDPHQWRV� HVWUyJHQRV� \� SURJHVWiJHQRV SRU�VHSDUDGR�'HEH� WHQHUVH� FXLGDGR� FRQ� DOJXQRV� SUHSDUDGRV� �FRPR� SRU� HMHPSOR�� HO� %UHYLQRU�� \D� TXH�FRQWLHQHQ�XQD�SURSRUFLyQ�GHPDVLDGR�DOWD�GH�SURJHVWiJHQR�IUHQWH�DO�HVWUyJHQR��GH�IRUPD�TXH�VL�VH� WRPD� HO� VXILFLHQWH� Q~PHUR� GH� WDEOHWDV� SDUD� REWHQHU� OD� GHVHDGD� SURSRUFLyQ� GH� HVWUyJHQR�SRGUtD�UHVXOWDU�SHOLJURVR�GHELGR�D�OD�DOWD�GRVLV�GH�SURJHVWiJHQR�8QD�WDEOHWD�FRPELQDGD�TXH�VH�KD�XVDGR�DPSOLDPHQWH�HO�WUDWDPLHQWR�FRQ�SDFLHQWHV�WUDQVH[XDOHV�HV� HO� 2YUDQ�� XQD� GRVLV� WtSLFD� GH� SUH�RS� GH� GRV� WDEOHWDV� GLDULD� SURSRUFLRQD ����J� GH�HWLQLORHVWUDGLRO�\�����J�GH� OHYRQRUJHVWUHO��/D�PD\RUtD�GH� ORV�SDFLHQWHV�OR�WROHUDQ�PX\�ELHQ��\�JHQHUDOPHQWH� SURGXFH� XQD� IHPLQL]DFLyQ� VDWLVIDFWRULD�� SHUR� HO� OHYRQRUJHVWUHO� SDUHFH��DQHFGyWLFDPHQWH��SURSRUFLRQDU�SUREOHPDV�PiV�IUHFXHQWHV�GH�UHWHQFLyQ GH�DJXD��KLSHUWHQVLyQ�\�JDQDQFLD�GH�SHVR�TXH�HO�DFHWDWR�GH�PHGUR[\SURJHVWHURQD��(Q�HO�SDVDGR�VH�KDEtDQ�SURGXFLGR�PLHGRV�VREUH�OD�VHJXULGDG�GH�ORV�LPSODQWHV�FRQWUDFHSWLYRV�EDVDGRV�VREUH�HO�OHYRQRUJHVWUHO�

Page 15: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

$OJXQRV� SDFLHQWHV� H[SHULPHQWDQ� HIHFWRV� YLULOL]DQWHV FRQ� OD� QRUHWLVWHURQD� R� HO� OHYRQRUJHVWUHO��TXH� SXHGHQ� SHUMXGLFDU� ORV� HIHFWRV� IHPLQL]DQWHV� GHO� HVWUyJHQR�� 6L� HOOR� HV� VRVSHFKDGR� GHEH�LQWHQWDUVH�XQ�SURJHVWiJHQR�DOWHUQDWLYR���$QWLDQGUyJHQRV��*Q5+�DQWDJRQLVWDV�\�2UTXLGHFWRPLD(O� WUDWDPLHQWR� KRUPRQDO� HQ� VXMHWRV� SUH�RSHUDGRV� KRPEUH�D�PXMHU� HV� QRUPDOPHQWH�DFRPSDxDGR�SRU�DOJXQD�IRUPD�GH�WUDWDPLHQWR�DQWLDQGURJpQLFR��0LHQWUDV�TXH�ORV�HVWUyJHQRV�\�SURJHVWiJHQRV�VRQ�GH�DOJXQD�IRUPD�DQWLDQGURJpQLFRV�SRU�HOORV�PLVPRV��H[LVWHQ�XQ�Q~PHUR�GH�RWURV� PpWRGRV� SDUD� VXSULPLU� ORV� HIHFWRV� GH� ORV� DQGUyJHQRV� \� KDFHU� TXH� ODV� KRUPRQDV�IHPLQL]DQWHV�VHDQ�PiV�HIHFWLYDV�VLQ�WHQHU�TXH�DGPLQLVWUDU�OR�~OWLPR�HQ�LUUD]RQDEOHV�DOWDV�GRVLV�(VRV� WUDWDPLHQWRV� WDPELpQ�� SRU� VXSXHVWR�� FDXVDQ� XQD� VLJQLILFDWLYD� UHGXFFLyQ� HQ� OD� FRQGXFWD�VH[XDO� PDVFXOLQD� �\� SRU� VXSXHVWR� HQ� OD� IXQFLyQ� VH[XDO��� OR� TXH� HV� JHQHUDOPHQWH� FRQVLGHUDGR�FRPR�DOWDPHQWH�GHVHDEOH�SRU�ORV�VXMHWRV�WUDQVH[XDOHV�+D\�WUHV�WLSRV�GH�WUDWDPLHQWR�DQWLDQGURJpQLFR����0HGLFDPHQWRV�DQWLDQGUyJHQRV�����$QWDJRQLVWDV�GHO�*Q5+��*Q5+��*RQDGRWURSLQ�UHOHDVLQJ�KRUPRQH� � KRUPRQD�OLEHUDGRUD� GH� OD� *RQDGRWURSLQD�� ��� 2UFTXLGHFWRPLD� ELODWHUDO��FDVWUDFLyQ�(VRV�WUDWDPLHQWRV�QR�VRQ�DSOLFDEOHV�D�SDFLHQWHV�TXH�VRQ�SRVW�RSHUDGRV��\D�TXH�VXV�FXHUSRV� SRU� GHILQLFLyQ�� VRQ� LQFDSDFHV� GH� SURGXFLU� DQGUyJHQRV� JRQDGDOHV�� /RV� DQGUyJHQRV�DGUHQDOHV�VH�SURGXFHQ�HQ�SHTXHxDV�FDQWLGDGHV�SRU�DPERV�VH[RV��\�QR�VH�KDQ�KHFKR�LQWHQWRV�SDUD�VXSULPLUORV�D�PHQRV�TXH�XQ�WHVW�VHUROyJLFR�LQGLTXH�XQD�VREUHSURGXFFLyQ�GH�DQGUyJHQR��FRPR�HQ� ORV�FDVRV�GH�KLSHUSODVLD� DGUHQDO��(Q�JHQHUDO� HVWi�FRQVLGHUDGR�FRPR�QR�DFRQVHMDEOH�DGPLQLVWUDU�DQWL�DQGUyJHQRV�D�ORV�LQGLYLGXRV�SRVW�RSHUDGRV��\�SRU�VXSXHVWR�D�ORV�VXMHWRV�PX\�KLSRJRQDGDOHV� FRPR� DOJXQRV� SDFLHQWHV� LQWHUVH[XDGRV��� \D� TXH� OD� SHTXHxD� FDQWLGDG� GH�DQGUyJHQR�DGUHQDO�TXH�SHUPDQHFH�HQ�HVRV�VXMHWRV�HV�QHFHVDULD�SDUD�HO�IXQFLRQDPLHQWR�QRUPDO��3DUD�PiV�LQIRUPDFLyQ��YHU�6HFFLyQ��������0HGLFDPHQWRV�$QWLDQGUyJHQRV(VRV� PHGLFDPHQWRV� R� LQKLEHQ� OD� SURGXFFLyQ� GH� DQGUyJHQRV� JRQDGDOHV�� LQWHUILHUHQ� FRQ� ORV�VLWLRV�UHFHSWRUHV�GH�DQGUyJHQRV��R�DPERV��/D�PD\RUtD�SURGXFHQ�DOJ~Q�HIHFWR�FRODWHUDO�HQ�GRVLV�HIHFWLYDV�� DOJXQRV� SDFLHQWHV� QR� SXHGHQ� WROHUDU� DOJXQR� R� D� FXDOTXLHU� DQWLDQGUyJHQR�� HQ� FX\R�FDVR�OD�RUTXLGHFWRPLD�ELODWHUDO�VH�PXHVWUD�FRPR�HO�WUDWDPLHQWR�SUHIHULEOH�(O�HIHFWR�GH�HVRV�PHGLFDPHQWRV�VREUH�OD�IHUWLOLGDG�\�OD IXQFLyQ�VH[XDO�PDVFXOLQD�HV�UHYHUVLEOH�KDVWD� XQ�SXQWR�� VLQ� HPEDUJR� �DO� LJXDO�TXH� ODV�KRUPRQDV� IHPLQL]DQWHV��SXHGH�SURGXFLUVH�XQD�LQIHUWLOLGDG�LUUHYHUVLEOH�WUDV�DOJXQRV�PHVHV�GH�WUDWDPLHQWR�7RGRV� ORV� PHGLFDPHQWRV� DQWLDQGUyJHQRV�� DO� LJXDO� TXH� ODV� KRUPRQDV� IHPLQL]DQWHV�� GHEHQ� VHU�DEDQGRQDGRV� DQWHV� GH� XQD� FLUXJtD� PD\RU�� (OOR� SXHGH� SURGXFLU� XQ� FLHUWR� JUDGR� GH� UHYHUVLyQ�KDFLD�OD�PDVFXOLQLGDG��TXH�SXHGH�VHU�SURQXQFLDGR�\�PROHVWDU�D�DOJXQRV�SDFLHQWHV�5HIHULUVH�� SRU� IDYRU�� D� OD� 6HFFLyQ� ��� SDUD� XQD� GLVFXVLyQ� VREUH� ORV� ULHVJRV� \� ODV� UXWLQDV� GH�FRQWURO�� ORV�FRPHQWDULRV�DSOLFDEOHV�D�ODV�KRUPRQDV�VRQ�JHQHUDOPHQWH�WDPELpQ�DSOLFDEOHV�D�ORV�DQWLDQGUyJHQRV�������$FHWDWR�GH�&LSURWHURQD� (VWH�PHGLFDPHQWR��FRQ�QRPEUHV�FRPR�$QGURFXU��&LSURVWDW��HVWi�DPSOLDPHQWH�FRQWHPSODGR FRPR�HO�DQWLDQGUyJHQR�HOHJLGR�SRU�ORV�HVSHFLDOLVWDV�HXURSHRV��QR�HVWi�DSUREDGR�HQ�86$���(V�XQ�DQWDJRQLVWD�GH�ORV�UHFHSWRUHV�GH�DQGUyJHQR�\�XQ�GpELO�LQKLELGRU�GH�OD�SURGXFFLyQ�GH�DQGUyJHQRV�JRQDGDOHV��OD�GRVLV�QRUPDO�HV�GH���PJ�GLDULRV��TXH�SXHGH�LQFUHPHQWDUVH�VL�DVt�VH�UHTXLHUH�D�����R�HQ�FDVRV�H[FHSFLRQDOHV�D����PJ�GLDULRV�

Page 16: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

(Q�HVDV�GRVLV�H[LVWHQ�ULHVJRV�DVRFLDGRV�FRQ�HO�PHGLFDPHQWR��HQ�SDUWLFXODU�XQ�ULHVJR�DXPHQWDGR�GH�HQIHUPHGDGHV�WURPERHPEyOLFDV�\�GDxRV�VREUH�HO�KtJDGR��6H�KD�LQIRUPDGR�GH�FDPELRV�HQ�HO�PHWDEROLVPR�GH�ORV�&DUERKLGUDWRV��ORV�SDFLHQWHV�GHEHQ�UHFLELU�WHVWV�VDQJXtQHRV�UHJXODUHV��/)7�\�DFHOHUDFLyQ�GH�OD�JOXFRVD��\�FKHTXHRV�GH�%3�/RV� SRVLEOHV� HIHFWRV� ODWHUDOHV� FRPSUHQGHQ� XQD� VHYHUD� OD[LWXG�� SpUGLGD� GH� FRQFHQWUDFLyQ� \�GHSUHVLyQ��WDPELpQ�JDQDQFLD�GH�SHVR�\�QDXVHDV��,QIRUPHV�DQHFGyWLFRV�VXJLHUHQ�TXH�ORV�HIHFWRV�FRODWHUDOHV� SXHGHQ� VHU� GLVPLQXLGRV� WRPDQGR� ORV� PHGLFDPHQWRV� GHVSXpV� GH� ODV� FRPLGDV�� ODV�RSLQLRQHV�GLILHUHQ�DVt�FRPR�HQ�HO�PHMRU�PRPHQWR�GHO�GtD�SDUD�WRPDU�XQD�GRVLV�LQGLYLGXDO�SDUD�PLQLPL]DU�ORV�HIHFWRV�GHO�FDQVDQFLR��ORV�SDFLHQWHV�VRQ�PHMRU�DFRQVHMDGRV�VL�H[SHULPHQWDQ�SRU�Vt�PLVPRV��SLHQVR�TXH�ODV�HOHFFLRQHV�XVXDOHV�VRQ�GHVSXpV�GH�FRPHU�R�GH�FHQDU�������)OXWDPLGD� (VWH�HV� UHODWLYDPHQWH�XQ�QXHYR�PHGLFDPHQWR�TXH�KD�VLGR�XVDGR�FRQ�p[LWR� HQ� DOJXQRV� SDFLHQWHV� WUDQVH[XDOHV�� SDUWLFXODUPHQWH� DTXHOORV� TXH� KDQ� H[SHULPHQWDGR�LQDFHSWDEOHV� HIHFWRV� FRODWHUDOHV� FRQ� OD� FLSURWHURQD�� +D\� UHODWLYDPHQWH� SRFRV� GDWRV� FOtQLFRV�GLVSRQLEOHV�SDUD�HVWH�PHGLFDPHQWR�HQ�SDFLHQWHV�WUDQVH[XDOHV�(V�XQ�IXHUWH�DQWDJRQLVWD GH�ORV�UHFHSWRUHV�GH�DQGUyJHQRV��$O�LJXDO�TXH�OD�FLSURWHURQD�SXHGH�VH�KHSDWRWy[LFR��SXHGH�WHQHU�WDPELpQ�VLJQLILFDWLYRV�HIHFWRV�DGYHUVRV�KHPDWROyJLFRV��UHGXFFLyQ�HQ�OD� FXHQWD� GH� ORV� SODWHOHW�� OHXFRFLWRV� \� HULWURFLWRV�� R� FDXVDU� KLSHUWHQVLyQ�� \� SXHGH� SURGXFLU�WDPELpQ�HIHFWRV� ODWHUDOHV�PHQRV�VHULRV�FRPR�UHWHQFLyQ�GH�IOXLGRV��6RQ�DFRQVHMDEOHV�UHJXODUHV�WHVWV�GH�/)7�\�VDQJUH�FXDQGR�VH�XWLOL]D�HVWH�PHGLFDPHQWR�(VWH� PHGLFDPHQWR� SURGXFH� WDPELpQ� HIHFWRV� SVLFROyJLFRV� FRODWHUDOHV� TXH� SXHGHQ� VHU�LPSRUWDQWHV� HQ� DOJXQRV SDFLHQWHV�� /D� GHSUHVLyQ�� OD� DQVLHGDG� R� HO� QHUYLRVLVPR� SXHGHQ� VHU�JUDYHV��GHELpQGRVH�SUHYHQLU�D�ORV�SDFLHQWHV�VREUH�HVD�SRVLELOLGDG��7DPELpQ�VH�KD�LQIRUPDGR�GH�OD[LWXG��LQVRPQLR�\�SHUWXUEDFLRQHV�JDVWURLQWHVWLQDOHV�/D�GRVLV�WtSLFD�HV�GH����PJ�D����PJ�GLDULRV��GH�XQD�D���WDEOHWDV�GH����PJ�������� 6SLURQRODFWLQD� (VWH� PHGLFDPHQWR� IXH� GHVDUUROODGR� RULJLQDOPHQWH� FRPR� XQ�DQWLKLSHUWHQVLYR�GLXUpWLFR��HV�WDPELpQ�XQ�GpELO�DQWDJRQLVWD�GH�ORV�UHFHSWRUHV�GH�DQGUyJHQR��(V�PXFKR�PHQRV�HIHFWLYR�FRPR�DQWLDQGUyJHQR�TXH�OD FLSURWHURQD�R�OD�IOXWDPLGD��SHUR�SXHGH�VHU�~WLO�HQ�SDFLHQWHV�TXH�WLHQHQ�KLSHUWHQVLyQ�R�VHYHUDUHWHQFLyQ�GH�IOXLGRV��R�SUHH[LVWHQWH�R�FRPR�UHVXOWDGR�GH�XQ�WUDWDPLHQWR�KRUPRQDO�DQWHULRU�/RV� HIHFWRV� DOWHUDOHV� SXHGHQ� LQFOXLU� OD[LWXG�� SpUGLGD� GH� FRQFHQWUDFLyQ� \� YDULRV� SUREOHPDV�JDVWURLQWHVWLQDOHV��([LVWH�XQ�ULHVJR�GH�UHWHQFLyQ�GH�SRWDVLR�/DV�GRVLV�RVFLODQ�QRUPDOPHQWH�GHVGH�����D����PJ�GLDULRV������� )LQDVWHULGD (VWH� PHGLFDPHQWR� QR� HV� DFRQVHMDEOH� FRPR� DQWLDQGUyJHQR� JHQHUDO��SHURV�H�PHQFLRQD�DTXt�SRUTXH�SXHGH VHU�~WLO�SDUD�FRPEDWLU�ORV�SDWURQHV�PDVFXOLQRV�GH�FDOYLFLH�HQ� VXMHWRV� WUDQVH[XDOHV�� &ODVLILDFDGR� FRPR� XQ� LQKLELGRU� GH� OD� FRQYHUVLyQ� GH� DQGUyJHQR��EORTXHD�OD�FRQYHUVLyQ�GH�WHVWRVWHURQD�D�'+7�(VWD�HQ�JHQHUDO�OLEUH�GH�HIHFWRV�ODWHUDOHV��SHUR�QR�SDUHFH�DIHFWDU�OD�FRQGXFWD�VH[XDO�PDVFXOLQD�8QD�GRVLV�GLDULD�WtSLFD�SXHGH�VHU�GH��PJ�GLDULRV�����$QWDJRQLVWDV�GHO�*Q5+�

Page 17: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

(VRV� PHGLFDPHQWRV� VRQ� XQD� DSUR[LPDFLyQ� GLIHUHQWH� D� ORV� DQWLDQGUyJHQRV�� DFWXDQ� VREUH� OD�SLWXLWDULD��LQLFLDOPHQWH�VREUHHVWLPXOiQGROD�\�UiSLGDPHQWH�GHVVHQVLELOL]DQGR�HO�*Q5+��(O�HIHFWR�HV�TXH�HQ�XQ�SHUtRGR�GH�VHPDQDV��OD�SURGXFFLyQ�GH�DQGUyJHQRV�JRQDGDOHV�VH�UHGXFH�PXFKR�6XV�SULQFLSDOHV�YHQWDMDV� VRQ�TXH�JHQHUDOPHQWH� VXV�HIHFWRV� VRQ�FRPSOHWDPHQWH�UHYHUVLEOHV�� OR�TXH�ORV�KDFH�PX\�~WLO�HQ�HO�WUDWDPLHQWR GH�DGROHVFHQWHV�GRQGH�VH�GHVHD�FRUWDU�ORV�FDPELRV�GH�OD�SXEHUWDG�SHUR�QR�VH�GHVHD�LQGXFLU�XQD�IHPLQL]DFLyQ�SHUPDQHQWH�KDVWD�TXH�HO�VXMHWR�VHD�PD\RU��\� TXH� QR� DFDUUHHQ� ORV� ULHVJRV� GH� HQIHUPHGDGHV� WURPERHPEyOLFDV� DVRFLDGRV� FRQ� ORV�DQWLDQGUyJHQRV��(VWR�SXHGH VHU�SDUWLFXODUPHQWH�~WLO�FXDQGR�ODV�KRUPRQDV�DQWLDQGUyJHQRV�VRQ�UHWLUDGRV�DQWHV�GH�XQD�FLUXJtD� ��SXHGH�XVDUVH�HO� WUDWDPLHQWR�FRQ�DQWDJRQLVWDV�GHO�*Q5+�SDUD�PLQLPL]DU�OD�UHYHUVLyQ�D�OD�ELRTXtPLFD�PDVFXOLQD�TXH�PXFKRV�VXMHWRV�WUDQVH[XDOHV�HQFXHQWUDQ�SURIXQGDPHQWH�PROHVWD�/RV� DQWDJRQLVWDV� GHO� *Q5+� DFDUUHDQ� ULHVJRV� ODWHUDOHV� VLJQLILFDWLYRV� \� GHEHQ� XVDUVH� FRQ�JUDQ�SUHFDXFLyQ�� ([LVWHQ� DGHPiV� SRFRV� GDWRV� FOtQLFRV� VREUH� HO� XVR� GH� HVDV� VXEVWDQFLDV� HQ�WUDQVH[XDOHV��SDUWLFXODUPHQWH�HQ�XQ�XVR�D�ODUJR�WpUPLQR������ $FHWDWR�GH�1DIDUHOLQD� 1RUPDOPHQWH�DGPLQLVWUDGR�FRPR�XQ�VSUD\�QDVDO��XQD�GRVLV� WtSLFD� VRQ� ����PJ� GLDULRV��� 3XHGH� FDXVDU� GHSUHVLyQ�� LQVRPQLR�� SUREOHPDV� GH� OD� SLHO� \�RWURV�HIHFWRV�ODWHUDOHV��6H�DGPLQLVWUD�GLDULDPHQWH��HO�PHGLFDPHQWR�SXHGH�UHWLUDUVH�IiFLOPHQWH�VL�RFXUUHQ�HIHFWRV�ODWHUDOHV������� $FHWDWR� GH� *RVHUHOLQD� $GPLQLVWUDGR� FRPR� LQ\HFFLyQ� �S�H�� SDUD� OLEHUDUVH�SDXODWLQDPHQWH���WtSLFDPHQWH����PJ�PHQVXDOHV���6H�LQIRUPD�GH�HIHFWRV�QHJDWLYRV�TXH�LQFOX\HQ�IDOOR�FDUGLDFR��HQIHUPHGDGHV�SXOPRQDUHV�REVWUXFWLYDV�\�UHDFFLRQHV�DOpUJLFDV�JUDYHV�DVt�FRPR�GH�RWURV�HIHFWRV�ODWHUDOHV�PHQRUHV�FRPR�OHWDUJR�\�QDXVHDV��(Q�YLVWD�GH�HVWH�KHFKR�GH�TXH�HV�XQD�LQ\HFFLyQ�� HVWH� PHGLFDPHQWR� GHEH� XWLOL]DUVH� FRQ� SUXGHQFLD� \D� TXH� QR� SXHGH� UHWLUDUVH�IiFLOPHQWH�VL�RFXUUHQ�SUREOHPDV�������$FHWDWR�GH�/HXSURUHOLQD� 6LPLODU� DO� DFHWDWR� GH� *RVHUHOLQD�� FRQ� XQD� GRVLV�XVXDO�GH�����PJ�FDGD���VHPDQDV��(VWH�PHGLFDPHQWR�KD�VLGR�XVDGR�FRQ�EXHQRV�UHVXOWDGRV�HQ�SDFLHQWHV�DGROHVFHQWHV��6H�KD�LQIRUPDGR�GH�UHDFFLRQHV�DOpUJLFDV�\�RWURV�HIHFWRV�ODWHUDOHV�����2UTXLGHFWRPLD�%LODWHUDO� /D�2UTXLGHFWRPtD�%LODWHUDO�HV�OD�DOWHUQDWLYD�SRVLEOH�D�XQD�WHUDSLD�DQWLDQGURJpQLFD�R�GH�DQWDJRQLVWDV�GHO�*Q5+�SDUD�OD�VXSUHVLyQ�GH�DQGUyJHQRV�HQ�VXMHWRV� WUDQVH[XDOHV� SUH�RSHUDGRV�� 3XHGH� VHU� UHQWDEOH� HQ� HO� FRVWH� HQ� FRPSDUDFLyQ� FRQ� OD�OHQWLWXG� GHO� WUDWDPLHQWR� DQWLDQGURJpQLFR�� SULYDGDPHQWH� OD� RUTXLGHFWRPtD� HVWi� GLVSRQLEOH� SRU�XQDV��������������/D� 2UTXLGHFWRPtD� RIUHFH� YDULDV� YHQWDMDV� VREUH� OD� WHUDSLD� FRQ� DQWLDQGUyJHQRV� R� FRQ�DQWDJRQLVWDV�GHO�*Q5+�6HJXULGDG�� (O� SURFHGLPLHQWR� TXLU~UJLFR� HV� VHQFLOOR� \� SXHGH� UHDOL]DUVH� FRQ� DQHVWHVLD� ORFDO��'HVSXpV� GH� RUTXLGHFWRPL]DGR�� HO� SDFLHQWH� HV� HQGRFULQROyJLFDPHQWH� HTXLYDOHQWH� D� XQ� VXMHWR�SRVW�RSHUDGR�\�SXHGH�WRPDU�XQD�DGHFXDGD�GRVLILFDFLyQ��PiV�EDMD��GH�KRUPRQDV�IHPLQL]DQWHV��QR� KD\� QHFHVLGDG� GH� DQWLDQGUyJHQRV� R� GH� DQWDJRQLVWDV� GHO� *Q5+�� (OOR� WLHQH� FODUDV� YHQWDMDV�HVSHFLDOPHQWH�HQ�SDFLHQWHV�FRQ�XQ�HOHYDGR�ULHVJR�GH�HYHQWRV�WURPERHPEyOLFRV��3DUD�XQ�XVR�D�

Page 18: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

ODUJR�SOD]R��S�H��HQ�SDFLHQWHV�TXH�QR�SXHGHQ�DIURQWDU� OD�*56�SRU�XQ�WLHPSR�FRQVLGHUDEOH��RSDUD� DTXHOORV� HQ� TXH� OD� *56� HVWi� FRQWUDLQGLFDGD� SRU� RWURV� PRWLYRV�� HOOR� HV� SDUWLFXODUPHQWH�VLJQLILFDWLYR� ,QPHGLDWH]�� (V� JHQHUDOPHQWH� LPSRVLEOH� REWHQHU� SDUD� XQ� SDFLHQWH� VX� *56� VLQ�YLYLU� SRU� OR� PHQRV� GXUDQWH� XQ� DxR� HQ� HO� URO�� (VWH� UHTXHULPLHQWR� QR� VH� DSOLFD� D� OD�RUTXLGHFWRPtD��DO�PHQRV�HQ�,QJODWHUUD� ,UHYHUVLELOLGDG��&XDQGR�VH�UHWLUD� ODV�KRUPRQDV�DQWHV�GH�OD�FLUXJtD��R�SRU�FXDOTXLHU�RWUD�UD]yQ��HO�SDFLHQWH�QR�UHWRUQD�KDFLD�OD�ELRTXtPLFD�PDVFXOLQD�R�D� VX� DVSHFWR�� (OOR� WLHQH� XQRV� EHQHILFLRV� SVLFROyJLFRV� HQRUPHV� HQ� PXFKRV� SDFLHQWHV� 6LQ�HIHFWRV� ODWHUDOHV�� $OJXQRV� SDFLHQWHV� LQIRUPDQ� GH� OHWDUJLDV� SDVDMHUDV� HQ� OD� PHGLGD� TXH� VXV�FXHUSRV� VH� DGDSWDQ� D� OD� SpUGLGD� GH� DQGUyJHQRV�� SHUR� WRGRV� ORV� HIHFWRV� FRODWHUDOHV� DVRFLDGRV�FRQ� DQWLDQGUyJHQRV� R� FRQ� DQWDJRQLVWDV� GHO� *Q5+ VRQ� HOLPLQDGRV� 0HMRUD� GH� OD�IHPLQL]DFLyQ�� (Q� XQ� SDFLHQWH� SRVW�RUTXLGHFWRPL]DGR�� ODV� KRUPRQDV� IHPLQL]DQWHV� SXHGHQ�DFWXDU�VLQ�RSRVLFLyQ��(OOR�SURGXFH�XQD�PiV�FRPSOHWD�\�PiV�UiSLGD�IHPLQL]DFLyQ�TXH�OD�TXH�VH�REWLHQH� QRUPDOPHQWH� FRQ� DQWLDQGUyJHQRV� %HQHILFLRV� SVLFROyJLFRV�� /RV� SDFLHQWHV� LQIRUPDQ�GH�XQ�VHQWLPLHQWR�GH�SURJUHVDU�HQ� ORV� ORJURV��GH��DILUPDU�VX�YHUGDGHUD�QDWXUDOH]D�VREUH�XQD�GHIRUPLGDG� ItVLFD��� \� YHUVH� �PHQRV� PDVFXOLQRV� HQ� VX� ]RQD� JHQLWDO�� 3DUD� XQ� YHUGDGHUR�WUDQVH[XDO� HVWR� SXHGH� SURGXFLU� XQD� VLJQLILFDWLYD� PHMRUD� GH� VX� ELHQHVWDU� HPRFLRQDO�([LVWHQ�DOJXQDV�GHVYHQWDMDV�GH� OD�RUTXLGHFWRPLD� �DGHPiV�GH� OD�REYLD�QHFHVLGDG�GH�XQ�SURFHGLPLHQWR�TXLU~UJLFR�DGLFLRQDO���\�ORV�SDFLHQWHV�GHEHQ�VHU�DGYHUWLGRV�GH�HOOR�,UHYHUVLELOLGDG��/D�FRPSOHWD�SpUGLGD�GH�IHUWLOLGDG�VHUi�LUUHYHUVLEOH��/D�FRQGXFWD�\�OD�IXQFLyQ�VH[XDO� PDVFXOLQD� SXHGHQ� HQ� SULQFLSLR� UHVWDXUDUVH� FRQ� OD� DGPLQLVWUDFLyQ� GH� WHVWRVWHURQD� VL� HO�SDFLHQWH�GHFLGLHUD�UHJUHVDU�DO�URO�PDVFXOLQR��&RQWUDULDPHQWH��GHELHUD�REVHUYDUVH�TXH�OD�WHUDSLD�KRUPRQDV�DQWLDQGUyJHQRV�QR�HV�WDPSRFR�YHUGDGHUDPHQWH�UHYHUVLEOH��\�ORV�SDFLHQWHV�GHELHUDQ�VHU�DVHVRUDGRV�DGHFXDGDPHQWH�SRU�XQ�SVLTXLDWUD�HVSHFLDOLVWD�DQWHV�GH�LQLFLDU�XQ�WUDWDPLHQWR�GH�HVWD�FODVH��&RQ�HO�DVHVRUDPLHQWR�DGHFXDGR�� ORV�FDVRV�GH�UHWRUQR�DO�URO�GH�JpQHUR�RULJLQDO�VRQ�H[WUHPDGDPHQWH�UDURV��SRU�HOOR�OD�LUHYHUVLELOLGDG�QR�GHEH�VHU�FRQVLGHUDGD�FRPR�DOJR�GH�PXFKD�LPSRUWDQFLD� /D� PHUPD� GHO� WHMLGR� HVFURWDO�� 6L� OD� *56� QR� VH� UHDOL]D� GXUDQWH� XQ� SHUtRGR�FRQVLGHUDEOH� GHVSXpV� GH� OD� RUTXLGHFWRPtD� �S�H�� �� DxRV� R� PiV��� H[LVWH� XQ� ULHVJR� GH� DWURILD� \�UHGXFFLyQ�GHO�WHMLGR�HVFURWDO��UHGXFLHQGR�OD�FDQWLGDG�GH�PDWHULDO�GRQDQWH�GLVSRQLEOH�SDUD�XQD�HYHQWXDO�*56��3XHGH�VHU�R�QR�XQ�SUREOHPD��GHSHQGLHQGR�GH�OD�DQDWRPtD�GHO�SDFLHQWH�\�GH�OD�WpFQLFD�GHO�FLUXMDQR��'HEH�FRPHQWDUVH��VLQ�HPEDUJR��TXH�ODV�KRUPRQDV�DQWLDQGUyJHQRV�D�ODUJR�SOD]R�SURGXFHQ�WDPELpQ�XQD�VLJQLILFDWLYD�DWURILD�GHO�WHMLGR�GHO�HVFURWR�\�GHO�SHQH��GH�IRUPD�TXH�ORV�FLUXMDQRV�QRUPDOPHQWH�UHFRPLHQGDQ�HMHUFLFLRV�GH�HVWLUDPLHQWR�SDUD�OLPLWDU�HVH�HIHFWR��pVWH�PpWRGR� SXHGH� LJXDOPHQWH VHU� DSOLFDGR� DO� WHMLGR� HVFURWDO� GHVSXpV� GH� OD� RUTXLGHFWRPtD�/D�RUTXLGHFWRPtD�ELODWHUDO� UHTXLHUH�QRUPDOPHQWH�XQ�LQIRUPH�GH�XQ�SVLTXLDWUD��DOJXQRV�FLUXMDQRV�SXHGHQ�SHGLU�XQD�VHJXQGD�RSLQLyQ�GH�XQ�SVLTXLDWUD�LQGHSHQGLHQWH��6H�FRQVLGHUD�DPSOLDPHQWH�HQ�OD�DFWXDOLGDG�D�OD�RUTXLGHFWRPtD�FRPR�SUHFXUVRUD�GH�OD�*56�\�FRPR�XQ�~WLO�SURFHGLPLHQWR�HQ�ORV�SDFLHQWHV�DGHFXDGDPHQWH�VHOHFFLRQDGRV����&LUXJtD�GH�5HDVLJQDFLyQ�GH�*pQHUR�����,QWURGXFFLyQ(VWD�VHFFLyQ�HV��SRU�QHFHVLGDG��JHQHUDO��/DV�WpFQLFDV��ORV�GHWDOOHV�SUHFLVRV�GH�ORV�FXLGDGRV�SRVW�RSHUDWRULRV� \� ORV� UHVXOWDGRV� REWHQLGRV� YDUtDQ� HQRUPHPHQWH� GH� FLUXMDQR� D� FLUXMDQR�� 6HUtD�LQDSURSLDGR� HQ� XQ� IROOHWR� FRPR� pVWH� IDYRUHFHU� HO� PpWRGR� GH� XQ� FLUXMDQR� VREUH� HO� GH� RWUR��DGHPiV�HVWD� VHFFLyQ�KD� VLGR�FRQFHELGD�HQ�JHQHUDO�� \�QR� LQWHQWD� UHHPSOD]DU� ODV�JXtDV�FRQ� ORV�

Page 19: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

FXLGDGRV�GHWDOODGRV�SUH�\�SRVW�RSHUDWRULRV�SURSRUFLRQDGDV�SRU�ORV�PiV�UHSXWDGRV�FLUXMDQRV�GH�*56�/RV� SDFLHQWHV� GHELHUDQ� VHU� DFRQVHMDGRV� SDUD� HIHFWXDU� FRQ� FXLGDGR� OD� HOHFFLyQ� GHO� FLUXMDQR��FRPR� TXH� ORV� UHVXOWDGRV� REWHQLGRV� SDUHFHQ� YDULDU� GHVGH� XQD� PX\� SREUH� �FRQ� ORV� JHQLWDOHV�IHPHQLQRV� PHQRV� QDWXUDOHV�� \� FRQ� SRFD� VHQVDFLyQ�� D� XQD� H[FHOHQWH� �LQGLVWLQJXLEOHV� GH� ORV�JHQLWDOHV� IHPHQLQRV� QDWXUDOHV� VLQ� XQ� H[DPHQ� LQWHUQR�� \� WHQLHQGR� XQD� FRPSOHWD� VHQVDFLyQ�VH[XDO���'HVJUDFLDGDPHQWH�ODV�FRPSOLFDFLRQHV�QR�VRQ�LQXVXDOHV�HQ�OD�*56��\�DOJXQRV�FLUXMDQRV�WLHQHQ�PXFKR�PiV�p[LWR�TXH�RWURV��/RV�SDFLHQWHV�GHEHQ�VHU�ELHQ�DFRQVHMDGRV�SDUD�HVFRJHU�XQ�FLUXMDQR� FRQ� DPSOLD� H[SHULHQFLD� HQ� FLUXJtD� GH� HVWH� WLSR�� \� FRQ� HVWDGtVWLFDV� SXEOLFDGDV� GH� ORV�UHVXOWDGRV� REWHQLGRV� \� GH� OD� VDWLVIDFFLyQ� GH� ORV� SDFLHQWHV�� PHMRU� TXH� ILDUVH� GH� ODV� SURSLDV�PDQLIHVWDFLRQHV� GHO� FLUXMDQR�� (V� PHMRU� KDEODU� FRQ� SDFLHQWHV� TXH� KD\DQ� WHQLGR� XQD� *56�UHDOL]DGD�UHFLHQWHPHQWH�FRQ�YDULRV�FLUXMDQRV��\�REWHQHU�IRWRJUDItDV�FRQ�ORV�UHVXOWDGRV�WtSLFRV��DQWHV� GH� HVFRJHU� FLUXMDQR�� /RV� FRQVXOWRUHV� SVLTXLiWULFRV� \� ORV� SVLFyORJRV� HVSHFLDOL]DGRV� HQ�WUDWDPLHQWR� GH� WUDQVH[XDOHV� HVWiQ� KDELWXDOPHQWH� FDSDFLWDGRV� SDUD� RIUHFHU� FRQVHMR� VREUH� OD�HOHFFLyQ�GHO�FLUXMDQR��\�SXHGHQ�WHQHU�DFFHVR�D� ODV�IRWRJUDItDV�FRQ�ORV�UHVXOWDGRV��WDPELpQ�KD\�UHFXUVRV�LPSRUWDQWHV�HQ�LQWHUQHW�&RQWUDULDPHQWH� D� OR� TXH� VH� KD� HVFULWR� HQ� DOJXQD� �DKRUD� GHVIDVDGD�� JXtD� GH� UHDVLJQDFLyQ� GH�JpQHUR��HQ�,QJODWHUUD�HVWi�GLVSRQLEOH�XQD�FLUXJtD�KRPEUH�D�PXMHU�PRGHUQD�\�VRILVWLFDGD�/D� PD\RU� SDUWH� GH� ORV� FLUXMDQRV� SURSRUFLRQDUiQ� D� VXV� SDFLHQWHV� GHWDOODGDV� LQVWUXFFLRQHV� GH�SUHSDUDFLyQ� SUH�RSHUDWRULD�� (O� UHTXHULPLHQWR� SULQFLSDO� HV� GHMDU� GH� WRPDU� KRUPRQDV� �\�DQWLDQGUyJHQRV� VL� HV� HO� FDVR��DOJXQDV� VHPDQDV� �QRUPDOPHQWH�GH������ DQWHV�GH� OD� FLUXJtD��/RV�SDFLHQWHV�SXHGHQ�UHTXHULU�TXH�VH�OHV�SUHVFULEDQ�YDULDV�FRVDV�DQWHV�GH�VX�*56�SDUD�VX�XVR�HQ�HO�LQPHGLDWR� SHUtRGR� SRVW�RS�� ORV� UHTXHULPLHQWRV� WtSLFRV� LQFOX\HQ� HO� *HO� %HWDGLQH� 9DJLQDO���GXFKD��%HWDGLQH�9&&��\�.<�-HOO\�(Q� HO� PRPHQWR� GH� UHGDFWDU� HVWH HVFULWR�� OD� GLVSRQLELOLGDG� GH� OD� *56� HQ� HO� 1+6� HV� PX\�OLPLWDGD�� \� YDULD� GH� XQD� UHJLyQ� D� RWUD�� $OJXQRV� SDFLHQWHV� KDQ� WHQLGR� p[LWR� REWHQLpQGROR�GHVDILDQGR�YLJRURVDPHQWH�HO�UHFKD]R�GH�IRQGRV�GH�VX�$XWRULGDG�6DQLWDULD��HQ�MXLFLR�VL�KD�VLGR�QHFHVDULR�� /D� MXGLFDWXUD� KD� UHJXODGR� TXH� XQ� UHFKD]R� JHQHUDO� D� ILQDQFLDU� OD� UHDVLJQDFLyQ� GH�JpQHUR�HV�LOHJDO�\�TXH�FDGD�FDVR�GHEH�FRQVLGHUDUVH�SRU�VXV�SURSLRV�PpULWRV��(Q�DOJXQRV�FDVRV�ORV� SDFLHQWHV� KDQ� UHFLELGR� DVLVWHQFLD� ~WLO� GH� VXV� &RPPXQLW\� +HDOWK� &RXQFLOV� �&+&V��� \� ODV�FDPSDxDV�GHO�JUXSR�SUR�GHUHFKRV�GH�ORV�76�3UHVV�IRU�&KDQJH HVWiQ�WDPELpQ�FRPSURPHWLGDV�HQ�HO�GHEDWH�GH�OD�ILQDQFLDFLyQ������7pFQLFDV�\�5HVXOWDGRV������� 9DJLQRSODVWLD� FRQ� ,QYHUVLyQ� 3HQLO�� (VWi� DPSOLDPHQWH� FRQVLGHUDGR�FRPR� HO� PpWRGR� SUHIHULGR� SDUD� *56� KRPEUH�D�PXMHU�� VH� UHDOL]D� DPSOLDPHQWH�� \� FXDQGR� HO�UHDOL]DGRU�HV�XQ�FRPSHWHQWH�FLUXMDQR��SXHGH�SURGXFLU�UHVXOWDGRV�PX\�VDWLVIDFWRULRV�(O� PpWRGR� EiVLFR� UHSUHVHQWD� JLUDU� OD� SLHO� GHO� SHQH� ¶KDFLD� DGHQWUR·� XViQGROR� SDUD� DOLQHDU� D�FDYLGDG�YDJLQDO�FUHDGD�FRQ�XQD GLVHFFLyQ�GLUHFWD�D�WUDYpV�GH�ORV�P~VFXORV�GHO�iUHD�SHULQHDO��(O�SHQH� \� ORV� WHVWtFXORV� VRQ� TXLWDGRV�� 0XFKRV� FLUXMDQRV� XVDQ� YDULDQWHV� GH� HVWD� WpFQLFD�� XQD�LQYHUVLyQ�SHQLO�SXUD�OLPLWD�HO�WDPDxR�GH�OD�YDJLQD�TXH�SXGH�FUHDUVH��GHSHQGLHQGR�GH�OD�FDQWLGDG�GH� SLHO� GH�SHQH� GLVSRQLEOH��(Q�PXFKRV�SDFLHQWHV�HV�QHFHVDULR�DxDGLU�PDWHULDO� VXSOHPHQWDULR�FRQ�SLHO�GHO� HVFURWR�R�SRU�PHGLR�GH�XQ� LQMHUWR�GH� OD�SLHO�� D�PHQXGR� WRPDGR�GHO�PXVOR�R�HO�DEGRPHQ�/D� SULPHUDV� WpFQLFDV� GH� YDJLQRSODVWLD� D� PHQXGR�XVDEDQ� WUR]RV� GH� SLHO� SDUD� LQMHUWRV�� HVR� HUD�LQYDULDEOHPHQWH�LQVDWLVIDFWRULR�\�FRQ�PXFKD�SURSHQVLyQ�D�IRUPDFLyQ�GH�FLFDWULFHV�\�PHUPDV�HQ�

Page 20: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

HO� WHMLGR��GHMDQGR�HQ�PXFKRV�FDVRV�HVWHQRVLV�YDJLQDO��$OJXQRV�FLUXMDQRV� WRGDYtD� OD�XVDQ�KR\��FRQ�LQMHUWRV�GH�SLHO�GH�HVSHVRU�FRPSOHWR�SDUD�VHUYLU�GH�VXSOHPHQWR�D�OD�SLHO�GHO�SHQH��SHUR�ODV�GHVYHQWDMDV� GH� HOOR� LQFOX\HQ� YLVLEOHV� FLFDWULFHV� HQ� HO� VLWLR� GRQDQWH�� SpUGLGD� GH� VHQVDFLyQ� GHO�WHMLGR� LQMHUWDGR�� \� SRVLEOHV� SUREOHPDV� SDUD� REWHQHU� VXILFLHQWH� PDWHULDO� HQ� SDFLHQWHV� PX\�GHOJDGRV�8Q�PpWRGR�PXFKR PiV�PRGHUQR�UHSUHVHQWD�XWLOL]DU�WHMLGR�GHO�HVFURWR��OR�TXH�DOJXQDV�YHFHV�HV�GHQRPLQDGR� ·LQYHUVLyQ� SHQLO�HVFURWDO·�� (VWi� DPSOLDPHQWH� FRQWHPSODGR� FRPR� HO� PpWRGR�SUHIHULGR��(Q�HVWD�WpFQLFD��OD�SLHO�GHO�SHQH�VH�GLYLGH�XVXDOPHQWH��XQD�SDUWH�HV�XVDGD�SDUD�IRUPDU�HO�IRQGR�GH�OD�YXOYD��\�XQD�SDUWH�HV�XVDGD�SDUD�IRUPDU�HO�PXUR�DQWHULRU�GH�OD�YDJLQD��FRQ�XQD�FDSD�GH�WHMLGR�HVFURWDO�XVDGD�SDUD�IRUPDU�OD�SDUHG�SRVWHULRU�\�DSH[�GH� OD�YDJLQD��(OOR�WLHQH�OD�FRQVLGHUDEOH� YHQWDMD� GH� TXH� SXHGH� IRUPDUVH� XQD� YDJLQD� VDWLVIDFWRULD� LQFOXVR� HQ� SDFLHQWHV�FLUFXQFLGDGRV�R�PHGLDQDPHQWH�LQWHUVH[XDGRV�GRQGH�HO�WHMLGR�SHQLO�SXHGH�VHU�PX\�OLPLWDGR��OD�GHVYHQWDMD� FRUUHVSRQGLHQWH� HV� TXH� VH� LQFUHPHQWD� HO� ULHVJR� GH� SURODSVR� YDJLQDO� FRQ� OD�SURSRUFLyQ�GH�WHMLGR�HVFURWDO�XWLOL]DGR��GHELGR�D�TXH�HO�WHMLGR�HVFURWDO�VH�DGKLHUH�PHQRV�ELHQ�D�ORV�P~VFXORV�TXH�HO�WHMLGR�GHO�SHQH�/RV�ODELRV�VRQ�FRQVWUXLGRV�D�SDUWLU�GHO�WHMLGR�GHO�HVFURWR��OD�XUHWUD�HV�DFRUWDGD�\�UHVLWXDGD�SDUD�FRUUHVSRQGHU�D�OD�DQDWRPtD�IHPHQLQD�QRUPDO��8Q�EXHQ�FLUXMDQR�UHVLW~D�HO�PHDWR XUHWUDO�D�XQD�SRVLFLyQ� QRUPDO� DSURSLDGD� HQ� XQD� PXMHU�� \� VH� DVHJXUD� TXH� HO� PDWHULDO� HUHFWLO� GHO� SHQH� VHD�UHPRYLGR� HQ� OD� H[WHQVLyQ� Pi[LPD� SRVLEOH�� SDUD� QR� GHMDU� XQ� GHVDJUDGDEOH� \� SRVLEOHPHQWH�GRORURVR� ¶PXxyQ·�� /D� UHVLGXDO� JOiQGXOD� GH� OD� SUyVWDWD� �XQD� WHUDSLD� KRUPRQDO� D� ODUJR� SOD]R�FDXVD�VX�DWURILD�\�HQFRJLPLHQWR��HV�GHMDGD�HQ�VX�OXJDU��\�SURSRUFLRQD�VHQVDFLyQ�VH[XDO�D�WUDYpV�GHO�PXUR�DQWHULRU�GH�OD�YDJLQD��DQiORJR�DO�OODPDGR�¶SXQWR�*·�HQ�ODV�PXMHUHV�QDFLGDV�QDWXUDOHV�0XFKDV�SDFLHQWHV�LQIRUPDQ�GH�EXHQD�VHQVLELOLGDG�VH[XDO�WDQWR�HQ�OD�YDJLQD�FRPR�HQ�HO�UHVWR�GH�OD�YXOYD��SLHQVR�TXH�DOJXQRV�FLUXMDQRV�SDUHFHQ�SURGXFLU�PXFKRV�PHMRUHV�UHVXOWDGRV�TXH�RWURV��0XFKRV�FLUXMDQRV�DKRUD�UHDOL]DQ�WDPELpQ�OD�FOLWRURSODVWLD�FRQ�YDJLQRSODVWLD��FRPR�VH�GHVFULEH�HQ�OD�6HFFLyQ��������'HVSXpV� GH� OD� RSHUDFLyQ�� OD� SDFLHQWH� WHQGUi� XQ� SDTXHWH� �XVXDOPHQWH� GH� JDVD� TXLU~UJLFD��FRORFDGR�HQ�OD�YDJLQD��SDUD�UHWHQHU�ORV�WHMLGRV�HQ�VX�FRUUHFWD�VLWXDFLyQ�DSUR[LPDGDPHQWH���GtDV�PLHQWUDV�VH�UHDOL]D� OD�FXUDFLyQ��'XUDQWH�HVWH� WLHPSR�HVWDUi�HQ� OD�FDPD�GHVFDQVDQGR��FRQ�XQD�GLHWD�GH�~QLFDPHQWH�IOXLGRV�VXDYHV�SDUD�HYLWDU�OD�SRVLELOLGDG�GH�PRYLPLHQWRV�GHIHFDWRULRV�TXH�SRGUtDQ� GDxDU� OD� YDJLQD� R� HVWRUEDU� DO� SDTXHWH�� /D� SDFLHQWH� VHUi� WDPELpQ� FDWHWHUL]DGD��WtSLFDPHQWH�XQRV���GtDV��SDUD�SHUPLWLU�OD�FXUDFLyQ GH�OD�XUHWUD�(Q� HO� SRVW�RSHUDWRULR�� OD� SDFLHQWH� QHFHVLWDUi� ¶GLODWDU·� VX� YDJLQD� FRQ� UHJXODULGDG� XVDQGR�GLODWDGRUHV� KHFKRV� FRQ� WDO� REMHWR� SDUD� SUHYHQLU� VX� FLHUUH�� 3XHGH� KDFHUVH� GRV� R� PiV� YHFHV�GLDULDPHQWH� DO� SULQFLSLR�� UHGXFLHQGR� HYHQWXDOPHQWH� D� XQD� YH]� R� GRV� SRU� VHPDQD�� SHUR� OD�GLODWDFLyQ� VHUi� QHFHVDULD� GH� SRU� YLGD� �� VLQ� HPEDUJR� XQD� SDFLHQWH� DFWLYD� VH[XDOPHQWH� SXHGH�HQFRQWUDU�TXH�UHFLEH�VXILFLHQWH�GLODWDFLyQ�GH�VX�DFWLYLGDG�VH[XDO�������� &RORYDJLQRSODVWLD�� (VWH� PpWRGR� VH� XVD� DOJXQDV� YHFHV� HQ� SDFLHQWHV� TXH�FDUHFHQ� GHO� VXILFLHQWH� PDWHULDO� SDUD� HO� PpWRGR� GH� OD� LQYHUVLyQ� SHQLO�� VLQ� HPEDUJR� SURJUHVRV�UHFLHQWHV�FRQ�HO�XVR�GHO�WHMLGR�HVFURWDO�HQ�HO�~OWLPR�SURFHGLPLHQWR��DFRPSDxDGRV�GH�ORV�ULHVJRV�LQKHUHQWHV� \� SUREOHPDV� GH� OD� YDJLQRSODVWLD�� KDQ� OOHYDGR� KR\� D� TXH� OD� YDJLQRSODVWLD� VHD� XQ�PpWRGR�SRFR�FRP~Q�GH�*56�(Q�HVWH�SURFHGLPLHQWR��OD�IRUPDFLyQ�GH�ORV�ODELRV��HO�PHDWR�XUHWUDO��HWF��VLJXH�HO�PLVPR�FDPLQR�TXH�HQ�OD�YDJLQRSODVWLD�FRQ�LQYHUVLyQ�SHQLO��3HUR�HQ�OXJDU�GH�XWLOL]DU�WHMLGR�HVFURWDO�SHQLO�SDUD�DOLQHDU� OD YDJLQD��VH�DLVOD�XQD�VHFFLyQ�GHO�FRORQ�VLJPRLGH�SDUD�XVDUOR�HQ� OD� OtQHD�GH� OD�YDJLQD��(OOR�HV�FODUDPHQWH�XQD�FLUXJtD�PXFKR�PiV� LPSRUWDQWH�TXH�HQ� OD� LQYHUVLyQ�SHQLO�� UHTXLULHQGR�XQD�LQFLVLyQ�DEGRPLQDO��GHMDQGR�XQD�ODUJD�FLFDWUL]��DVt�FRPR�WRGRV�ORV�ULHVJRV FRPSOLFDFLRQHV�

Page 21: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

QRUPDOPHQWH�DVRFLDGRV�FRQ�OD�FLUXJtD�GHO�FRORQ��$GLFLRQDOPHQWH�H[LVWH�XQ�ULHVJR�PX\�UHDO�HQ�HVWH�SURFHGLPLHQWR�GH�HQFRJLPLHQWR�SRU�DQDVWRPRVLV�HQWUH�HO�WHMLGR�GHO�FROyQ�\�HO�JHQLWDO��TXH�SXHGH�OOHYDU�D�XQD�HVWHQRVLV�GH�OD�YDJLQD�(O� LQMHUWR GHO�FRORQ�UHDOL]DGR�FRQILHUH� OD�~WLO�FDUDFWHUtVWLFD�GH�OD�DXWR�OXEULFDFLyQ�GH�OD�YDJLQD�FRQVWUXLGD��ODV�SDFLHQWHV�FRQ�LQYHUVLyQ�SHQLO�UHTXLHUHQ�DOJXQD�OXEULFDFLyQ�VXSOHPHQWDULD�SDUD�OD�SHQHWUDFLyQ� VH[XDO��� VLQ� HPEDUJR� HVWH� EHQHILFLR� HV� JHQHUDOPHQWH� GHVFRPSHQVDGR� SRU� ORV�SUREOHPDV� SRWHQFLDOHV�� DGLFLRQDOPHQWH� D� ORV� DQWHULRUPHQWH� PHQFLRQDGRV�� VRQ� PX\� FRPXQHV�ORV�SUREOHPDV�GH�GHVDJUDGDEOH�RORU�\�FRQVWDQWH� VHFUHFLyQ�GH�PXFRVLGDGHV�� DGLFRQDOPHQWH�VH�LQIRUPD�GH�IUHFXHQWHV�GRORURVRV�HVSDVPRV�GHO�VHJPHQWR�GH�FRORQ�LQMHUWDGR�H�LQFOXVR�ItVWXODV�/D�VHQVLELOLGDG�GH� OD�]RQD�JHQLWDO�H[WHUQD�VHUi�VLPLODU�D� OD�REWHQLGD�FRQ�OD� LQYHUVLyQ�SHQLO��\D�TXH�VH�XVD�HO�PLVPR�PpWRGR�SDUD�VX�FRQVWUXFFLyQ��/D�OtQHD�GH�OD�YDJLQD�GHO�LQMHUWR�GHO�FRORQ�WLHQH�XQD�VHQVLELOLGDG�GH�XQ�WLSR�GLVWLQWR�D�OD�TXH�HV�FRQVLGHUDGD�SODFHQWHUD��\�SXHGH�LQFOXVR�VHU�GHVDJUDGDEOH�� 3XHGH� UHDOL]DUVH� OD� FOLWRURSODVWLD� FRQ� YDJLQRSODVWLD�� FRPR� VH� GHVFULEH� HQ� OD�6HFFLyQ��������3RU� WRGDV� HVDV� UD]RQHV�� PXFKRV� JUXSRV� GH� DSR\R� D� WUDQVH[XDOHV�� SURIHVLRQDOHV� \� PpGLFRVWUDEDMDGRUHV� GH� DSR\R� FRQVLGHUDQ� TXH� OD� FRORYDJLQRSODVWLD� GHEH� VHU� FRQVLGHUDGD� ~QLFDPHQWH�FRPR�HO�¶~OWLPR�UHVRUWH·��\�QR�GHEH�VHU�XWLOL]DGD�VLQ�XQ�FRQVHMR�FXLGDGRVR��������*56�FRVPpWLFD� (VWD� WpFQLFD�SURGXFH�XQD�DSDULHQFLD�VLPLODU�D�FXDOTXLHU�RWUD�PXMHU� TXH� KDOOD� UHFLELGR� *56�� SHUR� QR� SURGXFH� XQD� YDJLQD� IXQFLRQDO� �S�H�� FDSD]� GH� VHU�SHQHWUDGD���(VWD�RSHUDFLyQ�SXHGH�VHU�YDOLRVD�HQ�SDFLHQWHV�TXH�VRQ�PpGLFDPHQWH�LQFDSDFHV�GH�UHFLELU� XQD� YDJLQRSODVWLD�� HV� XQD� RSHUDFLyQ� PXFKR� PHQRV� LQWUXVLYD� TXH� FXDOTXLHU� IRUPD� GH�YDJLQRSODVWLD��\�HV�D�PHQXGR�HVFRJLGD�SRU�SDFLHQWHV�PD\RUHV�(VWH�SURFHGLPLHQWR�SXHGH�WDPELpQ�VHU�HVFRJLGR�FRQ�LQVXILFLHQWH�PDWHULDO�SDUD�OD�YDJLQRSODVWLD�GH� LQYHUVLyQ�SHQLO� \�SDUD�TXLHQHV� OD�YDJLQRSODVWLD�HV�R� LQGHVHDEOH�R�FRQWUDLQGLFDGD�SRU�RWURV�PRWLYRV��&RQ�FDXWHOD�� VLQ�HPEDUJR��GHFLU�TXH� ODV�WpFQLFDV�YDUtDQ�HQWUH� ORV�FLUXMDQRV��\� OR�TXH�SXHGH� VHU� FRQVLGHUDGR� ¶LQVXILFLHQWH� PDWHULDO·� SXHGH� VHU� VXILFLHQWHPHQWH� ~WLO� SRU� RWUR� ��SDUWLFXODUPHQWH�VL�VH�XWLOL]D�WHMLGR�HVFURWDO�VXSOHPHQWDULR�/D� RSHUDFLyQ UHSUHVHQWD� OD� IRUPDFLyQ� GH� ODELRV� \� OD� UHWLUDGD� GH� ORV� yUJDQRV� PDVFXOLQRV��H[DFWDPHQWH� FRPR� HQ� OD� YDJLQRSODVWLD�� SXHGH� FUHDUVH� XQD� LPLWDFLyQ� GH� OD� DSHUWXUD� YDJLQDO�XWLOL]DQGR�XQD�VXWXUD�SURIXQGD�SDUD�GLEXMDU�HO�WHMLGR�ODELDO�HQ�HO�SXQWR�DGHFXDGR��SHUR�QR�VHUi�SRU�VXSXHVWR�XQD�YHUGDGHUD�DSHUWXUD�YDJLQDO��(Q�HVWH�SURFHGLPLHQWR�OD�PD\RU�SDUWH�GHO�WHMLGR�HVFURWDO� \� SHQLO� HV� GHVFDUWDGR�� \� GHEH� DGYHUWLUVH� D� ORV� SDFLHQWHV� TXH� VL� HVFRJHQ� HVWH�SURFHGLPLHQWR�� GHEH� DFHSWDUVH� TXH� HV� HVHQFLDOPHQWH� LPSRVLEOH� FUHDU� SRVWHULRUPHQWH� XQD�YDJLQD�(O�SDFLHQWH�SUREDEOHPHQWH� WHQGUi�DOJXQD�VHQVLELOLGDG�VH[XDO�HQ� ORV� ODELRV��\�QRUPDOPHQWH�HV�SRVLEOH�UHDOL]DU�XQD�FOLWRURSODVWLD��6HFFLyQ���������FRQ�OD�*56�FRVPpWLFD�\�DVt�HO�SDFLHQWH�SXHGH�WHQHU�VHQVLELOLGDG�VH[XDO�HQ�HO�FOtWRULV�'HVSXpV�GH�OD�*56�FRVPpWLFD��QR�HV�XVXDOPHQWH�QHFHVDULR�DODUJDU�HO�SHUtRGR�GH�GHVFDQVR�HQ�OD�FDPD��QR�KD\�QHFHVLGDG�GH�SDTXHWH�YDJLQDO�QL�GH�SULYDFLRQHV��(O�SDFLHQWH�VHUi�FDWHWHUL]DGR�SRU�QRV� SRFRV� GtDV� SDUD� SHUPLWLU� OD� FXUDFLyQ� GH� OD� XUHWUD��1R�H[LVWH��SRU� VXSXHVWR��QHFHVLGDG�GH�GLODWDFLyQ�DO�QR�H[LVWLU�YDJLQD��������&OLWRURSODVWLD� +D� VLGR� UHFLHQWHPHQWH� SRVLEOH� FRQVWUXLU� XQ� FOtWRULV� TXH� VHD� DO�PLVPR� WLHPSR� GH� DVSHFWR� UHDOLVWD� \� VH[XDOPHQWH� VHQVLEOH� �KDVWD� HO� SXQWR� GH� TXH� PXFKDV�SDFLHQWHV� GLFHQ� WHQHU� RUJDVPRV� FRQ� HO� FOtWRULV��� 1R� WRGRV� ORV� FLUXMDQRV� UHDOL]DQ� HVWH�

Page 22: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

SURFHGLPLHQWR�� \� ORV� UHVXOWDGRV� YDUtDQ�� DOJXQRV� FLUXMDQRV� XWLOL]DQ� GLIHUHQWHV� PpWRGRV� SDUD� OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�FOtWRULV��FRQ�UHVXOWDGRV�GLVWLQWRV��XVXDOPHQWH�PHQRV�VHQVLELOLGDG�VH[XDO��(O�PpWRGR�PiV�XWLOL]DGR�GH�FOLWRURSODVWLD� UHSUHVHQWD� UHWHQHU�XQD�SHTXHxD�VHFFLyQ�GHO�JODQGH�GHO�SHQH�FRQ�VX�DSRUWH�VDQJXtQHR�\�QHUYLRV�LQWDFWR��\�LQMHUWDUOR�D�OD�SRVLFLyQ�DSURSLDGD�HQFLPD�GHO�PHDWR�XUHWUDO��&RPR� ORV�QHUYLRV�GHO�JODQGH�HQ�XQ�KRPEUH�IHQRWtSLFR�VRQ�DQiORJRV�D� ORV�QHUYLRV� GHO� FOtWRULV� HQ� OD� PXMHU�� HVWD� WpFQLFD� SURSRUFLRQD� XQD� QDWXUDO�� VHQVLELOLGDG�¶FRUUHFWDPHQWH�FRQHFWDGD·�HQ�OD�SDFLHQWH�$OJXQRV� FLUXMDQRV� WDPELpQ� FRQVWUX\HQ� XQD� FRQIOXHQFLD� ODELDO� \� XQ� FDSXFKyQ� GHO� FOtWRULV� GH�DVSHFWR� QDWXUDO�� (VWD� FRVPpWLFD� HV� GHVHDEOH� DVt� FRPR� EHQHILFLRVD� SDUD� HO� FRQIRUW� GH� ORV�SDFLHQWHV� VL� VH� FRQVWUX\H� XQ� FOtWRULV� VHQVLEOH�� HO� FDSXFKyQ� GHO� FOtWRULV� OR� SURWHJH� GHO� PLVPR�PRGR� TXH� HQ� OD� PXMHU� GH� QDFLPLHQWR�� $OJXQRV� FLUXMDQRV�� GH� 86$� HQ� JHQHUDO�� UHDOL]DQ� OD�¶ODELRSODVWLD·�HQ�XQ�VHJXQGR�SURFHVR�DOJ~Q�WLHPSR�GHVSXpV�GH�OD�*56�RULJLQDO��SDUD�IDEULFDU�HO�FDSXFKyQ�GHO�FOtWRULV�\�OD�FRQIOXHQFLD�ODELDO��PLHQWUDV�TXH�HQ�8.�DO�PHQRV�XQ�FLUXMDQR�UHDOL]D�HVWH�SDVR�DO�PLVPR�WLHPSR�TXH�HO�SURFHGLPLHQWR�SULQFLSDO����&XLGDGRV�SRVW�RSHUDWRULRV������� ,QWURGXFFLyQ� (VWD� VHFFLyQ� GLVFXWH� ODV� FXHVWLRQHV� UHOHYDQWHV� HQ� UHODFLyQ� D� OD�FXUDFLyQ�D�ODUJR�SOD]R�GH�ODV�WUDQVH[XDOHV�KRPEUH�D�PXMHU�SRVW�RSHUDGDV��1R�LQWHQWD�GHWDOODU�OD�UXWLQD�GH�FXLGDGRV�UHTXHULGD�HQ�HO�SRVW�RSHUDWLYR��\D�TXH�YDULD�GH�FLUXMDQR�D�FLUXMDQR��\�WRGRV�ORV�FLUXMDQRV�UHSXWDGRV�SURSRUFLRQDQ�D�VXV�SDFLHQWHV�LQVWUXFFLRQHV�GHWDOODGDV�VREUH�VX�UpJLPHQ�GH�FXLGDGRV�SDUD�GHVSXpV�GH�VDOLU�GHO�KRVSLWDO������ +RUPRQDV� SDUD� 3RVW�2SHUDGDV� $O� LJXDO� TXH� HQ� XQ� VXMHWR� DJRQDGDO��GHEHQ� WRPDUVH� DOJXQDV� KRUPRQDV� GH� UHHPSOD]R� GH� SRU� YLGD�� VL� TXLHUHQ� HYLWDUVH� SUREOHPDV�LPSRUWDQWHV� FRPR� OD� RVWHRVSRURVLV�� 8QD� SDFLHQWH� 76� SRVW�RS� UHTXHULUi� DOJXQD� IRUPD� GH�HVWUyJHQR��TXH�SXHGH�VHU�DGPLQLVWUDGD�RUDOPHQWH�R�SRU�SDUFKHV�HQ�OD�SLHO��R��GH�IRUPD�PHQRV�KDELWXDO�� SRU� LQ\HFFLRQHV��� /RV� HVWUyJHQRV� WySLFRV� �FRPR� ODV� FUHPDV� YDJLQDOHV�� VRQ�LQVXILFLHQWHV�SDUD�VXMHWRV�DJRQDGDOHV��SHUR�SXHGHQ�VHU�~WLOHV�WRPDGDV�MXQWR�D�ORV�+57�RUDOHV��/RV�SURJHVWiJHQRV�QR�VRQ�QHFHVDULRV�SDUD�OD�VDOXG�ItVLFD�HQ�XQ�76�SRVW�RS��SHUR�PXFKRV�SRVW�RSV� ORV�HQFXHQWUDQ�EHQHILFLRVRV�SVLFROyJLFDPHQWH��\�VL�HO�SDFLHQWH�HVWi�D~Q�IHPLQL]iQGRVH�VH�REWHQGUiQ�EHQHILFLRV�GH�OD�WHUDSLD�FRQ�SURJUHVWiJHQRV��SDUWLFXODUPHQWH�HO�WDPDxR�GHO�SHFKR�\�VX�WH[WXUD���'HEHQ�FRQWLQXDUVH�ORV�WHVWV�UXWLQDULRV�GH�VDQJUH GH�IRUPD�LQGHILQLGD�/D�WHUDSLD�KRUPRQDO�VH�GLVFXWH�DPSOLDPHQWH�HQ�OD�6HFFLyQ����LQFOX\HQGR�GHWDOOHV�VREUH�ODV�GRVLV�DSURSLDGDV�SDUD�VX�PDQWHQLPLHQWR�D�ODUJR�SOD]R�0XFKRV� SDFLHQWHV� FRQ� YDJLQRSODVWLD� GH� LQYHUVLyQ� SHQLO� �R� SHQH�VFURWDO�� DILUPDQ� LPSRUWDQWHVEHQHILFLRV� GH� XVDU�XQD�FUHPD�YDJLQDO� FRQ�HVWUyJHQRV� �S�H��2UWR�'LHQRHVWURO���/RV�EHQHILFLRV�LQFOX\HQ� XQD� OXEULFDFLyQ� GH� OD� YDJLQD�� PHMRU� VHQVLELOLGDG�� \� PHQRV� LUULWDFLyQ�� /D� DSOLFDFLyQ�QRFWXUQD� VXHOH� VHU� VXILFLHQWH�� \� PXFKDV� SDFLHQWHV� UHTXLHUHQ� DSOLFDFLRQHV� PHQRV� IUHFXHQWHV��'HEH�DGYHUWLUVH�D�ORV�SDFLHQWHV�GH�GXFKDUVH��FRQ�XQ�FKRUUR�GH�DJXD�FDOLHQWH�R�FRQ�YLQDJUH�PX\�GLOXLGR�� SDUD� TXLWDU� OD� EDVH� GH� OD� FUHPD�� TXH� HV� SHVDGD� \� WLHQGH� D� SHUPDQHFHU� HQ� OD� YDJLQD�EDVWDQWH�WLHPSR�GHVSXpV�TXH�HO�HVWUyJHQR�KD�VLGR�DEVRUELGR������+LJLHQH� H� LQIHFFLRQHV� 3RVW�2SHUDWRULDV� /D� FLUXJtD� H[WHQVLYD� HQ� OD�]RQD�JHQLWDO� LQHYLWDEOHPHQWH�FRQOOHYD�XQ�FRQVLGHUDEOH�ULHVJR�GH� LQIHFFLRQHV�SRVW�RSHUDWRULDV��LQIRUPHV� DQHFGyWLFRV� GH� VXMHWRV� SRVW�RSHUDGDV� VXJLHUHQ� TXH� PiV� GHO� ���� GH� ORV� SDFLHQWHV�

Page 23: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

H[SHULPHQWDQ� SRU� OR� PHQRV� XQD� LQIHFFLyQ� SRVW�RSHUDWRULD�� TXH� VLQ� HPEDUJR� OD� PD\RUtD� VRQ�IiFLOPHQWH�WUDWDGDV�FRQ�DQWLELyWLFRV�/D� SDFLHQWH� GHEH� KDEHU� VLGR� DGYHUWLGD� SRU� HO� FLUXMDQR� GH� OD� QHFHVLGDG� GH� XQD� KLJLHQH�HVFUXSXORVD�� \� GHEH� KDEHUOH� FRQWDGR GH� ORV� VLJQRV� GH� DOHUWD� GH� XQD� LQIHFFLyQ� �GRORU� H�KLQFKD]yQ��ILHEUH��SpUGLGDV�SRU�ODV�OtQHDV�GH�VXWXUD��HWF���&XDQGR�HVWi�SUHVHQWH�XQD�LQIHFFLyQ�R�HV�VRVSHFKDGD��HO�WUDWDPLHQWR�QRUPDO�HV�FRQ�DQWLELyWLFRV��&RP~QPHQWH�VRQ�XVDGRV�DQWLELyWLFRV�GH� DPSOLR� HVSHFWUR� FRPR� OD� $XJPHQWLQD� R� OD� &LSURIOR[DFLQD� HQ� HVWRV� FDVRV�� DFRPSDxDGRV�QRUPDOPHQWH�FRQ�0HWURQLGD]ROH�SDUD�HOLPLQDU�OD�SRVLELOLGDG�GH�LQIHFFLyQ�DQDHUyED�/DV�SDFLHQWHV�TXH�KDQ�WHQLGR�YDJLQRSODVWLD�SUREDEOHPHQWH�GHEHUiQ�OOHYDU�FLHUWDV�SUHVFULSFLRQHV�UXWLQDULDV� WDQWR� D� FRUWR� WpUPLQR� FRPR� GH� IRUPD� LQGHILQLGD�� SDUD� SHUPLWLUOHV� PDQWHQHU� HO�UpJLPHQ�GH�KLJLHQH�\�GLODWDFLyQ�DGHFXDGR��/RV�UHTXHULPLHQWRV�WtSLFRV�LQFOX\HQ�HO�*HO�%HWDGLQD�9DJLQDO��XVDGR�D�FRUWR�SOD]R���%HWDGLQD�9&��GXFKD���\�-HOO\�.<�$�PHQXGR�VH�R\H�XQ FRQVHMR�FRQIOLFWLYR�VREUH�HO�WHPD�GH�ODV�GXFKDV�SRU�LQYHUVLyQ�HQ�SDFLHQWHV�FRQ�YDJLQRSODVWLD��/DV�GXFKDV�IUHFXHQWHV�FRQ�OD�VROXFLyQ�GH�%HWDGLQD��DVt�FRPR�FXDQGR�VH�XVD�HO� JHO� %HWDGLQD�� VRQ� FLHUWDPHQWH� UHFRPHQGDEOHV� GXUDQWH� HO� SHUtRGR� GH� UHFXSHUDFLyQ�� SHURSUREDEOHPHQWH� OR�PHMRU�HV�DEDQGRQDUOR�D� ODUJR�SOD]R��D�PHQRV�GH�TXH� OD�SDFLHQWH�GHVDUUROOH�XQD�LQIHFFLyQ�YDJLQDO��\D�TXH�HO�XVR�SURORQJDGR�GH�HVRV�SUHSDUDGRV�LPSHGLUi�HO�GHVDUUROOR�GH�XQD�SREODFLyQ�QRUPDO�GH�IORUD�YDJLQDO��3DU�PDQWHQHU�OD�OLPSLH]D�� ODV�GXFKDV�RFDVLRQDOHV FRQ�XQ�FKRUUR� GH� DJXD� FDOLHQWH� VRQ� VXILFLHQWHV�� DOJXQDV� SDFLHQWHV� GLFHQ� WHQHU� EHQHILFLRV� XVDQGR�YLQDJUH�SXUR�GLOXLGR�HQ�XQD�SURSRUFLyQ�GH������FRQ�DJXD�FDOLHQWH�OR�TXH�D\XGD�D�PDQWHQHU�HO�S+�FRUUHFWR�HQ�OD�YDJLQD��\�SXHGH�SURSRUFLRQDU�DOLYLR�DO�HVFR]RU�\�IUHQWH�D�OD�LQFRPRGLGDG�$O�LJXDO�TXH�FXDOTXLHU�RWUD�PXMHU��ODV�WUDQVH[XDOHV�SRVW�RSHUDGDV�SXHGHQ�VXIULU�RFDVLRQDOPHQWH�XQD� YDULHGDG� GH� LQIHFFLRQHV� JHQLWR�XULQDULDV�� GH� ODV� FXDOHV� OD� PiV� FRP~Q� SDUHFHQ� VHU� ODV� GH�FiQGLGDV� �DIWD��� (VWH� WLSR� GH� LQIHFFLRQHV� VRQ� WUDWDGDV� GH� OD� PLVPD� IRUPD� TXH� HQ� XQD� PXMHU�SDFLHQWH�QRUPDO��/DV�SDFLHQWHV�GHEHQ�VHU�DGYHUWLGDV�GH�TXH�HVHQFLDOPHQWH�WLHQHQ�ORV�PLVPRV�ULHVJRV�GH�FRQWUDHU�XQ�67'��LQFOX\HQGR� HO�9,+�R�YLUXV�GHO�6LGD��FRPR�FXDOTXLHU�RWUD�PXMHU��\�GHELHUD�SUDFWLFDU�HO�¶VH[R�VHJXUR·������&RPSOLFDFLRQHV�3RVW�4XLU~UJLFDV� 'HELGR�D�OD�FRPSOHMLGDG�GH�OD�*56��ODV�FRPSOLFDFLRQHV�SRVW�TXLU~UJLFDV�VRQ�UHODWLYDPHQWH�IUHFXHQWHV��/D�PD\RUtD�VRQ�UHODWLYDPHQWH�SRFR� LPSRUWDQWHV� \� DSDUHFHQ� LQPHGLDWDPHQWH� GHVSXpV� GH� OD� FLUXJtD�� \� VHUiQ� QRUPDOPHQWH�WUDWDGDV�SRU�HO�HTXLSR�TXH�HIHFWXy�OD�*56�DQWHV�GH�TXH�OD�SDFLHQWH�DEDQGRQH�HO�KRVSLWDO��(VWD�VHFFLyQ�GLVFXWH�DOJXQDV�GH�ODV�FRPSOLFDFLRQHV�PiV�LPSRUWDQWHV�TXH�SXHGHQ�RFXUULU�GHVSXpV�3DUD�OD�YDJLQRSODVWLD�GH�LQYHUVLyQ�SHQLO��R�SHQH�VFURWDO���H[LVWH�DOJ~Q�ULHVJR�GH�SURODSVR�SDUFLDO�R�FRPSOHWR�GH�OD�OtQHD�GH�OD�YDJLQD��(O�ULHVJR�SDUHFH�WHQHU�UHODFLyQ�FRQ�OD�SURSRUFLyQ�GH�WHMLGR�HVFURWDO�XVDGR�SDUD�FRQVWUXLU�OD�YDJLQD��SHUR�WDPELpQ�VH�YH�DIHFWDGD�SRU�OD�VDOXG�JHQHUDO�GH�OD�SDFLHQWH�\�SDUWLFXODUPHQWH�VX�HGDG�\�SHVR��XQ�VXMHWR�PD\RU��FRQ�VREUHSHVR��WHQGUi�XQ�ULHVJR�PXFKR� PD\RU� TXH� XQD� SHUVRQD� MRYHQ� \� GHOJDGD�� (O� SURODSVR� YDJLQDO� HQ� VXMHWRV� 76� SDUHFH�RFXUULU�HQ�GRV�WLSRV�GLVWLQWRV�GH�SREODFLRQHV��HQ�HO�¶SURODSVR�SUHFR]·�HO�SURODSVR�RFXUUH�D�ORV�����PHVHV�SRVW�RS��\�HV�FDXVDGR�SRU�HO�IDOOR�GHO�DOLQHDPLHQWR�YDJLQDO�FDUD�D�DJDUUDUVH�ILUPHPHQWH�DO�SLVR�GH�ORV�P~VFXORV�SpOYLFRV�HQ�OD�PHGLGD�TXH�VH�SURGXFH�OD�FXUDFLyQ��XQD�YH]�ODV�VXWXUDV�DEVRUELEOHV�XVDGDV�HQ�HO�LQWHULRU�GH�OD�YDJLQD�VH�URPSHQ��HO�DOLQHDPLHQWR�SURODSVD��(O�¶SURODSVR�WDUGtR·�HV�YLVWR�PiV�D�PHQXGR�D�ODUJR�SOD]R�HQ�VXMHWRV�SRVW�RS��WtSLFDPHQWH���DxRV�R�PiV�SRVW�RS�� \� OD� FDXVD� GH� OD� SpUGLGD� GH� DOLQHDFLyQ� HV� PHQRV� FODUD�� &XDOTXLHU� SURODSVR� VLJQLILFDWLYR�UHTXHULUi� UHSDUDFLyQ� TXLU~UJLFD�� OD� WpFQLFD� UHTXHULGD� HV� DOJR� GLIHUHQWH� D� OD� TXH� VH� XWLOL]D� HQ�PXMHUHV� GH� QDFLPLHQWR� \� OD� SDFLHQWH� GHEH� GLULJLUVH� D� XQ� FLUXMDQR� H[SHULPHQWDGR� FRQ�WUDQVH[XDOHV�SRVW�RS��� SUHIHULEOHPHQWH�HO�FLUXMDQR�TXH�RULJLQDOPHQWH�UHDOL]y�OD�*56�

Page 24: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

'HVSXpV�GH�FXDOTXLHU IRUPD�GH�YDJLQRSODVWLD��SXHGH�IRUPDUVH�XQD�ItVWXOD��SRU�OR�JHQHUDO�HQWUH�OD� YDJLQD� \� HO� UHFWR�� (VWR� UHTXHULUi� FRUUHFFLyQ� TXLU~UJLFD�� 3XHGHQ� RFXUULU� SUREOHPDV� FRQ� OD�XUHWUD��SRU� OR�JHQHUDO��XQD�H[FHVLYD�FLFDWUL]DFLyQ�HQ� OD� IRUPDFLyQ�GH� ORV� WHMLGRV�SXHGH�FDXVDU�GLILFXOWDGHV�SDUD�RULQDU��(VWRV�FDVRV�SXHGHQ�VHU�UHVXHOWRV�HQ�DOJXQD�RFDVLyQ�GLODWDQGR�OD�XUHWUD�FRQ� XQRV� H[WHQVRUHV�� HQ� DOJXQRV� FDVRV� PiV� FRPSOLFDGRV� SXHGH� VHU� QHFHVDULD� XQD� UHYLVLyQ�TXLU~UJLFD�� (Q� JHQHUDO�� ODV� FRPSOLFDFLRQHV� SRVW�*56� GHEHQ� VHU� GLULJLGDV� D� XQ� FLUXMDQR�H[SHULPHQWDGR�� \D� TXH� ODV� WpFQLFDV� DSOLFDEOHV� D� PXMHUHV� QDFLGDV� QDWXUDOHV� QR� VRQ�IUHFXHQWHPHQWH�DGHFXDGDV�SDUD�ODV�WUDQVH[XDOHV�6H�KDQ�HQFRQWUDGR�XQD�JUDQ�YDULHGDG�GH�SUREOHPDV�HQ�SDFLHQWHV�FRQ�FRORYDJLQRSODVWLD��\�GHEH�EXVFDUVH� HQ� HVRV FDVRV� XQ� FRQVHMR� H[SHUWR�� 8Q� SUREOHPD� FRP~Q� SDUD� HVWRV� SDFLHQWHV� HV� HO�HVSDVPR�GRORURVR�GH�OD�SLH]D�LQMHUWDGD�GH�FRORQ�GXUDQWH�R�GHVSXpV�GHO�FRLWR��6H�KD�LQIRUPDGR�GH� DOJ~Q� p[LWR� XVDQGR� HQ� HVWRV� FDVRV� ORSHUDPLGD�� VLQ� HPEDUJR� HO� SUREOHPD� PX\� D� PHQXGR�SDUHFH�SHUVLVWLU������&RQWURO�GH�OD�VDOXG� $GLFLRQDOPHQWH�D� OD�UXWLQD�GH�DQiOLVLV�GH�VDQJUH�GHVFULWRV�HQ�OD�6HFFLyQ�����VRQ�DSURSLDGRV�RWURV�FRQWUROHV�UXWLQDULRV�RIUHFLGRV�D�PXMHUHV�GH�ORV�JUXSRV�GH�HGDG�DSURSLDGRV��ORV�PiV�LPSRUWDQWHV�ORV�FKHTXHRV�GH�FiQFHU GH�SHFKR�\�FHUYLFDO�(Q�JHQHUDO�� HQ� WpUPLQRV�GH�FKHTXHRV�VDQLWDULRV��HV�DSURSLDGR�HO� WUDWDPLHQWR�GH�XQD�SDFLHQWH�SRVW�RS�WUDQVH[XDO�FRPR�VL�IXHUD�XQD�PXMHU�QDFLGD�QDWXUDO�GHO�PLVPR�JUXSR�GH�HGDG��(O�FiQFHU�GH� SHFKR� HV� XQ� ULHVJR� SDUD� PXMHUHV� WUDQVH[XDOHV�� \� GHEH� VHU� FRQWURODGR� GH� OD� IRUPD� XVXDO� \�DGYHUWLGR�HQ�DXWRH[DPHQ��9HU�OD�6HFFLyQ���� SDUD�PiV�FRPHQWDULRV�VREUH�HO�FiQFHU�GH�SHFKR�HQ�WUDQVH[XDOHV�([LVWH�DOJ~Q�GHEDWH�VREUH�HO�FRQWURO�GH�FiQFHU�FHUYLFDO��HQ�JHQHUDO��SDUHFH�TXH� OD�RSLQLyQ�HQ�8.� HV� TXH� QR� HV� QHFHVDULR� SDUD� XQD� SDFLHQWH� 76� SRVW�RS� �� PLHQWUDV� TXH� HQ� 86$� HV� XQD�SUiFWLFD�HVWiQGDU��(O�DUJXPHQWR�HQ�FRQWUD�GH�GLFKR�FRQWURO�HV�TXH�ODV�76�SRVW�RS�QR�SRVHHQ�XQ�WHMLGR�QRUPDO�HQ�OD�FHUYL]��VX�YDJLQD�HVWi�FHUUDGD�HQ�HO�iSH[�SRU�XQD�SLH]D�GH�PDWHULDO�SHQLO�R�HVFURWDO��R�SLHO�LQMHUWDGD��SDUD�XQD�SDFLHQWH�FRQ�YDJLQRSODVWLD�GH�LQYHUVLyQ��R�WHMLGR�GHO�FRORQ�SDUD�XQD�SDFLHQWH�FRQ�FRORYDJLQRSODVWLD�� \� WRGRV�HVRV� WHMLGRV�QR�H[KLEHQ� OD�PLVPD�FRQGXFWD�TXH�HO�WHMLGR�FHUYLFDO��/RV�SDUWLGDULRV�GH�GLFKR�FRQWURO�HQ�WUDQVH[XDOHV�DUJXPHQWHQ�TXH�LQFOXVR�VLHQGR�ORV�WHMLGRV�GLVWLQWRV��H[LVWH�HQ�WHRUtD�DOJ~Q�ULHVJR�GH�GHVDUUROOR�GH�FiQFHU��\�TXH�FRQ�XQ�IURWLV� VH�GHWHFWDUtD�HVWRV�FiQFHUHV�HQ�XQ�HVWDGLR�SUHOLPLQDU��/RV�SUHVHQWHV�DXWRUHV�QR�SRVHHQ�GDWRV�FOtQLFRV�TXH�PXHVWUHQ�OD� LQFLGHQFLD�GH�HVWRV�FiQFHUHV�R� OD�HILFDFLD�GH� ORV�FKHTXHRV�FRQ�IURWLV�SDUD�GLDJQRVWLFDUORV�/RV�FKHTXHRV�GH� VDOXG�SHULyGLFRV�TXH� LQFOX\DQ�DVHVRUDPLHQWR�VREUH�HO�SHVR�GH� ODV�SDFLHQWHV�SXHGHQ� UHTXHULU� XQ� SRFR� GH� SUXGHQFLD�� 8QD� WUDQVH[XDO� WtSLFD� TXH� GHVDUUROOy� XQ� IHQRWLSR�PDVFXOLQR�KDVWD�OD�HGDG�DGXOWD�WHQGUi�XVXDOPHQWH�XQ�HVTXHOHWR�PDVFXOLQR��FRQ�XQD�HVWUXFWXUD�yVHD�PXFKR�PD\RU�TXH� ORV�GH�XQD�PXMHU�GH� OD�PLVPD�DOWXUD��DGHPiV�XQ�SHVR�TXH�SXHGH�VHU�FRQVLGHUDGR� H[FHVLYR� HQ� XQD� PXMHU� QDFLGD� QDWXUDO� SXHGH� VHU� DFHSWDEOH� SDUD� XQD� PXMHU�WUDQVH[XDO��VL�XQ�SHVR�GH�HVWH�WLSR�SXHGH�VHU�DFHSWDEOH�SDUD�XQ�KRPEUH�7DPELpQ�SRGUtD�VHU�DSURSLDGR�PHQFLRQDU�ODV�FXHVWLRQHV�VREUH�OD�VDOXGR�SVLFROyJLFD��0LHQWUDV�WRGR� HQ� OD� VRFLHGDG� \� HO� VLVWHPD� OHJDO� FRQWLQXD� HQ� JHQHUDO� GLVFULPLQDQGR� FRQWUD� ORV�WUDQVH[XDOHV��HV�LQHYLWDEOH�TXH�DOJXQRV�VXIUDQ�SUREOHPDV�UHODFLRQDGRV�FRQ�HO�HVWUpV��GHVyUGHQHV�GHSUHVLYRV�� HWF�� &RPR� UHVXOWDGR�� (VRV� SDFLHQWHV� GHELHUDQ� VHU� WUDWDGRV� FRQ� FRPSUHQVLyQ��GHELGR� D� TXH� HO� TXH� XQ� SDFLHQWH� WHQJD� HVWUpV� R� GHSUHVLyQ� GHVSXpV� GH� XQD� UHDVLJQDFLyQ� GH�JpQHUR�HOOR�QR VLJQLILFD�TXH�QR�VHD�XQ�YHUGDGHUR�76��R�TXH�QR�GHELHUD�KDEHU�VLGR�UHDVLJQDGR��(O�FRQVHMR� \�R� OD� SVLFRWHUDSLD� VRQ� JHQHUDOPHQWH� SUHIHULEOHV� D� ORV� PHGLFDPHQWRV� SVLFRDFWLYRV� D�PHQRV�GH�TXH�OH�SUREOHPD�VH�WUDWH�VREUH XQDV�EDVHV�ILVLROyJLFDV�GRFXPHQWDGDV�

Page 25: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

����2WURV�SURFHGLPLHQWRV�TXLU~UJLFRV� (VWD�VHFFLyQ�GHVFULEH�YDULDV�FLUXJtDV�\�SURFHGLPLHQWRV�UHODFLRQDGRV�TXH�VRQ�FRP~QPHQWH�UHDOL]DGDV�HQ�WUDQVH[XDOHV�KRPEUH�D�PXMHU�SDUD�D\XGDUOHV�D�DOFDQ]DU�XQ�DVSHFWR�PiV�IHPHQLQR��(VWD�VHFFLyQ�HV��SRU�QHFHVLGDG��~QLFDPHQWH�XQ� UHSDVR�� \� ODV� SDFLHQWHV� TXH� FRQVLGHUDQ� DOJXQR� GH� HVWRV� SURFHGLPLHQWRV� GHELHUDQ� VHU�DFRQVHMDGRV�SDUD�GLVFXWLU�VXV�SODQHV�FRQ�VX�3VLFyORJR�\�R�3VLTXLDWUD��DGHPiV��GHEH�DFRQVHMDUVH�D� ODV�SDFLHQWHV�TXH�XWLOLFHQ�VyOR�SURIHVLRQDOHV�H[SHULPHQWDGRV�HQ�UHDOL]DU�GLFKRV�WUDWDPLHQWRV�HQ� VXMHWRV� WUDQVH[XDOHV�� \� FRPR� FRQ� FXDOTXLHU� FLUXJtD� RSFLRQDO�� GLVFXWLU� VXV� H[SHFWDWLYDV� H�LQWHQFLRQHV�HQ�GHWDOOH�FRQ�HO�FLUXMDQR��\�VL�HV�SRVLEOH�FRQRFHU�D�RWUDV�TXH�KD\DQ�VLGR�WUDWDGDV�SRU�HOORV������0DPRSODVWLD�GH�DXPHQWR��DXPHQWR�GHO�SHFKR�� &DVL� FRQ�FHUWH]D�HV�HO�SURFHGLPLHQWR�PiV�UHTXHULGR�TXH�QR�VHD�OD�*56��HV�XQ�SURFHGLPLHQWR�ELHQ�DVHQWDGR�TXH�HV� FDSD]� GH� SURGXFLU� EXHQRV� UHVXOWDGRV�� /DV� SDFLHQWHV� TXH� SLGHQ� HO� DXPHQWR� HQ� XQ� HVWDGLRWHPSUDQR�GH�VX�WHUDSLD�KRUPRQDO�GHEHQ�XVXDOPHQWH�VHU�DFRQVHMDGDV�D�HVSHUDU�\�YHU�FRPR�VH�SURGXFH� HO� FUHFLPLHQWR� QDWXUDO� GHO� SHFKR�� 6L� HO� WDPDxR� GHO� SHFKR� HV� WRGDYtD� LQVDWLVIDFWRULR�GHVSXpV��GLJR��XQR�R�GRV�DxRV�GH�WHUDSLD�KRUPRQDO�SXHGH�VHU�DSURSLDGD� OD�PDPRSODVWLD��/DV�SDFLHQWHV�TXLHQHV�KDQ�UHDOL]DGR�OD�PDPRSODVWLD�GH�DXPHQWR�DQWHV�GH�OD�RUTXLGHFWRPLD�R�GH�OD�*56�GHEHQ�WHQHU�HQ�PHQWH�TXH�VH�LQIRUPD�D�PHQXGR�GH�XQ�FUHFLPLHQWR�ILQDO�GH�ORV�SHFKRV�XQD�YH]�TXH�VH�KDQ�TXLWDGR�ORV�WHVWtFXORV�6H�KD�KDEODGR�PXFKR�HQ�ORV�UHFLHQWHV�DxRV�VREUH�OD�VHJXULGDG�D�ODUJR�WpUPLQR�GH�ORV�LPSODQWHV�GH� UHOOHQRV� GH� VLOLFRQD� HQ� HO� SHFKR�� \� GH� KHFKR� HQ� 86$� KDQ� VLGR� SURVFULWRV�� $KRUD� KD\�DSOLFDEOHV�XQD�JUDQ�YDULHGDG�GH�RWURV�UHOOHQRV��HO�VDOLQR�HV�SRU�VXSXHVWR�WRWDOPHQWH�VHJXUR�SHUR�QR�SURSRUFLRQD�XQD�VHQVDFLyQ�PX\�QDWXUDO��HOOR�GHSHQGH�GH�VL�HO�LPSODQWH�HV�FRORFDGR�HQFLPD�R�GHEDMR�GH�ORV�P~VFXORV�SHFWRUDOHV��\�SXHGH�RFDVLRQDU�SUREOHPDV�FRQ�ODV�PDPRJUDILDV�GHELGR�D�VX�UDGLR�RSDFLGDG��HO�UHOOHQR�FRQ�WULJOLFpULGRV��KHFKR�FRQ�XQ�DFHLWH�YHJHWDO�UHILQDGR��SDUHFH�VHU� WRWDOPHQWH� VHJXUR� GHELGR� D� TXH� HO� FXHUSR� HVWi� OLVWR� D� PHWDEROL]DU� HO� UHOOHQR� TXH� SXHGD�ILOWUDUVH�� SURSRUFLRQD� XQD� VHQVDFLyQ� QDWXUDO� \� QR� HV� UDGLR� RSDFR�� +D� VLGR� LQWURGXFLGR�UHFLHQWHPHQWH� XQ� QXHYR� JHO� VLQWpWLFR�� TXH� SURSRUFLRQD� XQD� PX\� EXHQD� VHQVDFLyQ�� SHUR� GHO�TXH�SRU�VXSXHVWR�QR�VH�GLVSRQHQ�GH�GDWRV�VREUH�VX�VHJXULGDG�D�ODUJR�SOD]R�7DPELpQ�HVWiQ�GLVSRQLEOHV�YDULRV� WLSRV�GH� IRUPDV�GH� LPSODQWHV��$OJXQDV�GH�HOODV�SXHGHQ�VHU�SDUWLFXODUPHQWH� EHQHILFLRVDV� SDUD� DTXHOORV� WUDQVH[XDOHV�FRQ�XQD�PiV�DQFKD�SURSRUFLyQ�GH� OD�SDUWH� VXSHULRU� GHO� FXHUSR�� OD� PD\RUtD� GH� ODV� PXMHUHV� 76� WLHQHQ� FDMDV� WRUiFLFDV� GH� WLSR�PDVFXOLQR��\�WLHQGHQ�D�WHQHU�VXV�SHFKRV�QDWXUDOHV�FRORFDGRV�DOJR�GLVWLQWR�GH�ORV�GH�XQD�PXMHU�QDFLGD�QDWXUDO��(OOR�WLHQGH�D�KDFHU� OD�DSDULHQFLD�GH� ORV�SHFKRV�VXEMHWLYDPHQWH�PiV�HVWUHFKD�\�SHUGHU� XQ� VRSRUWH� ELHQ� GHILQLGR�� /RV� LPSODQWHV� GH� IRUPD� SXHGHQ� UHPHGLDU� HVWD� VLWXDFLyQ�DMXVWDQGR�OD�IRUPD�GH�ORV�SHFKRV�SDUD�SURGXFLU�XQ�VXEMHWLYR�DQFODMH�PiV�DQFKR��8Q�PRGHOR�GH�LPSODQWH� DYDQ]D� HQ� HVH� FRQFHSWR� XQ� SDVR� PiV�� SURSRUFLRQDQGR� XQD� IRUPD� KLQFKDEOH�LPSODQWDGD� TXH� SXHGH� VHU� DJUDQGDGD� SDVR� D� SDVR� SRU� XQD� LQ\HFFLyQ� VDOLQD�� SHUPLWLHQGR� XQ�PD\RU�DJUDQGDPLHQWR�GHO�EXVWR�TXH�PHGLDQWH�XQ�VLPSOH�LPSODQWH�([LVWHQ�GRV�YDULDQWHV�SULQFLSDOHV�HQ OD�WpFQLFD�TXLU~UJLFD��VL�OD�LQFLVLyQ�HV�KHFKD�GHVGH�OD�]RQD�EDMR�HO�EUD]R�R�GHVGH�HO�SOLHJXH�EDMR�HO�SHFKR��\�VL�HO�LPSODQWH�HV�FRORFDGR�HQFLPD�R�GHEDMR�GHO�SHFWRUDOLV� PD\RU�� ([LVWHQ� YHQWDMDV� \� GHVYHQWDMDV� HQ� FDGD� FDVR�� D� PHQXGR� GHSHQGLHQGR� GHO�ItVLFR� GH OD� SDFLHQWH�� \� GHEH� SHGLUVH� HO� FRQVHMR� GH� XQ� UHSXWDGR� FLUXMDQR�� (Q� UHVXPHQ�� OD�FRORFDFLyQ� GHO� LPSODQWH� WUDV�HO�P~VFXOR�SXHGH�SURGXFLU�XQD� IRUPD�PiV�QDWXUDO� HQ�SDFLHQWHV�FRQ� SHFKRV� PX\� SHTXHxRV�� SHUR� FRQWUDULDPHQWH� FDXVD� PiV� GRORU� GXUDQWH� HO� SHUtRGR� GH�UHFXSHUDFLyQ� �ORV� P~VFXORV� VRQ� HVWLUDGRV� SRU� HO� LPSODQWH��� \� HO� HMHUFLFLR� TXH� UHSUHVHQWH� XQD�IXHUWH� FRQWUDFFLyQ� GH� ORV� P~VFXORV� SHFWRUDOHV� KDUi� TXH� FDPELH� OD� IRUPD� GHO� SHFKR� SRU� OD�

Page 26: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

FRQWUDFFLyQ� GH� ORV� P~VFXORV�� OR� TXH�HV�REVHUYDEOH� VL� OD�SDFLHQWH�HVWi�GHVQXGD� &RORFDQGR�HO�LPSODQWH�HQFLPD�GHO�P~VFXOR�HV�PHQRV�GRORURVR�\�HYLWD�OD�GLVWRUVLyQ�GHO�LPSODQWH�GXUDQWH�HO�HMHUFLFLR�� SHUR� HQ� DOJXQRV� SDFLHQWHV� FRQ� SRFR� WHMLGR� SHFWRUDO� QDWXUDO�� SXHGH� GLVFHUQLUVH� HO�FRQWRUQR�GHO�LPSODQWH������5LQRSODVWLD��5HPRGHODFLyQ�GH QDUL]�� 2WUR�SURFHGLPLHQWR�SRSXODU�FRQ�XQ�EXHQ�UHJLVWUR�GH�VHJXULGDG�\�HQ�JHQHUDO�FRQ�EXHQRV�UHVXOWDGRV��/D�LQWHQFLyQ�HV�HQ�JHQHUDO�UHGXFLU�HO�WDPDxR�GH�OD�QDUL]��DVt�FRPR�UHIRUPDUOR�KDFLD�XQ�DVSHFWR�PiV�IHPHQLQR�$O� LJXDO� TXH� FRQ� FXDOTXLHU� FLUXJtD� FRVPpWLFD�� OD� ULQRSODVWLD� HV� TXL]iV� PiV� XQ� DUWH� TXH� XQD�FLHQFLD��\�PXFKR�GHSHQGH�GH�OD�KDELOLGDG�GHO�FLUXMDQR�\�GH�VX�MXLFLR�HVWpWLFR��'HEH�HPSOHDUVH�XQ�JUDQ�FXLGDGR�HQ�OD�HOHFFLyQ�GHO�FLUXMDQR������ &RQGULRSODVWLD� WLURLGHD� �5HGXFFLyQ� GH� OD� WUiTXHD�� (VWH�SURFHGLPLHQWR� UHGXFH� OD� SURPLQHQFLD� GH� OD� 1XH]� GH� $GDQ�� TXH� PXFKRV� WUDQVH[XDOHV�HQFXHQWUDQ� HPEDUD]RVD�� UHDOL]DQGR� XQD� SHTXHxD� LQFLVLyQ� KRUL]RQWDO� HQ� XQD� OtQHD� GH� SOLHJXH�QDWXUDO�GHO�FXHOOR��\�TXLWDQGR�SDUWH�GHO�FDUWtODJR�WLURLGHR�/D�VHJXULGDG�GH�HVWH�SURFHGLPLHQWR�HV�JHQHUDOPHQWH�EXHQD��GHELGR�D�TXH�QR�DIHFWD�OD�FDOLGDG�GH�OD�YR]��VL�VH�KD�HOHJLGR�XQ�FLUXMDQR�H[SHULPHQWDGR�HQ�WUDWDU�SDFLHQWHV�76��SHUR�VH�KDQ�GDGR�DOJXQRV�SRFRV�GHVDVWUHV�QRWDEOHV�HQ�TXH�VH�KD�UHWLUDGR�H[FHVLYDPHQWH�FDUWtODJR��SURGXFLHQGR�XQ�FRODSVR�GH�ODV�FXHUGDV�YRFDOHV������$SUR[LPDFLyQ�&ULFR�7LURLGHD� (VWH�SURFHGLPLHQWR�PRGLILFD�HO�WRQR�GH�OD�YR]� VXWXUDQGR� VLQ� SUHFLVLyQ� ORV� FDUWtODJRV� FULRLGH� \� WLURLGH� XQR� KDFLD� RWUR�� OLPLWDQGR� DVt� OD�H[WHQVLyQ� HQ� TXH� ODV� FXHUGDV� YRFDOHV� SXHGHQ� UHODMDUVH�� \� SUHYLQLHQGR� TXH� OD� YR]� GHVFLHQGD�GHPDVLDGR�EDMR�'HEH� VHU� DFHQWXDGR� TXH� HVWD� RSHUDFLyQ� QR� HV� XQD� SDQDFHD SDUD� WUDQVH[XDOHV� TXLHQHV� WHQJDQ�YRFHV�QR�IHPHQLQDV��1R�SURSRUFLRQD�D�ORV�SDFLHQWHV�DFFHVR�D�XQ�WRQR�GH�YR]�PiV�DOWR�GHO�TXH�HOOD� \D�HUD�FDSD]�GH�SURGXFLU��PHUDPHQWH� LPSLGH�TXH�VH�GHVFXLGH�HQ�XQ�UHJLVWUR�GH�YR]�PiV�EDMR�� $GHPiV�� PXFKD� GH� OD� SHUFHSWLELOLGDG� PDVFXOLQD� R� IHPHQLQD� GH� XQD� YR]� HV� GHELGD� D�IDFWRUHV� GLVWLQWRV� GHO� WRQR�� /D� DSUR[LPDFLyQ� FULFR�WLURLGHD� QR� HV� XQ� PHGLR� GH� VXEVWLWXLU� OD�WHUDSLD�GH OD�YR]�/D�RSHUDFLyQ�HV�QRUPDOPHQWH�UHDOL]DGD�FRQMXQWDPHQWH�FRQ�XQD�FRQGULRSODVWLD�WLURLGHD��\D�TXH�OD�DSUR[LPDFLyQ�FULFR�WLURLGHD�WLHQGH�D�KDFHU�HO�FDUWtODJR�WLURLGH�R�PiV�SURPLQHQWH�$O�LJXDO�TXH�FRQ�FXDOTXLHU�IRUPD�GH�FLUXJtD�GH�OD�YR]�H[LVWH�DOJ~Q�ULHVJR�GH�GDxR�SHUPDQHQWH��OOHYDQGR� D� XQD� GLVIXQFLyQ� GH� OD� YR]�� LQFOXVR� D� WUDYpV� GH� SURFHGLPLHQWRV� HQ� SULQFLSLR�UHYHUVLEOHV��0XFKRV�SUDFWLFDQWHV�VRQ�GH�OD�RSLQLyQ�TXH�HVWD�RSHUDFLyQ�VHUtD�QR�UHFRPHQGDEOH�SDUD�OD�PD\RUtD�GH�ORV�WUDQVH[XDOHV��\�TXH�OD�WHUDSLD GHO�KDEOD�HV�XQD�DSUR[LPDFLyQ�SUHIHULEOH��/D�WHUDSLD�GHO�+DEOD�SDUD�SDFLHQWHV�76�HV�GLVFXWLGD�HQ�OD�6HFFLyQ��������2WURV�SURFHGLPLHQWRV�GH�FDPELR�GH�YR]� 6H�KD�LQWHQWDGR�XQ�Q~PHUR�GH�RWURV�SURFHGLPLHQWRV��SDUD�PRGLILFDU��IHPLQL]DU��OD�YR]�GHO�VXMHWR�WUDQVH[XDO��FRQ�UHVXOWDGRV�GLVWLQWRV��(VWDV�FLUXJtDV�GHEHQ�FRQWHPSODUVH�WDQWR�FRPR�H[SHULPHQWDOHV�\�GH�DOWR�ULHVJR��FRPR�GHVDFRQVHMDEOHV�SDUD�FDVL�WRGRV�ODV�SDFLHQWHV�/DV�WpFQLFDV�LQFOX\HQ�HQGXUHFHU�ODV�FXHUGDV�YRFDOHV�FUHDQGR�WHMLGR�FLFDWUL]DGR�TXLU~UJLFDPHQWH�R� PHGLDQWH� OiVHU�� \� DILQDQGR� ODV�FXHUGDV�YRFDOHV�SRU�DEODFLyQ�FRQ� OiVHU��'HEH�VHU�DFHQWXDGR�TXH�FXDOTXLHU� LQWHQWR�GH�PRGLILFDU� ODV�FXHUGDV�YRFDOHV�HV�DOWDPHQWH�DUULHVJDGR��\�TXH�PXFKR�

Page 27: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

SDFLHQWHV�KDQ�TXHGDGR�FRQ�XQD�PXFKR�SHRU�YR]�TXH�OD�TXH�WHQtDQ�DQWHV�GHO�SURFHGLPLHQWR��\�TXH�HVWDV�PRGLILFDFLRQHV�VRQ�WRWDOPHQWH�LUUHYHUVLEOHV������7UDQVSODQWHV� GH� SHOR� 0XFKRV� WUDQVH[XDOHV� KRPEUH�D�PXMHU�� HVSHFLDOPHQWH�DTXHOORV�TXH�FDPELDQ�GH�URO�GH�JpQHUR� WDUGH�HQ� OD�YLGD��H[KLELUiQ�DOJ~Q�JUDGR�GH�FDOYLFLH�GH�WLSR� PDVFXOLQR�� 0LHQWUDV� TXH� ODV� KRUPRQDV� FDXVDQ� JHQHUDOPHQWH� DOJXQD� PHMRUD� HQ� HO� FXHUR�FDEHOOXGR��HVSHFLDOPHQWH�FXDQGR�HV�XVDGR�FRQ�HO�PLQR[LGLO��YHU�6HFFLyQ������PXFKRV�SDFLHQWHV�SXHGHQ�FRQVLGHUDU�TXH�UHTXLHUHQ�R�ELHQ�WUDQVSODQWHV�GH�SHOR�R�XQ�SRVWL]R�7RGRV�ORV�PpWRGRV�GH�WUDQVSODQWH�GH�SHOR�UHSUHVHQWDQ�PRYHU�XQD�SDUWH�SHTXHxD�GH�SHOR�GH�OD�SDUWH� GH� DWUiV� GH� OD� FDEH]D�� GRQGH� HO� FUHFLPLHQWR� GHO� SHOR� D� PHQXGR� SHUPDQHFH� GHQVR��GLYLGLpQGROR�HQ� LQMHUWRV�� \� VX� UHLPSODQWH�HQ�HO� VLWLR�UHFHSWRU��/RV�SULPHURV�PpWRGRV�XVDEDQ�LQMHUWRV�DPSOLRV��TXH�D�PHQXGR�SURGXFtDQ�XQ�DQWLQDWXUDO�DVSHFWR�GH�PHFKRQHV�GH�SHOR�VREUH�HO�iUHD� SUHYLDPHQWH� FDOYD�� $FWXDOPHQWH� VH� XVDQ� WpFQLFDV� PiV� VRILVWLFDGDV� GH� PLQL�LQMHUWRV� R�PLFUR�WUDQVSODQWHV� TXH� VRQ� FDSDFHV� GH� SURSRUFLRQDU� EXHQRV� UHVXOWDGRV�� VLQ� HPEDUJR� HQ� HO�SUHVHQWH� QLQJXQD� WpFQLFD� GH� WUDQVSODQWH� GH� SHOR� SXHGH� SURGXFLU� XQ� SHUIHFWD� OtQHD� OtPLWH� GHO�SHOR�'HEH� EXVFDUVH� HO� FRQVHMR� GH� XQ� UHSXWDGR� WULFRORJLVWD�� LGHDOPHQWH� HQ� XQR� TXH� KD\D� WHQLGR�H[SHULHQFLD�SUHYLD�SDUD�DSUR[LPDU�OD�OtQHD�OtPLWH�GHO�SHOR�DO�HVWLOR�QDWXUDO�IHPHQLQR�HQ�SDFLHQWHV�WUDQVH[XDOHV�+D� KDELGR� LQWHQWRV� HQ� HO� SDVDGR� GH� XVDU� WUDQVSODQWHV� VLQWpWLFRV� GH� FDEHOOR�� QLQJXQR� GH� ORV�FXDOHV�VH�KD�SUREDGR�VDWLVIDFWRULR������2WUDV�FLUXJtDV�FRVPpWLFDV� 6H�KD�LQIRUPDGR�GH�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�XQ�Q~PHUR�GH� RWURV� SURFHGLPLHQWRV� VREUH� VXMHWRV� WUDQVH[XDOHV�� DOJXQR� GH� ORV� FXDOHV� VH� OLVWD� DTXt�� /DV�SDFLHQWHV�GHEHQ�VHU�DGYHUWLGDV�GH�ORV�FDPELRV�TXH�SXHGH�HVSHUDUVH�GH�ODV�KRUPRQDV��6HFFLyQ�����\�DFRQVHMDU�FRQWUD�DSUHVXUDUVH�D�XQD�FLUXJtD�FRVPpWLFD�HQ�XQ�HVWDGLR�SRFR�DYDQ]DGR�HQ�VX�WUDWDPLHQWR�� HQ� OD� FRQVLGHUDFLyQ� GH� TXH� ORV� FDPELRV� TXH� LQWHQWDQ� SXHGHQ� VHU� HVSHUDGRV� GH�IRUPD�QDWXUDO�EDMR�HO�WUDWDPLHQWR�KRUPRQDO�5HPRGHODFLyQ�GH�OD�PDQGtEXOD�� QRUPDOPHQWH�VH�KD�UHDOL]DGR�RFDVLRQDOPHQWH�OD�UHGXFFLyQ�GH�OD�PDQGtEXOD�SURPLQHQWH��3XHGH�VHU�UHODWLYDPHQWH�XQD�FLUXJtD�PD\RU��FDXVDQGR�VLJQLILFDWLYR�GRORU� FRQ� XQ� SHUtRGR� GH� UHFXSHUDFLyQ� ODUJR�� +DQ� VLGR� REVHUYDGRV� EXHQRV� UHVXOWDGRV�FRVPpWLFRV�� VL� ELHQ� DOJXQRV� SDFLHQWHV� VH� KDQ� ODPHQWDGR� GH� XQD� SpUGLGD� SHUPDQHQWH� GH�VHQVDFLyQ�WiFWLO�HQ�SDUWH�GHO�iUHD�TXLU~UJLFD�/RV�LPSODQWHV�PDODUHV� VRQ�FRQVLGHUDGRV�RFDVLRQDOPHQWH�SDUD�SURSRUFLRQDU�D� OD�SDFLHQWH�HO�SDUHFLGR� GH� XQRV� SyPXORV� PiV� DOWRV�� (V� XQ� SURFHGLPLHQWR� UHODWLYDPHQWH� VLPSOH�� VLQ� GHMDU�FLFDWULFHV�H[WHUQDV��6H�XVD�QRUPDOPHQWH�LPSODQWHV�VLQWpWLFRV��VLQ�HPEDUJR�HQ�DOJXQRV�FDVRV�HQ�TXH� ORV� SDFLHQWHV� KDEtDQ� UHDOL]DGR� HVWR� GH� IRUPD� VLPXOWiQHD� FRQ� OD� ULQRSODVWLD� \� HO� FLUXMDQR�KDEtD�WUDQVSODQWDGR�XQ�H[FHVR�GH�KXHVR�FDUWtODJR�GH�OD�QDUL]�DO�iUHD�GH�OD�PHMLOOD�,PSODQWHV HQ�ORV�ODELRV UHDOL]DGRV�DOJXQDV�YHFHV��6H�KDQ�XVDGR�XQD�YDULHGDG�GH�PpWRGRV�QR�SHUPDQHQWHV� �WtSLFDPHQWH� LQ\HFFLRQHV� GH� FROiJHQR� R� XQD� SURWHtQD� VLPLODU��� HOOR� UHTXLHUH� OD�IUHFXHQWH� UHSHWLFLyQ�GHO� WUDWDPLHQWR�\�FRPR�FRQVHFXHQFLD� VRQ�PX\�FDURV�D� ODUJR�SOD]R��0iV�UHFLHQWHPHQWH�� VH� KDQ�XVDGR� LPSODQWHV� SHUPDQHQWHV� GH� 37)(� H[SDQGLGR�� $OJXQDV� SDFLHQWHV�KDQ� LQIRUPDGR� GH� SpUGLGD� GH� VHQVLELOLGDG� WiFWLO� HQ� ORV� ODELRV� FRQ� HVWH� PpWRGR�� (V�SUREDEOHPHQWH� GLItFLO� GHFLU� HQ� PXFKRV� FDVRV�TXH� OD� DSDULHQFLD� GH� ORV� ODELRV� GH� ODV� SDFLHQWHV�SXHGH�VHU�PHMRUDGD�PiV�HIHFWLYDPHQWH�FRQ�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�FRVPpWLFRV�TXH�FRQ�FLUXJtD��\�TXH�GLFKD�FLUXJtD�HV�SRU�WDQWR�SUREDEOHPHQWH�LQMXVWLILFDGD�

Page 28: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

/D�UHGXFFLyQ�GH�OD�FHMD� UHSUHVHQWD�HOLPLQDU�KXHVR�GH�ORV�DURV�VXSUDRUELWDOHV�GHO�FUiQHR��SDUD�UHGXFLU� OD�DSDULHQFLD�GH�FHMD�JUXHVD�FRP~Q�HQ�KRPEUHV�IHQRWtSLFRV��1R�HV�XQ�SURFHGLPLHQWR�TXH�VH�XWLOLFH�FRP~QPHQWH�\�VX�VHJXULGDG�HV�LQFLHUWD�/LSRVXFFLyQ�/LSRHVFXOWXUD� /D�OLSRVXFFLyQ�UHSUHVHQWD�TXLWDU�H[FHVR�GH�JUDVD�SRU�PHGLR�GH�XQD�FiQXOD�� HVWi�DPSOLDPHQWH�XWLOL]DGR�\�HV� UD]RQDEOHPHQWH�XQ�PpWRGR�VHJXUR�� VLQ�HPEDUJR�GHEH�DGYHUWLUVH�D�ODV�SDFLHQWHV�TXH�OD�OLSRVXFFLyQ�QR�HV�XQ�FDPLQR�VXEVWLWXWLYR�SDUD�XQD�GLHWD�VDOXGDEOH�\�HMHUFLFLR��OD�OLSRVXFFLyQ�SXHGH�~QLFDPHQWH�VHU�LQGLFDGD�SDUD�GHSyVLWRV�GH�JUDVD�PX\�WHQDFHV� TXH� KDQ� IDOODGR� D� UHVSRQGHU� D� XQD� GLHWD� VXSHUYLVDGD� \� XQ� UpJLPHQ� GH� HMHUFLFLR�� (V�WDPELpQ�SRVLEOH�UHLQ\HFWDU�ODV�FpOXODV�HOLPLQDGDV�GH�JUDVD�D�XQ�iUHD�GRQGH�VH�GHVHHQ�PiV�JUDQ�GHSRVLFLyQ� GH� JUDVD�� D� PHQXGR� ODV� FDGHUDV�� (V� UD]RQDEOHPHQWH� VHJXUR� SHUR D� PHQXGR� HV�LQVDWLVIDFWRULR�� IUHFXHQWHPHQWH� PXFKD� GH� OD� JUDVD� LQ\HFWDGD� IDOOD� SDUD� DVHQWDUVH�� GHELGR�XVXDOPHQWH� D� XQ� IDOOR� GHO� PDWHULDO� WUDQVSODQWDGR� SDUD� HVWDEOHFHU� HO� DSRUWH� VDQJXtQHR�VDWLVIDFWRULR�/D� HOLPLQDFLyQ� GH� FRVWLOODV HV� RFDVLRQDOPHQWH� FRQVLGHUDGD� SDUD� REWHQHU� XQ� WDOOH� PiV�SURQXQFLDGR��(VWi�DPSOLDPHQWH�FRQWHPSODGR�FRPR�GHVDFRQVHMDEOH�/D� UHPRGHODFLyQ� GH� ORV� KRPEURV TXH� VH� XVD� RFDVLRQDOPHQWH� SDUD� LQWHQWDU� HVWUHFKDU� ORV�KRPEURV�GH� OD�SDFLHQWH�� UHSUHVHQWD� URPSHU�YDULRV�KXHVRV�\�HOLPLQDU�PDWHULDO�GH� ORV�PLVPRV��3RFRV� FLUXMDQRV� UHDOL]DUiQ� GLFKR� SURFHGLPLHQWR�� \� HVWi� DPSOLDPHQWH� FRQVLGHUDGR� FRPR� QR�DFRQVHMDEOH�2WUD� FLUXJtD� IDFLDO� FRPR� ORV� OLIWLQJV� IDFLDOHV� GH� YDULRV� WLSRV�� EOHSKDURSODVWLD�� HWF�� SXHGHQ�FRQVLGHUDUVH��SDUWLFXODUPHQWH�SRU� WUDQVH[XDOHV GH�PiV�HGDG��(VRV�SURFHGLPLHQWRV�VH�UHDOL]DQ�DPSOLDPHQWH� HQ� JHQWH� GH� DPERV� VH[RV�� JHQHUDOPHQWH� FRQ� XQD� VHJXULGDG� UD]RQDEOH�� VLQ�HPEDUJR�ORV�UHVXOWDGRV�SXHGHQ�YDULDU�\�VH�KD�LQIRUPDGR�GH�GHVDVWUHV�/D� HOLPLQDFLyQ� GH� WDWXDMHV HV� UHTXHULGD� HQ� DOJXQDV� RFDVLRQHV�� \D� TXH� HV� EDVWDQWH�FRPSUHQVLEOH�TXH�HO�WUDQVH[XDO�KD\�SRGLGR�VHU�WDWXDGR�GXUDQWH�VX�WLHPSR�GH�LQWHQWDU�HMHUFHU�HQ�HO�URO�PDVFXOLQR��([LVWHQ�YDULRV�PpWRGRV�GHSHQGLHQGR�GH�OD�QDWXUDOH]D�\�XELFDFLyQ�GHO�WDWXDMH��HO�WUDWDPLHQWR�FRQ�OiVHU�SXHGH�XWLOL]DUVH SDUD�EODQTXHDU�ORV�FRORUDQWHV�GHO�WDWXDMH��SHUR�DOJXQRV�FRORUHV� VRQ� UHVLVWHQWHV� D� EODQTXHDUVH� \� PX\� D� PHQXGR� XQ� IDQWDVPD� GHO� WDWXDMH� SHUPDQHFH�LQFOXVR�GHVSXpV�GH�PXFKRV�WUDWDPLHQWRV��$�PHQXGR�VH�XVDQ�FRUWHV�HQ�VHULH��HOLPLQDFLRQHV�GH�SLHO� UHSHWLGDV�HQ�FRUWHV�SRU�FDSDV��FRQ�R� VLQ�HO�XVR�GH� UHJHQHUDGRUHV�GH� WHMLGR�� VLQ�HPEDUJR�SXHGH� UHVXOWDU� HQ� FLFDWULFHV�� ([LVWH� XQ� OtPLWH� VREUH� FXDQWR� WHMLGR� SXHGH� VHU� FRUWDGR�� OR� TXH�VLJQLILFD�TXH�XQ�WDWXDMH�SURIXQGR�SRGUtD�QR�VHU�SOHQDPHQWH�WUDWDGR������'HUPDEUDVLRQ�\�3HHOLQJ� $�SHVDU�GH�TXH�HVWULFWDPHQWH�QR�VRQ�XQD�FLUXJtD��VRQ�LQFOXLGRV�DTXt�SDUD�FRPSOHWDU��$PEDV�WpFQLFDV�HOLPLQDQ�VXSHUILFLH�GH�SLHO��FRQ�OD�LQWHQFLyQ�GH�TXH�OD�SLHO�VH�UHJHQHUH�FRQ�XQ�DVSHFWR�PiV�MXYHQLO��\�GH�TXH�DUUXJDV�\�RWUDV�PDQFKDV�SXHGDQ�VHU�UHGXFLGDV�R�HOLPLQDGDV�(VRV�SURFHGLPLHQWRV�VRQ�DPSOLDPHQWH�XWLOL]DGRV�SRU�PXMHUHV��SDUWLFXODUPHQWH�D�HGDG�PHGLD��3XHGHQ�VHU�SDUWLFXODUPHQWH�DWUDFWLYDV�SDUD�HO�VXMHWR�WUDQVH[XDO�TXH�SXHGH�WHQHU�XQD�WH[WXUD�GH�SLHO�PX\�iVSHUD�GHVSXpV�GH�DxRV�GH�DIHLWDUVH��R�SXHGH�WHQHU�FLFDWULFHV�GH�DFQp�R�SURGXFLGDV�SRU�XQD�HOHFWUROLVLV�WRUSHPHQWH�UHDOL]DGD�/D� GHUPDEUDVLyQ� UHSUHVHQWD� OD� HOLPLQDFLyQ� PHFiQLFD� GH� SLHO�� OD� GHVHVFDPDFLyQ� GH� OD� SLHO� VH�UHDOL]D�WtSLFDPHQWH�TXtPLFDPHQWH��XVDQGR�FRPSXHVWRV�TXH�DWDFDQ�ODV�SURWHtQDV�SDUD ERUUDU�ODV�FDSDV� H[WHULRUHV� GH� SLHO� \� HOLPLQDUODV�� 6H� KD� LQWURGXFLGR� FRPR� XQD� DOWHUQDWLYD� D� ORV� PpGLRV�PHFiQLFRV�OD�DEODFLyQ�FRQ�OiVHU�/RV� UHVXOWDGRV� YDUtDQ�� DOJXQDV� SDFLHQWHV� KDQ� LQIRUPDGR� GH� UHVXOWDGRV� H[FHOHQWHV�� RWUDV� KDQ�H[SHULPHQWDGR� GDxRV� HQ� OD� SLHO�� 6L� VH� FRQWHPSOD� HVWRV� SURFHGLPLHQWRV�� GHEH� HVFRJHUVH� XQ�

Page 29: 7UDQVH[XDOLGDG - Transexualia | Asociación …transexualia.org/wp-content/uploads/2015/03/Medico_repasomedico.pdf · 7udqvh[xdolgdg 8q uhsdvr ppglfr &rqwhqlgr ,qwurgxfflyq (vwiqgduhv

H[SHULPHQWDGR� \� UHSXWDGR� SUiFWLFR�� \� GHEH� WUDWDUVH� SULPHUR� XQD� SHTXHxD� iUHD� GH� SUXHED� HQ�XQD�XELFDFLyQ�QR�PROHVWD�SDUD�DYHULJXDU�VL�OD�SDFLHQWH�SXHGH�UHDFFLRQDU�PDO�DO�WUDWDPLHQWR�7UDGXFFLyQ��1DWDOLD�3DUpV�9LYHV