86% Loaded

A WORLD OFOPPORTUNITIES

INTERGRAPH 2010 JAPAN 7月20日(火)～21日(水)

Yokohama, Japanパンパシフィック横浜 ベイホテル東急

〒220-8543 横浜市西区みなとみらい2-3-7

INTERGRAPH 2010 JAPAN 7月20日

9:20am 受付開始 （地下2F 宴会場フロアにお越しください）

Time キーノート

9:50am ガイダンス

10.00amご挨拶

梅田 和之 - 日本インターグラフ　Process, Power and Marine 社長

10.15amご挨拶

IUC Japan 新会長　田中 達也氏 - 日揮株式会社

10.25amキーノートスピーチ　- ご挨拶並びに企業概要ご紹介 【通訳付】

Tom Doran - インターグラフ Process, Power and Marine アジアパシフィック地区担当　上級副社長

11.00amキーノートスピーチ　- SmartMarine オフショア 【通訳付】

Marcel Veldhuizen - インターグラフ Process, Power & Marine 造船・オフショア担当 副社長

11.15amキーノートスピーチ - Innovations 2010: 新しいソリューション・拡張されたソリューションのお約束 【通訳付】

Melanie Eakes - インターグラフ Process, Power and Marine 上級副社長

12.15pm 昼食　(全ボールルームにご用意いたします）

1.15pmユーザ事例発表

千代田と SmartPlant Materials太田 一朗氏 - 千代田化工建設株式会社

1.40pmユーザ事例発表

Global Toyoにおける、SmartPlant 3D導入・活用事例伊藤 誠氏、伊藤奈菜氏 - 東洋エンジニアリング株式会社

スポンサー・プレゼンテーション

2:05pmAceCad

Paul Daynes, Head of EPC Division, AceCad Software

2:10pmCAXperts Services and Products Overview

Anton Schreibmueller, Managing Director, CAXperts

2010年7月20日(火) - 第1日目 キーノートセッション

2010年7月20日(火) - 第1日目 セッション

Time EnterpriseルームA

調達・ファブリケーション・建設ルームB

運転・保守ルームC

2.15pm

SmartPlant Foundation and Enterprse

プロダクト最新情報Ewan Botterill, インターグラフ

SmartPlant Materialsプロダクト最新情報

荒川 暁, 日本インターグラフ

SmartPlant Enterprise for Owner Operators プラントの効率向上と信頼性改善による

運転費用の削減Daryl Schroeder and Ray Howarth,　

インターグラフ

3.15pm 休憩

3.30pmSmartPlant Enterpriseによる

プロジェクト遂行と引渡しの統合Ewan Botterill, インターグラフ

SmartPlant Materialsサブコントラクト管理

Callum Ford, インターグラフ

プロジェクト遂行の改善による大規模プロジェクトの費用とリスクの削減

Daryl Schroeder and Ray Howarth,インターグラフ

4:10pm

エンタープライズポータルのためのSPFウェブポータル

Ewan Botterill & Ewan Botterill,インターグラフ SmartPlant Construction

プロダクト概要と最新情報Steve Hill, インターグラフ

プラントデータの品質確保ローディングと検証の自動化

Daryl Schroeder and Ray Howarth,インターグラフ

4:50pmSmartPlant Foundation

でのデータ作成Ewan Botterill, インターグラフ

リスク低減とプラント安全のためのIntergraph製品の活用

Douglas Clark, Ewan Botterill & Bin Linインターグラフ

5.30pm懇親会

アンバサダーズ ボールルーム（お飲み物と軽食を用意致します。セッション後の一時をご歓談でお過ごしください。）

2010年7月13日現在

INTERGRAPH 2010 JAPAN 7月20日INTERGRAPH 2010 JAPAN

biographies

Kazuyuki Umeda, President, Process, Power and Marine, IntergraphKazuyuki Umeda is responsible for Intergraph’s Process Power and Marine division business operations in Japan. Umeda-san joined Intergraph Japan in 1999 as Sales Manager and was promoted to President of Intergraph Japan in 2007.

Previously, Umeda-san worked for 15 years for the EPC contractor, Chiyoda Corporation, in Japan with managment responsibilities across Sales, Marketing and Business Development. He also has 10 years of experience working for one of the biggest refineries, Cosmo Oil, in Japan. He holds a Bachelors’ degree in Economics of the Waseda University.

Tom Doran, Executive Vice President, Process, Power and Marine, Asia Pacific, IntergraphTom is the Executive Vice President, Asia Pacific for Intergraph’s Process, Power and Marine division. Tom oversees sales distribution and overall business operations for the Asia Pacific Region. He has more than 27 years of experience in the technical computing business. This includes over 26 years with Intergraph in marketing, sales and general management roles focused on providing software and engineering services to Petro-Chemical, Oil and Gas, Marine manufacturers, Power Generation companies, engineering contractors, and construction firms worldwide. Tom holds a Bachelor of Science from Kansas State University. He is currently on the Executive Advisory Committee to the Board of Directors for the Engineering Construction and Consulting Association (ECC) based in the United States.

Marcel Veldhuizen, Vice President Business Development Marine Industry, IntergraphMarcel Veldhuizen graduated in 1990 as an engineer in business and computer science from the polytechnic university of Heerlen. He also holds a degree in Naval Architecture, which he earned during his work at a renowned Dutch shipyard, Royal Schelde. Marcel has been with Intergraph since 1997 and has moved across several marine-related positions. He is currently responsible as Global Business Development Manager for the Marine Industry at Intergraph Corporation, The Netherlands. In his position he has extensively travelled and worked within Europe and Asia Pacific, where he has gathered more than 19 years of Marine Industry and IT Technology experience.

Melanie Eakes, Senior Vice President, Process, Power and Marine, IntergraphMelanie Eakes is responsible for Intergraph Process, Power and Marine’s Smart 3D development, which includes SmartPlant® 3D and SmartMarine® 3D. She also oversees global support and services for all Process, Power and Marine solutions and certification for most of the major products. Her first experience with Intergraph came in 1978 as an intern with what was then known as M&S Computing. Melanie joined Intergraph full time in 1984. She began as a PDS® developer and later managed PDS development, as well as other solutions. Melanie holds a double degree in computer science and math.

INTERGRAPH 2010 JAPAN 20 JulYINTERGRAPH 2010 JAPAN 20 JulY

absTraCTs DaY 1 20 july, 2010KeYNoTes

Intergraph Corporate Keynote and Process, Power and Marine in Asia PacificTom Doran, Executive Vice President, Process, Power and Marine, Asia Pacific, Intergraph Innovation and increased productivity are the keys to succeeding during uncertain times. In this keynote address, Tom will discuss how the division is working with customers around the world to increase their productivity, accelerate their projects, and gain a competitive edge. Intergraph’s SmartPlant and SmartMarine solutions are part of the broadest product portfolio available in the market, offering the future of engineering today to both engineering companies and owner operators. During the keynote, several Intergraph customers and their success stories will be highlighted as examples. These stories include in-production use of Intergraph’s SmartPlant 3D and SmartMarine 3D, the only new 3D solutions offered to the process, power, and marine industries in 20 years. Customers using these solutions report more than 30% productivity gains – extremely important in the challenging business environment facing our industries. Tom will also provide an update on the division’s performance and priorities for this year and the future. With over 40 years of innovation, stability, and market leadership, he will reiterate why the company is a proven and dedicated partner for its customers.

Delivering Engineering Enterprise Value Marcel Veldhuizen, Vice President Business Development Marine Industry, Intergraph In this not-to-be-missed session, Marcel will highlight the newly released Intergraph SmartMarine Offshore Solution. This session will provide an overview of the capabilities available with special reference to its applicability for use by EPCs for Offshore Engineering and Design of Topsides. Discover why this latest solution from Intergraph truly provides “The Future of Engineering – Today”.

Innovation 2010: A Commitment to New and Expanded Solutions Melanie Eakes, Senior Vice President, Process, Power and Marine, Intergraph As the world’s leading provider of enterprise engineering software, Intergraph continues its 40-year tradition of technical innovation by consistently developing new productivity-increasing solutions and expanding its solution portfolio through selective acquisitions. In this keynote session, learn more about Intergraph’s relevant technology advances of the past year, including enhancements to our major product offerings such as SmartPlant 3D and SmartMarine 3D. The session will also highlight some of Intergraph’s newest solutions developed specifically for the process, power, and marine industries, as well as direction of our recently acquired CADWorx®, CAESAR II®, and SIGRAPH.CAE® solutions.

Chiyoda and SmartPlant Materials Ichiro Ota, General Manager, Engineering Service and Project IT Department, Chiyoda Corporation Chiyoda has quite a long history using SmartPlant Materials (formerly known as MARIAN) as one of its most early customers. Attend this session for a look at Chiyoda’s experience with SmartPlant Materials, from the introduction stage to its recent application on large-sized projects in conjunction with other SmartPlant family products.

Toyo Engineering’s Use of SmartPlant 3D with SmartPlant Enterprise Integration for EPC Makoto Ito, Engineer, Plant Engineering Center, Layout and Piping Engineering Division and Nana Ito, Engineer, Plant Engineering Center, Engineering Management and Control Division, Toyo Engineering CorporationFor more than 15 years, Toyo Engineering has used Intergraph products for various projects. In 2008, Toyo determined that Intergraph’s SmartPlant suite of applications was the best tool for its future growth, and began implementing these products as its corporate standard for global use. Toyo currently uses SmartPlant 3D, SmartPlant Instrumentation, SmartPlant P&ID, SmartPlant Electrical, SmartPlant Materials, SmartPlant Reference Data, and SmartPlant Foundation. It is rolling out these products for production work in their Japan, Korea, and India offices. In this session, learn more about the specific Intergraph applications Toyo is using, why Toyo chose these solutions, and how it is distributing these solutions to its global offices.

INTERGRAPH 2010 JAPAN 7月20日

INTERGRAPH 2010 JAPAN 7月20日

eNTerprise

SmartPlant Foundation and Enterprise Product Update Ewan Botterill, IntergraphOver 400 customers have acquired SmartPlant Foundation as the information management and integration hub of their integrated engineering and operations activities. As the hub for the SmartPlant Enterprise, SmartPlant Foundation is by far the leading data and document management platform in the market today. In this session, the vision, evolution and latest updates of SmartPlant Foundation and SmartPlant Enterprise will be presented. New capabilities include data consolidation and inconsistency reporting, advances in the web portal, new high performance data release mechanisms and extensible payload datasheets (including graphics).

Integrated Project Execution and Handover with SmartPlant Enterprise Ewan Botterill, IntergraphHandover from projects into operations is one of the most active, demanding and potentially costly phases of a plant’s lifecycle. More recently, the complexities of the traditional handover process has been compounded with multi-contractor project execution and clients demanding integrated data handovers from such projects. This session looks at how Intergraph has been working with customers to achieve multi EPC integrated data handovers. During this session, a number of handover scenarios will be explored along with the business process and operational challenges.

Evolution of the SmartPlant Foundation Web Portal and the Vision for the Enterprise PortalEwan Botterill, IntergraphThe SmartPlant Foundation Web Portal was introduced with the SPF2008 release - since then its vision, scope and capabilities have continually advanced. This session will explore the latest capabilities delivered with the SPF Web Portal and will articulate the vision and strategy of these important technologies going forward.

Data Authoring in SmartPlant Foundation Ewan Botterill, IntergraphThe management and editing of master lists and datasheets in many organisations is often performed by isolated tools like Excel and Access. Controlling these sources of information and their consolidation from many disciplines is time consuming and erroneous. This session demonstrates how a number of SmartPlant Foundation features can be brought together to provide a customer with an integrated master list and/or datasheet environment. It will demonstrate the new extensible payload datasheet capability that provides significant time/cost benefits when sharing data with suppliers and partners.

proCUreMeNT, FabriCaTioN aND CoNsTrUCTioN

SmartPlant Materials Product Update Arakawa Satoru, IntergraphKey factors in the market share growth of SmartPlant Materials include its flexibility combined with rich and comprehensive functionality, reflecting industry best practices. This session will showcase SmartPlant Materials and its continued market-driving development strategy, focused on major enhancements in the 2011 versions. You will see some of the 2011 version enhancements, such as a new user interface based on .NET technology for SPRD Plus and new functionality for subcontract management.

SmartPlant Materials Subcontract Management Callum Ford, IntergraphGiven subcontracts typically make up 30-40% of a project’s cost today, it’s clear that any improvements in the process of defining, developing, monitoring, and managing subcontracts has the potential to bring huge dividends to a project. Intergraph recently developed the ability to manage the formation and administration of subcontracts as part of the SmartPlant Materials product. This new module will deliver capability to manage the contracts between the main contractor and the subcontractor. This session will showcase an overview of the benefits of controlled subcontract management and highlight the features of this new module.

INTERGRAPH 2010 JAPAN 20 JulYINTERGRAPH 2010 JAPAN 20 JulY

SmartPlant Construction Product Overview and Update Steve Hill, IntergraphSmartPlant Construction was released in September 2009 and is a major breakthrough for construction management. SmartPlant Construction will enable you to plan, forecast and status your construction work, with integration of design, equipment, schedule and resources in 4D. This session will outline how SmartPlant Construction can provide significant benefits for the construction management team to get a real time view on progress and status, as well as realising productivity improvements to shorten schedule, decrease lost time and ensure safety considerations are planned for in the construction activities. Progress can be accurately recorded and visually represented to allow easy identification of critical issues and enable rescheduling and prioritisation to meet required milestones.

oWNer operaTors

SmartPlant Enterprise for Owner Operators - Improving Plant Efficiency, Reliability and Reducing OPEX Costs Daryl Schroeder and Ray Howarth, IntergraphSeconds count when responding to plant incidents. Providing plant floor workers and engineers with quick and easy access to essential plant engineering information together with data from other operations systems such as DCS and maintenance systems can make a major difference in supporting the critical decision making processes. SmartPlant Enterprise for Owner Operators (SPO) provides a ready-made solution for rapid implementation to support operations and maintenance activities for Greenfield and Brownfield plants. This session will show how SPO manages key processes for the operations phase of the plant life-cycle, including: supporting trouble shooting activities; managing plant design changes to provide auditable compliance with authority requirements; preparing and validating data for loading into maintenance systems then ensuing the maintenance system is kept in line with changes to the engineering design basis; and improved planning of the complex, laborious turnaround planning process.

Reducing Costs and Risks in CAPEX Projects with Improved Project Execution Processes Douglas Clark, Ewan Botterill and Bin Lin, IntergraphCAPEX projects in the process industry typically overrun project budget by 20-30% and delays to plant start-up are frequent. This session will show how Project Management Contractors and Owner Operator project teams can achieve improvements in managing key work processes including: managing project change, interface management, non-conformity management and technical query management to reduce the risk of escalating costs and delays on projects. Intergraph’s template solution for project execution processes enables fast, low-risk implementation of these integrated project execution processes into projects.

Ensuring Plant Data Quality - Automating the Loading and Validation Process Daryl Schroeder and Ray Howarth, IntergraphThere is a price to be paid for poor plant asset data quality in operations; the take-over of plant data and documentation can cost in the region of $10-20 million per $1 billion CAPEX value and ongoing plant quality issues can increase the cost of all plant modification activities by 30%. Plant owners are becoming increasingly aware of these costs and scrutinising the quality of the “virtual plant” delivery and EPCs are responding by ensuring their outputs are correct, complete and accurate. This session will show how the new Validation, Transformation and Loading tool from Intergraph can be used to automate the loading of information deliveries from multiple contractors/sub-contractors or legacy systems, verify the quality of information against tailored rule-sets, and export and load data into target plant operations systems.

Intergraph Solutions for Reducing Risk and Increasing Plant SafetyDouglas Clark, Ewan Botterill and Bin Lin, IntergraphSafety is a key aspect of operating any process or power facility. Most plants prominently display a “days without a safety incident” sign that keeps safety at the forefront of everyone’s mind. Process and power facilities are complex. Many scenarios can result from a safety incident.

In this session, learn how Intergraph’s solutions can help during the design, as well as in the operational phase, to reduce the risk of plant incidents. There is no such thing as a 100% safe plant. The key is to make the correct risk assessments and execute the proper mitigation activities to make the plant as safe as possible. Intergraph’s SmartPlant Enterprise solutions can assist in making the right decisions through rules, relationships and data to minimise risks and increase safety for your personnel, process, facility, and environment.

INTERGRAPH 2010 JAPAN 7月20日

spoNsors

AceCad Software will be featuring its StruPlant solutions for the structural supply chain. AceCad is a leading supplier of software solutions to the international structural steel industry since 1986. With core business areas in the building and construction, and plant industries, AceCad products have consistently transformed its customers’ business in the steelwork fabrication supply chain. AceCad has over 2000 customers in 80 countries, with international operations in over 20 offices, supporting a global network of sales, support and services.

CAXperts develops standardised and customised utilities and is well-known for professional IT services that span from business analysis and process and system architecture to system hosting, implementations, integrations, and customisations to content management and project support services. All the activities are built on Intergraph’s PDS and SmartPlant products. The specialty of CAXperts is the development of useable, workflow-oriented, and efficient IT solutions. The expertise of CAXperts has been proven in innumerable projects around the world. The company has offices in Germany, Singapore, Australia, and India.

INTERGRAPH 2010 JAPAN 7月20日

boosT YoUr poWer projeCTs

Increase productIvIty wIth InteroperabIlIty Power industry leaders from around the world rely on Intergraph’s integrated plant design environment for real business benefits. Make the most of your power engineering design data investment. Support integrated plant modelling and design from concept to operations and maintenance. Take advantage of engineering rules-based design to complete projects more quickly and accurately, at less cost. With global worksharing, you can enhance multi-site, concurrent engineering and data sharing of the evolving 3D plant design. Plus, automate the plant design process to capture engineering knowledge and expertise.

INTERGRAPH 2010 JAPAN7月20日(火)～21日(水)

Yokohama, Japan

A WORLD OFOPPORTUNITIES