7dias ed527

periodico7diassietedias 7diastv

Versión iPad: www.7dias.us/mobi

David Fernández.

La Voz de la Comunidad

TM

MARITZA PÉREZ [email protected] - Redacción 7DÍAS

Cotizaciones de las monedaslatinoamericanas frente al dólarARGENTINA BOLIVIA BRASIL COLOMBIA COSTA RICA CUBA CHILE EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MÉXICO NICARAGUA PARAGUAY PERÚ R. DOMINICANA URUGUAYVENEZUELA

Peso Boliviano Real Peso Colón Peso/CUC Peso Colón Quetzal Lempira Nuevo PesoCórdoba Guaraní Nuevo Sol PesoPeso Bolívar Fuerte

4,686,96

2,0281.802.52503,371,00

475,008,75 8,0019,8213,0123,77

P4.4402,61039,3021,654,30

MONEDAS



Magistrados de la Corte Supre-ma de la Florida ofrecieron una rueda de prensa para explicar que la política no debe influir en las decisiones judiciales del estado; sin embargo, los jueces deben ser seleccionados minuciosamente en principio por el poder ejecutivo y luego ratificados a través del voto electoral.

Conductores principiantes deben ser supervisados

“FL decide quién será el próximo

presidente”

Votantes deben conocer quiénes son los jueces en Florida

PadreS inVoLuCradoS

david Fernández asegura:

TAMPA BAY.- A tres magis-trados de la Corte Suprema de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 10, Número 527 • SEPTIEMBRE 15 al 21 DE 2012 •GRATIS

Ver ConduCir en la pág 4 Ver Fernández en la pág 2

Hacer “dietashopping”ante el consumismo y la crisis

CeLeBraCiÓn indePendenCia de MÉXiCo

¿Es posible estar un año entero sin comprar ropa? Lo que para algunos es una pesadilla, para otros se ha convertido en un reto contra el consumo desenfrenado. Distintas iniciativas en todo el mundo pretenden demostrar que se puede sobrevivir sin comprar ropa y, además, estar a la moda.Sarah Lazarovic, una perio-dista canadiense y especia-lista en contenidos digitales, decidió embarcarse en su particular “dieta shopping” el 1 de enero de este año y no comprar ni una sola prenda de ropa.Desde entonces no solo se siente mejor, sino que ha creado un diario visual en el que recoge con dibujos las prendas que hubiera com-prado y las acompaña con re-flexiones sobre el significado de consumir en una sociedad inmersa en una profunda crisis económica.

TaMPa BaY inTernaTionaL SoCCer LeaGue

TaizonG “La BeSTia neGra”

Ver pág. 19

la Florida y quince jueces de apelaciones que aparecen en la boleta electoral de noviembre de 2012, se les están revisando sus expedientes laborales y sus desempeños en la corte, bien sea para ser ratificados por su méritos o para ser removidos de sus cargos. Incluso la Barra de Abogados de la Florida realizó una encuesta entre sus miembros para conocer sus opiniones sobre el particular.

Se encuentran bajo la mira los jueces Fred Lewis, Bárbara

Los accidentes de trán-sito son más frecuentes entre jóvenes que obtienen por primera vez su licencia de conducir.

igualmente los acciden-tes de tránsito son la causa número uno de muertes de adolescentes.

JueCeS eSTán BaJo La Mira Pariente y Peggy Quince, cuyos nombres se incluyeron en una encuesta que realizó la Barra de Abogados de la Florida (Ame-rican Bar Association), para saber si deben ser retenidos en sus actuales cargos o si deben ser removidos sus cargos como magistrados.

Según publicó la Barra de Abo-gados, los resultados de esta investigación fueron a favor de estos jueces para que conserven sus postulaciones en la boleta electoral. Alrededor de 7.857 abo-

gados participaron en la encuesta, lo que arrojó que un 90 por ciento sí está de acuerdo que estos ma-gistrados conserven sus cargos y postulaciones electorales.

En este sentido, para explicar dichos casos y dar a conocer la posición de algunos abogados y exmiembros de la Corte Supre-ma de Justicia de la Florida con relación al tema, ofrecieron este martes 11 de septiembre, una rue-da de prensa vía telefónica desde Tallahassee, en la cual participa-ron Talbot “Sandy” D’Alemberte,

expresidente de la American Bar Association; Raoul G. Cantero, exjuez; Dick Batchelor y Alex Villalobos.

Durante la conversación con los representantes de los medios de comunicación, los exponentes hablaron de la importancia de desligar la política de la justicia, porque no resulta saludable in-volucrar ambas realidades. Sin embargo, reconocieron en sus razonamientos que toda esta si-tuación se reduce a una decisión de poder político.

Ver MÉXiCo en la pág 10 -11

La prehistoria dela independencia

de MéxicoA comienzos del siglo XIX

México era un inmenso territorio que se extendía a ambos lados del río Grande, abarcando lugares que años después pasarían a for-mar parte de los Estados Unidos, y que se debatía entre la lealtad a la Corona española y las ansias independentistas de crear una nueva nación.

Este periodo convulso y hoy apenas recordado ha sido re-creado por Amancio Labandeira en una novela histórica que centra su interés en las intrigas que llevan a cabo los contrarre-volucionarios en México para frenar el avance del movimiento encabezado por el cura Miguel Hidalgo, padre de la independen-cia mexicana.

Labandeira, profesor de Lite-ratura española durante muchos años en la Universidad Complu-tense de Madrid, ha volcado su

TAMPA BAY.- “Esta Conven-ción nos permitió conocernos más e intercambiar ideas, pro-yectos e incluso experiencias que han favorecido a nuestra co-munidad hispana en la Bahía de Tampa y sus alrededores”, expre-só David Fernández, presidente del Partido Demócrata en el Condado de Manatee y delegado por esta área en la Convención Nacional Demócrata celebrada recientemente en Charlotte, cuando se le consultó sobre la importancia de este evento para nuestra comunidad hispana.

Aseguró con entusiasmo el líder político, que cada día está más convencido de la impor-

inquietud creadora en divulgar la presencia hispana en territorios que acabaron integrándose en los Estados Unidos.

En su novela “A ambos lados del río Grande”, que acaba de pu-blicar la Fundación Universitaria Española, describe la emboscada de Baján, en la que fue apresado el rebelde Hidalgo con la mayor parte de su ejército sin que hicie-ra falta apenas disparar un tiro, en una de las operaciones militares más sorprendente de la historia.

tancia del voto hispano en la Florida, estado que calificó como decisivo electoralmente para las próximas elecciones presidenciales, así como las que se celebrarán con el poder legislativo.

“En esta Convención tuvimos la oportunidad de escuchar histo-rias de hispanos exitosos que han logrado llegar al poder político, como es el caso del alcalde de Los Angeles, Antonio Villa-raigosa, quien desempeña ese cargo desde el 2005. Igualmente, intervenciones de otros líderes demócratas de las comunidades hispanas en el país, quienes con sus ejemplos nos permiten ver que sí somos parte decisiva en este proceso electoral.

eSPeCiaL de indePendenCia de MÉXiCo

TAMPA BAY.- Los primeros seis meses o el año que un joven obtiene su licencia de conducir son clave, pero igualmente sigue siendo muy conveniente que los padres no dejen de monitorear a sus hijos ese primer año como conductores. Una de cada cuatro muertes por accidentes de tránsi-to en los Estados Unidos, invo-lucra a personas entre los 16-24 años de edad, según estadísticas de la empresa aseguradora State Farm.

Robert Villegas director de Re-laciones Públicas de State Farm, explicó a 7DÍAS los resultados de un detallado informe sobre accidentes de adolescentes, por lo que enfatizó que los padres no deben dejar de observar a sus hijos a pesar de que los hijos ya controlen con precisión el volan-te. “Muchos padres después que el joven recibe su permiso de manejar, dejan solo a ese joven inexperto aún, pensando que por el hecho de recibir la licencia ya tienen control preciso sobre

el volante”.Insistió que el periodo de tiem-

po más peligroso para cualquier conductor, son los primeros seis meses después de haber obteni-do una licencia. “Sin embargo, indicó, el riesgo continúa siendo alto durante el primer año. Hasta que los jóvenes conductores cumplen 25 años, el riesgo de que ellos sufran accidentes con-tinúa siendo de dos a tres veces más alto que el de los adultos”.

Diversas han sido las campa-ñas informativas y educativas que se han desarrollado a lo largo del país, tanto por las agencias del Gobierno, como por empresas privadas de se-guros, entre ellas State Farm, Insurance Companies®, y la institución The Center for In-jury Research and Prevention (Centro para Investigación y Prevención de Lesiones) del

The Children’s Hospital of Phi-ladelphia (CHOP, Hospital para Niños de Filadelfia). Igualmente muchas instituciones han unido esfuerzos para llevar adelante iniciativas de investigación, durante numerosos años, enfo-cadas en los adolescentes con el fin de ayudar a estos conduc-tores a desarrollar conductas y habilidades de conducción segura e inteligente.

Puntualizó Villegas que los números sobre accidentes en adolescentes siempre son alar-mantes, pero los investigadores sospechan que las estadísticas aún no se acercan a la realidad. “Es necesario reconocer que cualquier tipo de distracción, la música, los amigos en el carro, o mandar mensajes; puede convertirse en segundos en una situación incontrolable”.

Felicitamos a toda la comunidad mexicana y centroamericanaen la celebración de su Independencia

Felicitamos a toda la comunidad mexicana y centroamericanaen la celebración de su Independencia

Septiembre 15 Gran FestivalCLEARWATER.- El empresa-rio Sixto Escamilla organizó para el sábado 15 a partir de las 6:00 p.m. hasta la 1:00 a.m. el ‘Gran Festival Celebrando la Independen-cia de México’. Habrá músi-ca en vivo, grupos folclóricos y de danzas, así como can-tantes mexicanos. El evento será en North Greewood Recreation Center, 900 N. Martin Luther King Jr., Clearwater. Sixto Escamilla invirtió más de $1,000 en regalos para niños. Infor-mes: (727) 831-0617.

Septiembre 16 Grito de independenciaORLANDO.- El Consulado de México en Orlando orga-nizó el evento ‘Viva México 2012’, que se celebrará en Wekiva Highschool, 2501 N. Hiawassee Rd., Apopka, FL 32703, de 5:00 a 8:00 p.m. Habrá música en vivo y la ceremonia tradicional del ‘Grito de Independencia’ será a las 7:00 p.m.

BREVES

CALENDARIO 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: [email protected]

SEPTIEMBRE 15 al 21 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Locales2

Viene FERNÁNDEZ de la pág 1

Hispanos: ¿Igualeso diferentes?

TAMPA BAY.- La Alianza Hispana de Tampa organizó el seminario titulado: Hispanos: ¿Iguales o diferentes?, el cual se llevará a cabo el viernes 28 de septiembre, a las 6:00 p.m. en las instalaciones del Sistema Universitario Ana G. Méndez, situado en el 3655 West Waters Ave., Tampa, FL 33614. La inscripción comienza a las 5:30 p.m y es gratis. Habrá refrigerio y el estacionamiento también es gratis. Para reservación e

información llamar al (813) 507-7444.

Cumbre anual deseguridad

MIAMI.- La Cumbre Anual de Seguridad Bancaria CELAES 2012, se efectuará los días 20 y 21 de septiembre en Miami y ha sido organizada por FIBA y FE-LABAN. Allí se compartirá cono-cimiento sobre nuevas tecnologías y mejores prácticas que permitan prevenir y controlar flagelos como la clonación y el robo de identidad. “Es por eso que la constante actua-

lización es fundamental y para ello se reunirán en Miami unos 550 participantes, ejecutivos de más de 160 instituciones financieras y organismos afines provenientes de 25 países”.

Niños Cantores de TampaTAMPA BAY.- La organización

Venezuelan Suncoast Association invita a niños y niñas entre 5-16 años, de cualquier nacionalidad hispana de la Bahía de Tampa, para que se sumen a la sesión de pruebas de talento y puedan ser parte de este alegre grupo de

Navidad. Es importante que les guste la música y que tengan cualidades para el canto. Igual-mente si tocan algún instrumento musical muchísimo mejor. Los ensayos comienzan pronto y las presentaciones serán durante la época navideña. Las audiciones serán en el Tampa Domino Club, ubicado en 4311 W Waters Ave., Tampa, FL 33614, este domingo 16 de Septiembre de 10 de la mañana a 12 del medio día. Más información llamar al (813) 598 9971 o escribir a: [email protected]

SEPTIEMBREMisa en honor a la Virgen de Coromoto

TAMPA BAY.- A las 3:00 p.m., se celebrará una misa en honor a la Virgen de Coromoto, en la Iglesia St. Lawrence, situada en el 5225 N. Himes Avenue, Tampa (una

cuadra al norte de Martin Luther King Boulevard). Se solicita llevar una flor blanca como símbolo de paz.

TB Empresarias Unidas

TAMPA BAY.- La organización TB Empresarias Unidas organizó un evento para

mujeres que deseen comen-zar su propio negocio, en las instalaciones del BankUnited, situado en el 14802 N. Dale Mabry Highway, FL 33618. Más información escribir a: [email protected]

Grito deIndependencia

ORLANDO.- El Consulado de México en Orlando organizó el evento ‘Viva México 2012’, que se realizará en Wekiva High-school, 2501 N. Hiawassee Rd., Apopka, FL 32703 de 5:00 a 8:00 p.m. Habrá música en vivo y la ceremonia tradicional del ‘Grito de Independencia’ será a las 7:00 p.m.

Ejemplos como éstos, que nos inspiren son los que necesitamos los hispanos para darnos cuenta

de lo relevante que significa votar”, dijo.Con relación a las estrategias que han puesto en marcha los Demó-

cratas para captar el voto hispano, Fernández acotó que el hispano se caracteriza por estar al margen de la política. “Muchas veces por temor a que soliciten más información sobre su persona. Al hispano no le gusta que le pidan identificación, así que en vista de esta realidad nuestro consejo es que acudan al voto por correo”, comentó.

OBAMA VERSUS ROMNEY David Fernández en su diser-tación sobre el valor del voto latino recalcó que la Florida es vital tanto para la reelección de Obama, como para la de Mitt Romney. “En la Convención

de los republicanos tuvieron que utilizar el nombre de Marco Rubio para atraer la atención de los republicanos hispanos. Todos los partidos políticos saben de una manera u otra la necesidad de conquistar el voto hispano”.En este sentido aconsejó que una alternativa para aquellos hispanos que no desean acudir a las urnas de votación, lo pueden hacer por correo. “De esta manera la persona puede observar con detenimiento cada candidato y escoger sin prisa su preferido. Pienso que este sistema es muy conveniente para los hispanos”, apuntó.Cabe destacar que David Fernán-

dez, quien fue uno de los delega-dos de la Florida específicamente representando al área del Conda-do de Manatee en la Convención Nacional Demócrata, recibió un reconocimiento durante este evento celebrado en Charlotte la semana pasada. Fernández junto a otros veteranos de guerra recibieron reconoci-miento público en el escenario, y particularmente David Fernán-dez, a pesar de su corta edad, 31 años, ha sido catalogado como veterano de guerra por su parti-cipación en Kitty Hawk, antiguo barco de la Marina responsable de las operaciones nocturnas du-rante la guerra iraquí. Fernández ha obtenido el rango E-6, Petty Officer First Class, en sus ocho años de servicio; además fue ga-

lardonado con la Global War on Terrorism Expeditionary Medal, la Armed Forces Expeditionary Medal y la Naval and Marine Corps Achievement Medal.Para finalizar, David Fernández sostuvo que “estas elecciones son fundamentales. No existen excusas para no votar. Si no quieren ir el día de las elecciones háganlo por correo. Recuerden si no dejamos saber nuestras preocupaciones y necesidades a los dirigentes políticos, y tam-poco acudimos a votar, entonces ellos jamás sabrán lo importante que somos dentro de la Unión Americana”.

“FL decide quién será el próximo presidente”

DAVID FERNÁNDEZ ASEGURA:

Si desea comunicarse con David Fernández, puede escribirle a:[email protected]

1616 16

SEPTIEMBRE 15 al 21 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us 3


Locales

4

Robert Villegas director de Relaciones Públicas de State Farm.

Viene CONDUCIR de la pág 1CONDUCTOR DISTRAÍDOEn cuanto a los resultados sobre la encuesta realizada por State Farm y Harris Interactive, relacionada con el envío de mensajes de textos mientras los adolescentes manejan, Robert Villegas dijo que los números indican que cuando los jóvenes van como pasajeros en un automóvil, casi cuatro de cada cinco adolescentes (el 78%) dijeron haber defendido la causa y señalado la conducta de un con-ductor distraído. Una vez surgido el tema, el 84 por ciento dijo que el conductor escuchó y dejó de conducir distraído.Acotó que otros datos reflejados por la encuesta, son que uno de cada cinco adolescentes (el 16%) que se mantuvo en silencio res-pecto a la conducta distraída, casi la mitad (el 48%) declaró haber creído que el conductor podía manejar la distracción y que por eso no dijeron nada.La pesquisa también demostró que aunque la mayoría de los adolescentes dicen a otros que no envíen mensajes mientras condu-cen, una tercera parte todavía tiene este comportamiento aseveran ellos mismos. En la encuesta, el

34 por ciento admitió haber en-viado mensajes de texto mientras conducía.“Esta actitud –insistió Villegas– refleja cierta inmadurez, a pesar de que también existen adultos que envían mensajes de textos cuando conducen. Pero es importante dar el ejemplo. Así que manejar con falta de experiencia delante del volante, aunado al envío de mensajes de texto puede ser de muy alto riego y un precio muy costoso a pagar”.Por otra parte, una encuesta ti-tulada ‘National Young Driver Survey’ (Encuesta Nacional de Conductores Jóvenes), arrojó un conjunto de conclusiones que se

han convertido en consejos para ayudar a los padres de familia, a los instructores y a los propios jóvenes, sobre cómo prepararse cuando se es principiante y cómo manejar de manera segura para el resto de sus vidas.

DAR EL EJEMPLO1-. Una de las reglas más difíciles e importantes a seguir, es el ‘poner en práctica lo que se predica’.2-. Esto comienza mucho antes de que su adolescente reciba siquiera su licencia. 3-. Si no desea que su adolescente hable por teléfono celular o coma mientras conduce, usted no lo haga. 4-. Siempre abróchese el cinturón de seguridad antes de encender el automóvil.5-. Asegúrese de no exceder su velocidad, ni seguir muy de cerca al vehículo delantero. 6-. Trate de no conducir con irri-tación o cansancio.

PRACTICAR, PRACTICAR, PRACTICAR…Es supremamente importante ayu-dar a su adolescente a prevalecer seguro en las carreteras, así que debe practicar con él o ella bajo

su supervisión, tanta veces como sea posible.

MANTENER EL INTERÉSEl cambiar de rutas, horas del día y condiciones de conducción, asegu-rará que el nuevo conductor en su hogar, adquiera confianza dentro de una amplia variedad de situaciones de conducción.

CONCEDA GRADUALMENTELOS NUEVOS PRIVILEGIOS1-. Una vez que los conductores jóvenes reciben su licencia, usted puede sentirse inclinado a permitir-les conducir donde, cuando y con quienes ellos quieran. 2-. Las investigaciones muestran que conducir de noche, conducir con pasajeros y conducir sin un destino fijo, son todos factores que contribuyen a índices altos de accidentes. 3-. Recuerde establecer reglas bási-cas, antes de que a su conductor/a adolescente se le otorgue la li-cencia.

SIN PASAJEROS DURANTEAL MENOS SEIS MESES1-. Hasta que cuente con plena seguridad de que su adolescente puede controlar situaciones con

pasajeros y otras distracciones de manera responsable, insista en que no conduzca a menos de que un adulto se encuentre presente. 2-.Luego empiece permitiendo solamente un pasajero y poco a poco aumente el número de pa-sajeros adolescentes que pueden viajar en el automóvil. 3-.Instruya a su adolescente en que es correcto decir a sus pasa-jeros: ‘Por favor no me distraigan mientras estoy conduciendo’.

CONDUCIR EN EL DÍA DURANTE LOS PRIMEROS SEIS MESES1-. El riesgo que corren los ado-lescentes de tener accidentes aumenta durante la noche. 2-. Durante los primeros seis meses,

su adolescente no debe conducir después de las 10:00 p.m. 3-. Después permita poco a poco que conduzca más tarde –qui-zás en incrementos de treinta minutos.

SEA UN MODELO A SEGUIREl primer paso de preparación y tránsito en carretera es el demos-trar cuáles son las conductas de manejo seguras que usted quiere que ellos lleguen a adquirir. Existen bastantes ‘momentos ideales de instrucción’ para que usted hable con sus hijos acerca de conducir con seguridad, em-pezando desde los 13 años, edad que es la apropiada para ellos poder viajar junto a usted en el asiento delantero.

Conductores principiantes deben ser supervisados

PADRES INVOLUCRADOS

Muchos conversaron con representantes bancarios.

El alcalde Buckhorn compartiendo la ceremonia de inauguración.

Representantes de Salem Communications Tampa. El alcalde Bob Buckhorn chequeando controles.


Locales5

TAMPA BAY.- Quedó oficial-mente inaugurada por el alcalde de Tampa, Bob Buckhorn, el pasado lunes 10 de septiembre, la nueva estación de radio de enseñanza cristiana en español ‘Radio Luz 760 AM Tampa’, a cuyo evento de apertura asistie-ron numerosas personalidades de la Bahía de Tampa.

EvEnto dE intErcambio

Empresarios seconectaron con

bancarios

venezolanos se unen a ‘El arepazo mundial’

inaugurada radio Luz 760 am en tampa

Emisora cristiana en español

TAMPA BAY.- La insti-tución Small Business De-velopment Centers (SBDC) realizó un evento para dar la oportunidad a los empresarios de la Bahía de Tampa, de conocer directamente varias instituciones financieras que pueden facilitar préstamos para sus negocios.

“Quisimos que se iniciara el proceso de comunicación en-tre empresarios y banqueros. La meta es que el empresario pueda tener mejor idea de las diferencias entre las institu-ciones bancarias, sus áreas de enfoque y dónde el empre-sario puede desarrollar una relación banco-empresa exi-tosamente”, sostuvo la asis-tente del director de SBDC y analista de planificación de negocios, Yanina Rosario.

El evento que duró dos horas, se llevó a cabo el pa-sado jueves 6 de septiembre, estuvo muy concurrido y contó con la participación de 16 instituciones bancarias, in-

TAMPA BAY.- La arepa será el símbolo del rencuentro entre los ve-nezolanos en el exterior este sábado 15 de septiembre, cuando millones de venezolanos estén celebrando simultáneamente el evento titulado ‘El Arepazo Mundial’, con el fin de promover la unión entre todos sin importar lo lejos que se esté o su posición política”.

Las organizaciones VenMundo Venezuela y el Comando Exterior Venezuela, se dieron a la tarea de organizar ‘El Arepazo Mundial’, acontecimiento que se llevará a cabo en más de 30 ciudades en el exterior, y Tampa no ha quedado excluida de esta actividad a la que

cluyendo dos intermediarios, además de representantes de unas 100 empresas, quienes disfrutaron la oportunidad de conocer y hablar con diversos miembros de las institucio-nes.

Es preciso destacar que el público asistente se mostró muy satisfecho por la diversi-dad de empresas que partici-paron y la ocasión de llegar a ellos en una manera efectiva. Los empresarios por su parte agradecieron al SBDC la oportunidad de poder tener este tipo de comunicación, educación y acceso en un solo día.

Entre las observaciones que se escucharon hubo quie-nes comentaron que fue una gran idea unir a varias ins-tituciones financieras en un solo día. Otros dijeron estar satisfechos por poder haber intercambiado ideas y con-sejos, y finalmente porque se aclararon muchas dudas entre nuevos empresarios.

igualmente se unirá. El internacionalista Tony De

Viveiros, coordinador de Ven-Mundo Venezuela señaló que esta actividad es producto de la conversación que se mantiene en las redes sociales, específicamente Facebook, donde el protagonista principal es la arepa.

“En esta red social hay aproxi-madamente registrados 1.300.000 venezolanos que residen en el exterior. Queremos que la arepa sea el símbolo del reencuentro entre los venezolanos. Además, la arepa es la comida más democrática del país, une a los venezolanos sin distinción de clases, razas o ideologías, ya que

El arepazo mundial en tampaSábado 15 de septiembre de 11:00 a.m. a 10:00 p.m.Nico’s Arepas Grill, situado en el 512 E. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33604.

es el único plato que está presente tanto en las mesas de las familias más acomodadas como en las de aquellas que están pasando nece-sidad”, dijo De Viveiros.

En lo que se refiere a Tampa, los organizadores aquí, Juan Pinto y Arno Sinram, están convocando para que participen y lleven sus gorras, franela, camisa o la Bandera de Venezuela. También están invi-tadas las mascotas. Habrá música en vivo, juegos, entretenimiento y por supuesto la degustación de arepas con múltiples rellenos.

“La idea es demostrar la unión, la amistad, hermandad y solidaridad. Unámonos todos para seguir el

camino de la reconciliación, libertad y progreso de nuestra bella patria. Todos unidos rumbo al 7 de Octu-bre”, manifestó De Viveiros.

Esta nueva emisora, estará llegando a toda el área de la Ba-hía de Tampa que incluye trece condados que rodean todo el oeste y centro de Florida.

Durante la ceremonia de aper-tura, Bob Buckhorn, fue en-trevistado por Irving Ravelo, administrador de programas en Radio Luz 760 AM.



Locales6

TAMPA BAY.- ¿Conoce us-ted cómo funciona el seguro de Medicare? ¿Cuáles son los beneficios que puede obtener? ¿Cuáles son los mejores planes a escoger? Estas preguntas y otras incógnitas con relación a la ope-ratividad de este seguro médico para las personas de la tercera edad, serán respondidas por la señora, Nuria López, experta en la materia y quien se encargará de dictar tres seminarios gratui-tos programados por la empresa de seguros United Healthcare.

“La idea de estos seminarios educativos, puntualizó la señora López, es mejorar la calidad de vida, salud y alimentación de nuestros clientes. Nuestra em-presa con regularidad organiza seminarios de esta naturaleza para todo público y de diversas razas, pero en esta ocasión los seminarios están dirigidos a la comunidad hispana que no ha-bla inglés y que necesita aclarar alguna duda al respecto”.

Es preciso destacar que estos seminarios son completamente gratuitos y están siendo dictados en diferentes estados de la Unión Americana por expertos de la empresa, a fin de educar a sus clientes sobre planes de funcio-namiento y quienes deben tener 65 años en adelante.

Manifestó la señora López es-pecialista en el mercado hispano, que en esta ocasión en cada uno de los tres días de seminarios que se estarán dictando en Pinellas, se explicarán detenidamente los diferentes planes de seguros con que cuenta el servicio de Medicare en United Healthcare, de manera que cuando el cliente escoja, pueda tomar una decisión sin dudas, ni preguntas en el aire.

“Además de conocer cómo son nuestros planes de Medicare, estaremos dando alternativas saludables y la posibilidad de

Seminarios educativos gratis· Martes 18 de septiembre, 10:00 a.m., en St. Je-rome Center,10895 Hamlin Boule-vard. Largo, FL 33774.

· Miércoles 19 de sep-tiembre, 9:30 a.m., en Largo Community Center,

400 Atl Keene Rd. Largo, FL 33771.

· Jueves 20 de septiembre, 10:00 a.m.,en Dunedin Community Center,330 Douglas Ave. Dunedin, FL 34698. Más información llamar al:1-877-443-4165, o visitar:www.uhc.com

aprender a preparar platos de nuestra tradicional comida la-tina. Para ello hemos invitado a nuestro chef, Eric Stein, quien nos deleitará con sus novedades culinarias. En esta ocasión pre-parará un plato de arroz con po-llo y quinua, el cual se repartirá para que los asistentes degusten y aprendan con platos sencillos y rápidos de hacer, cómo alimen-tarse saludablemente”, expresó.

Finalmente, Nuria López hizo una invitación extensiva a las personas para que acudan a estos interesantes seminarios donde pasarán un buen rato interactivo, de entretenimiento y educativo sobre saludables estilo de vida. “Recuerden que una persona bien informada puede tomar buenas decisiones y saber cuáles son las mejores soluciones”, agregó.

Seminarios gratuitos en Pinellas

Conozca cómo funciona Medicare

Una participante durante uno de los seminarios dictados por United Healthcare.

Arroz con pollo uno de los platos que enseñan a preparar en el seminario.

El chef Eric Stein.

Ver CAMERO en la pág 9

Ver HASTINGS en la pág 9

La Plataforma Republicana aprobada por la Convención del partido –que esboza lo que podría hacer un gobierno republicano si el candidato Mitt Romney gana las elecciones– propone una línea dura hacia Latinoamérica: su sección dedicada a la región empieza diciendo que “resistiremos a la influencia extranjera en nuestro hemisferio” y describe a Venezuela como “un estado narcoterrorista”.

En línea con la postura ge-neral de la sección de política exterior del documento –que afirma en su primer renglón que “somos el partido de la paz mediante la fuerza”– los párra-fos destinados a Latinoamérica reflejan un giro a la derecha con respecto a la misma sección de la Plataforma Republicana en la campaña presidencial de 2008, que empezaba cele-brando los “lazos duraderos entre todos los pueblos de las Américas”.

Antes de decir lo que pienso de la nueva Plataforma Repu-blicana sobre América Latina, veamos en detalle lo que dice.

“La actual administración le ha dado la espalda a La-tinoamérica, con resultados predecibles. En vez de apoyar a nuestros aliados democráticos en la región, el presidente ha priorizado el acercamiento con nuestros enemigos”, dice el nuevo documento republicano.

“Venezuela representa una creciente amenaza contra la seguridad de Estados Unidos, una amenaza que ha empeora-do mucho durante el Gobierno del actual presidente. En los últimos tres años, Venezuela se ha convertido en un estado narcoterrorista, transformán-dose en una avanzada iraní en el Hemisferio Occidental”, afirma.

“El régimen actual concede pasaportes o visas venezolanas a miles de terroristas de Medio Oriente, ofreciendo así un refugio seguro a los entrena-dores, operativos, reclutadores y recaudadores de fondos de Hezbolá”, añade.

El documento dedica varios párrafos a Cuba, expresando que “rechazamos cualquier sucesión de poder dinástica de la familia Castro, y afirmamos las condiciones estipuladas en la ley estadounidense para levantar las sanciones comer-ciales, financieras y de viaje: la legalización de los partidos políticos, y los medios indepen-dientes, además de elecciones libres y justas con supervisión internacional”.

El documento también dice que “la guerra contra las drogas y la guerra contra el terror se han convertido en un mismo emprendimiento”, y que “salu-damos a nuestros aliados en esa lucha, especialmente a los pue-blos de México y Colombia”. La sección latinoamericana de la Plataforma no menciona a Brasil, el país más grande de la región.

En otras secciones, la Pla-taforma Republicana adopta una postura durísima contra

la inmigración ilegal, exigiendo que se les nieguen fondos fe-derales a las universidades que otorgan aranceles estudiantiles subsidiados a estudiantes indo-cumentados, y oponiéndose a cualquier forma de “amnistía” para las personas que carecen de documentos inmigratorios.

Los partidarios de Obama niegan que la administración haya ignorado a Latinoamérica, alegando que el presidente hizo cinco visitas a la región, tantas como cualquier otro presidente de Estados Unidos desde Ronald Reagan. Y rechazan la acusación republicana de que Washington ha disminuido su respaldo mili-tar contra el terrorismo y el nar-cotráfico en la región, afirmando que Obama incrementó el nivel de la cooperación militar con México en mil millones de dó-lares, y que duplicó la asistencia de seguridad anual otorgada a los países centroamericanos.

Según los partidarios de Oba-ma, la sección latinoamericana de la Plataforma del Partido Re-publicano es un retorno al primer período presidencial de George W. Bush, cuando la Casa Blanca empleó una retórica dura contra el presidente venezolano, Hugo Chávez, y contra sus discípulos de la región. Ese abordaje fraca-só, dicen, porque Chávez lo usó a su favor, alegando ser víctima de “la agresión del imperio”.

Con respecto a la afirmación de que Venezuela es una amena-za contra la seguridad nacional porque supuestamente se ha convertido en “una avanzada iraní” y que da refugio a “miles de terroristas de Medio Oriente”, allegados al equipo de política exterior de Obama dicen que son afirmaciones carentes de evidencias.

“Irán es la prioridad de segu-ridad nacional número uno del presidente Obama”, me dijo Dan Restrepo, quien hasta hace poco fue el principal asesor de Obama sobre asuntos latinoamericanos. “Pero si los republicanos tienen evidencias de que hay ‘miles’ de terroristas del Medio Oriente en Venezuela, deberían dárselas al presidente y hacerlas públicas”.

Mi opinión: los republicanos tienen razón al decir que Obama ha descuidado a Latinoamérica. Lo ha hecho (y, de paso, acla-remos que lo mismo hizo el expresidente Bush después del 11 de septiembre de 2001).

Pero también es cierto lo que dicen los allegados a Obama cuando afirman que los discur-sos confrontacionales le hacen el juego a Chávez y sus aliados. Estos últimos insultan constan-temente a Washington con la esperanza de que el presidente de Estados Unidos reaccione con un discurso agresivo, y les de una excusa para seguir aca-parando poderes absolutos.

Si Romney sigue esa línea, seguramente –e irónicamente– podría estar haciéndoles un favor.

Hacer el bien sin mirara quien”

ANDRÉS OPPENHEIMER

EditorialLas Convenciones

Pasó la Convención Demócrata y es hora de hacer un balance de las convenciones de los dos partidos.

Los republicanos lo hicieron bien en Tampa, lograron vender sus ideas y mostrar un candidato más humano y menos antipá-tico. Su plataforma giró más a la derecha y sus posiciones en contra de la inmigración indocumentada dejaron ver la influencia ideo-lógica del ala más radical del partido. Romney hizo un buen discurso pero se vio opacado por la “silla vacía” de Clint Eastwood y por la extraordinaria participación de Marco Rubio, que se convirtió en la estrella con mayor brillo en el firmamento republicano.

Si bien la Convención sirvió para mostrar a un “nuevo” Romney, él sigue sin conectar con la gente, sigue sin tener una historia que lo haga más humano, más cercano a los pro-blemas de la clase media, una historia que le diga al votante indeciso que él entiende el sufrimiento del pueblo porque en algún momento de su vida también lo sufrió, una historia que lo identifique con el promedio de los americanos.

Por el lado demócrata la cosa estuvo a otro precio, fue una Convención donde el objetivo era energizar a la masa del partido, a devolver-le el sueño que inspiró Barack Obama hace

cuatro años y en eso el presidente logró un apoyo importante, el del expresidente Clin-ton que demostró seguir siendo tan popular como antes. Pero si bien Rubio fue la estrella de los republicanos, la de los demócratas fue Michelle Obama, que no solo inspiró a los votantes sino que demostró que puede ser una excelente carta política en los próximos años.

Julián Castro hizo historia al ser el primer hispano en ser el orador principal de una convención y no defraudó. Castro con 37 años demostró que puede convertirse junto con Rubio en las opciones más cercanas de tener un latino en la Casa Blanca.

El presidente hizo lo que tenía que hacer, no fue arrollador como hace cuatro años, pero cumplió su objetivo. Habló de los inmigran-tes, de los soñadores, temas que brillaron por su ausencia en el discurso de Romney quien ya se resignó a perder el voto latino.

Con una Plataforma más plural, los de-mócratas quieren alcanzar una gama más amplia de votantes y acercarse más a la clase media que puede ser el factor decisivo en esta elección.

¿Quién ganó? Las encuestas realizadas después de las dos convenciones le dan una ventaja de cuatro puntos al presidente, lo que haría pensar que fueron los del partido del

burrito los más beneficiados, pero aún está muy lejos la elección y el peor enemigo de Obama no es Romney, es la economía volátil que estamos viviendo.

La semana pasada estuve en una impor-tante conferencia de marketing donde se analizaron las dos posturas y la conclusión fue que el Partido Republicano se equivocó en basar su visión en el pesimismo, mientras el demócrata lo hace con optimismo pensado hacía adelante. Usualmente hay dos prin-cipios de mercadeo por los cuales la gente compra –para evitar el dolor o para ganar placer– y en situaciones como la actual, lo que la gente quiere es una visión optimista sobre su futuro y no la visión apocalíptica republicana.

Vamos a ver si los expertos en mercadeo aciertan o si el miedo logra despertar el deseo del votante a un cambio que lo saque de la situación en que se encuentra.

Lo cierto es que el primer round ya pasó, no fue contundente para ninguno de los dos partidos, siguen los debates donde veremos a los candidatos sin teleprompter, sin discursos libreteados y donde no esperamos un nocaut pero si una diferencia clara entre las dos op-ciones presidenciales.

En mi última reunión en la Casa Cuba de Tampa sitio donde nos congregamos aquellos que luchamos por defender la libertad y la democracia de nuestros países, escuché los comentarios acerca de un artículo que se había publicado en un periódico local donde se burlaban de cómo aceptaban a los cubanos en los Estados Unidos.

El dolor de aquellos que sufrieron los rigores del Gobierno castrista encerrados en celdas sin ver la luz del sol, viviendo en ha-cinamiento, torturados unos y fusilados otros por no apoyar el gobierno nepótico, tirano, abusador y violador de derechos humanos de Fidel Castro, me conmovió sobremanera.

¿Es que el autor no sabe de los crímenes que a diario se han venido cometiendo en Cuba contra su población siendo el más co-mún la esclavitud? ¿Por qué no escribe acerca del envío de miles de médicos cubanos gra-duados en dos años hacia otros países donde reciben una limosna como pago y les dan un techo y un mendrugo de pan mientras las arcas de los Castro se hinchan cada vez más? Y las familias de estos médicos se quedan en Cuba porque solo de esa manera logran controlar a estos médicos que son obligados a trabajar como esclavos para proteger a los suyos.

Hay una palabra que muchos han oído nombrar pero no la conocen, es: “humanidad”, y la Ley de Ajuste Cubano de 1966 “que permitía al Fiscal General, a su discreción y conforme a las regulaciones que él pudiera prescribir”, ajustar el estatus inmigratorio

En una elección cerrada como la que se perfila este año, el voto latino será decisivo no sólo en estados tradicionalmente hispanos sino en otros donde apenas miles de votos pueden determinar si hay cambio de inquilino en la Casa Blanca. La clave para ambas campañas será movilizarlo y la fórmula efectiva es la comunicación directa con propuestas espe-cíficas que vayan más allá de simbolismos, concluyeron expertos.

De los casi 52 millones de latinos que viven en Estados Unidos, 23 millones son elegibles para votar y se proyecta que al menos 12.2 mi-llones acudirán a las urnas el 6 de noviembre, comparado con los 10 millones que sufraga-ron en las elecciones de 2008, un alza de 26 por ciento con respecto a hace cuatro años.

La cifra de votantes elegibles sin duda

que tenían los refugiados cubanos que se encontraban en los EE. UU., se hizo para ello, por humanidad, Ley esta mencionada en el artículo, y para continuar protegiendo a aquellos que si salían de Cuba no podrían regresar pues serían sometidos a torturas, en-carcelados o enviados a las granjas a trabajar como esclavos. ¿“Hate Castro” y consigues lo que quieres en este país?

Eso es una soberana mentira pues las pri-meras generaciones de cubanos que vinieron a este país sí odiaban a Castro puesto que el daño y el terror que habían sufrido bajo ese Gobierno había sido mucho, pero hoy día después de 52 años de comunismo castrista esa generación que llega a Estados Unidos son los primeros enemigos de nuestro Gobierno y vienen con la mentalidad de “you owe me” us-tedes me deben y me tienen que mantener; no se olviden lo que pueden hacer los comunistas en 52 años de lavado cerebral a un pueblo que solo vive de las migajas que le da un gobierno capitalista disfrazado de comunista.

No se debe jugar con el dolor de la gente y es recomendable aprender qué fue lo que pasó y lo que está pasando en Cuba antes de hablar de esa Ley tan ligeramente pues esta

supera a los que de hecho votan, indicó Arturo Vargas director ejecutivo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO). Se trata de un trabajo en progreso, pero de todos modos, el voto de miles de latinos puede ser determinante en los resultados electorales estado por estado.

En contiendas en estados tradicionalmente hispanos, como Florida, y no tan tradicionales, como Virginia y Carolina del Norte, el voto latino puede inclinar la balanza en una u otra

debe permanecer hasta que Cuba sea libre y democrática, lo que no se debe permitir es que después que hayan venido aquí huyendo de los asesinos castristas y pidiendo quedarse en Estados Unidos, viajen a Cuba como que no hubiese pasado nada, llenos de joyas para impresionar a aquellos pobres que a duras penas logran comer una o dos veces al día.

Puedo aceptar la crítica de que el embargo no funciona pues la verdad es que los mismos que critican son aquellos que hacen negocios con los Castro y les encanta la idea de que Tampa sea el puente hacia Cuba, y si ellos se benefician por qué no el resto de los comer-ciantes. Pero lo que me disgusta es la falta de respeto a una Ley que se hizo en un momento en la Historia donde el sufrimiento del pueblo cubano era desgarrador y las historias de lo inhumano que pasaba en las cárceles eran aterrorizantes.

Y todo esto para decir que solo los demó-cratas aman a los hispanos, “a las pruebas me remito”, ¿están mejores los hispanos hoy que hace cuatro años? ¿Se cumplieron las promesas –como la reforma de inmigra-ción– hechas por el presidente a los hispanos?

dirección.Obama ganó en Florida en 2008, el primer

demócrata en hacerlo desde 1996.Ahora la contienda es cerrada y la mo-

vilización de latinos puede ser central. Será interesante, según Vargas, ver el efecto que el senador republicano de Florida, Marco Rubio, puede tener en movilizar un sector del voto latino a favor del contendiente presidencial republicano, Mitt Romney.

Hasta ahora los sondeos dan al presidente Barack Obama una sustancial ventaja sobre Romney en la preferencia del voto latino a nivel nacional. Lo que no es un secreto es que el nivel de entusiasmo de esos votantes latinos está en un 50 por ciento, por debajo del 80 por ciento que se registró en los históricos

NORMA cAMERO RENO

Terminaron las convenciones, las en-cuestas hablan de un empate técnico entre el presidente Barack Obama y el candidato republicano, Mitt Romney, y ahora todo apunta hacia los debates presidenciales. Serán cruciales. Pero no empezamos bien. Esos debates no reflejarán de una manera justa lo que es Estados Unidos en este 2012.

Todavía no entiendo como la Comisión de Debates Presidenciales no escogió a un periodista latino para moderar o participar en uno de los tres debates presidenciales. O, al menos, para estar presente en el único debate entre el vicepresidente Joe Biden y el congresista republicano, Paul Ryan. Así, dejaron fuera a un representante del sector de más rápido crecimiento entre los votantes de Estados Unidos. Imperdonable.

Los cuatro periodistas escogidos son, de verdad, extraordinarios. Personalmente admiro la labor y el profesionalismo de Jim Lehrer de PBS, Bob Schieffer de CBS, Candy Crowley de CNN y Martha Raddatz de ABC. Estoy seguro que harán un trabajo estupendo. Pero Estados Unidos es mucho más diverso que ellos cuatro.

La Comisión se quedó atorada en los años cincuenta. A principios del siglo 21 Estados Unidos no se divide únicamente entre mujeres y hombres blancos. Uno de cada tres habitan-tes de este país es miembro de una minoría, sin embargo, entre los moderadores de los debates no hay un latino o un afroamericano. No se trata de cuotas pero sí de hacer lo que es justo y que refleje correctamente a la nación.

Veintidós millones de latinos, potencial-mente, podrán votar el próximo 6 de noviem-

bre. Somos el 17 por ciento de la población. Y aun cuando solo 12 millones de hispanos salgan a votar, en una elección muy cerrada, seremos nosotros quienes escojamos al próxi-mo presidente de Estados Unidos. Pero nos dejaron fuera de los debates. ¿Por qué?

La Comisión rechazó la solicitud de la cadena Univision –donde trabajo hace 28 años– de realizar otro debate sobre temas hispanos o de rectificar su decisión original e incluir a un periodista latino en uno de los cuatro debates que ya había aprobado. Así que no tuvimos más remedios que invitar a ambos candidatos a participar en un encuen-tro sobre asuntos latinos y, para sorpresa de muchos, tanto el presidente Obama como el gobernador Romney aceptaron rápidamente nuestra invitación.

Estos encuentros, que se realizarán en conjunto con Facebook, no serán debates o foros tradicionales. Haremos las preguntas en español y las respuestas de los candidatos en inglés serán inmediatamente traducidas a nuestra audiencia. (Aún estamos discutiendo con las campañas el formato, las fechas y el lugar).

Barack Obama y Mitt Romney ya se com-prometieron a participar pero no juntos. No importa. Lo importante es que ambos aclaren

sus posturas sobre los temas que nos afectan particularmente a los latinos. Sí, desde luego, les preguntaremos (y mucho) sobre qué van a hacer con los 11 millones de inmigrantes indo-cumentados. Este es un asunto de una enorme carga emocional para nosotros; uno de cada dos latinos adultos nació en el extranjero. Pero hay otros asuntos que también nos preocupan.

El desempleo entre los latinos es superior al 11 por ciento, muy por arriba del promedio nacional. Uno de cada tres estudiantes latinos no termina high school o secundaria. Esa es una verdadera tragedia. Y un número despro-porcionado de latinos son pobres y no tienen acceso a servicios de salud.

América Latina, para nosotros, no es la parte de abajo del mapa; ahí son nuestros orígenes y ahí están todavía nuestras familias. Queremos saber qué harán con la dictadura cubana, con Hugo Chávez, con la narcovio-lencia en México y con las armas y drogas que cruzan la frontera. Estos son temas que posiblemente no sean tocados en los debates con la profundidad y el tiempo que requieren. Por eso queremos un debate hispano.

Si algo hemos aprendido los latinos es que cuando las cosas están mal no debemos esperar otros cuatro años para que se corrijan solas. La Comisión se equivocó y demostró una enorme falta de visión al no escoger a un periodista latino para los debates.

Los hispanos no son invisibles; son una creciente y poderosa fuerza política. La Comi-sión no nos pudo ver pero, afortunadamente, los candidatos si nos están viendo. Si no nos invitan a su fiesta entonces nosotros vamos a organizar la nuestra.

JORGERAMOS

Por qué queremos un debate hispano

Por qué los hispanos somos tan críticos con nuestra raza

Buscando el voto latino: no sólo mensaje sino sustancia


Opinión8

Grosso: Oportunista

MARIBEL HASTINGS

La línea dura de los republicanos

#10-2010-02

• Tarjetas de Crédito con intereses bajos

• Préstamos con excelentes tasas de interés(Automobiles, personales, etc)

• Cuenta de cheques Esmeralda con un alto interés que paga dividendos

• Diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas

• Cuentas de deposito a termino, cuentas deretiro y cuentas de mercado monetario

• Actividades bancarias y pago de recibos gratis en linea

Federalmente asegurados por NCUAPrestamista con Igualdad de Vivienda

Luis B. PalacioAsesor de servicios para miembros III

(941) 907-4064 • [email protected]

www.AchievaCU.comPor favor visite nuestro sitio web para una lista completa de las sucursales.

La elegibilidad para la membresía está abierta a cualquier persona que se relaciona con un miembroactual de Achieva, o individuos, fideicomisos, asociaciones, organizaciones y personas jurídicas queviven o trabajan en Pinellas, Pasco, Hernando, Manatee, Charlotte, Sarasota y los condados deHillsborough, con exclusión de los individuos y entidades que viven o trabajan en los códigos postales33565, 33566 y 33567.

Como cooperativa de crédito, nos esforzamos por ofrecer productos y servicios parasimplicar la vida, adaptarse a una variedad de necesidades financieras, y proporcionartranquilidad a nuestros miembros. No importa lo que se quiere lograr, Achieva CreditUnion puede ayudar. Ofrecemos una solución financiera completa, incluyendo:

Se habla español.

Viene CAMERO de la pág 8

Viene HASTINGS de la pág 8


Opinión9

RAFAEL PRIETO ZARTHA

el cariño sincero de la gente. Tener los pies bien puestos so-

bre la tierra y no creerse ni mejor ni más que nadie es uno de los valores más fuertes al sobresalir. También es el mejor escudo cuando por los reveses de la vida tus circunstan-cias cambian y ya no cuentas con esa aura de fama y logros.

Nunca dejes de ser tú mismo. No hay nada más gratificante que seguir siendo el/la mismo/a de siempre “con” o “sin”. No se cambia por nada esa paz interior de ser tú ¡pase lo que pase!

La pasión es fundamental. Es adrenalina, gasolina, motor y alma en la vida. Si no te apasiona lo que haces nunca vas a encontrar la verdadera razón para disfrutarlo. Aun cuando a veces toca hacer lo que no nos gusta, el ideal es encontrar esa llama que nos haga sonreír cada mañana.

En la cima de mi carrera y aún

MARÍA dEL PILAR ORTIZ

Preparados para el éxitoTodos trabajamos para superar-

nos y alcanzar el éxito, pero si no nos preparamos para disfrutarlo y sobre todo mantenerlo nos puede “atropellar”.

El cuerpo, la mente y el es-píritu deben expandirse para darle paso a la nueva energía que viene abriendo camino a medida que cambian las circunstancias. No podemos sabotear nuestros sueños. A veces hasta sin darnos cuenta. Por miedo, por duda, por pereza, por excusas.

¿Puede ser posible el tenerle miedo a ser exitoso? Claro que sí y muchas veces sin querer. Conscientemente queremos lograr ciertas cosas pero actuamos en contra de ellas mismas. ¿Por qué? Porque quizás tememos a lo des-conocido y preferimos un perfil bajo. Obviamente, todo esto pasa cuando no estamos conscientes de los cambios y seguimos como si nada.

¿Cómo prepararnos para el

éxito y “no morir en el intento”? ¿Ah y para sobrevivir en caso de que por alguna razón ya no nos acompañe…? O sea, más allá de las circunstancias que cambien las condiciones económicas, de los “suba y baje” en la preferencia de los fanáticos y de cualquier agente externo que amenace la nueva realidad.

En mi caso, salir de Univision después de once años de trabajo y entrega, no me dejó sin esencia. El mundo no se derrumbó. Con todo lo que sabía y había cosechado encontré mi nuevo propósito en la vida y ahora como coach y confe-rencista no me cambio por nadie.

Aquí están algunas cualidades que en mi opinión no te deben fal-

El triunfo de hoy por pequeño que sea es un peldaño en nuestro camino al éxito y al disfrutarlo, vivirlo y agradecerlo estamos multiplicando su energía en el universo.

Dar gracias a Dios y a las per-sonas que están alrededor es muy sabio. Nunca llegamos a la cima solos aunque no son pocos que una vez pisan la cumbre se olvidan de quien los animó mientras escala-ban. Al tiempo que damos gracias, es una hermosa bendición poder estirar la mano a quien viene detrás y ayudarle a subir poco a poco.

Humildad es otro secreto muy útil. El ego es un enemigo mortal a la hora de querer conectar con la realidad de la vida diaria. Está bien alcanzar el éxito y en muchas ocasiones lo tenemos a la vuelta de la esquina pero si perdemos el polo a tierra y la capacidad de seguir siendo los mismos de siempre, vamos a vernos frente a la dura realidad de perder lo más preciado:

tar al llegar a ser exitoso. Primero, cambiar los malos hábitos desde ya. El que sin dinero ha estado quebrado, con dinero no sabrá ni siquiera qué hacer y de igual manera perderá todo lo logrado. Ya sabemos que muchas veces quienes ganan la lotería quedan en la ruina en pocos años, aún des-pués de ganar una fortuna que les alcanzaría para morir tranquilos. Igual deportistas y artistas que se “enloquecen”.

Ser prudentes, saber esperar y tener paciencia pueden resultar secretos claves a la hora de multi-plicar tu fortuna. Estas caracterís-ticas también le hubieran salvado el pellejo a tantos famosos que fueron noticia de primera plana por caer en algunas adicciones que tienden a multiplicarse cuando llega más dinero, fama o éxito.

Ser agradecidos con el hoy. No podemos ser felices al vivir pen-sando que mañana traerá lo que de verdad cambie nuestra vida.

La otra plataforma acerca de inmigraciónSolo a última hora el Partido

Demócrata dio a conocer su plataforma a la que titularon “Moviendo a Estados Unidos hacia adelante”.

Fue en la madrugada previa al inicio de la Convención de Charlotte, cuando el texto fue distribuido a los medios de comu-nicación y colocado en el portal de Internet oficial.

De sus 32 páginas, la Plata-forma Demócrata dedica 524 palabras al tema migratorio, 288 menos que las presentadas en la Plataforma Republicana, aproba-da en Tampa.

El tono demócrata es más amable con los inmigrantes in-documentados. No les plantea el camino a la autodeportación, ni tampoco les cierra las puertas a los muchachos que actualmente están protegidos bajo la acción di-ferida, que aspiran a una solución definitiva para quedarse en el país con una eventual aprobación del Acta de los Sueños.

Tampoco aparecen amenazas de castigo económico contra las ciudades que optan por ser san-tuario de los indocumentados o contra los centros de educación superior que conceden matrículas a estudiantes sin estatus migrato-rio, al mismo costo que se cobra

a residentes del estado. Sin embargo, el presidente

Barack Obama, solo hizo una brevísima alusión a los soñadores durante su discurso de aceptación para la reelección.

Por ninguna parte se escu-charon las palabras mágicas: “reforma migratoria integral”, que era lo que anticipaban las organizaciones y los activistas en pro de los inmigrantes.

En cambio la Plataforma si lo dice en el primer párrafo de la porción dedicada a inmigración: “Los demócratas están firme-mente comprometidos con im-plementar una reforma migratoria integral que apoye nuestras metas económicas y refleje nuestros valores como una nación de leyes y una nación de inmigrantes”.

El texto reitera el compromiso de Obama, con su promesa de 2008 no cumplida y las condicio-nes bajo las cuales se efectuaría una eventual legalización: “el país necesita urgentemente una reforma migratoria integral que

obstaculizado la reforma migra-toria en el Congreso y han usado la inmigración para sembrar división en nuestro país”.

“El Presidente Obama y los demócratas lucharon a favor DREAM Act, un proyecto de ley que garantizaría que jóve-nes quienes quieren contribuir a nuestra sociedad, y servir a nuestro país, puedan convertirse en residentes legales y finalmen-te en ciudadanos. Aunque este proyecto de ley tiene una larga historia de apoyo bipartidista, los republicanos prefirieron hacer politiquería con el tema en vez de hacer lo correcto”, señala el texto de la plataforma.

No se puede desconocer el acierto del presidente, al haber hecho realidad la Acción Diferi-da, que suspende la deportación de casi dos millones de jóvenes indocumentados, pero la comu-nidad hispana no quiere escuchar más excusas. Lo que quiere es que el mandatario logre en un eventual segundo mandato la reforma migratoria integral. En algo positivo, chévere estuvo la cumbia que tocaron los Jorna-leros del Norte frente al edificio del Banco de América, cuya arquitectura fue concebida por un hispano suramericano.

saque a los inmigrantes indo-cumentados de las sombras y requiera que regularicen su esta-tus migratorio, aprendan inglés y paguen impuestos antes de darles un camino a la ciudadanía”.

La Plataforma Demócrata afirma que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está priorizando la deportación de indocumentados criminales, en lugar de trabajadores que no representan un peligro, lo cual es una verdad a medias.

Se lo pueden preguntar en Charlotte, a las madres y padres que están al borde de la deporta-ción, que pertenecen a la organi-zación Familias Unidas.

Igualmente, se lo pueden pre-guntar a los millares que habrían calificado para ser protegidos por la discreción judicial basada en el memorando del director del Ser-vicio de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, que ahora están a punto de ser expulsados del país.

El documento demócrata recuerda que el Gobierno federal ha retado en las cortes las leyes estatales dirigidas a perjudicar a los inmigrantes y contiene varias críticas a los republicanos: “En vez de promover el interés nacional, los republicanos han

siendo presentadora de televisión y periodista nunca olvidé estos consejos. También desarrollé una habilidad “íntima” para observar a conciencia y con tranquilidad lo que pasa en mi vida. Fue así que noté hace como un mes que sentía como que el éxito de mi nueva empresa y de mi nueva carrera como empresaria me estaba generando estrés y hasta síntomas de angustia cuando todo lo que ocurría a mi alrededor era maravilloso.

Es muy valioso reconocer lo que estaba pasando y al conversar con otros colegas mucho más sobresalientes que yo concluimos que al alcanzar logros y metas siempre podemos hacer un alto en el camino, sentir nuestro cuer-po, oír nuestro pensamiento y ajustarnos a la nueva realidad. Al hacerlo, ¡siempre estaremos listos para el éxito!

¿Cuándo en la historia de este país tantos hispanos habían sido deportados? ¿No tenemos ahora un déficit fiscal rozando los 15 trillones de dólares?

Allí están las cifras, claras y legibles para los que de verdad quieran saber lo que se ha hecho en este Gobierno. Siempre la disculpa es echarle la culpa al Gobierno anterior y no asumir la responsa-bilidad del trabajo mal hecho. No dejo de reconocer que varios de los puntos en ese artículo los comparto aunque esto haya pasado tanto con los republicanos como con los demócratas.

Hemos tenido mucha culpa en ello pues no hemos querido luchar para obtener el puesto que nos corresponde en este país, no salimos a votar, entonces, no so-mos importantes para los políticos aun cuando somos casi el 26 por ciento de la población. Nos hemos quedados rezagados en nuestros hogares, sin buscar unirnos para dejar de ser invisibles de una vez por todas.

Si queremos lograr el respeto de los blancos y los afroameri-canos, tenemos que luchar para conseguirlo porque aun cuando lleguemos a ser la mayoría de la población en el año 2050, si no evolucionamos, seguiremos en la oscuridad.

comicios de 2008.Mónica Lozano directora eje-

cutiva de Impremedia, reconoce que aunque la intención del voto latino hacia Obama es de un 64 por ciento comparado con apenas 30 por ciento o menos para Romney, un detalle que resalta del sondeo semanal que Impremedia conduce con la firma encuestadora Latino Decisions es que hay un porcentaje significativo de votantes latinos que se consideran independientes o que declinaron identificarse con uno u otro candidato.

Eso supone que en teoría pue-den ser persuadidos por los repu-blicanos, aunque está por verse. Pero “no es sólo la movilización sino el mensaje que ofrezcan los candidatos”, agregó Lozano.

Esos candidatos, añadió, tienen que hablarle “directamente a los votantes latinos” y los medios de comunicación en español son centrales para llegar a esa comuni-dad considerando, sobre todo, que los votantes naturalizados tienen un mayor índice de participación electoral que los hispanos nacidos en Estados Unidos.

Pero de los 414 millones de dólares que las campañas han destinado para publicidad pagada, 6 millones han sido destinados a medios de comunicación en espa-ñol, explicó Lozano.

Tras su convención republicana Romney parece haber ganado cierto terreno con los votantes latinos en el frente económico. La interrogante es si su campaña capitalizará en ello y qué ocurrirá cuando los demócratas, concluida su Convención, también se bene-ficien del tradicional rebote post convención.

Sin embargo, Lozano recor-dó la enorme brecha que existe entre demócratas y republicanos cuando los latinos catalogan su desempeño: 55 por ciento de los latinos dicen que los demócratas están haciendo un buen trabajo en abordar sus asuntos de interés com-parado con apenas 17 por ciento que dice que los republicanos están haciendo un buen trabajo.

Janet Murguía presidenta del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), coincide en la importan-cia de la sustancia del mensaje: “la gente está hambrienta de sustancia, saber quién es la persona, cuál es

su postura en los asuntos”.Consideró que en los anuncios

en español que Romney está pre-sentando “no me parece que estén ofreciendo esa sustancia”. Y en el caso de Obama, agregó, es impor-tante que diga al votante latino qué hará si es reelecto.

Para los latinos la selección en 2012 es agridulce porque de un lado tienen un partido, el Demócra-ta, que dejó promesas en el tintero, sobre todo en materia migratoria, pero que pide otra oportunidad para avanzar lo pendiente. Y de otro lado, un partido, el Republicano, que ha promovido una agenda antiinmigrante ignorando cuán definitorio es el asunto migratorio para estos votantes. “Este (la inmi-gración) no es un asunto abstracto para los votantes latinos. Es perso-nal”, declaró Lozano.

Ben Monterroso director eje-cutivo de Mi Familia Vota, indicó que ciertamente para los votantes latinos hay elecciones que se han convertido en un ejercicio de votar por el menos malo, “pero no votar no es una opción”.

Murguía coincidió. No se trata únicamente de votar en una elec-ción sino de establecerse como fuerza electoral a largo plazo.

“Si lo mantenemos, seremos el bloque de votantes más fuerte e influyente del país”, concluyó Murguía.


El protagonista, David Casti-llo, español nacionalizado esta-dounidense, que compagina sus actividades comerciales con su cargo oculto de informador para la Corona española de lo que su-cede en el territorio ultramarino, y prácticamente todos los demás personajes son figuras históricas documentadas detalladamente.

Castillo encarna la figura del héroe en torno al cual se articula toda la narración, pero la novela es coral, con un número ingente de personajes que militan en los

La cocina en Latinoamérica es una combinación de múltiples sabores con una tradición culi-naria rica en aportes multicultu-rales, que incluyen la herencia española, la vida indígena y la incorporación de platos y recetas extranjeras. Esta fusión explosiva de alimentos heredados hará salivar a más de uno.

Gambas al ajillo con salsa de cilantro o mermelada de mango con chile. Montaditos de queso ibérico mexicanizados con pico de gallo y cochinilla. Es el sabor mestizo. Un verdadero festín para paladares exigentes.

Mezclar ingredientes de va-rios lugares es el resultado de tres tradiciones culinarias que se funden y le dan vida: la tra-dición indígena, que se hizo sentir en las materias primas; el legado español, con los hábitos gastronómicos que trajeron los conquistadores, y por último, la influencia extranjera.

Karla Sarti, directora de la plataforma México está de Moda (http://www.mexicoestademoda.com/) afirma en entrevista con Efe que la gastronomía en Mé-xico se caracteriza por su “gran variedad de platillos, recetas y colores así como la complejidad de su elaboración, reconocida por sus sabores distintivos con una gran condimentación que reúne tradiciones gastronómicas tanto mesoamericanas como europeas”.

“Yo creo que la tendencia gas-tronómica -dice esta mexicana nacida en Puebla- siempre tiene influencias que hacen que la gastronomía de un país crezca y así pueda trascender para con-servar las tradiciones, innovando y actualizándose como una gran cultura culinaria que permanece en el tiempo”.

La prehistoria de la independencia

Mestizaje gastronómico en el paladar mexicano

ESPECIAL DE INDEPENDENCIA DE MÉXICO

Viene MÉXICO de la pág 1 dos bandos enfrentados en la novela: el revolucionario, inde-pendentista y americano, y el realista, español y europeo.

Explica Labandeira, en declara-ciones, que “el gobierno militar y despótico” de las autoridades españolas, “la carestía de pro-ductos básicos, el reclutamiento forzoso, la constante amenaza de los Estados Unidos” por sus ansias expansionistas, “las co-rrerías de los indios y lo disperso y despoblado de estas regiones” configuran el marco histórico de su narración.

A ello se añade que “la poca

Para entender la inmensa apor-tación del mestizaje gastronó-mico en ese tiempo al que alude Sarti hay que puntualizar que todo lo indígena y lo español superaba el conocimiento más allá de lo azteca y lo íbero.

MEZCLA DE INGREDIENTES Y SOCIEDADES

Hace siglos, la cocina española introdujo en México buena parte de las tradiciones culinarias eu-ropeas, con una importante dosis de hábitos provenientes del norte de África.

En la actualidad, en México subsisten 62 grupos étnicos. Y como se explica en la página especializada en gastronomía mexicana “www.elportaldemexi-co.com”: “Cada etnia tenía sus propias costumbres gastronómi-cas, si bien con un tronco común que era -y sigue siendo- el maíz, el fríjol y el chile”.

Se añade además que “consu-mada la conquista llegan el arroz, el trigo, reses, ovejas, cerdos, leche, quesos, aceite, ajos, vino, vinagre y azúcar. Atoles y cacaos se benefician con el piloncillo y la leche”. Los ingredientes típicos indígenas se combinan entonces con los españoles, a su vez llegados del Lejano Oriente y del norte de África.

El mestizaje gastronómico se inicia con la caída de la ciudad de México a manos de los españoles y continúa desarrollándose a lo largo de tres siglos.

El puzzle humano de entonces se va ampliando con los miles de inmigrantes provenientes de diversos países (Italia, Francia, Estados Unidos, etc). La cocina, como es lógico, se enriqueció

protección” a esos territorios de la Corona española, al estar ocupada en la guerra contra Napoleón, facilitó el éxito del levantamiento del cura Hidalgo.

Precisamente lo que cuenta esta novela es las intrigas de los rea-listas para abortar la insurrección, prender al líder y a sus cabecillas y ejecutarlos, con lo que se con-siguió convertirlos en mártires y que su semilla fructificara años después.

Como ya hiciera en “Al servicio de Su Majestad Católica en el Mississippi”, Labandeira confie-re una “absoluta historicidad” a su libro, ya que, como señala , “la novela histórica debe servir fun-damentalmente para aprender, de modo que la ficción sea solo un apoyo para la construcción lite-raria, pero no la base del relato”.

Y ello lo logra a base de una documentación exhaustiva, me-diante la que decenas de perso-najes históricos cobran vida para

muchísimo.La Guerra Civil Española fo-

mentó el flujo migratorio del bando republicano y la Segunda Guerra Mundial trajo a este continente a numerosos euro-peos buscando una vida mejor (o una vida a secas). Del Cono Sur, huyendo de las dictaduras, llegaron chilenos, argentinos y uruguayos, conformando una nueva generación de mexicanos.

La cocina y la sociedad en ge-neral se vieron favorecidas por el arribo de inmigrantes, ya que se posibilitó la existencia de ofertas gastronómicas de otras regiones del mundo, ayudando a su vez a la integración entre diferentes culturas.

De todo esto sabe mucho la argentina Silvia Ibarra, investi-gadora gastronómica y cocinera especializada en Culinaria Tra-dicional Mexicana, que comenta con Efe: “Me parece interesante hablar de intercambios. Conocer los orígenes de ciertos ingre-dientes y de los aportes de dife-rentes culturas a la gastronomía mundial. Como un ejemplo de esto, México aportó al mundo el maíz, los tomates, los zapallos, los porotos, los ajíes, la vainilla, el cacao, aves de corral como los pavos y bebidas tradicionales

que asistamos a unos aconteci-mientos del año 1811 que resulta-ron después fundamentales para la historia de México, y también de Estados Unidos.

El volumen de información es tan ingente que en ocasiones pue-de llegar a abrumar al lector y le hace correr el riesgo de perderse entre la maraña de nombres, del mismo modo que una minucio-sidad excesiva lastra a veces la narración.

En contrapartida, nuestra curio-sidad queda saciada con la exac-ta descripción de costumbres, armas, comidas, vestimentas y vocabulario de la época, que se explica al final en un glosario de voces hoy desconocidas.

Amancio Labandeira, además de profesor universitario, es historiador, bibliógrafo, crítico literario y dramaturgo, pues ha escrito varias piezas teatrales que tratan sobre la presencia de los conquistadores españoles en tierras que actualmente forman parte de los Estados Unidos.

Patrono de la Fundación Uni-versitaria Española, Labandeira es también académico correspon-diente de la Academia Norteame-ricana de la Lengua Española y director de la revista Cuadernos para Investigación de la Litera-tura Hispánica.

como el chocolate y el tequila, por sólo mencionar algunos”.

Otros aportes importantes de España fueron las diversas car-nes, como el cerdo y la vaca, que fueron adoptados en las diferentes cocinas de América. Sin olvidar la caña de azúcar, las especies, las frutas secas y el alambique, de origen árabe, que posibilitó la fabricación de bebidas destiladas en América.

MÁS ALLÁ DEL PICANTE

A la pregunta de si se puede equilibrar así una gastronomía excesivamente picante como la mexicana con una más suave o mediterránea como la españo-la, esta experta puntualiza que “la gastronomía mexicana no puede reducirse al concepto de que todo es picante. Su cocina es muy variada como sus regio-nes geográficas, su diversidad cultural y su historia. El uso del picante está presente en muchos de sus platillos, como el mole, y en sus salsas que generalmente acompañan las comidas”.

En su opinión, hay mucha influencia de los sabores mediterráneos en la gas-tronomía mexicana, sobre todo en la cocina veracruzana.


vidalatina

Creada primera escuela oficial para ser mariachi

La venezolana rindió homenaje a una mujer “muy coqueta y femenina” en la nueva colec-ción para la primavera-verano de 2013 que desveló en la Semana de la Moda de Nueva York, donde también presentaron nuevas creaciones su compatriota Ángel Sánchez y el brasileño Carlos Miele.

“La mujer que vamos a ver en la próxima primavera-verano es muy coqueta, muy fe-menina, a la que le gusta tener unos vestidos muy suaves, ligeros y nada pesados,”, dijo la diseñadora, que apostó por nuevos diseños “muy fluidos” con toques “románticos”.

Herrera, una de las agujas más asentadas de la moda neoyorquina, dio a sus apuestas una nueva silueta, “con el talle un poco más alto y las faldas más largas, muy fluidas, con mucho movimiento”, algo que consigue con el uso de tejidos suaves a lo largo de toda la colección, concretamente gasa, organza, seda, tul y georgette.

“La colección tiene que ser fluida, con mucho movimiento, porque para mí la moda es arte en movimiento”, razonó la modista, quien sorprendió al incluir, además de nume-rosos vestidos y trajes de noche, pantalones cortos en una apuesta “ideal para las mujeres insinuantes”.

Diana Velásquez artista de animación en computadoras, es una de las pocas mujeres latinas que trabaja en la in-dustria cinematográfica de Hollywood en la creación de previsualizaciones de escenas para filmes de alto presupues-to. “Por medio de lo que no-sotros hacemos podemos crear mundos que no existen”, dijo Velásquez, quien trabaja en el área de previsualización de la productora Pixel Liberation Front.

Indicó que la cada vez mayor complejidad de las películas hace que “las escenas de ac-ción se vuelven más compli-cadas” y su función es “ayudar crear esas escenas antes de que sean filmadas”.

Nacida en Medellín (Co-lombia), Velásquez emigró a Estados Unidos en 2001 como

estudiante de inglés como segunda lengua de la Univer-sidad de Georgia en Athens y posteriormente ganó media beca para estudiar la licencia-tura en artes con énfasis en animación por computadoras.

Actualmente trabaja en la película “Man of Steel”, la próxima entrega de la saga de Superman y que tiene previsto estrenarse en junio de 2013.

“En la mayoría de mis pro-yectos yo soy la única mujer y siempre soy la única latina”, afirmó Velásquez, que con-sideró que esta circunstancia es “definitivamente un reto” y afirmó que le supone una responsabilidad extra, pues es “demostrar que los latinos también están representados, pero al mismo tiempo que las mujeres tienen un lugar en cualquier profesión”.

Pese a que para algunos ser mariachi es un estilo de vida cuya escuela es la calle y su clave del éxito la experiencia, México ha decidido profesionalizar a estos músicos y hacer que sea posible conseguir (al cabo de tres años de estudios) un título oficial en la primera escuela del mariachi, creada en Ciudad de México.

“Queremos que se les reconozca como músicos, que tengan un grado, un certificado en música y posiblemente eso cambie la ideología que existe sobre la música del mariachi”, dijo en la presentación de la escuela Leticia Soto, quien será la directora de este centro.

La presentación de esta escuela se produce meses después de que la Unesco decidiera incluir al mariachi en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por ser una expresión única y representativa de todo México.

El próximo 8 de octubre, un total de 72 jóvenes mexicanos de una edad cercana a los 14 años comenzaron las clases en esta escuela, ubicada a un costado de la que es la cuna de la música mariachi, la plaza de Garibaldi de la capital mexicana.

12

Un reto de 21 días

MujerSin Límite por María Marín

Todos sufrimos de una mala costumbre que quisiéramos de-jar. ¿Cuál es la tuya? Reflexiona en aquello que poco a poco se ha convertido en una carga que no te trae ningún beneficio y por más que quieres deshacerte de ella, simplemente no lo logras.

Tal vez tienes la mala costum-bre de tener tu casa desorgani-zada, a lo mejor tienes el mal hábito de fumar o quizás tienes la manía de acostarte en el sofá a ver televisión después de haber comido como un desesperado. Sin darte cuenta convertiste algo que te perjudicaba en una rutina diaria.

¡Qué fácil es agarrar un mal hábito y qué difícil es dejarlo! Pero hoy te traigo la buena noti-cia que cualquier mal hábito que hayas creado puedes aniquilarlo en tan sólo tres semanas y por medio de un reto que toma 21 días. Suena difícil de creer, pero soy testigo de lo que te voy a proponer.

Cualquier comportamiento que practiques por 21 días pue-des hacer de él un hábito. Por ejemplo, si logras no encender un cigarro o mantener tu casa organizada por 21 días, sin ningún día libre, incluyendo los feriados, puedes convertir estas acciones en un nuevo hábito.

Esto lo aprendí en uno de mis

CaroLina Herrera dibuja una mujer “muy coqueta y femenina”

Colombiana crea animaciones para grandes producciones de Hollywood

libros favoritos: El monje que vendió su Ferrari, de Robin Sharma, quien explica en su best seller, “La regla mágica del 21”.

Sharma asegura, y yo reitero –porque lo experimenté– que es posible implementar un nuevo comportamiento si lo haces repetidamente.

En mi caso, después de haber luchado por largo tiempo con el sobrepeso y la falta de interés en hacer ejercicio, hoy día tengo el buen hábito de caminar o trotar todas las mañanas. Y cuando no lo hago, me siento como un pez fuera del agua. Esta nueva rutina que cambió mi vida la establecí desde que implementé “La regla mágica del 21”.

Lo mejor de todo es que para llevar a cabo esta regla, no hace falta dinero, estudios o compa-ñía de otras personas, todo lo que necesitas son días, y única-mente quienes no cuentan con días son los muertos. Así que, si estás vivo, ¡no hay excusas! De la misma manera que yo logré la costumbre de ejercitarme diariamente, tú puedes hacer un nuevo hábito.

Ahora mismo toma el reto de los 21 días. Mira tu calendario y marca el día de hoy como el comienzo de un compromiso. Sigue esta regla mágica y te aseguro que soltarás una carga. Tu nuevo comportamiento se hará permanente en tu vida.

vidalatina


La actriz latina luce tacón, pantalones ceñidos y cara de ángel en su papel en la saga “Resident Evil”, toda una rareza para la chica más dura de Hollywood.A sus 34 años, Rodríguez se ha consoli-dado como un referente de ficción para el combate cuerpo a cuerpo (“Girlfight”), la conducción temeraria (“The Fast and the Furious”, 2001) o el pilotaje de helicópteros de combate (“Avatar”, 2009), filmes con sangre de por medio al que ahora incorpora “Resident Evil: Retribution” en 3D.“Volver ha sido divertido. Me gustan las explosiones, el caos... No me podía creer cómo hicieron para traerme de nuevo a la saga”, manifestó.Por un lado, Rodríguez es la intratable soldado armada hasta los dientes y con dinamita en los puños, por otro, una ingenua estudiante de ciencias ambien-tales que conduce un auto híbrido, muy

femenina y a la que Jovovich instruye rápidamente para que sepa cómo usar una pistola en caso de ser atacada.“Es cómico verme correr con tacones altos”, dijo divertida Rodríguez en Los Angeles, al reconocer ser más fan de las revistas científicas y los videojuegos de acción, que de los vestidos y los com-plementos.La actriz bromeó con la idea de que solo se pusiera tacones para las películas de ciencia ficción después de “13 años con pantalones militares y botas de combate” y no descartó mostrar su lado más sexy en un futuro si la ocasión se presenta.El rodaje de “Resident Evil: Retribu-tion”, cinta que se estrenó en Estados Unidos este 14 de septiembre, llevó a la actriz a grabar escenas de lucha bajo el agua y encarar finales poco prome-tedores para su retorno en la siguiente película.

El salsero puertorriqueño lanzará su nuevo disco homónimo en noviembre próximo y del cual se desprende su primer sencillo en promoción, “Estás ahí”, canción que fue escrita por Santa Rosa, conocido como “El caballero de la salsa”, y Rafy Monclava.El nuevo disco de Santa Rosa fue produ-cido por él mismo, el veterano músico

Louis García y Ricky González, pianista del también salsero Marc Anthony.Santa Rosa, quien recientemente se presentó en la ceremonia de entrega de los “Premios Tu Mundo”, dará un concierto el próximo 13 de octubre en el James L. Knight Center de Miami, donde estará acompañado de una or-questa de mujeres.

El actor español ha decidido dar un salto al mercado estadounidense para participar en la versión de “¡Mira quién baila!” que emite Univision, la cadena hispana de mayor audiencia de este país.El intérprete de populares series en España como “Física o Química” dijo que este programa, es una de esas “oportunidades que te da la vida”, por lo que no dudó en dar el salto para conocer un mercado diferente.“Ojalá pudiera estar más tiempo (en EE. UU.) con otros trabajos, pero no me presiono”, dijo el actor, que también ha participado en películas como “El diario de Carlota” (2010) y “El secreto de los 24 escalones” (2012).Explicó que su primer objetivo es “aprender a bai-lar” o, al menos, intentar que parezca que ya llevaba bailando mucho tiempo antes de iniciar esta aventura en la versión estadounidense en español de “¡Mira quién baila!”.

La chica dura de HollywoodMichelle Rodríguez también luce tacones

Gilberto Santa Rosa lanzará nuevo disco

un “gigante” con medio siglo en la pantalla

Don FRanciSco

A sus 71 años, Mario Kreutzber-ger, el presentador más popular de la América hispana, celebra en Chile medio siglo al frente de “Sábado Gigante”, el longevo programa donde vuelca su “ge-nuino interés” en la gente y sigue inyectando combustible a “Don Francisco”, su alter ego.Con corbata a rayas y el pañuelo que siempre asoma del bolsillo de su chaqueta, el hombre que da vida al personaje concedió una entre-vista en su despacho de Canal 13, la cadena a la que ha estado unido toda su vida.Allí grabó las cuatro emisiones

especiales con las que ha feste-jado los 50 años de este exitoso programa de entretenimiento de la televisión hispana y que cuenta con el récord Guinness por ser el más duradero en toda América.“Quisimos hacer un programa evocador para todos aquellos que vieron este programa hecho 100 por ciento en Chile durante 25 años y mostrárselo a las nuevas generaciones que nunca lo habían visto”, explicó el animador.En 1986 comenzó a grabar en Miami su “Sábado gigante” para el público latino de Estados Unidos y durante seis años mantuvo las

dos versiones del programa hasta que decidió producir el programa de manera íntegra en los estudios de Univision, desde donde se distribuye a 43 países.Para él, la fórmula del éxito se basa en elementos básicos mezclados como en una sopa: “el humor, los juegos, la emoción, la informa-ción, la orientación, la sonrisa”, enumeró.Tras esta larga carrera, entre Mia-mi y Santiago, Don Francisco ve difícil que pueda seguir aplicando la receta durante diez años más, pero cree que no será él quien decida retirarse.

Maxi iglesiasllegó a EE. UU.

Los alimentos ecológicos no son más nutritivos que los convencionales


Salud14

La sobrecarga de e-mails aumenta el estrésLa sobrecarga de e-mails aumenta el estrés

Los alimentos ecológicos disminuyen la exposición a pesticidas y fertilizantes pero no tienen un valor nutritivo mayor que los producidos con técnicas convencionales, según un artículo de la revista Annals of Internal Medicine.

El consumo de los alimentos descritos en EE. UU. como “orgánicos” ha crecido enor-memente en el país: las ventas subieron de unos 3.600 millo-nes de dólares en 1997 a más de 28.600 millones de dólares en el año 2011.

Ese incremento hace que las ventas de alimentos ecológicos representen ya el 12 por ciento de todas las de frutas y verdu-ras, y casi el 6 por ciento de los productos lácteos y huevos.

Uno de los problemas que tiene la determinación del valor nutritivo y los aspectos sanitarios es la definición mis-ma de “alimento orgánico”, pero en general se entiende que son aquellos producidos sin el uso de fertilizantes y pesticidas químicos, o en el caso de productos animales, sin el empleo de hormonas y antibióticos.

Las regulaciones sobre “ali-

mentos orgánicos” requieren, además, que los productos se procesen sin irradiación o aditivos químicos y no se obtengan de organismos mo-dificados genéticamente.

En general los consumido-res pagan casi el doble por los alimentos ecológicos en comparación con los precios que tienen en los mercados las verduras, frutas, carnes, huevos y productos lácteos producidos de forma conven-cional en EE. UU.

Hay en el país cadenas de supermercados que se dedican, casi exclusivamente, a la venta de “productos orgánicos” que no se limitan a los alimentos e incluyen jabones, detergentes, comidas para perros y gatos, incienso, textiles y artículos decorativos.

Un estudio hecho en 2010 por el Instituto Nielsen en-contró que el 76 por ciento de los compradores de alimentos ecológicos los adquiría cre-yendo que son más saludables, el 53 por ciento porque evitan los pesticidas y fertilizantes, el 51 por ciento porque considera que son más nutritivos, y el 40 por ciento porque opina que la

agricultura ecológica beneficia al medio ambiente.

Un equipo de doce investiga-dores encabezado por Crystal Smith Spangler, de la Univer-sidad de Stanford, revisó 17 estudios hechos en humanos y 223 estudios sobre los niveles nutritivos y de contaminación de los alimentos orgánicos, lle-vados a cabo entre 1966 y 2011.

“Hay quienes creen que la comida orgánica es siempre más saludable y más nutriti-va”, señaló Smith. “A mis co-legas y a mí nos sorprendió en-contrar que eso no es así”. Los científicos concluyeron que no hay diferencias significativas en el contenido vitamínico de

las frutas y verduras orgánicas y las convencionales.

Se encontraron residuos de-tectables de pesticidas en el 7 por ciento de los productos or-gánicos y en el 38 por ciento de los productos convencionales. Pero sólo tres de los estudios hallaron residuos de pesticidas que excedían los límites im-puestos por la Unión Europea para los productos tanto orgá-nicos como convencionales.

Finalmente, los investigado-res determinaron que los ries-gos de contaminación bacterial eran prácticamente similares para los alimentos ecológicos y para los producidos por mé-todos convencionales.

El exceso de correos elec-trónicos que se gestiona en las empresas está relacionado con un incremento de estrés de los trabajadores, así como con la pérdida de productividad de las compañías, alerta un estudio elaborado por la Uni-versidad Católica de Lovaina, en Bélgica.

“El exceso de e-mails y de información en general acarrea riesgos sociales y psíquicos para los empleados y empo-brece a la empresa”, indicó la profesora responsable de la in-vestigación, Caroline Sauvajol-Rialland.

El correo no de-seado (“spam”), las “newsletters” o mensajes que se reciben por suscrip-ción, los e-mails abu-sivos o los mensajes electrónicos internos contribuyen a la satura-ción de los trabajadores que, al llegar cada día a la oficina, tienen que gestionar toda esa información.

La investigadora advierte que el fenómeno de la “infobesi-dad”, término popularizado en 1970 por el escritor esta-dounidense Alvin Toffler en

su novela de “Future Shock”, supone una amenaza tanto para

la calidad de vida de los traba-jadores como para la viabilidad

de las empresas.Según Sauvajol-Rialland, más

del 90 por ciento de las perso-nas con responsabilidades en las empresas cree que el flujo de información que gestionan es excesivo, en tanto que el 70 por ciento admite que está saturado por los datos que maneja.

La “sobrecarga de informa-ción” provoca además interrup-ciones cada 7 minutos aproxi-madamente, y cada trabajador emplea el 30 por ciento de su jornada laboral en atender las llamadas o los e-mails, que cada vez exigen más inmedia-tez a la hora de responderlos, de manera que el propio empleado contribuye también a incremen-tar el exceso de intercambio de información, explicó la inves-tigadora.

“Si un trabajador pasa tanto tiempo gestionando los mensa-jes, esa actividad puede llegar a superponerse a la actividad principal de la empresa, la actividad productiva”, indicó.

En ese momento, las nuevas tecnologías, creadas para ges-tionar de manera más simple y eficaz el flujo de información, estarían teniendo el efecto

contrario. “Es paradójico”, admitió.

Ante la cada vez mayor can-tidad de información electró-nica que deben tramitar los trabajadores (recordó que el volumen de información digital se duplica cada cuatro años), los responsables de derechos humanos, los sindicatos o los expertos en prevención de ries-gos laborales empiezan a tener en cuenta el problema.

“Algunas empresas imparten formación especial a sus traba-jadores sobre cómo utilizar las nuevas tecnologías de manera eficiente para gestionar la in-formación”, señaló Sauvajol-Rialland.

Algunas, incluso, han llegado a proponer que no se puedan recibir correos electrónicos por la tarde, cuando la jornada laboral ha concluido.

“Hay que reconocer el derecho al descanso”, afirmó la investi-gadora, y aseguró que el uso por parte de los empleados del orde-nador portátil u otros dispositivos móviles para recibir mensajes de la empresa “incrementa su estrés” y “mina”, al final, la productividad de la compañía.


2013 GMC Terrain Denali AWDSARASOTA.- Más elegante y único, así se presenta en las tiendas de todo el mundo la nueva línea de lujo del GMC Terrain Denali para competir durante el próximo año 2013 en el mercado, en lo que supone una vuelta hacia el pasado casi nostálgico de los SUV america-nos de hace más de una década. Sin embargo, este Denali es una interpretación moderna de aquellos vehículos de antaño, sobre todo a lo que a tecnología se refiere, posicionándolo como un crossover elegante, robusto y eficiente. Suma todas las características que se pueden esperar de un camión GMC con el añadido del emblema Denali haciendo que, por primera vez, este nuevo modelo no se vea como el her-mano pequeño del Yukon o del Sierra, sino que ahora sí adquiere su propia personalidad.Ha mejorado notablemente en su aspecto exterior dotándole de una imagen más estilizada que los modelos anteriores. Tiene llantas de 18 pulgadas, panel de abeja en su morro frontal, espejos laterales y manijas en las puertas que proporcionan una imagen muy elegante. También impactan sus grandes faros, tanto delanteros como traseros.El motor del Terrain Denali es un Ecotec de cuatro cilindros y 2.4 litros que proporcionan hasta 182 caballos de potencia.

VÍCTOR LACHICA MARTÍ[email protected] –Redacción 7DÍAS

Prueba Motor

Para aquellos usuarios que estén familiarizados con el segmento automovilístico de los crossover este modelo encajará muy bien entre sus preferencias. Pero… ¿qué pasa para aquellos que están acostumbrados a manejar vehículos con mayor potencia?En ese caso no deben preocu-parse. Para satisfacer esas nece-sidades en GMC han puesto a disposición otro modelo idéntico pero cambiando algunas de sus prestaciones. En este caso el mo-tor V6 de 3.6 litros que aumenta un catorce por ciento más su potencia hasta alcanzar los 301 caballos de potencia, es la mejora más reseñable.Pero sin duda lo que hace la experiencia global de condu-cir este Denali es el excelente equipamiento tecnológico que trae consigo. Es una lista inter-minable de prestaciones que puede que algún no amigo de la

tecnología lo encuentre molesto o incómodo pero lo cierto es que si buscamos algo que pueda defi-nir a este vehículo con exactitud diríamos que es pura tecnología. Entre algunas de ellas destacan las relacionadas con la seguridad como una alerta que le avisa si va a colisionar frontalmente, otra

que le indica si se va a salir del carril por el que circula y ya por último la más habitual que es el asistente de estacionamiento trasero. En concreto la función del cambio de carril me causó sorpresa pues nunca antes la había visto. No obstante, aunque es muy útil para los conductores

noveles, los más experimentados seguramente dejarán esta opción desactivada pues puede resultar algo molesta.Otra de las características que más me gustó fue el software denominado IntelliLink con el que viene incorporada la consola central. Dicha consola tiene un tamaño estándar haciendo que su uso sea cómodo y proporciona de manera inteligente acceso para iniciar llamadas telefóni-cas, cambiar emisoras de radio (dispone también de Pandora a través de Internet) o incluso controlar un iPod. Se acceden a todos estos controles de forma táctil. Dicha pantalla se asemeja mucho a la que puedes tener en su propio Smartphone, siendo posible añadir, quitar o girar los iconos de la pantalla a gusto de cada conductor.Además de esta tecnología GMC ha desarrollado otro sistema de-

nominado OnStar Remote Link como aplicación para dispositi-vos iPhone y Android. Esta apli-cación permite a los conductores poder cerrar, abrir las puertas, re-visar el combustible o los niveles de presión de los neumáticos de manera totalmente remota. Un ejemplo práctico podría ser uno de esos momentos en los que no se acuerda si cerró la puerta de su auto pero no puede volver a revi-sarlo porque está en una reunión de negocios. No importa, agarra su dispositivo móvil, accede a la aplicación y lo comprueba desde allí mismo. Genial, ¿verdad?El precio de este 2013 GMC Te-rrain Denali AWD asciende hasta los $35,250 dólares y tiene un consumo de combustible aproxi-mado de 17 mpg en ciudad y de 24 mpg en autopistas. Si usted es amante de los automóviles de lujo y además es un apasionado de la tecnología, el tema no ad-mite discusión.

Sabemos que todo lo que tu

buscas lopuedes

encontrar aquí

CLASIFICADOS

[email protected]


Clasificados16

Módicos preciosVivienda para personas

mayores de 62 añosAlquileres: $ 427-588 /mes

Jefferson center930 N. Tamiami Trail Sarasota, FL 34236

(941) 953-9585 • TDD/TTY (800) 955-8771www.jeffersoncenter.net

Mantenimiento y Actualización de

computadoras y Laptops. Llame a rafael 813.850.3006 Atendiendo el área

de la Bahía

AbOgADOAccidentes, DUI,

ForeclosuresJ. Armando Edminston(813)482-0355

[email protected]

buscando Carro! A to Z Pablo le ayuda

llame al 941-921-4970Abogado

Ventas Cortas - bancarrota

blick Law Firm

(813)931-0840

SE VENDE TIENDA CONRESTAURANTE HISPANO

EN PASCO10 AÑOS ESTAbLECIDO

LLAMAR AL 727-461-1180

INFORMáTICA 501Mantenimiento y Actualización de Compu-tadoras y Laptops. Llame a Rafael 813-850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.

VARIOS 510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y expe-riencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.

Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el es-tado de la Florida. Comercial o Residencial.

Busco Apartamento de 3 cuartos para rentar. Bradenton o Palmeto. Sonia Girón 941 5806611


EntretenimientoARIES

Respete a sus oponentes, pero sin tenerles miedo. No permita que el poder de su visión lo separe de sus seres queridos. Cierta propuesta bien planeada tendrá luz verde.

TAUROUsted necesita hacerle frente a sus sentimientos ha-

ciendo las paces con lo que le ha sucedido en el pasado. Usted sabe que puede tener que pagarles a otros por su ayuda, pero sabe que es un gasto que vale la pena.

GÉMINISAquellos que lo ignoraron en el pasado no serán

parte de sus planes. Préstele atención a su aparien-cia, y mantenga la cabeza en alto con dignidad. Su suerte fluirá desde fuentes que no son las que usted esperaba.

CÁNCERLevántese y dé pasos largos y decididos hasta

lograr sus metas. Usted podrá evitar el fracaso simplemente teniendo ciertas precauciones. La creatividad se impondrá por sobre todas las rutinas cotidianas.

LEOUsted tiene que mirar las cosas desde una

perspectiva más amplia. Algunas experiencias novedosas aparecerán en su camino. Comenzar bien la semana aumentará sus posibilidades de

llegar al éxito.

VIRGOSu felicidad va a resultar muy contagiosa y real-

mente hará una diferencia en la vida de alguien cercano. Un nuevo romance se desarrollará, a partir de una situación un tanto extraña. Su cora-zón prevalecerá por sobre su ego.

LIBRASi usted tiene una idea, este es el momento de

presentarla. Intente evitar las tareas demasiado exigentes, porque podría llegar a sufrir lesiones menores o agotamiento si no lo hace.

ESCORPIOEstá próximo a recibir un regalo o una boni-

ficación. Exprese sus sentimientos, disfrute de ser el centro de la atención. Los acontecimientos recientes le harán tomar consciencia de lo hermosa

que es la vida.

SAGITARIOLas relaciones personales funcionarán mejor

que nunca. Pasar más tiempo con su familia va a generar grandes recuerdos para todos. Intente atraer a la gente mostrándole un nuevo estilo de vida más interesante.

HORÓSCOPO ¿Qué te dicen los astros?

Crucigrama / 527

Solución alCrucigrama /

526

Horizontales1. Pulsímetro.6. En este lugar.8. Mezclo metales fundiéndolos.10. (... en Hunze) Ciudad dePaíses Bajos.11. Alear el mercurio con otrometal.12. Río de Europa central, quenace en la Suiza oriental.13. Calle en un poblado.14. Variedad del asbesto, de fibras flexibles y brillantes, de que se hacen tejidos incombustibles.16. Corto, escaso.17. Género de mamíferoslemúridos de la India y Ceilán.20. Uno de los signos del Zodíaco.21. Batracio anuro de piel lisa.23. Se dice de la tierra que setrabaja por primera vez.25. Hacer pedimentos sobrealguna cosa.27. Abreviatura de trinitrotolueno.29. Ansar, ave palmípeda.30. Local donde se amasa el pan.31. Dativo y acusativo del pronom-bre de primera persona.32. Ciudad del norte deArgelia.33. Dios pagano del hogar.35. Que tienen pretensiones.

Verticales1. Relativo al Estado.2. Inclusivamente.3. En el teatro, candelero deque se sirve el traspunte.4. Símbolo del radón.5. Que tiene canas.6. Río de Suiza.

CAPRICORNIODisfrute de las cosas simples de la vida. Su energía

aumentará y podrá redescubrirse a usted mismo y descubrir qué necesita para sentirse feliz. Tendrá que trabajar duro para alcanzar sus objetivos inmediatos.

ACUARIO Usted podrá lograr muchas cosas, pero primero

tendrá que hacer el esfuerzo de aprender nuevas técnicas y procedimientos. Deje que su instinto lo guíe en las negociaciones y decisiones importantes.

PISCIS

Todo su panorama se transformará y usted pasará de ser una víctima a ser un ganador. Escuche las ideas de los demás pero no permita que los comentarios negativos que oiga, desalienten su progreso.

7. Oficial del ejército turco.8. Dueña, señora.

9. Erial (fem.).10. (Cochinilla de San ...)Crustáceo isópodo terrestre, de figura aovada, que cuando se lo toca se hace una bola.12. Relativo al pueblo amerindioque habitaba desde el actual Ecua-dor hasta Chile.15. Ave paseriforme que se carac-teriza por la facilidad con que imita el canto de otras aves.18. Onix.19. Hurta con violencia.20. Diese voces a uno para que atienda.22. Fieros, inhumanos.24. Alero del tejado.25. Todo el espinazo de loscuadrúpedos.26. Personificación del mar en la mitología escandinava.

27. Semejante, parecido.28. Río de España.34. Antigua ciudad de Caldea.


ALEX ARGANDOÑARedacción Central 7DÍAS

LIGA ECUATORIANA DE FÚTBOL DE TAMPA

Tras triunfo Falcao pide mesuraMéxico mantendrá el ritmo pese aclasificación

DeportesVisítenos en:

facebook.com/budlightfutbol

Todos nuestros equipos y ligas son presentados por

Envíe la palabra: FUTBOL a 333222en Tampa

GOL a 333222en Clearwater

Y GANE LA CAMISETA DE SU SELECCIÓN O CLUB FAVORITO

La Voz de la Comunidad

La semifinal está pactadaTAMPA.- Inter, 5 Estrellas, Correca-minos y San Pancho la disputan este sábado en la cancha de la 22 y Sligh Ave en Tampa.Inter dio cuenta de Pequeña Colom-bia que quedó fuera de la fiesta final, derrotándolo 2-1 mientras que San Pancho venció por 3-0 a Dortmund, 5 Estrellas ganó ampliamente con un 3-1 contundente imponiéndose a V-Magro y Correcaminos tuvo que irse a tiros libres penales luego de empatar 2-2 en tiempo regular con Aztecas en penales la suerte acompañó a Correcaminos que finalmente ganó 5-4 en penales, dejando fuera al cuadro dirigido por Dilmar Hernández.El nuevo Torneo que arranca esta próxima semana llega patrocinado en parte por el abogado Julián Sánchez, que está localizado en el 4806 N Ha-bana Ave. en Tampa y con el número telefónico (813) 872-9747 dispuesto para atender en casos legales o de accidente.Las llaves para este fin de semana quedaron así:5 Estrellas enfrenta a las 5:00 de la tarde a Inter, y Correcaminos a San Pancho a las 7 de la noche.

El delantero colombiano Rada-mel Falcao García pidió mesura a sus compatriotas, entusiasmados con el ascenso de la selección del sexto al segundo puesto en las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial, y recordó que van ocho jornadas y faltan diez más. La pasión que ha desatado la selección absoluta de Colombia, que el 7 de septiembre goleó por 4-0 a la de Uruguay y el día 11

La clasificación anticipada de México al hexagonal que decidirá los clasificados de la Concacaf al Mundial de Brasil no hará que baje el rendimiento de la selec-ción en las dos jornadas que faltan a la actual fase de grupos, anunció el presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Justino Compeán. La afirmación resta hierro a las suspicacias derivadas de los inte-reses de Costa Rica y El Salvador en pos de la plaza que resta en el grupo B, que lidera con autoridad México, para avanzar al hexago-nal final de las eliminatorias. El Salvador, segundo con cinco puntos, siete menos que los de México, recibirá el 12 de octubre a Costa Rica, que tiene cuatro.México visitará ese mismo día a Guyana, que está eliminada al cosechar apenas un punto de doce posibles. La penúltima fase de las elimi-natorias de la Concacaf terminará para el grupo B el 16 de octubre con México como anfitrión de El Salvador, y Costa Rica en el mismo rol de Guyana.

Mayor informaciónllamar a FernandoBaleato al (813) 531-4686 o aAlex Argandoña al(813) 317-9743.O en:facebook/ligaecuatoriana

Fotos: Alex Argandoña

doblegó por 1-3 a la de Chile; así como el trabajo del entrenador argentino José Pekerman y los desafíos que se plantea en Europa fueron asuntos centrales de una conferencia de prensa del ‘Tigre’ Falcao en Bogotá. “Tenemos que ser un poco mesu-rados porque no hemos consegui-do nada”, declaró el delantero de moda en Europa al comentar los últimos resultados de su selección en las eliminatorias.

El seleccionador de México, José Manuel De la Torre, también tuvo una reunión con Li en la que le aseguró que “el juego limpio es en la cancha y fuera de ella”, dijo Compeán a periodistas.

Taizong “La Bestia Negra”TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE


TAMPA BAY.- En un encuentro con-dimentado con una pizca de morbo, Municipal Limeño y Taizong saltaron al terreno de juego con el antecedente de que los de negro había sido el único equipo capaz de derrotar a los cen-troamericanos, empero, en ese primer encuentro Limeño enfrentó el reto sin completar su nómina.Para los conocedores del fútbol local, este sería el partido de la revancha, en donde los dirigidos por José Velásquez tomarían venganza y pondrían las co-sas en su lugar; pero menuda sorpresa se llevaron cuando en los albores del encuentro Pablo Thomas inauguró el marcador con certero golpe de cabeza.Con la anotación en su contra Mu-nicipal Limeño se vino encima de Taizong, sin embargo, la línea defen-siva encabezada por Adrián Tirador soportó durante varios minutos el vendaval, hasta que Edwin López con tiro cruzado empató el marcador.El encuentro subió de revoluciones, y los hidalguenses en dos rápidos contragolpes elevaron la cuenta a tres tantos a uno, una bofetada para el gran campeón.Pero bajo la premisa de que “Limeño nunca se rinde” Joel Fugón mediante tiro de penal y David Acosta en el epí-logo del encuentro, lograron rescatar un empate con sabor a victoria.

RICCO ARGÜELLORedacción Central 7DÍAS

RESULTADOS FECHA 16 Zimapán 2 Pumas FC 6FC Tampa 5 Lobos 3Mun. Limeño 3 Taizong 3Tiburones 1 CD Arsenal 3Dep. Remedios 1 Manchester City 1Vélez 0 Chivas-Tampa 1

GOLEADORES FECHA 15Nombre Equipo GolesIsaac Silva Manchester City 19Joel Fugón Mun. Limeño 18David Acosta Mun. Limeño 16Félix Soto Pumas FC 15Jonathan Cordero FC Tampa 14Ramiro Serrano Tiburones 11

Para mayor información comuníquese conRafael Sánchez (727) 967-6810, VicenteGómez (727) 326-2329.Visite galería de fotos en Facebook/TBISL Tampa

TABLA DE POSICIONESGRUPO 1Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTSMunicipal Limeño 16 12 3 1 63 27 36 39CD Arsenal 16 8 2 6 42 25 17 26FC Tampa 15 5 3 7 32 51 -19 18Chivas Tampa 16 4 2 10 35 50 -15 14Zimapán 16 2 1 13 20 67 -47 7Vélez 12 1 1 10 11 41 -30 4

GRUPO 2Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTSPumas FC 16 13 1 2 62 16 46 40Tiburones 15 11 1 3 54 26 28 34Manchester City 16 10 3 3 37 18 19 33Dep. Remedios 15 6 3 6 24 20 4 21Taizong 16 4 4 8 34 42 -8 16Lobos 15 2 4 9 33 65 -32 10

Adrián Tirador de Taizong (C), cubre a su joven arquero Javier Valdés, atento a la acción David Acosta del Municipal Limeño.

Fotos: Ricco Argüello

Visítenos en: facebook.com/budlightfutbol

Deportes Todos nuestros equipos y ligas son presentados por

7dias ed527

Documents