7dias ed 537

Download 7DIAS Ed 537

If you can't read please download the document

Post on 06-Mar-2016

225 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Periodico en español para los hispanos de la Bahía de Tampa

TRANSCRIPT

  • Una publicacin de

    periodico7diassietedias 7diastv

    Encontrar informacin actualizada diariamente

    Para Publicidad,llame a: 941-341-0000

    Versin iPad: www.7dias.us/mobi

    Miembros de la Junta Directiva de la Federacin de Hidalguenses en Florida.

    Sbado

    Domingo

    Nublado

    NubladoAltasBajas

    AltasBajas

    7149

    7053

    CLIMA FIN DE SEMANA

    Directivos del HBIF con Roberto Torres y Christopher Findeisen al recibir el premio.

    Cotizaciones de las monedaslatinoamericanas frente al dlarARGENTINA BOLIVIA BRASIL COLOMBIA COSTA RICA CUBA CHILE EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MXICO NICARAGUA PARAGUAY PER R. DOMINICANA URUGUAYVENEZUELA

    Peso Boliviano Real Peso Coln Peso/CUC Peso Coln Quetzal Lempira Nuevo PesoCrdoba Guaran Nuevo Sol PesoPeso Bolvar Fuerte

    4,816,96

    2,0831.816,07505,181,00

    478,208,75 7,87

    19,9913,0323,994.4802,61040,1919,904,30

    MONEDAS

    MARITZA PREZ SOCORROmaritza@7dias.us - Redaccin 7DAS

    MARITZA PREZ SOCORROmaritza@7dias.us - Redaccin 7DAS

    RepResentantes no la RenovaRon

    las barreras estn en nuestro corazn o cerebro

    Mariposas de salcedo

    Hidalguenses estuvieron de fiesta

    RobeRto toRRes sostiene

    ley vaWa permanece en el limbo

    Ver HbiF en la pg 2

    CLEARWATER.- Por pri-mera vez la Federacin de Hi-dalguenses en Florida, celebr el pasado fin de semana en Clearwater, el aniversario de la Revolucin Mexicana, evento que tuvo una variedad de acti-vidades como deporte, cultura, entretenimiento, comida y mu-cha diversin.

    Eleuterio Rodrguez, presidente de esta institucin sin fines de lucro, que aboga por los derechos

    de la comunidad hidalguense en la Baha de Tampa, inform que en el marco del evento se realiz un cuadrangular de ftbol rpido, cuya participacin estuvo relu-cida ya que jugaron algunos de los mejores equipo de la Baha, como son: Barcelona de Ixmi-quilpan, Hidalgo; Michoacn, Campen de Tampa, Zacatecas de Clearwater y el equipo cam-pen de New Port Richey.

    taMpa baY inteRnational soCCeR leaGUe

    MUniCipal liMeo CaMpen!MaRCa ReGistRada

    Ver pg. 14

    accin de Gracias en bradenton

    Colombianosa reclamar su id

    La calle Old Street (entre Manatee y 3rd. Avenues West) estar cerrada a los vehculos este jueves 22 de noviembre, a partir de las 2:00 p.m. para celebrar Accin de Gracias. Habr msica en vivo con la ban-da Glass Onion, artesana, comida y mucho entreteni-miento.

    El Consulado de Colombia en Miami estar regresan-do todas las cdulas de ciudadana (documento de identificacin de los colombianos) que an no han sido reclamadas en sus dependencias de Mia-mi. Si esto llegase a pasar, todas las personas que ya hicieron el trmite para diligenciarla, no tendrn oportunidad de reclamarla, sino que debern realizar nuevamente todo el trmi-te. MIRA USA ha dispuesto colaborar a sus conciuda-danos por lo que estar adelantando jornadas de gestin de poderes para que todos los colombianos que todava no han hecho esta gestin, puedan hacer-lo enviando un poder elabo-rado por un abogado que estar prestando ayuda gratis en Tampa este 24 de noviembre en dos horarios: de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. en la Biblioteca de Town & Country; y en el Restaurante Brisas del Valle de 12:30 a 2:30 p.m. Ms informacin llamar a Suanny Moreno al (813) 505-3485.

    Ver Fiestas en la pg 4

    La Voz de la Comunidad

    TM

    Ver pg. 11

    SARASOTA MANATEE PINELLAS HILLSBOROUGH Ao 10, Nmero 537 NOVIEMBRE 24 al 30 DE 2012 GRATIS

    Syntek desempolva sus teclados y reaparece

    LES DESEAMOS UN FELIZ DADE ACCIN DE GRACIAS

    la empresa black & denim apparel obtuvo uno de los tres premios que entrega anual-mente el HbiF a sus clientes triunfantes. sus tres propietarios son parte de las Historias de xito que cada ao inspiran a ms y ms empresarios hispanos en la baha de tampa.

    este 25 de noviembre se celebra el da internacional de la eliminacin de la violencia contra la Mujer, sin embargo, los partidos polticos de la Cmara y senado, no lograron conciliar argumentos para renovar por tercera vez la ley violence against Women act 1994- (vaWa)-.

    TAMPA BAY.- Slo cuatro aos operando tiene en la Baha de Tampa la empresa Black & Denim Apparel CO. y ya ha ga-nado varios premios. Uno de los ms recientes fue el otorgado por

    TAMPA BAY.- Una de cada cuatro mujeres his-panas y una de cada cinco mujeres en los Estados Unidos, sufren de violencia domstica, maltrato fsico, abuso sexual o violaciones. Sin embargo, a pesar de ser un problema social delicado por lo que implica fsica y emocionalmente, es muy lamentable que los diputados de la Cmara de Representantes de los Estados Unidos no hayan dado su aprobacin para renovar por tercera vez la Ley Violence Against Women Act-VAWA-, que fue

    sancionada con la aprobacin bipartidista en 1994.Ya han transcurrido 673 das desde que la Ley

    VAWA expir, unos 177 das que el Congreso de los Estados Unidos discuti esta ley, aprobada por los senadores pero rechazada en la Cmara de Representantes, y unos 36 das para poder ratificarla. Como se recordar, la ley VAWA se renov en el ao 2000 y en el 2005, pero en la discusin legislativa de ambas Cmaras este 2012, los representantes del Partido Republica-no se negaron a revalidarla tal y como ha sido concebida hasta ahora.

    TAMPA BAY.- Este 25 de noviembre se celebrara una vez ms el Da Internacional de la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer, aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su Resolucin 50/134 el 17 de diciembre de 1999, en

    memoria del martirio y asesinato de las tres hermanas Mirabal en Repblica Domi-nicana. Este vergonzoso hecho tuvo lugar el 25 de noviembre de 1960, por rdenes del dictador dominicano Rafael Lenidas Trujillo, uno ms de los tantos monstruos que gobernaban el destino de mucho pases en aquellos aos.

    xito, y como usted lo recorda-r, en las dos anteriores ediciones de 7DAS hemos publicado las otras dos Historias de xito que conformaron el grupo de home-najeados en el recientemente almuerzo anual que realiza el HBIF con este motivo.

    ee.UU. emite reglas sobre cobertura mdica

    WAshingTon. (EFE).- El Gobierno de EE.UU. emiti nuevas reglas que exigen que, a partir de 2014, las aseguradoras den cobertura mdica a quienes tengan con-diciones mdicas preexistentes, dando otro paso hacia la plena aplicacin de su controvertida reforma sanitaria de 2010.

    Durante una conferencia telefnica, la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, explic que la reforma sanitaria, avalada por el Tribunal Supremo de EE.UU. el verano pasado, beneficiar tanto a las empresas como a los consumidores.

    La reforma sanitaria de 2010 est construyendo un mercado de seguros de salud que funcionan para los con-sumidores y, gracias a esa ley, nadie ser discriminado por tener una con-dicin preexistente, afirm Sebelius.

    La nueva regulacin prohibira que las

    aseguradoras discriminen a personas que ya tenan alguna condicin mdica, si bien eso podra incrementar los cos-tos en los planes de salud en este pas.

    La meta a largo plazo de la reforma sanitaria es que el sistema de salud acoja a personas ms jvenes y ms salu-dables para compensar el costo adi-cional de cubrir a personas enfermas.

    Tanto la cobertura de condiciones m-dicas preexistentes como la obligato-riedad de comprar seguro mdico, so pena de multas, son dos de los com-ponentes ms polmicos de la reforma sanitaria, que en 2010 enfrent a la Casa Blanca con la oposicin republicana.

    Segn las nuevas reglas, a partir de 2014, las aseguradoras de salud no po-drn discriminar a personas que tengan condiciones de salud crnicas o problemas

    mdicos preexistentes. Tampoco podran dis-criminarlas en base a su gnero, ocupacin, o tamao de empresa o sector en el que labora.

    Las aseguradoras podran, sin embargo, variar el cobro de sus primas dentro de un lmite y en base nicamente a la edad del paciente, si tiene hbito de fumar, el tamao de su familia o su ubicacin geogrfica.

    la institucin Hispanic Business Initiative Fund-HBIF-, la cual selecciona anualmente a tres de sus clientes para entregarles reco-nocimiento por su tesn y triunfos.

    As que este ao Black & Denim Apparel CO. fue una de las tres empresas que recibieron premios por sus Historias de

    Ver vaWa en la pg 3

    Ver MaRiposas en la pg 3

    REVERENDO ENRIQUE AMOROSUnity en Cristo Especial 7DAS

  • Todos los ganadores del reconocimiento de Historias de xito 2012.

    Roberto Torres cuando intervino al lado de Christopher Findeisen.

    Diciembre

    NOVIEMBRE 24 al 30 DE 2012 7DIAS www.7dias.us

    Locales2

    Viene HBIF de la pg 1

    Parrandn NavideoTAMPA BAY.- La fiesta decembrina organizada por Venezuelan Suncoast Association-VSA, titulada Gran Parradn Venezolano de Navidad, se efectuar

    en el Club Cvico Cubano de Tampa. Ms informacin llamar al (727) 480-9813.

    Seorade GuadalupeTAMPA BAY.-La Iglesia Catlica del Sagrado Corazn de Tampa, (Sacred Heart Church),

    celebrar la festividad de Nuestra Seora de Guadalupe, en honor a la Virgen por su aparicin al indgena mexicano Juan Diego en el ao 1531. Direccin: Calles Twiggs y Florida Ave. La misa empezar a las 12 del da y ser bilinge. Ms infor-macin llamar a Lorraine Parrino, (813) 251-2990.

    812

    CALENDARIO7DAS recibir informacin sobre su evento en:

    calendario@7dias.us

    Para esta edicin, conversamos con Roberto Torres quien con Christopher Findeisen y Luis Mon-taz, son los propietarios de esta empresa dedicada al mercado de ropa y moda. Torres nos relat cmo ha s