�#��$Vol.21 Aug. 2017�

0HC)� 2N*� ����������/8U���075-712-8615�4@G'U�075-257-7073�

P 6�+�B��sou%souF�&��,��� �����

F�!�$��&�YX,WWW-(K;)

�$����#&��.M3500-9�Vkumiko_clinic�

�

*7+CMHEC�

���8�?=%�6 2� 6�9(1-4&�3��)80>;'%"���3�(<8�(<8�,*"

)*7+CMHEC5KEGQ1-&

��P,7$<ADFR���>

/8U�A=1:�QHS7�>� 9:00~12:30 , 16:00~18:30 L1,3E�9:00~12:30 A 9:00~12:30 , 16:00~18:00 R� 9:00~12:30 L2,45�9:00~12:30

4@G'U: <=IOJQH����E�� 11:00~18:00 A� 11:00~19:30 ?�� 11:00~15:00 R�� 11:00~19:30 5�� 14:00~18:00 L1,4<� 11:00~19:30 L2<�����11:00~15:00 L3,5<�����13:00~17:00

��BLOJQO�

夏の紫外線対策���

紫外線が気になるこの季節、日傘や日焼け止めを塗るのは当たり前ですが、汗で落ちてしまうとお悩みの方も多いのではないでしょうか？�そんな方には、飲む日焼け止め【ヘリオケア】や高濃度VC点滴がオススメです！今は内側からも日焼け対策をする時代です！日焼けのダメージを最小限に抑え、シミシワのない美肌を目指しましょう。�

VC点滴は肝斑が気になる方にもオススメですよ�

.:/2IN@C�

4@G'U��$��"� �T(D �

��������

�������� ���

���������

!����������

Ƹ!ŮA*/Uƙ%#-Y�j��łA¿Î>=VƷƸ�

¨Ķf]Z-7"U-9�VA>�=2"Ů#�ł/V��3WBN-"/V;�ŗT0ŗT0A�6>-9-J79�V�ŮHAćĈƳ*/Uƙ%ƴ"N-WJ

1[����ƩAŮB�ú �>t�f�u�ĔġAlc�f]AćĈƳ*/Uƙ%ƴ:�ŀûƐ>ŮZ­8(9�

VÅŰ÷#�UJ/��ÍB��ŮZ­8(=�lc�f]�>8�9+ƎĒ-4�;õ�J/����¥ C�ĂZĈUÆY1ŧ(V;ĂAƂƦ#�ł-4S�=ü.>=UJ/@��ƩAŮNÇ.:�Ă:*/74Ul�_v,1Vº#Ù$�;�ŮƂƦ>�VűZÛ79�ł-O/&

=79-J�J/�ćĈemA8�4lc�f]��_dZŧ(9�V;ċêò>Bj��-Y��łAŮA�Ùu�{�>øJ,WVS�>=V"N-WJ1[����� =lc�f]��_dƲƲ�:B�Ĥ#8"=��6>O79-J79�V�lc�f]O�_dZ/V;$A*/Uem�ñ9B

JV*;#=�"qard-9K9&5,����Œű�Ʊ0K#Ĥ>=V"T8�ĬƩē>hjhjºZ°W9-J���ob�:ƩZhjhjĀ&��¾ţĥBþOgru�:yqyq;Ů>Ä$8(VS�>yrs^�e-9�V���İ�d����ĐŁ(ğM�z\�t�j��BĂ:ÒUƕLS�>8(9�V���_d{�jBà�NAZ¤79�V��ld�{ĬƩZáęő>ſ=79�V��þ:ƩA�ri�kZ-9�V�

Ņ>�¾ţĥB47GU8(V4M>ðM>yrs^�e-9�V�;��ďBØ�A:B=�:-R�"�!ƫÊ�#U>yqyq;Ů>¾ţĥZ8(VABĤā6��:/#�ŮHAð�·Ļ;=VA:Ą 4ď#Ź�:-R����İ�d����ĐŁ(ğM=<BÒU*[5ď#đ&Ů>=.LA:§¶:/#�Ă:*/V*;;

Ç.p��kZŮ>� 9-J�J/�����ŮHAćĈZijT/�O,-�lc�f]��ĬƩBN*N*Ī:ťđ&�®-&�ĬƩčBþ�J4BĪ59xru:-7"U;Īş9J-R��Ńþ>�g7;�VśìAĪZ£UJ

/��ĪZƩ>�14T��n�� ×BĪZĸT1VS�>®-&Ĭ�J/��n��BĂAŲZ¤79²Z

Ć&S�>��?VJĵ://%Z-9�ıĺ:ŮƇUAŹ�ob�ZŮ>®-&ñ99ĥĤZÉ�ÁT1J-R��

ĬƩ|�mlB:$V5(ŘēƠ:IJJ1VA#ʼnúő:/����¾ţĥBQ7&U;įƖ,1V�¾ţĥZþADT>;U�ƩZƄ�S�>þADTZñ99æ-08=.J19�$J-R��đ&į

Ɩ/V"T;�79�yqyq;Ä$8(VAB � :/��"T�>È"79�&S�>�Q7&U;įƖ,19&5,�����Ŭâİ�d���BþADT:ĴM9"T®-&=.J1V�Ă:ŮZĸT1V;��SU�d���ZĸT1V_��k:®-&¡C-9&5,��ĐŁ(ğM�

z\�t�j��NÇĞ:/�ĐŁ(ğMBþAŌ>�19!Ʃ>8(9�&;�þAĐŁ(ğM¼ĝ>N8=#UJ/@����;�m�z�ri�kN!½M:$J1[����_d{�jBà¦=NAZƛ(V�]_�_dZ/VƤ�Ŕ¯BƆƑç#ž�A:{�jOqr|Z¤�;$Bº»ij>ĤZ8(9&5,

�����ćĈ>SVŮu�{�Zơ'4M>B�ĐƧAlc�f]��_dZƅŕ-9*/UemZŕ-J-R

��ŮZ*/V�Ä&�LOKO4T>ƇV;�74·ĻZ:$V5(ijT-9�t�f�u=ŮZ�4Y79�,�@���&K*d�wrd:Blc�f]ďĩ>8�9ƍ-&+ƎĒŶ-J/��

+ŷÌA�VďB!ĤƔ>!Ô"(&5,�J1��

��1NƳĦōƴ�A¿Î;f]ďĩ�

�Ý<N>Ø��1NƳĦōƴ�ĦZ"&�#Ø�Ö>ƅTWVŮu�{�:/#�f]Z

öV;ù¾-ÙÕ=�>=UJ/Ʋ�1NƳĦōƴAŎņO¿Î�f]ďĩ>8�9!ƌ-J/���1NƳĦōƴAŎņB��Ÿő>B6&6&;-4"QKZ;N=79ŇWVƒ�Ķō

AŤźĦōƳ*�-R&"[-[ƴ#KTWJ/�Ħ7"$:Ů;Ů#ƞ=VƜ´>S&ƅTW�Ņ>ÖAĕ�ēęB�1NƳĦōƴ#:$O/�A:/�ĦZ"$O/�Ɯ´OķJUO/�Ɯ´:Ɠ*UO/&�!-UOƨ�ƮÍU=<>S&:$J/��4"#�1NƳĦōƴ�;õ79�V;�ŵZā74�;ED�;=VÑÆN�V4M�

īû#óƃ:/�;EDBĥŴWO",F4AS�=ņý:"QK;ŏKZ;N=��î7ą�4U-9ĥŴW#ŚWV;�AŻ#ËU>ƬEĊU��ƬEĽ�A++;&ë#79�-J�J/�3A4M��ơ;đMAf]Z$76Uſ�*;#Ùµ:/����1NƳĦōƴA¿Î��1NƳĦōƴA¿ÎBĦ:/�Ý<NBÙ�;ģI¢ĴBƯ&Ďƣ�Ə#œ[�

=� �Ù�AŮSUNĦų#ãƥ-9�J/�3A4M;9NĦZ"$O/�A:/#�J5Ħų#ĚŐƚ=4M�´Ĩ,W4Ħ#ĦųA³ÃƳĦÞƴ>ƋJUO/&��ƀŊ=ņý:/��Ħ#ŮƂƦOĦÞ>ƟēƠķJV;�éÐŻ:�VƂŒ{v`ňŻ#ŮƂƦ:ÓĠ-�3

W>ä/VľŎÀô;-9�1NƳĦōƴ#ŇWJ/�ĦZ"�4TĀ�4UŖĖ ,14U;ĦZķM=�èÚZ-�ıĺZ¨8*;#ƞƃ:/����1NƳĦōƴAf]��1NƳĦōƴAf]AěƑB�ĦZ"�4JJ>10�� ıĺZ¨8;��*;:/��Ů>ŕăƇWVNABŨťĜ=<Ů>®-�ƗĤ÷A��NA#S�:-R��:$W

C�Đ�Nj���Z-9ĦZĭ/*;#¼ĝő:/�J4°ĮAƤB�řưZ¤ŋ-9�®-&Ĭ79�)9&5,���j���O°ĮA�;B��łZơ4M>¨Ķ¹ZÒU�Ůu�{�Z�ơ-J-R����1NƳĦōƴ#:$9-J74ÑÆ�"QK:î7ą�9-J74UƁƪ#ĈWV;Ţ

Ï#ë#74U.P&.P&;ù¾-9-J�*;#�UJ/�æ-A�1NƳĦōƴ:Nĉū10�Ĕġ �>ıĺZ¨8èÚZ-9&5,���

N-�1N#ù¾-4U;ED>=79-J74U-4ÑÆBó0ÂƉ-9&5,���

K=,[�ĢФ79�V�yz��Ĭ79�J/"Ʒ�yz#ħW9�V;��_dAUJ:"Y79$J/Ʋ��

ĢĐ�yz�l~�k�>B�z\�t�j���za_ly`p�#�&AB�N6X[�!ŮAŒű�ŭíń=<N�Ŗ-9�$J/��3WTA�ħW�#Žŝ-9ŞĤ>ƇWV;�ħW#Ɲ¾-9Ø&AŻ#ŪĠ-9�$

J/��ƵƘƠĬY0>¤ŋ-4yzB�ċ�ªAŻ#ŪĠ-9�V;ƈYW9�J/����_dZc�_>��)V4M>N�l~�kZ*JM>Ĭ�J

-R�Ʋ��ÙÜƊƲƲ&K*d�wrd� �_lq��y`p�� ����ƳŜƕƴ�

!¾ţA��)>�!ŮAï�ďAz\�t�j���U>�!Ů#;79Nc�_>ƅ 9�Ŧ×ũ{�rd¼ĝN�UÙ�Ĥ:/S��

�