7895253 11 derecho aduanero
DESCRIPTION
PARA LOS ESTUDIANTES DE DERECHOTRANSCRIPT
c������������c����
� �����c������
���������
�
���c���������������
��������������������
?������������������������������?��?���
�
�?���?��� ����?�?������������?������
?����? �?�?��?�����??��?V�
�
�
�
�
�
�
V
V
V�V
�������
������������������������������������������������������������������V
���������V���� �����V� V����� �V������������������������������V
��V�������V�V �V��������������������������������������������������V
V�����V
�����V
���� V
��!��V
��"�# ���V
�$��%��V
�!$%��V
� &�V
�!�"��V
'��(�V
�)*�% V
�+,���-V+.���V�� ���� �������������������������������������������������/�0V
�+,���-V+.���V���.�������������������������������������������������1�23V
�+,���V+.���V��� ����������������������������������������������������24�20V
���� ������������������������������������������������������������������21V
�.�����V.����� �������������������������������������������������������5V
��� ������6�������������������������������������������������������������2V
V
V
V
V
V
V�V
������������V
��� ��� ���������� �������� �������� ��� � !����� ��� "��� #��� ��� $�������� ���� ����%$�� ?��������%�&��'�����!�����������#�%����&��%��������������(%��)�*�����!���%+&��#���,���������������������%�,���'�%����������&�����$���������������� �%�-�
������ ��� �� �%�� !��� ��� ����� ����������� �%��+&�%�� ��� ��,�� &�%$�� ����� ��� ��� !���%�!��� !��� ���%������%��������%��+&�%���������)� ��,������!��&������������������������� ���.!�%��%���������������/��%�&��������!��$��(����%���"�����!������)���%�&��%��������!�%��������� ��%��%�����!�%������� ����������������!�0�����������'��������&�������&!����������%�&�����%�+������ %�&���+�-�
���$������� ��&��������� �����"��� ��,����� ����%$�������������� ���.!�%�� ����!���������������*��%�&���'����������&/����� #��&��������%$�������������,��������������������������!����� ����&�������%��������*����&�����������,��-�
1����&������&��%����������� �&!�����%���"�����,���������!�%���,���%������������������ !��%��/������ ���������� #��&��� ��� ��/#�%�� ��� &��%��%(��� "��� � ���(��� ��(� %�&�)� ���� ���������� 23334� ��*�������������"������ ��,��������������� ��������� ����"���$�*�%���%�&���*� #�����'����&��%�������� ������������������#���"���$��������������&��%��%(��-�
���������V���� �����V� V����� �V������V
����,���%�+��$���+��%����������%$��?���������������!��������� �����#���%�+�����&��+��%������,�%�����������-�
���&�*��(�����������,������������%���%���������#��&���"������������������/����-������&���#�������"���!��,�����������!�������5��,���&6�"��������#�%� �5���%���������������%�������������%$��67�������(��&!�'+������&/������5��,���6)�������5�����6�*�!���8���&��5?�����6-�
����)� ���� ���&���� 5?��*�/�6�"���"��������%�� � 5��������� %������6-� 9����:���&������������� �#��&��"�������,������/�����5?�;��<����6�"��������#�%��5�����������6-�
:����������=��������������,�'�/�����?���,/�)�"����������%�����������������(���������&��������������������#����'���!�������!��%�!%�+�������������%$������&!������-�
� �����������������������"��� ���$�%���!��,���������������� 5�� �6�"��������#�%�� 5��%����%�+�6-������!�%��� ���� ��������� 5�� ���6� �� ���� 5��� ����%$�� ��� �������� !������ !��� ���� &��%��%(��� ��� �� � ���=���%��6-� ��&����� ��� ��%�� "��� ����,�� ���� #���%��� �������� 5��,���6� �� 5������6� "��� "������ ��%���5����%$��%�&����������������%��6-�
��&�� ��� !���/� �����,��� %���"����� %��%�!��� ���&��+��%�� "��� ��� ����%%����� ���,�� �&!�(%���� ���%������%�+��������"����������%��,�����"�����������������%$����������-�
�
�
V
V
V�V
��V�������V�V �V���������V
���#��%�+�������������%���������%��,���������%�&��%����������%�����-�
���!�������"�������&��������������������������$�&������)�%���������$�&������������#�%(��*�%��&����������%��������� %������ ����������%�&�����)� ��� %�&��%������� ���(�7� !������� ���&���������"��� ����������$�&�������� #������!��%���������� ���� �����%������������%�����&������)������&��������������%������������%����&��*� ���!����%%�+��������,������(%����)����%�&��%����&!�'+�������&!�0���������������%��,�������!��&��������������������$�&��� ����%�&��%��-�
��� ���� ��(�����)� ��� %�&��%��� ��� ���� �%�!�%�+�� �%%������� "��� ��� �����'���� !��� %�&!������� ������������ !���� ������ ������� �� ���� !����%���� � %�������)� ��� %������ ��� ���&!�� ������ ��� %�&��%����&�������� *� ��� ,����� ��� �������)� ��� "��� �������� ��� #��&�%�+�� ��� %�&��������� ��������� �� ���!��� ��!��������"����&!�'�����������%��������#��&��� %����,����������%��,����-�
����?�
���������������%�&��%�������#�%����������%����)� ����5=�*����6-������������!�����)������������������!��&��������������"�������&��%��%(���!������������������!�������������%%�+����� ���%%�+�����������������&������ ����������)� %��/������ ��� ���� !����� #�������'��� ��� ������ ��;$�%)� !���� ��� ��%����%�+�)���������������%�������"��������%�������������%�������!��%�!%�+�-�
����?�
�����!����%������������%���&���������"������� !������������$����$�%����������������� �����)�����*�$����&����������$�����-�
���� �������� ��� ��%��������� ��������� ������ ���� ������ %�&��%������ ������� ��� &/�� �&!�������� ������&����5����������67���������������!�����������������(����������$����$���������&!������&���-�
���:��
��� ������� "��� ��� ���� %���,����� *� ���%��� ���� #���+�� ��� �����'���� ��� %�&��%��� ��� �&!����%�+�� *�� !����%�+�-�����������%(���&������)�&��#����)�&������)� �����)��%�����������,�)� ����)������)�%��/&�%�7����&/������ ���(�����������������-����!��%��(��� ���������!��� ��� �&!����%�+��*�� !����%�+�)� ��/�����)�%��%���%�+�����!���)� 5����%$�����!������6)�*� ���&��������� ����!������-����&!��������������� ��� ����#�������*�>��&�7�%���%��������&���������������������������-�
���?�
����,�����������%���������������>���&� @&��%���A� #�������� ��� %���������>����$)���&��������"������������(�����#������%�&��%�����������%���!���%�!��&������������������������*�����0�-�
?�� ������ ���� &��%��%(��� ��� ?���� !������� ��� �&!������ ��� BCDE� ���� ,����� ��� ���� &��%��%(��� ���#��%����������������������&���������-�?��������������>����$����!������DCFG����������,�����������&��%��%(H����������������%��-�
V
V
V�V
÷?÷����?�
���%�&��%���� ���������,�������&!�����%�����������!�����-����%+����������&&��������%���+�#���&��������,(�����(��%�)��%��+&�%��*���%���������������������-����%�����������&�&��������(��%������&���"������ %�&��%��� "��� ��� �����'���� �� ���,��� ���� %��������� �(�� .�#�����)� !������ ��� �������� !��� ����&��%��%(���"�������������%(��-�
��� !���� %������(�� ��� �����%�&�� !����� ��� ���� !����%���� �&!�������)� ��� ��/#�%�� #��,���� �� �� ���,��� ���%���,����������/#�%������������"��������'���������&��%����������&������?�I?��-�
J�����?�
���$�%$�����"���������,��������!��������&��%��%(����������������!�������%���%�������������!�%����� ���� ��������� �&!�����%��� �� ����� !�(�� ����/��������� %�&��%��� �������%�����7� ��� %���%�+�� ��� ����%��������"���#�������������%���%����������%�&��%���*���!+��������&��%��%(��7�����!��%�%�+������������������&�����!��,��������"�������������������#��&����%(!��%��������%�������)������������%������������� "��� �!��%����� ��� !����%%�����&��*� �������� ������ ����(������ %�&��%���� ������7� !��� �����&��&����'+�� ������ !������� ��� !��(��� %�&!����� %��� ������ !���� ����� %��%������%��� #��� �����)� *�� "��� ������&/��!�������%���������������&�� �&!�����,��"������,���� �����������������������&��%��%(������������������7���()����#��&��������%��)������!������%�������*+���������������$���+��%����������%$����������-�
����?�
��� ��&�������%�+�� ��� ���� �������� ��� ?������ #��� ��%�&������� �� ���� 5��%���������6)� "������� �����%�������� ��� ��%����� ��� �������� ��� %��/%���� ��������� ����&������ 5�&!����&6)� "��� ���� ��� ������������%��%���(���!�������%�&��%��������������,��������%�����-��
��� �&!���������%���������������������������&��%��%(���������!���������������*����%������&!�����,��%������(��������"���%������&��!���������!��%���������&��%��%(�)������)��������!���%������������,����7������ %����� !��(�� ,������ $����� ��� ���'� !��� %������ ���8�� ���� ��%��������� ���� ������-� ��� ���(����������%�������&���������%$������� !����%�+�)����%��%���%�+��*������/�������������&��%��%(��-�
���� �������� ��� ���,������ ��� ���� �������� !���� �������%��� ���&�%����&�� ��� ������%%�+����� %�&�����������%���������!����%���)����&/�����#�,���%���������%����������%��������������%�&!����%�������������(%��������������!�(���-�
�?�
����������������&�����������*������%�������*�?�%�����%��)�"����������������%�+�������!�������������)� ��&������&��������!�������$�������%��"�������)�!�����!��,�%$��� ����,��������%�&��%������"���%��������!��������������(���!���������,���%�+��!�������(���(���-�����#��&��"�������������������������&���+���� ��������"������,��(�����%�&��%������ �&!����%�+��*�� !����%�+��*�"������$�&�������������!����������������&��+�5!�������&6�@���!�����A-�
���5!�������&6����(��������!�����!�%�� �5����&!�������������6)�!��"������� ��(���������������������������� �&!����7� 5��� !����6� !��� ��� ����� �������%���� !��� ��� !���� ��� %������� %�&����� �� !������7� *� ���
V
V
V�V
5��%�����6� !��� ��� ����%$��� ������ !��� ���� %������ ������ ����&��%��%(��� "��� ��� �������%(��� ������-����(������!�������& ����&��(��&��*�������������-�
�&�� �� ���,��� ���� �����&�� ���&���� 5�������&6� "��� ���� ��� #�%���� :8���%�� ������ ��� !������� ������������)� ������'+� ��� ��%����%�+�� ��� ��� �&!������ �������)� ,�������� ��� ����#�� ���8�� ��� ����+��������������"�������������-�
��� $�������� ��� ���� �������� ��� ��&�� ���/� ������ ��� &���#�%�%�����-� J������ ��������� �������� ���%��������)� $�������� ����� ��������%����� !��� �&����� ��!���� %��� ��� #��������� ��� �������� ���������� ��������������"�����#�������� �������������� �����������-�:�&!�*��!������������ �����&!��(����� ���!�����������!��&�+7��������9�����������"�����������������%�����������,��!������%��*���������$���������������&����������%�������&���)��!��,�%$�������#�,�������#��%���������������!��%��������!������&�,�&�������������&��%��%(������%�&��%���� ������-�
�������!�%���&!���������������'�%�+������5�������&6�#�������������!���%��%���0���������5!����%����6-�
:��� ���� ��� �&!������ ��������� ��� ���� %����#�%����� %�&�� ������%���� *� ������ ���������� �� ����5!����%����6)�������%���������%�&������&!�������������������%������(������������&�����5,�%�����67������%��� "��� ���� 5!����%����6� �&!�������� �� ��� !��%�!%�+�� ���� �������� *� ��� ����'�� "��� ����%(��� ��� ���%����)� ��������� %�&�� %����%���%��� ��� �����&������ ��� ��!�������������'���� ��� %������ ���� �����&����������7������������%�&��%����%���%���"����������!�%���������!8���%����������������������&�-����#����������%��+�)���#����������&�������)�%�������#��&+ �5����!�����������)�����!��������&���������6�@���!���������,�&���&��&�)������!��������������"��������%����%�+��!����%(�A-�
??÷�?�
1�����$����%$��"������,�%��������5������6�"���������&/���%�!��%�+��������/����7�����������!���%�+����� ��� #���� $���+��%�� ��� ��� $�&������)� ���� /������ %������� ��� �&!�������� �����&�� "��� ���� !��&��(��%��������������������*�����������&��%��%(�������������������-�
��� �������%�&������ ��� 5��� %���� ������ ��� %������ ���� �&!������67� �� 5��� ������ ��� %������6� �������������������������%����%�����7���5�����������6���"��������&��(�������&��%��%(��)�������������%�������������������������"�����,������&���������������!�����-�
������������&!��������;$�%�"������,�������&�,�&����������&!����%�+��*�� !����%�+�)�����&������5��&�����#�'��6�"���,��(�����5��&�����#�6�*����������5��;&�� �#6�@���!�%���A-�
��� !��(��%�� ��������� ��� ���+� ��� ���� ������%��� #��%������)� �� ���)� ��� %���������� ���� �������������������%������� %����,��%��/%����#����%����-�
��:?K?�
÷���� ��� ��&���%�+�� ��&������� ����������� "����%�!�� ���!��(������ �����%�� #���������'���)� ���&���������������)� �� ��&����'�� ���� 5�������&6� ��&���7� ���,/������ ��� �&!����%�+�� %��� ��� �&!����������&������5"���%������&�6��������!��%������!�������5%��������6-��������'��������!��%�!%�+��$�'��"��� ��%��� ������� ��!��&����� ���� �������� $��!���;��&����7� $�������� ����� ?������� "����� ����
V
V
V�V
��������%�+)� ��%�&�������� ���� #��%������ ��&���������,��� ��� 5,�%����6� "����� ��� ��%������� �����%��������������������������*���������������#��%����&���-�
���� ��� %�(��� ���� �&!����� ��&����*� ��� ���&�&���&������ ��� ��)� ��� �����&����������� � �������� �����!�0��#������������)�*������������%������"�������,�����������%�����������������!���%���������%��/%����#��%���!�������������������������������������������#�%������������������7������������$����������,���+����� ����/����������!�0�)� %���������,���,����%��#��&�����������!������ ���������������'�%�+�����%��/%������������-������&�����)�!��������������������%$���������������������!�%����&���-�
���!��(��%������������������%����!��� ����/���������������������������%���#��%��)�!����%������������!����%��� ��������� ��� ���� �������� %�&�� ��� ��%�����!���� ��� �����&�� #����%����-� ��� �&!������ "��������������������/����������!�0��#������5��&�����#�'��6)����%�������,����%�����#��������!��%�����������,������������&��%��%(����������������%%�+����� ���%%�+������!�(�-��
�������&������ ������������� ��!������ 5��&�����#�'��6)��������&������&�*���"������!��%��(��!��� ����&!����%�+�� ��� &��%��%(��� ���� � ��������)� *� ��� &����)� "��� ��� �!��%���� �� ���� �!���%������ ����%�&��%��� ��������� *� �� ��� %��%���%�+����� ����&��%��%(���������!����������������� �����-����!�����������%����&������ ��� ?&���%�� ��� �&!����+� ��� ��&�����#�'��� &�*��� ���&���� ��� ������� *� "��� ���� �������%$��"���!������� ����&��%��%(���"������ �&!������������"�������!����������*����� !��������%�����������������&��&��-�
��� ���!����� %��������������!�0��"������"���+���&�������� ����/�����)� � ���(�� ��&�������������&����������� ��� ��� %���� ���� �������� ��� %��/%���� ���������� ����� ����&������� 5!������� ��%��6� *� ������������&��(��&���5!�������&������67�������������!��%��(���������%$��������������&����5!����'��67�!��������&�����������������L�������������%�+����������%$������&������5���'&�����&��6-�
��� ��� �+����� ��� ���� ������ :�������� ��� �������%�+� "��� ��� 5!����'��6� ���(�� %������� !��� ������ ����&��%��%(���"������ ��������������������%��������������-����&��&��%+������������%(���������%�+�������� 5�����%�&������6)� ��� ��%��)� �� ���� "��� ��� ���� ���!����(�� #����� ��� ���� %�&����� !��� ���� "��������(�����������������&��%��%(��-�
���&��&��&����%��%��%���+��������0�����BDHB� ���"����������&����5���!��,����������&��%������6)�����&��� "��� ������� �� ���� ������%%������ &��%�������)� $����������� ���� !������� ��� &��� �� ������� !���������'��������!���%������%�&��%������*�������'��������%�&��%����������������!����%����� ���������-��
������BMEB���������+�"������ ������������ ����&��%��%(������!��%��%����������&��&����%���������������������������-�
���������������������!��� ��������!�/%��%��!�������#��%����&������������������������������������������� ����&��� ��� 5��������� ��� ��� ��&�������%�+�6-� ��� �����&�� ��� �������&������ #�����'�� ��� BNGE)�!���������������&���������������%��&�����!������������-�
�.L���
��� ����������� $���+��%�� ��� �������� !�(�� ������ ��� ������� ��� ���� ���!���%������ "��� ��� ��%������ !�����!�0������('��������%����&���������?&���%�-���������,����/����M����!�����������������&��%������ ����!��%�����������!������!���������*����!����,���%�������-�
V
V
V�V
��.�V�� ���� V
����&���,�� ���� ���%����&������ ���� ���,��&����)� ���� ��*��� %��+��%��)� J�������� �� ������)�����,����������!�!��?���������=�)��������&�����������������������-����!��&��������&������5� �&�������,����������%������6�����M����&�*�����BOPM)����%��%���)�����%$�����*��)�����&��&��!��,��������"���*�����$��(���%��%������!���������:�!�����:��������!���������%����&���������Q#��%��*�������-�
�������������������&����5�����%���������,�����&��������������!�/%���6�����O����&�*�����BOPM)�#���������� �(���� &��������)� ��� ���� #��&�� "��� ��� "��� "������� ���� ����� �%%������� ��� ���� �(���� ���(��%�����������!�0���*����"�������,����������������!��������-�
���!��$��(����%���"�����!������)������������&!��������*�������)���%�&��%��������!�%�����������%��%�����!�%���� ��� ���� ���������� ��!�0����� ��� ��� '���� ����&������ �&!���������� %�&�� ���%�+�� ���� %�&���+�-�
���,���������"��������������%��+����%���������%��%�����������������)�$���������%�����������%�������������!���&�������BOPM)�!���������%��������������������5����&�"����&��&��������������6)�����#�%�������BGEM����5� �&������,������6-�
��� �&!�������� ��0����� "��� ��� �����&�� �%��+&�%�� "��� !��,���%(�� ��� ���� �!�%�� ���� ��� ���&����&��%�������&�� ��� %���)� ��� !���%�!��� %�(��%�)� ��� :�����&������� ��� ��#��(�� %�&�� ��� �������&������ !���!�������������������&�������!��%�����)�%��*�����"������!�(��&/��!���������������"������(��&/������*�!������%�&�����-������%��%�!%�+�� #��� ��,/��������������"��� ���%���������������������%��%���%�+����&���+�&/�� �/!���&����� "��� ��� !����%%�+�-� :���� %������������� ������ �#�%���� ��!�0�� ��%��� �������������&�������"���!������%�������������,����!�0�)�!��$��������������%�����������%�&��%���%��������� !�(���� *� ������ ������ &��&��)� %������� ��� &���!����� %�&��%���� � %����,�� ������ %�������� *���!�0�-�
���� !��&����� ���!���%������ !���� ���,�� ��!�0�� "��� %��������� ������%%������ !���� %�&������ ���%����������� #������ ���7� ��� !��&���)� ��� ��������� "��� ��� �&��������� ���� ��,(��� ��������)�!����������������%���"����������!�(�)�"�����������������������%���&��%����(��7���������������������"������,�������������#�����%�+����������%$�������&�����#�'���*�����������%$���"�������%���������-�
?��&/���������&���!������*������%�����"�����������������������,����!�0�)�����&!����������,������*�%�&!��%������&!������)�����!���%�!��������� �
����%$������,��(����$�,��(�-�����&!�'+�����%������������BGDF-��������!����%����������$�������*���&/���������"���%��������������"������������&����"�����%��������������#�����-�
����%$�������&������'��-�����������%�+���#�,���������&����������������)�������������+�������+��*����������%���������-�
����%$�� ��� ��&�����#�'��� �� !����'��-� ��� !��%��(�� ��� �+��� !��� ��� ������� ��� ���� &��%��%(��� �������&�����!�������������-�
V
V
V�V
����%$�� ��� ��������-� ������� ��� BFEH� �� #�,��� ��� ������,�������� �����,�������� �� &��%������ �����,����)�����������������!����������������"���)���������8��#���������&!�����%�������!�������&���%�������"�����������(�-�
����%$�� ��� ��%�����-� �&!������ "��� ���,���� ��� %��%���%�+�� ��� ���� &��%��%(��-� ���� �����%��� ����!��%�+��������%����,�������"������!���������#��%�-����������%$�����(��M�%����� �5���#���6�"���!�����������,�%�����!�������������%%��������%����7�5����,�����6����"���!�����������&��%�������#����������!������� �!���%������ "��� �����'����� ��� ���� &��%����� ��%����)� *� ��� 5����&��6� "��� ��� !������ ��� ����!���������%���@����������A�*�&�������@&��(��&��A�!������,�����������(%������ ���������-�:��������#������������ "��� ��� %������� ���(�� ��&����������%������������ !��� %������&/�)� !��� ��� "��� ��� %�&��%��� ����� �%��!���+�"���������������*��������%����������?�����������������-�
���&�*�����BNNO���������+����!��$���%�+��"���� ���(��!����"�������%��������!��������%�&��%�����������(-�
���� ��� �������'�� ������&��%��� ������ ��� ��������� ����#�%���� !���� ��� %�&��%��)� !���� ��� �+��� $�'������!���%��� ��� �����&����� ���� #�����)� �����"���������*+����&���!�����"���!��� ��������0���$��(������#��������/��'�*���,����-�
?��&/������ ��&!�&�������������&���!����)� ��� ������� �� ��!��&�+� ���� �&!�������� ������������ ����%�������7�%��%���+���(�&��&���������������������%$�����������&����������!��������%�&��%�����-�
�����������%������"���������������'��������%�����������%%�+��*���!����+������&!������7���&��������%������"��� ��������#�%���� %������������������� ��� #�������!��%�������� ������,����!�0�������$�����#����������BNHP-�
������!�����%�&��%���� ������������������!�(����#�������%����*����,��&���"����%����&�����!������8��������%��%���%��������������!�(�-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
V
V
V�V
.���V���.�����V
�������������������,����/����D�!����� ����&�������%��������*����&�����������,��-�
���&���?���%�������-�
?��"��� ��� %�&��%��� ��� ��%���+� ������ ��� ����!����'����� �� �%�)� *� ���� !������� ��� ��������� �� ������"�������������������%�����)�����&!����+����������!��&���&�&������������&����������!��$���%��������%��������,������ ��� �&!����%�+����� ���"���!����%(�&����� ��!��(�&���!�����!����%������ !��&�������%��� ����� �%�� ��� %���� ��� BHDB� ����&������ 5����%��� �������� �������� !���� ��� ��������� ��� ������������ &��(��&��� ��� ��� %�&��%��� ������ ���� �&!����6)� ���(�� ���� ������ ��� !����%���� !��$������)�!���%�!��&���� � �����+�)���%����)� ����)� ����������)�&����)� ��%-�������(�%�&���� �%���&!����(�� ���,���� ����!���������%����������%��� "���!��$��(�� %�&��%����'��� ��� "��� ���!����%(�7� ��� #����� ��� ��������������� ���� %�&!����)� ��� ����%������� �������(��&�� *� ��� &����(�� %����������� ��� ������ ��� �'���� !��������������� ������-7� ��&����� %�����(������ ������ �����������"��� ���!��(��� �&!������ �����������&!������)�*������&/�)�������(%�����"������!��(����&!������%�������������&!����������&!����%�+�-�
��� !����%+� ��� ���,�� ����%��� ��� BHDN)� ��� ��� "��� �� %�&���� ��� ��0����� %�&�� ���(%����� ������� �������&����� � +��%��)� ,�,��� *� ����%����)� %��������)� %����� ��� &�����)� ��%-)� ��� ��&������� �� GO�#��%%�������������(%�����!��$������-����!��$��(�������!�������%�&�������� !����%�+���������*�!�����*������R�������&� �%�����*������&�����������%�%$������-�
���BB����&��'�����BHMN����� !����������,������%��7�������%������� ��%��*������,���!��$���%�����7�!�������&���(����������%$�������&!����%�+������!��������������������������%��-�
���ME�������������BHOD�������������&���%������������������?��������+!�'����������?���������%���+����!��&��� ����%��� ��� "��� ��� � !������ ���� !��!+������ "��� !�������� ��� ��������� ��� � !������-� ���������%��� ����+� �������� ��� ���� !��$���%������ ����������� *� ���&/�)� ���%����� ��� ��������� ���� ���(%�������������������%$��-�
���DN��������������BHOG����������'+�������������!����#��&�����������,������%������%�������� !���+����O� ��� �%������ ���� &��&�� �0�)� %�����,����� ���� !��$���%������ � ��������)� &����������� ���� &��&����#�%���� "��� ��������� �����&����� *� ���� ,������ ���� %������ �������%����)� ��� ���� !������� ������� ����%�����������&��&��������-��+������&�������������%�����)���������������!�������%�&��������&�����&������������%����������������#�%��)����!����%��!����-�
������������BHGM�%���������$�%�����,��������#��&����������%���,������)�%������������������������������%$����&!�����������������'���*�����������������+�)�%��������*���������,(,����-�
���B�������������BHGM)����� !�������?���%��������������?����������(��&���*�J�������'��)�������%����������������� ����!��$���%������"���$�%(��������BHOG� ���!�%����������+�)� $�����*� �������)� �������)�&������)������������-�
��&�� ��� $���/� �����,���)� ��� !��$���%�����&�� #��� ��� !����� "��� &��%����� ������ ���� ����%������ !�������$����������#�%$�-���������������������!����%%�����&�������������&��!��(��%��#��%���"���������!��%���������������������#�,��������������%���&(����%�����)�������%�������������%����%���%����"��������������#�����-�
V
V
V�V
?�(���������!�(������+����!��������%���!��$���%�����)�����������������)�����������%������"������������� ���(��)� �� ��� ����%������� !��$���������� � �%��&����� ��� "��� ��%�������� %�&�� ����� ���� 8������ ��������&���������������'�-�
��� MB�������������BHGF����� !������� ���,������%��� ����&������������'���������� ���?����������(��&���*�J�������'����������!8���%�)� ����%�&�����"�������!����������������&!������(��&��)�*��"��� ���� ���(%����� "��� ��� !��(��� �&!������ ������� ��� ����%$�� ��&�������� �� MO7� ����#�%���(��� *�#�&�����(��� ��� ���������)� ��� ����%������� *� ���� �����!�����7� ��� !��&���+� ��� ������ �&!����%�+�� ����&!��&������ ���(%����7� ��(� &��&�� ��� !��(�� �&!������ ������ ��� �&!������ ���� &/"������ ��� ,�!��)���%�&������)� #������ �������)� ��%-)� ��� ����%����� �8&�������!��$���%���������+���BH����(%����7� ��� "�����&������������������!�����������'������%�&��%��-�
��������%$����������%������������;,�����&�"������!��%��(��������,�����#�%��������#���7�*�������%�����#���-�
�������%(��G�����%$������%������� �
S�����%$������%�!��-����!����%����������������������#������&���%�!������������!������-�
S�����%$�����&�������&���������-��������(�����!���������!�����������������������%$������&!����%�+�-�
S�����%$������������%�+�-�����������%�&��!�����������%�������������"�����%�����������������%$�������&!����%�+�-�
S�����%$�����%��������������-�����!��%��������"������!��������������������������%$�������&!����%�+�)�"������!���������������������"���#����&�����������������������&��%��%(��-�
S� ����%$�� ��� �&����'�%�+�� ��� ��� ������ !8���%�� ��"������� *� %����������-� �������(�� ��� ���� %������!��������������������������%$�������&!����%�+�-�
���� ���!��&����%�+����� �����������%�+�����BHGN)� ��� �&!����� ����!���%�!���� ������������� ������ ����&��������*��������������+�������������,������%�����-������%����������������������������*����%�&��%��-����#�%��������:��������������,��!����"����������8��%��"���!������ !���������%����)����!��$(�������������������,�������%�����������%��&����������/���������!����������%����)����,��������������*���������������&��%��%(�����%����������� ����������*�����������"���������%���������������%����-����#�%�������"����������J�����%�+�����8��%��������,�������&��%��%(���"�������&!�����)�� !������������������!�������������������%�����-�
������%����&����� ������������� ���� ������0��)� ��� �����,��%�+�� #���%���)� ����������������������� *� �����%������� $�%������ "��� �������� ��� �������� &����� ���� ������ L�L� ���� !���%�!���� ���������� ��� �����������%�+��#������%����������&�����-�
���B�������������BHND������%���������,������%��)�������������&�������!����������9�/��')����������&��%����� %����&����� ���� ,�������� "��� �+��� ��� ���%���,�� %��(�� !����� �������� ��� %�����+�� ���%�&��%��7����&/�)���&���������HPO��������(%�����%����#�%����-����(��!�����,���������&!�����%�+��������������&���!�������%������������&��%��%(��)�&�*�!���%�������"���*��� ���(��@��;,�����&�*�%�����#���A)��$��������������;,�����&�*������!�%(#�%�-�
V
V
V��V
�������������'�����?�����������DO�������������BHHG)�����������������BHHE)�$��������������%����%�����������&������������������������(%�������������������%$�������&!����%�+�)�"��������������������DB����(%�����������-�
��� �������'�� ��� BHHN� %������+� ,������ ��#�%���� ��� ��� ��������)� ���&���*+� �� GMP� ��� �8&���� ��� �������(%����������������&!�����-�
�����������'�� #���&���#�%���� !��� ��� ��� BHPB)� ��� "��� *�� %����#�%���� �� ����&��%��%(��� ���8�����&������-�
���&�����������,���
1�� ��� ��0������� �������� ���&��)� �$���)� ����!�����/� �� ��� �����%����� ��� %���� ������&������ ������!����%�&������������!�%����&/����������������-�
5���?���%������������������6������%��&�������BHDB)����!��&���������� �%������!��������)�%����#�%������������������*�!���8���&������������%%������!����%����������&��%��%(������� !����%�+�-�
��� ����%��� ���(�� !���� ������ ���� !������� ���� �&!����� &� �%���� *� %���"����� ��"��� ���� �&!������ �����%���������)� ���(�� ��&������ �����/������ ��� !���� ��� ���� ����%$��� *� �� ���� ������� "��� ��%����� �������%��-��
������"���������(������!������������%$�������������)���%�����*������/��������!��&����%��-�
�����%�&�����"�������� ������!����"���������%������������&��%��%(��)��������&���#����������%��������%���������������#���%��-�
����������%��"�����������������&!�����,������%�����������!����"���������� ��������&��%��%(������#��&�� �����!��%��)� ���� &��%��%(��� "��� ��� ����,������ %�&!��������� ��� ��� &���#������ %���(�������&������&�����������!�������%�&���-�
��� ��&����������� ��� ��� ������� ���(�� ��� #�%������ !���� ��&����� ��� ,����� "��� !��%��%����� �����%���%�&������ *� ��%������� ��� ������� ��� ���� &��%��%(��-� ��� %���� ��� &��%��%(�� �,������� ���!��&��(��$�%������������%�+��*�������������������%$���!���������0���"�����,�����������������-�
������&������������� ���(��� ���������%�+����� ��&����� �� �������%%�+���������� ��� �������� %���� #������&��)�����������%��%������%������������������%����&����������&!����%�+��*�� !����%�+�-�
?����,�')����������%����������%(��������!�%��������%�����!���������#�%������!����"��,�%�%������������ %����#�%�%�+�� ����%������� ��� ���� &��%��%(��)� ��� %���� ��� ������%����� ����� ��� ����������� ��� ���������-�5���?���%���!��������?����������(��&���*����J���������������!8���%���� �%���6)�����BF������,��&�������BHDN������+������������-�.��������%���$������+)����&/���������!�������*��� ��������)���������'���/��������&����������-�
������(�� ���� ������ ��� BG� ���(%����� ������� ��� ����� ����%$��)� ��(� %�&�� GB� ���(%����� !��$������-7����&/���������%�������%�����!�������!����%����)�������!�%��������%��#��&����)�!�������%����"���������&�&�����������%���%�&�������������&��%��%(���"������������!�����!������,�����������#�%����)����
V
V
V��V
��,�������� !�������&����)� "��� ������ ,������� �������� ���&�������7� !���(�� ��� ��&����������)� ���%��������*����,������������������������������)���&���������,�����������#�%����-�
�����������#�%���������%�&!�������%���������"��������"���� ��(�����������%��)������&�����������������������)����%��������*����,�����!����(�������&��������0�����������������%��-�
���%�����(���!���!��&����,�')����!���%�������%��%�����&����������%������������%�&�� ��#��&�����)�����%������!������������)������(�������������!�%$��������&!���������&�����-�
��&����� �����&���+� ���� $����� �������� !���� ��� %����� *� ���%����� ��� ���� &��%��%(��-� ?����+� �������%$�������%����)���!��&�+��������,��(��*�������������&/��"���%�����,�������(���������!������������J�����%�+�� *� ��� ��0��+� ��� BN� ������� ��� ��� ��������)� %�������� D� ��� ������� ��� "��� ����,������������%�������!�����-�
���BB����&��'�����BHMN����� !�������5?���%��������������?����������(��&���*�J�������'��6-����������$�����������!�������%�&��%���� �����������!����������������� ������)���&!�%$�)������%�)�=���%��')�����&����)�?%�!��%�)���������*)������������-�
������%�+�%������!�/%��%�����%������*������������%�&!����&�������*����%�������#��%����������%$���������)������������������%����!���(�������&�����"������$��(��%�&������������������������%���#��%����-�
����&��%��%(������"���#������� ���������!�����������%$�������&!����%�+�������(������������������������������"���������������-�
��� BHOD� ��� !����%�� ��� 5?���%��� �������� ��� ?����������(��&��� *� J�������'��67� "��� ��� %�&������&�%$�-�.��������%��)�#��������������!������"������� !���+������!���&�������BHOM7�"�����&��������(��!�%�����#����%���-�?�&��������M�!�������&/��!����%�&��%���)�������,+���GH��������(%�����!��$������7���������%$���*��������!����(���%��#��&����!��%������#�%����������!�������#����"������!��%��%���-�
���O�����%���������BHOG����!��&�����������,������%�������&������5?���%��������������?����������(��&��� *� J�������'��6-� ��� ����� ����%��� ��� ��&������ ���� !������� &/�� !���� %�&��%���-� �������(%�����"�����%���+��������������������%��������BP�*�����!��$�������FD-�
��������+��������%�������B�������������BHGM-���&������,�%������%�����(�������%����+��������%�����:�%(#�%�)�����!������������'������-�
:���!��&����,�'���������������%�+�����������������#�������'��-�DB����������!����%����%������������������*�GM�����!��$������-�
J��� ����������� !��� ��� 5������'�� �������� ��� ?������� ���(��&��� *� J�������'��� ��� ��� �!8���%��&� �%���6����BHGF-���� ���!��&�����������'��"��������%����������� �%�� ����!��������)�*�%�����(��!��� !��&���� ,�'� ����� &������� �� ���&!������ ��� ��%�&�����-� ��� !��&���� ���� ������ ��� ����%�+�� ����"��!������������!��������7�����������)����&���#�����������������&��%��%(��7�*�������%���)����#�%�������������#�%���-�
����!���%��������������!�������!����!����������%��������������������������%�&��%����������%�����-�
V
V
V��V
��,���+���� ����� ��!������ ��#��%%������ ����,����%�������� ����������'�-����!��&���)����%����������)� ����������)����#������*�������%���)�����#��������������,�%�+��������!��!����������'�-�
����������%�+�"�������$��������&������������������������#�%��������������)����(������N�$�������������*�*�����������������)�%�&�����$��(�����0�������������!���%����������������-�
���B�������������BHND����� !����������,������%��7������������%���*�!���!��&����,�'�������$������������� �%�)�����%�&!�0+���������&���������&������5���?�������&��(��&���*�J�������'��6-��������������'�������������!��%������������������&���������������#�����������!�����������&���%�+���������������#��%����&������!��!�����������������-�
������/#�%�������!��%�������%���&�*���%�������)��������%��������"���������%���������+���!���(�����������'����!����&���%�%�������������������%�����-�
?����+�����������!��$���%������� ���������!�����&!������&��%��%(���� ��������������������!�(�)�%������#����������������������%�����������*� #�%������� ��� �������%%�+��������(%�����"���������!����%(������ ����!8���%�-�
��� �&!���� ���������%�+���� ������&���������������� �&!��&��� ���� �������� %��/��������&��%��%(����������&����!�0��)�#���%���*����&/�-�
������,������%���������(�����,����������,��&�������BHHE7� ��%��*+�������%�!(�����������������������'�����������-�
�������!��+�"�����������%$���"���%������������&��%��%(��������(������!����������#��&����&�������*�%��������������#�%��,�-�
���DG����&��'�����BHHO����� !�������� ��*�!���� �������� 5��� ��/#�%��*����!�%$�����&��%��%(���"���%����'%�������#����%����������%���������������!8���%�6-���������!���%�+�������%�&�����������"����������� �������� ����������� �� ��� ���!�%$�-� J������ ���� !��&����� ��� ����� ��!� � ��� ��� ������� =�%�����)���������*)���������)��$�$��$���*������������� �%�-�
��� B� ��� &��'�� ��� BHHN� ��� !����%�� ���� ���,�� �������'�7� ��� %���� %���������� %��� ���� ������ ������!���%������ "��� #�%�������� ��� :����� ���%���,�� J������� !���� !����� �����&����� ���%������ *�����%$��-�
��&����������#������������%�����������*������#�����%�+�������'�������%����,��%���%������������������&!�������!8���%���%�&���������7�%�$�%$�)�!�%������*�%��%���+�-�
��� ������'�� ��� BHHN� #��� ����������� !��� ���� ���,�)� !����%���� ��� BD� ��� ������ ��� BHPB)� ��� %����%�����(�� �!���%������ �������� "��� !��(��� !��%��%����� %��� ���� &��%��%(��)� ������� ����� � ����&!����%�+�)�� !����%�+�)���� !����%�+�)���/������*���!+����-�
��� ����%�+�� �� ���� %����#�%�%������ %���������� !��&���+� "��� ���� &���#������� *� ���� #�%������ !����������,������ !��� %�����)� %������ ��� ��� ������ ��� "��� ��� �&���%����� ���� &��%��%(��� ��� $�������#��%��������&� �%����"���!�������%����#�%�����-�
V
V
V��V
����� �������'�� ������ %������� ����� ��� %�!(����� "��� �����&���+� ��� #��%�+�� ���� ���,�%��� ����������� �%���-� ��� �����&���+� ��� "������ ��� �%��������� ��� %���%�� %�&�� 5���,�%���� � �������������6)� �����%��)�#�%���+���������&�������������!����"���������'�����������%��������&��%��%(��������%$��������(���#����,��-�
����������%�+�!���,�'�!��&���)�"�������&��%��%(������!�������������%��&��������#��%��!������!���������������%$���*�!�����!�%������������"���!��(�����%����������%�������������-�
���!��&��(��������&���%�+����������%����!����!��������)�����%������!��(����%�����������!������������%���%�����!����-�
��� !��&���+� ��� ��%���%�&������ !��,��� ��� ����&��%��%(��� �� #��� ��� "��� ���� %�������������� !��������!�������������!���&������%���������*�%�����������������"��������� �������!��������*-�
��������&���+�������&���%�+�����������%�&���������%������!���������(�-�
��� �������%�+� !���� ���� %����� ��� ��%��#��&����� ��� ��� %����#�%�%�+�� ��� ���� &��%��%(��� ��� ���%��� ���!������)����%�������(��!���������������,�������%�����,����������%������-�
��� %�������� ������&�%����������!+��������&��%��%(��)� !��$���+�"��������&�%�������&��%��%(���� !����,��)�%������,�������#��&�����-��������+�%������%����#�%�%�+�������#��%%�����-�
���!��(����"���%�&!���������BHPB���BPBN�#�%$�����"������!��&������������,����������%�+��!��������!8���%���� �%���)� ���&������������������� ��,�� �����#�%���,������!���%������ �������)� ��� �%���)�%�&�� $�%$�� �������� !����&��� �#��&��� "��� ��� ��� �0�� ��� BPPE� ��� !����%+� ��� ��*� "��� %��+� �� �������%%�+�������������?������-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
V
V
V��V
��.�V��� ���������V
��������� ���%������"��� ������%������� ����,���%�+��*������ �����#��&�%�+��"��� ��� �&!�������!�(�)� �����0������"������&��&�����+�*���������"���������������)�$�%������%���� �&!�������"�������!��%�����������%����� !��(��%�� ��� %�&��%��� � ������-��� �%�� �����+� ���&������� ��� � !����%�+�� ��!����������������!����%����&��������-�
1�������#���������,���%�+�����!��&�����#����������%������������%����������!����%�����G����9��������BPBF)�������,������#���������%����-��������&��������������� �������������%$����(�%�&��"��������%��������������� ��� ����� �&!������ ���� �&���%�%�����)� ���� %������ *� ���� %�%$��� !���� ,(��� #������)� ����$����&����������&����*����������(%�������%��������!������� ���������)� �������%�������*� ������%�%�+��*����%�&��'����������,���#�����&������������(%������������-����������#��&��%+�������%��������������������#���%��&�"������������������!�(�-��
?�� !��&�������� �����������%�+�����BPBN)� ��� ��� �����+��� ���J�����%�+��*���������������� ������+�)�#�%��������!��,���,���!���������������%�&��%���� ������-)������,�����������&!�����������&!����%�+��*�� !����%�+������%���������!���������������"��������������#�����������-�������(%����BMB�������������������%��%��(��%�&��#�%������!��,���,��������J�����%�+�����,�������&��%��%(���"�������&!��������� !�����)���"���!����������/������!�������������������%�����)���(�%�&�������&�����������������&!��*�����!��$�����!���&���,��������������������!���%(�)����%��%���%�+������������������������!8���%�)���������%���������#�%���)�%���"������"����������!��%����%��-��
��� ��� %�����+�� ����%������)� �� �%�� %�&�� !�(�� !�%�� ������������� !���%�!��� ��� !����%%�+�� ������,�������%�������!�(��������&����������������'����-�:������"���������"�����%���������&�*�����&������ �����+����"��� ���� �&!���������� �&!����%�+������+���!��%�������%������ #��%����)������ ��&������������%�������%�������)���������������!����%��������������%���������������)�������%�&!����%���� ������)�*� !���� "��� ����� �#�%�%��)� ��� ��%������� "��� ������� ���� !�(�� � ����� ��� ���������� "��� ��� ������ ���!�������-�������� �����)����(��%�����!����%����-�
����������%�+�����������������������BHPB�����������)����/��$��(����������%���������&�&���������%������ !���� ���,��� �����%������ &�&���/����)� $�%�������� ��/�"��%�� *� %�&!����-� ��� !��&���������&����%�+���������#��%�������������������������#����������BG����#����������BPBH)�!����%�����������������#�%����������J�����%�+�����DE�����&��&��&���*��0�-�
��� BT�������������BPME����!����%+��������,����*�?��������"���,�,�������������� ���������'���������� ��� ?������� ��� BHPB� *� �� ��� ��*� � !������ ��� BH� ��� ������ ��� BPDH-� ������ BH� �(������ *� NFO����(%����)� ��� ������,�� #����&������ ���� ��� !��!��%������ ��� %�&��%��� &�*����� #�%��������� !���� �����!���%������ ��� ���� �������)� !��� &����� ��� ��� ��&!��#�%�%�+�� ��� ���� !��%���&������� *� ��/&������ ������-������!��&�+� ���%����#�%�%�+��*�,����%����������� ��� #�%����)�������&���*����� ����$����������"���!������,�%����� ��������������!��%��(�����!����������������-������&�%$���&/����������*��-�
��� ?����� ��� BPGD� ������ ��� ,����� ��� �+����� ?�������� ��� %���� ��� ��� ����%������� ��&������� �� ����������%�+�� ��������-� ��� �+����� ��������� ��������� ����!������ "��� ��� %�&��%��� �������%������ ��������'���������,������������������&��(��&��)�#�������'��)������������*�����!��������������%��������*������%����������������� ������ ����!�(��������&�����!���������'���������%��,����)�%���� %�!%�+����� ��������������� %���� � ������� �������%�����)� � ����%���� ��� ����������� !8���%�� *� ������%%�+�� ��� ����������%����������������J������-��
V
V
V��V
��� %�&���'��� �� !��%��%��� ���� ����������� �!���%������ ��� �&!����%�+�)� � !����%�+�� *� ��� ��/�������������%������*����������%����#�%�%�+���������&��%��%(��������%�������)���%������'���*�� ���������-�
��� �+����� ?�������� ��� ��� ���(%���� BB� �������%(�� ���� ������� "��� ���,��(��� !�����!��%��� ���� %�����)�!��%�����#�%�����)���!������%�&���)���%�����)�������%%�����)���"����������!�%������*�!��$���%�����7�������&!����%�+����� ��/#�%��&��(��&�)� �����/�� ����"����������������%�����������&�&�������� #������� ����&��%��%(��7���������/#�%����������������������#�%$���������&��%��%(������"���%��%��������(������,��������������%�����7� ��� ��� ��/#�%�� �����)� ���� ,�������� ��� ��� &�&����� ��� "��� ��� ��,�� ��"��� ��� !��&�������!��������%�����-�
����������%�+�����������������%(������'����������!�%%�+��*�,������%������DEE�U��+&�����)�!������������������� ��� ��� �(���� ��,������7� ��� ���� '����� *� !��(&������ ������� "��� ����"��� ���� ����!������)� ��� ����%����������&��%��%(��������(��������������������&!�������������%�&������"����%�������/����� �������&!����%�+��������!�(�)���(�%�&�����!��%����%���*�!��!�����������������-������������%�&������������!����������������%��������&���,���������!�����%�+�)������������&)����"���$��$������������#��%%�+����� %����������)� !��� ��� ������ ���� &��%��%(��� ����� �!��$�������� *� %����������� �� ��� �������������������%�&!�������!��������,������%�+��*����������������"������������������,��-�
��� ���&���%�+�� #��%��� �� "��� �������� �������� ���� &��%��%(��)� ��� ����&������ ��� ���� ���&����� �������(%����BF�5���!�%$�6������,�������D�#���� �
B-� ��� !��&���)� %�&!������ ������ �"������� �%���� �� ��/&����� "��� ��� ����%������ %��� ��� #��%�+�� ����!�����������%����%�������������&��%��%(��-�
D-� ��� �������� ����%�� �"������� �%���� ��� ���� "��� �����,������ ���� ��&�������)� %�������������� �� �������������������������!��!����&��%��%(��-�
��� !���%�!��� #��%�+�� ���� ���!�%$�� ��������� ��� ��� ��%���%�&������ ��������� "��� ������ !��� �������� �&����� ���� &��%��%(��� !���� �������%��� ��� %����%��� %����#�%�%�+�� ����%������� *� �����&����� ����&!������ "��� ���� %�����!����-� ��� ���!�%$�� ��� ���� &��%��%(��� ����� ��� $�%����� ��� ��� ������%�����+��%�� ��� "��� ���� !����������)� !���� ������� !��������� ���� �"��!����)� &������� ��� %���)�&����������� !����,��)���#��&�����)�#������#���%��)�!������)����&�����,�,��)���%-�
����������������!�����������&���������������������!�%$���������&��%��%(��)�����&����)������,�������������,�%�������������������������������)�!���&������������!��������"��������/������!�������%�+�����������������������*�!����������%�%���#��%��-�����!����������/����!�%�����-�
���� �������� ��� ���� �&!������� ��� ���� �!���%������ ���������� "��� �����%�� � ��� J�����%�+�)� �����������)������!����&�����������������)�����&���%�!���)������������&���!8���%������%�������'����-�
������ ���!������������ ���������� ���� #�����)� �&�������)� ���%������ *� !���� ��� ���� �&!������)� ����%��������������*����������������������&��%��%(��)�����������������������*������!��������-�
������ ����&��%��%(��� ��� %�������*+� ���� ���!������������ ������,�� #������ ��� #��%�)� ��� ,������ ��� "����"����������!���������#��&������%���*�!��#�������!�������&!�������������&!������)�����%$��)�&������*�����������������-�
V
V
V��V
������/#�%���"�������������������������%+��������� �&��(��&�)����������)������)�*�!�����-�
S��?J���?.� ������������!��������&��%��%(���� ����������*���������%������������%������'�����"��� ��������� �� �������� !�(�� *� ��� ��&����� %��� �������� ��� � ��������� !���� ���������� !��� ��-� ���� !����%�+�� ��� ����� ��!�� ��� ��/#�%�� ��� �����'��/� ����� ��� ������� %�����!��������� *� !��,��&����������/��%�����������!��������&!������������� !����%�+��*������� ���������%�&�����"����%�����������������������&��%��%(�-�������,���"��������'��������/#�%���������������%�����������/�����������'���*����!����� ��� ����!������� ��%�������� !��� ��� :����� ���%���,�� J������)� %��� ��� %��/%���� ����������%�������-�
S��QJ�������?÷�?9� ������������!��������&��%��%(�����%������������%������'�����������)� �����,���%�+������������!�����������!�(�����������������&��&���������-�
S��QJ�����L� ����������"������!����������'�����&���/���&����)��������������*�������%�������)�*������ !��� ��� &��%��%(�� "��� ��� �����!����� �� !��� ��� ��,���%�+�� "��� ��� �����'�-� ��� %������ �� ����&!����%�+��*�� !����%�+������������!�������/#�%�)���������/����8��������!���%�+��� !����)�!��������*����=(������������������&���%�%�+��*������!��������&��%��%(���*��"��!���-�
S� �QJ�� ������ � ��� �#�%����/� !��� ���� �������� !��� ������ � ������ �������)� ���� %��������0�������������������&����������������)� �����������)�,����)�!����)�!�������*�,(���#������)�!��� ����%������!���/���#�%�������������/#�%�7���(�%�&������$�����$/������!������������'�%�+������������/#�%�-�:���� ��� �&!����%�+�����&��%��%(����������� ��/#�%�)� �����/�������� �%�&!�0��������� ��������� ��� ���#�%�����%�&��%���-�
S��QJ���:��?� ����&��%��%(�������&!����%�+��*�� !����%�+�)�"������%��#�����������%������������ %������ !���� ����� ��� �������%%�+�� ��� ���� �������-� :���� ��� � !����%�+�� !��� ����� &����)� ���������������� ��� ��������/�� �� ���� �#�%����� !�������� %��� ��� ������� ��� "��� ������ ���� !��������� �� �����&!��������������� ���!����"������ �����%������ ��%���%�&��������������� *����� !���� ���������������"����%�+�-�
��������%���%�&���������������������������������!���������&���#�%�������&��������*������&���+�����������%%�+�� �������� ��� ?������)� ��(� %�&�� ��� #��&�%�+�� ��� !���&������ !���� ��� ���!�%$�� ���&��%��%(��-����������������%��������%�����,����������%�������*����#��&��������&���%�+�-�
��� ��%���� ���!���%������ ����%�������� %��� ���� #���"��%���� ��� !��������� *� &������� ��� %���� �����!�������������&��������-�
:������"���$�%����������#��%%�����)�����+����������������������)������#����%�&�������,����%�+��"������%�&���������8��!��%�!��������+�����%��������������$�%������"������!��$(���������&��������"������������-�����+���������%����#�%�������D �
�� ������&!���� �����%������������!��������� �������� ����%�����������+����)� �������%��������������%�������������������(%����FDH-�
�� ���� ����,����� ��������� %������ ��!��� ��� ��#��%%����� � ��� %����������)� ��� �����%��� ������� ���&��%��%(��)����%�&��%�����(%����*������� �%���%����#�%�%�+������%������-�
V
V
V��V
����+����������&�������������%�!(�������!�%������ ���������������������)���#���������������#�����)���0������� ���� ��"�������� "��� ����� ��%�������� !���� �������� ���� !������� �������)� ���� ����%$��� *�������%�������������������������������*�����%��������"���!��%��(�����%��%���%�+�������!����+�������%$���!�������-�
����������������� �(��������� �����&�������� �����!���%������ ��&!������)���� ��/������ �������%�����)������!+����� #��%��)� ������������ ����������)� ����!��(&������*�'����� ������)� ���� #�%����������� �������%%�+�������������?�������*�!���8���&�)������ ��%�����-�
?� !������ ��� ��� � !���%�+�� ��� ��� !��&���� ��*� �������� ��� $��� ��%������ !���%�!��&����� �%$�� ����#�������%������������&!����%�+�)�"�����������"���$���&��%�������!��(��%������%���������������-�����������%��%������%��������,����%������,�������!��� ���"�������,������ ����!�(����!�%���������������)�!��� ������%��%�+�����!����%%�+������������(%����������������"�����������&����� ���(���"�������������� ����&��%����� � ���������)� $�� ����� ���� ��� ���� %������ !��� ��� %���� ���� ����%����� $��� ������� ��� ����%������������!��&������&����)�%�&��#������������%������#����%������!����%��,���������������/%������������� "���!�������� ��� ��%������ ���������� ��� ��� %�&!����%��� ���� � ������-� ��� ��(� %�&�� !���&����#��&���"�����������%���������&!����%�+��#������*�����������&�������������������������%���&(�-�
:��� ��� "��� $�%�� �� ���� ����#��� ���� �&!������ �������� ��� � !����%�+�� �������� ����� ���!����,���%�������)����$�����%�����!���%�!��&��������� �
B-����!��&�������������,��������BPON��
D-������������ ����#������ !����%�+��,���������!���������BPGH)����!�+� ��������%�����*�%������������ ���%����#�%�%�+�� ���� ����� *� ��� �?��?-� ���(�� %�&�� ������,�� �������� ��� �����%����� ��� ��� ����#�� �� ����%���%���(���%���������������%���&(�)���(�%�&��������������������%�&��%����������%�����-�
M-� ��� ���%���� ����#�� ���� �&!������ �������� ��� � !����%�+�� ������ ��� ,����� ��� BPNG)� ������ ���������&���������������&��%�������������������������!���%�+��?�����������÷�������-�
O-����%����������#�����������BPHH)��������&��%�&���������������%��������������&����&���'���-�
G-� ��� "������ ��&��%������� ��� !����%���� ��� BP� ��� ��%��&���� ��� BPPG)� ������� ��������� !��� ����&!����%�+��*�� !����%�+�)�!����%�����������������#�%����������J�����%�+�����BH��������������DEED-�
�
�
�
�
�
�
V
V
V��V
���� �����V
���&�����������������&��%��������"�������,���%�+��$���+��%����������%$��?���������������!��������������#���%�+�����&��+��%������,�%�����������-����#��%�+�������������%���������%��,���������%�&��%����������%�����-� ��� ���� ��(�����)� ��� %�&��%��� ��� ���� �%�!�%�+�� �%%������� "��� ��� �����'���� !���%�&!�������������������!�����������������������!����%����� %�������)����%��������� ���&!�����������%�&��%��� �&�������� *� ��� ,����� ��� �������)� ��� "��� �������� ��� #��&�%�+�� ��� %�&��������� ��������� �����!�����!��������"����&!�'�����������%��������#��&��� %����,����������%��,����-�
��� ����������� $���+��%�� ��� �������� !�(�� ������ ��� ������� ��� ���� ���!���%������ "��� ��� ��%������ !�����!�0������('��������%����&���������?&���%�-���������,����/����M����!�����������������&��%������ ����!��%�����������!������!���������*����!����,���%�������-�
�������!�%��������������!��$��(����%���"�����!������)������������&!��������*�������)���%�&��%��������!�%����� ���� ��%��%��� ��!�%���� ��� ���� ���������� ��!�0����� ��� ��� '���� ����&������ �&!����������%�&�����%�+�� ���� %�&���+�-���� �����&���%��+&�%��"���!��,���%(����������!�%��������� ���&����&��%�������&�� ��� %���)� ��� !���%�!��� %�(��%�)� ��� :�����&������� ��� ��#��(�� %�&�� ��� �������&������ !���!�������������������&�������!��%�����)�%��*�����"������!�(��&/��!���������������"������(��&/������*�!������%�&�����-������%��%�!%�+�� #��� ��,/��������������"��� ���%���������������������%��%���%�+����&���+�&/�� �/!���&����� "��� ��� !����%%�+�-� :���� %������������� ������ �#�%���� ��!�0�� ��%��� �������������&�������"���!������%�������������,����!�0�)�!��$��������������%�����������%�&��%���%��������� !�(���� *� ������ ������ &��&��)� %������� ��� &���!����� %�&��%���� � %����,�� ������ %�������� *���!�0�-�
��� �������� ��� �����,����/� ��� D� !����� � ���&��� ����%�������� *� ���&��� ��������,��-� ���&���?���%�������-� ?��"��� ��� %�&��%��� ��� ��%���+� ������ ��� ����!����'����� �� �%�)� *� ���� !������� ��������������������"�������������������%�����)�����&!����+����������!��&���&�&������������&����������!��$���%������ ��%�������� ,������ ��� �&!����%�+�� ��� ��� "��� !����%(�&��� �� ��!��(�&��� !�����!����%��-����!��&�������%�������� �%�����%�������BHDB�����&������5����%�������������������!������������������� ������������&��(��&��������� %�&��%��� ���������� �&!����6)� ���(������ ���������!����%����!��$������)� !���%�!��&���� � �����+�)� ��%����)� ����)� ����������)� &����)� ��%-� ���� ��(� %�&�� �� �%���&!����(�� ��� ,���� ����!��������� %��� ��� ����%��� "��� !��$��(�� %�&��%����'��� ��� "��� ��� !����%(�7���&�����%�����(������ �����������������"������!��(��� �&!������ ���������� �&!������)�*������&/�)�������(%�����"������!��(����&!������%�������������&!����������&!����%�+�-�
���&�����������,��-�1�������0������������������&��)��$���)�����!�����/��� ��������%��������%����������&������������!����%�&������������!�%����&/����������������-�
��� ����%��� ���(�� !���� ������ ���� !������� ���� �&!����� &� �%���� *� %���"����� ��"��� ���� �&!������ �����%���������)� ���(�� ��&������ �����/������ ��� !���� ��� ���� ����%$��� *� �� ���� ������� "��� ��%����� �������%��-��������!�%���,���%�������)��� �%��%�&��!�(��!�%���������������!���%�!������!����%%�+��������,�������%�������!�(��������&����������������'����-�:������"���������"�����%���������&�*�����&������ �����+����"��� ���� �&!���������� �&!����%�+������+���!��%�������%������ #��%����)������ ��&������������%�������%�������)���������������!����%��������������%���������������)�������%�&!����%���� ������)�*� !���� "��� ����� �#�%�%��)� ��� ��%������� "��� ������� ���� !�(�� � ����� ��� ���������� "��� ��� ������ ���!�������-�������� �����)����(��%�����!����%����-�
V
V
V�V
�.����V.����� V
���&���!���+���������%$���������������&!��������!�������!�(���������"�������������%�+��!������%�����������������������������(��%�������&����*��������%%�+�������������!������������%���&(����%�����)����������(�"����������&�����(��%�������������%����"���&��%��%(���*��#�%��������������!�(�)���(�%�&������ �&!�������*�&�����������%��������"��������/�� %������ �����-������"��� ��������������������%$��?�������������������������!�(��%�&��������� �������#�������%�����+��������&!��!���)�����%���������������%��+&�%��"������(��%����!�(�������+������%�����������������%��������&�������"�����������������&!����%�+��*�� !����%�+�����&��%��%(�����(�%�&����������%�����!����"���������#������!����%��,��-�
������%��������� �%��%����"������%���+�&�%$��&/����������!�������������!���%�!�������%���&(�����$�������&�*���������*����&!���$���������"����%�!����%����%���������������!�(����!����"����%�!��������!����%���)�&���������� �%���%�!������&��%��%(��%���&�������������-�
�������%���������%����"���������������������������&!��������#��%�+�������������!�(��!����!��&����"�������������&��%��%(��� ��(%����������%����������)� ��%��*����� ��&��������"����*����&�%$��!����"�������������� ���!�%%�+������� ��,������� ������&��%��%(���*��������������%���������� ������������!�(��!�������%����&�-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
V
V
V��V
V
��� ������6�V
�������?��?��-�
�?=?9?�)������������/ �&��
��-�:V?)��� �%�)�DEEO-�:/��-�OP���PH�