77455360 narodna medicina 3

258

Upload: toni-mikulandra

Post on 09-Aug-2015

1.169 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: 77455360 Narodna Medicina 3

c���������������������� ��c����

�������������������c��������

������������� !"�#$%��&!'!�$(��

��������!)*'*���) ����

��������&!'!��$�+*�*��

��# !,$�*�'+&!#!�����$'!"*-���������./0����(��

�#!��&!'!��!�)*&!�����*'+&!"$�$���"*����'+&!#!����'&!������*"$��$'!"���1 *%���� *�$�* �'!�-�"!�"�� *#��'&! ���1�'$&!2*"$�$�

�1 !'$"$����"*�+!�����*��#*+$"!"�$'�1��+�1�!'-��*��'&!�*��!3$�1 $'*+*�#+*���$)����+$�!4��

)$'*"$�&!����#!+$���5+$��-��#*���&�" �-��*"*2"!-��*�.���+����*�$+$�'+$&!�*4��

����������c6��7� ��c�8��

�*5�*��*1�'!�*���� 9*��'���* �8�'� *"!�)�*"$��*��$����#$&!��$�"$��$'1"�'$�1 $&!�� 9*������* *�3�+���

+$&!#�&� ��$4�:��$"!��#&!��$�$�"!�)$#�!�3�+$���9!+&��"$��#$+$�$�4���9�$�*�$�$�"!�)$#���)��&!�&!�"*��;! ����

��3$9*&!�$��$'1"�'$4�<=>�+&��$���&$����$'*+$�� 9*�$���* �"$&!��'���*-��$����!�#$2!�1 �3��$+$4�:�+���

9!+&��"$�'�5!�#*��1 �3��$"$�$)�9# �"�����*4�:��$"!�1*5+&$#$�$��#&!��$�"��*4�?"��#$2!�)�*'�-�$'*'��#$2!�

2*��$�)*�1 !5$#+&*#*�&!��

��

�$&!�"�@��

A����/��������� ����c������A ����/��

�*1*���&!��*#$�*�1$"$�#������'*%��*����3�;!�&*4���)�*��"#!�$�"!�"�#$����"*��;! ��#$�&!+$�1 !����"$�

"!�"!%�$�!4�A$&!9!�&!�#���'��*&!� !)�+"*"!�)*�B�"* !B�$��)3$+&�!�3�+!�"$��*��$�)*�B��#*�B�'��! �*�

�3�+&!�&*�/�1 $)�*"��&!��*���==>/"���!C$�*����)*�+$&!9!�&!��+$&!�!,$%�3�+!�"$8��

�+*#�3�+&*-�3�+�#$���"$&!+�-�� 9*�$����"*#-�* " $"$�-�3 )$��"���*&��� �*-�!1$+!1�$&*-�'*���,*���� #$-�

3 ��%$"$�-�*�"'*-��:-�'!�$��$"$�-�3�+!�"$�3�3 !�*�$�'�� *,�$%�� �*�*-�1�# *,*�&!-��*�" $"$�-��$&* !&*-�

%!'� �$�$-��$&*3!"!�-�)*"#� -��#!�3�+!�"$��9$&�-�3�+!�"$�'*"! �$�!-� *��$�'!��" �*+*�$�1� !'!,*&$-�3�+!�"$�

�%*-�� +*�$����*4��

�������A��6����

�4�9$'��!�1 �3��$"!��&�" �-�1 $&!��!����1! !"!�)�3!-�1�1$&"!�0�D��<=�'+��<0='+��9*2*�#��!��

.4��1! $"!�)�3!�$������2�1+&$���$��!'�&"!�&!�"$��$�1$"$��$2"*��* !��$%�0��'$��"*��

E4��*����0��'$�4�'�5!"!��� '*+���&!�"$�$�1$"$��

04��*�������'$�4����+$���&!�" *&*��#*2��� �9*�F �9*�F#!9! *���!'�&"!�&!�"$�$+$�1$"$��$2"*��* !��$%�.��*"*4��

�4���$���&$�����"* $�$+$�3�+!��$�$��!�'����1�1$"$�0�9*2!�#��!���'*%��*�1�9!"���������!��!�1 $#$�����

'����1�9!"$�"*����*�1�1$&����&!���'���+$���'����*����*��#*�$'��*��'�1�#!,*#*"$���+$9$���#��!�

Page 2: 77455360 Narodna Medicina 3

�����!����!����"!�0�9*2!�#��!4��

<4��#*�'!"��*�$)+$&!9$"�,!�3�+!��!�$�*�)� *#$�,!��5$#*"$�&�2�#!,!�)� *#+&!��

��A�������������c�:����������A��6���A�������:�A����8��

�4�#$���$�� #�$�"+*��/�E=��*�*��

.4��*�" $"$��/��=��*�*��

E4��$&*3!"!��/�E=��*�*��

04�)*"#� �/��=��*�*��

�4� *��/��G=��*�*��

<4��:�/�H=��*�*��

I4���$���&$�$'*&��* " $"$�-��#��'!"����+$&!9!�&*�'����1 �#��$"$��*'��E��*�*���1 #�'�"&!���-�*����

� �����"&!��*��*�*+&!-���!#��4��

�#��+$&!9!�&!��!'*�1�1 *"�$%�!C!�*"*-���$'�2"��,!"!�9!2,!�$,$�'�� $"$4��

��3 ��3$�3$+���*��#���)'!'��)*���!#���1 *����"���'��$&!+���5$#�"*-�*��!��*'������+$&!9$'��3�+!�"4�

�$&!"!�#����$���"*�$"!�*�"$#�$4��

�'*��'$�+*4��$�!)$�$�*1*��$�1$&��# �,�9*&�"$&!��'�&!+*�444��!�%+*����#���4���5�*�&!�# $&!'!��*�

��#�&$'���&$%�#!��*#$�!�1$&!�&*����'*+$'���"+&*&$'*��"$&!��'�&!+*4��

�#*&�9+*�*��&!��� $�"*��)*���!���&$�1$&��%+*����#���4��

A$&!1��&!�1�1$"$��!���%+*����1$,!��*�����3 ��*-�*+$�%+*��*�#��*�,!�)3$"$�'*���,!���&!��"!��1 *#��

���)�'$ *+$�/���1� $"�,!�1 �3*#�4��*�*�"*�#!�"#� !#$�!� !*�$ *&�����$�!+$��'-��+�'!��!�$�� $&!#*�$%�

*1�� 3$ *&��3 5!��!���� �"��% *��4����,!�$)3 *)�*"$�� $&!#*���2"!"$"$�� $&!#�!� !�$�!��$����� ��,!�

�) ���#*"$��!3+&$���$�#��$"$���� *�*4��*"��&!�3�+&!�1$"$�"�1+��&�%��$+$�"�1+��#�����*����&!+*4��

��

������c��������������� ��c��������

�c�������������������8��

���!�*��&!�# +��"!����1 !1�)�*"$��$'1"�'!�'�)�*������* *4��

� "#*�'�)�*�����*1*�*�'�)!�)*$�"*�$'*"$��)3$+&�*���"!�!�&*�'�)�*-��

*������3!-���&!������3+$)$�$-��!�1 !1�)�*&���$'1"�'!��#*�#����*1*�*4��

�*�+!-����"� $��*)��J��*�3$�'��'��+$�1 !1�)�*"$��#*�*#��*1*�-��

1�" !3���&!��*���$�$"$�0�&!����"*#�*��� *�*8��

/��*'�+$"!����3�-��*��!��*�'$&!4��*����!�'�)!�K����)!"��"���

/��*'�+$"!����3�-��*��*)!��*�#$'�&!����"*#��� !�!�$��-��*���*��

1 $'&! 8�L�*�*��&!�&*���+$&!1��# $&!'!4B��

/��*'�+$"!����3�-��*�1��$��!��3&!� ��!�$)�*���+*#!4��

Page 3: 77455360 Narodna Medicina 3

/��*'�+$"!����3�-��*�1��*)!��$�1+*)$��&!)$�4�����&!)$���"�&$��!1 *#$+���$+$��!1 *#$+���L#$�$B-�/�"��&!�)�*��

'�)�*������* *4��

�������3*�$'*�1 �3+!'!��*�3$+���$'��� !��1�'!��"$'-��

1�)�#$"!�����'�*�%�%$"���1�'���$�"!+!C���'��1$�$"!��$'1"�'!���&!����3*�$'*4��

��

�$&!�"�@��

:�A���B6 ��c� ��B�/��* ���$�+$&!��)*��1*+���%*�@��

�!+&*�"��3$+&�����&*��!��*+*)$+*����"* $'�2! 1*'*��*�� �#$'*�2�1*�$+$��&!�$�*-���&���$&!�" !3*+��

�&!��#*"$-�#!,�&!�$�3!)�)!'+&!� *�+*�$��� 5#*+*��!���5$#�"$-��*2$�1 !�$������ $�"$+$�1 $��1*+*'*�� !��&!��

�%*4�A$�"$,�1���"!��,$�!-�&!����"*#����!�$��$&!�$�����%��$�3�+�&!��*����� *"����# !'*�*�1 !�"*&*+*4�

�*�*2�&$�+$&!9�$�$���1� *#*&��1 $'&!����#!�'!"��!�+$&!9!�&*-�*+$��$������"*�&���3&*��$"$�3+*��"#� ���

�&!+�#*�&!�$�"$���"!�"!��,$�!4��

��

��

7� ������6�7��7A�:��@��

� $+$��'���*��,*����9����)�+�3*-��*�*��&$�� "�1!�$-���'*%��"*#+&*&���������+���!"��$��� !;�&��

�!��+$����*�*�'$ �#*�&*-�1 $�"�'!�#*'��*&���!���� !��"#��)*��'$ !�&!�3�+�#*�$�"��&!�"�4��

�*������"�� &!2*#*+$��� *�$&!�# $&!'!�M��

�"!9!�$�)�+�3��!�1 #���3$+����*'*5!��#$�&���'�'*�"$-�"!��!��*��'�"��*��'�"*��*�1+*"�!�$'�)*#�&!'�

���+*�*-���&$�&!�1 !"%������*"�1+&!���� *�$&�4��*#�&��!�'$&!�3$"$�1 !"&! *���)*"!���"-�#!,�&!�1�" !3��-�

�#*�$%�1�+*��*"*��"1�2"*"$�)*#�&�$�1���#���'*�"$"$�)�+�3-�*�$��*"�1$"$�)*#�&����#&!5�'� *�$&�'4��*�*#�

�3+���" !3*�� 5*"$������"!�+$�*��!�1�9�!��1*�*"$�/������#*��*�*4����#$������"�'!���+$�������" *�*+$�

+$�*'!�"$�)�+�3*�/�'�)�*�$���5!���

��

A�������:c�������@��

�*�"�&�$8��

/��=���'�2�!�3��#$�!�J��" 1�"*����

/�.=�����1 $#!��

/���/�I�� *%*��

/�E=����'!;!��2!,! *��

/��F.��$+�� *'*�'!�*��

Page 4: 77455360 Narodna Medicina 3

� $1 !'*8��

�=�� *'*�+$�"�#*�3��#$�!�J��" 1�"�*���9$2,!�$%�$��1 *�$%��*��$�.=�� *'*�+$�"�#*���1 $#!�)*&!�����*��/I�

�*"�9!�$%�� *%*�/���#�+&����*��!��*'��'*+���"#� !-�"!4��*��!�3�������+&!�$����+&���!-��"*#$"$�����+$" ��

#��!4��

*����E=�'$��"*�# !�&*��*�2"!��&*���1��"$"$��*��!�'*+���%+*�$�/��!��� �)-�1 ��$&!�$"$�"!��,$���� �)�

&!;���&!�$+&���)*"$'����*"$�E=�� *'*��'!;!��2!,! *�$��F.��$+�� *'*�'!�*�J���$&!�#*5�����&!�# �"!�4��

��3 ��1 �'$&!2*"$������!��$&!��#!��%+*�$+�-��*���!���3$&!��*2*�"$��3+$�4��*"$'��"*#$"$���"!�+��$��1 !'$"$�

�*�"*'���$�%+*����'&!�"�4���"*#$"$��*����"�&$�.0��*"*-��*����9!�*�&!�1 $1 *#*���1 !'*��)*��� $2"!�&!4��

��)$ *�&!8��

��)$ *�&!�)*��� *�+!8�!��*���1!�*�5+$�*��&�" ��$��*#!9!4��

��)$ *�&!�)*��&!��8�!��*��*C!�*�5+$9$�*��&�" ��$��*#!9!4��

��

��A��7cA��/��7���@@��

�#$��'��3$+$�#$2!�$+$�'*�&!�5" #!��1*+!�� +*�/�*��$�!-���&*��*��&!�$)+�;$#*+*�$�3$+*�# +���!�����*-�2"��

)3���3�+�#*-�*�2"��$�)3����"!5*������#� *�$+$�1&!#*�&*�/�1 �'��+��"$4��

�*�*��'��1$+$�9*&!#!�$� *)�!�1*�"$+!-�"!��!��"�1+&*#*+$�$�)*'*"*+$�# *"-�"!��*�� *&������"!5$%��3+$�*�1$+$�

*�"$3$�"$�!4��

����A����7c�?�@� ) �9�$�$�*��$�!����3*�"! $&!������$-���&$������&!"+&$#$��*��$��!�"!'1! *"� !�

$��*����"!�$��*'$�1 $'&!"$+$��#$&!��#*'�&!�3$+��"!5!���'*%��*������"*&*�&*�$)�� !#!"*-�&! ��!�B3 *"$&*B�

"���'���,$��*'��5$+*4��

A$&!��&!�&!����"*#*��$�����A ���1��)�*�4��A���������@@��

�#*���&�" ��1 $&!�1 *�&*�)�3*�$+$�1* *+!+��-�*���'�5!"!�)�3!�1 *"$���%+*���&�#��$�/�� �+&*&"!�9$�"��

%+*����#�����!��+$���1�"*���3* �" $�-�$�"���#*���&�" �4�*�"*&��*9$��,!"!�1�"*'*�$"$�3*�"! $&!���� +�-�$�

��+�3��$"$��#�&!�� *&�$�!�'��!���&*�#*��&!�"+*9$+*��$)����$�*4���3�+&2*�&!�,!"!���&!"$"$�#!,��*����1 #���

1�"*�1 $'&!�!��#!�'!"��!4��

��

:�A�����c������6������6��6�����

����#*'��!��!�$��*�#*'��!�������1�&*#$�&!9'!�*��/�9'$9*�-� *)3$&"!��#&!5!�����2$&!�&*&!4��*� 5*&�

$��� $�"$"!�1��#�+&$�$+$��"*#$"!����!���2�+&���*��*�$��� $�"$"!��*��$&!�&! �#*'��!,!�" !3*"$�)*�+$&!�4��*�+$&!��

#*'�&!�1�" !3�������2"����"*&!��*��� $��

����3�+&!�1��+!�*"!�#$�&!,!"!��*�&!��*��� $���"*��1��'*+$�3*)!���*��3!��" *�!�$�1��&!��"!��,$��'4����

&!�"*��;!�3&!+*�&*��$�"��&!�+&!��#$"�4��*5$"!��9$�"$'�3&!+*�&��'��#*�$�1�"��*�*��!��"* $��*'*)��*��2$�$+$�

�*�*��!��&!"$"!���"�����*�*4�#*�����*�*��� $�"$"!���#��&*&!-*�)*"$'��*��"*#$"!���C $5$�! ���1��+�1+&!��&�

2�+&$��*��!��!���� $4��

Page 5: 77455360 Narodna Medicina 3

���!3���&!��� $���������&!�!���&�&��!�9!�"��&*#+&*&��"*�#!�1 �'!�!4��

�*1$-'*�"$4444�*�� *&��9*��$��1! *�$&*����'!"��!�)#*�$9�!�'!�$�$�!4��!���*�����*)�*�&*�)*��#*&�+$&!��

��'*%�1��!��!'�)*�9���"#� $'�&*&!"�'�$���"�#�4��

?"���!�1 $&!�1�9�!��*�'*)*�&!'�"��3 5!�$�1 �;!���/.��*�*�-*���" *&!�#!,��!���# !'!�1�" !3���&!�#$2!�

�*�*-*+$�3��$"!��1� �$4��$�� ���,!�1�'�,$��

��

����A���/�A&$+&*��#���+&!��

�$��,��*'�1 *#$+*�1�'C $"�$��#*����1 !"�*��*�#*�#!,�&!�*'�����%$�&$��1 5$'��!�# !+$'��+&!'����

1�'C $"*4��'*%��*'��*'*)*+*�+&$+&*��#$'��+&!'�$�)*��!1�#&! �#*"��*��*�*���*� ��$��!�#$�$��*'��'*+*�

"*9�$�*444�$&!�'!��$�1!�+�-�$�3�+&!+���*�����"���*'��*'*)*+*��+&!'��*���$�*9!��1!��"$�*�1!9!��!'*��$�

1+$�*444#!���*'�3$+*�9�+*�)*�+&$+&*��#���+&!-*+�!#��$��#&! $+*��*'��!��*�3*2�1�'*5!��*������1!��"$�!���

1$"*�&���

���*'��&�2��*����*'-+&!"���&!�'�&*�3!3*�9!�"��$'*+*��&!��$�1���1!+!�*444�$&!��*�� !'*��$&!�1�'��+*�

�*��+&$+&*��#���+&!���&!�3$���5��1�'+*�$+��1 !�����,$444*�3$+��&!��" *2���&! ��!�3*2� *�$�!�1 *#$+!��*�

1�&!�$�$'�'&!�"$'*�4��� !�!�!����*�C� �'*�A&!��#$"��3$+&!���

��

�$&!�"�@��

6�6�����$�*#$�*��/�*�"$/�*��! ��!����&!+�#*�&!��

!�*#������)�*��"#!�$�$�1 $�*)*+$�*�"$/�*��! ��!�$��9$�*���$+$3$�$�*-��+*#����3$�+�2����*�"$#����

�*�"�&�*�9$9�*4�?$ ���� *�1 ��" *�&!���*���* ���$�+$&!��)*�&!" !�!�3�+!�"$-�9$9*��&!��$�� *��$���3 ���!�

1�����$�"!�2"$"$�&!" ������2"!,!�&*�$)*)#*�$%�+$&!��#$'*�$+$�*+��%�+�'4��$+$3$�$��&!�#$�����1 �9$2,!���

'+$&!���9$9�*����!C$�$ *��'��!'$&���'��" ��"� �'�$�'�+!��+* ��'�"!5$��'4��

�"��$&��&!�1 �#!��� 4��!/N$�����$��&!��#�$�" *5$#*9�$�"$'��*�� #$�!-��*+$C� �$&���'� �$#! )$"!"�4��

�"��$&��&!�1 �#!��� 4��!/N$�����$��&!��#�$�" *5$#*9�$�"$'��*�� #$�!-��*+$C� �$&���'� �$#! )$"!"�4�� 4�

���&!�$����*��$�" *5$#*9�$�)�*��"#!�$��"!�+$&!9�$��%!1*"�+��4��3&*#$��&!�#$2!����I=�)�*��"#!�$%�9+*�*�*�

�� *)+$9$"$'�1 �C!�$��*+�$'�'!�$�$���$'�9*��1$�$'*4�����!�����&!��#$%�)�*��"#!�$%�1�3+$�*�$&*�

C����$ *�!�����*�#$ ���$�%!1*"$"$��:�$��-��$ �)��$� *��&!" !-�2"��&!�)�*9*&���1 $���$&!+��3�+&!'�

*)�'$&!#*�&����3$9*&!�$%�&!" !�$%�3�+!�"$4��

�"� $,!�� 4����$��&!��#$%���+!�*���*�"$/�*��! ��!��'��9$�����$+$3$�*��3&*#+&!���&!����#&!"���'�

�*�" �!�"! �+�2��'�9*��1$��4���" *5$#*9$�����"� $+$�1�� !��#*�&!��$+$3$+$�*���*�"$/�*��! ��!��'��9$����

"*���2"�������'*�&�&!� *)'��5*#*�&!��*��! ��!�$%��"*�$�*�$��$�+��� *)#$&*�&*��"*�$�*(��.��1�3�+&2*#*�

1 �� *'$ *����' "��"*�$�*� *�*(��E��'$&!�&*�� �'*"$���" ��"� ���"*�$�*� *�*4��

Page 6: 77455360 Narodna Medicina 3

c!)�+"*"$��&$%�#$%�$�" *5$#*�&*�1��*)�&���*��!��$+$3$�$��'�5!��� $�"$"$��*��1 !#!��$&*� *)#�&*� *�*�&!" !�

��&$�&!�&!�*������*& *2$ !�$&$%����#$&!"�4�c!)�+"*"$����"*��;! ��*#!+$��*� *)'$2+&*�&!���'���,���"$�

"!�"$ *�&*�� ��$%�3$+&�$%��*��1��*�)*�'���,!�+$&!9!�&!� *�*4��

�)#� �OOO4'!�$�*+�!O�"��*P4��'-�� $�$�*+�$�9+*�*��'�5!"!�1 �9$"*"$��#�&!4��

��

�$&!�"�@��

������������/���3$"�*���'3$�*�$&*�)*�)� *#+&!��

�'*" *��!��*�'!��$��$'!"�����'3$�*�$&$�'����$)+$&!9$"$���"�#���#!-�$�"��3!)�$�*�#$%����1�&*#*-�

��+&�9�&�,$� &!2*#*�&!�1 �3+!'*����!3+&$��'���#$&!�5+$�!�'!�*�1 $&!��1*#*�&*�1��1&!2�&��' 2*#+&!�&!�-�

��+!�"! �+*���#$&!�5+$�!�'!�*�$�" $�5+$9$�!��$'!"*���1 *%��$)'$&!2*������2*+$�$�'�5!���.��*"*��'*�&$"$�

*)$�����+!�"! �+*���� #$�)*��=>�-�*� !��#$"*��1� *3*�'!�*��'*�&�&!�'���,���"��3�+$&!#*�&*����� $1!4��

*'*)�'!�*�$��$'!"*��*�� $2�$�� �%*�)*��� �9*��� *�"$9����'*�&�&!"!�'���,���"�� 9*������* *4�

�#*����!#�*��1� *3*�'!�*�$��$'!"*�1��$5!�$'��$"!"�$�2"$"$�"$&!+�����3*�"! $&*�$�#$ ���$%��*1*�*4�

��*��"#!�$�$������"*��#$+$��*�'!��$'*� *)+$9$"!�#$"*'$�!�$�5!+&!)����#!+$�$'���+$9$�*'*4��"* $��* ���$�

+$&!���*5!��*��*1$"*��/���&$��!��*�"�&$��������+�#��!�����&$�&!��'$&!2*������&!�����+$'��*�$�" $�5+$�!�

'!�*�/�" !��"�����+*�&*��'� 4���+*�5+$�!�'!�*���9*2$�#��!-��*��*�#$'�'*+���$'!"*-��&�" �-�1��$5!�

#$"*+���"4��

�!��1�'$&!2*�����$'!"�'� $&!2$"�,!�1 �3+!'�� ��$9�����*2+&*�$�)*9!1+&!�$%��$���*4���1+*�#��*����#$&!�

5+$�!�'!�*�$�5+$9$��'��$'!"*�'�5!�$)+$&!9$"$�$�� ��$9�$�* " $"$�4���'3$�*�$&*�'!�*�$��$'!"*-�*����!�

�*'*5!��*���5�-���+*�&*�3�+��*������ $)*����*�*4��

� �3+!'���3$"�*����!� $&!2$"�,!"!�� !'�'��*1 *#+&!��'����"�1+���'*�+$��#����+&*-�5+$�!�'!�*�$�

5+$9$�!��$'!"*-���&*��!��*���$���/����'$��"*�1 $&!�1 *�&*����!4��#$&!�5+$�!��$'!"*� *)'�,!�!���'+*��&�

#��$���&!���'�5+$9$��'�#��!�1��)�*�����$2"*#*&��3*�$+!���'&!%� �4��!+!'����5+$9$�!��$'!"*�$�1!"�

5+$9$�*�'!�*-��*'*)*���*�3�+�$�)�3-���+*�&*�3�+4��

��'3$�*�$&*�'!�*�$��$'!"*� &!2*#*��#!�1 �3+!'!���" 3�%�-�1 !"&! *�!�#&!" �#!-�+�2�)*�*%-�1*�9*��$�9$ �

�*�5!+���-�*�1�'*5!�$������!�$%�"$1�#*��* �$��'*��)�*���#!������*)*���-�"!������+�%�,!4� �

)!'+&*'*��*+!������"��*�5!�!���&!��!�'����)*�$&!"$�$�" !3*&���&*9*"$�'*"! �$���)�*&���"�+&!,$'*��*�

1�+*�5+$9$�!��$'!"*�$�&!����5+$9$���'!�*�" !3*��*'*)*"$��*��!��$�#$2!�1�"*�"$&!��'��*�*�"*����*��!�

$)'$&!2*��*��+$��'�$��;!���"$&!+�4��

���" $�5+$�!�'!�*�$�&!��!�5+$9$�!��$'!"*��*1 *#$"!�� !'�-��*'*5$"!��&�'�1 $2"$,!�1 $&!��1*#*�&!�$�

�1! $"!��&�" ��"�1+�'�#���'-�1*�,!"!���$2"$"$�1 $2"$,!����� $&!��-�*�$�3$+����&$�"$1���5�$%�$�C!��$&*4��

�)'$&!2*&"!�0�5$�!�'!�*-���5+$����$'!"*�$�" $�2*+$�!�#��!�"!����%*&"!��*��9*&4��$&"!�1��Q�2*+$�!�E�J�0�1�"*�

Page 7: 77455360 Narodna Medicina 3

��!#���$���"*"�,!"!�'+*�$�$�#$"*+�$4��

3*� !�$��

��

�c�c����A��6��c���/�*+$��*����*��$��*�����'!�@��

�*1*��*�*+"! �*"$#�*�'!�$�$�*�"!'!+&$��!���+*#��'��*�+&!��#$"�'�3$+&�-� *�$�*+��'�9$2,!�&��

� �*�$)'*�$��*'$ �$�*'*���&!��*� 5!�*�"$"�'� ��!�"#* $4��*3$+&!5!�$�����+�9*&!#$�$)+&!9!�&*���� *�*-�

*+$���1&!�$����1�# !'!�$-�*��"�1*� *�"*��* �$��'*��!��!��'*�&�&!��

��?���c�7���A�6����

c*)+$�*�$)'!;��$�"�9�$%�$�)*1*��$%�" *�$�$��*+�$%�$�1 $ ���$%�'!�$�$�*���3� 3$�1 �"$#��*&"!5$%�3�+!�"$-�

*�"*���$� *�*-�&!�"���"�'!�2"���*���"�����#$&!���*+*)$'���� !;!���'!"*C$)$9���1�)*�$����� *)'$2+&*�&��

�� *#��"!5$����"* �+&�������� �*�$)'*4�� !'*��$�!���&�" *�$�$&$-�1��"�&!�*��1���"� �$�'! $�$&*�$�

��&$'*��" �&$�!�! �$&*��%$���&*��!���*1*���)�#!��$-�*��&!)$��&!�1*��*�������$&$�1 *�*���&*��" �&$�

�*�*+$,$'*���&!�"*'��)�#���*�$4��

�*��!� *3!� *)�!�"!%�$�!��$�*�&*-�1�+�5*&$�"$&!+*�$��3*�*�&!�$�+*'*��*���3$��!�"�&�)*1 *#���$�*�*�&*����

$)'&! !��&�!�! �$&$�1�'��+���*��!�# *"$��� *#��"!5�4� �$� $����$�!�! �!"��!�9*� !���&!�����"!�+!�

!�� '���1�1�+* ���"�$��*��*1*��-���&!��!��*�*���� $�"!��*��*&3!�'$�+!�$&!�'���,!��*9$�!4��*&��!�

�+�5!�$�'$�"$9�$�����!1"�#�+�* $)$ *����� *&�&$%�� *�$�*�� �)���"*� *)�� *)�$%��*'�)#*�$%�#$��#�&*�*-�

$��&!+$"!+&*�$�R9���"#� *�*S4��

A$&!�������3!���� #!"*��

�#!�*�"��*����"* �&�)*1*��&*9��&�" *�$�$��*+��&�'!�$�$�$��!'*4����$�"*'���!�� !,!��*�*#�*+�!'$&��$�

!�!1"-�1��!3$�!���"*��)#*��&��1*�$ $9��&�'!�$�$�$-�*+$��!��#!���+*#��'�# "$�����+&!��#$"���3$+&*-�

*)�$%�#* $&*�"$� *�$�*+����9$2,!�&*�� �*�$)'*�$��*'$ �$�*���&!��*� 5!�*�"$"�'� ��!�"#* $4��

�����*'��*���"��!�"�9!2+&*���"* !��&!'*9�!�'!�$�$���!�)*1$�!���&$����"��$�"*'��)�*+$��*� 5*#*"$�

*�!���"*+�$��1$���*�#���$)+&!9!�&*���� *�*-��*3*�*���*'��*��!�3$9���"# ��&��3*#* �����1$#* *���&$�&!�

� *&!'��H4��"�+&!,*��#�&��5!����3�+&!+����� *�*�1 �$&��$)+$&!9$��1$#��$'��#*��!'4����!��*'���&�-��!��-�

�*����*'��1$��&!-�&�2��!��+$���� ��$%�5!�*4�*���&$��!�"���*9$����#$&*+�-��$&!�$)�)*1$�*�&*���-�*+$�,!�

1��+$&!�"*��*'$ �$�*�1��"*"$�)*�$'+&$#*���$'*���&$��!�3*#!�'*+$��$'�3�+!�"$'*4��

�"�&��*'�$�" *5$#*9��&�C*)$�9���)*�3*�&�+�9����" *#* *�*)$C*���&!'��$"����$&!�)�*��1 !)$'!-�*+$��!�

��#� �*+���*��!�2��+�#*�����*$ ��$��* ���$'�+$&!��#$'*�)�*��$��$&!+$"$�1��!����1*�$&!�"*��3�+&!+������

*�*4���"!�*���*'����:*�&!�A��!-�*+$��*2*���*'��*'���&!��#*��$�*���&$��$&!�1��*)$#*���$�*�#��

)*�$'*�&!�)*�)�*�&*��#��*�1���&������*4��*'��&!��*1�'!�����*��!��&!,*��*�&!��"* $�����+$&!9!�&*�

�* �$��'*��� $�"$����3����� #!"*4��

!��*�'$�&!�5!�*��1�"1��$+*��*)�*�&*���"�'!�2"��&!��� $�"$���"* $�3��*���$�%!,$'���&$�&!��9$"��)*1 *#��

Page 8: 77455360 Narodna Medicina 3

�� $�"$�� !�!1"� !�$)��*�$��#$,!#*��+*�$9����1 $ �9�$�*�)*�" *#* !���&$�&!��3&*#+&!��&�2��H.G4����$�!4�

&!)$��&!���1 ���1*"$�����)*��&!���"*�$&*� *�*���2"! *9!�$�&*����!�'�9$�4�� *#* �&�&�&!��*��")#4�� �$�

�� $&!���*#!)*���&$�&!���%*+*���'+$&!��������!��$&!�)�����+�-�*��)�"��'��&!���%*+*�9*&����+$�"�#*�$�"!�

3$+&�!4�6�#&!���!��1� *#$�-�3�+�#$�����!�)�*"����'*�&$+$�$��' ��&!� !+*"$#���'$ ��-��*)*+*�'$�&!4��

�*�*��-�)*�1 !"1��"*#$"$�&!��*�&!�'���,!�"�'*9!�&!��*�+����+*�2*�&*�"!��3*��$� !"$9����&!+�#*�&!��#!�

��'3$�*�$&!���&�'��!�$)�*3��'!�*�$�"&! *+*�)�*"�*���+$9$�*��*��'$+*�!�"!��,$�!4�:$+���*���3$+�-�

�#*��#!����$�!&!�$1*��3$+!�$) *)��#�&!# ������* �������!�$&*4��)�"$%�# !'!�*��*"$ *&���1$�$�

1�3�+&2*�&*-�9*��$)+&!9!�&*-�'*+$��$%�9$ !#*�$� *�*��*�1�# 2$�$���5!�1 $'&!��'�&*����9*&*�����#$&!"*�

�!#!�*-�*+$�$� !'$�$&!��!�$%��3+$�*�+!��!'$&!�1 $'&!��'�3$+&�$%��'&!�*���&!�����*� 5*#*+!�+$�"�#!�

$'!+!-��"�+$��$��$��!�!�� ��!�+&!��#$"!�3$+&�!4��

� *��&�C*)$�!�"�)$&*)'*��!�*'�!�!"$%����$�*�1 �2+����"�+&!,*-�&*#+&*��!�1����"*�"# ��&$���$)+&!9!�&��

"!2�$%�'*+$��$%�3�+!�"$�1 $ ���$'�1�"!'-�*� *�"!�# "��+*#��$�)*�$'*�&!�)*�%�'!�1*"��!�1 �$)#��!��*�

3*)$�$'!+!���&$��!�*1+$�$ *&��1�"��5�$'�$�&!��$&*'*�$-��*����!�"*�*�'��+��9�"$-��*�"*&��*9$��1�"$9��

$'��$"!"4��!��,!��!�1�'�$&$'�$�" *5$#*�&$'*�1 !% *'3!�$%��*'$ �$�*���,$�����*)�*�&*��*�3 ���+*�

'�5!��"&!�*"$��*� *��1 �$&������5!�*�$�1 ��"*"!�����'�2�* *�*4��

�$"�1��"*&!�$�+$��1!��$)� *&9$�!�1*���1�1�+* ��&�+$"! *"� $��*+*)$'���1"$'$�"$9*��1��*"*���*�

�#*����!#�$'�&!�!�&!'��*+*"!���� *&9$�!��'*�&�&!'�� $)$�����1�&*#+&$#*�&*� *�*�)*�9$"*#$%�<=�1��"�4���

)!+!�*��*+*"*-���1��-��#&!"*9*-���&*-�&*3��!�1��"*&��1 !1�)�*"$��*��% *�*���&*��*� 5$���1�"*��$&!���&!�

�3$&*&���"*�$�!� *�*4�c*)#$&*��!�9$"*#���" $�$��$�"$9�$�1�� !"���&$���"��$)$ *��#!��3+$�!�5$#�"$�&��$%�

'*���,*-�"# �!,$��*������!��) ���'� *�*���#!+$��'�3 �&���+�9*&!#*4��

��'+$&!��-����"* �$��$&���&�" *�$�$&$���"�#��3�5*���*�"!��,$�*-���+*)$��*���* 4�� ��'!�"�&!��*�&!�����

��5�������'*&�*���&$��$&!"!-�*�1��+$&!-��*����*5���!�$-�1��"*&!��" �#�)*�� �*�$)*'@�*�"�'!��*&#$2!�

$�)$�"$ *�*'! $9�$���" $�$��$�"�� 4��%��������*++4���������&!��!��" *�!�$'*'��C*)������&�&���"�#����

�#*��&��*'$ �$�$�1��!���1 ��*+*)$�"#* ���&*�$)*)$#*� *�-���� ��!��!�1�9$�&!�1 !1�)�*#*"$��1�&!#!���&$�

�*�+$&!9!-��! $&!"�����"$'�$�"$'��*'$ �$�*'*4��

c*2�'�������"��*��*����!�1 !% *��'�)*2"$"$"$���� *�*�&�2�" *&!-�����"�#���#*����!#�$'�

$)�!�*;!�&$'*4��1*�-��"�1*� *�"*��* �$��'*��!��!��'*�&�&!4�� �3+!'�&!����!�!"���'��*�+$&!;�-��" !���$�

)*�*;!�&�����+$2*-��+*5!��!�#!,$�*�!��1! *"*4��

T�*9&*��*��5*U��

��� �1��$�����1��"�1����*�$ ��$�)�*�&*�&�5��*'! $9�$%�%! 3*+$�"*�1*��)3$+&�*�$�" *5$#*�&*-�

1 $'&! $�!-��1�,�&���*�"���*�1��"�&$�1�"!��$&*+���&*����&!+�#*�&!��$&!+�#*�3$+&�!�$)��5�!��'! $�!��*�

�!�!��3+$�!�"�'� *��*�'�)��4�� *%����2!�!��"*3+&$�!�)�#��R'*9&*��*��5*S-�*�+*"$�����'��&!�$'!�

��* $*�"�'!�"��*4�V$+'�R�!�$�$�!��*�S��R� *9S���*��!*��'�����! P&!'����*�+�#��&��+�)$�

1���&!,*��*�'���,!��!�"� $#!�!�'�,$�3$+&*�*��'*)��!���&!��!��!'$+�� ������$2"*#*�)3���1 �C$"*4��

����"!��!�1 �3+!'*"$�!����3$"��*��*5$ *&����$���&$�#&! �&���*���1 $ ��$�1��"�&$�����#� �)*��#*���

3�+!�"4��#�&!# ����&!��)3�;!�&!����$&!+*�1 $9*�&!�����*#*�"� $�"*���&$�&!�1 �#!���!��+$������$�*�'!;��

1 !��"*+$'�*'*)����$'�1+!'!�$'*�+&���5�! *���&$� $&!"�����+*)!������$ ���#*�&��$'��#$&!"�'4� �

Page 9: 77455360 Narodna Medicina 3

�#�&!��#$&!���&$�!�"# �$��*�&!� *��'!;��"$'�� �1*'*�1��#!��!1�)�*"*�3�+!�"4�$&!�&*����&!�+$�"��)3���

$)�+$ *���"$�����$#$+$)*�$&��$%�2���#*�$+$��!9!��� ����-�*+$��*����#*��*�*�&!�$��#*�1 $9*���3 ����2+*4��

A&!��#$"��� ���� �5;!��

�1��+&!��&$%��!��+$����!�!"+&!,*�*+"! �*"$#�����!���3� 3!�1 �"$#� *�*�)*+&�+&*+��&!��!��+$���

1�&!�$�*�*���&$����1����$+$� *)�!����"*#!�" !"'*�*4��*�$'+&$#*�&!�1 $9*�&�5��*C $9�!�+$&!9�$�!�� 4�

�%*��!�: *��"���&*�&!��3�+&!+*���� *�*�5!+��*�$��*'*��!�$)+$&!9$+*-�1��+�2*#2$��!����1+!'!������

# *9*-�� �$'�� �5;!'4�$&!��)$'*+*��$�*�#��� �����+*"���% *��-�*��+*#�*�&�&�&!�1 !% *�*-���$'�� �5;*-�

3$+*�� �*� $5*4��

�*����!�1 $9*���#$&*�&�2��H.=4����$�!-� *)�'+&$#*�&!�1� ��*���+!�*-���1 ����1�# !'!�$'���1&!�$'*�

��&!�&!�$'*+*���+$&!9!�&���!�$%��3+$�*� *�*4��*�*���!�#&! �&!��*���� !'$�$&!�"�'� *�'�5!���#!�"$�

!�#! *" �+-�� �*�"#* �����5$�$�� �5;*���&*�$'*����*)*���&*���*�"$"�'� �����&!+�#*�&!4��

&!)$�*�$'!�&*�$�&*-�� 4��%*��*�:��O$�-�$'*+*�&!�&�2�#$2!���1&!%*-��#��!,$���"! *1$&���* �$��'*-�*+$�$�

� ��$%�"!2�$%�3�+!�"$-�+*�!����+&!���&!��!��'*" *��*&�"* $&�'��1$�*��'�1 !% *'3!��'��*'$ �$��'-�

��&���� $�"!�&�2�����'! �4�A$�"*�* ��'!�*"*����� $�"��#!�"! *1$&!�&!�1���+&*-�*+$-��*�*��-��+�53!�*�&!�

'!�$�$�*�$��� $ *���1�"1����"$4��

�*��$���'3$�*�$&���*1$�� 4���+�!��+* �!-���&*��'*" *��*� *���*�"*&!�&! �# �"*��*'!"�$�*���� $&!#$'*�

+&��$�+�9$�&!�*��� �*���$��1�&�C��C� *���&$�3+��$ *�$'������"*#4��*1$��3$&*&���*'!"�$�*-�*�� �*�$)*'�

�!��1� *#+&*-�"# �$+*�&!����#�&!��#$&!���&$�!��+* �!�#*4����1$�*+*��#�&*��=.��+�9*&*��*#������1�"1�����

$)+&!9!�&*4��

��&!+�"#� ���"��*'��!�+*�!�����+&*����!�$'��$"�*�$&*'*��#&! $��$��*'-�*��! $&!"������1�3�+&2*�&*�

�*�"�1*+*�$�1��+$&!����3$"����*9$�*�9$2,!�&*�&!" !4�*$'!-��!"���&!���9$�-�*���&!�#&! �#*"$�&!���&����

�$+�$%��"*"$�"$�*�#!)*�$%��)��* �$��'!-��*�)�*"*��3 �&�5!�*��3�+&!+$%���� *�*�1 �$&��$'*��"1 $&!�

��+��&!���5�94��

!��+$�$�*�&!�'+*;$%�'!�$�$�* *�)*�+&�9$+*��*�3$��!�1 �$)#���&*�5�9�$%�3�&*�$�1��!3$�!�*�"$"�'� ��!�

$)+�9!#$�!�1*�� !"$�*�'��+*�1�"*���"$���+*�&*�&!'�"���$�*�$)�&!" !4���"*���'�5�*�$�1�'�,$���$'*�

�3�+&!+$'*���� *�*4��*5���*���� !)�+"*"$��3!,*#*&�,$4��

��1$ $��$)�# 3!��

��5�*����)*9!"�$�$�1 $'* �!�)� *#�"#!�!�)*2"$"!����� �1$�:!�!�$�"$��$���&$�����"*��#�$�!�V *�����!�

�9$+$��*�����+�#$'*�# "�#*��*�!�+&!��#$"��3$+&!�$�"*����$��*'$�1�'*5����# !'!�$'*�� $)*4��* *�!+���*�

�'*" *'����!'�$*" ��!'$&!-��$��$1+$�!���&*��!�3*#$+*�+&!��#$"$'�3$+&!'-�*�1 !"!9*�&!��*�*2�&!�

C* '*�$&!4��

�*�+!-�1 !"&! *�$�����3$�$)'!;��C* '*�!�"��$%���'1*�$&*�$��+�53!�!�'!�$�$�!���&!��!�$�1����$�*�

��#*+$"!"�����1 $ ������+$&!9!�&*��$���$��1$ $ *�$�"�+$���1 $��$1$'*���+$���$�"! !�$'*4�*$'!-���3* ��$��

+$&!��#*�&!�$���3$#!��$)�1 $ ������'*"! $&*+*-�+&!��#$"���3$+&*-��� *�� #!,*-�2��+&*�*�$�5$#�"$�&��$%�

$)+�9!#$�*-�2"��)*1 *#��)�*9$��*�3$�+$&!��#$�" !3*+$�3$"$��!�*�# �"*�����!�" $ *����1 $ ������'*"! $&*+*�

1*��!�����&$%��9!��&!�$�#!,*��&!+�"#� ���"4��

�*�*�&!�� 4��+!D*��! �V+!'$��-�)*%#*+&�&�,$��!� !����"$�)3�����&!��!�1+$&!�*���#��+*�'!;���&!��#!�

�)� �!�3*�"! $&*-��H.I4����$�!��"� $��1!�$�$+$�-�'*+��"���)�*���*����E===����$�*� *�$&!��!�#&!����$�"��

"���� $�"$+$������$&$��*�*���� *�!�" !"$ *+$�1*�9$��'4���&!�*�����1 #$%�!C$�*��$%�+$&!��#*�1 �"$#�#$������

Page 10: 77455360 Narodna Medicina 3

"+*�*-� !)! 1$�-���3$&!��&!�$)��� $&!�*�&!��!�� $&!�"*+�!�3$+&�!4��

� +����*5*���$"��"*"$���*D�+���� *&�&�&�&!�+$�$&$�#!)*���)��"*3+��"$�!-�*�'!�$�$���$�1 !1* *"-�

�*'1"�"!�$�-��)�&!�����*+$C� �$&����� #�4�����*5�$�*�"$3$�"$�$�$�*�"$"�'� ��$�*�!��$�� �1!�*�"$��'$�$�*-�

1��!3$�!�*�"$��'$�$���-��*)�9�$������� #�"�9$�*'*4�6�#!�$��'!�*/E-��'!�*/<�$��'!�*/H���+*)!�

�*'�$)�+*�!�����+&*���&!��*��+$&!��3$+&!5!�&�2�����'! ��1 $&!�<===����$�*-�*�*����)$'*"!�# 3�#���� ��

�)!+$��"!��!2"��# +���+$9���*�1$ $��4��

�)#� 8��+�3���*��*+'*�$&*��

��

:�A���1 �"$#�c�����A ����

�+�,*����1�+����$9�$�� �*�$���1 ���'���2�-���$&!+&!�$����!��+$���� �*�*���&$�9$�!�� !��1 �&!�$+$�

'!�$&*�"$�'4�A$&!#��� $+��$'*��*'���#*� !5�&*-��� �&$�$����&$-�*��!����$'*�" $� !5�&*-��� �&$-�� !��&$�$�

���&$4���# 2$�*�1+�,*�1�� $#!�*�&!����"* �&$'�+$�"�'��! �)!�!�'!'3 *�!-�1+!� !-���&$��!��*�"*#+&*��*�

#*�&��$�+$�"�1+!� !�2"���3+*5!����"* �&���"$&!����1 �������2*4��*����*�"*&!��#��" ��*�# !,*�����&�&��!�

�*+*)!�1+�,*4��

�#*���1+�,���� $+���*� 5*#*���2�$�!�$+$�3 ��%!���&$��!�1��"�1����$&!+!�$��&$%�#$��� *��$�)*# 2*#*&����

1+�,�$'� !5�&$,$'*4��"$&!����3 ��%*�9$�!�" $��+�&*4������8����"* �&$��+�&���&$��*� 5*#*�'����3 �&�$�

�$+$�� $9�$�!1$"!+���" !1!"+&$�*'*-���3'���)*���&*��*� 5*#*�3 �&�!�5+$&!)�!�$�+$'C�$��!�9#� $,!-�$�

'$2$,�$��+�&���#*�&��$'�#!)$#�$'�"�$#�'4��

�+�,*��1�� 3+&�&��� #+&��3 ��%*+�!�* "! $&!���&!�1�"&!9��$)�1 ������$&!+*�*� "!4�: ��%*+�!�* "! $&!�

� *�*&���!��*��$���2�$�!���1+�,�$'� !5�&!#$'*4��!���*�� #�$)��!������$&!+*�� �*����1$&!���1+�,*�1�"!'�

1+�,$%�* "! $&*4�� #�)*�$,!�*��$�$��'�# *,*��!�1+�,�$'�#!�*'*���� �!���+$&!#��1 !"�+$&!"��4��

�+!� *�&�2��*� 5*#*�5$#�!-�#!)$#���"�$#��$�+$'C�!�5$+!4��

�"� $#*�&!� *�*�1+�,*��

c*��1+�,*��!���+*#��'��"� $#*�# +���*���4�c*)+���"�'!�&!��+$�$9�*��+$�*���&*�&!�$�"*�$������ ��$%�

1+�,�$%�3�+!�"$��3 )���'* *�&!-���,���)��&!�&!-���%$��*2*+&-�'*+*��*+��"�$�� 4�-�"*����*�#!,$�*�

3�+!��$�*���+*)$����+$&!9�$�*���#!,�'!"*�"*)$ *�$'� *��'�$+$��3�%#*,!�$'��$&!+$'�1+�,�$'�� $+�'�$�

3 ��%$&*'*�"*����*��1! *"$#�$�)*%#*"�#$2!��$&!�'���,4��

) ��$� *�*�1+�,*������+*#��'���!9$2,!�&*�) *�*-�1�2!�&!�$�) *9!�&!4��

A$&!9!�&!� *�*�1+�,*��#$�$�����&!'���!��"*�$&���*+*)$�3�+!�"4��!+$�$��9$�*��1 $�)*��"*#+&*�&��

�*1 !��#*�&*� *�*�1+�,*��*��$�� ��$%�# �"*� *�*�$'*��*�"����+�!��! *-���&$�&!��9$���#$"�$��+&�9$#��

�#&!54��

� $�+$&!9!�&���#!�3�+!�"$�#!+$����+����$'*�$�1��$)*�&!�$'��$"!"*�3�+!��$�*���&!�&!�'���,!��1� *3�'�

Page 11: 77455360 Narodna Medicina 3

+&!��#$"$'�3$+&!'�1�1�"��� �9$�!-�#!+$�!����9* !-�'!�"!-� ��3!�$&!�$+$��� !;!�$'�9*&�$'�'&!2*#$�*'*�

1 $+*��;!�$'�� �*�$)'�4��*+&*�#��$"$�3 $����� *)#���&*#*�&��$�$)3*�$#*�&���!� !"*�$)�)� *#����$&!+*�

1+�,*�$�3 ��%$&*4����"�&$�$���3* ��$��1 $ ���$%�*�"$3$�"$�*���&$����$�"��"*����9$���#$"$���9*&�$'�

'&!2*#$�*'*�����+$&!9!�&*� *�*�1+�,*4��*�1 $'&! ��*&!'��!��+$����#�&$%�3+*5$%�9*&�$%�'&!2*#$�*�

�1��+!�*"$���+&!�����#$ ��4��

6*&�!�'&!2*#$�!����� *�*�1+�,*��

�&!2*#$�*����

W�#!+$�*����9* *��

W��� �9$�*�1�+&��*��

W�# 3$�*��

W�1+�,�&*���

W�'!�"*�1$1$ $"*��

W�'*"$9�&*���

W�&!+!�&$�&!)$���

�&!2*#$�*�.��

W�3* ��*�'!"#$�*��

W�" 1�"*���

W��"�+$��$���

W�3$&!+$��+&!)��

W��'*���� $&!���

W��� �*��$9$�*��

W�+�1�%��

�&!2*#$�*�E��

W��� �9$�*�1+*�$���*��

W��$�!+$�*��

W����1$�*�" *#*��

W�1��3&!+��

W�" *#*�$#*��

W�#!+$�*����9* *��

*1�'!�*8�����#*�!�3$+&�!��)!"$�1��&!����&�2�*"��5+$��4��

�)#� 8�V� �'�* ���)*��* ����

Page 12: 77455360 Narodna Medicina 3

��

� 7�����c� �� ������@��

����#*��"��$'*+��"&!2$-�)�*&"!��*��$�"!��*'$4�V $)! $�1� �9�&���*�&!�1 %�"*�&!��*&9!2,$�1 �3+!'�"&!'!�*�

����&$'��!���� !,�4����! '*"�+�)$�1�"# ;�&���*�1 %�"��"#* *�1 �3+!'�������"�#��GI�1��"�����3*4��

��1 �"���1�1�+* ��&�"!� $&$-�$�$*���3*�"! $&!�'����1��� 2*"$��$"�*�$&�-�3*�"! $&!��!��) ���&��1 %�"4�

� %�"�&!�)*1 *#��"$1���5�!�3�+!�"$����+$�$9�$'��*)$#�'��!3� %!*��*1$"���$+$�1 !"&! *�*�1 �$)#���&*�

�!3�'*4��

�!,$�*��! '*"�+��*��+*5!��!��*�&!��) ���1 %�"$�1�#!)*����'*+&�2��'��+$#$��'��$"P ��1� �'��#*+!-�$+$�

�� *,!����4��#*+!4��#*��+&$#$�*�1 $ �����5$#$��*��*2�&���5$�"$&!��'��$&!+����*2!��5$#�"*�$���+*#��'��!�

�) ���&!�1 �3+!'4�*5*+��"-������#!�#$2!�+&��$-���+*)$�����! *#��"!5!444�$��*�"*&!�1 %�"4��

�!+$"!�+$��*�+!�1 �3+!'���)3$"$����� $&!��-�1��+�2*&"!��*#&!"��" �9�&*�*4��

!�$��� $ *&"!��

B?"������1���)!+$-�1 %�"��$�*����!�" !3*�$��� $ *"$B-�1� �9�&!�� 4��! '*"�+��$&!��* $*��� �$���P-�

1 �C!�� $�*��*� �$#! �$"P��C��$��!��"*��!�$�*+���%��+����$��!*1�+$��4����� $ *�&!�,!���#!�"$����

�*��1+&*�&*�+&���$-�2"��'�5!���#!�"$�����# 3!5*�$�9!2*�&*-�*�1 !&*���9!2*�&!�����"#� !�$%� *�$�*�$�

$�C!��$&*4��

6!�"��2*'1��$ *�&!@��

�" �9�&*�$��!����#�'�*1��+�"����+*5�8������1! $"!�9!�"�-�*���&!�1�" !3��-��#*�$��*�4�B�1,!�$"��

�+!�*&�,$-�2"��9!2,!�1! !"!�����-�+*�2!�,!"!����" �+$" *"$�1 %�"B-��*5!��! '*"�+��$�&*��*" $�$*�V* $�-�

�+$�$9�*�*�$�"!�"$�*��*���+*�!� �$#! �$"P���%��+��C��!�$�$�!4��

��9�$"!�3+*����

6!�"��$�3+*�$-��!'!�$�$���$�2*'1���'�5!����" �+$ *"$�1 �3+!'4�B� %�"��*&9!2,!�$)*)$#*�1 !"&! *���

$)+�9$#*�&!�'*���,!�"&!'!�*B-��3&*2�&*#*��&�&� 2�$��1!�$&*+$�"�)*��&!������!��%$+$1��$���+!P4���!#���

2*'1��$ *�&!���3+*�$'�2*1���'� *) &!;!��'���&!��*��&���+$9$�$��!�"$+$ *�!�#��!�'�5!����" �+$ *"$�

$)+�9$#*�&!�'*�"$�3!)��*� *5$#*�&*�"&!'!�*4��

�����*�� !�$"!�5!�"�����

������3$9*&!�$�2*'1��$��!� &!2*#*&���"#* -�1�9�$"!�����$'*�1 �"$#�1 %�"$4�?*'1��$�1 �"$#�1 %�"$�

�+*�$C$�$ *&���!��*�����#$�*�"$#�$%��*�"�&*�*-���&$��&!+�&���*� *)+$9$"!��*9$�!4��

Page 13: 77455360 Narodna Medicina 3

� 4��$*�*�:$%�#*-��! '*"�+��$�&*�$)�!O�X� ���$"P&*�$��+$�$9�*�$��" ��"� $�*��*�!O�X� ��

�$#! �$"P��!�$�*+��!�"! �-��'*" *��*�2*'1��$��*��!+!�$�'���+C$�!�'�$+$��$���1P $"%$��!�'��&!+�&��

�*&3 5!-��'!"*&�,$�3 )$����"#* *�&*���#$%��"*�$�*�"&!'!�*4���$��*��*+$�P+$��*�$��'�$���'1� �'�

�'!�2*#*&��1 %�"-�1*��!���*�+*�2!��1! !4���$���*�"$3*�"! $&��$'���1�"*��$&*'*���$2"*#*&��3*�"! $&!�

"&!'!�*�$��'*�&�&��'���,���"�$�C!��$&!-�������$��*�3*)$��*" *�*���1� *#*&�� *�"��"*�$�*4��

B�*�# +��1 �3+!'*"$9�!��+�9*&!#!�1 !1� �9*'�2*'1��!��*�3*)$��*" *�*B-��*5!�� 4�V* $�4�B�1! $"!������

2*'1���'��*�3*)$��*" *�*�$���"*#$"!���$+$��=�'$��"*��*���3$��*" *��$'*��# !'!�*��&!+�#*"$4�*$'!-�

#!,$�*�+&��$�2*'1��!�1 �"$#�1 %�"$�$�1$ !�1 !3 )�4B��

!�3��$"!�1 !5!�"��$��

B����&!�2*'1�����&$��"!�$)*3 *+$�1 !5!�"���)*��#*����!#����1�" !3�-�$)'&!�&�&"!��*����3$9�$'�

2*'1���'B-�1� �9�&!�� 4�V* $�4��

�+*#�2!-��1 !)@��

�'*"!�+$�1+*#��$+$��$&!�������-���3 �� *)'$�+$"!�1 $&!��1�" !3!�2*'1��*��*�3*)$��*" *�*4��#$&!"+�&����$�

'�5!��*"$��'!;$�1 !+&!#4��

?*'1��$ *&"!��#*�1�"*��

B #$&!��2*'1��$ *&"!��#*�1�"*B-��*5!�c4�!CC !P��! "!�-�1 �C4��! '*"�+��$&!��*� �$#! �$"P��C�

�*+$C� �$*-�� #$�!-��*+$C� �$*���++!�!��C��!�$�$�!4�6$'��"*�!"!�1���"�2-�1 #���*2*'1��$ *&"!��+*#�4�

��"*#$"!��*��+*#$��#!�����" *&!�"�2$ *�&!4�� $&!��!���'$�+$"!�� !��"$�$)��*�!-�"!'!+&$"��$�1! �"!������$�

� !�$"!��*�3 )��� ����2*'1��$ *�&!�$�$�1$ *�&!4��

�*1*��

?"���!�"$9!�3�+&!���&!+�#*�&*�2*'1��*-�� 4�:$%�#*�$'*�&�2�"!'!+&$"$&$�1 $�"�14�*����2*'1��$ *�&*-��*�

'�� ��������"*#$"!��*1��)*�1+$#*�&!4���"*#$"!��*"�# !'!�*-�1*�$�1! $"!4��

� �'&!�*�2*'1��*M��

B�����"!��*2+$�2*'1�����&$��&!+�&!-��*�"*#$"!��*��� $�"$"$B-��*5!��! '*"�+�����O* �������P-�1 �C4��*�

�$#! �$"P��C��� ��"�4��

�1*�-�$'*&"!��*��'���*��!���5*�'�5!��*#$,$��*��*�"�&�!�2*'1��*-�1*�&!�'* �����3 ��1 �'$&!�$"$�

�#*�$%��!��+$���'&!�!�$4��

'*�$ *&"!��

����2*'1��$ *"!�����-���5��"&!'!�*���3 ��&!��&!5���'*�$ *"$�&*���$�*'*�12 �"$&�4��*���,!"!�1�'�,$�

����+*�&*�&���*��1$�*�+&���$4��1*���!�� !3$"!�1���+*#$-�"��'�5!���#!�"$���� *)#�&*� *�*���&!������ !����

�*'!�1 %�"$4��

Page 14: 77455360 Narodna Medicina 3

�*&9$�*���2$�*��

&�&� 2�$��"$+$�"�)*������A��$��7$��*��#!�"�1 !1� �9*��1�" !3��'*&9$�!���2$�!�)3����&!����3+*����

*�"$�!1"$9�����&!+�#*�&*���&!�'�5!�1�'�,$�����+*�&*&��1 %�"$4��

� $1 !'$"!�!C!�"�����1��4��!�!"�'���"*���%*&"!�0�5+$�!����2!�!�'*&9$�!���2$�!���.�2*+$�!�#��!4�

� ��$&!�$"!�$�1��"$"!��*��!��%+*�$4���+*�'&!2*#$�!�1��1$"!�1����%�&�9$�"�&����$-�1*)$"!��*�"!��,$�!��*"�1$�

"&!'!4��*5+&$#���'*�$ *&"!4�!�$�1$ $"!-�*�1�+�#$�����"*#$"!�)*�� ��$��*�4��

�+��$"!��!�1$#*��

�&! �#*+$�$+$��!-�����!�$��� $�"!�1$#��)*�$�1$ *�&!�$�)*'&!���)*��!+4������"!�'!;���#�'����1$��'-�*�

$�"�# !'!���$'*"!�1 %�"-�# $&!'!�&!��*���"*#$"!�1$#�4��$#��$��2�&!�"&!'!-�2"���*�������'�5!�3$"$��) ���

1 %�"$4��

+&!��

B�*���1 !"&! *�*�'*�"�"&!'!�*�$)*)$#*�1 �3+!'-�1�# !'!�$�" !"'*�$�"�1+$'��+&!'�1�'*5����

�'!�2*#*�&��+&���$B-��*5!�� 4��! "!�4��*� $&"!�'*+��'*�+$��#����+&*�$��*'�9$"!�����������1 �"��'�

�+&!�,!��!�#$2!��*"�1$"$���������!�����"&!'!�4�6!2+&*&�,$��!��" $#*&"!�"&!'!-�1*��$�"�'��*�!�$"!��+&!�

�$ !�"����*���5�4�*#��$"!��*1��)*���1*�&!�$���"*#$"!�E=�'$��"*��*��+*#$4��*"$'�$�1! $"!�2*'1���'�

1 �"$#�1 %�"$4��

��!'���*�����!@��

B�*+�����9*�&*��&!+�&!�1 �"$#�1 %�"$B-��*5!�� 4�V�O+! 4����&!�)*"��2"���$ !�"���$)+*�*�&!����9!#$'�

�/) *�*'*�$'*�1 �"��1*+����&!+�#*�&!4���5!��3&*��$"$�$�'*�&!�1 %�"$���+&!"�$'�'&!�!�$'*4��

B�+$��!�1 !"&! �&"!B-��1�)� *#*�� 4�V�O+! -��*1�'$�&�,$��*�&!���!#�����#�+&���$�'*�&!����E=�'$��"*�

$)+*�*�&*4��)3*+*��$ *&"!��� $"$�$� $)$�!4��

�'$ $"!��!��

!�)*3� *#$"!��+����5#9*������"*#*4� )�!'$ !���"��#$&!��$'*�+�2��"&!�*&��*��"*�&!���5!-���+&�9�&�,$�$�

1 %�"*�&!�$+$��! '*"$"$�4��*�+!-�*����"!�1����" !��'-�3� $"!��!�1 �"$#��&!�*�#&!5*3�&!'-���'* *�&!'�$�

1 *#$+��'�1 !% *��'4��

* ���$�+$&!��#$��

�4� �2*+$�$�"�1+!�#��!��"�1$"!�E�5+$�!�$��$)$ *�!���+$4�*'�9$"!������$��'*�$ *&"!���"&!'!4����+$&!�

2*'1��$ *&"!��*��$��3$9��4��

��+��'*�&�&!�1 %�"��3$&*&�,$�3*�"! $&!���&!�1��� 2*#*&��1 �3+!'4��

.4�A���&!�3��*"���'1� �'-�*����$'*�+&!��#$"*��#�&�"#*���3� 3$����+&$#$�*'*���&!��) ���&��1 %�"*�&!4��

Page 15: 77455360 Narodna Medicina 3

�*���+$���$)�+!�*+��9����-�1 !1�+�#$"!�+���$�" +&*&"!�1��"&!'!��4������1! $"!�&!���'�"&!�����*�

�*1��$'*��*�3*)$���'1� *�$�$)3&!�*#*&"!�1 �$)#��!�)*��������&$��*� 5!�*+��%�+�$�&*�*���2$+*�)*������

��&*�$��2�&��"&!'!4��

E4�A&!��#$"*��#�&�"#*��*#�����$'*&��$�9!2�&*��$�� $�*���/��)$'*&"!�$%���% *�$-�" +&*&�,$��*��+���$+$���

��1�*'*��*��+*#$4��

�)#� �/��� "*+�������

��

���c����/��c�����A�����

��1 $#*�� "$�*��$�$�*�A4�/� "$�*�!*!��&!��*'��$�+*�3$+&�*���&*� *�"!��*�)*1�2"!�$'�'&!�"$'*��*��

�� �#4�A$�"�#$�$�1!"!+&�!����1�� $#!�$�5* �$�*'*-�$�)3���"��*�$%�&!�&*����!����������$ ��"$-�&! �$)+$&��

�2"* ������*���5�4���1 $#*��!�����*#�$�*��� $�"$��*��% *�*�$�+$&!�4��2����&!��"* $���$19*�$��)�*&*+$�$�

�� $�"$+$��*��1�# ,!-�*�����3*�7 �*��� $�"$+*��!��*���#&!5*�3$+&�*�)*�'*�*5��1 �"$#� !�'*"��$%�3�+�#*4�

��)�*"*�&!��* ���*�$) !�*�B!,!�� �'�����1 $#!B-�*��! '*����&�'$"�+��$&$���1 $#*�&!��$'3�+�3��*�

'��&*4��

��#$&!�"��

� #$�1�#$&!��$�)*1$�$�����1 $#$�'�����!��*,$����4��"�+&!,�-��*�*��!��� $�"$+*��*��+$&!��1 �"$#��1,!�

�+*3��"$�"!��*��� !��"#��)*�B9$2,!�&!B�� �*�$)'*4��+$�$&!�1$2!��*���'+*�*���1 $#*���1 �+&!,!��*&!���3 ��

$�)� *#��% *�����&*��$&!+�����$���9�#*����'���$%�3�+!�"$-�*��1�'$�&!��!�$����$1�� *"�#$'�$�

�� *�$&!#$'�)*1$�$'*4�*#��������&!�)3����&!)$�*�1�)�*"���5* !�&*��!)* �#!�" �1!��1�" !3+&*#*+!�)*�

B�� 5*#*�&!�"�1+$�!B�"!��*��+$&!��1 �"$#�* " $"$�*�$� !�'!4��

�*�"�&�$��

W�3&!+*�9!#$�!���-�>���

W�'*�"$��=-I>���

W���+&$��%$� *"$��I>���

W�#$"*'$�������'+*��'�+$2,��-��* �"!���1 �#$"*'$����-�:.-����

W�'$�! *+�!���+$�5!+&!)*-���'1� *-��*+�$&*-��*" $&*�$�'*��!)$&*��

W��$�!+$�!/1*�"�"!���*-�' *#+&*-���"!�*-�'*�+*9�*-�� !'$9�*��

W�C+*#��$�$��

W�"*��$�-��+� �C$+-�C$"��"! �+-�+!�$"$����+$2,���

W�*�!"$+%�+$��$�%$�"*'$�����+*9$�*'*��

� $'&!�*��

�&!+�"#� ����+*�2*#*� !�'*"$9�!�"!��3!��*�"$C+��$�"$���2"���!�#&! �&*"���"!'!+&$��*��1 !9*#*�&��

�*�"*��*�1 ��"*�+*��$�*4�:$"����!��'*�&�&!�3�+-��*���1 $�� !"*�&��"*���$���'$ �#*�&�4� "$�*�$&*-�

1!��*�&!�"$&!+*���1 $#�'��*���3$��!�1�"*������ #�"���$��'*�&$+$� !�'*"��$�3�+�#$-��"* $�&!� ���$�

Page 16: 77455360 Narodna Medicina 3

�3$9*&4�3���5!+&!)*�1 $'&!�&�&!��!������+*3�� #�$%����3*�&! ��"&!9!��*��"#* *�&!�#!,!��3 �&*�� #!�$%�

� #�$%�) �*�*4��*��"*#+&*�$�� #* !�&*�1*��!�1 $'&!�&�&!�����1 !&*����'!��" �*+����� #* !�&*-�

1�# *,*�&*�� #$�$�� #*#����*2+&*4��&!+�&!�1 �"$#�1 �+&!#*�$�1�'*5!�����%!'! �$�*4��

�� $&!����1 $#!�1�'*5!������"!5*����'�� !�&*�)3���1�#!,*�!�1 ��"*"!4�A!�"$�$�$�1�+$�*%* $�$�$)�

�� $&!�*��"&!9���*�'!"*3�+$)*'�%� '��*�"!�"��"! ��*4����" *�"��� $&!�*���1 $#!�$�%$3$ *�!�)$'����

*�"$#���"���1 ��"*"$-�*�$�%$3$ *&�,!��&!+�&!�$��*�#!)$#*�&!�1 �"!$�*��*� !�!1"� !4��*��"#!���&!����*)*���

�*�'�5!���$)$"$��*� 5*&�2!,! *���� #$�1*��!�9!�"���1�" !3+&*#*���9*&�$'�'&!2*#$�*'*�����1�#$2!����

2!,! *4��!+$�!���+$9$�!�#$"*'$�*��-�'$�! *+�$%���+$-�3$+&�$%�%� '��*�$�!�)$'*��!� !"$�*�9$�$���1 $#��

�&*&��'�)*�1 �+&!"�!�$�&!�!���!��� !�9$2,!�&*4��

6*&�1 �9$2,�&!�� #�1*�&!��� $�"*��������5�$%�3�+!�"$-�3�3�+&$�*�$�*��$4��!+$���1 $'&!���$'*�$���

��)'!"$9�!��# %!-�"!��!�!��" *�"��� $&!�*��*+*)$���1 �$)#��$'*�1 �"$#��"1*�*�&*����!-�*�"*��;! �1�"$9!�

+�9!�&!�'+$&!�*�����&$+&*4��

1�" !3*��

A$�"���1 $#!��� $�"$���'��! ��&�C$"�"! *1$&$��!�)*�� !�*5���9$2,!�&!��3�3 !�*-�*��� $�"$��!�$�C�)��9*&��

+$�"*�"$&!��'�" $�"&!��*4��

� !1� �9�&!��!��*�����*"�*�"! *1$&*�������+*3+&!����� �*�$)'*-�*�!'$&!�$�9!�"$%�'�� *,�$%�$�C!��$&*4�

�*�$�C�)�E�/���� *'*���%���+$�"*���1 $#!�1 !+$&!��!��*�.�=�'A��$1�,!�#��!�$���"*#$��!�1��+�1+&!����!�!"�

'$��"*4���C�)��!�1 $1 !'*��#&!5-�*�1$&!��!�" $�1�"*��*��*�-��*&9!2,!��*�����3 ��*�"$&!��'�#$2!�'&!�!�$�

����1�+*����$�!�4��

�� $&!����1 $#!�1 !1� �9�&!��!��!��*'������*�!��'*�1 ��"*"!-��!���$�����*��"����$+$�� ��$9����

1 ��"*"$"$�*-�)*&!������� ��$'��*9$�$'*�"! *1$&!-��)�� �*�"$�!1"$9�!�3$+&�!�1�1�"�'!�#&!"�!�

�� �"��"*1%P+����#*�� �$��$�1 �"��1*+�$%�3$+&*�*�1�1�"�)+*"�$�!����+$�*���#$ �*� !*�4��

�*�9*&��!�<�����%����� $&!�*����*���E==�'A��+&�9*+!�#��!�$���%*��!�!"�'$��"*4��*��!��!���#*" !�$�

��"*#$�&�2���/��=�'$��"*�"!�1�"�'�1 ��$&!�$4��$&!��!�"�1*���*�����3 ��*-�" $�1�"*��*��*�4��$&!��!�����" $�

'&!�!�*-��)� !��#$"!����" �+!�����+$&!9�$�*��1!�$&*+$�"*4���1 $#*��!��!��'$&!��� $�"$"$��!1 ���%*�*�&! �

'�5!��2"!"$"$�3�3 !�!4��

c!�!1"$�*2$�&!��"* $� !�!1"$�9!�"���1�'$�&��$�'�5!��!�1 $1 !'$"$��*�'������*9$�*��*��$��#*���1�# ,!-�

�*&9!2,!��*��)*'&!�*�)*�21$�*"4� ��$&!+�&�&!��� �1$�1�)�*"*�&�%*������1 $#!-�&!�$���&!+������&!'�

��1 $#*�$'*��+*#����+���4����*&!��!��$ !#$'*-�1��$�)$'*-�*�#* $#�������1 $#!�&!�&!+����&$'��!���

?��"���&��+*#$���+*)*��1 �+&!,*4�6!�"���!�1��+�5�&!�$�"&!�"!�$�*�1��&!�*���1 $#�'-�*�����+*"�$%�&!+*�

2" ��+*������1 $#!�$��$ *4��*��1�" !3������+$�* �"#���� $�"!��!��1 *#��# 2�$���1 $#!-�2"��)�*9$��� �&*�

9!"$ $�+$�"*4�� !1� �9�&!'�� !�!1"!���A����������c�����$���A�� ������c�������

�� ���4��

�'+*�$'�+$�"�#$'*���1 $#!�$'*��#*�!�!"�1�"*�#$2!���#$"*'$�*��!�����)!+!��&��*+*"$�$����*#*�&!'�

�*�&!��*�$%�+$�"�#*��3��*,�&!'���*+*"�-�*��*��!�2"!"$'���&!��'������4���1 $#*��!��#$&!��'� *�� *"���

1 ���%*"$��*�3$��!���+��$+*��1*��*�' *#+&*��$�!+$�*-�*�$�"��"*���$�� !'$9�*��$�!+$�*���&*���#!,$'�

��+$9$�*'*�'�5!�3$"$�2"!"�*�)*�3�3 !�!4���1 $#*� *�"!��*��� �#$"$'-�)*1�2"!�$'�'&!�"$'*4�*&# !��$&*�

&!�����5�&�*�����#$3�&*-�*+$�'�5!��!�3 *"$��$&!+!����$�!-�3���,$��*��*������2!�&*�1���#����"#* *�

'+*�!�# 2�!4��

����A��������

Page 17: 77455360 Narodna Medicina 3

���1 $#�$�$�&!��!��+$���!�"�)$&*�"*���&$����#!,���5!�# $&!'!��� $�"$+$���1 $#���!��*'���*��9*&��!���$�

)*�$)# ��*�&!+*-�1�"*���"$�"$'!�2"��&!��&$%�#���� *;*�$��$)+$&!9$���)�1�'�,���1 $#!�3�3 !5�!��*'!��!-�

9$'!�&!��!3$�$�C�����)� *#�"#*�1 $2"!�$���1! *�$&�-�����#*+���*&�!�3$9�$&$��+�3�J��+�3�L��1 $#$�!R4���

"*���&!���1 $#*����*&1 $#+*9�$&$'��3+$�$'*�)*�����$��!1�!�$)*2+*��*&1 $&!��*���1 $#�$9�$�" ����#+*�"$"�&�

$�$�$&*"$#$��+�3*�L��1 $#$�!R�$�����+�1�� *)+$9$"$%�'*�$C!�"*�$&*��� $�"$9�!�)*&!��$�!�� *�*���1 $#�$�!4�

���*����!���3* ��+*���*+!���9�&!-�"��&!��"#* ���1 !��"*#+&*�&!'���1 $#!�1 !1�)�*"*�$��*�$��*+���$�

1 !��"*#+&!�*��*����/!"����*&'�����*� !3��.==04��4-��*'��&��&!���#!+*��� $�"$9�*�)*&!��$�*�

��1 $#�$9��/� $5!#*9�!�5�1*�$&!-��*��$�.==�4��4��*�*�&!�)*3+$�"*+*���#!+$��&����� !���&��#� *�$�

#!+!�*&'*��*�)*# 2��&��#!9*���"$�1 $�)*"#* *�&���*&'*�$�1��$&!+$�1 $)�*�&*4�� $#+*9�*�$������*�&!+*����

��1 $#!�3$+*����$�"!'*��*��*"&!�*�&����%* *�$)��$&!+!�� #*"��!�.==�4��4�����1 $#�$9��'�%�"!+��

L��� *#$�*R�1����*)$#�'�L�+*"�*���1 $#*R4��

��

7A�������A����@��

A&!��#$"��3+*"��)*�9$2,!�&!�� �*�$)'*8��

����==���)!+!�!��+$�!��*1 *#$"!�1*�"�����3$9��'�#���'-�$+$���$�C�)�'F�!���"�'��!�!�+&!��#$"!�3$+&�!�

��1 4�$�C�)�'��"�+$��$�*��$+$���%$� �+*"�'�1�1�"�%$� �+*"*� �5'* $�*�#! 3!���*4��

�1*�"�����*&"!8��

Y.�&�2�!�5+$�!�3$+&�����+&*�'*�*�*'$&!�$+$�3*�!'*-��

Y0=��*1$�!"! $9�����+&*�*"+*�����$+$�%$'*+*&������!� *-��

Y.=��*1$�!"! $9�����+&*�3� �#$�!-��

Y.=��*1$�!"! $9�����+&*� �5'* $�*��$�!�+*4��

��3 ��$)'$&!2*&"!�$��*�!�$"!��*��$&!+��"$&!+����*&3�+&!������"!����*�$��3!)�#��!@�-�����3 ��)*� $&*��&�

��1*��$�$�4�� 5$"!���/E=�'$��"*-�*�1�"�'���3 ��$�1! $"!�1���"�2!'4��

� $&!��!"���$�*�$&!��3*#!)���1�1$&"!�2*+$���$+$��#$&!�9*&*����+$�"*���1 $#!��*���3$�"!�1�'��+$�

3�3 !)$'*�$)+�9$#*�&!�"���$�*4��

�!9!�&!���5!+�����

�!+!�*��+$�*�1�'*5!��*��'*�&$"!�3�+�#!�����1!9!�&*���5!+����$+$�&!��&*��4���*�&!��!)*'&!�&$#*��*��&!�

��1$"*�&���3+*�*�&!�$�)* *2,$#*�&!��"$&!��$�5!+��*��*� $5!����5!+�9*��'��$�!+$��'4��

� $1 !'*8��&�" ���"*#$'���/E�5+$9$�!�)!+!�!��+$�!���1 *%���*�#!+$���9*;��'$�! *+�!�#��!4�$&!�

1�" !3���'$&!2*"$-��+$�*�,!��!��*'*� *�"#� $"$4�6$'���&!"$"!�3�+�#!�$+$�1!9!�&!-�1 �'$&!2*&"!�� #!��'�

5+$9$��'�"!��,$���$�1�1$&"!��F.�$+$��F0�9*2!4�����#$'��1��"�1*����3$+����&!'��$&!+���*�*4��

��# *,*�&!��

�"*#$"!���5+$9$���+&!��#$"���3$+&*��'!�"*-�'*&9$�*���2$�*���*���2*+$����$1�,!�#��!4���"*#$"!��*��"�&$�

Page 18: 77455360 Narodna Medicina 3

1�� $#!������'$��"*4��$&"!�1��5!+&$�"$&!��'��$&!+����*�*4��*"$'��"*#$"!���5+$9$���)!+!�!��+$�!��*��F.�

2*+$�!�#��!4�� �'$&!2*&"!�*�)*"$'��"*#$"!��*��!��+$�*��+!��!4��$&"!��#���+$�!����"�1$���1 $&!��#*����

�3 ��*4��3 ���" !3*�3$"$�+*�*�4���5!"!��"*#+&*"$�$�"�1+!��3+��!��*�&!" ��$�5!+��*�4��"*#$"!���5+$���

�5$9*�"���+�#� *�$+$�3 2+&*�*��*���2*+$���#��!4���"*#$"!��*�# $&!�E�'$��"!�$�)*"$'� *�$"!��3+��!����"���

9*&*4��

� �#*�&!��

:!)��3)$ *���&!�&!�1� $&!�+��" �#*�&*-��*&#*5�$&!�&!��*��!�2"��%$"�$&!��9$�"$�� #4��

� *���&!�$��* ���$�+$&!��#$�)*��!�" *+$)*�$&���" �#*���8��

7+$�*8��"*#$"!�.�5+$�!��+$�!��*��F.�+$" !�#��!4�� �'$&!2*&"!�$�1$&"!�1��5!+&$4��"*#$"!��3+��!�����+$�!��*�

" 3�%�$��*�&!" �4��3+�)$��!�*��"�&!�.��*"*4��

A$'��8�1$&"!��*$)'&!��!�+$'��*����*1 *#+&!������0����<�+$'��*�$�#��������&�&�&!� *�"#� !�*�)!+!�*�

�+$�*4��

�$&* !*��

:!)��3)$ *���&!��&!�1� $&!�+*��$&* !&*-�1�" !3���&!��*��!�� $&!#*��!)$�C$�$ *&���+$�!��'�#���'-�

+$'���#$'�����'�$+$�9*&!'������%$%�3� �#�$�*4��

!'�&"!�&!�"$��$&!+$��*���*�Z��#*�% *�*Z��!�3$���2+*������$ ��*�% *��'���&*��!�#!,��*+*)$���C*)$�" �+&!�&*�

��� $&!#$'*4��

7+$�*8� &�" ���)$'*&"!���9*2���+$�!�!�#��!4���3 ��'$&!2*&"!��+$����*��!�1�"1�����&!�$�$���#���'4��

A$'��8��$&!��'��*�*�1$&"!�9!�"��"�1+��$+$�%+*����#��������&���"!����*+$�1�+�#$���+$'��*4� ��+$���

5!+$"!-�'�5!"!�+$'��*�$����*"$�'*+��'!�*4��

6*&����3� �#�$�!8��"*#$"!�&!����#!+$���5+$���3�3$�*����3� �#�$�!��*�2*+$���#��!4��*��1 ��+&�9*-�

��"*#$"!�&�2��!��+$���'$��"*��*�+*�*��&�#*" $4����$&!�$"!�3�3$�!��*���3$&!"!��&$%�#����4� ��+$���5!+$"!-�

'�5!"!����*"$�'!�4��$&!"!�./<�2*+$�*���!#��4��

� �'��+��"��

7+*��$�!����&*�����&!"+&$#$�$�1 !�$)�$�$��" �'!�"$4�*&'*�&*�1 !%+*�*-��*&'*�&*��1*+*��*"�*�*�&!�

��#�+&�*��*�#*2��+*��1��"*�!�% *1*#4��*�3$�1���#���1��"*��'!+��$9*�-�1�)�#$"!��#�&!�1 $&*"!+&!�$)�

1 $ ��!4�7+$��-�!��*+$1"��-�'*&9$�����2$��4��

��1$ *�&!����*��

�"*#$"!���5+$9$����+$�!���1 *%���*��F0�9*2!�#��!4���"*#$"!��+$����*��!��*'*� *�"*1*����'$��"*4����*&"!�

"�1+��$+$�'+*���#������*�3$�$�1$ *�&!�3$+����������$�1 �'$&!2*&"!�� #!��'�5+$��'4�*��$"!��+*#��$)�*��

+*#*3�*-�)*"#� $"!�&!��������$���$�)* ��$"!�������9*2�4� #+*9$"!�1�+*���#������� ������)� #�4�6$'�

��&!"$"!��*��!�#��*�1�+*����1�2"*���� +��$)3*�$"!�&!���+*#*3��$��*+&!�� 5$"!�)*"#� !���� ��������$��4��

V$�*�)!+!�*��+$�*��

V$�*�)!+!�*��+$�*��*'$&!�&!�*�&!�)*�#*�&�����1�" !3�4��#*��+$�*�&!�$)# ��*�)*�1 $1 !'*�&!� *)�$%�

'*��$�)*�+$�!-�*+$��!�"*��;! �'�5!��1�" $&!3$"$��� *)�!�� ��!��# %!���3+�)$-��*"*1+*)'!-�)*#�&$�4��

Page 19: 77455360 Narodna Medicina 3

:���6���������

��2*+$�*�C$�!�)!+!�!��+$�!��

��5+$�*�'!�*��

��5+$�*�3*�!'�#���$+$�'*�+$��#����+&*��

�F.�2*+$�!�1 $ ���!�'$�! *+�!�#��!��

�*�9!"$ $��*�"�&�*��*� 5!����9!#����*���$�"�1+$��4��

�2*+$�$�#��!� *)'�"$"!�'!�-����*&"!��+&!�$���3 ���*� *)'�"$"!�$�)*"$'�1��"!1!������*#*&"!�)!+!���

�+$����)�'$&!2*�&!������!���3$&!"!�&!���+$9���$�� !'*�"���'&!��4��

����@��

*����E�'$��"!��'&!�*�,!�1�9!"$�1*�*"$��*���5!-�"��&!��� '*+�*� !*��$&*4��

*����2"���"!���$��+$�'*���-����!�$'��+�9*&!#$'*���5*�'�5!���3$"$�+*�*���� #!�$+�-�2"��&!�"*��;! �

�� '*+��-��#$�$����*�#�'��!�"$1����5!� *�$4�����&*�����&!"+&$#!���5!�'�5!���,$������&!,*&*�+*�*����

1!��*�&*-�2"��&!�$�"��"*����� '*+��4��

*����E�'$��"!�2"���"!��"*#$+$�'*����$'*"�,!"!�����*����&!,*&��#&!5$�!�$��1�2"!���"$-�*��*����" !"'*�*�

#*2*���5*�,!�3$"$�1�����#&!5$&*4��

*9$���1�" !3!8��

� #!��'�5+$9$��'��*�!�$"!�'*�����*�+$�!�$���"*#$"!������'$�-��#$�����*���&!��*)�*9!����� !�!1"�4�

�*������+��$"!��1�5#�'�$�"�1+�'�#���'4��

���������� � ��A���c��A ���� ��

�3*)$9���'*�������*&"!���5+$9$�*����*����� �5;*-�*���&!� $&!"�*����*&"!�'*+���+$�!��*��!�'*�*�

)����!4��

��"*#$"!�'*���������!�+$�!��!�)*"!��!�$�"*�*��1! $"!��1�5#�'�$�'+*��'�#���'4��

������������ ���� ��

�3*)$9���'*�������*&"!���5+$9$�*����*����� *�"*#*�*-�*���&!� $&!"�*����*&"!�'*+���+$�!��*��!�'*�*�

)����!4��

��"*#$"!�'*���������!�+$�!��!�)*"!��!�$�"*�*��1! $"!��1�5#�'�$�'+*��'�#���'4��

A$&!9!�&!�)�+�3�#*�/�* " $"$�-�* " �)*-� !�'*��

� ����E�"&!��*-�+$&!9$'���!��+$��'� *�"�1+&!��'���#��$8��

*#!9! � *�"�1$'����5+$9$����� #!����)!+!�!��+$�!�9*2$�%+*��!�#��!4��

��"*#$'���+$����*��!��*'*� *�"#� $-��!�'$&!2*&�,$�&!�$��!�" !��,$�&!-�1 !�����,$4��

&�" ��1 �'$&!2*'��� #!��'�5+$9$��'� *�"#� �$�1�1$&!'���+$��4��

*#!9! ��"*#$'���3+�������+$�!��*�&!�������3�+�$%�'&!�"*4��3+���� 5$'���$&!+����,4��

Page 20: 77455360 Narodna Medicina 3

��9!�&!�# *"*�J�A�'3*����

A�'3*���)*%"$&!#*�3 )���&!+�#*�&!��*�3$��!��� *�$9$��1 ��!�*��1*+!4��

�*"��2"��1 $&!�" !3*��"*#$"$��3+��4��

��

:�A���7A�:��������?����/�+$&!9!�&&!���+&!��#$"$'�3$+&!'8��

��%*&"!�.�&�2�!�5+$�!��� $&!�*��*#!)*���P'1%P"�'��CC$�$�*+!����E���+��+&�9*+!�#��!��=�'$��"*��"��&!�

�!���"�-���$&!�$"!�$��'$&!2*&"!����==���)!+!�!��+$�!��*��*�"*�!�C$�*����"*�1*�"*4��2�����&!�"�1+��

�*�!�$"!��*�3�+���'&!�"�-��'�"*&"!�)*#�&!'�$+$��*)�'-�$���"*#$"!���/.=�'$��"*���$�*����!�1 !�����,$�

&! �'�5!�$ $"$ *"$���5�@�4��3+����!��3$9����"*#+&*��*#!9! �1 $&!��1*#*�&*��'$ �#*�&*�4��

��1 �"���)*1*��&*9��'�1�$'*�&����&!��!��1*+�*�'&!�"*�%+*�!�+!��'-�%+*��$'��3+�)$'*�$+$� *)�$'�

�!+�#$'*-���&$������!�" !��"����+*�2*�&!�*+$��*��$&!��!�3�+��*&9!2,!�# *"$-�$�"�9�&*9�*�'�� ��"��*+*5!�

� $&*�&!��1*+*4��*"��&!�#*5����*��#*&��3+����"*#+&*"!�&�2�����&!�"�1*�4��

:�A���7A�:��������?����/�+$&!9!�&!���!"! $9�$'��+&$'*8��

�1*�"���1 !'+&!���1 !'*�1 !"%����&� !�!1"� $���*#!)�#��!���"�$+$�$�C�)�* �$�!��*�)!+!��'�+$��'��$+$�

��1*�"����%$� �+*"$'*����*&"!8��

Y��9*&���5+$9$���'*�! *"*��*�"* $��*�����1$�!�" *#!�-��

Y�=��*1$�!"! $9�����+&*�+$'�������!��*+$1"��*-��

Y�=��*1$�!"! $9�����+&*�3� �#$�!-��

Y�=��*1$�!"! $9�����+&*� �5'* $�*��$�!�+*4��

� +��&!�#*5����*��'&!�����3 ��$)'$&!2*"!��*���3$��!�!"! $9�*��+&*� *#��'&! ��� *�1� !�$+*���1*�"$4�

� 5$"!��*�3�+��'�'&!�"����/.=�'$��"*-�*�1�"�'�$�1! $"!4��

:�+���'&!�"��1�"�'��*'*5$"!����V��!+�'�� ���� $3$)*4�� �$� $3$)-�1�)�*"$&$�1���#�&$'�1+���#$'*���&$�

�!��� $�"!���1 !% *�$-�� *���&!�*�&!�1 �"��1*+�*�3$+&�*4� �"���!��# %���� $�"$�+$�"���&$�&!��*&�&!+�"#� �$&$�

�*�*�&!��#&!5���!��2!��-�9!'��&!����V��!+��*&�+$9�$&$�)3����1!�$&*+����1 ��!�*�1 �$)#���&!�����&!'��!�

�9�#*&���#!�+&!��#$"!�"#* $4��

Page 21: 77455360 Narodna Medicina 3

��

c������ *1%*�����*"$#����/�$��&!�*�+&!��#$"*��#�&�"#*��

�"* $��* ��$����&!���3 ��1�)�*#*+$�$��$&!�$+$��&!�*��#�&�"#*�$��&!+�#*�&!4�����*& *�$&$%�# !'!�*�

�� $2"!�*�&!��*��+$&!��1 �"$#��*"* *��� �&$%��$�*&�$%�1�"�#*-�3 ��%$"$�*-��*2+&*�$�"�3! ��+�)!�1+�,*4�

� !1� �9�&!��!�$����3*'*���&!�1*"!����)*"#� *4��

�*�5!�!�&!� �"�#*����#!+$�!�#*5���"$�&! -��� $2"!�*��*��% *�*-���1 $���$�)*��#�+&!�&��1�" !3*�

� �*�$)'*�)*�'$�! *+$'*�$�C! '!�"$'*�$�"*����"$9!��*�1��'+*;$#*�&!4���$'�"��*-���*��"$'�+$ *�$�

1�&*9*#*�'!��" �*�$&�-�*�1�#!,*#*�$�'+$&!9���"���&$+&*4�B���"!+B�������*� �"�#!-�' �#!�$��$�+!�

1�1 *#+&*�� #����+$���$�1 �9$2,*#*�"$&!+�4��

c�"�#*-�1��!3���� �*-�1 !1� �9�&!��!��*����1��*�)$'���&�$�% *�$�$��*����3 *�*����$�C!��$&*���&!�

1 *"!��#�����$2�&!���3*4��

c�"�#*��!��)�*&*���# "�#$'*�$�1�+&$'*4� 1�" !3+&*#*'���� $&!�-���&$�&!� !1*�"*��3+$�*4��)# ����&!�

1�# ,!-�*��*��+*���&!�$��*��+&!��#$"*�3$+&�*4�c�"�#����3$+����&!'��3+$����!�" !3*���+$"$�&! �"*�*�1��"*&!�

2"!"�*4�A&��$����1*+�'�5!+��*��!�*�&!��!��� $�"!4��#$'*��*'�&!���3 ��1�)�*"� �"�#$���* *�"! $�"$9*��

1�'*+���2"* �'$ $��$�'*�&!/#$�!�+&�"�����4��*%#*+&�&�,$��#�'�'$ $���$������-� �"�#*��!���$�% *�$��� $�"$�

��+*#��'��*��� !��"#����&!�1�"$9!�*1!"$"4�:���,$��*�&!�"!2���1 �3*#+&$#*-�" !3*�&!�#$�!���$"�$"$�

�" ��*�&!'�$+$�&�2�3�+&!���'$��! �4� #$&!��&!�" !3*�1 $1 !'*"$��!1�� !����1 $&!��1�" !3!�&! ��"*&*�&!'�

��3$��1!�$C$9�$�'$ $��$�����-�*�"$'!�$��!�!�+&!��#$"!��*�"�&�!4��

�+&!��#$"!��# %!��1�" !3+&*#*��!�$��+&�9$#���#&!5!�$��$&!;!�������� $&!�*4� )��#&!5$�������+&!��#$"!�

�# %!�'�5!��!�1 $1 !'$"$�$��$ �14�� $+$��'��3�+&!�&*�5�9$�$�5�9�$%�1�"�#*-��!��#�+&��&�C����$&$�&!" !-�

1 !1� �9*��!��)$'*�&!��#&!5!�� �"�#$�*����*4����&!��"* $��* ���$�+$&!����&$��!�1 $1 !'*��*��+&!�!,$�

�*9$�8� �"�#��" !3*���3 ���1 *"$-��+&�2"$"$-�$) $3*"$��*� $3!5-�*�)*"$'���!+!�" $9��'�����#�$���$��$&!�$"$�

���4�?"���!�"$9!��&!��#!��1�" !3!-�1��"�&$�#$�!�1 !1� ��*���&!��!�'!;���3��� *)+$��&��1����+$9$�$����*�

��&$��!��)$'*�"���'��*�*4��

*&1 $%#*"+&$#$&*�&!�1 !1� ��*�1 !'*���&�&�" !3*��)$'*"$��==/��=�� *'*����*�1��$&!+&!�����#$�!�

'*�&$%���)*-�"���'�0/���*�*-��*�����!�*�" !3*��*1 *#$"$�1*�)��./E��*�*�$�"*���1��*#+&*"$���5!�

# $&!'!��*�3$��!�+&!��#$"���&!+�#*�&!� �"�#!�1��*)*+����1���&�'&! $4� ��* ����&�'!�$�$�$��#&!5!�

$��$&!;!�������1�" !3+&*#*��!�$�)*�+$&!9!�&!��!� *+�$&*�$�$�%$&*+�$&*-�"*����*��!��" +&*#*�����)����5$��'�

5$#*�*4��! *1$&��$��9$�*��1��"$5!��!����"*�3 )�4��*�+$&!9!�&!�3 ��%$"$�*-�#!+$�����*2+&*�$��3�+&!�&*�

�$2�$%�1�"�#*8��$ �1���� �"�#!-�1 $1 !'*��!��*��+$&!�!,$��*9$�8� �"�#��" !3*���3 ���1 *"$-��+&�2"$"$-�$�&!�$�

�*�"*�&!���+�"!�$+$�&!��*�" ��*"$-�$�"���*$)'&!��!��+*�*"$���$�"�'���+$9$��'�2!,! *�������#* *&�,�&�

1����$�$���"*#$"$��*��"�&$�.0��*"*4�*����"��*�����" !3*���$&!�$"$-���������$�"$���"$4��$ �1��!��)$'*�

�#*�$��*"�1��0/��5+$�*4�c�"�#*��!��!�1 !1� �9*����3*'*���&!�$'*&��9$ ��*��#*�*!�"! ��-��*���$�

���3*'*����3�+&!+$'�3�3 !)$'*4��

�� $&!�� �"�#!��!�'�5!���$�!+$"$-�*��*&9!2,!��!��� $�"$��*���*+*"*-��*'*�$+$��)�&*3���-�'*�+$�!-�&*&*-�

Page 22: 77455360 Narodna Medicina 3

�$�!+!�� *�"*#�!-��)�'*�+$��#���+&!�$��$�!+��'+$&!���$+$�# %�&!4��

��

6�?����:�A��A ���@��

�++$�'��*"$#�'�&!�+*"4��*)$#�)*�9!2�&*���

� !'�*�&!�)�*���"�1��#!"$+*�1�)� ���"�"�&�3$+&�$�"!�����!�*#��-�9!2�&*��$'*�3��*"��$�)�*'!�$"��

1�#$&!�"��*��+&!��#$"*�% *�*-�&�2�$)���3*�1$ *'$�*4���$1,*�$�����*��3�5*#*+$�$��"*#+&*+$����'��!+!�

�+*#$�!�9!2�&*�*-��*1 *#+&!�!�����+$�!-�����"*��*'���#�� �3-�*��*#*+$�����*�$� �3�#$'*��*���3$�

��$���"*+$�)� *#$4��$1�� *"-��"*����# !'!�!�'!�$�$�!-��1�" !3+&*#*��&!�1* !�9!2�&*�*�)*�+$&!9!�&!�

� +$,*�'*"! �$�!4� �� !��&!'�#$&!��� !��#�$�$����5#*�*+$�9!2�&*���*�3$��!�)*2"$"$+$�������!4�

�$&!��'��3*��#&!"��*� *"*-��*�*�*�"$3$�"$�$�&�2��$���3$+$����"�1�$-�9!2�&*���!� *3$���*�3�&��'�1�+&��

)*��!)$�C!��$&�� *�*�$��1 !9*#*�&!��*�� !�!4���#&!"��*�#�&��*��!�"�+$�����+*�&*+*��*�9!2�&*���*�&!�

)* *�$��"$"�+��R ������1!�$�$+$�*S4��

��)�*"$�+$&!9�$��$)��4��"�+&!,*��$���� $�!���*1$�*��&!��*�9!2�&*��R9$�"$�* "! $&!�$��"#* *�#!�!S4��

�*���������* ����#!,���*#�*�1�)�*"*�$��$&!�&!�*��&!��#*�+&!��#$"*��#�&�"#*-�1��+&!��&$%����$�*�

$'*'���#!�#$2!��1�)�*&*�$��3&!�"$#�$%�1��*"*�*��*�&!�9!2�&*��#!�'*��� $�"*��)*�)� *#+&!�� �*�$�

� #�$%�5$+*�"!��!��'*" *��� $��$'�����$5!�&����+!�"! �+*���� #$-���$5!�&��#$������� #����"+*�*�"!�

�1 !9*#*�&��1 !� *�&!�!�*"! ���+! �)!4��

7+*#�$��&!+*"�$��*�"�&*��9!2�&*�*�&!��A�-��1�&�$)���&!����� �*�$)'���*�"*&����'1� �$��1�&!#$�

��&$��*&���* *�"! $�"$9*��'$ $��9!2�&*�*4�!�*������+*#�$%��1�&!#*���&$��*�"*&!�$)�*+$�*�

�&!+�#*�&!'�!�)$'*�*+$�*)!�&!�*+$�$�4��*� 5*&�*+$�*� *)+$��&!��!���9!2�&*���$�����=�1�"*-�*�$��*� 5*&�

�1�&!#*��*�"*+$%�$)��&!�*��� *)�$'�1 $1 *#�$'*��#!+$�!��#$�$����*9$���!��" *��$&!�"$%�"#* $4��*����!�

1 $'&! $�!�1 $�!��" *��$&$��*�1 !#$���$'�"!'1! *"� *'*��'*�&�&!�!�)$'��*�*�"$#���"�*+$�*)!4�

�"��*� *)+$9$"��1 �$)#!�!�$�1 !1* *"$�9!2�&*�*�$'*&��$����.=�1�"*� *)+$9$"��*� 5*&�*+$�$�*-�1*��#$�

1 !1* *"$��!'*&��$�"$��9$�*���*��1 !9*#*�&!��*�"*��*�*"! ���+! �)!4� ��#*��'��+�9*&�-��$ �#$�

9!2�&*���9$���#$"���&!+�&!��*��'*�&!�&!� *)$�!���+!�"! �+*��1��!3���R+�2!�S/A�A���+!�"! �+*����

� #$�$�����=�>-�*�$'*�$�#$2!�� ��$%�1�)$"$#�$%��9$�*�*�����)3$&*�&��*"! ���+! �)!4��

��$'�*�"$��+!�"! �+�����9$��*-�9!2�&*��$'*�$�*�"$��*��+*�"�����1 !9*#*��"#* *�&!�� #�$%�

�� �2*�*-�*�"$'!�1�'*5!�1�3�+&2*�&���$ ��+*�$&!�$��3+*5*#*�'���,���"�� 9*�$%�$�'�5�*�$%���* *�$�

�"!���* �$&!�-�*�"$�*��! ��!����$'*��!�*"$#����&!+�#*�&!��*� *�"�$� *)#�&�"�'� *�-�*�"$���$�*�"���

���$2"*#*�2"!"�!��+�3���!� *�$�*+!�-�*�"$3$�"����$�C���$�$�����1�'*5!�����)3$&*�&��$�C!��$&*��

�&!+�#*�&!4��

�����!�'�5!"!�1���$&!"$��!����*�������9!2�&*�*-�'�5!"!��*3*#$"$��*1��+!��*�!��" *�"$'*�

9!2�&*�*4���3���,$��*� *)+$9$"��1 �$)#!�!�$�1 !1* *"$�$'*&�� *)+$9$"��*� 5*&��&!+*"�!�"#* $-�*+$�$�*-�

Page 23: 77455360 Narodna Medicina 3

1 $���1�&$�"*�#$%�1 !1* *"*�1�#!�$"!� *9��*���+$����&!+*"�!�"#* $���1�&!"!4��

�3����#!�*��*#!�!���-����)�'$ *�&!�9!2�&*�*-����3$"���!1 ! *;!���-�'�5!��!�1 !1� �9$"$�)*�

&*9*�&!�$'��$"!"*-�)*"$'����3*'*���1�#!,*��'���+$9$��'���+!�"! �+*���� #$-�"!���"*+$'*���

1�#!,*�$'� $)$��'����*"! ���+! �)!-�*+$�$�)� *#$'*����# %��1 !#!��$&!��

c���A�J�+$&!��)*�7���c������

�#*���&�" ���*"*2"!�����+����*�����$�!+�����1��*�")#4 *��+*4��

��

�������������/��*&1�)�*"$&$��* ���$�9*&��

�!"#$�*��V�+$*��!�"%*!�1$1! $"*!-��*�*����+*#��'��!��)�*&*��*�$+�#*�"�'�"+���*�'�����#+*�!�$�

"�1+$�!4�c$&!"��� *�"!��*'��$�+��1*��!���+*#��'��)�*&*��*����,�$�*'*4��

:$+&�*� *�"!����I=��'�#$�$�!4��#&!"�#$����� #!��*�"�/3$&!+!�3�&!4�A$�"�#$����&*&*�"��)*2$+&!�$-��)�

�*)�3+&!�&*��*� �3�#$'*4��#&!"*����� 1�&*������+�#�)*4��$&!+*�3$+&�*�$�"!�)$#���'$ $2!��*�'!�"�+4��

3$ ���!�# %�#$�$+$��� �&*�1�+�#$�*��#&!"�$%�� *�9$�*����#*"��$���2!��*�1 �1�%�4�*&+&!��#$"$&!�&!�+$2,!�$�

�#&!"�#$-�1*�&!��1�"�����$��"$�$%��*��"*3+&$�!4��

1�" !3+&*#*��!�)*��!�"$+*�$&��!"! $9�����+&*���&!��!��� $�"$���C* '*�!�"���&�$����" $&$/���)'!"�+��$&$4�

��"$#�$��*�"�&*��1�+!������ $�"$��!�)*�1 �$)#���&��'!�"�+*4��

��* ����&�'!�$�$�$�'!"#$�*���*�*��&!��'$+&!�$�9*&���&$�1�'*5!����$)��3�+!�"$(���+*#��'�� �*�*�)*�

�$�*�&!�$�1 �3*#�4���3* �&!��9$�*��$���3�+!�"$'*�5�9$-��+*#�3�+&$-��*�" $"$��-�1 !'� !���"$-�1�$%$9��&�

�*1!"��"$-��*��$�1 $�1�# *,*�&�4��

��

�c��A����J���A����J��*����!�+$&!9$"$��

� !%+*�!����9!�"!���)$'��$'��*�$'*-�*�1 $&!��!���1��&!"$"!�+$&!9�$�*�1���2*&"!�1�3$&!�$"$�&!��"* $'-�

��3 $'�� !��"#$'*��*��2"�����"�1+$�9*&-�#$"*'$���-�'!��$��* *#����!)*�3$+*)�*�1$+!,*�&�%$�*4���$'�

�&$%����!�*#����!�1 �"$#�1 !%+*�!��� $�"!�)�*��"#!������*)*�*�� !��"#*��*��2"������$��-��!+!�-�

'*��!)$&�$�� ��$�!+!'!�"$���" *��#$'*���&$�&*9*&����3 *'3!���'�,�� �*�$)'*4��

Page 24: 77455360 Narodna Medicina 3

�4��$"*'$�����

��*#���&!�1�)�*"���*�#$"*'$����1 !#!�$ *�1 !%+*������4��� *,�&!��&!���" *&*�&!����+$����!�$1*��

1�&*#$4� ��1�!5��&��"��$&$����*)*���&!��*�����!��3�+&!+$��1� *#$+$�'�����3 5!�*�������)$'*+$�'!�*�

��)!�#$"*'$�*���1 #����*�*�1 !%+*�!��G�==='��4��!;�"$'-��#*����!#����)$'*�&!�#$2!����.�==='��

'�5!��) ���#*"$��2"!,!�&!�3�3 !�*���*�"*�*���*'!�*�*��$�1�&*#��1 �+&!#*4��

.4�� �,�9*&��

�$&!�&!�# �,!��9*&*�$'*��+$9�!�1 !����"$��*��1$+!,*�&�%*4���%*+$ *�&!�1* !��+*�2*#*��$�*�&!-�*�1�+*���

$�1$&*�&!�9*&*�#+*5$�� +�4�� �$�$�)!+!�$�9*&�$'*&�����*"�!�1 !����"$�3���,$��*� 5*#*&��# $&!��!�

*�"$���$�*��!4��

E4��$+!,*�&�%$�*��

:*�*�&!�$1*��3$+*���1 *#�4���1+*-���'*,*�&�%$�*�1�'*5!��*�#$2!��*9$�*4���%*+$ *�&!�1* !��+*�2*#*�

1 �+*)*��) *�*��$2�$'�1�"!#$'*4��*�&� /�#*�&�%!��1 $&!9$"�,!�1�&*#���!%$� *�$&!4���*��"#!�$�$����

1 ��*2+$��*�1$+!,*�&�%*�$'*�9*��1 �"��1*+����&!+�#*�&!4��

04�6!2�&*���

6!2�&*��&!�����*#�$�*�1�)�*"��� !��"#��1 �"$#�#$ ��*�$�3*�"! $&*4��� !��"��*-�9!2�&*��&!�% *�&$#-�"!�

'�5!�1�'�,$�#*2$'���&!"���&�%*-���&!'�&!�)*�# $&!'!�1 !%+*�!��#!�3!)+$9��4��

�4�� !���

� !��&!�&�2�&!�*���* ���$�+$&!��)*���+*�&*�&!�)*9!1+&!���"$��$2�$%�1�"!#*4�*&3�+&$��*9$�-�1� !��

���)�'*�$&!�% !�*��)�&!+�-�&!��* $3*"$�% !�-�1�'$&!2*"$���'!��'�$�#���'-�"!�� �+&*"$4��

<4��+*�!��*1+&$�!��

�*1*#*�&!��+*�!�#��!���������+*�&*�#$ ��!�$�3*�"! $&!4� ��+$����!'*"!�� $�$�*+�!-�1���2*&"!�

�*1 *#$"$���,�!4� �1�+*�+$" !�#��!����%*&"!���5+$���'� ��!���+$�$���*1*&"!�������./E�1�"*���!#��4��2�&!�

�� $��$&!�*���� �+&*"!��+*���#����1* �1�"*���!#��4��

I4��$����

*&��#$&*�$�" *5$#*�&*�1��*)�&���*��$���$'*�*�"$#$ ������&!+�#*�&!4��$����1 &!9*#*� !1 �����$&��

#$ ��*�1 !%+*�!�$��� *,�&!��&!����&!+�#*�&!4�*&�&!+�"#� �$&$�&!��$����!+�)*����4��

G4��%$�*�!*��

�%$�*�!*�&!�3$+&�$�+$&!��)*�&*9*�&!��3 *'3!�������"*#*4���" *5$#*�&*���&!����1 �#!�!�*�1��*)*+*�����*�

3�+!��$�$���&$�����)$'*+$�!%$�*�!��� *,!����3�+�#*+$����1 !%+*�!�)*��/E��*�*4��

H4���%*+*"� ��

Page 25: 77455360 Narodna Medicina 3

�*+*��! *'$9�*�1����*�$+$�'��! �$�1+*�"$9*��$�%*+*"� �����&$�'�5!"!��+$"$��+*����"�1$��-�'$ $����

"!��,$���$+$�* �'*"$9*��9*&��+*�2*"�,!��$�*�&!� *)� *;�&�,$��+�)����$2�$'�1�"!#$'*4��#*�'!"��*�

�#!+$�!�,!�"*��;! �1�'�,$��1*+&!�$'��$���$'*-�2"��&!�9!�"��+�9*&���%+*��$'�)$'��$'��*�$'*4��

�=4��*�"����'!�"�+*��

9!�"*+��3 $�*�&!����*�# +��3 )��$)��+$���5$��-�*���"�'��+�9*&��1�'*5!�'!�"�+4����$'*�3+*���

�&!+�#*�&!���&$��3�*#+&*���5�-�*���$�*�&!�* �'!�'!�"�+*�1�'*5!��"#* *�&���$2�$%�1�"!#*4��

:c �����/��&!�*�+&!��#$"*��#�&�"#*�@��

: ���$�*�&!�$������*�����!�*#���1�1�+* $)$ *�*��� *)+$9$"$'�# �"*'*�1 ! *�!4��*����" *�!�"$�-�#�,�*�

&!�"����&*��!����*)*+*��*��$)# ��*�1�'�,���+$&!9!�&��$�1 !#!��$&$�$�C!��$&*�'�� *,����" *�"*[4��*�*��

�*'�&!�1�)�*"�$��1$�*��'!%*�$)*'��&!+�#*�&*-�1*�&!�3 ���$�*�$��� *9$+*�$)�C*'!��* ���!�'!�$�$�!�

*#�����$�" *5$#*9�!�+*3� *"� $&!�$��+$�$�!4��*���1 !'*��#�'��������$&!�1�����*�)*����)'*�$&����

�#&!5!'��"*�&�-�����&!��!�'�����*1 *#$"$��5!'-����-�#�,�$�����!�" *"��*�����*"*����%*�&���+*�$%�$�

�+*"�$%�&!+*-�*��*�*���!�1 �$)#��!�$��*1��+$ *�$�1 $1 *#�$4��

��*9!-��$#+&*�# �"*�$���+"$#$ *�*�# �"*��!��!� *)+$��&��'�����1���*�"*#�4�: ���$�*�&!��$"�*�3$+&�*���&*�

#�+$�#���-�'�9#* �*�)!'+&$2"*-��$"�*�&!� *�"*�$�+*����!�1��$)�+!���1+��*�)*'$&!�$�)*�'!�#&!"��4��

�#��"*'��� #!���3�3$9*�"��#�,!�$)�1� ��$�!�# $&!��#*��� $�*�!*!�� *2$ !���&!�$������*������ �1$-�*�

1� $&!�+�'�&!����&!#! ��*'! $9�������"$�!�"*4�!)*�3$+*)�$�&!��*�"�&*��" *�$�$��*+�!�#!9! !���&*��!���

�'! $�$�1 $ !;�&!��*�1 *)�$���%*����$#$��-���#$����'*�*����3 ���$�*���&$��!��+�5$��)�1!9!���1� $��4��

�%*����$#$���$+$��*��)*%#*+���"$�1���&!"�$��&!�"���*�)$'!��!$'*2"$�!�1 #$%����!+&!�$�*���&$'*����

�1 *#����'*,$����$&*��$�1�'��+$��*�1 !5$#!��$&!+!,$�% *��4��2�&!�����*#�$�*������'! $9�$%�

���$&*�*�*�1�)�*"���&!���+&!��#$"���&!+�#*�&!��*���* ���$�+$&!������$�C!��$&*�'�� *,�������"*#*4�

�� $�"$��!�$�����+$�* �"#��'*�*�&!�# +��" 1�*�����*-�"!�)*�1 $1 !'�����*4��

: ���$�*���*��$�$�'�'*� ��* 1�����*� 5$��*��*�"$#�!�"#* $�� �*���!��$�!+$�!��&*3�9�*-�+$'����*-�

�$�$���*-�3!�)�$9�*-�%$1� $9�*��$�1 �*�"��$&*�$�$�!�������&!�$��"#!�!�)*��#*&�1+��4��'���,�&��&�&��*�

�&!+�&!��*��*�"$/*�%! !�"�$�C*�"� ���&$�$�%$3$ *�*�%!)$&���#!)$#*�&!��1*"��!�$%�3*�"! $&*���� $�* ��'�

" *�"���� �!1$"!+$&*+�!��"*�$�!�4��*��;! �1�"$9!�9$2,!�&!�'�� *,�������"*#*4��

A&!��#$"���&!+�#*�&!�$�*�"$#�$�1 $��$1��

: ���$�*��!�#!,������$�1��)�*����� $�"$��*��3$+&�*�9$&$�1+���1�'*5!����+�9*&��� $�* �$%�$�C!��$&*4�

��5!��!��� $�"$"$�1 !#!�"$#���)*�9�#*�&!�)� *#+&*�� $�* ����" *�"*-������*'!�$�C!��$&!�$�����'3$�*�$&$�

��*�"$3$�"$�$'*�3!)��* �2*#*�&*�$+$��'!"*�&*��&$%�#����&!+�#*�&*4��

: ���$�*��*� 5$�*�"$#�!��*�"�&�!�$�#�,�!��$�!+$�!���&$���+*)!���� $��$���$)�&���&!��#�1�4�:*�"! $&!�

'���� *�"$��*'������ !;!��'� *�1����1�4��*�*��*�)*�!�$�$�C!��$&*-�� �*�$)*'�1���2*#*��*'���$)$"$�

1��� $�*��*�3$�)*��"*#$�� *)'��5*#*�&!�3*�"! $&*4��*"������$�C!��$&!�'�� !�&!�1!9!4��

�'*" *��!��*�3 ���$�*�1 !#!�$ *�3*�"! $&!��1�1�"��4���+$���*��!�#!5���*��+�)�$���'&!%� *�$�� !" !4�

�*�#���&!+�#*�&!��'*�&�&!�#&! �&*"���"�$�C!��$&!���1 !#!�"$#��'��'$�+�-�*�1��1&!2�&!�$��&!+�#*�&!�

Page 26: 77455360 Narodna Medicina 3

�3 *'3!�$%�'!%*�$)*'*��*1*���"���� �*�$)'*4��*��;! ��#�&$'��*�"*#�'�1�#!,*#*��$�!+$��*� 5*&�

� $�*4��

: ���$�*�"*��;! ��*� 5$�1 $ ���!��*�"�&�!���&$��&!+�&��*�"$3*�"! $&��$-�1�1�"�%$1� $9�!��$�!+$�!4��#*&�

�*�"�&*���*�5*+��"��$&!�1 $��"*������#�+&��&�����!�" *�$&$��������$��3$9��'�1+����3 ���$�!��*�3$��!�

�&!��#���&!+�#*�&!��'*" *+���9$���#$"$'4��

1�)� !�&*��

: ���$�*�&!��!"���$9*�-�&!�"$#$�1+�����&$��!��� '*+����� $�"$���1 !% *�$4� )$'*�&!�����!" $ *�$%�

1 $1 *#*�*�$+$�!��" *�*"*�'�5!�$'*"$�3+*�!����1�&*#���$&* !&!�����1 $'&!�!�#$���$%���!#�$%���)*4�

� !'�*��!�3 ���$�*�1��*)*+*���$�"*��&!+�"#� �*���1 !#!�"$#��'��'$�+�-�"!���+$&!9!�&��� $�* �$%�

$�C!��$&*-��!'�&"!�&!��)$'*"$���3$+����&!'��3+$����*��+$&!��3!)��*�)� *�$�)�*�&*��#���+$&!9�$�*4�

� !��'&! �$������3 ���$�!���#!+$�$'���+$9$�*'*�'�5!�$)*)#*"$�1 !#!+$����$�!+��"�$��2"!"$"$�'�� *,�!�

1�"!#!4��*��;! ��!��!�1 !1� �9�&!����)�'*�$&*�#!,$%���+$9$�*�3 ���$�!�"$&!��'�" ����,!�3!)��*#&!"*�

+$&!9�$�*4��

c!C! !��!��

c*���'$�!��" $*+��C�� *�3! P/+$����3! P�&�$�!�*���A*�"�3*�$++���77�� $���C� �"%!�1 !#!�"$����C�

� $�* P�" *�"�$�C!�"$����$��O�'!�4�: $"$�%��!�$�*+��� �*+-�#�+�E..-�11���I�/��IE-����!�.H��.==�4��

� c���6��$�:c���������

*'*)*"$��!��+$���1�"*��*�B'+$&!��'B�$)�)!+!�$%��'��*#*4��

��

�������$+$��������c�����+*"4�!1!"*��*"* $*�A4�-��

�#!�)!�!��*�'����1$"$��*��$��*���!�3�+�&������!�$%�)!���$%�3�+!�"$-�&*���&!�+&!��#$"�*�$�&*���+$&!1���

����*�$�'$ $�*444��

�!�$���&!���3* �)*�8��"! $+$"!"-�)*9!1+&!�&!�&*&�#��*-��#�+*�$&�-��1*+!�$��$�"!�&*&�$�*-�1�&*9*���!� !"-�

"�'� !�$�!���'!" $�)��444��

����c���J�7�������c�����

�*�"* $��� *�"!��*���%$'�3 !5�+&�$'*-�1�+&$'*�$�+$#*�*'*-��*��$��*��*'!�$"$'�'&!�"$'*4��

:$+&�*�&!�.�/H=��'�#$���*-���1 *#�*-��*��*��1 �"�$) *�+$'��+*"�$'�+$�"�#$'*4��+*"���5�"$��#&!"�#$�����*�

Page 27: 77455360 Narodna Medicina 3

��+*"$�*���&$����)���$'*&��� ���� #!�!�"*9�$�!-�1*�"#� !��#*"�#!4��'*&��'�����1 *2�$�*���&$����� *�+$���

1��E����1$,*4��

�*�"* $���$'*��* *�"! $�"$9*��'$ $�-��1� ��� *��$�* �'*"$9*������4��

�#*"!����&��*�����!1"!'3 *���)*#$����"$����1���!#+&*4��

�*��1+&*��!���# $&!'!��#&!"*�&*-�*�3! ���!��#&!"$,$�$�+$�"$,$-���������# %�#$�3$+&�!����#*"�4���2$��!���

%+*��4��

�*�"* $����*� 5$�5!+&!)�-� *)�!�"*�$�!-�!"! $9����+&!-��'�+�-�� #!���3�&��%P1! $�$�-��* �"$�-���+$�-�

#$"*'$���4��

6*&�����*�"* $��*��1�" !3+&*#*��!������!1 !�$#�$%��"*�&*���* �9$"������5!�*����+$'*�"! $�'��8�.�

�*# 2!�!�9*&�!��*2$�!�9*&*�1 !+$"$��*�Q�+�#��!�$���#!�"$�����+&�9*�&*4�� ��$&!�$"$��*����1* �'$��"*4��$"$�

./E�1�"*���!#���1��&!����2�+&�4��#��" !3*�1$"$�#$2!��!�'$�*4��

�*����*�"* $����"&!9!��*���&!"+&$#��"�1 !'*��#&!"+�-�" !3*���1! $�����*�*��!�" �2$��*�"* $���$)3&!�*#*"$�

&*�������!�$�1��&!"!���+* $�'�4��

� �"$#��1!��"$�*-� !�'!-��"!�+$�*�$�$29*2!�&*��� $�"$��!��+&!�����*�"* $��*���&!��!�1 *#$�"*���2"���!�2*�*�

�#&!5!�)� �3+&!�����#$&!,*�1 !+$&!��*�\�+�'*�+$��#����+&*�$���"*#$��*��"�&$�</G��!�'$�*��*����������

"!�+*'*�4�*����"��*��!�1 ��$&!�$-��"*#$���"*'�!�C+*2!�$���"*#$�)*��1�" !3�4��

6*&����+$2,*�$��#&!"�#*�+$&!9$������"$�*�&*�&!" !-��1 $&!9*#*����1+&*�&!��+�)$���1+�,$'*-��'*�&�&!�1 $"$�*��

��5!+���-�+$&!9$�$��1*+��3�3 !�*�$�'�� *,����'&!%� *4��

�*�"* $���&*9*��1�+�!�� �*�!-�1�"$9!� *�"�$� *)#�&��&!#�&9$,*4�� $&!�1 #!�'!��" �*�$&!��*&!��!���5!�

# $&!'!�9*&�����*�"* $��*�1�'$&!2*���*�&!��*��'���+$9$��'��$#+&!��1!+$�*��� "!'$�$*�#�+�* $��4��

�*�&!��*��'���+$9$��'��"�+$��$�*�����$�*/���%$++!*�'$++!C�+$�'��&*9*�'�� *,�$�'&!%� �$��1 $&!9*#*�

'�� !�&!���� !#!"4��

����� 9!#*�1 $�'!��" �*�$&$�" !3*��)$'*"$�" $�1�"*���!#���G/�=��*1$��*�"* $���#����+&*4��

�"! $9����+&!��*�"* $��*�9$�"$����� $&!#�$%�1* *)$"*-�*�C!��+��$��1�&!#$����*�"* $�����&!+�&��

*�"$3*�"! $&��$4��

A*"$���$��*)$#8��P1! $��'�1! C� *"�'�A4��

�� ��$�*8��P1! $�*�!*!��

Page 28: 77455360 Narodna Medicina 3

7A�����%!++$����3*�'$$�J��*��+$&!��)*��$*3!"$�@M��

�%!++$����3*�'$$�&!��+&$#*���&*��!��� $�"$��*���* ���$�+$&!��)*�+$&!�!�&!� *)�$%�3�+!�"$����!��+$���

*)$&��$%�)!'*+&*4�!�*#����'��1��1 #$�1�"��3&*#$+$��*��! *C$�$ *�$�!�)�1�+$�*%* $�$��

�����-���3$#!�$���3'! )�$'��)��&!'�'$�!+$&*��+&$#!��4�3*�'$$-��'*�&�&�� *)$���2!�! *���� #$�2"*�� *�

���$&*3!"!��'�$����$ *�$'��" !1"�)�"��$��'������4���" *5$#*�&!�&!�1��*)*+���*�!�)�1�+$�*%* $�$��+&$#!�

�4�3*�'$$-����*�$�� *+�$'�1�"!'-���$)�&�� *)$���2!�! *���� #$�2"*�� *-��"$'�+$ *&��+��!�&!�$�)�+$�*�$�

"$'!��3�*#+&*&��C����$&!���2"! *�!-�&!" !�$�3�3 !�*4��*�+&��!���&!��*�3$��!�'��+$�1 $'&!�&$#*"$�$���

+$&!�!�&��+&��$�����$&*3!"!�*4���"� $����1 �#!+$�1 �"!�'����*�*+$)��1+*)'!-���2"! *�!-�&!" !�$�3�3 !�*�

2"*�� *�)*��� !;$#*�&!���#$%�3$�'* �! *�)*�1 *�!�&!��$&*3!"!�*�1 $&!�$��*�����3 *�!�

!�)�1�+$�*%* $�$'*4� ��#�'�&!� *����1$�*�*�1 �$)#���&*��

!�)�1�+$�*%* $�*�����3'! )��&���+"� $��+&$#!��4�3*�'$$�$��"��$&*��&$%�#*��"&!�*&*��*� *)$���2!�! *���

� #$4��*��;! �&!�1 �#!�!�*�1 �"!�'��*�*�*+$)*� *�$��� !;$#*�&*�3$�'* �! *��$&*3!"!�*4��

��

���/�������1 !% *�*�@��

c��������

�*��9$���#$"$&��Z*�"$/�*��$�*Z��$&!"��" !3*��#*��'�&!+�����*"$�1����9!2�&*�*-�*�*����*����%*"!�$+$�

1!9!"!-��!��������'$ $�*��!,!�3$"$4������$'���!��+$��������$%�Z*�"$/�*��$�*Z� !�!1*"*4��

�!9!�*�1$+!"$�*���0=� !5�&*�9!2�&*�*��

.�5+$�!�'*�+$��#����+&*��

\����1$+!,$%�1 �*�3!)����"$&��$���5!��

0=��9$2,!�$%� !5�&!#*�9!2�&*�*��

E��+�3$&!+���#$�*��

��1 �"�%#*"� �5'* $�*��

��1 �"�%#*"�'*&9$�!���2$�!��

�*�&!��*�$��#&!5$�1! 2$���

'*+�����&*�*��

C *�����$�� �%��

�*� $&"!�1!,�$����*��G=��4� �"*#$�)*� $&"!��+&!��*��'&! !��&�"!'1! *"� $-����*&"!�1$+!"$���$�)*9$�$"!�&!�

�*���+$�$�1*1 �'4��$ &*&"!�������'$��"*4��)#*�$"!�1$+!"$���$��"*#$"!�&!����+$�!���1��������&*�'�5!���

1!,�$��4��

�"*#�����*&"!�EH� !5�&*�9!2�&*�*�$�1$ &*&"!��* !��$%�E�'$��"*-��#!������!�1�9���"*'�$"$4�� !3*�$"!���

Page 29: 77455360 Narodna Medicina 3

�+$�!���1������1 !���1$+!"$�!-����*&"!�#$��-�'*&9$�����2$���$� �5'* $�4����+�1$"!�$��"*#$"!���1!,�$��4�

*����0��'$��"*�1 �#&! $"!�$�$)#*�$"!�$)�1!,�$�!4��

�*� $&"!����&*����"*#$�$�$�)*1*+$"!4�� !+$&"!�1 !���1$+!"$�!�$�" !�$"!�1�������#!������!�1+*'!���!���*�$4�

� �3*&"!�$�1��1�" !3$�&�2�)*9$�$"!-�"!�1��1$"!��*�&!��*�$'�1! 2$��'4�V *�����$�� �%��* !5$"!�$�1!�$"!���

"��"! ��$+$��*�1+�9$��#!������!�1��"*�!��#$&!"+��'!]-�1*��*��*" +&*&"!�1 !��"*+$'� !5�&!'�9!2�&*�*�$�

$) !5$"!��*�����$�!4��

*�"*�&� ��"*#$"!��!��+$�������$�*�1 !1 5!����� �%*-�*�1�# %�"��*�1$+!"$���$��!��+$��� !5�&!#*�

1!9!����9!2�&*�*4��

�!�$"! *���!�'*%��!��

\�����* !)*�$%�)!+!�$%�'*%��*��

\�2*+$�!�� *%*��

\�2*+$�!�� �2�$%�' #$�*��

�������\�+$'��*��

�� !5*�&�9!2�&*�*��

'*�+$��#���+&!��

#!)$�*�1! 2$�*��

��+�$�1*1* ��

�"*#$"!�#����+��*�-�1��"$"!��*�1 ��+&�9*-�1*����*&"!�'*%��!�$���%*&"!�$%�����0�'$��"!4���"���3�����

�&!�*9��"*#$"!�� *%!-�� �2�!�' #$�!-�9!2�&*�-�+$'���#����-�1! 2$�-���+�$�1*1* �$�'$��*&"!������!��!�

1 !"#� $���1*�"�4�� !��� *&��"*#$"!�'*�+$��#���+&!�$�'$��*&"!��#!������'&!�*��!�1��"*�!��+*"�*4�

��$&!�$"!�'*%��!-�1 !+$&"!�$%��'*��'�$�1��+�5$"!4��

A*)*�&!�3!)�"$&!�"*��

��2*+$����$ *� $��""*�1�'$&!2*&"!���.�&*&*-�'*+��1* '!)*�*-���+$�$�1*1 �'4��'&!��� *#��'&! ���

*�1��$&!+$"!�1��'*�&�&�"!1�$&$4��

*�'*+��'*�+$��#����+&*��*� *"���1�1 5$"!��&!��*�$�+���$�9!2�&*��)*&!������'+&!#!��'�&��!"$��'�

���+$9$�*�1��5!+&$�4�� !��� *&����*&"!�'*+�����*���� *&9$�!-���+-�1*1* �$�'$ ��$&!�1��$)3� ���� !�*��-�

'*&9$�����2$��-� �5'* $��$��+4�4��'&!����*�!�$"!�1 !����+�&*�����$ *4����1$"!���'*+���*�&!��*�!�

'�)* !++!�$�1!�$"!���1!,�$�$��*��G=����#!������!��$ ��!� *�"�1$4��

A*5�$��$ ��

\�2*+$�!�#��!��

E�5+$�!�5!+*"$�!��

\�2*+$�!�# �,!�#��!��

��2*+$�*��!1 5!�$%�$��!�+*�$%�$��$&��$%�� *29$,*��

��9*&�*�5+$9$�*�+��*���1 *%���$+$�#$2!���

Page 30: 77455360 Narodna Medicina 3

¦�9*&�!�5+$9$�!�9!2�&*�*���1 *%���$+$�#$2!���

.�5+$�!����*����+$'��*��

^�9*&�!�5+$9$�!���+$��

\�$+$�'*�&!�C$����*�&!��*�!�� #!�!�1*1 $�!��

�"*#$"!�5!+*"$�����1�+*�2*+$�!�#��!�$�1��"$"!��*��!� *�"�1$4� ��&!�*9��"*#$"!�1 !��"*+!��*�"�&�!�$�'$��*&"!4�

� �,��#�����+$&"!���'&!2*#$���5!+*"$�!�$�'$&!2*&"!��#!������!��!�"*����#!�� ��$�!4����*&"!� *�"�1+&!���

5!+*"$������&!�*9�$�'$��*&"!�����"*+$'��'&!��'��#!������!�1��"*�!�� !'*�"*4��

�)+$&"!��'&!�����1+$"���1������-�1 !� $&"!�C�+$&�'�$��"*#$"!���%+*��&*�4��*���!��%+*�$-�$) !5$"!��*�" *�!�

��&!-�*���5!+$"!-�'�5!"!�$�)*' )��"$4��

� !'*����� �'1$ *�$�1!9!����9!2�&*�*��

0�2*+$�!��*�&!��*�$%�� �'1$ *��

��5+$9$�*���+$��

Q�2*+$�!�'*��$&!��# %�&*��

Q�2*+$�!�'*�+*�*��

.�2*+$�!�21$�*"*-��1 *����$�� �1�$&!��*�&!��*�����

1�+*��+*#$�!�1!9!����9!2�&*�*��

Q�5+$9$�!�3$&!+���1*1 *��

�*�1!9!�$�9!2�&*�8����+*#$�*�9!2�&*�*-�\�5+$�!�'*�+$��#����+&*-�'*+����+$�$�1*1 *��

� !'*����� �'1$ *��

��%*&"!�� �'1$ ���#��$�����&���"!��"*#$+$�5+$9$�����+$�����.=�'$��"*-�1*���$&!�$"!4�� *"$"!�� �'1$ ���

+��*��$���%*&"!�$%�&�2��#$&!�'$��"!��*�+*�*��&�#*" $�����$%�$�"���3�����&!9$"!�#$+$��'4����*&"!�# %�&!-�

'*�+*�-�9!2�&*��$�1*1* 4���3 ��1 �'$&!2*&"!4���'*%�1��+�5$"!4��

�!9!�$�9!2�&*���

� $&"!�1!,�$����*�.==���4��) !5$"!��#*��#*� *"*����*+�'$�$&��!�C�+$&!4�7+*#$���9!2�&*�*� *�1�+�#$"!�$�

�#*���1�+�#$����"*#$"!��*�*+�'$�$&����C�+$&�4�*�*1*&"!�$%�'*�+$��#$'��+&!'-�1���+$"!�$�1�1*1 $"!-�

)*'�"*&"!4��!�$"!��#!�����9!2�&*���!�3��!�'!�*�-�����0��'$��"*4�� !,$�!����*+�'$�$&��!�C�+$&!�'*+��

��'�"*&"!�$���"*#$"!�9!2�&*����1!,�$�$��*��!��%+*�$4��9$�"$"!� !5�&!#!�9!2�&*�*��"$���#2$�$%�1*+�!'�$�

�*5$1 �"�'4���'*%��� $�"$"!�$+$��"*#$"!���'*+��'*�+$��#����+&*�$�� 5$"!���%+*��&*���.����E��*�*4��

��A��������A���

��# ,!8�21* ��!-�3 ���+$-��#&!"*9*-�1*"+$�5*�-�1! 2$�-�"$�#$�!-�*#��*��-�1 ���+$�!-��!+! -�� *2*�-� *&9$�*-�

'*%��!�)!+!�!�$�5�"!-�� *%-���1��-�3*'$&*-�� �'1$ -� !1*-�' �#*-�� *�"*#�$-�+��-� *�$9-�21$�*"-�3+$"#*-�

�*+*"*-�1� $+��-� ���+*-�'*"�#$+*�-�3�9*-�"$�#*-��!+&-� �"�#$�!��

�!���$� $3*8���#!�$�*-�1$+!"$�*-�1� !"$�*-�&��!"$�*-�"!+!"$�*-��#$�&!"$�*-�1*"�*-�����*-�&*�&!"$�*-����$,-�

Page 31: 77455360 Narodna Medicina 3

C*)*�-��$#+&*9-���+*#��'��#*� $3*-�&*�"��-�2�*'1$-���)$�!-�2��+&�!-�&*&*��

�+$&!9�$�1 �$)#��$8�'+$&!��-�'*�+*�-�# %�&!-��3$9�$�&��� "-��$ !#$��*'��*��������3 ���� $&*�$�$�*����!�

&!���"�1+$4�*1�'!�*8�'+$&!9�$�1 �$)#��$������1�2"!�$-�*+$���'*+$'���+$9$�*'*4����)�*9$��*�'+$&!���

'�5!"!��"*#$"$����*#��$+$��*��1�" $&!3$"$�����%*�&�-�*��!��*��*�'�5!"!�$�1$&*"$��*�9*2!4��+$&!9�$�2!,! ���

'+$&!����!�#�+$"!��*'��#$-��!���$��+&$#$�!4��

�$,*8�#��*-�3$+&�$�9*&!#$-�������� *&9$�!-�3!)��C!$���*��*#*-�* �'*"$)$ *�*�#��*�1����#&!"�'��*��!'*�

2!,! *�$+$���C!$�*��

� *2*�"$�1+���#$�$��&!'!��!8�3*�!'$-�1!�*��� *�$-�� *�$-�3 *)$+��$�� *�$-��&!'!��!�3���!#!-�$��$&��$�

� *%-��!)*'-��&!'!��!������� !"*-�+&!2�&*�$��

+&*8��#*��

�&!+�#$"!�5$"* $�!8��'!]*� $5*-�&!9*'-�%!+&�*-� *5-�12!�$�*-�)�3-�1 ���4�*1�'!�*8��&!+�#$"!�5$"* $�!�

'� *&���!����)�'$ *"$�# �,!4��

��"*+�8���+*9$,$�$�� !�! $���� $5!-��!1*�"! $)$ *�$�&*3�9�$���*"-��'&!"�$�)*�+*]$#*9$����'&! !����

���������%*�$�$�&!����!�# �,$8��+&$#!-�)*�$�!+&!�*�% *�*-�&*���1 !1!9!�$�� �%-�)*1!9!�$��$ ��

�c���������A���

�#!�2"��&!��+*"����2!,! -�'!�-�'!+*�*-�&*#� �#��$ �1-�#�,�$��$ �1$-��!��" �)*-��� 3$"�+-�C ��"�)*-�

�5!'�#$�$�1!�'!)$-�9���+*�*-�3�'3��$-�5#*�*,!���'!-��!��$-�1��$��-��+*��+!����

*+��%�+�*�1$,*��

'+$&!9�$��*1$"�$��

�$ �"�*�$�'+*,!�$�*��

�$ !#$��

3$&!+$�$����� �)�$�2� �3��

*C$�$ *�!�5$"* $�!�$�1 �$)#��$�����&$%��� $�-�3 *2��-����� �)�!�$�12!�$9�!�1*%�+&$�!���

�#&!5$��$ ��

Page 32: 77455360 Narodna Medicina 3

� !�! $�$��+*�!�� $��*+$�!���+*�$�2"*1$,$�$�1! !�$-�9$1����

��%��$��*��$ *���#�,!��

#�,!�$�#�,�$�����#$����$'�'*+��+$'��*�$+$�+$'!"!���

�+&$#!��

��"�#*�% *�*��

�$�$ $�$��

1$�"*�$*��

�$'+&!���'!���$�1 ! *]!#$�!����'!�*��1*2"!"!-�'!��$��* !��$���

�� 3$"�+�$�1 �$)#��$���&$��*� 5!��� 3$"�+��9$"*&"!�!"$�!"!���

�+$�!��

)*�$�!+&!�*�% *�*����$�!+&!���1�# ,!-�'*&��!)*-��'*�$�)*��*+*"�-��!�C-��!9*1���

#$"*'$���$����*�$���&$��*� 5!��#*��!��9$"*&"!�!"$�!"!���

� �%�$�"$&!�"�����#*��!'��

1��� $&*�*�&!+*��

3*� !�$��

��

7�������P'1%$"�'��CC$�$�*+!�A4����

�$���$'$8������+$�*�'*&� �7$+$3��

* ���$��*)$#$8�� �$��*#!)-�� �$��� !�-��*3!)-��*3!5-��$+�&*�-����&��$� !1-��1*2$�*-��#*"�#�$-�#!+$�$�

�*#!)-�#�+�#$�&!)$�-�# *�$��*3!)4��

�1$��3$+&�!8�#$2!���$2�&$��� $&!�� *�"!�# +����3������)!'+&$-��!3!��&!-�# !"!�*�"-� *)� *�*"-���9*�-�

$)#*�*�"*'���'!;!����� ��*�"!�*�$)��" *��#$&!"+�/5�"!����3$&!+!�3�&!4��"*3+&$�*�&!���9�*-�� *�*"*-�

Page 33: 77455360 Narodna Medicina 3

� �3���+*�*#*�$�#$���*�E=�����==��'4����&$�+$�"�#$����#!+$�$-���1!"!+&��'-�&!)$9*�"����3+$�*�$�� �3��

9!�$�&*#$4�*$)'&!�$9���1� !�*�$�+$�"�#$��*��"*3+&$�$�&*&*�"�������3+$�*�$�1��9$"*#�&����1�# 2$�$�"*��;! �

� �3��9!�$�&*�"$4��#&!"�#$�$'*&���3+$��1�1�"�������)#��*-�$)3$&*&��"���'�9$"*#���+&!"*�$)�1*)�%*�

�� �&$%�+$�"�#*-�*��� !��"$����1 !'*���+&!���&!����" *���1�#$&!�$'��#*"�#$'*-�3�&!����1 +&*#��3$&!+!����

�5$9*�"!�$+$�+&�3$9*�"!4��

�$ $��$�����8��� $&!��&!���"�#��3!)�'$ $�*-��*"�*�*�+*�*���* �'*"$9*�-������&!��+*3��* �'*"$9*�-�1�1�"�

�*'C� *-��+�)*#-�+*�*���+&!1+&$#�$��"!5�,$4��

� $&!'!��#*"�&!8��*&*���������"*4��

�"*�$2"!8��*#!)� *�"!�1��9$"*#�&�� !��&�&��# �1$��*�#+*5�$'�'&!�"$'*-�&* �$'*-��)��3*+!�#��*�$��*�

#+*5�$'�+$#*�*'*4���+&�1 $# !��$���*��! *���#$�$��*��#�&$'�+$#*�*'*-�&! �" �2$�'�����% *�&$#*���"+�-�*�

$��"��*��*��*�1*2$�$)3&!�*#*� *�$�� �3!�9!�$�&*#��"$�9$"*#!�3$+&�!4����3)$ �'��*�'���� $&!�� *�"!�

��3������)!'+&�-��*#!)��!�"!2����*�!�$��� $&!�$"$4��

A&!��#$"$��$&!+�#$�3$+&�!8���1 �+&!,!�$+$���&!�!���*3$ !��!��� $&!���c*�$D������+$�*!�$+$�c*�$D��P'1%P"$�4�

�)'!;��'* "*�$�*1 $+*-��*�$)'*���)$'!-�$+$�����"�3 ��$���#!'3 �-��� $&!�&!��*#!)*��*� 5$��*&#$2!�

*+*�"�$�*4�� �+&!"�����1*�&!��� $&!�*�# 2$��!�����3$+&�*�&�2��$&!����#*"�4�7*#!)-����3)$ �'��*��#�&��

+&!��#$"��"-��!�3$�" !3*���!���"*&*"$��$���&!���'���,��'�# "�@��� $&!���!���1*�2$+&*"�'�+�1*"�'-�*�

�#*���$)#+*9!�&!��� $&!�*�3$"�,!��)*+����-�&! ��!���)!'+&����3����� *�"*���� $&!��+*���+�'$4��*�

1 $1 !'��_'*�"$����� ������ $&!�* �̀"&4��*#!)*-��1�" !3+&*#*��!��#&!5!�$���1*�$��� $&!�-������ $&!���!�

'�5!�$���2$"$�$��*��$&!�����&!�*�1 $1 !'$"$��*2��$+$�'*�"4��!�'*���9*���� $&!��"!2����!���2$�$���

1��"�1�����2!�&*�+*�*���1��"*�!�1+&!��$#4��!,�$��*'��+*�*���1+&!��$#��� $&!���!��'$&!��!�

�1�" !3+&*#*"$-�&! ��!�1 $+$��'��"#* *�&*�1+$&!��$���'*%� *�"#* *��*&# !��$&*�+&!��#$"*�"#* �/�*+*�"�$�4�

*����2"���!��� $&!��'*+��1 ���2$�-� !5!��!�1����5$�$����!��+$�����'*�*�$���2$��1 !)�����3+$)$�$�1!,$4�

�*�#+*5����# !'!�*��� $&!���!�# +���1 !)�����2$�'+*��&�1!,�$�$4��

A&!��#$"!�$��&!+�"#� �!�"#* $8��� $&!���*� 5$�*+*�" ��-�%�+$�-��+�)-�"*�$�-��'�+�-�2!,! -���'�-�*�1* *�$�-�

*+�*+�$���$'C$"�/�$���+��$�-��*�*+&!������+$�$��$�����$+$�$���

A&!��#$"���&!+�#*�&!8��$�&!��*������'*,$%�+&!��#$"$%�3$+&*�*��!��*� 5$���"�+$��&8�'&! $�+&!��#$"��"#* -�

*+*�"�$�-��*���*#!)-�*�"*�&!�+&!��#$"*�"#* ��*&#$2!�1�" !3�*�)*��"#* *�&!��"*�$�*4��+*�"�$��+$&!9$�"!2���

)*�&!+&$#!� *�!-�9*��$����&�!4� ��� $&!����*� 5*�$�%�+$���&!+�&!��*��1"���� #$-�&! �1 �2$ �&!�� #�!�

����#!���5!�$�"$'!�1��1&!2�&!���*3�$&!#*�&!�� #+&���)�$�"�# !'!���1�#!�!�� #!�$%�� #�$%�"&!+!2*�*4�

��"*+!�+&!��#$"!�"#* $��*��1��&�&���#��"*���1�#�+&���+&!��#$"���&!+�#*�&!4�:���,$��*��!'$&��$'�

1�"!'���3$#!�$�*+*�"�$�8��&!+�&!��*�$)+&!9!�&*� *�*-�*�1���"�#���!����&�$%� *�*-�'�5!��!���1 *#�'�

1 !1� �9$"$-��*������*+*�"�$����*#!)*��*� 5*�!��!'&! +&$#!�3$�+�2�!���*�!���&!��!���"*&���!'$&���'-�

*�� �*����'�1 �$)#���4����)�*9$��*�&!��*#!)�&!��������*&3�+&$%�� !��"*#*�)*� *�!�$�"��#*�&��!�$�

���"* �&!-��*�"*+!��#*��# ��$'��)+&!�*'*8�1� !)�"$�!-�$�1��*���"-��'!9$�!-�+�'����"$&��$�$)+&!#�� #$4�

������&!�%#*+&!�*�$���1&!2���1 ���2*�*�1 $'&!�*�"*��)#*�$%�"�1+$%��*2*�"$%��3+��*-���&$��!�1��#!�

Page 34: 77455360 Narodna Medicina 3

&!����"*#���1 $1 !'*&�4��!,�1 !'*�#!+$9$�$� *�!�$+$�$)+&!#*�� #$-��)'���!�.����0�&!�*,!�5+$�!����2!����

$���1 *%��' #+&!������ $&!�*-��)����*"*��'*+!���+$9$�!�# �,!�#��!-�"!��!�"��1*5+&$#��'$&!2*���

1� ��+*����&�)�&!+$�$������!��*�"*�!��*2*4���1+*��!��*2*��*'*)!��*�+*�!���1+*"���$��"*#$��*���3+��4��!�

�3+��!�" !3*��#*�*�.����0��*"*��3��#$"$4���$'�#!,��*3 �&!�$%��+�9*&!#*-��#$��3+�)$�"�1+!��*2!����

�� $&!�*�1 $�+*��$����������� 3�"�$%�9$ !#*-��"!�+$�*-�9$ !#*���+$&!��1 �2$ !�&*�#!�*-����� !�'*"$9�$%�

��!3+&*�&*�'$2$,*-��# �*-��*�"*+$%��*��1��+&!�$�*��+��*-��"# ���,*�1 ��!�5+$&!)�!-�3�+�#*�3 *)��"$�*�

*�*-����"�3�+&!-�3�+�#*�3*" +&*�*��*����*'1�"*�$&!-��1*+!��"*�$9����"�$#*-��1*+!����"$&�-��'!�2*�&*�

���"$&��$��1*+!�1�����$�!4��

'&!�"���3+��*�����*2!-�'�5!��!�1 $'$&!�$"$�$�")#4�'*�"����� ������ $&!�*4��#&!5!��*3 *��$���3 ��

�9$2,!���� $&!��C$����!�$) !5!�$� *�"�1$���9$�"�&��#$�&���&�'*�"$4� �# �,!'��"*�&��1 ��$&!�$��!�'*�"�� �)�

+*�!���� 1��$��*�� *&���!���3 ��$�"$&!2"$(�'*�"���&*��*1+&!�" !3*���'*%�"!,$���1����������&�&�,!��!�

9�#*"$4��#*�����3$#!���'*�"�" !3*��1�" $&!3$"$��*���*2*�"$��3+��4��*��!�'*�"�� 5$�$�1 !������$����*�*�

$�" !3*��*�&!��#$&!��1 $� ��$-�&! �&!��!�1%���*�)*�+$&!9!�&!� *�*�����+&��$�$�5$#�"$�&*4������!�$��*�&�2�

�*�9$2,!��� *����*'*5!�'*�"��*#!)�#����� $&!�*-��1 $&!9$"�,!��!��" �#*�&!�� #$�*�$��*&��3+&!� *�!�

)* *2,�&����"�#��3!)��5$+&*�*4��*�"��!��!��'$&!�9�#*"$���'!"*+��&�1����$@�!��*���&!�+&!��#$"��

�&!+�#*�&!-��*�*��!��� $&!���*#!)*�1 $'$&!�$�)*�+$&!9!�&!�$)��" *4� 1�" !3+&*#*��!�1 �"$#� *)�$%�

1�"!2��,*�1 �3*#�$%�� �*�*-�1 �"$#��*"* *�5!+��*��*�$+$�3!)�1 �+&!#*-�� ��3�+&!-��3�+&!�&*�3�3 !�*��*��$�

����1 !��'&! ���&*�!�'!��" �*�$&!4�*�*+&!��!��1�" !3+&*#*�1 �"$#�� #* !�&*�5!+��*-�3 ��%*+����

�*"* *-��1*+!�1+�,*-�� #*#����*2+&*�$�$�1+&�#�*-��1*+!�1� !3 $�!�$�� 4��

�*����"* �&���1�" !3��1 $ !;�&!��!�9*&�$�1 !+&!#8��

.�9*&�!�5+$�!��$"���$) !)*������ $&!�*�)*���2*+$���9*&����1 !+&!#*�3!)�2!,! *-�*�1$&���!�"�1+��$���

��"+&*a&$'*�.����0�2*+$�!���!#��4��

6*&��!�'�5!�1 $ !�$"$�$��*��+$&!�!,$��*9$�8�E�# %�'�1��!�9*&�!�5+$�!�C$���$) !)*�����#&!5!��$+$����2!����

�� $&!�*�'�9$��!�%+*����� �)��=��*"$���.�2*+$�!�#��!�$��*����"��*���$&!�$4�*�"���!����*�2*+$�*�#��!-�

&!���'��)*# !�*��*����"��*���'*%���$&!�$4��#*��!�# �,*�9*&�*�'&!2*#$�*�1 �'$&!2*��*�.�2*+$�!�

%+*�����9*&*�$�1$&!�"���'��*�*4��

����9$ !#*��*�5!+����1 !1� �9*��!��+$&!�!,*�9*&�*�'&!2*#$�*8��

�==����� $&!�*��*#!)*-��#&!5!��$+$���2!�����

�=����#$&!"*��!#!�*��

�=����1�"$�!��

���&!����9*&���5+$�������#!�9*&�!�'&!2*#$�!-�)*���2*+$���1 $1 !'$"$��*��9*&�$�1 !+&!#�$��!)*�+*;!���1$"$�

E����0�2*+$�!���!#��4��

�)��"* $%�3$+$�* ��$%���&$�*�$�1�9�!�'!�$�$�!8��*��2"���!�1 $ !;�&!�#!,� *�$&!��1$�*�*�'*�"�$)��#$�&��!�

'*�"$-�1 $1 !'*��!�"*��;! �'*�"�$)�&*)*#9!#!�'*�"$���&*��!�1 $'&!�&�&!�1 �"$#���2*#��"$�$��$+!4��

�*�1�3�+&2*�&!�� #�!��+$�!�1 !1� �9*��!�3�+!��$�$'*-���&$�3�+�&�����2!,! �!�3�+!�"$-��*�1$&��9*&�

1 $1 !'+&!������#&!5!���� $&!�*�$��*�&!���"*&��� $&!�4��

Page 35: 77455360 Narodna Medicina 3

�?#$�* ���&�1!�����# �,�&�'*�"$�+$�"�#!��*#!)*-��*3 *�!�)*�# $&!'!��#*"�&!-�$��#$&!�!���"$&!�"��)*�

1*+*9$��!4�����!�&!+���'*" *�# +����3 $'�� !��"#�'�)*�1��1&!2!�&!�)� *#+&*�"!��*��� !��"#����&!�9$�"$�$�

�"#* *�� #4��*��)#*�*�'&!2*#$�*�� ������ $&!�*�$�'!�*�1 $1 !'*��!��*� *)�!��*9$�!8�$+$��!�$�"$&!2"!�$�

�����#&!5!���� $&!�*��*#!)*�'$&!2*���'!��'-�$+$��!�1 $1 !'$�"�1+*��*2*������ $&!�*���&�&��!����*&!�

'!�4��*&��!�+$&!��1 !1� �9*��#$'�3�+!��$�$'*������"* �&$'�� #* !�&$'*-�*����3$"��1+�,�$'�

3�+!��$�$'*4����*'*�"�3! ��+�)*�'�5!��!�$)+$&!9$"$��1�" !3�'��#���1 $ ������+$&!�*4� �1�9��&�

'!�$�$�$�9!�"���!�1 $ !;�&!�#$�������� $&!�*��*#!)*�$+$�#$������� ������ $&!�*4��#*��������'*�*�

�#&!5!��$+$���2!������ $&!�*��*#!)*-�#!,�1 !'*�#!+$9$�$-��"*#$��!���+$" ����3 ���3$&!+���#$�*�$�1��"$��*�

'�9!�&�����������<�"&!�*�*4��*���1 $1 !'+&!���#$����+�5$�)*����"* �&!�&*9*�&!������ #*a !�&*�1+�,*-�

������3$"�*�� #$��*����"!2�$%��1! *�$&*�$�#!,$%� *�*-��*��$������+*3�� #���"$4��

�$��"� *��� $&!�*��*#!)*�1 $1 !'*��!���1�9��&�'!�$�$�$��*��+$&!�!,$��*9$�8�.==����$"���$) !)*����

�� $&!�*��*#!)*��"*#$��!�����+$" ��H</1��"�"����*+��%�+*�� �)�.=��*�*�����3 ��)*"#� !��&�3��$4�:��*�

" !3*��"*+����*��"�&$��*���3��&�"!'1! *"� $4�*����.=��*�*-��� $&!���!�1 ��$&!�$�$�$�"$&!2"$4���"$&!2"!�$�

������ $&!�*��+�5$��*��"$��"� *���&*��!����*9��� *) $&!�$��*��F.�+$" !�1 ���%*�!�$��%+*;!�!�#��!4�

�$��"� *��+�5$�)*�+$&!9!�&!� *�*4�A*�!�*�� 1$�*��*"�1$��!�"$��"� �'�$�1�+�5$��*� *���$+$��!�"$��"� *�

�1�" $&!3$��*��� !��"#��)*�'*�*5�-��*���3$� *�*�2"��1 $&!�)*�$&!+&!+*�3!)�3 *)��"$�!4��������"* �&$%�

� #* !�&*-�����9$ !#*��*�5!+���-�� #*#���1 �+&!#*�$+$�� $5!-��)$'*��!�.=��*1$�"$��"� !��*�����$�2!,! *4��

� #!���#$��-�����&!'�&!���%*���� $&!�-��&!+�&!��*��'$ !�&!������ #*#���'�� !�&*-����"* �&!��

� #* !�&*-�*�1 !1� �9�&!��!�$�����"�3! ��+�)�$%�3�+!��$�*4��

�!+!'�$)��� $&!�*�$��#&!5$%�+$�"�#*-��"*#+&!���*��#&!5�� *��-��) ���&!�3 5!��1*&*�&!� *�!�$�3 5!�

)*�&!+&!�&!4��*�#$��3+�)$��3+*5�&��$��1*+!���5!�$��+*�2*#*&��3�+�#!�����)��&!9!�&*�"�$#*4��

� $'&!�*�����+$&!9!�&*�5$#�"$�&*8��!��*'���*2*-��!���$�'*�"������ $&!�*��*#!)*-��*�*+&!����"* �&*�$�

#*�&��*��1�" !3*�"$��"� !�$�!�!��$&!-��*�$�"$��!��*9$��1 $'&!�&�&!������"��!�1*�3$��#*����!+&*9���

���1��* �"#��" !3*+��"!�+$&!��#!�$'*"$�1 $� ��$4��

�!��"�c$�%* �*�b$+C� "*��

����6�����!+$��*��CC$�$�*+$��A4���

��$)��3$"!+&$����*"$�*-��*)$#*��!�&�2�+$'���*-�'!+$�*-�19!+$�&*�+&�3$�*-�19!+$�&*�'!"#$�*�$� �&!#$�*4�

���+!��$�&!��*)$#�:*+'-�A!'���3*+'�$+$��O!!"�3*+'-�*�"*+$&*���$��$" ��!++*�$+$��!+$��*�#! *4��

�*"$9�&*��&!�1�)�*"�����*&�"* $&$%�# !'!�*�"!��*��1$��&��$�%#*+!�'���$�1 $ ����+�#�$��"* $%���+"� *4�

*&3�+&$�1�)�*#*+*��'*"$9�&*�*-��*""$�+$-�)*��&!�*��*5!��*�'*"$9�&*��$'*�$)#*� !������3 ���#�&�"#��

&! �&*9*�$��5$#+&*#*�� �!-��* �9$"�����'!�"���$'*���,�!��" *%�#!�$���'!�� �!��3 )*���+�1*�$��'!"*�

Page 36: 77455360 Narodna Medicina 3

'$ �4��*"$9�&*��9$�"$�� #-��"�+*�&*��! *�1�+�5!�&!�$�"���-�"!�1�'*5!���"�#���#$'����"* �&$'�

� �*�$'*4��+$�$&!�1 !1� �9�&!��'&!������*�'*"$9�&*�*�)*��9$-�*��$+�!�* �*�)*�'*"$9�&*���*5!��*�,!��!�

*����'$&*"$�"���&!�&!�!-�&! ��&!)$�*�"�1+$�*�)*%#*,*��+!)!���$�� �!���&!�"*���1��"*&!� *�����4��

c$&!9�&!���" *&��&�3$+&�$���&*��� *)� *�*"�'-�9!"#! ���+*�"�'��"*3+&$��'�#$����'����<=��!�"$'!"* *4�

A$�"�#$��*����$'�1!"!+&�*'*�&*&�+$��������3+$�*-�1�� �3��&*����*)�3+&!�$�$��+*3���+*�*#$4��*"$9�&*��

�#*"!����#$3�&��$�+$1�&�-�*�3$&!+�/5�"$��#&!"�#$��'&!2"!�$������1 2+&!�*�"$'��#*"�#$'*���1*)�%���� �&$%�

+$�"�#*4��$&!+*�3$+&�*�'$ $2!�1��+$'���-�*������&�&�&!�* �'*"$9*�4�c*�"!���3+$)$�$��*�!+&*-��)��� *�!-�

5$#$�!-���� '+&��$�2�'*'*-�*��)�*&*��!�$���# "�#$'*4��

�*���2!#�*��3�+&!�&*��

�� $�"$��!�9$"*#*�3$+&�*�$+$��*'��+$�"�#$���&!�3! !'��1 $&!�$+$�)*�# $&!'!��#*"�&!4�:$+&���" !3*�1*5+&$#��

3 *"$��*��!��!�$)��&!9$-�"!���2$"$��*�"�1+�'�$�1 �) *9��'�'&!�"����%+*��4���"�'���%��3$+&�����$"�$'��"!�

1�% *�$'����%! '!"$9���*'3*+*5�4��

� *#*�&!� $&!"���"��*��!�*�3$+&�*�$'*�"�+$���1 $ ���$%-�)� *#$%�$�#$����# $&!��$%��*�"�&*�*-���+$���$%�

$'*�'*"$9�&*��)*�# *,*�&!���'$&!%*�9�#&!��4��*��*1!"���9�#&!�*-�$)'�9!����1*"�&�'-�3�+!2,��$+$�

5$#�"�$'�1� *)$'*����3$"!+&$�$+$���� �2"#�-�'*"$9�&*��&!�1 *#$�+$&!�4� � *"��-�'*"$9�&*��1��1&!2�&!�

$)+�9$#*�&!�)��&*�$�#&!" �#*-��"$2*#*�� 9!#!�$��'$ �&!�5$#�!-�&*9*-�9$�"$�� #-�#!�!+$�� �!-�� $&!1$���%-�"!�

"&! *�"� �3�!�'$�+$4��'*&�,$���#$����9!�"*+��"���2!#�$%��3�+&!�&*-�3�+!�"$�5$#*�*-��3�+&!�&*�1 �3*#����

���"*#*-�� 9*�$%��3�+&!�&*-�'�5!'���+�3����� !,$��*�'*"$9�&*��1��&!��&!�+&!��#$"*��#�&�"#*�)*�

+$&!9!�&!�"$%��3�+&!�&*4��

�3� 3$�)*�2"��3�+&$'�)� *#+&!'�9�#&!��&!����#$&!��5!+$��1 !#!�"$#����&!+�#*"$-�*�'*"$9�&*��&!� $&!"�*�

3$+&�*���*�"$#$ ���$'��#�&�"#$'*4��"��*��!��� $�"$����� *)�$%�!1$�!'$&*�� $1!-�#$ �)*�$��+$9��4���2!#�$�

3�+!��$�$�$���$�3�+!��$��*�5$#�!�+$&!9!��!�'*"$9�&*��'�$�"���*&9!2,!�3$+&�$'�9*&!'���&$��)�'*"$9�&*��

�*� 5$�$�#*+! $&*��-��*'$+$��-�%'!+&-�+*#*���-�"!�'!"#$��4��#$�"$��*�"�&�$��&!+�&���'$ �&�,!�����

*�� !��$&!-��!1 !�$&!-�%$�"! $&!-�%$1�%��� $&!-�� 9!�&*�5$#*�*-��!� �)*-�+�1*�&*�� �*-�'$� !�!-�

�!�#&!�"$�!-��*1!"��"$-��!�*�$�!-��!� *+�$&!-��" !�*-��" *%*-��+*3��"$�� �*-�"!��3*���'!��" �*�$&�'�$�����

)�&*�&*����2$'*4��

����1 �3+!'*��*�2"$"�&*9�'��

1� *3*�'*"$9�&*�*��*&1�)�*"$&*�&!������ 9*����� 9*�*��$�!�1!�"� $�-��)����*"*��#*+! $&*�!-��$'*�$�

"$'$&*�*4��*"$9�&*��1�"$9!�%� '��*+�!�*�"$#���"$-�"!��*� *3$'������1 �3+!'*��*�2"$"�&*9�'4�

��*��"#!�*�$�" *5$#*�&*���*)�&���*�!��" *�"�'*"$9�&*�*�$'*��"&!�*&*��*�$'����+�3�+$������1*�$&!�*"*�

�3�+&!+$%����7 *#!��#!�3�+!�"$-�*��&!+�&!�$�*�"$"$ �$��������"!��3*��*�2"$"�&*9�'4�c*)�!�9*&�!�

'&!2*#$�!���'*"$9�&*��'�1 $'&!�&�&!'������+$&!9!�&*�*�"'!-��+*#�3�+&!-�� 9!#*���� $&!#$'*�$�

'*"! �$�$-��*"* *�5!+��*-��$2�$%�1�"!#*-�� ��$9����3 ��%$"$�*-�'$� !�!-��*��"��"$-�1 !'� !���"$-�

1�# *,*�&*-�1 �+&!#*-�1 !��'&! �����'� *-��+*3��"$-�$��1,!�$"��5!+�9*�$%�"!2��,*4��

�* '$�*"$#����&!+�#*�&!�'*"$9�&*�*� *3$'������1� !'!,*&*����$�!�"$#��'�" *�"�-�"!������$�1!1�$&!4�

�*��#*)��$+!"*"� �� !��&!�&*9$�!�'*"$9�&*��1��$5!�� #�$�"+*���������3*����$��$'�� #�$'�"+*��'4��-�

&*9*��$&!+$�� �*�$)*'-�1*',!�&!-�� �!-�5$#�!-�����'3$�*�$&$��*��"�+$��$��'-�+$��� �'-��� ��'�

�&!"!+$��'�$��$9$��'4��� $�"$��!�������5�$%��3�+&!�&*�*���&!�1�" !3���*�"$#$ ������&!+�#*�&!�

'*"$9�&*�*-�����%! 1!�*��P'1+!D*�$�%! 1!��+*3$*+$�4�� $'&!�&�&!��!�"*��;! �����)'!"$�$�+$�*�$�"$&!+*�����

Page 37: 77455360 Narodna Medicina 3

*)�$%���5�$%��!9$�"�,*-�1���"�#�����)*�5!�!�3+*��"#� �!���1�!���'*"$9�&*��'4��"! $9����+&!�

'*"$9�&*�*�$'*�*�"$3*�"! $&���-�*�"$�+&$#$9��-�*�"$���$�*�"��-�1 �"�#$ ����-��!�*"$#��-��* ��"$9��-�

�1*)'�+$"$9����&!+�#*�&!4��$" *+�$��$" ��!++��&!+�&���'$ �&�,!��*��!�" *+�$��! #�$����"*#4��

�� $2"!�&!�����+$�* �"#���

�*�+���'�3������$%��* '!+$,*��$-�'*"$9�&*��&!�1��"*��1�)�*"��$&!+�'��#$&!"�4��* '!+$,*��!�����<��4�

���$�!����* $)�-�$�1�9!"�*�"*&��-�*��*��$&!�&*#��-����$+!�21$ $"����'*"$9�&*�*�1����*)$#�'�_��!��!�

'!+$��!��!���* '!� 4̀��*&�21$ $"�&!�������# $&!'!�3$�-�*�$��*�*��&!-�1�1�+* ���+&!��#$"��� !��"#��)*�

+$&!9!�&!��!1 !�$&!-�+�1*�&*�� �*-�'$� !�!-��*1!"��"$-��*� *5!���"$-��!�#&!�"$�!-���,������2!�&*-��" *%*�$�

" !'!-��+*3���1*',!�&*�$�)*'� *4��� $�"$��!�)*�'*�*5������ !�'!-����"�)$&*-�"!��*���3+�������

�"!�+$�*-�9$ !#*-��3��*�$��!�*"*-��1*+!�5$#*�*-�)*�!3+&*�&*���&�$-�"!�������&$+&*4��

1�" !3*�'*"$9�&*�*�����+$�* �"#�����"*�&!�1�)�*"*����* ����)3���)*9$���$%��#�&�"*#*4��� $�"$��!�)*�

)*9$�&*#*�&!� *)�$%�# �"*��*+*"*-�)!+!�$%�$�#�,�$%-� *)�����#&!5!��1�# ,*-�3$+&�$%��'*�*-��+&$#*-�"!��*��

���*"*��&!+$'*�����$#+&*9$4� � *"��-��� $�"$��!�)*��#*�&!+*�������&$%��!��� $�"$�+$'��4� �1 $1 !'$�&!+*����

+&!��#$"���&!�"$#����*'��$�+���3$+&*-�'*"$9�&*��&!�)*9$����&!���!�'�5!'��$)3&!,$�1 $'&! $�!�)*�

1 $1 !'��3$+&�$%�&�%*-�1�+1!"*-��*+*"*�$�3$+&����9*&*4�� *#*�&!�1��+*�"$�*�1 $1 !'$"$�1*+*9$��!��*��#&!5$'�

+$�"�#$'*�'*"$9�&*�*4��#&!5!�$�&!��*�$�+$�"�#$�'*"$9�&*�*�'�����!����*#*"$�$� *)�$'��+*"�$'�$��+*�$'�

�*'*)$'*4��

�!��"�����4�A!�$��! *��

��

���A��������%$++!*�'$++!C�+$�'�A4���

&!�$)��3$"!+&$��+*#�9$�*-��*)$#*��!�&�2�%*&��9�*�" *#*-�21� $2-����$�*-�1!" �#�����#$&!,!-� '*��$��"�+$�4�

*)$#�_��%$+!* �̀��3$#*�1���%$+!&�-���&!'�&!��C ��$"*�+$&!9$+*� *��4�*2��*)$#���#� $��*'�)*��!3!�J�

�"�+$��$��$+$��"�"$���+$�"�#*-�'*�*�_'$++!C�+$�' �̀)�*9$�"$��,��+$�"�#*4��*&��9�*�" *#*��!��'*" *�

�*&� $�$�*+�$&$'��* ���$'�$'!��'-���&*���#� $��*����%*&���$��#��3$+&������$+$��#$&!���*���3�'�

�1+*"�!�*�# !,$�*���1 *2��'-�����# *"*�-� *�$�+$&!9!�&!� *)�$%� *�*����%+*�����$�#*" !����� �5&*4�

�"�+$��$��&!��*'��$�+*�$�" *&�*�3$+&�*-�#$�$�!����G=��!�"$'!"* *-��"*3+&$�*�&�&�&!�9# �"*-�1��*�$��+*�*#*-�

�*���&�&����1� !�*�$��*$)'&!�$9��-��#��" ���/" ��" ����1! *�"��$��$&!1*�$�+$�"�#$4��#&!"$,$����

�+*#$9*�"$-��'&!2"!�$���2"$"*�-�3$&!+$�$+$� �5$9*�"�� #!�$4����*�*��&!�1�# 2$���$�J�%� $)��"*+*��$�

*)� *�*"4��"�+$��$���#*"!����" *#�&*���� �&�*-�$'*��� *�������$�* �'*"$9*��'$ $�4���5!'���*�1 ��*,$�

��$�"*��#���&!4�c*�"!�1��1�+&$'*-�+$#*�*'*-��)�1�"!#!-�� *&�1 ��*-�'!;��� *�$�*'*-�#�,�&*�$'*-�

1+*�$���$'�#$�� *#�$'*�$��*�$1$'*-�*�#�+$��'&! !���#+*5���)!'+&$2"!4��

:! !'��'+*�!�1 �+&!"�!�+$�"�#!���&!� *3$'��)*�1 $1 !'�������$%�&!+*�$+$��*��)*9$�4� �# $&!'!��#*"�&!�

3! !'��3$+&�������5$�$�E=��!�"$'!"* *-��*1 *#$'�����1$,!�$+$�#!)$�!�"!�$%��3&!2!�!���2$'���*�"�1+�'�$�

1 �) *9��'�'&!�"�4��*���!����2!-� ��*'*�$%���$"�$'��$�1�% *�$'������%��*'3*+*5�4���5!'��$�

�#&!5��3$+&����* !)*"$��*��$"�!-������!�"$'!"* ����!��$&!+�#!-�"!� *�1 ��" !'��$���2$'���*�"�1+�'-�

Page 38: 77455360 Narodna Medicina 3

1 �) *9��'�'&!�"����%+*��4�A$2,!�1 $&!��#*"�&!��*� 5$��#!�+&!��#$"!��*�"�&�!-�*+$�)*�# $&!'!��#*"�&!�"$�

+&!��#$"$��*�"�&�$�������#$&!"�4�����#$&!"*�$�+$�"�#*���3$#*��!�!"! $9����+&!-�1+*#!�3�&!�J�*)�+!�-�*��*� 5$�$�

#$"*'$�!���$��-��* �"$��$�'���!�� ��!�+&!��#$"!��*�"�&�!4��

A&!��#$"���&!+�#*�&!��

�$��,+&!"�*�" *�$�$&*��1� *3!��"�+$��$�*�3$+&!5$��&!��#���1� *3����+$&!9!�&��$��1 !9*#*�&��$�C!��$&*�����

#*�&��$%�$����"* �&$%�� #* !�&*-�5!���$%�3�+!�"$-�9$2,!�&*�� #$�$�$)3*�$#*�&*��!� !"*�"!����"* �&$%�

�1*+�$%�1 ��!�*��'�� *,�$�� �*�$�$�1�"!#$-�5!+��*�-�� $&!#*�4���1�+* �*�&!�"! *1$&*��*��#&!5$'�����'�

�"�+$��$�*-���&$'�&*9*'��1 �3*#�!�� �*�!�$�1 �9$2,*#*'��� #4��"! $9����+&!�&!���3* �+$&!��)*�&*9*�&!�

5$#*�*���! #$���!���$"*����$���3* �* �'*"$�4���*��"#!�$'�$�" *5$#*�&$'*-�1�"# ;!�*�����&!+�#*�&*�

"$��"� !��"�+$��$�*��*��"*1%P+��������*� !��-�:*�$++�����3"$++��-��P��3*�"! $�'��'!�'*"$�-�

���%! $�%$*���+$-��%$�!++*�����!$�$��%$�!++*�C+!D�$$4�!�'�����!���1� !�$"$�" *�$�$&��$���#*�)�*��"#!�*�

$�" *5$#*�&*�&! ������*�$1*��#&! ����"�&*��1��*)*"!+&���+$���&!�1�9�*�'!�$�$�*�3$+*���1 *#�4��3$ ��#$%�

�&!+�#*�&*��"�+$��$�*-��*��$��&!��#*��1� *3*���+$&!9!�&��&!�#!+$�*-�"!��'*" *'��*�&!��*&3�+&$�1��*)*"!+&�

+&!��#$"��"$�$�1 $'&!�!��"�+$��$�*�1 $�*)��&!��#!��1� *3!�1�����"*#��� �*�*��*��$�1��1�&!�$�$'�

� �*�$'*4��

������1 $&!��#!�*�3�+!�"$��$2�$%�1�"!#*�$�� �*�*�J�*�"'*-�$�C+�!��!-�3 ��%$"$�-�*��$�*-��1*+!�� +*��)*�

� �+&*�&!�-��1*+!�)�3����'!�*-��*2*+&-�1* *+$)!� !�1$ *"� �$%�� �*�*-�1� !3 $�!-�� #* !�&!�1+�,*-�� $1*-�

� �)�$�*-��&!9&*�� �)�$�*-�1 !%+*�*�$�� #* !�&!����*4��

�"�+$��$���!�" *�$�$��*+����� $�"$�$�����3�+!�"$�� �*�"!�� #�5$+�������"*#*4��*�� �!��!��!�! *+��� *3$�

"��$��)*�� �!�J�)*��3 )*���3$+��� �*-�*��$���1!�"� $�-�1�#�+&����&!+�&!��*�#$���)���"�� #$-�

* "! $���+! �)�-�1� !'!,*&��$ ��+*�$&!-�!'3�+��-�9$2,!�&!�� #$-�)*��"*#+&*�� #* !�&!-����"* �&!�

� #* !�&!4��*�#* $��)�!�#!�!��1�" !3+&*#*��!�� !'*�������1$�!�" *#!-��"�+$��$�*-��$#+&!���!�"!�*�$�

* �$�!4��"�+$��$��&!��9$���#$"�$�����3�+!�"$�&!" !�J�*��$"$�*-��$ �)!-�'*��!�&!" !-�)*�"�&*��� *���&!" !-�

*)�$%�+!)$&*-��"!9!�!�&!" !�$� *�*4��1,!�$"���!��� $�"$������#$%�� ��$9�$%�5!+�9*�$%��3�+&!�&*-��$�1!�$&!-�

1�&*9*#*�*1!"$"-��'*�&�&!��*"* -� !��+$ *�$)+�9$#*�&!�5!+�9*�!��$�!+$�!-��*�" $"$�-�� 9!#!-���+$"$�-�+$&!9$�

�+�)�$��-� !��+$ *�1 �3*#���C! '!�"*�$&��$��3+*5*#*�*3��'$�*+�!�3�+�#!4��

����,!�*+! �$&!��

��)�*"*�&!��9$���#$"��"��"�+$��$�*�$�����3�+!�"$�� $&!#*�J�� 9!#*-��*"* *-��+*3��� *�*�� $&!#*-�1�"$9!� *��

1! +$�"*+"$�!-� !��+$ *�� $&!#���C+� �-�"&4�������3*�"! $&*�# !�&*�$�" �+&!�&*-�1 �+&!#!-��$&* !&!-��!)$�"! $&*-�

����"$1*�$&�-�%!'� �$�!-�� #* !�&!�%!'� �$�*-��*�$'*�&*-�*�9$�"$�$�����+$�"*4��

����3�+!�"$�'&!%� *�1�'*5!������$�"$"$�*-�1$&!�*�*-��*'!�*�*-�*�$����+�9*&!#$'*�'�� !�&*���� !#!"�4�

A$&!9!��!�$�3�+!�"$�3�3 !�*�J��!C $"$�-�� #* !�&!�3�3 !�*-�1 �9$2,*#*�'�� *,�-�1$&!�*�-��*'!��!-��$%"�$�

3*�"! $&!4��"�+$��$���!��9$���#$"���� $�"$�$�����3�+!�"$���5!4���� *)�$%���5�$%��!9$�"�,*����*��*-�

*1�!�*-�!��!'*-�1 $2"$,*�$�+$2*&!#*-��*�*��!���)'!"$9�$�1 �3+!'$� &!2*#*&��"��$��'�$�$�1$ *�&!'���5!4�

�*��*�"$�!1"$���&!+�&!��*��1!�+$�!-���$1!-�$�1��*+����5�� ���-�� *�"!-�3 *�*#$�!���&�!-� *)�!��1*+!�

��5!-��*3� !&!�$�1�� $&*)!4��"�+$��$���!�'�5!��� $�"$"$�$�1 �"$#�� #* !�&*� *�*-�)*�%!'*"�'!-�9$ !#!-�

��1$�!�"!��*��+��$���)*�����4��

����3�+!�"$����"$&���"�+$��$���!� *3$�1 �"$#�* " $"$�*-� !�'!�$� !�'*"��$%�3�+�#*-�*�����3�+!�"$�5$#*�*�

Page 39: 77455360 Narodna Medicina 3

1 �"$#�%$�"! $&!-��+*3$%�$��*1!"$%�5$#*�*�"!��!�*�$�!4���)�*"��&!�+&!��#$"���&!+�#*�&!��"�+$��$�*�$�����

5!���$%�3�+!�"$-�1 $'&! $�!�'$�'*-�3�+!�"$�&*&�$�*-��$�"*-�� 9!#*-�3$&!+���1 *�&*�$�*'!�� !&!-�*��&!+�&!�$�

����1�&*9*�$%�'!��" �*+�$%�� #* !�&*-�$)��"*��*�'!��" �*�$&!�$�'!��" �*+�$%�� 9!#*4�c*3$��!�����

�$&*3!"!�*�$��+*#�3�+&!-��*����#&!5$#*9�� �*�$)'*-�����3�+�#*�+!;*-�'*+* $&!-�1 �"$#�1 �+&!"�����'� *-�

+�2!��)*�*%*�$)���"*-��'*�&�&!�)��&!�&!-�" !�*#$���$�)�3�3�+&�4��

�"�+$��$���!��'$&���)$'*"$��3�+&!+!����3!���&!�$'*&��$) *5!���*+! �$&���*��"�+$��$��$�$'*&��

��'1+$�*�$&!��*�5�9$-�&!" �'�$�9$ �'��*�5!+����"!����$) *)$"���+*3���5!+��*4��

�+! �$&!��*��"�+$��$�����'���,!�������&!"+&$#$%�*+! �$9�$%����3*-��*����$ -��*��$��������)�'$ *�&*�

#!,$%���+$9$�*�9*&*�$�"$��"� !��"�+$��$�*4��!,!���)!��"�+$��$�*�2"!"!�" ���$�*'*�&! �&!��"�+$��$���"$'�+*�"�

'*"! �$�!-�*�2"!"$���$'*���&$�3�+�&�����!1$+!1�$&!44��

����c�6���V�!�$��+�'��CC$�$�*+!����

�$���$'$8���!"%�'�C�!�$��+�'��+*$ 4�d���!"%�'��$#* $�*"�'���CC'��4�d�V�!�$��+�'��CC$�$�*+!�

�+$4�d��!�'�C�!�$��+�'��1 ��4�d��!�'�#�+�* !���$+�'4�!"4��� 4�d��!+$��'�C�!�$��+�'��4��4�A4�

� *��!4��

* ���$��*)$#$8�*�*����d��$#+&*�'$ ��$&*�d�&*�!5�d���'� *9*�d���1* �d���a �'*9�d�'$ ��$&*�

� �1�*�d�'� *9�d�'� *9*�d�'� ��$�&*�!5�d��+*��$�*�$2�d��+*"�$�&*�!5�d��+*"�$�&*��2�d��+*"�*�

'$ ��$&*�d��+*"�$���1* �d��+*"�$�'� *94��

�1$��3$+&�!8��#����$2�&*�3$+&�*���&*��* *�"!������.'-��+*"�!-��� ��+!-�1+*#�*�"!-��$"���1 ��*�"!�$�

*)� *�&!�!��"*3+&$�!4��

A$�"�#$����1+*#�*�"�/)!+!�$-�#$2!�" ����1! *�"�� *)�$&!+&!�$-�*�+$�"$,$�$�+$9*�"$�$�"*��$��*�����*�4�*�

# %�#$'*��"*3+&$�!� *)#$&*&���!��$"�$�5�,�*�"$��#&!"�#$��+�5!�$���#!+$�$��*�"*#+&!�$�2"$"*�4��

�+���#$��������+&*�"$-� !3 *�"$�$��!2"���1+&�2"!�$��1* *+!+�����1� !;$#*�&!�3$+&*�*�$)�1� ��$�!�2"$"* �$4��

�$ $��$�����8�'$ $���&!'!�*�&!�* �'*"$9*��*������# +���+$9*��*�$2�4��

� $&!'!��#*"�&!8����&�+*������"�3 *�*�# $&!'!��*) $&!#*�&*��&!'!�*8��!1"!'3* ����� *&*���"�3 *4��

�"*�$2"!8���'� *9!#*���'�#$�*�&!��5�*��# �1*�1*��!�$������*��'�5!���1&!2����)�*&*"$4���'� *9�

" *5$���3����� *���)!'+&$2"!-�9$�"������� �#*-������"*�% *�&$#*-�*� *)'�*5*��!�$+$��$ !�"����&!"#�'�

�&!'!�*�$+$��)��&!'� *�*�*4�:���,$��*��!�2$ $�$�1�'�,��1"$�*-���'� *9���+*)$�"��$�"*'�����$#+&!'�

�"*�&�����+�3����&�1 $ ��$4��

Page 40: 77455360 Narodna Medicina 3

A&!��#$"$��$&!+�#$�3$+&�!������ $&!���c*�$D�V�!�$��+$����&$��!��*3$ !����� ��!�1�+�#$�!�'* "*����� *&*�

*1 $+*�*��1�" !3+&*#*��!�$�9$"*#*�3$+&�*���! 3*�V�!�$��+$����&*��!�'�5!���$�*"$�"���'��$&!+���+&!"*4�

��2!�&!��#$%�3$+&�$%��$&!+�#*�# 2$��!��*'����%+*��4��

A&!��#$"!�$��&!+�"#� �!�"#* $8�!"! $9����+&!���"! 1!��'-�*�!"�+���$�C!�%���'-�'*�����+&!-�

3&!+*�9!#$�*�"!���1�"*��!-�2!,! �$�� 4��

A&!��#$"���&!+�#*�&!8����+�53!��&�&!��1�" !3$��&!'!���'� *9*��V ��"���V�!�$��+$����&!���+*)$���9*&��)*�

9$2,!�&!���1!�$!��+*D*�"!��4��)�1+���#*��!��!�"$+*�$&�'���3$#*���'� *9!#���+&!���+!�'�V�!�$��+$�4�

�&!'!���'� *9*�1 $1*�*��)�*�$2�$��$'��&!'!�����&!�$'*�# +����3 ���#�&�"#���*��&!+�&!�)*� $&*#*&�,$4�

�� $&!����'� *9*��3 *&*��!���9!"$ $�+&!��#$"*��� $&!�*���&$��+�5!�)*�9$2,!�&!��1! 2$�-��!+! �$�21* �*�����

�) ���&!�#$���$��*� 5*&�!"! $9�����+&*���&!��&!+�&!��+$9����*��$�*�$2��*���)3$&*�&!��*��"��"$-��'$ !�&!�

� 9!#*�$�1 �"$#�# !�&*4� �'*+$'���+$9$�*'*��) ���&!�1�#$2!�&!�$)+�9$#*�&*��+�)�$�!�5!+��*�$�� $&!#*�*�

1��1&!2�&!��!�$�$)+�9$#*�&!�$)�3 ��%$&*4���'� *9�)*�+�5�&!��*��*��!��$&!�$��!��*'���*����+$9���

� !��"#��)*�5!+��*�-��!���$��*��# $&!�*���*�"*#�$��$������� !��"*#*�1 �"$#��*"* *��$2�$%�1�"�#*-�9$�"��

!"! $9����+&!���3$#!���$)��&!'!�*��$&!-��*��2"���!�"��9!�"��1�� !2���'$�+$-��*'��� !��"#��)*�

1�3�+&2*�&!�����*��!�������1��&!��&!�$�)�*"���+&!��#$"��"��*��+$&!��1 �"$#��*�$'*�&*�*����!��)$'*��*�

2!,! �'�$+$��*�����*"*��#��$�)*�� �+&*�&!�����+$&!9!�&*��*"* *�� +*-�3�+�#*���� +��$�1 �'��+��"$4�

��'� *9!#���+&!�$'*���3 ��+&!��#$"���&!+�#*�&!�*����!�1 $'$&!�$�$)#*�*��*���*�"*#�$��$��

*�"$ !�'*"��$%�� !��"*#*�)*�'*�*5�4��

�)��"* $%���&$�*���3$+&��$�1�9�!�'!�$�$�!8��

��'� *9�&*9*�5!+��*�-�9$�"$�� �*�$)*'����2"!"�$%�"#* $�$��&!+�&!��*�3$�" $���1��+!�*4��

��'� *9���%*����#$�����3* �&!�)*��#!�3�+!�"$�3�3 !�*�$�'&!%� *-�$)+�9�&!��*'!��!�$�1�'*5!���$'*�

��&$�'�� !�"!2���$�3�+��4���'� *9�1��1&!2�&!�'!��" �*�$&�-���3* �&!�)*�&!" *�$��+!)!���$� *) &!;�&!�

)� �2*���� #��������" *2�&$%�3�+!�"$4��

�&!'!���'� *9*��&!+�&!��*��*) $&!#*�&!�9$ !#*�*����!��*��&$%��"*#$�"�1+�4�����3�+�$%�1 �$&����%*��!�

�� $&!����'� *9*���#��$�"*�������������!�1��"*�!�'!�*���*����9!�*��!�'+*9*���"*#+&*��*�3�+���

'&!�"�4��

��$'*���&$�3�+�&�����1 �2$ !�&*�#!�*�$+$�#��!�!�3�+!�"$�1 !1� �9*��!��*�1$&��"�1+��$�����"+&*&$'*-�#$���

����&!'�&!���%*����'� *9!#��� $&!�4����&!�#$��-��!�'*�&!��!���9*&������'� *9*-�$)# �"*���*1$"*��)*�

�"* $&!�+&��!(����3 )���"�+*�&*�"!2��,!���C����$&$�5!+��*�$�1 �3*#!��*�"*+!��*��1��+&!�$�*��"* ��"$4�

�� �3+&!����&!'!���'� *9*-�1�'$&!2*�����"�1+$'�'+$&!��'-�" !3*��*#*"$���&!�9*�$-����3$"�����&���&*�

�!��!�% *�$�'*&9$�$'�'+$&!��'4��

�'���$'� ��$+$2"$'*�&!�9*&������'� *9*�1 #��1$,!���#� �;!�9*�$�2"���!�1��*)*+���*��#!�'*���3 �-�

&! �$)��"*&��1�9!"�!�"!2��,!���C����$&*'*�5!+��*�$�1 �3*#!4��

6*&������'� *9*�)*�+*;!��'!��'�1 ���2*�$�&!�1�9�$�+$&!������% $1*#�*�$�3 ��%*+�!�*�"'!4���'� *9�

Page 41: 77455360 Narodna Medicina 3

�!��3 *&*�'!;���*&�"* $&!�+&!��#$"!�3$+&�!���1�#$&!�"$��*��!���+&!��#$"�'�3$+&�4��

��'� *9��*)#*��%�$/%�$*��-�3$��&!�#!�'*��$&!�&!��+$&!��#!,����"* ��$�!���&�'!�$�$�$��!��+$���%$+&*�*�

���$�*�1 4��4�!4�$�"���*��+$&!��)*��9$�$��*��+&!��#$"*�3$+&�*�)*�3�+!��$�5!+��*��$��!3!+��� $&!#�4��

� $'&!�*���+$&!9!�&��5$#�"$�&*8��&!'!��!�1 $���*&!��"�9��&�% *�$�2"��1�&*9*#*�����5$#�"$�&*�5!+&��)*�

�)$'*�&!'�% *�!4��

�+$"�*�1����*�9*&*������'� *9*-�)*�+*;!�*�'!��'-�1��"*#+&*��!�19!+*'*(�"��$%��� 5*#*�)� *#$'*��

��"� 8�c4�b$+C� "��

����/��$'1$�!++*�*�$��'�A4��

��$����$'1$�!++*�*�$��'��&�2�&!�1�)�*"�1����*)$#$'*�*�*���-�*�$2-�*�$)-�+*2�$�&*�!5-��+*��$�&*�!54���$��

#�9!�1� $&!�+��$)���$1"*4� ��"* �� $'����# $&!'!-�*�$��&!� *3+&!���*��5!���$�"��$�/�*1$"*�-�)*�

!��+$ *�&!�'&!�!9�$�!-��"$'�+$ *�&!��"#* *�&*�'+$&!�*�������&$+&*-��+*�2*#*�&!�1� ��*-�$�)*�&*9*�&!�

1�5��!4��

���&!�&!������$2�&*�3$+&�*�$)�1� ��$�!�2"$"* �$-�#$�$�!����<=��'4��&!'!��*3$ !'��1����%�'�# !'!��-�"!�

*�1 ��"$ !'���*�"�1+�'�$�1 �) *9��'�'&!�"�4��+���#!���&!��*3$ !'���#*1�"����!)��$�'� *'���9$�"$"$�

���1!"!+&�$�$���'*%���2$"$�&! �$�*9!�1�� �!4��� $&!��#*�$'����&!�!�4��&!'!�*�$�*�&!�# +���+$9����&!'!���

�" �#�!�����"!�$�" �3!+&�!-�"!�&!�1�" !3*��#!+$�$��1 !)4�� 1�"*�)*�19!+* !8���$���*&!�#!,!���+$9$�!�

�!�"* *4��+*�$C$�*�$&��*���&!�*�)*�1 $����'!�*��.�4����$��#���+&!�'�5!�1��"*"$��" �#���*���&!�$)+�5!���

�#&!"+��"$�$�) *��4�� *#$+���1�% *�&$#*�&!�)*%"$&!#*�%+*����$�"*'���'&!�"����5�"�&��"*�+!��&�3��$���

3 �2!�$'��"*�+!�$'�9!1�'4��

* ���*����+!��*�$) !�*��+*�$8���$��&!�"#�&�&*�"�����&$�"!�9�#*����+�2$%����#*4��*�&!��$�"$���"*���

�"# �$"�,!"!�1�1$&!"!�+$�2*+$���*�$��#*�9*&*�1 $&!��1*#*�&*4���$���"#* *-�� $&!�$�&*9*�5!+��*��$�� ��!�

1 �3*#�!�� �*�!4�A&!��#$"���&!+�&!��*��#*��*9$�*4�� #���*&1�)�*"$&!��&!+�#*�&!�&!�� $&*�&!��$&!+���

*3��'!�*-�1�'*5!�����5!+�9*�$%�3�+�#*-�� ��$9�!��$&* !&!-�����1�# *,*�&*-�'�9�$�!-�"!��&!9&$%�

5!+�9*��/� $&!#�$%�1 �3+!'*�$���+*�&*�#&!" �#!�"!��*��� $�"$'�������*�$'*�&*�$�� 9!#*4�� ����

�*&1�)�*"$&!�+&!��#$"���&!+�#*�&!�*�$�*�#$�+&$#��&!�����+$&!9!�&*�3 ��%$&*�����&$'*�!"! $9����+&!�*�$�*�

*�"*1*�$��'!�2*#*��+�)-�*��&!�����1 &!9*#*�� 9!#!���1+�,$'*4���$��&!�$�*C ��$)$&*�-�1���"�#��*����*�

��%*'����#$���$�)*�+*�$'��'!��'4��#*&��*9$��1 $1 !'!�*�$�*�&!���3* �$�)*� *)�*��"$'�+*"$#�*�

�&!+�#*�&*��*� *��3�3 !�*�$�'&!%� *�"!��"#* *�&!�'+$&!�*�������&$+&*-�*+$�&!�)*3 *�&!���*�$�� *3$"$�)*�

# $&!'!�" ����,!4���3 ���&!+�&!��*� *��5�9$4�A&!��#$"$��9$�*���*�� $&!#���C+� ��#$�+&$#�&!�1 $�

!+$'$�*�$&$� *)�$%�1* *)$"*-�*�$)#*�*��!��+&!�*�$�*���1&!2���1 $'&!�&�&!���+$&!9!�&���2$&�4� ���#$&!�

# $&!'!�*�$���!� *3$���+$&!9!�&�� *�*�1 ��"*"!-�%!1*"$"$�*�$��$ �)!�&!" !4��

*&��#$&*�$�" *5$#*�&*���'&! !�*�����*�!C!�"!�*�$��#����+&*�Z*�!"%�+*Z-���&!��&!+�&!��+$9���*� !�*+$��4�

+&!�*�$�*�$)#*�*� *3$'�������&!�*�$��!�"*-�)*�'*�*5��9!+*������+*#�3�+&!-�1 �3+!'*��*��$���$'*�$�)*�

$�%*+*�$&!�����*�"'!-�3 ��%$"$�*�$�&*�����*2+&*4��

Page 42: 77455360 Narodna Medicina 3

�$#! )*+�$�9*&�����&!'!�*�1 $1 !'*��!�"*����*��!����*#!�*�5+$9$�*��&!'!�*�1 !+$&!���.��+��$1�,!�#��!-�

1��"$����'$��"*��*����"�&$�$�1 ��$&!�$4� )$'*'��E�1�"*���!#���1��+$&!��+*#�$%��3 ��*4��

*1$"*��)*��3+*5*#*�&!��*2+&*�1 $1 !'*��!�"*����*��!����*#!�*�5+$9$�*�'+&!#!�����&!'!�*�*�$�*���%*���

2*+$�$�'+$&!�*������/�=�'$��"*-�*�)*"$'�)*�+*�$�'!��'�����*��+&!4� )$'*'��E�1�"*���!#���1��2*+$���

�*1$"�*�1 $&!�&!+*4��

�!��"��#*�*�A!�$��! *��

�����:���c:���/� ���c�����c�������: :c�7���

��!#�*���)*����!�3$�* 3��!�1�'*5!����1� *#���C����$&!�3�3 !�*�����+&��$����)�*1 !��#*+�&�C*)$�

� ��$9����)*"*&!�&*�3�3 !�*4�������H�1��"���"*�&!��!�1��� 2*+�4��

��" *5$#*�&!�����&!'�&!����&!+�#*+���E0�+&��$����)�*1 !��#*+�&�C*)$�� ��$9����3�3 !5����)*"*&!�&*�

1��*)*+��&!��*����3�+!��$�$���&$�$'*&���$���� *)$���3$�* 3��*"*-�*���&$�����#*����!#����)$'*+$�"*3+!"!�

��&!��*� 5*#*&�������3$�* 3���-�"$'!�)�*9*&�����1� $+$�1 �1*�*�&!�3�3 !5�!�C����$&!4��

�*3+!"!������1� $+!�1 �1*�*�&!�3�3 !5�!�C����$&!�)*���1 ��&!����#$&!�" !,$�!-�9$'!�&!�3 )$�*�

1 �1*�*�&*�3$+*��"1 $+$�!�$�"*��*��$�����)� *#$%�+&��$-�������&$%�3�3 !5�*�C����$&*�1 �1*�*�)3���

�"* !�&*4��

�*'��H>�1*�$&!�*"*���&$�����)$'*+$�"*3+!"!�$'*+��&!��*�+��1��� 2*�&!�3�3 !5�!�C����$&!-�����1� !�3$�

�*�0�>�1*�$&!�*"*���&$��$����)$'*+$������3$�* 3���4��

� 4��*��$�X*e��3-�$)�� *+&!#��!�3�+�$�!���A������-� !�+*�&!8�B�#*�&!����"*#�*�$�&!C"$�*��" *"!�$&*�

+$&!9!�&*�1�3�+&2*#*�$�1 !% *���1*�$&!�"*-�*�'��+*�3$�$'*"$�)�*9*&�!�!����'��!��9$��!-�"!��9$�*���*�

�#*+$"!"��5$#�"*��*��$��*��+$�$9�$�$�%���3�+!�"$4B��

�" �9�&*�$�"# �!��*����*�3$�* 3��*�'�5!�3$"$�L# +���9$���#$"*R�*����!�$�1 *#����� $�"$4��

�"� $,!-���&!�&!��3&*#+&!�����9*��1$����� �*+��C�"%!��'! $�*�����$!"P��C�!1% �+��P-�'��+��3$�3$"$�

���#!+$����$�"! !�*�)*�'��2"#��+&��$��$+&!'��#$&!"*���&$�$'*&��� ��$9���3�3 !5���)*"*&!�&!4��

�*�*�"�9�!�3 �&�!��$���1�)�*"!-��'*" *��!��*��*��-===��� �1+&*�*-������0� *)#$&!�� ��$9���3�3 !5���

)*"*&!�&!4��

Page 43: 77455360 Narodna Medicina 3

���A��:��A���4����$���'�*+3�'4��/�A� *�"%*�!*!��

V* '*��1!&��$��*)$#8��"$1$"!�-�C�+$*-�%! 3*�#$��$�*+3$��

����A��������8�3$&!+*�$'!+*-�$'!+*-�+!1*�-�#$��-�#$2,!4��

����8��'!+*�1�+�1* *)$"���+$�"�1*���'�$+$�)$')!+!���� #!,�-���&*�&!����"*�&���#�����'*,$�*�)3���

1 !#!+$�!� *)'��5!���"$�$��3$"$4��

c*�"!���� �2�&$�� �2�!-�% *�"*-�3 !)!-�&*3��!-�# 3!-�"�1�+!-�1*�$��*�� ���� $9��'�� #!,�@�����'*,$�*�

��3$#*�#����$����&�&� *�"�1+&!�!�'$�! *+!4� �� �2�&*'*�� #!,*�9$�$�# +���1*�+&$#!��� ��+!�� '$,!4��

��5*�"$�+$�"�#$��3 ��"��&*&*�"����3+$�*��'&!2"!�$�����*��1 �"4�*�'&!�"$'*���&!��!�� *�!� *9#*&��

*)#$&*&���!�'*+!�$-�)!+!��*�"$-�&!�#*�1 $'&!"�$��#$&!"�#$�$)���&$%��!��*��$&!� *)#$&��3$&!+$�1+���#$4��

�#*"!����'* "*����*1 $+*4��

c*)'��5*#*��!��&!'!��'�J�3�3$�*'*4� �3�3$�*'*�&!�+&!1+&$#*����"*��+�)���&�'��!�1+���1 $%#*,*�)*�

� ��!�� *�!��*�*��*�"*'��1 !�!���1"$�!�1 !���$)'!"*4��

�!�'*�&!�#*5����*���&!�# �"!�� #!,*��!��)$'*�$'!+*��*��+$&!��@��

�*��+&!��#$"*�3$+&�*-�$'!+*�&!��* �9$"������� $�"$��"* $'�+&��$'*-���������1 ! *�����"* &!+$'�� #�$'�

5$+*'*4��

�!�'*�&!��� $��*�������1�1�2"*�&*�!+*�"$9���"$�5$+*-��#*1�&!�&*�* "! $&*�$�1�#$2!����� #����"+*�*4��

�#&!5$�!��" *�"�$'!+!�&!�*��&!�����*&9��!��$&$%�+$&!��#*4��

���A������c������������c�����c�@��

����������������A�����������A�������������7c���@@@��

�*� 5$8�#$���"���$�-�$��)$"�+-�C+*#����!�%!"! �)$�!-�#��*�-��+�)-�%�+$��$�� ��!�"#* $4��

&!)$���!'$&��$��*�"*#�)*#$�$����� #!"*��*���&!'�5$#$�@��

�'!+*���&*3��!�$�&!+!�&!��" �#�$&*������!���"�1�+!4��*� 5*&�+&!��#$"$%��*�"�&*�*�&!��*&#!,$���# 2�$'�

+$�"�#$'*�$�� *�9$�*'*4��3���"��*�&!�#*5���1 $�3 *�&��3$&!+!�$'!+!�����"��!��������#$3�&*�3 *"$��*'��

�*&'+*;!�+$�"�#!���� *�9$�*'*-F����" !,!����+&!��*F4� ��!���"*"���# !'!�*�3! ���!��$&!+$�� '$,$�$'!+!4��

*�����#*��*�*���2!�&*��� !5���!��*'��� *�9$�!���+$�"�#$'*����" !,!����+&!��*-�$����*�����2!�&�2�" $�

���1!"��*�*��*�"!'1! *"� $����0=�f���4� �$"�&!�$�+$�"�#$�$�� *�9$�!�9�#*&���!���#$2!�+�&��&�1*1$ �*"�&�

# !,$�$4�:�3$�!�$'!+!����1�+��" �#�!-�1��!3�����% *�"*��*����'*,$�*-�1*�&!�1�5!+&����*��!����" *�!�$)�

�1�" !3!4��

����1 $1 !'*�&*�9*&*����$'!+!�1 !1� �9*��!�%+*��$�1��"�1*��/�&! ��!���%*�&!'��&!+�'$�!���+*�&*&��

+&!��#$"!�"#* $���+$�"�#$'*�$�� *�9$�*'*-�*�"$'!��!�$��'*�&�&!�+&!��#$"��"�$'!+!4��

Page 44: 77455360 Narodna Medicina 3

�'!+$�$�1 !1* *"$�1�'*5��&�2������+*#�3�+&!-�1���"�#��*���&!�#!)*�*��*�+*�*��'�# "��+*#$��'-�1 �"$#�

�*1*�*�# "��+*#$�!-��+*��" �C�3$&!-�1 �"$#����" *2�&$%��" ��+��"$���B�' *#�$�B��������#$'*-�"!�1 �"$#�

%+*��$%�����-�#!)*���)*��$ ��+*�$&�4��

�" *5!�&���&!+�"#� �$%�+$&!��#*�1 �"$#� *�*�$'!+*��!�����'3$�*�$&$��*�+�1�%�'�1��*)*+*��� $���'4��

�"��*�&!��!��!�3$��'$���� !,$��$"���"���$'*�)+�,���!�$) *�+$�!-��* *#��-��)�����#� ��*�+$&!9�$��'4��

�&!+�"#� �$&$����1 $1 *#�$�$)��#&!5!�3$+&�!@��

�)# �����&!+�&��%�'!�1*"��!�$�&!��$&!-��* �9$"������3�+!�"$�)�+�3�#*�/�* " $"$�*�$�* " �)!4��

c����� c�8��

����1�#$2!����� #����"+*�*-��'!"�&$�� �*-��+$'*�"! $9�$%�"!��3*-���*#*+!�� #$����+*#��$�# "��+*#$�*��-�

1���"$�*�&!��*� *����2"! *9!-� !��+*�$&!��"�+$�!-��!�*�$�!-�2�'�#*����2$'*8��

c18��

�c�?����� ?�������� ����:�A����A��A�?��� ������������ �������

��A�6���������������c�����-����������A�� ��A 4��

c18��

��9$�+$��!�E��*"*�F��*&� *,!�# $&!'!F���.��+�"�1+!�#��!�/��F.�9*&�!�5+$9$�!�1 *%*����$'!+!-���3$#*��!�

!��" *�"-���&$��!�1$&!����#*��*# *"*8�1�+*��&�" ��*�1�+*��*#!9! �1 $&!��1*#*�&*4��

c18��

�����?��A�������:c��.���A�����A�����c�?��������7�����-� ��������.�� ���

��������������� ��A�6�� � �c�����?��������6�c��c���������4��

c18��

��:c������ �6� ��A�6�� ��c�?���������A����6����G������ �.��A4�����-�

�c���������������� �7 �A��������������4��

c18��

6�8�1 $1 !'*��!�"*����*��!�.�9*&�!�5+$9$�!�1 *%*�1 !+$&����.-���+4��$1�,!�#��!-���"*#$�1��+�1+&!�����

'$��"*-�1 ��$&!�$4��$&!��!��&�" ���*"*2"!-�"!����*"�1��+$&!�#!9! !-�1����2*+$�*4��

c18��

�c 7���6���c��c����6���8��#$&!�#!+$�!�5+$�!���$"�&!�$%�+$�"�#*�$'!+!��"*#$"$���<��+4�'+*�!�

#��!�F�.��f���F�"$&!��'�<��*"$-�$+$�1 !�����,$4� &�" ���!�1 ��$&!�$�$�1$&!�1��.��+�9*&*��#*�$%�<��*"$4�$&!�

1 !1� �9+&$#���)$'*"$�#$2!������1�2"!�!���+$9$�!�9*&*�"$&!��'��*�*-�&! ��*� 5$�+&!��#$"!�"#* $���&!���

Page 45: 77455360 Narodna Medicina 3

#!,$'�����!�" *�$&*'*��&!+�&���*���" �#���C��C� �*��$�!+$�*-��*1��$�-�%+*1$#$�*+�*+�$�$-�1$ $�$�$"���4��

c18��

6*&����$'!+!-�1�'$&!2*���*�3&!+*�&��'������&*&!"*�1$&!��!�1 �"$#�� #* !�&*�%!'� �$�*4��

c18��

c*)� *5+&$#$�+&��$�" !3*&��)*��'$ $#*�&!�5$#*�*��)$'*"$�<�"&!�*�*��*"*2"!�1 *2*��$'!+!���+$����"*�!��*�

# %���5*-���'*+��'+$&!�*�F��)&!�F-�$+$���#���'-�*���$'�"��*����$����*�*��!�*��!���)� 5*#*&���#$�&!"$�!-�

&* !"$�!-�'!���������*�*-�$�1� $�*-��$�1�# ,*���&!��*�$'*�F�� *%�F4����#�&!�&!��*&3�+&*�$'!+*��*�% *�"*4��

c18��

������A�c���-�������7��c��7��A����8�.�#!+$�!�5+$�!�'&!2*#$�!����1��.��� ����A�-�

�#$&!"*�$�)� �3+&!�*�1+��*�7+��*���� *"*!�����DP*�*�"%*�-�"!�� !�+$�!����e�$�!"�'�* #!��!����%*&���!�

�=�'$�4���0��+4�#��!-�1��+�1+&!����!���"*#$���"*#$�.�%4��$&!��!�1����2*+$�*��&�" ��*�� ��*��*#!9! �/�1 $&!�

&!+*4� )�"��#*+&*��*#!9! �1�&!�"$�1��.�9!��&*�9!2�&*�*4��

c18��

��:c��������g�c�0=�7��������c�:A������A����6�����.����� ���A��c��

:��A�7�����-�V�A�c�c���-��������E�� �����������c����� �6�?�� ��c����A�4��

c18��

���� c��8�.==���������$'!+!�$��==���9!2�&*�*-��$"���$�&!��*"$�$�'�9$"$�����+$" $�&*�!���'�#$�!-�

�=��*�*-��)�1�# !'!���'�,�*�&!4���$&!�$"$-�1 �C$+" $ *"$-�*�1$&!��!�E�1�"*���!#���1��&!��*�5+$�*��c���

&!+*4��

c18��

���� c�����c��:�����c��:�� ��c���8��������c����������8� ��F0�A��c��H<�>�

�A����A����������A��������A��E�7c���-���c���A�� ���I�7c���-���c���

�c���I�7c���-�������7A�7���=�7c���-������������������G����4�

�c��������-�������� �c���� ��6�c����0=������ �6�?������4��

c18��

6�������������7�:��8��#!9! ��!��"*#$���.��+���#!+$�*�5+$�*�+$�"�#*�$'!+!��*��!�'�9$�1 !�����,$4�

&�" ���!�1 $1 !'*��1* *�������#!+$�!�5+$�!�# ��"!���+�%!'$++*�#�+�* $���/�F7��1$��1+*2"F�-���#!+$�*�

5+$�*�# 2$�*����#*"����19*�*�$���#!+$�*�5+$�*��"*3+&$�!��1�"$�!(���<��+�# !+!�#��!-��*����1�+*��*"*�

1�'$&!2*"$�9*&����$'!+!���9*&!'���"*+$%�3$+&*�*�$�1$"$��#*�*�E��*"*�1���-���+4�1�'$&!2*����9*&*�"$&!��'�

�*�*-�� �)��0��*�*4��

c18��

6���c��������c���A�c����8��#!9! �.�#!+$�!�5+$�!�+$�"�#*�$'!+!��"*#$"$���0��+�%+*��!�#��!-�

�&�" ��1 $1 !'$"$��1* *�8�*��*�"*#��1* �*�&!��+$&!�!,$8���#!+$�*�5+$�*��#$&!"*��!#!�*-���#!+$�*�5+$�*�

Page 46: 77455360 Narodna Medicina 3

�� $&!�*�&*�+*�*-�$���#!+$�*�5+$�*�1��*��*�1$ $�!4�*����1�+*��*"*�1�'$&!2*"$���$&!;!�!�9*&!#!�$�1$"$�

�#*�*�E��*"*�1���-���+�9*&*4��! *1$&*�" *&!����"*�����8�<�/��.�"&!�*�*4��� $����&!�1���#$"$��� ���*����0�

"&!��*�1 !�$�*4� �1�"��!�'�5!�+$&!9$"$�1!+���*�%��&*#$�*4��

c18��

� �������:A��������c�?�c�������8����"�1+���9*&*�$'!+!�1 $1 *#+&*&���!���1�!�)*����!�

��&!�$'*&��1 �2$ !�!�#!�!4��3+�)$����$'!+$�*�9*&*��"*#+&*&���!��*���9+&$#!�#!�!44��

���A��:��A����4���$���'�*+3�'�A4���

�*�*��!��" *�"�$'!+!�1 !��"*#+&*�)�*��"#!������*)*��+$&!����+$&!9!�&���*&"!5$%��3�+&!�&*��*��2"�����

"�'� $�$��* �$��'$��

�'!+*���$���'�*+3�'�A4��1 $1*�*��3$"!+&$��'!+*��V*'$+$*!�A� *�"%*�!*!�-�*�+&!�* �$9�$����&�&��*)$#$�

%! 3*�#$��$�*+3$-��"$1$"!�-�C�+$*4��'!+*�&!�1 $ ���$�*�"$�!1 !�$#-�*�"$�* �$��'$�-�*�"$"�'� $�-�

*�"$%$1! "!��$#-�*�"$�$&*3!"$�-�*�"$!��!'$�-�* "! $���+! �"$�-�*�"$%!'� *�$�-�*�"$!1$+!1"$�-��$"��$�*+-�

�$� !"$�-�%$1! "!�)� -��* �$�-�+*��*"$#-�'!"*3�+$�-� !+*��*�"-��!�*"$#-��"$'�+*�"-�"��$��$�#*)��$+*"*"� 4��

� ��*�$'!�*�)*�$'!+�����3$&!+*�$'!+*-�#$2,-�#$2,!-�*��" *�$����&�&��*)$#$8�!��+!��$�/�3$ �+$'!�'$�"+!"�!-�

'$�"!+"�!(��&!'*9�$�/�A*�33*�'/�$�"!+-�A*�3%�+)/�$�"!+-��$�"!+(��+�#!���$�/�3!+*��'!+*-�% *�"�#��

�%'!"�&!-�$'!+*-�&!+�#���%'!"�&!-�+$'-��%'!+&!(�� 1��$�/�$'!+*-�'!+$�*-�+!1*�(�"*+$&*���$�/�#$��$�4��

c*)�$��* ���$��3$9*&$��1�" !3!�$'!+!���)*2"$"$����)+$%���%�#*�)*� 5*+$�����!�����*�*2�&!���*�*4�

7! '*�$����$'!+���'*" *+$�&*�$'-��" *2�$'�$��' "�����$'�'*�$&��$'�� �5&!'4��*���#!"*�3$+&�*�

�!+"��$%�� �$�*� *3+&!�*�&!���'*�$&��$'��3 !�$'*�)*���3$#*�&!��*1$"*�*�)*���*��-�% *3 ��"-�

�!1�3&!�$#��"�$�)*�+$&!9!�&!��#$%�3�+!�"$4��'!+*�&!�1 !��"*#+&*+*��$'3�+�+&�3*#$�$�#&!�9*�&*�*����!����$+*�

�*��"*+$�'*�4� ��$ �+������" $&*�-�1����*)$#�'�#&!2"$9$�*�'!"+*��*�*���!�$'!+*��1�" !3+&*#*��*��

" *�$�$��*+���� !��"#��1 �"$#�� ��*-�)+$%�#&!2"$�*�$�;*#�+*4��*�'���!�&!�3$+&�*�� !,!�$+$�$�1��&!�&*�5!+&!-�

1��!3$�!�*����!� *�$�����*&$-�"!�&!��3$9*&��*��!��#!5�&!#$�$'!+!��"*#+&*�&����� !�$�����'*-��3$9����*�

+��"! -��*���3$��#�&�'�'�,$�1 $#��+!�5!+&!����'+*��5!�&�-�*�)*��!�!�&!�"*�3$+&�*�)*2"$"�$�*�)� *#+&*4�

��" !3���&!��*�+*�$"$��*��!�$'!+*�� 5$����.4�#!+&*9!��+&!�!,!����$�!-�������������#$&!,�$�!-��*���!�

'� *��1*+$"$4��'!+*�&!�$��*�"*#�$��$��9* �3�����*1$"�*�� �$�*��*�� *'*$D*-�2"���*�&!�1 $ !;$#*��

��"! $D�4���$'!+$�1$2���$1�� *"�$��+$�$&!�"!��#4��$+�!�* �*-��*#��!,$�+&!��#$"*��#�&�"#*�3$+&�!4��

A&!��#$"���&!+�#*�&!��

�1�9��&�'!�$�$�$�$'!+*��!��1�" !3+&*#*�1 �"$#�� ��$9����)*"#� *-�)*��1�2"*�&!�5$#9*�������"*#*-�)*�

1 �"��1*+�*��&!+�#*�&*-�1 �"$#��1*+!���"*-�� +*�$�� $&!#*-�)*�)*��"*#+&*�&!�� #* !�&*-������ #* !�&*�$)�

1+�,*�$�'*"! �$�!-�1 �"$#�#$������� #����"+*�*��*��1��+&!�$�!��3�+&!�&*�� �*�$�3�3 !�*���*&1 $&!�

1�#$��&!-�*�)*"$'���$5*#*�"+*���*��� '*+�-������!�3$+���3 )*#*�-�����#*)�'�"� �$%��'!"�&$-�����

!1$+!1�$&!-�%$�"! $&!-��!�#&!�"$�!-�� �)�$�!-� *)�$%�3�+!�"$�� �*��*��� 9*�$��"$'�+*��4�*�*+&!-�$'!+*��!���

1�9��&�'!�$�$�$�9!�"���1�" !3+&*#*�1� �"$#� *)�$%��+*#�3�+&*-�!��!'*�$� *)�$%�� ��$%��3�+&!�&*4��

�#&!5$�����$)�+$�"�#*�1�'*5!�����+$&!9!�&*���5�$%���$1*4��'!+*��!�1 $1 !'*��*�%+*�*���*9$�4�A$�"�#$��!�

Page 47: 77455360 Narodna Medicina 3

'�9!�9!"$ $������*'��*"$�"!��!�"*�*��)$'*��*��9*&-�*�*����!�'$&!2*���� ��$'�3$+&!'�1�" !3���&!�1��!3���

�*1 *#$"$�9*&����+$�"�#*�$'!+!�"!��*����*"$�9*&�������"*+���3$+&*4��

�*�*��!��" *�"�$'!+!�1 !��"*#+&*�)�*��"#!������*)*��+$&!����+$&!9!�&���*&"!5$%��3�+&!�&*��*��2"�����

"�'� $�$��* �$��'$4����" *�"�$'!+!��"�"*+�!D" *�"���C��$���'�*+3�'-�!��+4��$�"+!"�!���*�*��&!�

)�*��"#!����*&#$2!�1 ��9*#*��3$+&�$�!��" *�"���&!'*9��&4����*�*2�&$� !)�+"*"$��"��$&!�1��*)�&���*�&!�

�# �$�%��*����+$&!9!�&��'���$%��3�+&!�&*-�*�1��*&#$2!������*&"!5!�3�+!�"$��*�*2�&$�!�J��* �$��'*4��

1�" !3+&*#*��!����!'�"! *1$&$8��

/���+��*-��

/� !�"�'*-��

/�5!+��*-��

/�� ��$�$�"������#!,��)�*1 !��#*+$%�'!"*�"*)*���1�� �9&��1*)�%*��*D$++* P�-��

/�'*+$%��"*�$�*�3 ��%*-��

/��+*#!�$�# *"*-��

/�*�!���* �$��'*���2"! *9!-��

/�!��" *�"�$'!+!��� $�"$��!�$���1 !#!��$&$��* �$��'*-�*+$�$���+$&!9!�&��%! 1!�*��$'1+!D*-����/*-�����/*-�

:/�"*�$9����+$'C�'*-�1*1$++�'*�#$ ��*-��* �$��'*�1+�,�$%��"*�$�*-�����%�9�$���+$'C�'*������

%����$��+P'1%�'*�-��3�+&!�&*��*��2"����� *�$�!��*�'*"! �$�$-��*1*���4�$����4-�+!���1+*�$&!�$�'���)!-�

'*�"�1*"$!�!�"4����4-���+$"$�*��+�! �)���-�� �%��#!�3�+!�"$-�*��� $�"$��!�$�)*����" *�&$#*�&!�3 *�*#$�*4��

A$�"�#$'*�$'!+!�9!�"���!�'$&!2*&���*��+&*-�1 !�+$�*-��"�+$��$�-444��

�*1*��*�1�9�*�'!�$�$�*�$'!+���� $�"$���+$&!9!�&�8�* " $"$�*-�3�+!�"$�5$#*�*-�3�+!�"$�'!��1*�)!-�� $&!#*-�

� �*-��$ ��+*�$&!-�� �)�$�!-��+*#�3�+&!-���2"! *9!-�� #* !�&*�1+�,*�$�� ��$%�� #* !�&*-��* �$��'*-�

����"$1*�$&!-�2� �C�+*-�# "��+*#$�!-�#��!�$%�3�+!�"$-�#* $��)�$%�#!�*-��1*+�$%��"*�&*-������+*3���

+�9!�&*�5�9$-��*��$�)*��* ��"$9���$�'*�$9����&!+�#*�&!4����1+���#*��!�1 *#$�+&!1$+��)*�1"$�!4��

��c����c�������:�A����

�1$�8�� *&�$�)$')!+!�$�'*+$�� '���&$� *�"!���+*#��'��*�3&!+��� $9��'�� #!,�-�1 $9# 2,!��

%*��"� $&*'*4�A$�"�#$��������+&*�"$-�$)3 *)�*�$�5$+*'*�1����5$�$-���5*�"$-��3 ��"��&*&*�"$-�

'*�+$�*�"�)!+!�$����5�,�*�"�)!+!�$-��'&!2"!�$��*��"*3+&$�*'*���&!��!� *9#*&�4���,�*�"�)!+!�$�$�

�!��+!��$��#&!"�#$����&!����1�+�$�$��#���'�$4��+���&!��� ��+*�3$&!+*�3�3*���" �#�*���#!,$'�

��+$9$�*'*��1��*�+&!1+&$#������*4�:$+&�*�&!�1�+��*'!"�$�-�&! ��� $�"$�"#* $�$)�� #*��*���&!'��!�

�*�"*�$+*-�*+$�$��*'*�1�'�,���+� �C$+*��"#* *�"#* $�1�" !3�!�)*� *�"�$)�+$�"�#*4��

� $&!'!��#*"�&!8�'* "�J�*1 $+4��

�$ $��$�����8�3!)��* �9$"���'$ $�*-��� �*�����*4��

�"*�$2"!8� *�"!��*��1�+��*'!"�$���*�� �2�&*'*�� #!,*�$�"���*�% *�"�-�&*3��$-�� �2�$-�"�1�+$-�� *3�-�

3 !)$-�&!+$-�&*3+*��4��

: *�&!�$�1 ! *�*8��*3$ ���!�+$�"�#$����" !,!����+&!�*��'+*�$������"��!��������#$3�&*�"!��!���2!��*�

"�1+�'�$�1 �) *9��'�'&!�"�4��#&!5$��������+$�"�#*�$'!+!���3$#*��!�'+&!#!�&!'�"!��$&!;!�&!'�+$�"�#*4�

���+$�"�#*��!�'����1 $1 !'$"$�"$��"� *�$�+&!��#$"!� *�$&!�" *#* $�!�$+$�$'!+$�*� *�$&*��3$��*�4����3�3*��!�

$) *;�&!�+&!1$+����&!�*�����!�*�� *3$+$�)*�+�#�1"$�*4��

A&!��#$"$��*� 5*&8�*+�*+�$��#$��$�-�#$���"���$�-�+!�"$�-�%�+$�-�%$�"*'$�-�*�"$"�'� �1 �"!$�$-� !�$�-�

Page 48: 77455360 Narodna Medicina 3

C!�!"$+*'$�-�$��)$"�+-�!"! $9�*��+&*-�2!,! -��� �!�"#* $-�" !�+�#$�*-�#��*�-���'*-��+�)444��

� ���:�A��A���c���

�)*��� !��1�'!��"*��3�+&!�&*���

E�9*&�!�5+$9$�!���$"�&!�!�$'!+!-�<��+�#��!��

� $1 !'*8�"�1+�'���!�# �,�'��#���'�1 !+$"$�3$+&!-�1��+�1$"$-�$�1��"$"$�"$&$��'���,$4� &�" ��1 ��$&!�$"$4��

1�" !3*8�1$"$�1��&!����2*+$���9*&*��&�" �-���1���!�$��*#!9! 4��

6���

�#$���$�"+*�����

�==� *'*���$"�&!�!�$'!+!-��==���'*"$9�&*�*-��==�����$"�&!�$%�1+���#*��+��*-�.��+�#��!��

� $1 !'*8��#!��*�"�&�!���3 ��$)'$&!2*'�4����9*&�!�'&!2*#$�!��)'!'����&�2���5+$���3$+&*-�1 !+$&!'��

&!�"�1+�'���!�# �,�'��#���'-�1��+�1$'��$�1��"$'��"$&!��'���,$4� &�" ��1 ��$&!�$'�4��

1�" !3*8�1$"$�1��&!����2*+$���9*&*��&�" �-���1���!�$��*#!9! 4��

�c�?����

�)*��1�'!��"*��3�+&!�&*���

� $1 !'*8���%!�+$�"�#!�$'!+!��*'+&!"$�$+$�$�"��*"$���1 *%4���% *�$"$���%! '!"$9�$�)*"#� !���*'3*+*5�4��

1�" !3*8��)$'*"$��#*����" $�1�"*��*��*�-���+$����"*�!��*�# %���5*-��)�#���-�9*&�$+$����4��

����c�����

�)*��1�'!��"*��3�+&!�&*���

�F.�5+$9$�!�����*#!�1 *2�*����$'!+!-�.��+�#��!��

� $1 !'*8�$'!+$��1 *2*��'�9$"$���#��$�9!"$ $��*"*�$�1 ��$&!�$"$4��

1� *3*8�1$"$��!�$+$"* �!��" *�"*��&�" ��$��!�$+$"* �!��" *�"*��*#!9! 4��

������������

�%�'!�1*"$&$�'*"$9�*�"$��"� *����+$�"�#*��1�" !3+&*#*��!�)*�+$&!9!�&!�#$������� #����"+*�*-�

!�'*"��$%��3�+&!�&*-�*�"'!-�5!���$%�3�+!�"$-�!1$+!1�$&!444��

*1$�*�8��#*��A���7�c��

��

�7A���/��7�c6�������� $'�+*��CC$�$�*+$��A4����

*�� 9!#$�*��� $'�+*�#! $��J��4��+*"$� �J�����4(�� $'�+*��CC$�$�*+$��A4�3$+&�*�&!�$)��3$"!+&$�*�+*�*�J�

*�+*��#�!��V*'$+$*�� $'�+*�!*!�4�V* '*��1!&��$��*)$#�&�&�&!�V+� !��J� *�$D�J�� $'�+*!4�� $ ���$�&!�

Page 49: 77455360 Narodna Medicina 3

*�"$'$��"$�-�*�"$�1*)'��$�-�*�"$ !�'*"$�-�*�"$"��$�-��$� !"$�-��$*C� !"$�-�!'!"��*"* $�-�!��1!�"� *�"-�

!'!"��*"* $�-�!'!"$�-�%$1��"$�-�+*��*"$#-��!� !"�+$�-��1*)'�+$"$�-��!�*"$#�$�#! '$C��4�� ��*�$'!�*�

&*�� 9!#$�!����&*�� 9$�*-�&*�+*�-�&*�+$�*-�&!�+$9-�#$���$�&*�+*�4����+!��$��*)$#�&�&�&!���O�+$1-�*�

�&!'*9�$���C"!��!���%+h��!+3+�'!�F���%"!���%+h��!+3+�'!�F�V h%+�F���%+h��!+3+�'!�F�b$!�!�/� $'!+�F�

b$!�!�/��%+h��!+3+�'!4��

��!$11�&!��$&!�$��&*�� 9!#$����*��# +����3* �+$&!������ !�'*"��$%�"!��3*�$�"!��3*� !�1$ *"� �$%�

� �*�*4��

*�� 9!#$�*��#&!"*����C!3 �* *����'*&*4�� �'*"$9�������*��'$ $���#&!"�#*�1�"&!9!�����*� 5*&*�

1 $'�+*#! $�*-�*�������#&!"�#*�&!��+*"�*�"4��� $&!���*���!����2$�'$ $2!�1��*�$��4��

�3$9�$�&*�+*�� *�"!���� ���#��*-�*��4���+�'�*!��*�3 ����/1+*�$����'�1�� �9&�-��4��+*"$� ��*�

1+*�$���$'�$�1 !�1+*�$���$'�1�� �9&$'*-��4��! $���*����9*�$'��3 ���$'*-�+$#*�*'*-���2$�* *'*4��

:! !'��'+*�!�+$�"�#!�$��#&!"�#!�)*�1 $1 !'�� *)�$%�1 �+&!"�$%��*+*"*-�*�)*�+$&!��$���2!�&!� *3$'��

�� $&!�-�+$�"�$��#$&!"4��#$&!"���2$'���*�"�1+�'�$�1 �) *9��'�'&!�"��$�"��3 )�-������� $&!��$�+$�"�'�5!'��

��2$"$���5!���� $&!����2$'��"*����*��*��*�$5!'���*����*��$��3&!�$'���*�"�1+�'�$�1 �) *9��'�'&!�"��4�

�� $&!��$�+$�"�#!�3! !'��1 $&!��#*"�&!��*��$�$)*��#*"�&!4��*5���&!��*1�'!��"$��*��#&!"�#!�3! !'��)*�

���9*����# !'!�*4��

� #$�1 �+&!"�$��#&!"�#$��$�"$���)�*&�� *)#!�!+$"$�1 $ ���&*�!-�1*�"*���$�3 *�&!��#&!"�#*�&*�� 9!#$�!-���&$�

�#�&$'��$#�$'��1�&�$'�1 �+&!"�$'�'$ $��'�1 $���2!�&��$�1��!��&!+$�'�&���'4�7��$�*'*�3! !'�

�#&!"�#!�&*�� 9!#$�!�1� *�$��1 !'*�&*�9*&�!�'&!2*#$�!�)*�&*9*�&!��+*3���� �*�$�"!��3*����$2�$'�

� �*�$'*-�*�$)# ��$����'$����*"*��1 �+&!"�$'��*+*"*'*��)��#&!"�#!�&*�+*�*�$�+&�3$9$�!��+$�"�#$�'*�+*9�*-�

�$#+&$�1� $+��-�21* ��*-�$"�4�4�6+*��#$��� ��!�_�� *#�5$#�" �̀#!,�" *�$�$��*+����#*�!����$�!���+*)!��*�

1 �1+*��!� 9�!�$�7� �������"* *���3 *�&!�"����'$+&!�����#$&!"*-���&!�� *3!�)*�1 $1 !'��9*&*�����

1 !%+*�!-��*2+&*��3 ��%$"$�-�)*�+*�2!�$��*2+&*#*�&!-�*�'�5!'�����*"$�'*&9$�����2$��-��$#$)*'-�" 1�"*��

$"�4�-�*�"'!-�"!� *)�$%��+*3��"$�� �*�$)'*��9*&�����#&!"�#*��&!+�&!��*�1�#!,*#*�&!�3 �&*�� #!�$%�� #�$%�

) ��*�J�! $" ��$"*�4�����$����'!�1$"*+$�)*2"��"�+$����$&!�$'��#$&!"�&*�� 9!#$�!-��*�2"��$'�)�*'�� *"���

����#� $"$��*�1 $ ��*��!� *;*��)*+���1+���#!-��*'��&!��*2��*&#!,$�1 �3+!'�2"��&!��!� *)�'$&!'�4�

�*�*����*�$'�1�3+$5!��3&*��$'��*�9�#&!��1�" !3�&!����2!�&!�1 $ ���$%�"#* $��*�1 $&!+*)��$)�)$'�������

1 �+&!"���# $&!'!�$�"��1��+*#$"��2"��&*�� 9!#$�*�$)# ���-��!��*'���*��'&!2"*#*�"!�1�" !3!-�#!,�$�

$)# ����1 �9$2,*#*��$2�!�� �*�*�$��$&!+$�� �*�$)*'4�� �+&!,!�&!��$�"$���# $&!'!�)*��#*����9�#&!�*���&$�

5!+$�J��*�"�&$�5$#&!"$����$'3$�)$���1 $ ���'4��&!2*#$����#&!"�#*�$��� $&!�*���� $&!��'�9$'��$�)*�!3���

1 $1 !'*'����'*" *'��*&3�+&$'��*9$��'��� $2"!�&*�&*�� 9!#$�!��)����*"*��+$�"�#*��+&!)*�$��"�+$��$�*4�

� �+&!"�$�9*&�)*��!"���$�*�$&���$&!+���� �*�$)'*��)�&*�� 9!#$�����#$&!"�$��� $&!����*� 5$�$�'+*�!�+$�"�#!�

3 !)!��3! ���!���$�"��# $&!'!�-�'+*�!�+$�"�#!���1 $#!-�'*�+*9��#�+$�"�$��� $&!�-�" 1�"�*�J�3��#$�!�$"�4�

�!;��1�)�*"$'�+&!��#$"$'�#$�$'*��*+*)$��!�$�#$�������#&!"�#*�&*�� 9!#$�!���&!�&!�1�)�*"��1�9���

� !��"#��)*�&*9*�&!��+*3���� �*�2"���*�$)# ������ !1+&�&!4��

�C$�$&!+�*�'!�$�$�*��� $�"$��� $&!��&*�� 9!#$�!��*��$)# �"*��1 $ ��*��!��1!�"� *�"���!� !"�'�"� $9���$�

Page 50: 77455360 Narodna Medicina 3

�!� !"�+$"$9����&!+�#*�&!�"!��!�1 $'&!�&�&!�����3 ��%$"$�*-��*"* *�J��+�)$��$2�$%�1�"�#*-��*2+&*-�

1 !%+*�!-�"!�"!��3*'*����$2�$'�� �*�$'*�4��

�*1*��*�'!�$�$�*��� $&!��&*�� 9!#$�!��*)$#*�$��� $&!��'�)*�1* *+$)���c*�$D�1* *+P�!����"!��� $&!��'�

)*�* " $"$���c*�$D�* "% $"$�*�4��$��"� *���&����3$#*'�$)��#&!"�#*�&*�� 9!#$�!�1 !1� �9�&!��!����� !�'!�

'$2$,*-��!� *+�$9�$%�3�+�#*��+*#!�J��+*#�3�+&!-��$�'��� !&!���! !��#$"���'&!�!9�����$�+��*�-�

)�3�3�+&!-��+*3��"$-��$%"*-�!��" !'�!���&!"+&$#��"$-�)*3 $��"��"$-��!�*�$�!-�$"�4��� �C4�4��4������! �c14�

./E�1�"*��*��*��1���=��*1$���'*+��#��!�$+$�9*&*4�4�A$"! *"� *�)*1*��!�'!�$�$�!��*�*+&!�1 !1� �9�&!�

�1� *3��&*�� 9!#$�!�)*8�1 *�&!�+$�*����)'!"$��-�)*� !+*��$ *�&!��! #�������"*#*-�3 ��%$"$�*-�'*�&�*���

#$"*'$�*-��$%"*-��* �$��"��$�-��+*#�3�+&!-��*2+&*-�� ��$9����)*"#� *��+$�"�-�1* *+$)!-��1*+!�1+�,*-��! #�$%�

�*1!"��"$-�* " $"$�*-��!�*�$�!��)*&!������1*�$C+� �'�-�1� !'!,*&*�'!"*3�+$)'*-�%$�"! $&!��)*&!������

#*+! $&*��'��$"�4��

A&!��#$"$��*� 5*&��

A&!��#$"$��*� 5*&�&*�� 9!#$�!�&!8��+$��)$�*�1 $'�+*#! $���!'!"��*"* $��-�1 $'#! $�-��*1��$�-��+���)*-�

�*+*�"�)*-�"*�$�-�#$"*'$���-��* �"$�-��*+$&-��*+�$&-��*" $&-�&*�+*9�*-��*+$�$+�*��$�!+$�!-��$�+*'$�-��*'C� 4��

���" *$��$�*�$&!��

�����!�$%����3*��#&!"�#$�'����$)*)#*"$�1�&*#��*+! �$&!4����)�'$ *�&!�#!,!���+$9$�!�'+*�$%�+$�"�#*�

��*1��$�$��&*�� 9!#$�!�'����$)*)#*"$�5!+�9*�!�"!��3!4����3!���&!�$'*&��9$ ��*�5!+�����!�3$��'&!+!�

*3$"$�&*�� 9!#$��4��

�����*�� *)+$��&!'��" $�# �"!�&*�+*�*���&$��!� *)+$��&������������*��3$9*��&*�+*���� $'�+*�#�+�* $��-�*�

"������ $'�+*�#! $��J�&*�� 9$�*�$+$� *�$�&*�+*����#&!"�#$����"*'���5�"$-�*�+$�"�#$������&!��" *�!�)!+!�$�J�

1��"!�*�"$��"!�1��# �"*�� $'�+*���+�'�*!���#&!"�#$�"*'���5�"!�3�&!-�*�+$�"�#$������&!��" *�!��+*�*#$�-�

� $'�+*�!+*"$� �J�#$���$�&*�+*����#&!"�#$�3+$&!���5�"$-�*�+$�"�#$������&!��" *�!��)�5$+!��+*�*#$�4������#$%�

# �"*�)*� *)+$�������3$9����&*�+*�*��#&!"�#$�����'&!2"!�$��*�1 ���5!��&��"*3+&$�$-��*���&�&�����'&!2"!�$�

�#&!"�#$��*���"$��*�&!�����" *��-���&!�"#� !�2"$"*�"$��#*"4�A$�"�#$�"#� !� �)!"�-�'!��*"$-�����+&*�"$�"!�

�*3� *�$�$��*)�3+&!�$��!1 *#$+��4��+���&!�"�3�+*�4��

* ���*�'!�$�$�*��1�" !3+&*#*��#&!"�#!�&*�� 9!#$�!�)*�+$&!9!�&!�3�3 !5�$%�$�'�� *,��/� $�* �$%�

"!��3*���$� !"$�-��!� !"�+$��J��*"* $��$�*�"$�!1"$�-� !�'!������" *&�$'�1$&!�&!'9*&*��'*�&�&���!�3�+�#$�

��)�+�3�#$'*�-��$%"*-��+*3!�5$#�!-�'$� !�!-��+*#�3�+&!-�*��� $&!��)*�"!��3!�� �*��+�1*�&!�� �*-��+*3��

� �!-�$"�4�-��*#*+��� #$����+*#�-��!�*�$�!���)��#&!"�#!�&*�� 9!#$�!����*'���#&!"�#!�+*#*��!-����1$�!�

" *#!-�2$2* �!�%'!+&*-��"!� *)�$%�5$#9*�$%�"!��3*4��

6*&��

��&�2�*�5+$�*���$"�&!�$%��#&!"�#*-�.��+�#��!��

� $1 !'*8��

Page 51: 77455360 Narodna Medicina 3

� �,�'�#���'�1 !+$&!'���#&!"�#!-�1��+�1$'���*����"�&$�1�+*��*"*�$�1 ��$&!�$'�4��

1� *3*8��

�$&!'��./E�2*+$�!�9*&*��*��*�*���"! *1$&��!��# %!�$������2*+$�*��*��*�4��

�$����

�F.�1�+*�3��!��#&!5$%��3 *�$%��#&!"�#*-�$+$��F0�3��!���%$%��#&!"�#*-���+�#$�*��

� $1 !'*8��

�#&!"�#!�1 !+$&!'��#$��'-�)*9!1$'��#*"�'�$�� 5$'���*�"�1+�'�'&!�"���=��*�*�$�1 ��$&!�$'�4��

1� *3*8��

�$&!'��./E�9*2$�!��*��*����"! *1$&���'��'$�+�-�*�&!��*�'*+*�9*2$�*�)*��� 5*#*�&*�)� *#+&*4��

�c��A������A�����

� !�+$�*���e�$�!"�'�* #!��!�A4���*)$#*��!�&�2�3* ��*�'!"+$�*-����&�� $)-����&��$� !1-����$" !�*�" *#*-�

'*+*�1 !�+$�*-�1�+&��*�1 !�+$�*�$� *�"*#$,4� �1 �2+��"$�&!�3$+*��*& *�1 ��" *�&!�$&*�3$+&�*�#!+$�$%�

�$'!�)$&*�$)�� �1!�3!��#&!"�$%�3$+&*�*�"!��!��'*" *��*�&!�����&$%��*�"*��� �$���+&!�4���+&!��#$"��"$�

1 !�+$�!�1$�*+$�����$���� $��$��+$�$&!4��

c$&!9�&!���" *&��&�#$2!���$2�&�&���1 *#��&�3$+&�$-���&*��* *�"!�$����G=��!�"$'!"* *�#$�$�!4��+���*�

�"*3+&$�*�#$���*�����E=��!�"$'!"* *� *�"!���'* "��$�*1 $+�-�5�"��'!;!�&!�3�&!-��*�# %���"*3+&$�!���

�3+$����+$1*����$��1� *��$&!-�*��*�����*) $&!#*�&*��1� *��!����2$4��!+!�*��"! $+�*��!1+���*�#!�!"*"$#�*�

�"*3+&$�*�&*#+&*��!�1��+&!�C! "$+�!-��*���&�&��!�+$�"$,$�� *�*&��$)�1 2+&!��#*�1 !'*��� !4��"*3+&$�*�&!����

1�+*�2�1+&*�$�$'*���9+&$#*� !3 *4����*�*��&!�&*��� *)� *�*"�1�# 2$���$�$���3$���$�"!�1 !��"*#+&*��*�

�!�$'�'&!�"$'*�&*���� �#4��

!�!�# �"!�1 !�+$�!�'�����&!+�#*"$�2"!"��-�1*�$��*��' "�$'�1��+&!�$�*'*-�1���"�#���*�5$#�"$�&!4��*���

# �"*��4�%$!'*+!�A4��������&*�$)*)$#*��)!"��"�$�1�� "*�&!-�*������#*�*�$���#!�*�$)*)$#*�1�3*9*&�$�

�!1+�����"4�� �"*��4�+$'���'��3$&*����&!-�*��4�1�+��" *�" �&!�$��3$&*���#!�*�$��#�!4��

�$ $��1 !�+$�!��$&!�$) *5!�-�*������&!��1� �$��!����*�4�*&9!2,!� *�"!�1��+$#*�*'*-�1�+&$'*-�#+*5�$'�

1�1+*#+&!�$'�+$#*�*'*-�&* �$'*-��)� $&!�!-��*�#+*5�$'��3 ���$'*�1+*�$�*-��+$�!�$'�)!'+&$2"$'*�$�

�+$9��4��

�#!�" *�*�3$+&�*��

� !�+$���3! !'����'*&��$�&���4�c*�$�1 ! *�!�$��1� *3!���'!�$�$�$�3! !'���*'��# �"!��4�* #!��!-��4�

'*D$'�'�$��4�%$!'*+!4������#*����3 *�&*�1 !�+$�!�'� *'��1��+!�*"$�&!�+$�9$�"*�$+$�&!��*1*���"*�

�*'!"�$�$'*4�6$�"��'+*���1 !�+$��� !5!'������5$�$�����=����E=��!�"$'!"* *�"!�&!��+*5!'�������1$,!�

��&!��3&!�$'���*�"�1+�'�$�1 �) *9��'�'&!�"��$+$�&!� *�1 ��" !'����"*���'��+�&����&$�" !3*�9!�"��

1 !# "*"$4����2!���1 !�+$�����$"�$'��$��1 !'$'�4��+*�*�1 !�+$�*�&!�1 $�+*��$&*�)*�1 $1 !'��9*&*����

Page 52: 77455360 Narodna Medicina 3

�"* $&!�&! �&!�� *,!��*'*9!'��$�$'*�"�1$#��� !'!$9����$�!+$�����$+$�$&�-�)*� *)+$�������"* $&!���&��

'� *'����5!��*'*�*"$�1 $&!��*'�����%*�&*4�������%*�&*�9*&*����1 !�+$�!�1 !1� �9+&$#��&!��"*#$"$���

5+$9$���2!,! *-�&! �2!,! �$)#+*9$�� !'!$9����$�!+$���$)�1 !�+$�!4��

� !�+$�*�&!���1 �2+��"$�1 !��"*#+&*+*��!)*�3$+*)���3$+&���)*�+$&!9!�&!�3�+!�"$�1+�,*-�1��!3���

"�3! ��+�)!-�� $�* �$%�1�"!#*�$�� �*�*-�3�+!�"$���5!�$� *�*-�*��� $�"$+*��!�$�)3����&!����*��" $�!�"���-�

*�"$�!1"$9���-�%!'��"*"����-��$� !"�����$�*�"$�1*+�����&!+�#*�&*4�� $'&!���1 !�+$�!�'�5�*�&!��*&3�+&!�

�1$�*����!$11���&$�&!����&!��&�+&!��#$"��"$�$��#!�" *���"$� !�*�8_� !�+$�*��!��*'���*�9$�"$�1���;!-�)3���

9!�*�&!��#!���'*,$�!�&*����$&!�!��*��� !��"#��)*�9$2,!�&!-��!���+$&!9$�$����"* �&*�$�#*�&��*��2"!,!�&*�

+&�������"$&!+*4 �̀�

���"���3� 3$�1 �"$#�"�'� *��

�*�*���!�1 �2$ $+*��1� *3*�1 !�+$�!���+$&!9!�&��1�&!�$�$%�3�+!�"$4����!3���)*%#*+&�&�,$���#$'�

)�*��"#!�$'�$�" *5$#*�&$'*-�1*�"*����*1 $'&! ����'! $�$�#*5$��*��3$+&�*���&�'��!�+$&!9$� *�����"$&��

��*��! �3��!��-�*���?1*�&�+���&�)*� *)�!�"�'� !4� ���"*+$'��$&!+�#$'*��#$&!"*��� $�"!�&!���+*#��'�

1 !'*��"�+&!"��&-��%��*��&�" *�$�$&$4��*���&!����� ���&� *3!��*��*�"$�!1"$�-�*��" $�!�"-��* '$�*"$#-�

�$� !"$�-�%!'��"*"$��"!�)*�+$&!9!�&!���2$�!-�%!'� �$�*�$�3�+!�"$�1+�,*4�*��*$"$&��)*�*+3$'$�� $&�-�"&4�

1�&*#��3&!+*�9!#$�*���'�� *,$-������*'!�*�*�5�9$-�'&!%� *�$�3�3 !�*-������$&* !&!-��"!5*����

'�� !�&*-�"�3! ��+�)!�"!�#��!�$%�3�+!�"$4� �� *���)*��$&*3!"!��$�3�+!�"$�3�3 !�*-�*����*�*�$�)*� *�!�$�

3�+�*�'&!�"*4��

:���,$��*�&!�3��*"*��$+$�$&!'-����*�*2�&!�# $&!'!�1 !�+$�*��!��*&#$2!��� $�"$�����1 �3+!'*���#!)$#�$'�

"�$#�'�$�% ��*#$��'4��

�$+$�$&�&!��*�"*#�$��$�����"$&�-�% ��*#$�*�$�#!)$#����"�$#*�"!��*'�&!��*�*��# +��1�)�*"*��&!��#*��+��*���

+$&!9!�&��1�9�$'��*9$��'�����1 $&!+�'*-�)*�)* *2,$#*�&!����"$&��"!������)+&!�*�+$�*'!�*"*4���)�*"��&!�

�*� *)$�*��$+$�$&*������"$'*-�#!)$#��'�"�$#�-�+$�*'!�"$'*-�* "! $&*'*�$���5$��*��"* �2,���1*�*-�1*�&!�

1 !�+$�*��*��'&!�"*��$�&!�*�����1 $ ���$%��*9$�*�1 !#!��$&!�$�1 $ ������+$&!9!�&*4��

A$&!9!�&!�1 ��"*"!��

:$+���#&!5$�����$+$�1 *2*�����1 !�+$�!�1�'*5������)*��"*#+&*�&*�� #* !�&*����*-� *�*-�1��&!��"$�*-�&*�$%�

'!��" �*+�$%�� #* !�&*�$��+$9��-�*��&!����$'*&���#�&�"#��+$&!9!�&*�#!)$#����"�$#*�$�*�"$�1*+����

�&!+�#*�&*4��3���"$%�$��$� !"$9�$%��#�&�"*#*-�1 !�+$����� $�"$'������+$&!9!�&*�!�!'*-�� $�* �$%�1�"!#*�

�3*�"! $&*-��1*+�$%��"*�&*�-�'&!%� *-�3�3 !�*-����� !&!-�*��* �9$"��1 �3+!'*���1 ��"*"�'4��

�����&!�!�1 !�+$����)��*��+&�� *3$'��)*�1 �3+!'!��!���" �+$ *����'�� !�&*�"!�������5�$%�1 �3+!'*�

�+�1��*-���5�$%��!9$�"�,*-�+$2*&!#*�4� �1 �2+��"$�1 !�+$�*�&!�3$+*�" *5!�$�+$&!��)*�"�3! ��+�)�4��# �$+$����

�*���1&!2���+$&!9$�1+�,�!��*#! �!-�*+$��*�*���!�)3���#!+$����$)3� *�*�"$3$�"��$%�+$&!��#*�)*�1+�,�*�

�3�+&!�&*��#!�'*�&!� *3$4��

� !�+$�*�&!���3* � !'$�! *+$)*�"�&! �� �)�1 $ ���!��*�"�&�!��*+�$&*�$��$+$�$&*��*����*;�&!�"$&!+��"*���

1�" !3�!�'$�! *+!-�1���"�#������)* *2,$#*�&*�$��3��#!����"$&���1 $&!+�'$-� *�-���"!�1� �)*��"!�����

Page 53: 77455360 Narodna Medicina 3

�)+&!�*�$�3�+!�"$�#!)$#����"�$#*4�� !�+$��� *3$'��$�)*�+$&!9!�&!��$%"*�$� !�'!4��

���#$&!�# $&!'!��#!��!�#$2!���#� $�$���+&!��#$"�&�1 $'&!�$�1 !�+$�!���+$&!9!�&�� *�*����"$&��"!� *�"*�

*)�$%�"�'� *-���&$��*������5!��1$&!�&*�9*&*����1 !�+$�!��!�"*&�4�� !�+$��� *3$'��)*��#!�1 �3+!'!�$+$�

3�+!�"$���&!����1��+&!�$�*�+�2!�$)'&!�!�"#* $����*2!'�"$&!+�4��

����#*�&��!�1 $'&!�!� *3$'��!��" *�"�1 !�+$�!�)*�" !"'*����5�$%��3�+&!�&*-� *�*-�&*9*�&!�#!)$#�$%�

"�$#*�"!�)*�+$&!9!�&!�#!�*-�$�"���*��*9$���*��3�+&!+*�'&!�"*�$�1$ !'�4��3+��!��� $�"$'��)*�)�+�3�#!-�

#!)$#�*�"�$#*�$�%!'� �$�!-�*��*'*�*�&!-�"&4���1!+&�)*� ��!-����!�$�%!'� �$�!4���'!�1*"��$�1 $1 *#*��

���1 !�+$�!� *3$'��)*�+$&!9!�&!��$�"$"$�*�$�!�� !)!4��

A&!��#$"*��#�&�"#*�1 !�+$�!�'�����!��� $�"$"$�$�)*�+$&!9!�&!�5$#�"$�&*-�����)��*1�'!����*������* ����

�*5��_1 !�+$�*�&!�)*����&!�� �%-�*�)*�� *#!��' " 4̀��

��*9!���1 �+&!,!�'+*�!�C! "$+�!���9�!�5�"��'!;!��"*3+&$�!�1 !�+$�!�'�5!'���� $�"$"$�$�����+$�* �"#�4�

�9$�"$'��$%�����#�&�$�*��*�1 2+&!��#$'*-�#!5!'�������1$,!�$���%*'���*��21* ���4��

��

����A���@@@��

�#��'!"�����9!�#*" ��*��$�)*�#$&!'!��3��!8��*����;!�����1!��"$�*-���+$�*������*�&!��&$%�#*�

1�# 2$�*-�1 #*�1�'�,��!��*�"�&$���"�'!��*��!��2"!,!�*�)��*��"*#$�1���'+*)�%+*��!�#��!��#!������!�

"!'1! *"� *��!��'*�&$�$�1 !�"*����� &!"$��+�&!#$���5!-�*�)*"$'��!��1!��"$�*�1 !'*5!�3&!+*�&��'4��

!��*����3*�&!��1!�+*�#!,$��$�� ��!�# !+�'�#���'4� �1 ����3�+�-��"*#$+*�&!� ����1���'+*)�%+*��!�

#��!�*�)*"$'��)!+*��#*�3&!+*�&�*-�'*+��$%��'�"$+*�$����&$%�)* ��$+*� ���4��

c��*�&!�3$+*�"�+$���$)�� &!+*��*��*��&��&!�1 !'*)*+*�3&!+*�&��'-���5*��!����2$+*�*����3&!+*�&�*��!�

�*1 *#$+*��!�*�# �"*��1�!4��

�*����3*�&!�)�*+*��*�&!�3&!+*�&*��1 $ ���$���+*�!��$��*�"*#$+*�&!��*&'*�&!��*"�# !'!�*�1 !'*)$#*"$�

����3&!+*�&��'4����+$&!�1���!�#$2!��$&!���&!,*+*�3�+�*���" *�*��&!���"*+���*'��� #!�$+���*�'&!�"��

�1!��"$�!4�:�&*+*��!��*�,!�&�&���"*"$� �5*���5$+&*�-�*+$��*��&!���#!+$���$)�!�*;!�&!-��!�!"*���*�*�

�*��$&!-��$&!�#$2!�3$+���$�" *�*��1!��"$�!-�9*��&!���5*�1�# *"$+*��#�&��1 #�3$"���3�&�4��

Page 54: 77455360 Narodna Medicina 3

�1!9!�*���5*��!�1�"1���� !�!�! $ *+*�)*%#*+&�&�,$���+*�!����*� 5*��'����

3&!+*�&��-���&!�&!���"#* $�1+*�!�"*�1��*�#$"*'$�*4��

��������

�������������������������� ���������� ��������������

������������������� ��������� �������������������������������� ����

�������������������������������������� ����������������������

��������������������������������������������� ���� ������

��� ���������������������������������������������������

���������������������������� ������������� ������ ��������

������� ���������� ����������������������������� �������������

�������������������������������������������������������������������

�� ����������������������������������������������� ��������������

��������� ��������������� �������������������� ����� �����

�������������������������������������������������������� �������

��� ����������������������������������������������������������

�������� ���� ���������������������� ���������� �������

���������������������������� �����������������������������������

�������� ���������� ��������������������������������������������

������������������������ ��� ��������������������������������!�������

������������������������������������������ ������������ ���������

����������������������������!�������������"#$�������%#$���� ����

&#$����� ���������"$���������������"$������������������'������������

�������������������������������������(����������� �����������������

���� ��������������������������������������� ������������������

����������������������������

!����������������������������� ����)�����������������������������������

�������������������������������� �������������������������������

������*��� ����������������� ������������� ��������������� �����

����������� ���������������� ����������������� �������������

�������������� �������������������������������

Page 55: 77455360 Narodna Medicina 3

÷������������� ��������������������������� ���� �������������������

��������������� ������ �������������!������ ���������������

���� ���������������� �)���� ����%#$+����������������""$+��������

�����&#$���� ��&#$�������÷��������������������������� ��� ��������

������������ �������������� ����� �����,�������������������������

�� ����������� ����-�����

�������������������������������������� ��������������������

��������������������������������� ��������������.�����������������

���������������������������

����������

-��������������-��������������������������������������������

� ����������� ��������������������������������������������

���������������������� ������������������/�����������������������

�������������)������������������������������ ��������������������

������ ��� ������ ����������÷ ������������ ����������������

��� ����������� ��� ���������������������������������������� ����

���������

0���������������������������� ���������������� ����������������

����������������� �����������������������������������

Ê������������������������������������������÷��� ����������������

�������������� ������������������������)����� �������� ���� ���

������������� ������������������������������������� �������

�����������������������������������������

,����� ����������������������������������1�� ���������������������������������

�� ����������������������������������������������������

�����������*������ ���������� ����������������������������

��������+������������������������������������������������

�� �������������������������� ��������������������� �����

Page 56: 77455360 Narodna Medicina 3

����������������������������� ����� ������������� ������������� �����

�������)�������� ����������������������� �������������������

������������������������������ �������������������������� �����

��������������������������������������� ������ ���������

������������������������ ��������������������������������������� ���

��������������������������������������������������

����������������������������� ���������������������������������

���������������� �������������������������������12������

���������������� ������ ��������� ��������������������������

����������� ���� ���������������������������� �����������

3������������������������� ���������������������������������

��������÷����������������� ������� �����������������������

����� ��� �����������÷����������� ������������������������������

� ������ ���������������������������� ����������������� �����

��������� ������������������������� �����

0�������� ��� ��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������� �����������������!��������������������������������� ������������

��������������������0���� ������������������ ���������������� ��

��������� �����������������!!!4-�����������������-����� ������������

��������������������� ���������������������������������������

����������������������� ������������������ ��������������

���������� ��������������� ���� ����������� �������������������

�����������������������������������

���������������������������������������� ������� ������������������������

������������������� �������3����� �������������� �������������

�������������� ����������� ����� ���������������������

�� ��������� ������������������� ������������� ��������������

�������������������������������������������� ������ �������

Page 57: 77455360 Narodna Medicina 3

����������������������������%-5���������&"� ������ �� ��������������

������������������&#� �������������������

��

�� ]��������

� ��$��*)$#$8�������� ������� �������������������������������

�������������������������������-�����������-���������

�������� ����

������� ������������������������������������ �� �����������%#�����

5#������������������������ ����(���������������� ������ ������

����������6����������������������������������������������

������� ��(���������������� ������� �������������� �����/���������

��������������� ���������������������������� ��7�����������������

�����������������������/������� �����������������������������

����������

���������������� ������������*������������ ��""##��������

���������������8�������������������������������� �������������

��������������������������������������,������ �����������������

� ������������� ������ �������� �������������������������������

�����8������������������������&9��� ���1�������������������

�����������������������������������������÷���������������8������

����������������������������3�������������� �������������

�������������������������������������������������������������

,��� ������������������������� ������������������������

��������������������������� �������������������������������/����

���� ������������������������

Page 58: 77455360 Narodna Medicina 3

��������������� ����

���� ����������������������� ����������*�������������� ������

��������������������)����������������������- ���� ����������

������ �������������� ������� ������������ ��������������������

��������������������������

,������ ����������������������

��������� �������� ����������������������������������� ����

�������������������������� ��� ������������������������ �������

������������ �����������������������������1�����������������

������ ���������

�������������� ���������� ��

�� ���������������������������������������� ���� ���������

�����������������������0������������ ��������������������������

���������������!� ���������� ��������� �����������*�������

�������� �������������������������)�������������������

����- ���� ��������������� �������������� ������� �������������

���������������������������������������������

,������ ������������������������������ �������� �����������������

������������������� ����������������������������� ��� ��������

����������������� ������ ������������ ����������������������

��������1���������������������� ����������

��

���"�@��

a��������� ��

� ��$��*)$#$8�0������������� ���������� ���� ��������������

����������� ������ ������������������������

������0��������

������������� �����������������3��������� ��������� ���� �� �����

����� ������������������!������� �������������� ������ ����/�����

���������������������������������������������)��������� ����������

Page 59: 77455360 Narodna Medicina 3

�� ��������������������0������������������������� ���������

�� ����������� ����� ������ ��������������������������������

������� �������������� ������������������������������ �������

��� ����������������������� ����������������������� �� �� ��������

���������� �������� � �������� �������������7����� ������� �����

����������������������������������������� �������������� ������

������������������

!��������������������� ��������������)�:����;��������������� ���������

������������������������:������ ;�������������� ����������������

������� ��

0���������

<��� ���������������������:������;��������������1����������������

����������������������� ������������������� �������� ��� ������

������������=������������������������������������ �������� ����

������������������>������������� ������������������

��� �����������������

0���������������������������������������� ���������������� ����

������������������������������� ����� ����������� ��������� ����

���������� �������� ����� ��� ������ ���������� ��������� ����

�������������������/������������������������� ����������6������

������������������������������������������ ����������������������

����������������������������������������������������� �����

������� ����������� ���÷��������������� ��� ��������������

����������� ���������������� ��������������������� �����

���������

���������������������� ���������������������������������� �� ���

������� �������������������������� ���� ��������������������

�������� ������� ������������ ����� ���������������������������

����� ����������������������������� ������� ���������������

�� �������� ���������� ��������������������������������

Page 60: 77455360 Narodna Medicina 3

��������������������������������������������������������÷�����

������������� �� ��������������������������������������������

�������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������������� ���������

���������4��������� ����������������������÷������������������������

����������������������������������������������������������

�������

0�����������������������������1� ����� ���������������������

����������������������� ����������������������������������������

�������������������������7��� ��?�������� �� ��������� �������

������������������������ �����������������������������������

���������� ������ ������������ ���������� �������� ��������

����� ���

�������0������� ����������������

��������?#-&##�����������������������������������

9����� ��������������������������������������

����������������

2���9-5������� ������������ ����������

2���9-5������� ����� ��������������� ����������

>�������

(����������������������������������������������

,����

Page 61: 77455360 Narodna Medicina 3

����������������������������

1��������������������������9������������0��������0������� �������

��������������������������������������������������������

���������� ���

&���

����������������������������1������������� ����������������

9����� ������������������������������������"����6�����

�������������������������1 �����������������������&"���������

3����������������������������� ����������������� �������������

���������������������)���������������2���� ��� ��������

����������������������������������� ���3��0������������ ����������

�����������@ ������������������������������������� �����

��������������� �������������������

9�������������������� �������������������������������������������

�����

%��*���������������?#-&##���������������������������������������

���������������������� ���������������������������2��� ��� ���

������������������9#����

5�����������������������������9#A�-�9"A������/����������������

��������0������������� �������������������������

"��0������������������������������������������������ �����

�������� �������������������������������������������� ����

1������������� �����������6���������� ���������������������

��� ��������� ������� ������������ ��������������������

������������������������������� ��������� ��������������������

���� � �������������� ��������������������� ������������

���������Ê8�����������������������������������������������

�������� ��������Ê7/�����������������

B��@ ��0������������ �������������������������������������� ��������

Page 62: 77455360 Narodna Medicina 3

��������������� ���������3������������������� �����������

��������0����������� ����������������� ��&#$� ������������������

�������� ��� ������������ ��

?��!�����������0������� ����������������

C��� �����������������������������������������������������������

�������������� ���������������������� ����������������������

����� �������������������������������������������������������������

������������������������ ����������������������������������

����������� ����������������������������������������������������

��� ������������ ���������������������������������� ����������������

���������������������������������������������

D��'����������������������C-&9��������������������������!������

�����������������������������������������������C-&9��������

�����������������

0������� ��������������������������������� ���������������

�������������������������������9#A�/�����������������%#A�/���������

�������������������9%A���9?A�/��!���������������������

�����������0��������� ����������������� ���0��������������

������������������� ��������������������,������������ ���

3���������������������� ���������������������������������������

�/�9������������� � ������������������ ��0���������������

�����������0����������� ������� ��� ���������� ����1����� ����

������ ������� ���������������� ��������� � ��������������������÷��

��������������������������� ������ ��� ������������ ���������

�� ��������� �������������������� ��������� ����� ��������@ �������

���������������� ������� ����������������������������������3���

��������������� ������ ��� ����������������������

&#��0������������������������������� ����������.�9�?-%�9����������

Page 63: 77455360 Narodna Medicina 3

���������������� ����������������� ������������ ������������������

������ ��������������������� ����������÷�������������������������

������������� ��������Ê�������������������������������÷������

����� ������ � �� �����������������������������������&#$��

���������������������� �������!�� � �����������������1����

��������������������������������� � ����� �������������

��������������������������������������������� ������ ���������������

���� ���������������� ��!����������� �������� ������������ ��

������� �������������

&&��*���������������� ����������������������������� ������������

������������� ��� ������������������"�������� �������������

���������@ ��������� ��������������������������������

�� ������������������������� � ����������������������@ �������� � ��

�������������������������� �������� �����������������1�������

������������������������� ��÷��������������������������������

��� ����������� � �+�0������������ ���������������������1��

�����)������������ �� ���������������������������������

����������������� � �����������������������

&9��1����� �������������� ��������������������� ��� �������

�������������1���������������������������+������������������

������������������������������������������������ ����� ������

������������� ��� �������������� ������������÷������E�

&%��0��������������������������������� ��������������������

�����������������������&#$������������������������� ����

m�������

� ��� �������������������������� �������������������������������

�����0��� ����������������������������������������������������

���������

Page 64: 77455360 Narodna Medicina 3

@ �������������������������������0�������������������� ������

������������������������������� ����������)�!������������������

��� ��������������������������������������������������� ���

���������������1����� ���������������������������������%����"��

��������������

0������� ���������������������������� �������������������0��������� ����

������������������������������������������ ��������������������

����� ��������������������!��������������� ���������������������

������������ ������������������ ���������� ����������������������

0����������� ���@ �� ������������������������������������������

������������� ���������

1������������� �� ������������������������������������������ ���

������������������0������������������������������������������

���������������������������� ����

/������ ������� �������� ���������4��������@��������������������

������������������������������������ ������������ � ��������

������� ��������������������������� ��������:>�����;������������

����������������������������������������������������������� ��

��������������������������:���;���������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������ ������������������� ���� ������������������

���������������������������� ������������������������)��

��������� � �������������������� ����� �������-������� ��

������ �������������������� �������� ����-������� � �������

��������������������� ����������� ��� �������������� ���������

������������� ��������������������0������������������� ��� ���

��������� ��������� ������� �������������� �������*������ ����

���������������� ��

3�������������������� ������� ���������������������������������������

��������������������������������������� ������������������

������������� ������������ ������

Page 65: 77455360 Narodna Medicina 3

÷����������� ������������������ �������� ����������� �����������

�������������������������������������������������������������

����� ���������������������������������������������������

����������� ��������� ������������� �������������������

�� ������������������������������� ������ ���������������������

�������������������������� ����������������� ���������������

��<�������������������������������������� ����������������������

��� ���������������������������������������

÷������ ��������������������������� �����������������������

�������������� �����������������:�����;�����������������

���������������������������������������F������������� �������

������ ����� ����������������������������������������� �������

��� ��������������������������������������������������������������

����� ��� ������������������ ���������� ��� ���������������������

����������������������� �������������������������������

����������������� ����

����������������������������������� ������������� ����� �����������������

����������� ��������� �������������� ���������� ������ �����������

������������������ ���������������������������������������

����������� �������������������������������������������������

1������� �������������������������������

��

��

��c������������� A���@@�

÷��m������Ê��������������������

�����������������������������

Page 66: 77455360 Narodna Medicina 3

1�����������!�� ����� ���������� ���������� ���������� ����

��������� �����÷ ����� �� �����������������0���������������

������ ��������������������������������� ��������������������

����������������������1��������0������������ ����������������

��������������������������������G���G����������������H��

���� ������������

1��������G�����G�������������� ��������������������������

�I�����G��������������������� ���������������:����������J�

�����I��������������������0�������������÷���G����������������

������������G���������������������G� ��������� ���G�I������� ��

���������G���������������G�������������������������� �����

���������������� �����������������������0��������������������

������������������� ���G�������� �����������������G���������� �

:��������������J��@���������� ��������������������� ��������

������� ����������������G� �������������G����������H�� �����������

÷������ ���� ���

÷�����������:�������J������G����� ��������������������� ���� ��������

���������/������������ ��������� ����������������H ����������������

�������������G����������������������������������I�����������

���������������*���0������������������G��� ������������������������

&5#����&"#��������6I�������������������� �����������������

��������������������������������G���������������� � �������������������

:÷�������������J����������������� ����� ���������� ��� ��

������� ���������� ������������������������������������

��������������������������������!������ ��������� ��������������

���� � ������������� ������"�����������!��������������

:÷������������:������������������������G��������� ��������

������������� ������������ ����������������������G����

�����������������������������������������÷���������������� ������

Page 67: 77455360 Narodna Medicina 3

�������������� ���������H�������������������������������������

���G���������������������H���������� �������H�������������

>��������������������� �������������������������

���������������G������������������ ������ � ����������

���������� �������������G�����

!���������������������������������� ������� ��� ��������������

������������G�����������������G����

��������� ������� �������� ���

3����������������������� ����������������������������������������

����� ����������� ���: ������ ��J�����:��� �� �J��÷�����������

����G ����������������������������� ����������������� �����������

���H��������������������G������H ��������������������I�����

����������

!�������� ������������&"����9#��������������������������������

�������������������������������������������������I����0� ������

:�������J������� ������� ����������������������������� ������G�������

�������������������0���������������� ��� �������������������

��������� ����������������������G������������������������������ ����

�������� �����������������������������

!��������������������������������1� ��:����I�����J�������������

������������������ ����� �H����� ���������������� ���������������

@ �������������������������������G�����������������������������������

������������I���������������������� ���������������1� �����������

�����������������������������������������������������������

������������������������������� ����������

3����G�����������G������� ����������������������������������� � ��

Page 68: 77455360 Narodna Medicina 3

H��������������������� ���������� ������������������������

���������������������G�� ����������� �������������� ����

��� ��������������������� � ������� ������������� �I����

����������G�������������������������/�������������� ��������G�����

���������������@ ����������G�����G�H���������������������������������

���G�� ��������� ���������������������,���H����������� ������

� ������������������������� ��� �����������������

��� � �������� ��

���������� �! ��������������� ��� ������� ������������������

�� ����������������� ������������������������������� ������

������#������������ ������������������������������ ��$�� ��

������ ���� ��� ����������������� ����������������������� ��������

� ����������m����������������������������������������������������

�������������� ���

��

�������������� ������������ ��������������!�������� ����

������� ��������� �������������������������������������

���������������������������������������������������������

$�� ��������� ����������������� ���������������������� ��

���������������� ������������������������������������������

� ����������������������� ���

*����������� �������� �����������������:����������J�����

� ������������������������H��������H��������G�����������������

0���G��������������������������������������������������

������G��������������� ����������� ������G��� � ������������

������������

Page 69: 77455360 Narodna Medicina 3

��������G�G � ������ ����H���� ������� ��������� ���������

�������������G�������������������������� ��������H������������

��������� ��� ���������H�����������������������������������

� �������������������������������� ����������

� ����������������������������� ����G� �������������

��������������� ��� ���������������������������������I����������

�����������������������������������3���������������������G�����

�������������������� ����� �������:������������J���

1�������������������H���������������������:��������������J�

�����������������÷����������������������0����������������������

�������������������������������������������� ������������

�������������G�������������

��� �����������%%%���

��

c���/�*"*�*��3�+!�"$�$��&!��#��+$&!9!�&!�/�������������@�

&���m���������÷�����&������������

��������Ê��������m��m���m�������Ê��÷�����

$Ê��÷����'����Ê������(��(�������m������������

���m���Ê��m��&���������Ê�����������÷&��m���m��

0� ��������������� ��������2����.������K��

&���������������!�� ����������������H������ �������������������

Page 70: 77455360 Narodna Medicina 3

����� ���������������������������������������������������

�� ������������������ ��� �������������0�������G���� ����

��������������������������H�������������������������������G��

������������������������������H������ �������������������

����������� �������������������������

9�������������������� ��������������������������� ���G��� ��B����&#�

�������

%���������������0�����������������G��� ������������ ��H������ ����

����������������G������������������������

5���������������0���������������� �����������������������������

�������������������������4�������������������������������

�������������������������G������������

"���������������*�������������������� ����������������

����������������� � ������������������������������

B���������������0��������������������������������H������� �������

�� �I���������������������H������� ������������������������

��� �������� �I��������H��������H�������������������������H����

�����

?���������������3��G���������������������H������� �����������������

���H������������H��������������

C���������������÷���G� ���� ������������������G����������

���G�����������6I���������������������� �����������

���G�������������������� ���������������������

D���������������0��������������������������� ������������

����������������G����������������������������������������

Page 71: 77455360 Narodna Medicina 3

������������������������������������������������������� �������

������� ����� ����������

&#��������0���������������G������������������������H����� ���

������������������� ������������������������������ �I������

���� �����������H������� ����

&&�������������G��������H������ ������������������� �����������

������������������

���������������������������H������ ������������H��������H������������

�������G���������H��������� ���3���������H������� �I��

�����,����������������������������������������������������

������ ���G������0����� ����������������������� � �������������

������������÷��������������G������,����������- ���������

���� ��������

������������������� �������G����������������������������������������

������������� ����!���������H������ ������������������ ����

���������������I������������ ����H������ ��H�:���������L��

�����������������)��� �������� � ��������������!� ���6�����������

����������������������������������������������������������

6����� �I����������������� ��������� �������������������������

����������������������������������������� ����

����������������*����� �����������������C#$�����������H������ �����

���������� ���������������������H����������H��� ������������

����������9#$���������������� ������������ ���G���H���������

!� �����������������H�������������������� �������� ��

���������������������������H���� ���������� �����&"��������G�����

�����������G�����������������������H������*������������H����������

�������������������������H������� ������������������ ������

����������H���2���������������H�9����%������������8�������

�������������������������5#M/���

Page 72: 77455360 Narodna Medicina 3

������������������ � ��� ���������� ���������� ������ �����������

�"�����3���G���������������������������� � �����������������

��������� ������������������I�������������������������������������

����������� �������� ���������� �������������������������

*���������������� ���������������������������

&9������������������������� ������������������������������

��������������������1��������������������������������

���� ��������������������� ������

&%��������3������H������� ���� �������������������������

�����!��� ������������� �������������I��������������

������������������ �������H������� ���������H�������������

���������H����� �������������H������ ����

&5��������1 ����������������������������ÊB������������ ��������

����������������8'@���������������H����������������H����

�������������������H������ ���7������8������H�����������H�����

�� ��������������������������� ����������������� �������

���H����������������������H�������

&"��������4� ����������������������������@ �������������������

���������������������� ���]� ������������� ���� ������

������ ������ ���������������������1������������������������������

1��G������������������������������������

&B������������� �������������������������� ��� ��������

����������� ��������������������� ��� �����H��������������

��� ����������������������H������� ����

����������Ê������������������÷���������������������

Page 73: 77455360 Narodna Medicina 3

�����%%��

����������������������������

&���1� ��������������G������������

9���1�������������������������G������������

%���1� ��������������G����I����� ���������H������

2���.�����������������������������������G��������������

�� �I��������������7����������� ��������7�����4�����

0���� ���������*������ ����� ������������������

*��N�������� ���� ��G�����H�������������������3�����

������������������������G�����������������������G��������I��

���N����������� ��1����������8������'����������O����������

����������/�������������������������������������������������������

�������������N�����������������������������������4 �����

���������������������������� ���������H������������G�����I���

���������������������������� ���������������H����������

��� ��������������H������ ������������������ �������I��

���N�� ���������������������� �������H��������������÷������

������ ���������G�������������� ���� ������������������������ ��

���� ���� ��� ��������������N���*� �������� �������� �������

������ ����������������������������������G�����������

����������� ���������� ���������G���������I����� ���

���������� ����������������������� ���������� �I�����������������

���������������������������������G�����������������������

*��N�������������������������

�� �I��������� ��������������G�������������� ����������� ��

�� ������������ ��������I���� ������������������� ��������

�H�����÷������������ ������������������������ ������������

Page 74: 77455360 Narodna Medicina 3

�� ���������H������

�c�����������������������������ac���������������a�������c����������������������� !"�#$%��&!'!�$(����������!)*'*���) ������������&!'!��$�+*�*�����# !,$�*�'+&!#!�����$'!"*-���������./0����(����#!��&!'!��!�)*&!�����*'+&!"$�$���"*����'+&!#!����'&!������*"$��$'!"���1 *%���� *�$�* �'!�-�"!�"�� *#��'&! ���1�'$&!2*"$�$��1 !'$"$����"*�+!�����*��#*+$"!"�$'�1��+�1�!'-��*��'&!�*��!3$�1 $'*+*�#+*���$)����+$�!4��� )$'*"$�&!����#!+$���5+$��-��#*���&�" �-��*"*2"!-��*�.���+����*�$+$�'+$&!�*4��

��

��

��

���������

�� ���� !���!����!�������

��1 $&!1$��$)#&!2"*&*��+$�$�!�)*��!�$&*" $&����

����+��$&������!+�� C���

��

�]����������

��������

Page 75: 77455360 Narodna Medicina 3

����"##$�"#"$�"#%$�"#&$�"#'$�"""$�"("$��

"%#$�"%($�"&#$�"'"$�"'($��

")#$�")"$�")($"*#$�"*&$�"*'$�"+#��

����(##$�(#"$�(#($�(#%$�(%)$�(%*$�(%+$�()#$�()"$�()%$��

(*#-�(+#$��

(+"$�(+($�(,#��

�����

%##$�%#"$�%#%$�%#'$�%#)$�%#*$�%#+$�%#,$�%(($�%('$�%()$�

%(*$��

%%"$�%%($�%%%$%%&$�%%'$�%%)$�%%*$�%+(���

�����

&##$�&#"$�&#($�&#%$�&#&$�&#'$�&#)$�&#+$�&"#$�&""$�&"%-�

&"&$�&(#$�&("$��

&(($&&#$�&*"$�&*($�&*%$�&*&$�&*'$�&+#��

���

����������

���c���

���"('$�"&"$��

"'#���+$"!��

�*11���$���-�"'%$�"*"$�"*($"*%$����(&#$�(&"$��

���&**�

Page 76: 77455360 Narodna Medicina 3

����

��������

��������

������

"#($�""#��� � �-�������!��$�"(#$�"(&$��

����)*)$#*&���'!"�&!��

�� *���� $&!#*-��'!"�&!�1 �3*#�����$�"!'*-���5�!�3�+!�"$-�

��$2"*#*&��#$"*'$���

:��.-�1�#$��&����+!�"! �+-�1�� *5�&��5$#�!-��) ���&��

�1*+�����!�2�1+&$�!���

��

���

.�����������c�������

������

((#$�(("$�((&$�(%#$�(%"$�(%($�(%%��

������

%""$�%"($�%(#$�%("$�%%+$�%%,-��

���!��*�'*)$#$��$ !#$-���""���*�"��*��O$�%��$ ���

+$�"$,$'*-��* "$��! ��*��O$�%��

�$ ���+$�"$,$'*-���*'* $&*��*11���$���-��

���

���

Page 77: 77455360 Narodna Medicina 3

%&#����*'* $&*��

�*11���$��-�� *3!��*��*11���$���7�+�-��+$"!�

�*11���$���-�%&"��

���

����

&#*$�&'#����!��*�'*)$#$��

�$ !#$-��� $��% !��#�!�-�0<�-0<E-�0<�-�0<<��1*�$ *�$�

�+*��+!�$���

��

���������a������c�a�������

c�a��

���

���"(%$�"%"$��

"&(��

�����("#$�(""���#$&!)�*��!"�%�1-��#$&!)�*��

+$�%"�'*&��!)*�-.�E-�.�0-�.��-�.�<-�.�I-�.EH��

������

%%#���* �����'*�+$��#$'��

�+&!'-��* ����#*-��* �����&��� "�'-���%O!1��-:$""! �

A!'��-��#$&!)�*��!+$�*"!���

�'*�$���

����"(%�&!�&*����" �#*��$�)*3 *�&!�������-��

Page 78: 77455360 Narodna Medicina 3

)*&!�������/��=-��

����"(%���*� 5!�$%��* $3����'!�$�3�'3��$-��

� !!"��$��'* "$!��9���+*��$�3�'3��$-�1��$�����*�2+*��'�

��1+*�"$9�$'��

1����$�*'*-�)*' )��"*� $3*�'* �!�B��+�B-�# %�&!�)*�

��%*�&!-�� 9'!/V *$�%!-�"�1+&!�$��

�$ !#$�)*�'*)*�&!-�1��$������#*�$+$&!4���

���

��%%#�&!��*&�1*��$&$����*"*���

��*� 5!��*��!�C�#$-��!�*�3!)*+��%�+�*�1$,*-�'!��� *��#*-�

�!�$��$ !#$�$��+&$#!����

���)! #$4��

���c���c�a���a����-�- �� ����������������� ���

��/ ��0��� ������

0��� ��� �/ ��� � 1��

������� 2�- ��

������� ������-������!����3��� ���

���������!����!���1���

����

��

Page 79: 77455360 Narodna Medicina 3

a�a����a����a�c���������]�4��������

* ���*�'!�$�$�*�$'*�# +��&!����"*#���1 *#$+��)*�)*��#�+&*#*�&!�

"&!+!��$%�'$�! *+�$%�1�" !3*8��#*�����*�*�&!���'�$+$�#$2!�1�"*�

��#$���������%�#����$�C$)$9�����*1� *��" !3*��)!"$��*�9*2�'�#��!�

�#$&!�5+$�!�&*3�9������"*4�*3�9�$���*"��*� 5$�'$�! *+�!��*�"�&�!�

&*3��!4�

�*��� '*+*�� *)#�&�# +��&!�#*5*���*+$&�/�&!�*������*9$�*����*#*�&*�

�*+$&*�% *�$�&!��)$'*�&!�&*3�9������"*4��*����"*�$�!��#���"$&!+*�

��*3�$&!#*'���*+$&!'���&$�1 $#+*9$�#+*���$��!�1%��*��&!�)*��"*+���

3� 3����3*�"! $&*'*4�*3�9�$���*"�$)�)!"���&!�3��*"��*+$&!'4�

�� �� �-���� �� �!� ��

�!)$�"���$)$ *&�,!��&!+�#*�&!��*�� $&!#���C+� ��"!��� $�"$���

'���$'��+�9*&!#$'*�� ��$9����)*"#� *4������!9$�"!���)!-�

1�# *,*�&*���" ����,$F�+�2!�1 �3*#!-�

�*�" $"$�*4:*�"! $��"*"$9����&!+�#*�&!-��*#&!"�&!��!�1 $&!�

���)�'$ *�&*��3 ��*�)*���&$��$�'���$�� �$��*�&!�

�#&!54�$�!�"$#����&!+�#*�&!��1��1&!2$#*�&!�1 �3*#!��/��)!"$�

1 $&!��+*#�����3 ��*4�&!+�&!�1 �"$#�1�#$2!�!��$�!+$�!-�

�1!�+$�*-�1 �+&!#*-�)*�*%*�$)���"*-�2"��*�&*4� !#!�"$#���

�&!+�&!�1 �"$#��!�*+�$C$�*�$&!����"$&�-�"*+�5!�&*��*+�$&*���

'!�$'�"�$#$'*-�����3�+�#*������"$'*4���3�+&2*#*��#*+$"!"��

���!�$����*"*4�

Page 80: 77455360 Narodna Medicina 3

c�0��2�-��!�2�!����-� � ��

c!�1$ *"� �$�� �*�$��� �*�$�)*��$�*�&!�8�*3�9�$���*"�$'*�

��3 *�*�"$3*�"! $&��*�$�*�"$$ $"$ *&�,*��#�&�"#*4����$�$ *��&!���

�+�9*&!#$'*��1*+*�����!��+�)�$�!-��*2+&*-�+* $��$"$�*-�*�"'!-�

1��'���,���"$�)*&!������'!��'�$�1 $ ���$'�#$"*'$��'�

�4�*2*+&�$�+* $��$"$�8�0�5+$9$�!���"*����&*3��*���9*2��#��!���

'*+��1 �1�+$�*8��)$'*"$�"!��,$����#*�$%�1�+*��*"*�+*�*���

� �+&*&�,$4�!��+$����*�*�1��*#+&*"$�1��"�1*���&�" ��$��*�

#!9! 4� �#����)*�� �+&*�&!����*"$�'*+��$�"!� *+�!�

��+$4��"'*8�9!�"��1�1$"$�9*2��#��!�����&���"!����*+$��#$&!�

5+$9$�!���"*����&*3��*47+*#�3�+&*8�*3�9�$���*"��&!+�"#� *��

&!�����+$&!9!�&*�'$� !�!4�c$&!9�&!���$�%*+*�$&$4� �1�������!�

�"*#$�&!��*�$��$��&*3�9������"*�$�#��!�$�)*� $&!����# !�&*4�

�*��1* !�1�9���$)+*)$"$-��*��!'���!�2"��3+$5!�$���$2!'��

1* !4�� !3*���*%��"$��*&'*�&!�I��1�"*4�7+*#�3�+&*�,!�

1 !�"*"$�$+$��!�)�*"����'*�&$"$4� !%+*�*8�� $�1 #$'�

�$'1"�'$'*�1 !%+*�!-���1��������"�1+�'�#���'��+$"$�9*2��

��"*����&*3��*4�*#+*5$"$� �9�$����# �,�&�#��$-�$��$&!�$"$��*�$�

�'�9$"$�����*"����&*3��*�"!��!��'�"*"$��&$'!�1 !���+!;*4�

!�*���*"�+!,$���� !#!"���3 ��1�� $#!�$4�� �)�"��# $&!'!�1$"$�

#����1�'$&!2*�������"�'����&*3��*4�*����"��*��!��1 *"$�

�1�5#�'���%+*���&�#��$�1�'$&!2*��&�����"�'����

&*3��*4� !%+*�*�$��*"* �$)����*8� �+$" ��#��!����*"$��=�5+$9$�*�

��"*����&*3��*4��*� $&*"$�"!��,$������# !�&*�$�$�%*+$ *�&!'�

1* *�����$�!�,!�3$"$��+�3���!��.��*"$4�� !'*�1�" !3$�1���#$"$�

1��"�1*�4� #* !�&!�)�3����'!�*-�'*+*�)*���&!�&*-�*C"!�3 5!�

Page 81: 77455360 Narodna Medicina 3

,!��)� *#$"$�*����!�9!�"��$�1$ ��#���'�����"�'����

&*3��*4�1!�+$�!8������!��! *) $&!;!��&*3�9�$���*"��!��+$���

1�"*��"*#$��*��1!�+$����1 $&!9$"�,!��!�1�&*#+&$#*�&!�1+$�*�$�

�3+*5$"$�3�+�#$4�$���$�� #�$�"+*�8�*3�9�$���*"�" !3*��)$'*"$���

#���'����'&! ��.�5+$�!��*�9*2��#��!4� �2$ !�!�#!�!8�6$�"$'�

&*3�9�$'���"�'���3 ���!�$�" +&*���5*�1 !���1 �2$ !�$%�#!�*�

�#*�!�#!9! $�$�&�" *4���3�+&2*�&!��!�1 $'&!,�&!��*����1 #���

'&!�!�*4��+�3�#$-����9!���"-��" ��+��"8�*#!9! �1�1$"$�9*2��

#��!���.�5+$�!���"*����&*3��*�$���5+$9$��'�'!�*4�� !1� �9�&!�

�!��1�" !3*���"*����&*3��*��*�� !��#$"���)*9$�*4�

� �����������-� ������0 �!��

�" !�-�1 !'� !���"-�1�#$2!�*�"!'1! *"� *-���,���)��&!�&!-��!�*�$�*8�

��9*2��#��!��+$"$��#$&!�5+$9$�!���"*����&*3��*-��'�9$"$��1�5#��$�

�&�'!��!��*'*)*"$�1��"$&!+��"!��!��*����"��*���*5���$�" +&*"$4�

�� -� ��!��-� � �!��- 3�!��

�����!��)��#*���&!+��1�1$&!�9*2*�#��!���.�5+$9$�!�&*3�9������"*-�

� *&!'�� �����'&!�!�*����" �����!���3$�.��!�"$'!" *4�*����&!��!�

���$�!�5!�*���&*�&!����$+*����C!��$&��$�3 �&��=�'�5!����$"$���&!,��

3 �&�0.4�7�3+&!�&!�1 !"&! *�!�"&!+!��!�"!5$�!�&!�1��"�1��4��!+$�$�

" 3�%�1��"�1���,!��!��'*�&$#*"$-�*��*�����#$&!����$�!�'*��!�

�*�+*�!�,!�1�"1�����!�"*"$4��*��#*�#����3+&!�&!�"&!+!��!�"!5$�!��!�

" !3*�3$"���'$&!�&*"$��*9$��1 !% *�!4�

����� !������0� -����

���*"$�.�5+$9$�!���"*����&*3��*���#��������)*��&!��$�1$ *�&*����!4�

Page 82: 77455360 Narodna Medicina 3

*�����#*�#���" !"'*�*����*�,!�1��"*"$��&*&�*4� �$�"$'��&�%$�$&!�$�

#��*���&!���'�5+$��'���"*����&*3��*�1��!3���&!�1 $�+*��*�)*�

1 *�&!4�

�������

�� 2���0���-�

��9!#2$����" !,!����$�!��"* ��"$-��&!���'�5!'��1*5+&$#���*#$�*#*"$�

�*� !��#$"���)$'*�&!���"*����&*3��*�$�$) *�"�,!�)� *#*�$�&*�*-��*�

��*5�$'�)�3$'*�$����"$'*4�� !'*�1�" !3$�'�5!"!�)*�+*�$"$�1$,!���

'!��'�$+$�'!+*��'���!1 �9$2,!�$�2!,! ����2!,! �!�" ��!�4�

��������

� $�1�"*���!#�����9*2��#��!����*"$�.�5+$9$�!���"*����&*3��*�$�

)*�+*�$"$�5+$9$��'�'!+*�!4�A*�*���1$"$���'*+$'���"+&*&$'*�)*�# $&!'!�

�3 ��*4��#���*#$���)*� 5*"$�$��*����1��"$���"���5!+&!�����9$��*4�

��

2���G�������-����������������E�

������ ������������������������ ����

1�� ������ ���� ���� ������� ��� �������� �� �������� �� �������� ���������� �� �������

�������� �������� ��� ��� �� ��������� ����� 2��� ��� ���� �� ���� ��� ���� �� ���

����I�� ����������� �� ���� �������� ������ ��H��� ����� ���� �� �� �������� �� ����

��������� ���� �� �������� ��� ����

����� ����� ��� �� ���� ������ ������� ��� ��H� ��� ���G���� ������ ���

������������������

������ �� ��� �� ������� ������ ���� �� ������G����� �� ���)� ��� ������ �� ������� ���

�� ��� �� ���� ���� 2��� �� �� �� ���

�G�� ������ ������� ��������� �� ����������� ���� ���� � ������)� ��H� �H����

Page 83: 77455360 Narodna Medicina 3

�������� ������� ����� ����� � ������ � ���� ��������� ���� �� ������

������ ��� �� ��������� ������ �������� ������� ��� ������� ������ ���)� ��������

��������� ��������� �������� ������� ��������� �� ������� ������ �� ������������

3�������������������������������)�@��,���/��

������������������������������

6����� �� ���H�� ��������� ���� � �� ���� �����

��� �� ������ ��������� ����G�� ����� -� ������ �� ���� ���������� 2���G�� ������

������� ��� ������� ������ � ���� � ����� ��H��� �H��� ���� ��� ��� ������

����������� ������� �� ����� ������� 2���G�� ����� �� ����� �� ��� �� ������

�� �� ���G� �������� �� ��������� �� ������� �������� ������ 2���� �� �� ��� ����

�����������������G�������H�����G���G������

1������ ����� �� � ��� ��������� �� ��������� ���

� ��H�� ������ ������ �� ��������� ��H��� �H���� 6��� �� ������� �� ��� ���������

���� �� �6����� ����������� ��� ��� ���� ������� �� ������ ������ � ����� ���� ���

�������� /�� 2���G�� ����� �� ������ �������������� ��� ���� ���� �� ���� �� � ����

���G����� �������� ��������� ����� ������ ������� 0����� �� ������� ����� ��������

�� ������� ��� ��������� �� ���G���� �������� �� �� ��� ���G������� ����������

���������������������������

���� ��� �����������

0����� �� ����� ��� �������G � ������ ���

������� ��� ��� �������� �� ������ �������� � ������� �� 0����� �������

������ ������� �� ��������� ��������� ��� ����� ���� �� �������� �� �����������

���� �� ������� ������� ��� �� ������� ���� �� ����� ��� � ������� �����������

������ �� �������� ������������� ��������� ������� �� ����� �� �I��� ������

������ �� �������� �� ������� ���� ������� �� �G�� � �������� �������������

G�����H�� ������ ������� ������G�� ��� ������ �� �������� �� �� �������� �� �� ����

�������������H���H��������������

@ �� ������ ��� �������� �� �������� �� ������

�������� ����� ��� �� �� ������������ �� ���������H�� ������ ������ ���� �����-

Page 84: 77455360 Narodna Medicina 3

��������������3�����

��� �� �����)������� ���� �������� ����� ������� ��� �������� ������ �� ��

�� ������������� ������� ��� ��� �� ��������� ����������

��������� ���G�� ��G��������� ��� ���� G������ � ������

���������������H���������������

,������ ������� ������ ��� ����H� �� ��H�� �������

����� ���H� ������� �����)� ���G����� ���� ������� ����H�� ���� ���������

���� ������ �����G��� ������� ������� �� ��H)� ���� �� ��� �� ������

������� ������ ���� ��� �� ������ �� �������� ���� �� �� ����� *����� �� ������� ����

��� ��� ��� ���� ��� ������ �� ����� ����������� ����� ������������� ������

���������� �������������������������G����������H��� ���������� ����G����

�������

����������������!����������� � ���

2���G�� ����� ���� ����� ����� ��� �������G ���

��������� ������ ������ ��� �������� �� ������ �������� �� �G� ����� ����

����� ������������ �������)� �������� ������ ����� ����� �� ������� 3��� ��� ����

����� �������� �.� ����K� .����� ������ �� �� � ��������� ��������� ��������

�� ��H��� ������ ��G�� ����� �.� ������� ������ �� �� �������� ���� ���������

�������� �� ������������ ���� � ����� ������� � �� ������ ������� !������

�� ���������� ����G��� ����� �������� ��� �� ����� �������� �������)��

���������������������������� ��H��� �������

2���G�� ����� ������� ��� ������ ������H����

���� �� �������� ���G� �� ��� �������� �� ������ �� ���������� ����� ��� �� ���

�������� � ����� ��������� �� ����� ���� �����-�������������� 2���G�� � �����

������� �� ��� �������� �H��� �� ����� 0���� ���� � ��������� ���� ���� � �����

��� �������� ������ ������ ��� �� ������� ��� G��� �&� ������ ����� ��� ���� �� &"��

������ �� 9� ���� ���� �� ���� ������� ����� ,���H�� ��� ��G�� ���������� ���H����

������� �� ���� ����������� ����G�� ����� �� �������� �� �������� ��������

������������������������������������I�����������������������

Ê ��� ��� ���� �� �� ����G��� ����� ������ �������

Page 85: 77455360 Narodna Medicina 3

�� �������� ������� ��� �� ������ �� � �������� �������� ��� ���G��� ���������

������ �� ���������� �� ��� ��������� 2���G�� ����� ������ �� ��� ���������� �� ���

���� ���G������� �������� �� ������� �� ��� �������� �� ���� �� ��������� ������

�� ��������� ����G�� ������ ,���H�� ��� ������ �� ���������� ������������ ����G�� ���

��������������������������� ���������������������

������������ ������������

1������������ ��� �� �������� ��� ����� ���

2���������������������������������9������������������������������������6������

������� �� ����� ������ ����� *���� �������� G���� ������ ����� �� G���� ������ �����

���������� �� ����� G��� ����� 4������� �� ������ ��� ������ �� ����

����������H�� ����� ��6����� ��� ��������� � ������� �� �� �����

�G�� ������� ����� �� ���� �� ������ �� �� P� ����G��� ����� ��������

������ 5� ������� 1�� ���� ���� �G�� ����� ������� /� �������� �� ������ �����������

����������

1������� ��������� ��� �� ��� ������ � �����������

������ �������� ������ ������ ���� ������������� �� ��� ������� ����G�� �����

��������� ���������� ��� ��� ��� �������� ����� �� ��� ������ �G�� ��

����������� ���������������������� ���������

���� ������������������������������������������������� ��������������������

���������� ����� �� ���������

�G� ����� �������� �� ���� ������ �� ������� �� �� ����������� �������

�� ������������� ��� ���������G����������� ���

��

���������H�����G���������

���������������� ���������������� ���������������������������

���������������� ����������� �������������������� ���������

�����������

�������� ���������������������������������������� ������� ��������

�����

������� �������������������������

Page 86: 77455360 Narodna Medicina 3

3����G������

����G����������� �������K��3�������� ��������K��

���������������� ������� ��������������������������������� ������

�������

��������� ����������������������� ������������������������

�� ������

�����������������!�!� ����������"���������������������� �����������������

����������������������������������������������

*3�9�$���*"�&!���+$9���� !��"#��)*�9$2,!�&!�� �*�$)'*4���*"� *��$�*��*�+*�!��

'*�"$�$��+�)$���"$&!+��$��*�"*�*#��*9$��1�3�+&2*#*�)� *#+&!�&!" !-�3�3 !�*�$��

� ��$%�� �*�*4�

*3�9�$���*"����$�$ *�� #�$��'*�&�&!� $)$�����#$������� #����"+*�*4���*"��

�!�" *+$)$ *�1*"��!�!�3*�"! $&!�$�"���$9�!�"#* $-���&!��!�'������$&!"$����

� �*�$)*'��*�% *��'4�*3�9�$���*"�1�"$9!�)� *#��1 �3*#��$� *��� $&!#*4�

# ��������� �������������������������������������������������� �����

������� ��� ���������� ����� ������������ ���������������� �� �����

"����� ������������ �������������������� �����������

# �������������������������������������������������������������

��������

������������������������ �������������� �������$����� ��������

��� ������

��������������������������������������������������� ���������������

0��� ������

����������������H������G��������

#������������������������������������������������������%�������

������&�

Page 87: 77455360 Narodna Medicina 3

p��������

"��������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������'����������������� ��������

����(�����

��������������

���

)������������������������������������������� �������������� ������

�������� ����������

���� �� ��

%������������ ����������������������������� ������� �����������������

����� �������������������� ��������������������������������

�������������������� ���������������������������������������

���������

��������

"������������ �������� ����������������������� ���������� �� �������

������� ���������������

������

�������������� ���������������������� ����� ��������� ���������� ���

"������������������� ���� ��������������������� �����������������

# �����

��������������� ������������ ������������������������������

������������

�������������������������!���������������������������

��

� �p���p������� ���

Page 88: 77455360 Narodna Medicina 3

"���������������������� ������������� ���������

� ������� �������������������*������������������������������������

�� ����+��

�������'#� �������,��-�.������������/� ���(��

�������������"�������0�������'1�������0������(��# � �����������������

������������� � ����� ����������� �������� ��������� ��������

��������������!������������������� �����������������!� ������

������������������������������������������2 ����������������

�����������

����������������������������������������������������������������

3��������������

�������4�����-�4���� $ ���-�5 �������������������������!���4�!���-�

4�!�������-��

6���� �4�!����! �������#����� �#����� ��������������������.����

����������

)������ ���������������0������� ��'4������3��(������� ��������������

����������������������������������� ���������������������� ���������

��������������������/�������#�����������������������������7��� ����

4������0����������8 ������������������� ������ ���"���9::���������)� ���

;�������� �������������������������������%��������������������� �����

������� ����������������

"���<�:::�� ��

����������������� ��������=<���� ������ ������

��� ������� ����������������������������������� ������������������

����������������������������> =:�����5���������� �������������������

!���������������������������= ?������

@���������� �������������������� �������� �����������������������

2�������������'.����A��� �(� ������ ��������������� ��������

� ��������������������� ���������������

7�������������������������������������������������� ����������������

�� ������������� �������������������������������� �����.��������

��������������� ������������ ������������������0��������������

Page 89: 77455360 Narodna Medicina 3

������� ����������������������������������������������� ������-��

������������2��������������<�:::� ������� �����������

5�������� �������� ������������������������� �����������������

������� �� ���������������������������������������������������������

��������� ��������9:B������ ��C =<B����������'�������(�=B��

�������������:�DB������:�DB������������������������������� ������

���� ���������������������������������� ����������������������� ������

�������!�!� ���������������������������������4���5���� ��������##���

/E������ ��������F����� �� ��� ��������������������������-�����������

�� ����������������4���/��������/�>����������������5���#�#����������

�������=?G�����!�!� ��==��������� ��>������� ����=�9����������������

<��9�������������=�=�������������:��?>��������������!�� ����������������

�����������!�������������:�C������������:�C��������������:�=>������

0������ ����� ��

3��������������������&��������������������� �������� ����H�

"������������������� ������������� ������������� ������

������������������"���������������������������� �������������������

���������������������������%�������� �����������������������������

����������� ���������� ��������� ��������������*/������ �������������

��������+�;�� ��������������������������������������������������

� ����������������������������������������� �������������� ��������������

���������������������������������������� � ��������������������

������� ����������� ���� ����������������������������� ���������������

������������������������������������������� ��������������%������

������������������������������������� ��������������������

������������� ���������������������� ��������

7������� ��������������������� ����� ������������������������������

��������������������������� ������������ ������ �����������������

��� �������� ����� ����� ����������������� ���������� ����� ������

������������������������� � ����� �����2�������� �������

������������������' ����� ������ (�������������� ���������

� �������'���� �-���������������� ���������� ������� ������

Page 90: 77455360 Narodna Medicina 3

������������ ����� ���������������������������� ����� ��������

� ����������������������� ���� �������(��� ���� ���������������������

��� ����7��������������� ���������������������� � �����������

� ������������� �������� �������������� �������

#��������� �������������

� ���������������&��

"����������������� �������%��=��������� �������

�������������������������������� ������������������������������� ����

� �������

������������������������������� ������7�������� ��� ���������������

�������

��� ���������������&��

��������= <�� ��������������������������� ������

������������$��������� � ���������������������������� ���������������

4����

��� �������������������< ?����������������������������������0������

�������

���������������������������������������������� ��������������

)������������� ���&��

��������������� ������������������������ �����

���� ��������������

������� ���&��

��������������� ��������������

���������������� ��������������� ������&��

������������������������������������������������

Page 91: 77455360 Narodna Medicina 3

�������������������� ��&��

����������������������������� ������������������

��������������������������� ������������������������������������ ��� ���

�������� ������������������������ ������

�����������&��

0�� ������������������������������������������

������������������������������������������������� �����@�������

���������������

������ ������� ��������� ����������������������� �� ����

�������������� �������&��

@��������������������������������������������

��������������������&��

#��������������������������������������������

��������� �������� ����������� ��������� ����������� ������������

��������

������������������ ������� ���������

������ ���������������������&��

7������������������������ ��������������������

���������������� �����������

���� ������������������������&��

#������������������������� ��������? D�������

���������

������ �� �����&��

��������������� ��������������������������������

������������ ������������������� �� �������#������������ ����������

��!���������� ������������������ ��!�����

�������� �����������&��

Page 92: 77455360 Narodna Medicina 3

������������������������������������������������

������������������

�������������������������&��

#����������������� �������

)����������� ����������&��

��� ������������������������������������

)��������&��

.�� ���������������������������������

)����������������������������������� ���&��

# �� ������������������������������������������

������> E����

���������������

)���������������������&��

7��������������������������������������� ���

'�������(���

)��� ����&��

# �� ��������������������� ��������� ������������

������������������������ ����������������������� ��������

�����������

����������������������������������������������

���������������������� �&��

Page 93: 77455360 Narodna Medicina 3

#������������������������� ������ ������������� ���

�������������������������������

# �������������������� ����&��

������������������� ���'�I �����!� ���

������(������������ ������ �������������������� ������)� �����

�������

������������ ��������� ������

"������������������������������������,����������������������������

@�����,����� �H�

ac����c����c����������a��

� �'1$ ����+*��'�"�3! ���'�A4��1 $1*�*��3$"!+&$�1�'�9�$�*��V*'$+$*���+*�*�!*!�4�V* '*��1!&��$�

�*)$#�'��&!��'P+�'���+*�$4�� $ ���$�&!�*3� "$#-�*�"$*�'*"$�-�*�"$$�C+*'*"� $�-�*�"$�*1)'��$�-�

* "! ���+! �"$�-��$&!"$�-��$&*3!"$�-��$� !"$�-�!'!"$�-���)'!"$�-�+*�"*����$�+*��*"$#4��

� ��*�$'!�*����'����'1$ -�� �'1$ -�� "�+*-�� �'1&! -���'1$ 4����+!��$��*)$#�'��&!�1�"*"�(��&!'*9�$�

! �*1C!+-��* "�CC!+(�C *�����$�1�''!��!�"! !(�"*+$&*���$�1*"*"*4��

�" �#�$+$�+$&!��

!�+$�� �'1$ �+$&!�M�����*�1$"*�&*���� �'1$ �-�1���"�#�����&!��#�&�+&!��#$"��"$��*��$��" �#���"$�3$+*�

���1 !�'!"� *)��#� *��" �9�&*�*���" $�$��$�"*-�'*� �3$�"$9* *-�!��3$�"$9* *-��*"� �1*"*-��*��$�� *;*�*�

*)�$%�)*�$'*�&*4��*� �3$�"$9* $��*���3*��&����"# ��&�'��*�����#$��$&!+�#$�3$+&�!�� �'1$ *��" �#�$-�*�$�

�*'���'�+&�*����$&!�1�"1�����*) $���*� 5$��" �#����+*�$��4���"��"�'*9!�&!��*&��$�)*� *&9$��4�

���3$�"$9* $�1 !1� �9�&���*��!��*'$ �$�!��*��2"�������+&$��%$� *"$��!�'$&!2*&����3&!+*�9!#$�*'*-�

���������*#&!"�&���*��!���+&$��%$� *"$��)$'*&���� *)�$'�1�# ,!'�$�'*���,*'*-�*�"*�#��1 *#$+��# $&!�$�

$�)*�3&!+*�9!#$�!4��

�" $�$��$�"$�)*�� �'1$ ��*5���*�1 !��"*#+&*�$�!*+����*'$ �$�������&�'�&!�'���,!�5$#&!"$�3!)�

Page 94: 77455360 Narodna Medicina 3

�)$'*�&*���"*+$%��*'$ �$�*4�7�&!�&!�$�"$�*M���"$�*�&!��#*�*�����1 *#$+��&��1� *3$�� �'1$ *4��

�3+�)$�+$&!9!���5��

�*�*��� �'1$ �1 !��"*#+&*�$�!*+����*'$ �$�����1 $1 !'$� *)�$%��$&!"�"! *1$&*-��* �9$"����$%���&!��!�

�����!��*��3�+&!�&*����"* �&$%�� �*�*4��

�$ !����� �'1$ *�3!)���+$�$+$���# +��'*+����+$�$�'*+��'*���,!�1 !��"*#+&*��$&!"*+�$��3 �����&!��1�����!�

$��*&"!5$�3�+!��$�$-��3 �����&$�&!�+*���1 �3*#+&$#�"!��$ !�"����&!+�&!��*�1! $�"*+"$��-��*��$��*�#$2*��

5!+�9*�!��$�!+$�!���&���1$&*�$���#��$�$)�5!+��*4� �+$&!9!�&���*�" $"$�*-��+$��)� $&!-�%!1*"$"$�*���5!�$�

!��!'*-�1$ !����� �'1$ *�1 !��"*#+&*�+$&!�4��

�$�% *�$��$&*3!"$9* *�� �'1$ �1 !��"*#+&*�����#��)*�1 $1 !'��1�&!�$�$%�&!+*�"!�1�#�+&����"&!9!��*�

�$&!+$�'!"*3�+$)*'4�� �'1$ �1�&!�$�$'��$&*3!"$9* $'*�1��!�*��1 !��"*#+&*�&!�$���% *�����&���)'*&�4�

���)'!"$�$�� �'1$ �$'*��#�&�"#���1$&*�&*� *)�$%�2"!"�$%�"#* $�$)���5!-��*��$�+&!��#$"���#�&�"#��

�'$ $#*�&*�3�+�#*��*� *5!�!���5!4��3+�)$����� �'1$ *-���&$��!�1 $1 !'*&���*� *)�!��*9$�!-��"* �����

�1 �3*����* ������ !��"#����+$&!9!�&�4��

A*��*"$#����&!+�#*�&!�

A&!��#$"���&!+�#*�&!�� �'1$ *�����)'!"$�$�+$�*�$�"$&!+*��� $�"$'������ *)�$%���5�$%��!9$�"�,*��!��!'*-�

+$2*&*-�$"�4�-��*��$������2"!,!�&*���5!��$�1��*+*���5*-�5�+&!#$-��$#+&!�'!��-��1!�+$�!-���* �$-��&!�$�$"�4�4�

�$����# $&!��$��*�"�&�$���� �'1$ ��$��&!��#*�+*�*�1 �3*#+&$#��"�1�#�+&����"&!9���*�+$&!9!�&!�&!" !�&! �

�!��1"! !,�&���&!�!�C����$&!��!����&!+�&���*�1 �9$2,*#*�&!�&!" !-�2"��&!����#!+$�!�#*5���"$���

1 $'&!�*'*��$&!"*���� �'1$ �'4�A*��*"$#����&!+�#*�&!�� �'1$ *��1$�*���&!��� !�!1"��$���3 ��&!�

1�)�*#*"$�"���&!��#���3$+&!5&!�&! �&!�1 $ ���$�+*��*"$#���&$��!��"#* *��*#$�!��*����"*+*�+*��*"$#�*�

� !��"#*4� 1� *3*�� �'1$ *���$�% *�$��� $�"$��3�+&!+$'*����� 9*�$%��3�+&!�&*�&! �1�#�+&����&!+�&!��*�

*��� �*�$��&!�����*� *�"! !,�&!4��

A&���*�$+$��� *�� �'1$ *�&!���3 ��� !��"#��)*��!"���$�*�$&���$&!+���� �*�$)'*�"!��!� *3$�����"!5$%�

3�+!�"$���*��*1*���1��"�&$�" *�$�$&*�+$&!9!�&*�"�'� *�9*&!'������ !�� �'1$ *�$"�4�����3+$���9*&*������ !�

� �'1$ *4�

A&!��#$"$��*� 5*&��

��! �!"��*�# $&!����"�� �'1$ *��*��==���&!�E�I���$+$�G�����*+4-�3&!+*�9!#$�!�.�>-�'*�"$�=-��>-�

��+&$��%$� *"*��G-H�>-��*&#$2!�2� �3*4�?� �3����$ �#�'��"*�&��&!�"!2���1 �3*#+&$#-�2"��&!�$� *)+����*��!�

� �'1$ ��!�&!�!��$ �#4����#$"*'$�*�$'*��-�:��-�:�.-�:�<-�:�H-�����$��4��$"*'$�����!���%*�&!'���3$4�

���'$�! *+*�$'*�3*� *-��$��*-�C��C� *-��*+�$&*-�'*��*�*-�5!+&!)*-�*�����$�!+$�*�&*3�9���$�'+$&!9��4����

��+&$��%$� *"*�&!�*���$��&!��*� 5*�����3+$���2!,! *�$��!��" $�*4��� *�� �'1$ *��*� 5$�C+� ���1 !9*#*�

�* $&!��4��

����$9���"8��

��+*�$��&!�"���$9�*�"#* ���� �'1$ �-�$'*��*���)!+!�$'��$&!+�#$'*�3$+&�!-�*��*&#$2!���'+*�$'��!) !+$'�

Page 95: 77455360 Narodna Medicina 3

1+���#$'*4���+*�$���!���%*�&!'� *)* *F *�"#* *4��

�1*�*��� �'1$ ���&$��+$&*��

!�!�&!�� �'1$ *���&$��+$&*�'�5!���#!�"$����#!,$%�$+$�'*�&$%�5!+�9*�$%�"!2��,*4�!�*������#*��*"*�

�*����&!+*�'�5!���,$����1�# *,*�&*-�&! ��!�1�# *,*�5�9�$��3�&!�$��*� 5*&�5!+��*4�*#+&*��!�)*9!1+&!���"-�

3!)#�+&���"�$�$�� 1+&!���"4��'*��+�9*&!#*��*�����" �#*�&*���+*�$��'��*�"�1$��' "-�����1��!��#$&!�"$�$�

3!)�3�+�#*4��*"���1 !)������� $2"!�&*�� �'1$ *���&$��+$&*�$�� �'1$ *���&!'�����1�&!�$�$��$&!+�#$�

)!+!�$4��

�)�1�#$&!�"$��

��'�#$�*�� �'1$ *�&!��5�*��'! $�*�����!-�:�+$#$&*�6$+!�-�*����# �1���?1*�&�+��*���"$5!�1�+�#$��'�

�<4��"4��*���� *��*�3$+&�*4��*�� $&!"�*�$����1��&!�*�3$+&�*��)�*&*+*��!����*'��"*�$'*�$�����,*'*�

3��*"*2*4�!�"$#��"���'�+&*�� �'1$ *��+�9*&���&!��"� $#!�*4��*�����1*+&!�*�1�+&*�� �'1$ *�)3���

#!+$�$%�" �#*�&*�1+���#$'*�� �'1$ *���&!'!��" �#���-�$�1!9!�$���'�+&�)*'$ $�*��&!��+*���'�1*+$"!+&��$�

1�"�� �'1$ *�3$��&!��"#� !��)*��# �1�4��

�+*"�*�1 *#$+*��

�*�3$�'����1�"1����"$��1�)�*+$�% *�&$#��"�$�+&!��#$"��"�� �'1$ *-�'� *'���!�1�" ��$"$��1�)�*"$�$�

1 *#$+����1� *3��� �'1$ *���1 $1 !'*�&�� *)�$%��$&!"*+�$%�&!+*-��*��$��&!��#���1� *3����1 $1 !'$�

1�&!�$�$%� !�!1"*4�!�������3$"�$%�1 *#$+*���1�)�*#*�&��� �'1$ *�&!��#*�*���9$�&!�$�*��*���'*,$�*�

�*�*��1�)�*&!� *)�!�# �"!�� �'1$ *���&!��!�'!;���3��� *)+$��&��1���*� 5*&��#$����# $&!��$%�

�*�"�&*�*4��#���!�$%�)*�$'+&$#$%�1��*"*�*���� �'1$ �4��

[�� �'1$ �% *1*#!�$� �5$9*�"!�+&���!�$'*�#$2!�2� �3*�"!�&!�1����*��)*�1 $1 !'��"$&!�"*����� �'1$ *4��

[�� �'1$ ��+*"�!�$�+&�3$9*�"!�+&���!�$'*�'*�&!�2� �3*�"!�&!�1�����$&$�)*�1 $1 *#+&*�&!�&!+*4��

[������ �'1$ � *) !5!'��$����$'*�3$&!+��3�&��$�&*���&!��+�)*#-�"*�*�����*� 5$�#$2!�2� �3*�����������&$�

&!���%��*���*��!� *) !5!4�

[�� �'1$ �&!��*&3�+&$�$��*&+&!��#$"$&$�*���&!���%*��$+$�1!9!����+&���$4��

[������ �'1$ ���+$'�-�"��9$�$'��2"��"*�&!4��

[����+&!�$�$�$) !)*�$�� �'1$ ��"*#+&*'����"�1+�-�*��!���%+*����#����&! �"*����!,!�$)��3$"$��#�&��

+&!��#$"��"4��

[�� �'1$ ����&$��+$&*�$+$�&!�)!+!�!�3�&!�1�" !3���&!��+$�!����" *�$"$�$�$) !)*"$�)!+!�$��$��� �'1$ *4��

[�� �'1$ �'�5!�3$"$��1*�*��)*�&!+��*�����%*'��� �'1$ ���&$��+$&*�$+$�*���&!�)!+!��&! ���"*�#�'��3+$���

� �'1$ ��!���3$���+*�$����&!�*�$'*���1�#$2!��'�1��"�"���"!�'�5!���,$����" �#*�&*4��

�����

� $1 *#*����*����� �'1$ *8�� �'1$ ��1! !'��$��* $3*'�4��"*#$'���* $3*�$�� �'1$ ���+*�!���� 1��$�

�"$��*�&!'�$��$&!�$'��������&$��)$'*'���#$&!���#&!5!�1 $1 !'+&!�4�� �'1$ �#�����'�5!'����3$"$�$�

�1�" !3�'�����#�$�*����!�" $C���'4��

7*�" $"$���

�+$&!9!�&���*�" $"$�*-��*�*��&!��!�����*& *2$ !�$&$%�3�+!�"$-�� �'1$ �#�����1 !��"*#+&*�&!�������

Page 96: 77455360 Narodna Medicina 3

1 $ ���$%�� !��"*#*�)*�+$&!9!�&!4� �"! *1$&$��)$'*'��1����5+$������*�� �'1$ *� *) $&!;!������'*+��

#��!-�1�+*��*"*�1 $&!��� �9�*-� �9�*-�#!9! !4��

6$ �5!+��*�$��#*�*!�"! �*��

� �'1$ �#������*&)� �$&!�1��*)�&!�+&!��#$"���&!+�#*�&!�� �'1$ *���+$&!9!�&��"����3�+&!�&*4� �"! *1$&$�

�)$'*'��1�+*��!�$+$" *����*��&�" ���*"*2"!�$�1�+*��!�$+$" *����*�� �'1$ *�1�+*��*"*�1 $&!� �9�*4� �

+$&!9!�&!��#��$'��$�� �'1$ �#��&�%����&��1 $1 !'*'��"*����*�� �'1$ �$) !5!'���*�����$�!�$���%*'��

.=�'$��"*-�*�1 !��� *&���%*�&*����*'���$"����&!��*�$�1! 2$��$�'*+��'� ��!���+$4�

�!1*"$"$��$+$��1*+*�&!" !��

����&!" !�$%��3�+&!�&*�� �'1$ �1 !��"*#+&*��*'$ �$�����&*��!��1"! !,�&!�C����$&!�&!" !�#!,�1�'*5!���

1 �9$2,*#*�&��&!" !����2"!"�$%�"#* $4��

1�"�"#��)*��1�" !3�8� &�" ���*"*2"!��)!"$�=-���+����*�� �'1$ *�$�1$"$�����"+&*&$'*�� *) $&!;!��#���'�

$+$�����'�' �#!�-��#*�1�"*���!#���&!�"$�&�%������ �'1$ *���1! 2$��'-��#*�1�"*��*��*���*+*"�����

� �'1$ *���'*�+*9��'-�)*9$�&!��������"*�1! 2$�*�$�+��*-�'*+��'*�+$��#����+&*�$����*�+$'��*4�����

"!5$%��3�+&!�&*�&!" !���1�&*#�'�*��$"!�*�&�%*��!�1 $1 !'*�3!)���+$-�*�1�&*9*#*��!��� $&!��'�1! 2$�*�$�

�!+! *-��*��$��&!��*�$'�+$2,!'���&!����*&!'��1 $�� *&����%*�&*4�����+$&!9!�&*��$ �)!-��)�"! *1$&�-�

���*&!'��$�����#!�����$�+!-���1��*�$�� �!� �"�#!4��

� ��$9�*�)*9!1+&!���"��

����+$&!9!�&*�� ��$9�!�)*9!1+&!���"$�"! *1$&����� �'1$ �'�1 �#��$'���*��+&!�!,$��*9$�8��&�" ��&!�!'��

1!9!�$�� �'1$ ����� �'-�)*� �9*��$�#!9! ��� �'1$ ����3+$���1$ !*-��*2!�$+$�&�%!4��

�#�� !�!1"� ���� $�"$'���#!������!��!��� '*+$)$ *�1 *5�&!�&!�� $&!#*4��#*�#�'�"! *1$&�'�1��"$5!'��

�*��!�1 *5�&!�&!�� $&!#*���#$&*�3!)�3�+�#*�$�� 9!#*4��

�3+�)$��

�+*�*���3+��8��$ �#!�� $2�!�� �'1$ *��"*#+&!�!��*�3�+�*�'&!�"*-����)$'*&��# �,$����# �,!��+*#!-�

�+*#�3�+&!-� *)�!��1!�+$�!�$"�4�4��

� �,$��3+��8���%*�$�� �'1$ �$)��&!9$'��$��"*#+&*'���*�'&!�"*���&*�+$&!9$'����)!3+$�!-�1 �' )�$�

���#$-� !�'!-��$%"�$"�4�4��

��1�!�

��1�!����� �'1$ *��� $�"$'������ !�'*"$9�$%��"!9!�$%����#*-��*��$������*1*�*&*��$%"*4���1�!�

1 $1 !'*'��"*����*��* $3*�$�� �'1$ �1 !+$&!'���$1�,�'�#���'�$�"$'!�1! !'���3�+&!+*�'&!�"*4��

��)'!"$�*��

����'�� �'1$ *�'�5!'��'*)*"$��#*�'&!�"*��*���5$-��* �9$"�� *)�!�!��!'!�$���5�!��!9$�"�,!4�����

�*���$'���*��3�+&!+*�'&!�"*�$��!�1! !'���!�����"*#$'���*��!����2$�$��*��$&!��*'*5!'��'*�+$��#$'�

�+&!'�$+$�� ��$'�'*�"$'*4�*&1�)�*"$&*�"! *1$&*�)*���3$#*�&!�+$&!1���"!�*�&!��)$'*�&!�&!+*���� $3*�!�

&*3��!�$� $3*����� �'1$ *4��)'$&!2*�*��*2*�&*3��!�$�� �'1$ *��)$'*��!�&!���'��*��*��"$&!��'��/E�

"&!��*-��*���!�1�9���1��*)$#*"$� !)�+"*"$4��

Page 97: 77455360 Narodna Medicina 3

�� $2"!��"!��"����%�'!�1*"!��4�A!�$��! *�

3*� !�$��

��

����������������� ��� ���������������|

|

����������|�������|�����|�� ������|������|�|�����������|�� ��|�������|�|������

.-��� ���!����5�

/�������������������������� �����������I��� ���G������������������ ����

�������/������������������������������������������������������������

��������������� �I����������������������������������������H����������

�����������������G��� ����������������������� �������������� ������� ����

������������������������������������������������� ��������������

�����������������

1�����������������G���� ��������������������������������������������������

����� �����

������ ������������������������������������������������������� ��+������

����� ���������������������� �������� ������� ����� ������������

:>��������������������������������������������������������� ����G�������

����������������������H����3��������������� ������������� ���G����

������� �������H������G������������������������������������������H�����

F� � ������G ����� ���������G ��J������6� �(��������

@������������G�����H������������������������������������������

�������������������!��������������� ��������������������������������� ��

����������� � ��������������������� ��������������������������

��!�����������

*����������!�������F�������� �����G� �������G�� ��������G���� ���������

���������������H���������������-������������ ���������������� ������

��������������������� �������������������������� ����������

�������������������� �����������������������������

*���!������������G� ��������������������G��� ������������ ���������

�����������������������������������������������������H���������� ������

�������� ����������������������������G� ������������� � ��������

Page 98: 77455360 Narodna Medicina 3

����������������������������������� �����������G�������G����

�� �)�

:!������ ���������������������������������÷�����G ���� ���� �����������

��������������������������� ������������������������� �������������������

���������� ���������J�

1�������������������������� ������������������������G���������������

������ ����������G�������������������������������������������

����������������������������� ��� ������� ���������������������

!������������������������������������������������I��������������� ��F�����

������������������������������������������G�����H���� ������������������

���������������� �����������������F�������� ���������������������������

��������� �������������������!��������� ����������������������������

�����������

1� �� ���������!��������������������������������������� ������

:����� �J������������������������������� �������������������������

�������

��/-�-!��� �����������!�0���

*���!��������������������������� ���������������������H���G�)�

&��÷������������������������������������������������� ���������0�������

����������������������������H��������������������� ���������������

������������: �����J��

9��1�� ���������������G����������������������������������������

������������������������������������� G�����G���

%��������G���������������������������������������� ��������H��

������������������ ���������:�� J�� � ������������G��������������������

��������������

0����������������������������������������� ������ �����:�������J����������

�� ��� ������:������J��������������������6I���������!�������������������������� ���

Page 99: 77455360 Narodna Medicina 3

*������������ ������ �I������ ����������������G� ����������F����������

1�� ���������������G� ��� ��� ����������������������������� !����!�- -���

0������������� �������������������������������������������������

�������������I������ �������÷���������G�����������������������������

��������������������� ������������G�����H�������������������

��� �����-� ���!��� �

0������!����������������������� ����� ��������������������������������

��� �� ��������� ������������������������ ����G�����G����� ��,�������

���������������G����� ����������������������� ��������������������������

�������������������������G� �������G������������� ���� �����������

������������������

÷������������!������������������������������������������F������

�������!��*���������������������� ��������������������������������������������������

�������������� ������� ��������������������������������� ����3������� ��������������� �����

��������������������������������� �������

*����8���H����� �I������������������������-������G������ ����������

����� �������������������G���� ��������G��������� ��������������3!�-���� ���- �����

������������ ������

!�����������G�� ���������������� ��������������������������

���������������������������>����!�������� �������������������

���������������������� �����H���1� �� ��� �������������������

��������������������������G�����H������������������������������

����!���-���6���

��1�����!��!��

*��������������������������G���������G�������� ���� ��G������

!�����������G������������������������������������� ���6������������

3�������������������H���������������������������������������������

6I���������������������������������������������� ��H��������������

� ����������:������� ���������� ����� ������������������������

6�����������3��������J��

1� ������ ������������������������������!������������������������

���������������������:���J������������ ��������������G�������� ���

6����� ������G������������������� ��������G����� ������������� ��������

Page 100: 77455360 Narodna Medicina 3

:�����J���:������J��������������������������:��� ��J�� ������!��������

:����������������������������������J��

���������������1� !�$"!������3$�* 3�����*��!'�"! *1$&�'�������������������������������������

����!����

1����H����������!�������������� � �������0��������������������������

������������������������������������ ��H���� ����������������������

��������� � ������������������H��� ���G����������

!����������������!����������������������������������������������� ����

�����H��������� �������÷� ������G��������������G����������� ��� ���

�����������������F������ ��� ��������������

��������������������� ��

���� -�- ��-��!�����1����!��!��� �� ��

%""18FFOOO4�� !�*"� *+$�*�� �4��'F�

Q��� ������������%""18FFOOO4�*#$�$��!4��'F* "$�+!�F'!�$�*+%!*+"%/'*$�'!��/EIF.H�.��

���������

������������������������ ��� ��

�����������������������������������������H������� ������������ ����

����������� ������� ������G�������������������m� ������� �������������������

������� ����������������������&�������

6I���������������� �H������������������������������ ���� �����

������ �������H����������������������������������������������������������

������������������������������������������

��������

������������

�4�����������������������������������G�����

Page 101: 77455360 Narodna Medicina 3

G������������������������� ���� ������

9��!����H��

�������������� ���������������������������������

%��1��� �������� ������������������ � ���G��������������������������������

��������������� ����I����

5�����������

G������&"��������

"��1�I����

�����������������������������G�����

B��@ �������������������������������G����������������������7�����������������

1���������� ��������������������������H����� ���

?����� ����������������������������������������������� ����������� ����������� �������

��������������������� �������� ���������� �������� �����������������������������

�� �������

C��÷�������

���G�������������������������������������������G� �������� ��������

�������������������������G���

����������

����� ��� ������������������ �������

a� ���G��

������G��� ���������������������������G���������G��������� ��

a����������

��������� ���������������������������� ��������������������������G�����

��������� �����������������������

a�*+! �$&*-� �������

Page 102: 77455360 Narodna Medicina 3

��G���������� ���G�������� ���������������G��� �������������������

���������*�"'*�

a����������

�������

a�� ��$9�$��'� �

a�����������

���G������������ ����������� ��������������������������������������

���H���������� ����������

a������������������������ ������

a� �����������

c��-���!��� ������� ��

-����G���������������

-����������������� ���������

-��������� ��������������������� ���������������

-��������������������������H����

-������H��

-���������

��2�!����� 2 !�����!��� �

-��$" �C$"�

-��+�*+�*��$&!"*�

-����*�3$�* 3��*�

-���"$/�*��$�*��$&!"*�

-�Q��� ���� ����������

Page 103: 77455360 Narodna Medicina 3

-�(��������������������=�����

-�/������R������������� ���������� ��

������ �������������������������������������

*��!��������������� ��� ������������G����

������������� �������������� ������������������������ ������

�� ����������������G����� ���

0� ���������������)�������� ������������G���

���H������������� ������������������������� �������������������!���������

���� ����� ���

��������� ��� ��

0��� ������������������������ �����������

������)�

÷�����������G���������������� ���������������

������G�����G������������ ���������������1� ��������� �����������

�������

m�������

1� ����������������������������%-5�����E�

��� �����H������G�����������������!��������

Page 104: 77455360 Narodna Medicina 3

�����������G�G ������H�������� ���� ��������������� ���������

(����������������� ���

"##����"$������������� ��������� ����������

��� ��������������������������������B���������������������B�������� ���

������������������ ���������� ����95���������1� ��������������������

������� ����� ����

7�������������)SSOOO��������������������S������������������

������ ������������������� ������������������

���������������������

*���2���0���������G� � ���������

�������6I�����������������������������������G���� ��� �������

������������������������������ ����������� �H������������3��G������H����

���������������������� ������������������������������

:*��������G����������� ����������������������

�������B���������������@����� ����2��������������������������������

�������� �������������������������I���������J�-�'��������4��������

!������������������������� �������������������

��������������G��������������������� ��������������������� ���������

�H�����6I����������������G������H������������� G�����G���!������� ���

������������� ����������H��������������������������� ������������������÷��

��������G������������������������������ ����G���������H���������H������

����������������������������� ������������������������������������������

�������� ��������������������������������������� �����������������H���

�������� ����������� � �������������������

���������G��������������������G���������

���������������������� ������������ ������������������������������

�G��������G����� ����������������������������������������

��������������������������������������G� ���

Page 105: 77455360 Narodna Medicina 3

��������

-�������������������������� �������������

�����������������������

-�������������������������������������������&#��

������

-���������%�G�������������� ���&-9�������

-��� ������������������������������H�����

������������

��

a����$���: *��$�*��+! *�!*�A4��4�#* 4��*1$"*"*�

��1����: *��$�*��+! *�!*�+4�#* 4��*1$"*"*��3$+&�*�&!�$)��3$"!+&$�� �"*2$�*��V*'$+$*�� ��$C! *�4�

� $ ���$�&!�*��" $�!�"-�*�"$*�!'$�-�*�"$ !�'*"$�-�*�"$�!1"$�-�*�"$��� 3�"-�*�"$�+���-�

�!"���$�*�"-��! '!"$�-��$&*3!"$�-��$� !"$�-��$�!�"$#-�+*��*"$#-� !'$�! *+$)*�"-� !#�)$&*�"-�

�!�*"$#�$�#! '$C��4��

��5!'����#� $"$����!+&��1�19* ���: *��$�*��+! *�!*�A4�#* 4��!''$C! *�-�+$���'�$+$�

3!)�+*#��'��!+&���: *��$�*��+! *�!*�A4�#* 4�*�!1%*+*�-��+*#*"�'��!+&���: *��$�*��+! *�!*�A4�

#* 4��*3*��*��$���+! *3$��: *��$�*�*+! *�!*�A4�#* 4�����P+��!��4�� ��*�$'!�*��#�&�3$+&�$����

3$&!+��)!+&!-�3 ���#*-�� #!�$���1��-�� #!���)!+&!-��+*#*"$�*-��+*#*"$���1��-��*1��"*-�1$"�'��

)!+&!4��

��1����!� *)#$��$)��#���1 #�3$"�����3+$�*-�$)��$#+&!����1��*��: *��$�*��+! *�!*�A4��-���&$�

�*�*�� *�"!��*��*'!�$"$'��3*+*'*��# �1!-����� !��)!'�!��3*+!����� ��!4��*�$'+&$#��&!��*�

��$1,*�$��$���1�)�*#*+$���1��-�*�1 #$�)*1$��$)�0��"4�14�� 4���!�C *"$���1$2!���" $�# �"!���1��*�

)*�&!+�-�7 ���$���� $����#� $���+&!��#$"��"$�$��#*+$"!"$���1��*-��*��$����*9$���1 $'&!�!�

���%*��$+$��#&!5�4�� #!�1�� �3�$&!�1��*"�!�����1�����*��+$&!���$�% *�$�$)���$�c$'+&*�$��

�*"����"* $&$�����.==��4�14�� 4���+�'!+!-�1$�*���"* ��*�c$'*-��1$��&!��=�# �"*���1��*-�*�

7*&��+$�$&!��!�������' ��IH��4�14�� 4���+&�"$��!��*��#�&!����* ���&*�!�c$'+&*�!�)*2"���!�

&!���)� *#��% *����*��2"��&!���1���"!��1$��&!��&$%�#��1��*2*�&!�$��!)� *#��*9$��5$#�"*4�

�$"*"8�_1+���#$�)!'+&!��!�1 !)$ �-�*�3��*"$�%�,!�$'*"$�3�+&$�� �%��!���1 $1 ��"�9�#&!�`4��

Page 106: 77455360 Narodna Medicina 3

�� �� �-���� �� �!� �

�*+��&!��*'$ �$�*���&!�'�5!'���� $�"$"$��*��+$&!��$+$��*��1�'�,���+&!��#$"��� !��"#���*�

*)�!��*9$�!��*��2"��&!���1��4�&!��#*��#*����!#�*�1 $��"���"�����,$�&!��!)*'&!�&$#�

1 $ ���$�+$&!��)*�+$&!9!�&!�1�&!�$�$%��3�+&!�&*4�c*)�!����'���,���"$�1 $'&!�!���1��*���

"! *1$&*'*-��*��% *�!��&�%!-�#* $#*-��*+*"!-������$+$�$)#*�*���3+�)$�"�1+$�$�%+*��$-�����$�+$�"���

��)'!"$�$�$"�4���"!�)*# &!;�&!��*��*�2"��3�+&!��1�)�*'�4���1���&!�1 $ ���*��*'$ �$�*�3��*"*�

'$�! *+�$'�"#* $'*���&!������5�!�)*��*2� *)#�&�$�$�% *����1���"�#��)$'$��*���*��9�#*����

'�5!3$"�$%��3�+&!�&*�4���9�*�'!�$�$�*�)�*��� $�"$"$�+&!��#$"*��&!+�#*�&*���1��*-���&$�

1 !1� �9�&!��*����3* �*�"$*�!'$������ *)�$%�*�!'$&*�$��3�+&!�&*�� #$����1����*� 5$����"*�

5!+&!)*�4����� *)�$%��1*+�$%�1 ��!�*�$�!1$�!'$&*����&!���3* �1 $ ���$�*�"$�!1"$�-�1���"�#����

�3+$���1 !#!�"$#�!�$�% *�!���*� 5$����"*���'1� *�-���3* �&!� !'$�! *+$)*�"-��*�*�&!�1�" !3���

� �*�$)'���*����*�$"$�'$�! *+!�$�#$"*'$�!-�1����&$'*�&!���1���$��*�*��%#*+&!���1 $ �����

� !��"#��)*�1 $ �����+$&!9!�&!��$)*��3�+&!�&*4���"$�+�������&!+�#*�&!�1 $1$��&!��!�#$"*'$���

-�*�"$ *%$"$9����&!+�#*�&!�#$"*'$����-���&$�&!�3$"*��)*� *)#�&��&!�!�$��� *�+$%����3*4���1���

&!����"*�&*���$� !"$����&$�"&! *��*�'�� !�&!�&! �1�"$9!�&*9!�$)+�9$#*�&!�"!��,$�!�"!��!���"! *1$&$�

1�9�!�'!�$�$�!�1 !1� �9�&!��*�*�&!�1�" !3������" *�$"$��*��1+&!���"!��,$����� *)�$'�

�$&!+�#$'*�"$&!+*��*��$"$�-�#��!�!�3�+!�"$��4��

������!�������-� �

��1���1�#�+&����&!+�&!��*�1 *5�&!�&!�� $&!#*�"!�&!�# +��3$"���)�*"$�$��� $�"$"$�"��1 $ �����

+*��*"$#����&!+�#*�&!���&!�$)# ����1�"$9!��$&!+��1! $�"*+"$����*� *�-�)*� *)+$�������)$'*�&*�

� ��$%�+*��*"$#*���&$��"#* *&���*#$����)$'*�&*���� �2$�*-��!�*�$"�4�4���1���$'*� !#�)$&����

�#�&�"#������#�;!�&��$� *�1� !;$#*�&������#*���� #$-�2"��&!�# +��3$"���)*� *���$&!+����*2!��

'!"*3�+$)'*�*��*��!���#� $'����+$�����3 ���&!+�&!��*����"$��&*9*����"$�$��&!+�&!�1 �"$#�

��"!�1� �)!�4��3���'*+���1��"�"�*��*� 5*&*�3&!+*�9!#$�*�1�����*�&!�% *�*�)*��$&*3!"$9* !4��

��1���1�#�+&����&!+�&!��*�� $&!#���C+� ��$�&!�*��&!����1�)�*"$%�1 $ ���$%��!"���$�*�*"*���

)$'���&�$�% *�$4���)�*"��&!��*�"&! *� *)�!�1* *)$"!�$)�� $&!#*��#! '$C���4�:+*����!�*"$#���

�&!+�#*�&!���1��*��� $�"$'�������!�*�$�*�$�5$#9*�$%��*1!"��"$4��*�&��*�1 $'&!�*���1��*���

�3+$����3+��*����+$�"*���1��*�1�'*5!����� !�'!���'*�&�&!�3�+��$� *)�$%��!9$�"�,*���5!4�

����- ����� ��� �����

!�*������*&3�+&$%�1 $'&! *�+&!��#$"���$�1 !% *'3!�����&!+�#*�&*���1��*��*�)� *#+&!�

9�#&!�*�&!����*;*&�$)��I��"4�����&!'��������&!+�#*+$�1�)�*"$��#&!"��$�'� !1+�#�$��*�����!�

7*'*�$�*'!������4���3$&*&�,$��*#&!"��*��*�1�"�#*�&!�'� $'*��� �*���$�!+&!�$���1�����

3*9#*'*-��*�����!�7*'*�&!�$)��3$��'�����'� �* *-���&$�����3�+&!+$������� 3�"*-�����&!�

Page 107: 77455360 Narodna Medicina 3

*'!��������*9�#*���$&!+��1��*���)*%#*+&�&�,$��$�!+�'���1���-���&$�&!�$��*�*��1�)�*"��

*�"$��� 3�"���� !��"#�4��

�������������

�) *�*8��

���������1��*�'�5!'����3$"$��*�#$2!��*9$�*-�1 $"�'��� $�"!,$� *)�*�1�'*�*+*4��

�4��* $3*'����1����$"���$���"*#$'���=�'$��"*��*����"�&$4�� �)��*)��$+$�+*�!���1+*"���

$�"$��!'�����4�

��4���'$��! ��'$��*'����1���$�$��$&!�$'������1�'�,���*)!�$+$�+*�!����1+*"�*��

���4�*���1��&!��&!'������#�$�-��� $�"$'���*�)*���3$#*�&!����*������1��*4��

*1�'!�*8��

���������1��*��� $�"$'����'*%�)*�1$,!���1� *3��-�$��#$&!��1 $1 !'*'���#&!54�!��"*#+&*"$���

%+*��&*��$+$��*��"�&$���5!�����*"*�����$�*�$&*�4��

�������� #!������1��*��

������1��*��� #!����-�1�'$&!2*����'!��'�$+$�2!,! �'-�$)# �����&!+�&!�1 �"$#��3�+&!�&*�

1+�,*4��

*1�'!�*8��

1� *3*����*�����$�!+�����1��*/ *��+*���1�2"!�*�&!�*����3�+&!�&!��!��� *�$9*#*��1� *3��

��+$4��

4�/6 !� �����!�0����

1�"*8������3�+&!�&*���&*�)*%"$&!#*&���*��!�1 �9$�"$�� �*�$)*'��)$'*'��"! *1$&���*�����'�

�����1��*�$��*+*"�'������1��*�$�' �#!4��*�����'������1��*��*�1 $ ��*���*9$��'�5!'��

$)# 2$"$��!"���$�*�$&��� $&!#*�$�� #$����2"!"�$%��*�"�&*�*4��

&�" ���*"*2"!��)$'*'��1���+����*������1��*-�1$&!'���*�����"+&*&$'*-�$��*#!9! �1���F.��+�

���*������1��*4��*���9$�$'��I��*�*4�����5!+$'���*���� *,!'�# !'!����*1 *#$'��

�!"���$�*�$&��� $&!#*�$�� #$-�"*�*��)$'*'���#*�*�.��*"*�1��5+$������*������1��*�$�E�1�"*��*�

�*���*+*"�������1��*���' �#�'4�����1�&*#!��*��"��"$��)$'*'��'&!2*#$���'+&!#!����

�&!'!�*��$'*�$�*�$�*-�*�'�5!�$���'� *9*4����"!�'&!2*#$�!��)$'*'��1��'*+���*#!���5+$9$���

�*��+����*������1��*4��

���-�������

�) *�*��3+��*������1��*8�#*�&��!�+$�"�#!���1��*���3*�$'��$��)$'*'�����"* �&!���&!�

�1! !'��$�1 ���2$'��1+*"�!��'�� 1�'4��)�+$�"*���1��*�$) !5!'���!3+&!�5$+!-�$�#*+&��'�$+$�

1!�+�'�$)�+*9*'��+$�"4��)��$&!9!�$�$+$�$�1!�+*�$�+$�"��"*#+&*'���*��3�+&!+��'&!�"���1 !'*�

Page 108: 77455360 Narodna Medicina 3

�1�"$��$�)*#$&!'���*)�'�$+$�1+*"��'��C�+$&*�4���+$9$���+$�"�#*��#$&!��1 $1 !'$'��1 !'*�

�1�"*'*4�� $1 !'+&!�!�+$�"�#!�)*� *�!��#$&!��*+��%�+�'��!)$�C$�$ *'�4��

a�0� -�����

A$�"�#!���1��*�$)��&!9$'��"!��"*#+&*'���*�'&!�"*���&!�5!+$'��+$&!9$"$4�� +����3 ���&!+�&!�

�#&!5��������*"�1$'���*)������'�$�1 $#$&!'���*��3�+&!+��'&!�"��-���&!���*���$'���*� *)�*�

�3�+&!+*�'&!�"*��*���5$��*��!-�!��!'$-�+$2*&!#$-�9$ !#$-���$1$-��1!�+$�!�$"�4���

4���3 ������� �!� �- �����

!��������*&3�+&$%�1 $ ���$%�+&!��#$"$%�� !��"#*�)*�+$&!9!�&!�9$ *��#*�*���&!����������1��*�$�

�������� �'1$ *4��

�4�"&!�*���)$'*'��E�1�"*�1���+����*������1��*�1 $&!�&!+*��

��4�"&!�*��.�1�"*�1���+����*��&�" ��$��*#!9! ��

���4�"&!�*��&!�*�1�"�1���+����*��&�" �-��*"*2"!��

*1�'!�*8��

)��#��"! *1$&���� $�"$'��$�����#* *&�,���$&!"��)*�9$ ��*�5!+����$��#*�*!�"! ��4������!�

1�&*#!��*�$'*�&*-������������1��*��"*#$'��5+$9$���'+&!#!�����&!'!�*��$'*4������!�$%�

*�"� *��1�'$�&!��!�$�"! *1$&*��)$'*�&*����*���1��*�����+$9$�$�$����&!��!�+$" !4�*&1�)�*"$&$�

����&!�����$#+&!����1��*�J� *2"$�!4��

����-���J�#��!�!�3�+!�"$��

� #$�"&!�*���)$'*'��0�1�"*�1���+��*��*�-�� ��$�"&!�*���)$'*'��E�1�"*�1���+��*��*�-�" !,$�

"&!�*���)$'*'��.�1�"*�1���+��*��*�4��

*1�'!�*8��

�����#$%�3�+!�"$��)����������1��*�1�" !3���&!�1$"$�9*&���'&!2*#$���)*�"*��3�+&!�&*��)��$&!"��

����&�&��!��'$&!�3$"$��$�� *'*���+$-�"!�.�1�"*��*��*���)$'*"$��*+*"�4��

a��!�2!��0�- ����

�����3�+&!�&*��*��2"������ ��$9�$�1� !'!,*&�1 *5�&!�&*�� $&!#*������"$1*�$&*���*&3�+&!�&!�

�)!"$�3$+&�$�+*��*"$#���!����$�1 �9$�"$"$�� $&!#*-�*�)*"$'��)$'*"$��*+*"�������1��*���' �#�'�$+$�

����$�!+�����1��*���'*�+$��#$'��+$&!'�$�3$&!+$'�+���'4��#*�&!�"! *1$&*�# +����1&!2�*�����

�3�+&!�&*���&*�)*%"$&!#*&���" ��!��$&!"!-�&! ��!��*��*+*"�'������1��*���#&!5!��$��$�!+����

1�#!,*#*�#�+�'$��)���"�� $&!#*�1*��!��*�"*&��*9$��C� '$ *��+$)�*�'*�*�$��+*�2*#*�1 *5�&!�&!�

� $&!#*4��*+*"���)$'*'��.�1�"*��*��*�-��)�"��1$&!'���&�" ���+����*������1��*4��

a��!�2!����/����7����!�-����

������1��*�$+$� *��+������1��*��)$'*'���#*�$%��*"�# !'!�*�1��&!����5+$����#!������*2*+&�

Page 109: 77455360 Narodna Medicina 3

�!�1 !�"*�!4��

�-��!�����������

*"*2"!�1�1$&!'���+� *��+*������1��*-�*��*��$&!�$��*+*"������$�!+�����1��*���'*�+$��#$'�

�+&!'4��

�� ����0���

����1�9!"�!�"�3! ��+�)!�1+�,*��)$'*'�� *��+������1��*�)*&!������'+&!#!�$'��&!'!��'�

+*�*�$�*�$�*�����+$9$�$�&!��!�9*&�!�5+$9$�!��*��+� *��+*4� )$'*'���0��*�*-��#*�*�.��*"*�1��

5+$��4�c*��+��!��'$&!�3$"$�&*����+*�-�*�*���$�&!�"-�#*+&*��*� *) $&!�$"$�#���'��

������-��

*�+�%��"��%*�+$&!9$'�� *��+�'�����$�!+�����1��*�$�"�����*�*���&!�"*��*�+�%��"�1��+&!�$�*�

�1*+!��%*-�"*����*���*1*'��E/���*1$� *��+*����%���'+*����4��

8���- �7�����0�-������� �����

�����3�+&!�&*��*���"������+$�"!������&!�!�$+$� *)�$�1* *)$"$���� $&!#$'*��)$'*'�������#&!5!��

��1��*�$+$� *��+�����$�!+�����1��*��#*�*�.��*"*�1��5+$��-�*��)�"��&!�!'���*+*"������$�!+���

��1��*���9!2�&*��'�$�'*�+$��#$'��+&!'�.�1�"*��*��*�4��

� /���0��� ��� �!� ���! ��

����&�!-� *�!���&!�)*��* *&�-�1 $2"!#$-�9$ !#$�$"�4����

�����#$%��3�+&!�&*��+��*��3+��*�+$�"*���1��*��9$"�&!��!����1���3���"$���1��*��*��3 )*#*�

�*) $&!#*�&!� *�*�$��'���,*#*�$�"&!�*�&!����&*�����*5����*�$)#+*9$�-�"!�&!�)*"��1�" !3����*�

�3+���3��!�"*�*#��*�'�5!��1$"$����&4��3+�)$��!���1 *#$+���!��"!5��&! �"��'�5!�$)*)#*"$�&*�!�

3�+�#!4��

�����"*#+&*�&*��3+��*�1��"�&!�1 *#$+*���&$%��!�'� *'��1 $� 5*#*"$8�'� *'��#��$"$� *9��*�

�*��!� *�*��!�$�C$�$ *-�*�"���1 !9*#*'���&!��'��!)$�C!��$&�'�*+��%�+�'-�"$��"� �'�

�"�+$��$�*�$+$��*��+&!-��3+��!���&!���$�*'���#$&!��'� *'��3*�$"$���#*" ���*�$)�� !-�����

1 !#$&*�&*�"��&!�"�������$�*�&*��3+��*� *����#$&!���9$�"$"$��!)$�C!��$&��$'�� !��"#�'�$-�*���

&!����1�"*'*��*#!�!��-��"*#+&*'��3$+&���'*�"-�����"!2���)*�&!+&$#$%� *�*��"*#+&*'���#*1�"�

�*��*���3+��!�$�� 5$'��$%�0��*"*-�$+$�1 !�����,$-�*�"$&!��'��*�*�1��0��*"*4��

���+$��� *�!�'*5!'��'*2,������!#!�*�$+$��+&!'�����!#!�*-��3+��!������1��*��"*#+&*'��

�#!����� *�*��!�)*�$&!+$�$+$��!�1�9$�&!�)* *2,$#*"$-�"*�*�1 !�"*&!'���"*#+&*"$��3+��!������1��*�

$� *����*�"*#+&*'��'*)*"$�3$+&��'�'*�"$4��

�#*&��*9$���"*#+&*�&*��3+��*�1 $'&!�&�&!'�����8�1�9!"�!��*�� !�!���*�1*+�������2!,! *2*-�

$"�4��-�� #!����#&!" *��! D�$1!+*��-���$1*��!�)*�"!'*�-�� +&!�$�!�� �3!�+!�-��1*+!��"*�$9����

Page 110: 77455360 Narodna Medicina 3

"�$#*��C+!�'��*�-�����1�&*�����%! 1!�*��%! 1!��)��"! �-�)��&������$1*��'$+$&* $&*�-�����

!�'*"$9�$%�3�+�#*��)�+�3�#$�/�+�'3*�*/$2$&*�*-������!� *+�$&!�+$�*��" $�!'$���*�-� *�!����

1 �2$ !�$%�#!�*4��

����0��0�����/�� ! � ! ��

�*�1 $1 !'���3+��*����+$�"�#*���1��*���+$&!9!�&�� *�*���&!��*�"*&�����1 �2$ !�$%�#!�*�

�� $�"$'���+&!�!,�� !�!1"�4��

1�"*�)*�$) *��8�+$�"�#!���&!��'��1 $1 !'$+$�)*��3+����"*#$'���*��!�'�9!���E/1��"�"��&�

�"�1$�$�$�"��E��*"*4�*����"���'�9!�&*��"*#+&*&���!��*�5!+&!���'&!�"������"�1*+*�1 !'*�

��+&!��-�$��*�"���+�5!����*)�����!��+$����+�&!#*�$�)*"$'�1 !#$&!'����%$'�1+*"��'4��3+��!�

� 5$'��<��*"$�$�)*"$'�1���#���"*#$'���+&!�!,$��3+��4��*���*#!9! ���$�!'���3+��-����+$���

*�*�$+$� *�!��*'*5!'���+&!'�����!#!�*-�+*�*���'*�$ *&�,$4�� $+$��'���+*��*��*��1*#*�&!�

���!�+*�*���1��$��!'���*�&*�"��4��+&!�!,$��*��1���#$'���#!�$�"*������� *�!��!�)*�$&!+!4�

�����1� *3!��#$%��3+��*�� 5$'���$&!"��$��)$'*'��3$+&�!�9*&�!�'&!2*#$�!�)*��3�+&!�&!�

#!�*4��

��-���7����!�-����

����*�"'!�$�3 ��%$"$�*��"*#+&*'��"�1+!��3+��!����+$�"*���1��*��*�1 �*-�$�"���&�" ��$��*#!9! 4�

A$�"�#!��� $&!'����"�1+�&�#��$�$+$���1!�+�'4��#$��3+�)$��"*#+&*&���!�����*�"'!�$�3 ��%$"$�*���

'������+�)$4��

8�-��

�����$%"*��3+��!��"*#+&*'��.�1�"*��*��*���*�3�+���'&!�"�4�

6+*�*������4�A!�$��! *��

��

������!��������� ��������-� �-� ���� ����

�-� ����

Y��������������������� ��������������� ����������������������������������������������

�����������������������

.������������������������������������������� ��G�������������

�������� ��������

��������������������� ������� ����� ��������������������0� ����������

Page 111: 77455360 Narodna Medicina 3

��������������������������������G����������� ����������G���������������������

��������������������������������� ������������������H�������������

����������������� ������� ������������������

@ ������������ ����������� �� ���������������� �����������������

������������� ������������������������������ ��� ���������������

��G�������������� �������������������>�������������G������ � ��� ���

���������������������������������

,����� ��������������������� ���� ������� �������������� ��������������

��������������� ������������������ �������������� �����1� ������

����������������������������������������� ������� ��������&�����������

������������������������� ����H��������������������0����H������� �����

������������� ���������

3������� ��������� ������������������������������� �����������

������������������������������������� ��������������G��� ������

����G��������*�����������������/������������������������������%�

��������������������������� ��������������������������������������

������������������G� ������������ �����������������������������������

�����������������������������������������������������������������

����������� ������������������������ ���������������������������

m� ��� �� �������������������������������������������������������

!���������������������� ���������������������������������������������

�� �����������H����������-������������������������ ���G����������

�������� ��������� ����������������� ���������������� �����������������������

�������������������������������������� ������������������

�������������� ����� ���������������� ��������� �������

0������������������������������������������������� ����� ����

���������������� ������������ �������������� �� ����� ��������� ������������

����������������� ��� ���������������� �������������������������

���������

��

Page 112: 77455360 Narodna Medicina 3

��

&�����+��"��������������� ����������

m������������������������ ������������������������������������������������

��������������������� ���������������� � ��������� ������1������G�������������

�������� ����������� ���������G����� ������������������G���������������������

�����������G���� ����������6����������������������� �������������������

���������G�K��

�����H��������������� ����:��������J����������������:4���J������������ �����������

���G����������������������H������������������������������������������m����

��������������������������� ��������������������������� ����������������%��

��� ��������� �����������m � �������!������������� �������������� ������

�������&��÷(����������������)����&��Ê����]��������

����������������������Ê4�0÷.@1��68*����G����������&�����������������������%-5�

��������������� ������������� ���������� ����� ��%��������÷��������H�������������

��������������H��������������G��������

����������� ���������� ����������������� �����������������������������������������

*�������������������������������������� ����������������������� ��G������� ���� �������

������G���������������������������

2������������ ������������������������������������������������������� ����������

���G�����������H���������������

����������������� ������� �����������G���������G���� ��������������G�������

��

a����� �-������5�

��!����� ��!9������� ���������

�#$�'$�+$'���*�&!�"$�#�,!�)�*9$��*'����1$"$�#�,!-��

�*�&!,$��*��*��

Page 113: 77455360 Narodna Medicina 3

� $2�!�$��"*#$"$�����"*4��

����$&!�"*���&!����"*#��4��

�*5���&!�)�*"$��*���$��*�*�&!�"$�#�,!4��

��&$�&!�$�1 *#*���*9$��&!�!�&*�#�,*M�����

����c����������4��������������c�]��

���������������]c�a�:��

������c�]������������

�c������������1��

!�!�&!�#�,*�$� *��+*#����+�������!"���$C$�*�$&$�

#*2!���

� �*�$)'*-���&!����*3�&!#*��*�#!+$��'��

��+$9$��'�!�! �$&!�)*�' 2*#+&!�&!�$�)*�� ��!�

5$#�"�!�*�"$#���"$4��

������������������

������������c���1��

c!�$'��1�&!�!"!��#$&!�2�$"!�� �%*-��

*�)*"$'���'*��#�,*4���'*��#�,*�&!��1 !'*��1 �,$�

Page 114: 77455360 Narodna Medicina 3

*#���� �)�5!+��*����� $&!#*-�*+$��*�� �%��

�1 !9*#*���"�'!4��

�'!;�# !'!��-��$&!+$��3 ����!� *�1*��!�$�

C! '!�"$ *�$�1 !"#* *����$�!+$��4�:!)�*9*&�*�

��+$9$�*�#�,*���+*)$������"*�"��*�% *��'���5!+���-�

1��1!2�&!��

1 �3*#��$�����#!-�1*��$&!+*�'*�*�"*�#!�% *�!��

1�9$�&!��!��#* $"$4��

!�$"!�#�,!��*�1 *)*��5!+��*�-�$�"��1 $&!��

�3 ��*@�6�+$��"!��*����!�+&��$�5*+!8���� $��&!'��!�

�#*�$�1�"��*�*�&!�!'�+�3!�$���$��*�*�1�&!�!'�

�� $&*�������������48�1+����!1 $&*"����'$ $�*��

�*�� #!"*��� $&*���*�&���$�"�����)$&!�4���&!�!'�+$�3*�*�!�

$'*'���&!,*&��

�*�1���%$"���'� *'��*�)*%��-�$"�4�����!��!,!��

�����$"$�*���1�&!�!"!�#�,!��*�1 *)*��5!+��*�4�

��,!�1�'$&!2*����

�*�� ���'�% *��'�$)*)$#*�" �+&!�&!�$�1 �$)#��$�

1+$��#!4��

Page 115: 77455360 Narodna Medicina 3

�*�+!-�#$��!�)*"���*1�%*#*"!@�

����!��!����*;*��*��!�$'��

1+���#$'*-��*��2"������*1 4��* *�;!�$��

+$'��$-�&! ������$��$�!+$-�1*����*2!'�"$&!+���

�#��#�,!�1��"*&!�*+�*+��-�����+*����*��

$�" *5$#*�&!'�� ��! 3! "*�?!+"��*-���&$��!�3*#$��

�#$'�1 �3+!'$'*4�����&!�!"!��

#�,!��*�$�1 *#*���*9$�-��"!,$�,!�"!��#���

"*&���+&!1�"!-�����#$&!9���"$-��

)� *#+&*-�!�! �$&!-�� !,!�$��� '*+���"!5$��4��

����%�,!"!�1$"$�#�,�$�����/�1$&"!��*'���������

�#$&!5!��#�,*-�*��!�����!�" *"�����#*�$)����)! #$4��

!'�&"!�1$"$�1 $� $&*�����4�!'�&"!�&!�"$��$��

��%*���#�,!-�&! �"*�*��!���3$#*"!��&!��#!�% *�&$#!�

"#* $4��

��%*�&!'���$2"*#*"!��

�#!�#$"*'$�!4��

!�!�&!��$&!+���1+��*�&!�3�+&!��!���1$&!�&!����*4�

����5!+$"!�1$"$��

Page 116: 77455360 Narodna Medicina 3

#�,�$����-�1$&"!��*��1� ��/���"+&*&�1����"+&*&-�&! �

'� *"!��*�1�'&!2*"$��*��+$��'��

1 $&!���"*�&*4��#*����E/!���*�*�'�5!"!�&!�"$��

#�,!��*���3$�3 )���9$�"$+$��#�&!�"$&!+�����"���$�*4�

����E��*�*�&!�!"!��*'��#�,!�$��

1$&!"!�#�,�$�����$)�!�*�$"�,!"!��!�$��*'$��*���

#*'�1 $&*"!+&$��*5���

�*�$)�+!�*"!��#$&!5!@��

a���8��*+$��

*+$�'�,�$-���3* �$)#� ��*+$&*-�'*��!)$&*-��

#$"*'$�*���$�#+*�*�*4�&!��#��*� 5*&���#$"*'$�*�&!�

�#��" ����#!,$��������������* *�9!@��

��]�a�8�1 �+��$ *��

��+*)*��+$&!9�$��M��*���&*3��*�$'*�'*+$��*� 5*&�

#$"*'$�*��-���*�&!��

*�"$���$�*�"�*�$�C+*#���$��*������������48�"&4��

�*� 5$�� �1���1�*���$%���'1��!�"$����� $�1+���#*��$�1�#!,*#*��

*�"$#����&!+�#*�&!�#$"*'$�*��-�9$'!��'*�&�&!� $)$��

*�*��!3!+���� $&!#*-�� 9*�$��

Page 117: 77455360 Narodna Medicina 3

$�'�5�*�$���* 4��

��8���8�*���*�&!�)*2"$"����

#�,!4�*���!��1*�*&��'!;���+*#���#�,!-���&!�$'*�

�*&#!,��*�"$���$�*�"���'�,�$�2"$"!�� �*�$)*'����

�*�"*��*� *�*-�)*9!1+&!�&*�� #�$%��

5$+*-��+�3���$%� *�$�*+*4��

(���&��

��c��4���#*����!#���#*'�'����1�'�,$��*��

)*2"$"*����1 !%+*�!-��

��$5*#*���+!�"! �+-��1 !9*#*�$� *�"#* *�3�3 !5�$�

�*'!��$��'*�&�&!� $)$�� *�*��*��

�!3!+�'�� $&!#�4��

��]�����8�&!��

�*&3�+&!�1$,!�)*��*2!�&!�5!;$4��*�"�&$��!����H.>�

#��!-�*�1��*�&!��+�"*"$��*-��

��&$�1�'*5!�$�1�&*9*#*��*2�$'��$����"*#4��*��;!�

&!��+&�9�$�$)#� �+$��1!�*-��

���$�*�"*���3� 3$�1 �"$#� *�*4� �+�3!�$�*'*��!�

�*+*)$8�#$"*'$����$��*+$&4��

Page 118: 77455360 Narodna Medicina 3

8�������������8�7�*#*�$�1*1*&*�����

2*'1$��$�1���*� 5*&��#$"*'$�*��4�7�*#*�&!�"*��;!�

3��*"*�#+*��$'*-���&*�1�'*5�����1 !9*#*�&��

�1�"$1*�$&!������������48�)*"#� !�!��"�+$�!�4��*1*&*�&!�

3��*"*��* �"$��'�$��

��3 ���!+�&!��*�#*2�#$�4��

�����������48�8������

&!�#!+$�$�" �1��$�� #!�$�$+$�5�"$�&!�"$#$�1+���� �2�*�"����3+$�*��*��

*'! $9����� #!"*���*&*#*-���&$�$'*�� #!���$+$�5�"�/)!+!���+&������*�

�5$9*�"$'-��

3$&!+$'�$+$�5�"$'�'!��*"$'�"!��'-���&$��!�&!�!�1 !2*��$+$�1$&!F&!�!�

�*���

)�����"$�$+$�5!+*"$�$�*�"$�#�,�$�����4��

�����������48�����;���

$+$����<�����&!�#!+$�$�&!�"$#$�1+���!+$1"$9����$+$��� ��+����3+$�*��

�*�)$')!+!����" �1������ #!"*�4��

��� !� ����! � �� �!���!��

�������=����:��

��5!"!�+$��

Page 119: 77455360 Narodna Medicina 3

#&! �#*"$M��+*��*�#��*�,!��9# ���"$�'*��!�"#* $�

��&!��"!��1 *#�����)�'$ *+$-��

2"��,!���1� $"$�# !�&!4��*�*�"!�Z�*�+*�!Z� !*�$ *&���*�

�$�!+$��'-���!�,!��!��

*)3$"$�$�*1�� 3$ *"$���� $&!#$'*�3 5!��!���9# �"*�

% *�*�$��*"*+�5$"�,!��!����

� $&!#$'*4�� +��3 )�-�1 !"#� $"�,!��!���'*�"$�$�

��#!�"$���� *�*4�*&3�+&!�&!��

1$"$�"�1+��&�%��$+$�"�1+��#�����*�����3 ��*4��

��

������������������ ��

���������� ����������

����������� ����������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������.����� ������������������������

�����������@����������� ��������������������.����� ������ ���

������������������ �����@�� ����������������������������������G� �������

���������������������������������

1������������� ���������������� ���������

�������������H�������� ������������������������������� ���

��������

Page 120: 77455360 Narodna Medicina 3

������������������������������������� ��G����������������������������

��������������� ������ ������� ������ �������

������������������������������������������� ����������������

� �������������������� �������� �������� ��������

����� �������� ���������������

÷�������������� �������������������������

����������� ������������������������������ �� ���������������1��

�������������������������������� ���������������� ��������

�������������������������� ������� ���������������H������I�������

���� �������������������� ���� ���������������� ���������I������������

�H����� ������������������������ ������������������������������

�������������

������������������������

���������7���7������H-��G�� �������� ����������0���G �������G ���

�����4�� ��������������� ��������������������������������� �� ������

�������������� ��������4�� ����������� �������� �������G� �������G����

������������������������������������� ����� ��������������������

������ ���������G�����

F���� ������� �����������������������������I�������������������

������������������ ������95�������� ����������I�����������������

����������������� ����������� ���������� ����������������������&"�������

���I������� ������� ������&#��������

�������� ������%?����������I�������������

�������������� �������������������� ������� ������9?��������1����������

������������� ��9#����������I����������������������� ���������� �H����

�� ���������������������������������������������

Q���������������������������������

������������������������������������������ ���������������

����������

Page 121: 77455360 Narodna Medicina 3

������������������������������� ������ ���H�� ������ ��������G�����

����������������������������������������� �����G������������ ����

����������7������H-��G�� ���

���������������� ���� ��������������������� ����������

�������������������������������� ������������������� ���

� ���������� �������������� ��������������������������

����������� ��������������� ������������������ ����������������

���� �

F�!��������������������� ������������

�����G���������������������������������������������������������

�������@������� ����������������� ������������������������������������

�������������������������� �������G� ������� ��������������������

��������������

0������� ���� �������������� �������������

��� �����������������������G���������� ���������������� �����H��

�������������������������������� ���������������������������

7������H-��G�� ���

O������ ������ ��

÷���������������������������� ���� �����

���������������������������G������������G����G���������������

������ ������� �������� ������������������������������ ��4�������

��� ���������������G�������������7������H-��G�� �������������

���� ���������������G� ��������������� ����

F���������������������?9����������G� ���

����������������������������� ��������������� ���� ��������� ������

����������""������������������������������������ �������������������������

����������������������%"�������� ����������I������������������������

����������������� ����������G�����������������������������

�������������������%#�����������������������������������������

��������������� ������������ ����G� ��F����������������������������

Page 122: 77455360 Narodna Medicina 3

7������H���G�� �� ������� ������� �����������������������H��� � ��

������������ �������G� ����

1�����������������������������������������

���� �������������H���������� ��������������������������������

����������������������G��������������� ���������������������� ������

��������������

����������H������� ���������������7������H-��G�� ��������I��������

���� �������������H��������������� �������� ��� ������������

�������� ��������G��������������������� �������������������������

���G�����������I�������������������� �����������

����������������������

÷�������������������������������I���������������������������������������

���������������������G�������H�����������������������������

������������� ��������� ���������������������������������G�����

������������G�������������

p ���������������

1 ����G������������������������ ��������� ��������� ����

���G�����������G������������ �������������������������������G� ��

������������������������� ���G�������������������H����������

���I�������H���������� ����� ��������� ������������� ����������

����G���������������������������������������������� ���4��G ���

����� ���������������������������������G ��� ������ ��������������

��������

F�*��������������G �� �������������

��������������G� ������ ������ ���������������������������������������

�������������������� ���������������������������������

Page 123: 77455360 Narodna Medicina 3

*��������������������H�������������������������� ����������

���������������� ��������� ��������������6I����������������������

�����H���������������������� ��������� �����������������������

������������ ����� ��������������������������������������������

1����������������������������������� ��� ������ �������������������

��� ������� ���������������������������������������������7������H���G�� ���

m����������������"������ �������÷�

6�������������������

���������������������������������������������������������� ��������

�������������������������������������������������� ��5"A/������G������

�����������

1��������������������������������� ���� �������������������� �����������

�������� ��������� �����������G������ �����G��� ��H����������

� ���������������� �������������G����������-G�������������������������

��&��������

.(@*18������ ����������� ���������������� ���G��������� �� ������� ����

���������� ��������������������H������G�����

÷������� �� ������G���

��� �� ��� �������� ����� ��� ���� ������� ��������� �� � ������G�� �� ��� �� �������

������� ��� ��� �� ������ 6�� �� ������ ���� �� � �� ��� �� ����� ��� ��� �����

�������� �������� ��������� ��� ��� �� ����� �� �� ������ �� �������� ��� �� �������

������ ���� ��� ����G� ������ ��� �������� ������ �� �� �� ���� �G�� ������� �����

���� �������������������������

@ �� ������� ����

��� ���� � ������ ��� ������ ���������� �H� ��� ����� ������� �� ������� %-"� �������

�����������H ����

����� �� ��� �� ��������

�������� ������ ����G� ���� ������� ������� ÷� ������� ����G� ����� ���� ������� ���

������� ��� �� �� ������H��� 1��� ��� �������� �� ��� �� ���� G�������� �����

�������� ��������� ���� ������ �� ��������� ������ �� ������� �� ��� ������ ��� ����

������ �� ������ �� ���� ������� ��������� ������� -� ��� � ���� �� ������� ����

������������������������������������

Page 124: 77455360 Narodna Medicina 3

÷���� ������ �����

������������������������������������������������������

�� �� ����� �� ��#��� �������� ���� �����

,����� �� ���,� ��� �������� ���� � ��� �� �������� � ���� �� ������� ���

� ���� ��������������������� ��������

1��� ����� ��� ��� ��� ��� ����

�������� �� ����� �G����� ����� �� ������� ������ ����������� �� ����� ���������

'� ����� �� ����� ���� �� ���G������ ����� ������� ������� �� �����������

����� ����� �� ���� ��� �������� � �� ��������� ��� ������H�� ��� ��

��G����� ���� �� 1�� ������� �� ������ ���� ���G�� ��� �� ���

�������� ������� ������ ��������� ���� �� �� ��������� ����� �� ����� �� ��������

�����I��� �������� ������� ������� �� ��� ��G� ������� ����� �� �� ��� �����

���������� ��� ���� ��� � �� ������ ������ �������� �� ����� G�������

�����I����������

����� �� ���� ������ ��� ������� �����

�������� �� ������������� �-������

�� ������ ���� ���� ��� G��� �� ������ �� ���� �������� �������� ���� ��������

�����H��������������������������������������������

�� �� ����� ���� �� ����

���� ������ �������� ���� ��� ������� �� ��� ��� ��� �G������ �� ��� ����

���������� ��������� 6�� �� ������� ��������� ��������� �H� �� �G������ ��������

1� ����� ��� ����� ���������� ���� ���� ����������� !�� �� ������� �������������

��� ������� ��������� ����� ���� ����������� ������������� ������� ���

����� �� ������ �� ��� ������ ���� �� ����� � ������� ������ ���� �� �����

�������������������

��

ac����8c��������.���.�����������������������:�

a� !�������#�

�6���

��������c�����c���7c ��������R=i�

�*�*�3$�'��)�*+$���+$���&!�#*5���% *������+*;$#*"$�1 !'*��

�#�&�&�� #��&�� �1$��#$�&!+$�3$�'��1�)$"$#�!�1 �'&!�!����#�'�� �*�$)'�4�

Page 125: 77455360 Narodna Medicina 3

�*����

'!�"*+��/!'�"$#�!�"*���$�C$)$9�!�1 �'&!�!4*2*�� #�&!��*��'!'� $&*��*2!�

+&����!��

1�#$&!�"$�$�!#�+��$&!���&�����1 !���$+!��1 *#��� #�!�� �1!4��#*�*#��*9$���

1 !% *�!�)�*��"#!�$�$����$�1$"*+$��*�#$2!�����=�===����3*��*�'!�$�$���$��

1�"# ;!�$'� !)�+"*"$'*4����*)*���&!�$��"# ;!����*�� #�*�� �1*��� !;�&!�

#!,$����

�*2!��)� *#+&*4� "&!9!��*��*2��1 �3*#�-�'!"*3�+$)*'-��" !�-�'!�"*+���$�

!'�"$#����

�"*�&!-�$���*����*2!��$'��$"!"*4� )�1�'�,�1 !% *�!�1 !'*�� #�$'�� �1*'*�

'�5!'���

5$#&!"$��#*+$"!"�$&!�$�)� *#$&!4�

�c���7c ���R=i�

�*�� #���� �1��R=i�'�5!'�� !,$��*��*# 2!��� !*�$ *��*��" !�4��

�#�������1 �2+��"$�3$+$�+�#�$���&$�����!�3� $+$�)*�1�+�5*&��*�)!'+&$-��1�"*&*+!��

���$#+&$'��#&!"$'*�5$#�"*4�*��������3 !�#�;!�-�#!�'*�$�� !�$�$���+�9�$-�5$#!��

�"*3$+������*�*2�&��"$4��" !�������&$%��!�$)*)$#*�1�#�9!���"�#!,�*� !�$&��$��

3$&!�4�"��*�'� *&���+�5$"�#!+$��" ����*�3$�1 ��*2+$�"!%�$����*#+*�*#*�&*��

1 �3+!'*�$�#+*�"$"!�+&�"�&!4�

����!��-���� �-������ ! ���� �>#?�

c*����&�!������#!�� #�!�� �1!�$'*�'*�&$��"�1*�&��' "���"$��!����

������"*+$%�� �1*-����� !1 ����"$#�$%�� �*�*�$'*&����+&$�5$#�"������#$%�

# �"*��

*�*�$�"*�&!��$"�*�$&*�$�����"*+$'�"�'� $'*���$'����� *�*�'&!%� *�"��&!�#!,$��

$)$����� !�$�$#*�$��*1 !��#*�&*�"�'� *4��!+*��'�)*��#��� #���� �1��

1 !��"*#+&*��

�*&#!,���1*����"-�$'*&���*&� *,$�5$#�"�$�#$&!�4��#*�� #�*�� �1*�&!���+��*�$��

9$ !#$'*-��*�" $"$���$�*+! �$&*'*4�

��*�$�"���$9���"$�� #�!�� �1!�R=i�

�1*+!�)�+�3�#*��

'!��" �*+�$��

1 �3+!'$��

�*��"��"-��

� 9!#$�$�)*"#� ��

�'�*��

%$1! *�"$#���"��

Page 126: 77455360 Narodna Medicina 3

�'� �$��

$�� 1+&!���"��

#$���$��

" $�+$�! $�$��

�1*+!��

�*#&!"$�)*�� #���� �1��R=i�

#$2!�C$)$9�!��

*�"$#���"$��

% *���5#*9$"!��

1�+*����

�'*�&$"!��

�$�* !"!����#*�� #�*�� �1*�&!���+��*�1� ��$'*���

#&!53*&"!��

"!%�$�!�)*��*#+*�*#*�&!�3$&!�*��

*)��#* *&"!����

� *�$'�+&��$'*��

�&!53!�)*�� #���� �1��R=i�

�! �3$���

�$)*�&!��"!�*��

��5�&*��

3$�$�+�'��

���"*�"��

�1� "�#$��

7$'�*�"$�*��

� *#$+�*�$�% *�*�1�'*5!��*2!'�)� *#+&���"��*����+&!�!,!'�"!��"��'�5!"!��

1 ��*,$��"��&!�)*��*��&*�����3 �����)�'$ *"$4����3!��#!�� #�!�� �1!�

'� *&���

$)3&!�*#*"$�*+��%�+�$���C!$�����3$"���*��������" !���&! �$�$'�1�#!,*#*��

*� !�*+$����&$�&!�$��#*��������&$%�#$���4�

�!���$�1! *�8��#���

����+*#�!��*'$ �$�!�)*�� #���� �1��=��*��$)#� �3&!+*�9!#$�*4�

*�����3 !��*'$ �$�!8���#!�$�*-�&*�&!"$�*-�&!" *�"!+!,*-��#9!"$�*-�"!+!"$�*-��

�$#+&*9-�� �!�

Page 127: 77455360 Narodna Medicina 3

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�C*)*�-�����*-�����2-���)&!�'!��-�1*"�*-�1$+!"$�*-�

1� $�*�

�)3&!�*#*"$8�+*�$�*�F�2���*�F��#$�&!"$�*-�1 !1!+$�*�

c$3!�$�'� ��$�1+���#$8�

��3* �$)#� �3&!+*�9!#$�*4�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�3*�*+* �$�� ���$�$-�+$�"-�2"��*�

!�" *+�!��*'$ �$�!�8��$1+$-�*��&!-��*#��$-�+����-��*'!�$�!-�'� ��$� *��#$-��

���2!-�2�* 1$�*�$�

$�� ���$�$-�� �!+*�$�� ���$�$�

�)3&!�*#*"$8�%�3�"�$�*�$�� ���$�$-�+$��&*-�5*3*-�'� ��$�1�5�

�+$&!9�$�1 �$)#��$�$�&*&*8�

*�����3 !��*'$ �$�!8��+$&!9�$�1 �$)#��$��*���!3+&*&��$��

1��� 2*#*&���1*+!�$�1�"$9���"#* *�&!��*�" $�*4�

!�" *+�*�% *�*8C!"*��$ -�����2&*�&*&*-���)&$��$ -�'*�+*�-�'�))* !++*��$ -��

1*9&*�&*&*�

�)3&!�*#*&"!8��!C$ -�'+*,!�$�*-�1* '!)*�-��+*��+!�-�# %�&!-�$� *����+����*-��

�� �"�*-�!�*'! ��$ -�C *1!-��*��*��$ -�!''!�"%*+! ��$ -�!�*'! -�&��� "-�3 $!�

7 *%� $�!�$�'*%��* �!8�

�#���$&!�% *�*���&*��!�1 !1� �9*����3)$ �'��*�&!��#��� �1*��

'!��5�! *4�

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�3�3-�'$��-��+*��"*�-���&*-�"�C�-�3$&!+$�� *%-�� #!�$�� *%�

�)3&!�*#*"$�8�1$�"�-��#!�# �"!�+!,!�

Page 128: 77455360 Narodna Medicina 3

��2"��&*#��#�,!�$��&!'!��!8�

*�����3 !��*'$ �$�!8�� *�$-�+*�-�3�9$�!��&!'!��!-�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3*�!'$-�+&!2�&*�-�1$�&�+$-��!)*'�

�)3&!�*#*"$8�'*�+*������$�$ $�$&*�$������� !"*-�'*�-��$�$ $�$-��!�"!�-�1$�"*�$��

�$"* $�!�$�2� �38�

�$"* $�!��$����'$+&!�$&*��*'$ �$�*�)*����� #���� �1���$"$�$'��

&!�1 !1� �9+&$#*�)3���+�2!��1����2!�&*��!�$%��*'$ �$�*���&!�1�"$9��

�"#* *�&!��

'*���,*4�

*�����3 !��*'$ �$�!8�!�!���$�� �%�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�%!+&�$�*��*2*-�1*�"*����* "$9��*-�1 ���-� *5!�$�� �%-��

$5*-���&$���3 *2��-�)�3�

�)3&!�*#*"$8��+�"!�����3 *2��-�&!9*'-����$�!-�12!�$�*-�12!�$9�*�� �1$�*-��

�$&! *��

��# ,!8�

*�����3 !��*'$ �$�!8�'� ��!�*+�!-��$�� $&*-�;�'3$ -�% !�-��

�!+&-�+��-� !1*-�21$�*"-�* "$9��*-�

3+$"#*-�3 ���+*-�3�9*-�!��$#$&*-��� *3$�*-�1*1 $�*-��*+*"*� $'��*-�� �'1$ �

!�" *+�!��*'$ �$�!8��!+! -�9!2�&*�-��+&$#!-���'� *9-��$�!+$���1��-�'*�+$�!-��

' �#*-� !1*-�21* ��*-�

"$�#$�!-� �"�#$�!�

�)3&!�*#*"$8�2$"*�$��+&$#!-�*+�&*-�� �!�'*�+$�!-��$�!+!�� *�"*#�!-��*1* !-��

3$&!+$�� �'1$ �

��,!�$�#�,�$�����#$8�

Page 129: 77455360 Narodna Medicina 3

� !% *�*�����&�&�&!���+&�9!���1����#�,*�-�1 $�����$��

' 2*#+&!�&��&! ���9$��&!+�#*�&!�$�)�+$�*�*��!�!��*'$ �$�!��*��2"��&!�*�*�*���

�'*�&�&���1*+�*��"*�&*�1 $�����!�3�+&!'� *)'&! ��"!��,$�!���� �*�$)'�4�

*�����3 !��*'$ �$�!8�'*���-�*�*�*�-��'��#!-�" !2�&!-�#$2�&!-�2+&$#!�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3 ���$�!-��*"�+&!-��$�&*-����&*-�� !&1C �"-�� �5;!-��

&*3��!-�&*���!-�+$'��-�

+�3!�$�*-�'*+$�!-� $3$)-�1*1*&*�

�)3&!�*#*"$8�*#��*��-��$#$-���1$�!-������-�'*��* $�!-��* *�9!�

+&*8�

�����!)*�$,!�*��+&*��*��2"��&!�'*�+$��#���*&3�+&!�����#* *��

�#�&�� #����� �1$�1��!3����#&!5*�

*�����3 !��*'$ �$�!8�'*�+$��#���+&!�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3*�!'�#���+&!-��!)*'�#���+&!�

�)3&!�*#*"$�8������� !"�#���+&!-���&$����+&!-����� �)����+&!�

A&!��#$"��3$+&!�$�)*9$�$8�

*�����3 !��*'$ �$�!�8��* $-� ��*9-�1! 2$�-�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�*�$�-�9���+*�*-��$'!"-�!�" *���-��*��+&*-�3��$+&*�-��$'-��

�+$�9$,-���1* -�

�� $&*�* -�+�#� �#�+$�"-�'*5� *�-�'!�-�'!+*�*-���*"�&*3�9�$-�'*&��!)*�

�)3&!�*#*"$�8�'�2�*"�$�� *29$,-��!9*1-�1*1* -��$ �1�������� �)*-����� �)�$��

2� �3-�1*1* -�*+�!�

'�� �)!+!�!-�C ��"�)*4�

���� �)�&!��!C$�$"$#����*'$ �$�*���&���#*�� #�*�� �1*�" !3*�$)3&!�*#*"$4�

�$,*8�

Page 130: 77455360 Narodna Medicina 3

*�����3 !��*'$ �$�!�8�'$�! *+�*�#��*�$�)!+!�$�9*&�

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�� ���#$���

�)3&!�*#*"$8�� �$�9*&-��*#*-��+*"�*��*)$ *�*�1$,*-�5!�"��*�1$,*-�3$&!+��#$���

�*#&!"�)*�)!+!�$�9*&8�*�"�&$"!��*3*#$�9*&��*���&!'�1$2!�R1 #��3 *�&!S�$�

'�9$"!��

�*��!�#$2!����E=��!����$-�$��!��*�1 ���%*#*"$4�

a� !���������

�6����������c�����

�c���7c ��������R�S�

�*�*�3$�'��)�*+$���+$���&!�#*5���% *������+*;$#*"$�1 !'*��#�&�&��

� #��&�� �1$��#$�&!+$�3$�'��1�)$"$#�!�1 �'&!�!����#�'�� �*�$)'�4��*����

'!�"*+��/!'�"$#�!�"*���$�C$)$9�!�1 �'&!�!4*2*�� #�&!��*��'!'� $&*��*2!�

+&����!��

1�#$&!�"$�$�!#�+��$&!���&�����1 !���$+!��1 *#��� #�!�� �1!4��#*�*#��*9$���

1 !% *�!�)�*��"#!�$�$����$�1$"*+$��*�#$2!�����=�===����3*��*�'!�$�$���$��

1�"# ;!�$'� !)�+"*"$'*4����*)*���&!�$��"# ;!����*�� #�*�� �1*��� !;�&!�

#!,$����

�*2!��)� *#+&*4� "&!9!��*��*2��1 �3*#�-�'!"*3�+$)*'-��" !�-�'!�"*+���$�

!'�"$#����

�"*�&!-�$���*����*2!��$'��$"!"*4� )�1�'�,�1 !% *�!�1 !'*�� #�$'�� �1*'*�

'�5!'���

5$#&!"$��#*+$"!"�$&!�$�)� *#$&!4�

�c���7c ���R�S�

�*�� #���� �1��R�S��"# ;!���&!��*�&!��*&�"* $&*�� #�*�� �1*�"!��

�*����1 #$����$��$��#!�� �1!�3$+$� *"* $�$�1�+&�1 $# !��$�$4���*�&!��*�"*+*����

# $&!'!��*�*�&!�9�#&!��1 !�"*���*'��+�#$"$�"!��!��� !����$�� ���'��*9$���

5$#�"*��

��&$�&!�1�9!����+&�9$#*"$��)�*&*�&!��*'$ �$�*�$�� *��&��1 #$%��*�"*'3*4��*�

�#���

� #���� �1��&!�1�#!)*���"�$)'!;���'*�$�"$&!+*�&*���#*5�*4�����

�#�&�&����3���"$�1 $1*��$�$��#!�� #�!�� �1!����*�*+$"$9�$�"$1�#$�+&��$���

��3 $'��

���'�$���&!,*&!'�)*��!"*+&!4�&$%�#��* *�"! �&!�&*���� !*"$#*��"!��#!�#�+!��

��#!�"�����*# 2!��"#*4��*%"&!#�$����$�#!�'*���&!,*&�$�-��&!+�&���'$ !���$��

Page 131: 77455360 Narodna Medicina 3

��)� 5*��4����3!����#�'�� #��'�� �1�'�1�&*9*��� !*�$ *&���*��" !��)3���

#!,!��

����!�" *�$&!�*� !�*+$�*���� �*�$)'�4���$�'� *&���+�5$"$�&*���'�����" ��*�

�*�3$��

�" !���"*#$+$�1������" �+�-�'�����#$2!��!�����"*+!�� #�!�� �1!4�*�������

��&!"+&$#!��*�1�" !3!�� ��$%4�

����!��-���� �-������ ! ���� �>�@�

���3!��#!�� #�!�� �1!�&*���1�����3�+$&!#*&����� *�*���&�!�$��

$'*&��'*+$��

�"�1*�&�$)+&!9!�&*4�"��$&!����1��*)*+!�$�3 5!'��*1 !��#*�&�� *�*4�

)� *����&�!��*&#!,$� $)$��&!�)*��3�+$&!#*�&!��$�!��+�2�$%��

"�'� *�"!���� *�*�2"$"�&*9!�-��+$&!�$� *�����"$&��$�5!+���*�"!�+!��!'$&*4�

!2"��'*�&$� $)$��&!�)*��3�+$&!#*�&!���� *�*�'&!%� *�$��

'!+*��'*4�

�!����-����2!��-���� ! ���� �>�@�

*)�$�!��!'$�1���

��5$-�1�� $&*)*-�*��!��

��&�!����1��!��

�$�"*��

�*��"��"��

�$)*��2!,! ��

�)�!'$ !���"�-��

�!1 !�$&*-���&!,*&��+*3��"$��

#$�����

��+!�"! �+��

��� � -��0���� !�����>�@�

�3 ��!��!��

1 !��*9$"!-�&!�$"!� !��#$"$&!�*�1��'*�&!��3 ��!��

% *����

"!'!+&$"��1 !5#*9$"!� *�$�'*+!���+$9$�!�5!+�9*�!��$�!+$�!��

�� !�$"!� *��$��

Page 132: 77455360 Narodna Medicina 3

$"*'�$�1 *"$"!��*��

�1*#*&"!�2"���

#$2!�3* !'�G��*"$��

��+�3��$"!��

�#�&�� !*"$#*����%��

!��#$"���

1 !�+!�*#*&"!�� �!��

3&!+*�9!#$�!��

&!�$"!�#$2!��*�1�9!"����*�*��

$)3&!�*#*&"!��

&*�!�1* C!'!�$�'$ $�!��

�� 3� �0���� !�����@��@�

X��*�$�"���

�*"%*�X��*�)*��*#+*�*#*�&!��" !�*��

�*$��%$����

'!�$"*�$&*�+*�*�$'�1�� !"$'*���

��3�����$�*�&!��

� �'*"! *1$&*��

� #�*�� �1*�R�S�+*�����3$��*'�1��)�*�&!�)3���+�2!� !*��$&!��*��

�" !��"!����)3���"��*�$)+�5!�$&!�3�+!�"$'*�$��1,!�$"����&!"+&$#$&$4��#*�� #�*��

� �1*�'�5!��#!+$�!��'*�&$"$��" !��#&!53�'-��*�*+&!����$'�$��"#� !�$'��

*)��#� $'*-�$)3&!�*#*�&!'��#*;!-�$)3&!�*#*�&!'��$&!"*-�$)3&!�*#*�&!'�

#!+$�*��

'��2"#*�+&��$�$�1 !"&! *�� *�4�����1�&*#!��" !�*��#!�� #�!�� �1!� !*�$ *&���

1�&*9*�$'�$)+�9$#*�&!'�R�� "$)�+*S4�!�$���� #�*�� �1*�R�S�#!,��*'*����

�!3!�$'*��

1�#$2!��� *)$���"���%� '��*4�

c!C! !�"�!�# $&!����"$��� "$)�+*����8�

��2�* �$�$�5!�!8�

I/�=��*"$8�

Page 133: 77455360 Narodna Medicina 3

�I��J��E<��'�+FA�

�</�G��*"$8�

<0�J�E0=��'�+FA�

�*'$'�"$'!�$'*&��$�1�#$2!��� *)$���*� !�*+$�*��!�����"*+!��

� #�!�� �1!4��#!�)*&!����)�*9$��*'��&!����*�"��&!��*�'� *&���+�5$"$��*+!���

1�����

#$2!�" ��*��!�����"*+!�� �1!��*�3$��'$ $+!��#�&��! #�$����"*#��"*#$+!��*�1����

���" �+��$�$)3&!�+$�'���!�3�+!�"$���&!��!�&*#+&*&������1�#$2!������ "$)�+*�

�*���

2"�����#$����� #�$�"+*�-�'�5�*�$���* -�� 9*�$���* -��+�! %*&'! �"!� *)+$9$"$��

"$1�#$��!1 !�$&*�$��1�!�$#�����'1�+)$#�$%�1� !'!,*&*4�

� *#$+�*�$�% *�*�1�'*5!��*2!'�)� *#+&���"��*����+&!�!,!'��

"!��"��'�5!"!�1 ��*,$��"��&!�)*��*��&*�����3 �����)�'$ *"$�-�2"��3$�" !3*+$��

$)3&!�*#*"$�*�2"��&!��!�" *+��4�

�!���$�1! *��

�$#�"$�&��!�3&!+*�9!#$�!��$�����3 !�)*�� #���� �1��R�S�"!�3$��

'!���" !3*+!�$)3&!�*#*"$���+$���&!�"��'���,!4�

�)3&!�*#*"$��*'$ �$�!8�3$)��-��$#+&*9-���#!�$�*-�&*�&!"$�*-�"!+!"$�*-��

���&!"$�*-�1*"�*-���)&!�'!��-�

�#9!"$�*-�1*"�*-�C*)*��

!�" *+�!��*'$ �$�!8�1$+!"$�*-�1� !"$�*-�����2�

c$3!�$�'� ��$�1+���#$��

�*��$)#� �3&!+*�9!#$�*��#��&!��*&3�+&*�1 !% *�*�)*�� #���� �1���

R�S4��3��� $)$�*��3�+&!�&*�����* �$�#*���+* �$%�3�+!�"$���&$'*�&!���+��*�

�#*��

� #�*�� �1*�1 !1� �9!�*�&!�1+*#*� $3*4�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�+����-����2!-�� �!+!-�3*�*+* -�� ��3$�*-�1*�" #*�

Page 134: 77455360 Narodna Medicina 3

�)3&!�*#*"$�8���)$�!-�+$�"�#$-�$�,��$-�2��+&�*2$-�5*3!-�'� ��!�1�5!#!-�

�*'!�$�!��

-�&!��+&!�

+�3$�-�%�3�"�$�*�

!�" *+�!��*'$ �$�!8��$1+$-��*#��$-�2�* 1$�*-�"��*-�)�3*"*��

�+$&!9�$�1 �$)#��$�$�&*&*��

�#!�1 �$)#��!����)�'$ *"$���2"��'*�&$'���+$9$�*'*�

�)3&!�*#*"�8�!�*'! ��$ -�!'!�"*+! -��*��*-�'*�+*�-�'+$&!���� *#+&!��3 *��-��

�%!��* ��$ -�

1* '!)*�-��+*��+!�-�C *1!4�

!�" *+�*�% *�*�8�C!"*��$ -�$� *����+����*-�&��� "-��!C$ -�����2&*�&*&*-���)&!��

'+$&!��-�'�))* !++*��$ -�

# %�&!��!'*���4�

7 *%� $�!�$�'*%��* �!��

�#������*'$ �$�!���&!��!�1 !1� �9�&��)*��#��� #���� �1�4�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�3*� !�$�� *%-�*�)��$�� *%-�3�3-�3�3 !5*�"$�� *%-�� �$��

� *%-�+!,*��!�+&�2"!�*�$�

�+&�2"!�*-�'$��-���&$�!�1*%�+&$�!-�"�C�-�'*%��!�)!+!�!-���&$���'+$&!��-���&$��

� *%-�-���&$���$ 4�

�)3&!�*#*"$��*'$ �$�!�8��+*��"*�-�1$�"�-�� *%�-�"*'* $��*�

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�3$&!+$�� *%-�'*%��!�3!)�����*-�� *%����+$�!��

Page 135: 77455360 Narodna Medicina 3

��2"��&*#��#�,!�$��&!'!��!��

*�����3 !��*'$ �$�!�8��$�$ $�$-�+*�!�!��&!'!��!-�'*�+*������

�$�$ $�$&*-�� *%�3$&!+$�$�� �$�

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�3*�!'-�3*�!'�#�'*�+*�-��!�"!�-�+&!2�&*�-�'*��#!�

�&!'!��!-��

1$�&�+$-��!)*'-�

������ !"�#!��&!'!��!�

�)3&!�*#*"$�8�1$�"*�%$��

�$"* $�!�$�2� �3��

*�����3 !��*'$ �$�!�8�!�!���$�� �%-�%!+&�*-�%!+&�$���3 *2��-��

12!�$9�$�� �%-� *5!���3 *2��-� $5$���

3 *2��-���&$���3 *2��-�)�3!���3 *2���

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�&!9*'-��+�"!�����3 *2��-����$�!-����� �)-� *5-� $5*-�

)�3�

�)3&!�*#*"$�8�12!�$9�!��+$�!-�12!�$9�!�'!�$�&!-�$�"!� *+���12!�$���

��# ,!��

�*�1�# ,!�)�*'���*�&!�3��*"��*�"$���$�*�"$'*�$�3 *�$��*������

� ��$9�$%�3�+!�"$-�1��!3���+�����&$�&!��#�&�� #��&�� �1$�1 !1� �9!�4�

*�����3 !��*'$ �$�!8�* "$9��*-�3*'$&*-�3+$"#*-�3 ���+*-�3�9*-��!+! -�9!2�&*�-��

;�'3$ -�% !�-�&��*-�

�� *3$�*-���'� *9-�+��-�' �#*-�1� $+��-� !1*�3$&!+*-�21$�*"-�*+�&*-�!+&�

!�" *+�!��*'$ �$�!8��!+! -��+&$#!-��#&!"*9*-�� *�"*#*�-���1��-�+&�"$�*-��

'*�+$�!�)!+!�!-� *�$9-�

Page 136: 77455360 Narodna Medicina 3

�"�#$�!-�21* ��*-�"$�#$�!-�� $�"*+��*+*"*�

�)3&!�*#*"$8�2$"*�$��+&$#!-��*1* !-��%$++$-�� �'1$ -�� �!�'*�+$�!-�1*1 $�!�5�"!��

$�)!+!�!-�1*"+$;*�-�

*&9$�*���1+���$������

��,!�$�#�,�$�����#$��

*�����3 !��*'$ �$�!�8�*�*�*�-�3� �#�$�!-�3 ���$�!-�� !&1C �"-��

��1$�!-�+$'��-��'��#!��#&!5!�$���%!�

2+&$#!-�" !2�&!-�#$2�&!-�'* !+$�!�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�*#��*��-�3 !��#!-��$�&*-�� �5;!-�&*3��!-�&*���!-��*�$-��

�$#$-�� �2�!-���'�#*"-�

��1$�!-�+�3!�$�*-�'*+$�!-�'� #!-� $3$)-�2$1*��

�)3&!�*#*"$8�1*1*&!-�3*�*�!-��* *�9!-�������-�'*��* $�!-�'*����

+&*�

�����!)*�$,!�*��+&*��*��2"��&!�'*�+$��#���*&3�+&!�����#* *��

�#�&�� #����� �1$�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�'*�+$��#���+&!-�� *%�#���+&!-�+*�!����+&!�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3*�!'�#���+&!-������� !"�#���+&!-� $3+&!��+&!-���&$���

�+&!�

�)3&!�*#*"$8� $�$����#���+&!-����� �)����+&!-��$�$ $�$&!#���+&!-�������#���+&!�

A&!��#$"��3$+&!�$�)*9$�$��

*�����3 !��*'$ �$�!8��!�C-�1! 2$�-�&!9'!�$��+*�-�'!+*�*-��

Page 137: 77455360 Narodna Medicina 3

��&$���'*��

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3��$+&*�-��$'!"-�9���+*�*-�C!C! ��$-��*��+&*-��$'-��

�� $&*��! -���'$�-��#*�*�-�

+�#� -�'*5� *�-�'!�-�'!"#$�*-�'�2�*"�$�� *29$,-� ��*9-� �5'* $�-���+-�

#*�$+$&*�

�)3&!�*#*"$8���* -��!9*1-���*"����#!�# �"!�-�b� �!�"! �%$ !��'*�-�5!+*"$�*-�

�%$++$-��

1*1* �

�$,*�

�*#*�$�)!+!�$�9*&��*&3�+&*����1$,*�)*��#��� #���� �1�4��*#*��

�*� 5$�!�)$'!���&!�&*9*&��$'��$"!"��#�&�� �1$-�&!��*�2*+$�*���!#���&!�

��#�+&�*4�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�)!+!�$�9*&-��*#*-�� ���#$���

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�3$&!+��#$���

�)3&!�*#*"$8�'$�! *+���#���-��+*"�*��*)$ *�*�1$,*-�1$#�-�5!�"��*�1$,*�

�*#&!"�)*�)!+!�$�9*&8�*�"�&$"!��*3*#$"$�9*&��*���&!'�1$2!�R1 #��3 *�&!S�$��

'�9$"!��*��!�#$2!����E=��!����$-�$��!��*�1 ���%*#*"$4�

a� !��������]�

�6����������c�����

�c���7c ��������R�:S�

�*�*�3$�'��)�*+$���+$���&!�#*5���% *������+*;$#*"$�1 !'*��

�#�&�&�� #��&�� �1$��#$�&!+$�3$�'��1�)$"$#�!�1 �'&!�!����#�'�� �*�$)'�4�

�*����

'!�"*+��/!'�"$#�!�"*���$�C$)$9�!�1 �'&!�!4*2*�� #�&!��*��'!'� $&*��*2!�

+&����!��

Page 138: 77455360 Narodna Medicina 3

1�#$&!�"$�$�!#�+��$&!���&�����1 !���$+!��1 *#��� #�!�� �1!4��#*�*#��*9$���

1 !% *�!�)�*��"#!�$�$����$�1$"*+$��*�#$2!�����=�===����3*��*�'!�$�$���$��

1�"# ;!�$'� !)�+"*"$'*4����*)*���&!�$��"# ;!����*�� #�*�� �1*��� !;�&!�

#!,$����

�*2!��)� *#+&*4� "&!9!��*��*2��1 �3*#�-�'!"*3�+$)*'-��" !�-�'!�"*+���$�

!'�"$#����

�"*�&!-�$���*����*2!��$'��$"!"*4� )�1�'�,�1 !% *�!�1 !'*�� #�$'�� �1*'*�

'�5!'���

5$#&!"$��#*+$"!"�$&!�$�)� *#$&!4�

�c���7c ���R�:S�

�*�� #���� �1��R�:S��"# ;!���1�)�*"��&!�1 !'*�$�" *5$#*�&$'*��

�*�&!�&*���'+*�*�� �1*-��*$'!�1��"�&$��*'���===����$�*�$�$'*�&!�����./��>��

+&��$4�!�$�*�&!�'$&!2*�*�� #�*�� �1*��"��*�$�&!�$��"#!�*�$�1 $+*���+&$#*4��

��$��$��#!�� #�!�� �1!�����$�"*��$ *�$-�" *�"#!�$-��"�;!�$��*�$�"�$"$#�$'��

�1���3���"$'*4���*&��3$"$�&*����� &!2$"$4��'*&����+����"�1�$�"�#&!,$#*�&*����

� ��$'�+&��$'*4�

��+����"�3�+!�"$'*�� #�!�� �1!�R�:S�

�!�!������+��!��3�+$&!#*�&����� *�*���&�!�$�2"$"�&*9!��*�"!5$'��

1 ����)*'*�$�3 5$'��*1 !��#*�&!'�3�+!�"$4���"*�1 ����)*�&!������#$%�# �"*�

*�*��

!1 ����"$#�$%�� �*�*����3$"��&*&�$�*4�!+$�*��' "���"�&!�$����� *�*�

1 �3*#�����

���"*#*�2"���!�)*� *��'&!%� *�$� *��1+�,*��!�'�5!� !,$�&! �"����� &!;$� !�$�$#$��

$��' "���"�&!�'*�&*4�

�*� *)+$������� #�!�� �1!�R�S��#*�� #�*�� �1*�3�+&!�3+��$ *��

�� "$)�+�1*�'*+��3�+&!� !*�$ *��*��" !��$�$'*�#!,��C$)$9���$)� 5+&$#��"4�

��*�$�"���$9���"$�� #�!�� �1!�R�:S�

��&!"+&$#��"��*��

Page 139: 77455360 Narodna Medicina 3

�#$&!"+��$�'$ $�!��

��&�!����1��!��

�$�"*��

�*��"��"��

�!���"*"*���

+$3$�*��

+�2*��

�$ ��+*�$&*-�%+*��!� ��!�$����!��

%!'� �$�$�-��

�1*+!�#!�*��

�'� ��

�*#&!"$�)*�� #���� �1��R:S�

"!%�$�*��

#$)�*+$)*�$&!�&!�&*����� $��*�)*��#��� #���� �1���*��$�'!�$"*�$&*��

�1*#*&"!�2"���

#$2!�3* !'�G��*"$��

$)3&!�*#*&"!��

�*"&!�*"!+&��!��$"�*�$&!��

3*#$"!��!��

&!���'�# �"�'��1� "*�-��*'*����1�" !3�!�$��'$ �&�,!�*��1!"�

C$)$9�$��

)*%"&!#�$&!�*�"$#���"$4��

�&!53!�)*�� #���� �1��S�:S�

�!�$"*�$&*�$��

#$)�*+$)*�$&*��

�*"%*�P��*��

� *#$+�*��

$�% *�*�1�'*5!��*2!'�)� *#+&���"��*����+&!�!,!'�"!��"��'�5!"!�

1 ��*,$��"���

&!�)*��*��&*�����3 �����)�'$ *"$4����3!��#!�� #�!�� �1!�'� *&��

$)3&!�*#*"$��

#!,$����*'$ �$�*��*��$�� �1!���$�:4��

�!���$�1! *�8�

Page 140: 77455360 Narodna Medicina 3

*�����3 !��*'$ �$�!8�1� $�*-�

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�&*�&!"$�*-����$,-��#9!"$�*�

�)3&!�*#*"$8�3$)��-��$#+&*9-���#!�$�*-�"!+!"$�*-�����2-�1*"�*-�1 !1!+$�*�

c$3!�$�'� ��$�1+���#$8�

��3* �$)#� �3&!+*�9!#$�*4�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�+����-�+*'1� �*-�1�5!#$-����2!-�� �!+*�$�� ���$�$-�

"��*-��

3*�*+* -�� ��3$�*-�

&!�!" *-�!�" *+�!��*'$ �$�!�8��$1+$-�*��&!-��*#��$-��*1$�!���2��+&�!�-��

�*#$&* -�+$��&!-�+��* �*-�2�* 1$�*�$�

� ���$�$�

�)3&!�*#*"$8���)$�!�$�� ���$�$-�'� ��!� *��#!���#!+$�!�-��*'!�$�!-�$�,��$-��

+$�"�#$-�5*3!-�%�3�"�$�*�

�+$&!9�$�1 �$)#��$�$�&*&*8�

�+$&!9�!�1 �$)#��!�&!�$"!��'&! !���

*�����3 !��*'$ �$�!8�3&!+*�&*���������2&!��&*&*-�&��� "-��!C$ -�'�))* !++*��

�$ -� ���""*��$ -�

C* '! �$�C!"*��$ -���)&!�'+$&!��-�# %�&!��!'*����

!�" *+�*�% *�*8��*��*��$ -�!�*'! ��$ -�'+$&!���� *#+&!��3 *��-�'!�"! !P�

&*����

�$ �

�)3&!�*#*&"!8�3 $!��$ -��*'!3! "��$ -�'*�+*�-��+*��+!�-�'+$&!���� *#+&!��

1���'*����

Page 141: 77455360 Narodna Medicina 3

7 *%� $�!�$�'*%��* �!8�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�+!,*��+&�2"!�*-�'$��-�1$�"��� *%-�"�C��

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�3$&!+$�� *%-�3�3-�� #!�$�� *%-���&$���$ -�+!,*��

�* *�9*�"*-���&$���'+$&!���

�)3&!�*#*"$�8�3�3 !5*�"$�� *%-��+*��"*��

��2"��&*#��#�,!�$��&!'!��!8�

*�����3 !��*'$ �$�!8��$�$ $�$-��$�$ $�$&!#�'*�+*�-�� *%-��

1 ���-� $5*��#!�# �"!�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3*�!'-�3*�!'�#��$ -�+*�!�!��&!'!��!-�1$�&�+$-�

1$�"*�$�-��

2*C *�$�$�!��&!'!��!�

$��$&��$��$�$ $�$�

�)3&!�*#*"$8�+&!2�&*�-�'*�-�3�9$�!��&!'!��!-��!)*'�#�$������� !"�#�'*�+*��

�$"* $�!�$�2� �38�

�*�� #���� �1��R�:S��!�!�5$"* $�!�'����3$"$�1 �3+!'*"$9�!��

�"��*�" !3*�3$"$�1*5+&$#��������)�'$ *�&*�&! ��*� 5!�+!�"$�!���&!������&$%�

'�����

1�#!,*"$�'*����"�$#�4�

*�����3 !��*'$ �$�!8�!�!���$�� �%-�$��$&��$�� *29$,-�1 ���-� $5*��

3$&!+*F$��$&��*F�'!;*-� $5$�!�'!�$�&!�

$5$���'+$&!��-�)�3�$�)�3!���3 *2���-� *5!�$�� �%-���&$��� �%�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�12!�$�*-�&!9*'-�12!�$9�*�� �1$�*�

�)3&!�*#*"$8��$&! *�-�"!CC-�5�*��$-� *C$�$ *�*�12!�$�*-�

Page 142: 77455360 Narodna Medicina 3

��# ,!8�

�*�1�# ,!�)�*'���*�&!�3��*"��*�"$���$�*�"$'*�$�3 *�$��*������

� ��$9�$%�3�+!�"$-�1��!3���+�����&$�&!��#�&�� #��&�� �1$�1 !1� �9!�4)3���

#!+$�!��

��+$9$�!�*�"$���$�*�"*4�

*�����3 !��*'$ �$�!8��!+&-�� �'1$ ��+*"�$-�� *�"*#*�-�'*�+*9*�-� !1*-�&*'-��

�� �2$�*-���1��-�

' �#*-�1*"+$;*�4�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�21* ��*-�3+$"#*-��!+! -�3� �#$�*-�3�9*-�;�'3$ -��+&$#*-��

% !�-��!+&�1�19* -�

��'� *9-��� *3$�*-��� $&*��* -�+&�"$�*-�'*�+$�!�)!+!�!-�*+�!-�1� $+��-��

*�$,-"$�#$�!4�

�)3&!�*#*"$8�� #!�*�1*1 $�*-�)!+!�*�1*1 $�*-�� �!�'*�+$�!-��*1* !-��$�!+!��

� *�"*#�!�

��,!�$�#�,�$�����#$8�

� !% *�*�����&�&�&!���+&�9!���1����#�,*�-�1 $�����$��

' 2*#+&!�&��&! ���,$��&!+�#*�&!�$�)�+$�*�*��!�!��*'$ �$�!��*��2"��&!�*�*�*���

�'*�&�&���1*+�*��"*�&*�1 $�����!�3�+&!'� *)'&! ��"!��,$�!���� �*�$)'�4�

*�����3 !��*'$ �$�!8�*�*�*���#&!5$-�� !&1C �"-��$#$-�+�3!�$�*-��'��#!-�

2+&$#!-��

" !2�&!-�#$2�&!-�3 ���$�!�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3� �#�$�!-�3 !��#!-��*"�+&!-��$�&*-�� �5;$�!-�&*3��!-��

� �2�*-���'�#*"-&*���*�

+$'!"*-�'� #*-�1*1*&*-� $3$)�

�)3&!�*#*"$8�'*���-��* *�9*-�2$1*�-��*�$-���1$�!�

Page 143: 77455360 Narodna Medicina 3

+&*8�

�����!)*�$,!�*��+&*��*��2"��&!�'*�+$��#���*&3�+&!�����#* *��

�#�&�� #����� �1$�1��!3����#&!5*�

*�����3 !��*'$ �$�!8�'*�+$��#���+&!-�� *%�#���+&!�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3*�!'�#���+&!-�+*�!����+&!�-��+&!����12!�$9�$%��+$�*�

�)3&!�*#*"$�8������� !"�#���+&!-���&$����+&!�

A&!��#$"��3$+&!�$�)*9$�$8�

�*��#��� #���� �1���#*�*��&!�&*�����3* �&! �1 $�����$��

*#��"!5$�C+� !���1 �3*#��'�" *�"�4�

*�����3 !��*'$ �$�!�8��* $-�1! 2$�-��#*�*��

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3��$+&*�-��%$++P-�9���+*�*-��*��+&*-�'*5� *�-�

��*9-'!�-��

�$'-��+$�9$,-�

'*&��!)*-�2!,! -���+-�#*�$+$&*-�"* "* ��'*�-�"$'$&*��

�)3&!�*#*"$�8�b� �!�"! �%$ !��'*�-��!9*1-����� �)�$�2� �3-�5!+*"$�*-�

C ��"�)*-��

��*"�

�$,*8�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�)!+!�$�9*&�

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�1$#�-�� ���$�3$&!+��#$��-�'$�! *+�*�#��*�

�)3&!�*#*"$8�� �$�9*&-��*#*-��+*"�*��*)$ *�*�1$,*-�5!�"��*�1$,*�

�*#&!"�)*�)!+!�$�9*&8�*�"�&$"!��*3*#$�9*&��*���&!'�1$2!�R1 #��3 *�&!S�$�

'�9$"!��

Page 144: 77455360 Narodna Medicina 3

�*��!�#$2!����E=��!����$-�$��!��*�1 ���%*#*"$�

a� !�������]�

�6���

��������c�����c���7c ��������R:S�

�*�*�3$�'��)�*+$���+$���&!�#*5���% *������+*;$#*"$�1 !'*��

�#�&�&�� #��&�� �1$��#$�&!+$�3$�'��1�)$"$#�!�1 �'&!�!����#�'�� �*�$)'�4�

�*����

'!�"*+��/!'�"$#�!�"*���$�C$)$9�!�1 �'&!�!4*2*�� #�&!��*��'!'� $&*��*2!�

+&����!��

1�#$&!�"$�$�!#�+��$&!���&�����1 !���$+!��1 *#��� #�!�� �1!4��#*�*#��*9$���

1 !% *�!�)�*��"#!�$�$����$�1$"*+$��*�#$2!�����=�===����3*��*�'!�$�$���$��

1�"# ;!�$'� !)�+"*"$'*4����*)*���&!�$��"# ;!����*�� #�*�� �1*��� !;�&!�

#!,$����

�*2!��)� *#+&*4� "&!9!��*��*2��1 �3*#�-�'!"*3�+$)*'-��" !�-�'!�"*+���$�

!'�"$#����

�"*�&!-�$���*����*2!��$'��$"!"*4� )�1�'�,�1 !% *�!�1 !'*�� #�$'�� �1*'*�

'�5!'���

5$#&!"$��#*+$"!"�$&!�$�)� *#$&!4�

�c���7c ���R:S�

�*�� #���� �1��R:S��"# ;!���&!��*�1��&!��&!�#!+$����1���3���"��

1 $+*���3!�'*�*��*��$�� #�*�� �1*�

R�S�&*���&!���+��*��" !���)3���1�#$2!������ "$)��*4����3!��#!�� #�!�� �1!�

$'*&���

&*����!� !�*���*��"!�)�*&��1*"$"������!#�$%��'*�+$�*4����3!��#!�� #!�� �1!��

�&!+�&��'*+��R+$&!�!S�&! ���+*#��'�1*"!����� ��$9�����'� *�$�+!"* �$&!4��*��

�$�� �'�� ��$9�����'� *�&*���&!���3 ���)$'*"$�'*��!)$&�$�"��.�1�"*���!#���

1���

�==�'�4��#*�� #�*�� �1*�&!�!'�"$#����+�5!�$&*�������3*���"*+$%�� #�$%�

� �1*4�

�*��&$%��!�'�5!� !,$��*�����+�3����'�$-���3&!�"$#�$-�� $�$�*+�$-�

�*'����"*"�$-��

Page 145: 77455360 Narodna Medicina 3

�"1� �$�$�&*�$�� �*�$)*"� $�*��!��!���"*&!�$'��$�� !*"$#���"$4�

��

��+����"�3�+!�"$'*�� #�!�� �1!�R:S�

���3!��#!�� #�!�� �1!���+��!����*�"�$'��$'�3�+!�"$'*��*��2"���

&!�"�� !�'*"��$�* " $"$��$�+�1��4����+�5�$����$�C!��$&*'*-��1� �'�

'!"*3�+$)'��*��

$'��$"!"�$'�&!��*&�+*3$&*��* $�*4������1*"$"$�$������&*)���"$�-��$&*3!"!�*�"$1*��

�-�#$������"+*�*-��$����$%�$�C!��$&*-�%$1�"$ !�$�$)'*4�

�'*&��'*+$� $)$����� *�*�2"$"�&*9!-�1+�,*�$�&*&�$�*�-*��*&#!,$� $)$��)*� *���

���"$&�-���2"! *9!-�&!" !�$�5�9����'&!%� *�"!�� +$,*�'*"! �$�!4��*5���&!��

�*1�'!��"$��*�� #�*�� �1*�R:S��!'*��3 *���1 �"$#����%! $�%$!���+$�&! �

'���$��

�3+$�$��#!�3*�"! $&!����$'���+�2�$��+$9�$�*�"$�!���:.4�!�!�3*�"! $&!�

$)�)!"����

�*1*�*&�����3!�� #�!�� �1!�R:S��*��$�C!��$&!�3�3 !�*�$�� $�* ����" *�"*�

�*��2"���

���"�8�

�+!3�$!++*��

1�!�'��$*!��

� �"!����14��

��!���'��*���

�14��

��*�$�"���$9���"$�� #�!�� �1!�R:S�

��&!"+&$#��"��

�*��#$&!"+��$�'$ $�!��

��&�!����1��!��

�$�"*��

�*��"��"��

�!���"*"*���

+$3$�*��

Page 146: 77455360 Narodna Medicina 3

+�2*��

�$ ��+*�$&*-�%+*��!� ��!�$����!��

%!'� �$�$�-��

�1*+!�#!�*��

�'� ��

�*#&!"$�)*�� #���� �1��R:S�

"!%�$�*��

#$)�*+$)*�$&!�&!�&*����� $��*�)*��#��� #���� �1���*��$�'!�$"*�$&*��

�1*#*&"!�2"���

#$2!�3* !'�G��*"$��

" ��$"!��!��

3$"$�2"��&!�'���,!�#$2!��1��"*�$��

�'*�&$"!�5!+&���

)*����2!�&!'���+&$��%$� *"*��

1 $���&!,*&���

1�&*9*�����'� *�1�&!�$�!��!2"��3&!+*�9!#$�*��

�&!53!�)*�� #���� �1��S�:S�

�!�$"*�$&*�$��

#$)�*+$)*�$&*��

�*$��%$��

�! *1$&*��

�+*)3�'��

� *#$+�*�$�% *�*�1�'*5!��*2!'�)� *#+&���"��*����+&!�!,!'��

"!��"��'�5!"!�1 ��*,$��"��&!�)*��*��&*�����3 �����)�'$ *"$�

�!���$�1! *�8�

� #�*�� �1*��

R:S���3 ��1�����$�5$#�"$�&��!�3&!+*�9!#$�!��

*�����3 !��

�*'$ �$�!8�&*�&!"$�*-���)&!�'!��-��#9!"$�*-��$#+&*9-����$,��

!�" *+�!��

�*'$ �$�!�8�3$)��-�C*)*�-���#!�$�*-�&!" *-�1� $�*-�"!+!"$�*��

�)3&!�*#*"$8��

����2&!�'!��-�&* !3$�*-�1$+!"$�*-�1*"�*-�1 !1!+$�*��

Page 147: 77455360 Narodna Medicina 3

c$3!�$�'� ��$�1+���#$8�

��3* �$)#� �3&!+*�9!#$�*4�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�� ��3$�*-��*#*+*-�� �!+*-2�* 1$�*�$�� ���$�$-��*#$&* -��

+*'1��*-�+$�"�#$-�+�����

���2!-�2"��!-�1*+*'$�*�

!�" *+�!��*'$ �$�!�8��$1+$-��*#��$-�+$��&!-�%* $��!-�+��* �*-�"���

�)3&!�*#*"$8���C-��*��&!-�$�,��$-��*'!�$�!-�+�3$�-�'!��2�$-�5*3!�

�+$&!9�$�1 �$)#��$�$�&*&*�

��5!"!�&!�"$�#!,$���'+$&!9�$%�1 �$)#��*-�*����"!���&!"+&$#$��*��

�$���!�1 $1*)$"!�&! �'+$&!9�$�1 �$)#��$�1�"$9���"#* *�&!��+�)$4�

*�����3 !��*'$ �$�!8�C* '! ��$ -��!C$ -���)&$��$ -�'+$&!��-�'�))* !++*��$ -��

$��""*��$ -�C!"*��$ -�&��� "-�

!�" *+�*�% *�*8�!�*'! ��$ -�!'!�"*+! ��$ -��*��*��$ -�&*&*�����2&*-�'*�+*�-��

1* '!)*�-�e�*���$ -�

7 *%� $�!�$�'*%��* �!�

!�$�+!�"$�$�$)��#!�# �"!��*'$ �$�*��!�����#* *&��� #����� �1$��

R:S��"��*�" !3*�1 $1*)$"$�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�3�3 !5*�"$�� *%-�+$'*�� *%�

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�3$&!+$�� *%-�3�3-�� #!�$�� *%�

�)3&!�*#*"$�8�+!,*-��+*��"*�-���&$�!�� *��+!-���&$�!�1*%�+&$�!-�"�C�-���&$���

�$ -���&$���'+$&!���

Page 148: 77455360 Narodna Medicina 3

��2"��&*#��#�,!�$��&!'!��!�

!�" *+�!��*'$ �$�!�8�3*�!'$-�+*�!�!��&!'!��!-�� *%-��!�"!�-�

�)3&!�*#*"$�8�1$�"*�$�-�3�9$�!��&!'!��!-��$�$ $�$-�'*�-�1$�&�+$-������� !"-��

2*C *�$�$�!��&!'!��!�

�$"* $�!�$�2� �3�

�*�� #���� �1��R:S�5$"* $�!�'����3$"$�1 �3+!'*"$9�!��"��*��

" !3*�3$"$�1*5+&$#��������)�'$ *�&*�

*�����3 !��*'$ �$�!8�!�!���$�� �%-� $5*-� $5$���3 *2��-�)�3-�)�3!���3 *2��-��

1 ���-����$�!�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�&!9*'-�� �%�3!)��+�"!�*-� $5$���# %�&!-���&$�-�� �%�

�)3&!�*#*"$8�12!�$�*-� *5!���3 *2��-�* "$9��!-��+�"!�����3 *2��-�12!�$9�*��

� �1$�*�$�12!�$9�!��+$�!�

��# ,!8�

�*�1�# ,!�)�*'���*�&!�3��*"��*�"$���$�*�"$'*�$�3 *�$��*������

� ��$9�$%�3�+!�"$-�1��!3���+�����&$�&!��#�&�� #��&�� �1$�1 !1� �9!�4�

*�����3 !��*'$ �$�!8�3 ���+*-�;�'3$ -��+&$#!�2$"*�!-��!+&-�� �'1$ -�' �#*-��

*3* 3* *-� !1*-� �"�#$�!�

��1��-�1*1 $�!�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3*'$&*-�3+$"#*-��!+! -��%$++$-��+&$#!�3���#*9!-��*1* !-��

��'� *9-�� *�"*#*-���1���

�$�!+$-��*1�+*-�1� $+��-�21* ��*-�21$�*"-�"$�#$�!�

�)3&!�*#*"$8�� �!�'*�+$�!-�*+�&*-�* "$9��*-�3�9*-�'*�+$�!�)!+!�!�

Page 149: 77455360 Narodna Medicina 3

��,!�$�#�,�$�����#$8�

*�����3 !��*'$ �$�!8�*�*�*�-�1*1*&*-�+�3!�$�*-�3 ���$�*-��

2+&$#*�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3� �#�$�!-�3 !��#!-��*"�+&!-��*"*���$�&*�-����&!-�

&*3��!-��

&*���!-��$#$-�+$'��-�

�'��#!-� $3$)-��!�"* $�!-�2+&$#!���%!-�" !2�&!�

�)3&!�*#*"$8������-��*�$-�2$1*�-�*#��*���

+&*8�

�����!)*�$,!�*��+&*��*��2"��&!�'*�+$��#���*&3�+&!�����#* *��

�#�&�� #����� �1$�

*�����3 !��*'$ �$�!8�'*�+$��#���+&!�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�3*�!'�#���+&!-�+*�!����+&!�-��+&!����12!�$9�$%��+$�*�

�)3&!�*#*"$�8����!� �"�#���+&!-��&$����+&!�

A&!��#$"��3$+&!�$�)*9$�$8�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�* $-�'!+*�*-��+*$,�

!�" *+�!��*'$ �$�!8�C!C! ��$-�3��$+&*�-��$'-��+$�9$,-���'$�-�+�#� �#�+$�"-��

#+*�*�-��*��+&*-�*�$�-�

9���+*�*-��%$++$-�'*&��!)*-�'*5� *�-�'!�-�'!"#$�*-���*"-���+-�#*�$+$&*�

�)3&!�*#*"$�8��$'!"-���&$���'*�-�5!+*"$��-����� �)�#�2� �3-�1*1* �3$&!+$�$�

� �$�

Page 150: 77455360 Narodna Medicina 3

�$,*8�

*�����3 !��*'$ �$�!�8�)!+!�$�9*&�

!�" *+�!��*'$ �$�!�8��*#*-�1$#�-�� ���$�3$&!+��#$���

�)3&!�*#*"$8�'$�! *+���#���-��+*"�*��*)$ *�*�1$,*-�1$#�-�5!�"��*�1$,*�

�*#&!"�)*�)!+!�$�9*&8�*�"�&$"!��*3*#$"$�9*&��*���&!'�1$2!�R1 #��3 *�&!S�$��

'�9$"!��*��!�#$2!����E=��!����$-�$��!��*�1 ���%*#*"$4�

��

��a�����7���������������8������������������

a�����������

�+��%�+�&!�"���*�3$�'�����&!'���5$#*+$-�*��!��*�3$�'���!��&$'!�+$&!9$+$-��*5��

V *���)$4�� $#�@���" *5$#*�&*�����1 *#�����*)*+*��*���$�+&��$���&$���!#���

1�1$&���*'��1* ���"+&*&*�*+��%�+*�$��!�$����*+&!����&!��!�9*2$�!-�5$#!���+&!�$�

)� *#$&!����)*� $5!�$%�*1�"$�!�*"*4�

�*�+!-��"#* �&!��*����+$&!��#$'*@��*'��1* �� *'*�#$2!�$�����!�)*�"$+$�9*���

1 !"#� $����" �#@���!#���*����"#* $��"�&!���*+��%�+�'��*�*��!��#!��"*#�!�1 ��

$�����" *��"*#!��*�1*1$ @� �+*#��'-�2"������#$��*�*�'$�+$+$-��!�'�5!"!�

1�� $&!2$"$�*����#*�$��*��1�1$&!"!�"*'*��"�+$���*+��%�+*��*��!�"���$��!�

1 $'$&!"$@�

�����������A�����

"1���.�������������������c�������c�����

:$+&�$��*�"�&�$��*� 5*�$���1$#��$�#$��-��*��2"�����1�+$C!��+$-�1�"$9��$)'&!����

"#* $���� �*�$)'�-�1�3�+&2*#*&��1 �� #+&!���"��"*�$�*-��1�� 3��� #$��$�$��'�

"!��

��$2"*#*&���+�3���!� *�$�*+!4����+���1+��8���1� !����"* !�&!��"*�$�*�"!��

3+��$ *�*����$�*�$&*�'*�"$4�

(1���������A�ca���

'&! !������)�'$ *�&!�*+��%�+*��'*�&�&!�2*�����*�,!�#*��1����$"$�$�C* �"�

9*��)*��

0�>4���"��)�*9$8�E=��[�*+��%�+*���!#���)*�'�2�* �!�$��*'������[�)*�5!�!�$�

/�� #��

Page 151: 77455360 Narodna Medicina 3

3�+&!���+*�#*2$'�#!�*'*@��*�1���#$'�-��#���&!+�&!��*'��*����!�� 5$"!�

'*+$%��

'&! *�$��!�1*"$"!��1 4����#$������� #����"+*�*-�� 9*�$%��'!"�&$�$�1 �3+!'*���

$)'&!��'��

"#* $4�

%1��c�������������������8����c��

�+��%�+�#*��'�5�*�'�5!�)*2"$"$"$�$����'�5�*������* *-�*+$��*'������*���&$�

&!��

�) ���#*��� #�$'��� �2��'4���*9!-�1 $1*)$"!-�&! ������#$%�# �"*�!���!������

���)�'$ *�&*�*+��%�+*�'�5!���,$����� #* !�&*���'�)�����&!�,!��*1��+&!"����

$)*)#*"$�$�'�5�*�$%���* 4�

&1��c��������������������a�

c!)#! *" �+�$)�� #!����#$�*�*�"$#$ *�!�)$'!��$ "�$�!���&$����1*������#� �$�

)*� !��+$ *�&!�#*2!��5$#�"����#$&!�*4��*'��3!)�1 !"&! *�������2!#+&!�&*-�

'�+$'-�&! ��#��&!�)*�*�����*)*����*'����+*3� *"� $&�@�

'1���.����]c�8�a������c���$�������ac������8c�.�a��

!��*�53*�&!�&!����"*#�*4��*%#*+&�&�,$�'*+$'���)*'*� !)#! *" �+*�$)�� ����

#$�*�1�#!,*#*��!� *)$�*���3 �����+!�"! �+*���A/*4�����2"���!����* ����

�*5!�/��*�� #�!�3��!�1 ! *)#���&!�*-�*+$��$"$�)� �2*�*@��

)1������ac�������a�

:$+&�$��*�"�&�$��*� 5*�$���1$#��$�#$����&!+�&���*��"$&!��!�"*����*�$%��

Z1 �2$ �&�Z-�9$'!���'*%���$5*#*&��$�� #�$�"+*�-�*�&�2���"�'!���$2"*#*&��$�+�2��

��+!�"! �+�/�A�A4�A�2*�$+$���3 *�#$&!�"-�)*#$�$��*����!��)'!�/�3!)*+��%�+���

1$#��&!��*#�����1����3�+&!@�

*1������������c����

�&! �#*+$�$+$��!-�*+��%�+�1 �2$ �&!��*2!��"$&!��!�"!��"&!9!��*��$ ��+*�$&�-�1*��

9*��$�������'�)��4��"��$&*�1 �#!�!�*��*��"* $&$'�5!�*'*���#� $��*���!#�*�

��)*����'*��$'*+�������[�*+��%�+*��&!+�&!��*�'!�"*+���$���%�#���)� *#+&!�

5!�*��*���!�*�*#�!+$��$ �'+*���"$4�

+1������c�������������������

��5�*�*+��%�+�$�$)*)$#*��'!"�&!���� 9*��'� $"'�-������$�"��# $&!'!����

�*#�����$�2"$"$����$�C* �"*�&! ��'*�&�&!� *)$����#!�2"!"�!�*'$���$�!+$�!4�

Page 152: 77455360 Narodna Medicina 3

�*�+�5�$�)*�"�������+*#��'�#$���$�1��"�"*��#$"*'$�*-�1 $&!��#!�*���$�:�

��'1+!��*-�"!�C�+�*��$�!+$�*��*� 5*�*���1$#�4�

,1����������c����������

��*�"�%�'�+��*� 5*����1$#���!���$2"*#*��*'��1* *)$"!���&!��) ���&��

'*+* $&�-�#!,�$�!�)$'!�)*��5!�!�)*��"#* *�&!��1*+!-��*��2"��&!�1 $'&! $�!�

!�'*4�c!)#! *" �+�$)�� ����#$�*��&!+�&!�1��!3���1�#�+&����*��"*�$�!�1+�,*�

$��*'��&!�1$"*�&!�# !'!�*��*�*�,!��!��&$'!�+$&!9$"$�$�3 ��%$"$�4�

"#1�.��������c�a��

��1$"$#*�&*��*�5$#�"$�&*'*����1��*)*+*��*���*�"�%�'�+�$)�1$#*��1 !9*#*�

*)#�&� *�*-�1���"�#����*&�1 ��"*"!�$�1+�,*4�

�7��������A����8�

"1���c�������c��

�*2"��#*2*�&!" *��!�#�+$�*+��%�+M��*"��2"���!�*+��%�+���&!" $�1 !"#* *���'*�"-��

*��"*�$�!�1 !�1"! !,!�!�'*2,��+*����!��1*+!-�"!��*������ !;!����# !'!�*�$��

���'$ �4���1 $+$��'��#!�*�"��*�&�2��!���+�3*;*�$��" �#�$��1�&�*�!"*+�!%$�@��

��+$�����!#������)�'$ *"!��.��[��5!�!�-�"&4�.0��[*+��%�+*��'�2�* �$�-�

'�5!"!��+�3����� *9��*"$��*��$ �)��&!" !4�

(1�c�a�����$�8c��$�������a�$���c������

�1*��*���'3$�*�$&*�/�1$,*���#$���$'�1��"�"��'�*+��%�+*�$��$�* !"!@�

��+$���"&!����1�1$&!"!�.���"*��* ��$%�1$,*�$�1�1�2$"!�.���"$&!��$�* !"*��*�

�*�-�$'*"!�.=�1�"*�#!,��2*�����*�,!"!��3�+&!"$������ !�*#!�!�$%��3+$�*� *�*�

����!1�2*9*���&$���!�!�$�"����+$9$���*+��%�+*���� �*�$)*'4�

%1�c�a����a��

���!3�������� �5!�!�5!�!����+$'*�"! $&�4�*#������!������.>�5!�*�

�3�+&!+$%���� *�*���&�!���'�&*��*�&!��+*#$�� $#*��*+��%�+4�� $"$9�$�1 *��/�

#!,�����=��[�*+��%�+*���!#��@�

&1��8�c������

!�����$"!���� �*�$)*'���1 !"&! *�$'���+$9$�*'*�1$#�-�#$��-�2*'1*�&*��$�

2! $�&! �,!"!��1 *#��)3���1 ��!�*�*+��%�+����# !�&*���� �*�$)'��# +��+*���

)* *�$"$�$�5!+�9*����$�!+$��4�

Page 153: 77455360 Narodna Medicina 3

'1��a������������������

�&!,*"!��!��*���$)�+!�*��3$9�*���#*�$�*���������*��*����2"��&!�1 �#!+*���,�

��9*2$����*/��+!M��-��*�*��#!�"��1�'��5$"!����=�$�1 !3*�$"!���#*2�5!+��*�@�

)1�������������c4�����c������

� �!�&!�# +��+*���$)3*�$"$�$)�"*�"*-�1���"�#��*+��%�+�'4��#*������!�* $&*8�$+$��

� �!�1 !��*9!�&! ��"!��*�+��1 !"&! *+$���*+��%�+�'��%�+$�*P�%!* "��P�� �'!�-��

$+$��"!�#!,�1��"*+$�� ��! ��#$2!����<�1$,*���!#��-�"&4�<=��[�*+��%�+*�4�

*1��.����������]c����

*#�����9*��$��*&'*�&!���)!�*+��%�+*��2"!,�&��5$#9*�!��"*�$�!��! �;!�!�

�&!�!4� ��"*+�'-�*+��%�+�&!�&�2��1*��$&$�$��"��*�&! �" ���$�!���1 *#$+���!�

'���� *)#$"$�1 $ ���$��$�"!'��"1� ���"$�1 !'*�*+��%�+�4�

+1����������

6*��$�����&!��!�9*2$�!�1��"�&$�#!+$�*�2*��*��*�,!"!��!�1���+$)��"$���� ��$9����

�#$����"���*+��%�+�4��"*"$�"$�!���#� !��*�&!�9*����>���$%���&$��'&! !���

1$&��*+��%�+����1*����"$��*�# +��3 )��1 $&!;!��*� *)$���)#*���Z1 �3+!'*"$9����

$�1$&*�&!�*+��%�+*Z4�

[�=���9$�"���*+��%�+*�����#* *��+&!�!,$'�'&! *'*8�=-.��+�1$#!-�=-��+�#$�*�$+$��

=-=E�+� *�$&!��K�"*��* ����1$,!�4�

��

:!�$��*�%$1! 1+*)$&*�1 ��"*"!��

�c�������/�������� �����

��6 �������

:!�$��*��

%$1! 1+*)$&*�1 ��"*"!��:�����)�*9*#*��"*�&!�3�&*�&*��1�#!,*�&*��5+&!)�*�����

Page 154: 77455360 Narodna Medicina 3

"�$#*�1 ��"*"!-���&!��!����#$%�'�2�* *�*�1�9$�&!�)3$#*"$��!��&!�����0=4��

���$�!�5$#�"*-��*��1��+&!�$�*�%� '����$%�1 �'&!�*4��$���$'���&$��!�

�*&9!2,!��

�1�" !3+&*#*����)�*9*#*�&��:��/*�&!�*�!��'�1 ��"*"!-�*�"��&!�$) *)���&$�,!"!��

�*&9!2,!��*,$�$��*���$&*���)���*����1 !�+!�*������ �+��*4��

��

��

���*�$� �#&!"��!��

)� *#�"#!�!�� �*�$)*�$&!�"# �!��*��*'��" $�����!�!"�'�2�* *�*�)�*&��9!'���

�+�5$� 1 ��"*"*4� *&9!2,!� &!� 1��"*��� �#&!��$� "!�� �*�� ��&!"!� �'!"�&!� ���

'�� !�&!'4� 1 *#�� �"��*� &!� �'! $9�*� )*�+*�*� )*� � �+�2�!� 3�+!�"$�

1 ��+*�$+*� �&*�� _�&!�!��'� �#&!����"$� �� )� *#+&�� 1 ��"*"! 4̀� &$%�#*� &!�

�*'&! *� �*� "$'!��

1�"*����'�2�* �!��*��!�3!)��!����!�$��" *%*�&*#!�+$&!9�$��-��!��*'���*�*��

�*�"�1!�1 �3+!'$���"�'�5+$&!)��'-��!���$�)3��� !��#$"$%����$2�&$%�1 !�+!�*4��

����" �+*�$�)*2"$"*��

� ��"*"*� &!� '�2�*��

�1�+�*� 5+$&!)�*� ��&*� &!� #!+$9$��'� $� $)�+!��'� �*&�+$9�$&*� �!�"!��� "!� �!� ���

% #*"���'� &!)$��� 9!�"�� �*)$#*� _�!�"!�&*9*`� �$*��� �!� �1�" !3+&*#*� $� �*)$#��

_1 !��"�&�*� 5+$&!)�* �̀4��'&!2"!�*� &!� $�1���'�� *,����'&!%� *� $��3�%#*,*��

��� �5�&!�� 1�9!"�$� �$�� '�� *,�!� �$&!#$4� 7 *;!�*� &!� ��� '$2$,���� $�

5+&!)�*�����

"�$#*4�� ��"*"*�$'*��#��" �����+���8�'$2$,���"�$#��1 ��"*"!-���&!� �!��*+*)$��

����'�� *,�!��$&!#$-� �#�&$'�3+*�$'����" *��$&*'*����" �+$ *� $)+*)�$�'+*)��

'�� *,!4� ��� ��!��" *�!-��*�*+$� �&!)$�$%�5+$&!)�*� �+$&!#*&�� �!���'�� *,����

�$&!#4� � ��"*"*� $)+�9�&!� 3&!+�*�"-� 3+*��� +�5�*"� �!� !"-� �� ��&!'� �!� �*+*)!��

'���!�*�"$#�!�"#* $�9$&*�&!��# %*��*�2"$"!��1! '$&!-��� 5*#*&��$%�1�� !"�$'*��

$� �'���,�&�� $'� 1 !5$#+&*#*�&!4� �!� !"� 1 ��"*"!� "*��;! � 2"$"$� '�2�$��

!1 ����"$#�$� ���"*#� ��� 1*"��!�$%� 3*�"! $&*� ��&!� �!� '���� 2$ $"$� � �)�

'�� *,����$&!#4���

� ��"*"*� 1 �+*)$��

'���!�1 �'&!�!�"$&!��'�5$#�"*4�� '*+�*�1 ��"*"*��� *�+���'�2�* �*�"!5$�

���� .=� � *'*-� *� 1 �'&! *� &!��

" $� $� 1�+� �!�"$'!" *4� ��� #!+$9$��� )*� 5*#*� ��� � !�$�!� 9!"# "��� �!�!"+&!,*��

5$#�"*-��*�*��!�1���#��1�9$�&!�1�#!,*#*"$�)3����'��5*#*�&*��"*�$�*-���&!�

�!��

Page 155: 77455360 Narodna Medicina 3

�*)$#*�*�!��'-�3!�$��*�%$1! 1+*)$&*�$+$�1*����3 �,�����1�#!,*�&!�1 ��"*"!4�

����

G=4����$�!-�����G=�1��"��'�2�* *�*�$'*�)�*��#!�"��*��"*�&*4���3 �,������

1�#!,*�&!�1 ��"*"!��*&9!2,$� &!� �3+$��1 !"&! *������3 �,������ *�"*� �"*�$�*��

����'�2�* *�*4��

��

��

��3 �,����-�*+$��'!"*�

��

) ��$���3 �,������1�#!,*�&*�1 ��"*"!��$��� *)&*2�&!�$4��'*" *��!��*������

1��+�)$� %� '����!� 1 �'&!�!� 1�#!)*�!� �*� �"* !�&!'-� "*��� �*� �9!�"*+��"�

3�+!�"$� *�"!� ���

���$�*'*� 5$#�"*4� !��*� ��� "!� $&*� ��'&! !�*� &!� �*� �"*�$�!� �� �!�$'�

�$&!+�#$'*� 1 ��"*"!-���&!� �!� *�"$#$ *&�� �*��$&!���5$#�"�� $� "*����$��*+$)$ *&��

� ��$'� �"*�$�*'*� 1 ��"*"!� �*� �!� �'��5*#*&�� $+$� $%� 9$�!� ��&!"+&$#$&$'*� �*�

%� '��!���&$�1�"$9�� *�"4���#!,*�&!�1 ��"*"!������"* $&$%�'�2�* *�*�'�5!�

$)*)#*"$� *)+$9$"!��$'1"�'!4��+$&!)�*��3*#$&!�*�����'�� *,�!��$&!#$�1�9$�&!�

&!� �"!)*"$��

1�1�"� 2*�!� $� �&!+�'$9��� 3+��$ *"$� 1 �"��� '�� *,!4� � �3+!'$� )3���

��3 �,������1�#!,*�&*�1 ��"*"!�'����3$"$�# +���!�����$�$��)3$+&����'*�&$"$�

�#*+$"!"�� 5$#�"*4� ��#!,*�&!� 1 ��"*"!� '�5!� �'!"*"$� '�� !�&!� �*� '�����

�*9$�*4� � $'&! $��

��8� 1�" !3*� )*� '�� !�&!'-� �+*3� $+$� 1 !�$��"� '+*)� '�� *,!-� ��&!,*&� �*� �!��

'&!%� � �$&!� 1�"1���� $�1 *)�$�-� 9!�"�� '�� !�&!-� �!�����$#*� 1�" !3*� )*��

'�� !�&!'-�3�+�"$&!��'�'�� !�&*4��)3$+&���"��$'1"�'*���3&!�"$#�*�&!-��!�$��

'�2�* �$� '���� 1���$&!"$� # +�� �!�����!� ��&!"!� �"!5*���� '�� !�&*-� ����

� ��$� " *5!� 1�'�,� #!,� ���� 3+*�$%� �$'1"�'*4� ��1$"$#*�&*� 1��*)�&�� �*�

'�2�* �$� +*�2!��

1�����!��'!"�&!�"$1*�1 !�$��"���"��*�'�� *,!-���+$&!#*�&!�1 $&!�'�� !�&*-�

*� 1�'�,� " *5!� ���� �'!"�&$� "$1*� 9!�"��� '�� !�&*� "!� '�� !�&*� ��,�4�

*#!�!�$� �$'1"�'$� '���� 3$"$� )�*��#$� 1�"!��$&*+��� '����� �)3$+&�$&!��

�"*�&*-� ��&!� '�5!��

�*�$&!"$�2"!"��3�3 !)$'*�$�'&!%� ��*����!��!�+$&!9$4��!%*�$)*'��2"!,!�&*�&!��

�+&!�!,$8� *��� �!�'�� *,*��!� $)3*��&!�1�"1���-���"*�$� �!� "*+�5!���'&!%� �-��

�"#* *&�,$�$�!*+���1��+����)*� *)#�&�'$� �� �*�$)*'*(�+*�2!�$�9!2,!��*�"*&���

$�C!��$&!� '�� *,�$%� 1�"�#*� $� 1 ��"*"!-� *� �� '�� *,��'� '&!%� �� '�5!� �!�

Page 156: 77455360 Narodna Medicina 3

�"#� $"$�$��*'!�*�4��

��

:!)3�+��-�*+$��!��������

��#!,*��� 1 ��"*"���

" !3*� �#$&!�� ���" �+$ *"$� &! � ��� '���$� ��� �$'1"�'*� �+$9�$� �$'1"�'$'*�

� ��$%� 3�+!�"$-� ��+&�9�&�,$� $� *�4� ��2�* �$'*� ��&$� $'*&�� ��3 �,�����

1�#!,*�&!�1 ��"*"!��!�1 $&!"$� #!,$� $)$��)*� *)#�&� *�*�1 ��"*"!(� 1 �#!�!�*��

$�" *5$#*�&*��!�1�"# ;�&��1�#!)*���"�"!��#$&!�3�+!�"$4�c*)+���&!���"�'!�2"���

�!� *)#$&*&�� �� *)+$9$"$'� �$&!+�#$'*� 1 ��"*"!� J� ��3 �,����� 1�#!,*�&!� ���

���" *2�&��"$-� *� *�� �*� #*�&���'� �$&!+�� 5+$&!)�!4� ��&*� &!� 3�+!�"� 1 ��"*"!��

1�� $&!�$�'�5!� �!� $�1$"*"$�'���$'� "!�"�#$'*-� *� ��$� ����#�$� &!��*�$� ��� )*�

�#!� 1 �3+!'!4� �!"*+&�*� '!�$�$���*� 1�#$&!�"� $� *)��#� � �� 1*�$&!�"�'�

+$&!9�$��� ,!��

1�'�,$��*��"# �$�1 �3+!'!-���������� ��!�3�+!�"$�$+$�+$&!��#!���&$�3$�'��+$��

�) ���#*"$� �'!"�&!� �+$9�!� ��$'*� ���� 3�+!�"$� 1 ��"*"!4� �*� 1 ��&!����

3�+!��$��#$%� "!��3*� �� $�"!� �!� *)�$� �1$"�$�$� �*�� �1 4� _���� �̀ J�

'!;��* ���*� 3���#�*� +$�"*� )*� �'!"�&!� '�� !�&*� �) ���#*�!� �#!,*��'�

1 ��"*"�'4� � !�+!�� ��&$��

,!� � �+��� �3*#$"$� �*���� *)��#� *� �� 1*�$&!�"�'� &!� �$�$"� !�"*+�$� 1 !�+!���

�1 !�+!��1 ��"*"!�1 �"�'�� �)��!3!+��� $&!#�-��*���3$��!��"# �$+*�#!+$9$�*�$��

�"� $+$� 9#� $,$� $+$� �"# ���,*�4� � !�+!�� &!� 3 )� $� 3!)3�+*�-� ��� '���$'*��

�!����*�4�:�+!��$����!� *�$�$��+" *)#�9�$�1 !�+!�-���&$'��!�'&! $�#!+$9$�*��

1 ��"*"!� "!� �!� �� !;�&!� ��+$9$�*� '�� *,!� ��&*� )*��"*&!� �� '&!%� �� �*�����

'�� !�&*4� ��"���3��� �!� �+" *)#���'� 1 !�+!�*#*&�� $� 3�3 !)$� �*��� 3$� �!�

1 �#&! $+�� �&$%�#�� �"*�&!4� ��5!� �!� "*��;! � *�$"$� $� � ��$�*'��$� 1 !�+!��

�_� �C+�O �̀-� ��&$'� �!� '&! $� 1 �"��� � $�*� $) *5!�� �� '$+$+$" $'*� � $�*� ��&$�

1 �+*)!� ���

�!����$4� � %��*�� 1 �"�9���"$� �� $�"$� �!� )*� �� !;$#*�&!� �)3$+&���"$��

)*1 !9!�&*4� ���!�*�� �!� 1 $'&!�&�&!� $� $�" *#!���*� � �� *C$&*-� ���" *�"����

��$'*�&!� 3�3 !�*� $� '�� *,���� '&!%� *� �3�+!��$�$� ��&$� $'*&�� � #� ��

'�� *,$�4��

�+*�$ *� +$� �!� �1! *�$&*-� ��5�*� &!� $� �$�"����1$&*-� 1 !�+!�� ���� ��&!�� �!��

�1"$9�$'� $��" �'!�"�'� ��$�"����1�'�� �+!�*� '�� *,�*� �$&!#-� �$�� 1 ��"*"!�

� �)���&$���*�1 �+*)$�"!�'�� *,�$�'&!%� 4���

�$&*����"$9�$�1��"�1*��"*��;! ���+&�9�&!�*�*+$)������"!�*�*+$)��� $�*�$�� #$�

�� !*"$�$�� �*���

1 ��&!�*�C����$&!�3�3 !�*�4�� ��"*"*��1!�$C$9�$�*�"$�!��������1 ��"*"$9�$�&!��

Page 157: 77455360 Narodna Medicina 3

!�)$'� 9$&*� �!� ����!�" *�$&*� '�5!� '&! $"$� �� 1! $C! ��&� � #$4� '&! !��� &!��

1�#$2!����0=/�=>�3�+!��$�*���:��/�'���#$������#!+$9$�$�1 ��"*"!�$��"�1�&���

�1�" ���$&!�4����� &!�3$"*������!#*+�*�$&!� $)$�*� *�*�1 ��"*"!�3���,$��*�&!��

"������#����$C! !��$&*+����$&*����"$9���1$"*�&!4���

��5!�$�3!)�+$&!��#*�

��

� �3+!'!� ���

1�#!,*��'� 1 ��"*"�'� '�2�* �$� �*&9!2,!� 1 $%#*,*&�� �*�� �!$)3&!5���

1��+&!�$����"* !�&*-� �'!"�&�� ����&�'�'� *&���*�9$"$�5$#&!"$4� ���$%���&$��!�

5!+!� +$&!9$"$-��*���$+&� +$&!9!�&*�$�"$9!'���+*�2*#*�&!� �$'1"�'*�$�1�3�+&2*�&!��

�#*+$"!"!�5$#�"*�3�+!��$�*-��*�� $� 1 !#!��$&�� ��'1+$�*�$&*� #!)*�$%��)�:��4�

�!�� ����� � � ! ��

3 � � ��� 2�-�� ��� �� ���� ���� ����/���� 0� �-��$� -� ����� ��� ��� ��

���/�-�� �0��� !�-�� !�2�!� 3� �-��� /-�� �/ � �0�� �� �-�� ������$� �/-� �

0�2�! $� �� �� � �� ��� � - �6�! � ! � ��-�� !���!� 2 � 1� ]��� ��� !��

���!��� �� ! �� -�!� � -���B �� �� 6� ��� ��0��� ��0 ���� �� -!���

���� !��1� � ����#� �� ���

3�+!��$��'-� '���,!� &!� 1 �'*" *�&!F1 *,!�&!� $+$� ")#4� _O*"�%C�+� O*$"$���

�bb� -̀�*�1 !1� �9�&!��!�����3+*�$%��3+$�*�3�+!�"$�$+$�����1�&*#!��$'1"�'*�

��&$� �!��

�"&!9��"�+$����*��#*+$"!"��5$#�"*4��#$&!��������#!����1$�!�+$&!��#*����1� *3$��

)*� +$&!9!�&!� �'!"�&$� '�� !�&*� �) ���#*�$%� �#!,*��'� 1 ��"*"�'8� *+C*/

3+��*"� $� $� *�"$*�� ��!�$4���/-��6����/�6 � ��������-�- � ��� !���$� ��9��

�����-���� �� 6� ��� ���-��� �����6 � �� ����/� ��� ���-�� 1�

������/�!� � � � ��� 6�� !���!��

! ���������!�1�c�� 2�� ������ �� ���������� �2 �-�������- �0��� �����!� ��

��������� !���-�����- ����-������ ���!��0����0���/���� ������������

�� 6�!� ����-�-� �� �� �/ !� �� !�� -���1� *&9!2,!� �� $2"!�$��

*+C*/3+��*"� $� )*� +$&!9!�&!� :��/*� &!��� *+C�)��$�-� ����*)��$�-� "*'��+��$�� $��

"! *)��$�4� �*���3 )����#��!����1�1�2"*�&*��$'1"�'*-��9$�*���*��'*�&!�&!��

#�+�'!�*� 1 ��"*"!� $)��"*&!4� � ��*� ��� ���1$�*� +$&!��#*� *�"$*�� ��!�$-�

+$&!��#$���&$�3+��$ *&��*�� ��!�!��'�2�!��1�+�!�%� '��!�-�*��� $�"!��!��*���

3$��'*�&$+$�#!+$9$���1 ��"*"!4� � *�"��1 ��"*"!��*&#*5�$&���+����$'*�%� '����

�$%$� �"!�"��"! ��������4��!+$�*�����!�" *�$&*����*���#��$����1�#!,*�&*��

1 ��"*"!-�*� �+*#�*� &!��+��*� �� +$&!9!�&�� �1 $&!9$"$� �"#* *�&!����/*4� A$&!��#$��

"!� # �"!-� ���"�1�$� 3�+!��$�$'*� �� � #*"���&-� &!��� C$�*�"! $�� $� ��"*�"! $�4��

�! *1$&*� �!� 1 �#��$� �*&'*�&!� <�'&!�!�$� $� �� $�"$� ���� �'&! !�$%� ��� "!2�$%��

�$'1"�'*� :��/*4� �!-��!���� !�� �� �����!�� ���� �/������� �� �0��0�-��

Page 158: 77455360 Narodna Medicina 3

6�!��� ����-�-��$� ����� � � �-�!� � �� 0�!�$� ���� � � ��$� ��

����!���� ����� ��-�2� ���-��

-�� �1� �!-��!���� !�� ! � ��!��� ����� ����-�� � ��� �-�$� 6� ��

0!�2��!���� 6� ������-��������6 ������!��� ��2�!�����-�- 1������

" !,$�!�3�+!��$�*��'*�&�&��1�" !3��)*��$ �2�$'�)*%#*"�'4�!���"*"*��&!�"����

+$&!�*�2"�������!�$%�3�+!��$�*��'*�&�&!�+$3$���$��) ���&!�$'1�"!��$&�4���

�*��&!���5��!$)3&!5*��

����$� 3�+!��$�$��

1���2*#*&�� �� *+"! �*"$#�$'� 1 $1 *#�$'*� $� '!"��*'*4� *&9!2,!� �)$'*&��

3$+&�!��

1 $1 *#�!� �� 9*&!#$'*� $� �*1��+*'*-�1�1�"� 1 $1 *#*�*� 3�3$�*�'*+!� 1*+'!� $��

1 $1 *#*�*���1 $#!4�!�*�$�" *5$#*�&*�1��*)*+*�����*�+$&!9!�&!�3$+&!'��!�$'��

3�+!��$�$'*��'*�&�&!��$'1"�'!4��-��*�����"$�3�+!��$�$�1���#$+$�1 !" *�!-��

�"# ;!���&!��*��!��$&!��$�1�3�+&2*��1 �"���'�� *,!��$"$��!��'*�&$+*�#!+$9$�*��

1 ��"*"!4� � �#*��'� �+�9*&�-� 3�+!��$�$� �#$&!�� " !3*&�� 3$"$� �1 !)�$� �*�*� �!��

��+�9�&�� �*� "*�*#� " !"'*�4� *&3�+&!� &!� 1��*#&!"�#*"$� �!� �� +$&!9�$��'4��

c*)#�&!'� "! *1$&!� +$&!��#$'*� �'*�&$�� �!� 3 �&� �$ � 2�$%� )*%#*"*-� $*��� �����

'�2�* *�*� �� �)3$+&�$'� �$'1"�'$'*� +$&!��#$� '���� �����$"$-� *+$� �!� $�

�1 $&!9$"$� 1�" !3�� )*� �$ � �$&�'4� �*�+!-� *��� �!� ��+*�&*�&!� �$'1"�'*� �!�

��1$&!� 1��"$,$��

+$&!��#$'*-����*9��� &!� +$&!9!�&!��$ � 2��4��$2!� &!��1! *"$#�$%�)*%#*"*� ��&$�

�!� 1 $'&!�&�&�� �� +$&!9!�&�� 1�#!,*�!� 1 ��"*"!4� *&#*5�$&$� '!;�� �&$'*� &!�

� c�� �" *��� !" *+�*� !+!�" � !�!��$&*� 1 ��"*"!�4� ���� ���" �+�'�

!������1�����$��" �'!�"*-���&$��!�� �)�'�� *,����$&!#��#��$����1 ��"*"!-�

$) !5!� �!� �$���

"�$#*� !+!�" $9�$'� !)�'4��*%#*"� �!� $)#��$� �� �1,�&� $+$� �1$�*+��&� *�!�"!)$&$4��

���� ��1 *1�3$9�!� 1 ��"*"!�"�'$&!-� �+*�$9���� �$ � 2���� )*%#*"*-� 1�#!,*�*�

�!�1 ��"*"*����" *�&�&!�� �)�1 !��&��" 3�2����"$&!����$)'!;��1�1�*�$��"$��!��

���"$�$�� �)�'�� *,�$�'&!%� 4��*%#*"��!�"*��;! �$)#��$����1,�&�$+$��1$�*+��&��

*�!�"!)$&$4� �*&� �!� )*%#*"� 1 $'&!�&�&!� $��+&�9$#�� ���� 3�+!��$�*� �� $) *)$"���

#!+$�$'� 1�#!,*�&!'� 1 ��"*"!4� � $)$9�$%� 3�+!��$�*� ���$%� �� $) *5!�$'�

� 9*�$'-� 1+�,�$'� $+$� �!� �+�2�$'� )� *#�"#!�$'� �'!"�&*'*�� �� $�"$'��

'$�$'*+��� $�#*)$#�!��

�$ � 2�!� '!"��!4� �*�� 1 $'&! !� �*#��$'�� " *��� !" *+��� *3+*�$&�� $�+�'-��

$��$)$&�� # *"*� '�� *,���� '&!%� *-� +*�! ���� *3+*�$&�� $� '$� �#*+����

"! '�"! *1$&�4��

6$�&!�$�*� &!� �*� I��

��� �=� '�2�* *�*� �� ��3$� $)�*�� 0�� ���$�*� $'*� �!�$� ��� �3+$�*� �'!"�&$�

Page 159: 77455360 Narodna Medicina 3

'�� !�&*-� *+$� �*'�� " �&$�*� "�� 1 $)�*&�4����� #*�� "!��3!� 1�9$�&�� �'!"*"$� ��

�#*����!#�$'� *�"$#���"$'*-� &*#$"!� �!� �3$"!+&���'� +$&!9�$��� )3��� 1 #���

1 !�+!�*� $� 1 ��&!�!��

�"*�&*4� ��� 1�" !3$� ,!� #*'� 3$"$� �9$�&!�!� $� +*3� *"� $&��!� *�*+$)!� � #$� $��

'�� *,!4� ���� �3$"!+&��$� +$&!9�$�� 1 ��$&!�$� �*� &!� 1�" !3*�� �1!�$&*+$�"$9�$��

1 !�+!�-� �1�"$"� ,!� #*�� � �+���4��

��

�$&!�"�@��

�������!�� ���������������

�� �#� ��

*� ������������G��� ��@��� ������G ����

������ ������� ���������� �������� ������

����� ���� ������ ������������� �����

������ ��������� ��� ���������� �������������

����������������������������������������

������ ��������������������I�����

���� ��������������� ����� ��������������

@��� �������������� �������������������������

?"#�4@*-�����������3����������)�����������

���� �������������&��4@*��

4@*�-����������������������-������������ �����

���������������������� ������������������

���������� ��������������G����

@�������I����������H�������@��� ����� ���

�����������������H�� ��������� ������������������

��G�����H���� �������������������� �����������

������������������� ��������������������H�-���

���G�������2������������������������E�-�������

��������I��������������������������������

����������������I����������������

�������������� �������������������������

Page 160: 77455360 Narodna Medicina 3

��������������������

���������� ���������� ����������I���������

������������H������� ������������ ��������G��

����������� �����1���H������ �����������������������

��������������� �-� ���(���/���-T��������G�� �

��� ���� ������������

!������ ��� ������������� ��������������� ���

�������������������G���������� ����������I����

@������ ���� �����

������������������������������������������������

����������������������@��� ��������� ��������

��������� ����������������!@*-���������������

��)�0��������������� ����� ������������� ������

�������������G������������������������ ��

1� ��G������ � ���������&DCB��������������

����H����G������� ��������G�������������I��

����� ������������������ ���� ��������������

����������������� �� ����������� ������

0��������������������� �������������������������

������������� ��95�F�?9�������

*���������������G�H� ����������������������

������ ������������������������������G� ���

� �������� ����������I������������������

����H����� �������������)�

U����������� ���G���H��������)�&%#����

U���������%����&C��������� ������BC� ����-�B"����

U�������������BC� ��-�&%#����

U��������������&����������%���������������-�%9�

Page 161: 77455360 Narodna Medicina 3

���

U�������&��������������-�&B����

÷�������������������G ��������� ������� ������

����I�������������G���������������

������� �������������������������B����"#����

�����

0���������������������������������������������

K����������������

������������������� �����������������

���H�������������������

,������������G������������ ���������� ��

���������������÷������������G��������

������G���������������������������� �������

�������������������������� �������������������

G������������� �!@*-��� �����H�

������ �������������� �����������������

!������ ��������������� ��G��������������

�������������������������������������

����������

!������ ���������� �I������ ������������

� ����������������÷���������������

(���@���������������� �����������!@*-�����

�� ������������������ �������������������

���������������������������G�*��R�� ����������G�������

D9$��������� �����������������(���@��������

1�������������������������������� ��������������

������ ���� �-� ��������/�����!����� ������

� ������������������������ �� ������������

������� ��

÷����G������� ��� ������������)�

Page 162: 77455360 Narodna Medicina 3

0�� ������������ �������

6�� �@��!�������@�����6*)�

,m������������������������������������������

���������������������������@��K�� ��

!���������������������� �����������������������

�����������������������%#V����9"� ���

Ê�G����� �������������� ��������� ������÷�

���G������� �������������������������������

��������&-9� �������� ������1��������������

�� ������������������������������� �������

!����������������� �I����������������������� �

���G���������� �

.��&����

!�������������������� ����������� ��������������

G��H������������

÷���������������������G�������������� ����

�������������������� ���������G��������������G����

������������ ��������1�������G�������������������

��������������������H������������H���

���G����

W0�������������������������� �����������

���������H��������I������������ ���

W0��������G�����G���� ����������������

����H������� ��������W���I�����������G���

������������ ��������H����� ������ ���� �

W-�4�=����*N������

Page 163: 77455360 Narodna Medicina 3

>��������� ��������� � ������������ �����������X���

G�H���� ��������������������������G��H����

0�� ���������

÷� ��������������������������������������� �� ��

9#�����

��������������������������������>����H� ��������

�������H���� ������� �������

4�������������������)�

3�������� �������������������������������������

��������������������

����������������������������������������H�

���������������������������������

�������������� ����

1��G���������������G�������G������������

���������9���������� ������������

������ ���1��������������������������������G������

��������������������I������������������>������

�������������� �����������������G�������

����������������������������������������������

U�&������)��������������������������������������

�������������

U�9������)����������������������������"����������

���������������������������

U�%������)���������������������������������������

���������������

3������������������������������������� �����

Page 164: 77455360 Narodna Medicina 3

0���������9-5�������������

v�������������

������������ ���� ��

@�������������� ������������������������G� ��

��������������1� ��� ���� �����������

Q��������4���������� ������������������������������

���������������� ����������I����

2��������������������� ������ ������!���� ����

�������������������������

����������������������������������.���������

1����� ���

6�������� ������G��H��������������������������

�� ��������������� �������������������� ������

���������������� ���������������������I��

�������������÷������������������������

��� ����� ���������������������÷����������������

���������������������*� ������������������������

�������������

W-����0�����

1� ���������������1����� ���������������������

�� ����-�� �������G���������������������������������

��������������������� �������#����!����������

�� ���0������� �������������������� ������

.����������� ������������������������� ������

���G����G���������G���������������

G��H��� ������������������������ ���������������

�����������41@��(����������� �� ���������������

���G������������������������ ���������������D#��

Page 165: 77455360 Narodna Medicina 3

W,�������6����

÷����������������������G������������������ �

���G����������� ����������������������������

�����������

���a�������������������.�����������c8�c����

:::�

*����������������6��������

���� ���

����� ����

6�����������������������������������

�������0��������������������������������

���������������������������������������������

�������������������� �����������������

� ��������������F������G�����������

������������ � �����������������K�6�������

��������������������������������������� �

��������������������������������������G���

������������������ ��������������������

0� ��������������I�K�!�����������������

��������������)���������������������

�����G���� ����������

(m�������÷�Ê)�����0������������ ����I��

��������������������K�

��G��������� �����������

Page 166: 77455360 Narodna Medicina 3

� ��������������������������E�

��������������������������

�������������� ������� ������������

@���� �������������������������H����

��G��������� ���������"%$���������

�� ������������������ � �����������

������������������.�������6��������

��������÷�

6�������������������������H���

����H�����C������������������

���������"���������2�����������

���H����������������������������

����������������������������������6������

�������������������������� ����

����������������� ��� ��F��������

����������H���������� �������������

���E�6�������������� ���������

�������������������G������������������ ���

����������6������������������

�����H������� ��������������������������

����������&##��������

������������&���m÷����

7������������� ��������������� �������

÷�������G������������������������G����

��������H����� ���� ����������(*(�������

������������������.*(��������

������������H������������ ����������

Page 167: 77455360 Narodna Medicina 3

����� ���

!������ � ��H�����G��������� ���

!��������������������� ����

����������!�������������������������

���������������������G����������

�����������]����(�m�������%�

6���������� �28*1÷��

6�(80÷(÷����������������������

Ê(@!��0@����������G� �9?�������� �� �����

,�28E�

7H������G������������������

���������������������� ������������

�������������������������������������

�������G���������������� ���������H��

������� ���������� ���������G������������

������������������� ����)�

0����� ���������������������������

���������������������� ������������

�������1� �� ��� ����������������H��

��� �����������)�

U����������������G� �����������

������H��������H������H����������

�����������������������H������

Page 168: 77455360 Narodna Medicina 3

U�����������H��� �������������������

������������������������������

������������������H�������������)���

��������������������Q� ��������H����

��� ����������H��������������H��

���������� �������������������@������K�

3������������������������������ ���,�������

����������������������G�������������������

���������� ��� �� ����K�

�����������������!��������

����������� �����������

���������������������������� ��������������

������������������������������������

�����������

�����������������������

6�(�6E�

6��!����1$,!�

/' �#*-�� �'1$ �$�&*3��!�

���9��!����1$,!�� �5$�#!,������

Page 169: 77455360 Narodna Medicina 3

�������� *�$&!4�� $&!����&!��)!"$��*�

��)�*�&�44��#$'�"!��"�'��5!+$��!�

1 $#�,$�&*#���"�$�1�)� ���"�+&��$���&$�

$'*&�� *�4��#��&!�1$,!���&!�'�5!�

�3�)�*"$�+�2!��"*�$�*���&!��!�"#� !���

#*2!'�"$&!+��$+$��!��3�)�*#*��&$%�#�

*�"@�74��!"��&!�$'*�� *��1+�,*4����

&!� !�*���*�&!��#��1$,!�1 !1� �9$��

1�)�*"$�%! 3*+$�"�$)��$�!4�7/�$���

�!"�&!�1$���#��1$,!�E�'&!�!�*�$��*�*�

&!��&!��#��)� *#+&*��3��#+&!��4�

� $&!�$�1 �3*"$4�

����9��!����1$,!�&!�&!����"*#��4��

)'$"!�&!�*��� �'1$ -�&!����' �#��

$�&!��*�&*3��*��*�3$�����&$%��*1 *#$+$�

���4�

�1! $"!�$%-�$) !5$"!��*���'*�!-�

�"*#$"!�$%�������#�$��$���'*%�1$&"!�

������5!"!����*"$�$�+$'����*�3$�

�����3$��#$2!���#&!5*#*&�,$4�

Page 170: 77455360 Narodna Medicina 3

�#��9�������1$,*��+�5$�)*�#$2!�

3�+!�"$8�

�4��1 $&!9*#*��"*�$�!� *�*��*��!��

*)#$&�4����,!��� *�$9$"$� *�"��"*�$�*�

*�*�

.4��1 $&!9*#*�3�+!�"$�&!" !-�3�3 !�*-�

��2"! *9!�$�'�5!�$)+$&!9$"$��+���4�

E4�*9*�1+�,*-��1 $&!9*#*�� 9*�$���* �

$���$5*#*�#$���$�� #�$�"+*�4�

04��&*9*#*�$'���+�2�$����"*#4�

�4���3* �&!�)*�#$�-�!+$'$�$ *�

� #!�$+��$����*5�&!��'� �!�$+$���%!�

�9$4�

<4���'�,�&!��*���3$��!���+��$+$�

3�+�#$����C$)$9����" !�$��*-�3�+���

Page 171: 77455360 Narodna Medicina 3

'$2$,$'*4�

I4��!"���$C$��&!-�1�'*5!� *��

� $&!#*-�!+$'$�$ *��1�"$1*�$&�4��"��*�

,!��9$�$"$���5�����)� *#�'�$�$)�+!�*"�

,!�#$2!�3+$�"*#*4��#��&!�$)# ����)*�

1 �3+!'!��*�*��*'*4�

G4� �+*�&*�+�2��*%�)3���1 �3*#�!�

�'!"�&!�$��$�C!��$&!�� +*4�

H4� 3+*5*#*�'!��" �*+�!�3�+�#!4�

�=4���'*5!���1!+���$'�� �)�$�*'*4��

!'*��$"$�&!�*��+�2�!C!�"4�� +��&!��

% *�&$#�$�+*����!��1$&*@�� +��&!�

�9$���#$"�*���" !3*"!�$)��3$"$�"!5$��4��

� $'$&!"$"�,!"!��*�,!��!�#*2�

$'���+�2�$����"*#�1�3�+&2*"$��*����

.�"&!��*4��

�*�*��*�" !3*�1$"$8�

Page 172: 77455360 Narodna Medicina 3

�$&!��!���&�" ���*�1 *)*��5!+��*��@�

*�����*"�# !'!�*�'�5!"!�&!�"$�

�� �9*�4��

�*�3 5!� !)�+"*"!�1$"$�.�1�"*���!#��-��

�&�" ��$�1 $&!��I8==�

!,!"!�1�5*+$"$�@����#*���!���2"*�

1������#*�*�@��

� 4� !'3*3���%*"%� #!�$4��%��

��! 3�+��P�4�

0@0���Q�!�����,÷,48>8�F�

������EEEE��

>����������������������������������������� ���������

��������������������� ���������������������

7������������� ���������������������������

�������������G��H����0� �����������������K��

7���������������������������� ������������������

������������ ������������������������������&�������G����

������

0������������ ������&#-� �������������������������������

��������������������G���������������������������� ����

Page 173: 77455360 Narodna Medicina 3

!�� ���������������&�G������������H�� � ��� ������

���������������G������������������� ������

������������ ��������������������G��H���������

EE��

W�1÷�4���71@�!7�2!�7@�Ê84X�1@��

U�������H������ ������+�������I��� �����

U�!���������- ������

U�,���������������� ���������� �����������������������

��������

U�,������� ���������)�����������������������������G�������

������������ ��������� ������H����

U�,����������������/�)��

U��������������������� �����G������������� ����� ��

���� �����������������G����������� �����������������

U�,���H���������� ���������������������� ���������

�����������������������G���������������� ��������������

��������2� ������������������������������

U�*������������� )�������� ������� �H�������������

�G����3������������������� �����������������������G��

���� ������ ���������������������G�����������

U�1��������� ��������������������������G�������������

������������������������� ��������H�����������

��������������������������G �����������

U��������������G��� ������ �������

U�2� ����������������G�� ���������������

Page 174: 77455360 Narodna Medicina 3

U�0����������������G�������

U����������������������� �H��������@������ �������

�������������������������������������������

�$&!�"�@��

���������4������������

��8���������a��c�����

�������������#*&�9+*�*����*1$�*��&!��

�#!,!�$�-��"*��*%����%� -�1 �C!�� �C$)$�!�$�3$�+��$&!4�����

�*'���#� $�2"��&!����3�����5$#$�4�

�*�*���*'�$'*��<�����$��-���� ���*'���"*��

1* *+$)$ *�-�*�"��&!�3$+��1 $&!��.����$�*�4��

� $&!��!���2"���*'�)*1�9!��+$&!9!�&!�'*��!)$&!#$'��+� $��'�

-&*�*�3�+�'!�1 �3*�*+*���+!;$'*-�2"��&!�3$+��1 !'*� $&!9$'*�

+$&!9�$�*-��!$)+&!9$#�4��*���*'��&�" ����"*�-���&!"$���*'�&*�!�

3�+�#!���� *+&!5�$�$4��*�3�+�'!�1 *"$+*�"$&!��'��$&!+����*�*4��

�$#*���$2&*���&!�1 ��) �9$��3�+�#!-�1���"�#��*����*'�

3$��3��*�4��*�#*�3�+�'!�1 $�$+$+*��*� *�$'��#!��&!�!,$4�

���������������&!�" *&*+�����$����*�*4�:�+��&!�1��"*+*�"�+$����)3$+&�*�

�*���*'�'� *���"�*)*"$��#*�1�"�#*�&*4�������"��*�'� *���*'�

"*�*��3*#+&*"$��&!�!,$4�����+$&!�"��*��*'��!�# *"$����� *��

V+� !*�*1�+$���: *)$+��$�1�" *5$����#�����1!�$&*+$�"����&$�,!�'$�

1�'�,$4���$���1!�$*+$�"$�����'$��*1 *#$+$��1!"���#�� *�$�� *C$&��$��

!�+$��*����'�&$�� *+&!2�$���"!2��'��"*�&��&*�!��!�*+�$C$�*�$&!4�

$&!�'$�3$+��1�'�,$4�*�� *&���*'�$'*��#!+$�!�'��!���

3�+�#$'*-�3$+���*��*'��&!�$�-+!5*��$+$�3$�����!��&�� ���&�1�)$�$&$4��

�������������

������������*�����#!�*�"��*��)*1$"*���*'��!8�?"��&!����

2"��'�����9$�$"$M��*�" *�$�$��*+���'!�$�$���3$���*'�$)��3+&!��

�+�9*&-�"*����*�'$�&!�1 !��"*+*��*'��:�5&*�1�'�,4��$"*���*'��$�

'�+$��:�7��)*��!��� &!2!�&!4���*"$'��!��!�$+���*����'!�)*�1* �

�*�*��*��$&!�����$+$������ "���+!� ���: *)$+�-��*�&!�*������ !��

�����#*�*4��*'���*'��!��1�)�*������!'��* !)�'-���#!,!�$�/

$����#*��-���&$�'!��#&! $���*�&!�+$&!9!�&!�'���1 �3+!'*�# +��

Page 175: 77455360 Narodna Medicina 3

&!����"*#��4�c!�*��'$�&!��*�)*�����'�&�1 �3+!'��'� *'��)!"$�

���! 0�� �������4����'$�&!�1��*)*��'!�$�$�������&$�����*�

��$��-�21*�&�+�����$����#�*�$��+*#����3$�+��*����&$�&!��"� $���

+&!��#$"��'�,�'*��!)$&!#*��+� $�*-��"!�*#2$�$����"#�����"* ��

�#�&!���%�#�!�)*&!��$�!����3 *,*�4��

��"��# $&!'!��&!��&!��#*�'*&�*�$'*+*�"!2����* " �)��/�

)*��&$��"*�$&4�!)�$"$����1�)�*"$�1���#�&!'�#!+$��'�)�*�&��$�

#&!2"$�$�+$&!9!�&*�3�+!�"$�1�"!'��1 $ ���!�'!�$�$�!-��*��$�

3$+&*4�"*���* !)�'$�&!� !�*�8�L������)'!2�"����+-��!,!2��' $&!"$�

-��$'�*����$��*'�1 ��" $&!+$2�'!"*��� �)��+*#��$+$�*���,!2���

'�5�*���5$#&!"$���!����!� !,�4R��

��9!����*'��)$'*"$�&!������)��'*��!)$&!#*��+� $�*�

�#*���&�" �4�� $��*�*��*��$&!�)*1�9!���*'��)$'*"$�&!������)��

�&�" ��$�&!�����*#!9! 4��*����*'��$��*�"*#$�4��

� �� � -�����!�$��*����2"���*'���"*�-�3$���*'��*'��

�!3$��9��*�-�*� !�*���*'��$8�����������M�$�*'�#$2!�

��&!,*��3�+�#!�$���+*��,�'��*'�$2*����2!"�&��� *��'-�1 !1���

�&!,*�&*���*��!�!"����$2�&!�"!2��,!���#�&!�3�+!�"$4��

*�����2 -�� � -���!���'��*���*'�%��*"$����# +��'*+��

3�+$���&���*'���&!,*��� �)��&!+$��*�����'�&�&�+$&!#�&���)$4��

*�����/ 0� � -���!�-�3�+!��*����*�&!���� ���

�)� *#$+*�$�3$+*�3�+&*��!����!��*4��

*����-����� � ����1�9!���*'���&!,*"$��

�*����'�&$�)�+�3�#$�#$2!�1�� !"+&$#$&$4��#$�#*+��1�)$"$#����

5$#�"*����&!,*���*'�1���&!+�'�"$&!+�4��

� �2+���&!�� � -��� � ����$��&*��*'�1��"*���$3+&$#��*��

)'$&*-�*���&!,*���*'��!�1 !1� �;!��4��

���! 0�� �����������)$'*��*+�$&-���&$��$&!��*�1 *#�'!�'&!�"�-�

&! ��!�"*+�5$����)�+�3�#$'*-�"!��"#* *��� '*+*��1 �"���� #$-�*�

� #�$�"+*���!��"*3$+$)$ *4��$#�$�1��"*&���'$ !�$&$-�*�#$��!���&!,*"!�

3�+&!�"*����*�'$�+$"!�&*��$&!-�1*',!�&!�$�����!�" *�$&*�&!�

1�3�+&2*�*-�� #�1��"*&!�3�+&*�"!��,$�*�$��#!�#$2!��!�9$�"$4�*����

1 �3*�*�&!���&!" $�$�1 ��"*"$���&*�&!�" !3*+*�3$"$��1! $ *�*�1 $&!�

�!��+$������$�*-�&!��!�"*+�-����� ���!�#$2!��$�*'���&!"$���*�

Page 176: 77455360 Narodna Medicina 3

1��"�&$4�A&��$����'!�1$"*+$�2"��'$��!������$+�4����A��������

��@������"#* $��*'��!�"*���$���&!,*�4��1!"��*'�$'*�� *���"�

5$#�"*4��*"���!���&!,*'���5�$'��3&*#$"$��#*&�9+*�*�-��*��)*%#*+��

:�����*�'!���+$2*�@���

�#*&��9+*�*��&!�1��#!,!���#$'*���$'*���&$�" 1!�3�+��$�

��&!,*&���!��3�+!���4��

�������������c��c������8���������a��c���8��

�*��%*2�&!����+$" ��#��!�$���"*#$2��*��!��%+*�$4� �3����

$+$�� �����"*�+!���1�������"*#$2�EE�� *'*�'*��!)$&!#*��+� $�*�

���1$���+&!�* �$��$�)*"$'��+$&!2�1 ���%*���*+$��%+*;!�����+��#���4�

��3 ��)*"#� $�$��1�" !�$�3���4�*�"*&��*9$�-��#$&!���� 5*#*&4�

!'*�1�" !3!��*�&���!��"*#$����C $5$�! 4��

��������������!#�*���)*8�#!+$9$�*�'*+!�2*+$�!�)*��*#�-�*��#!��#$����

��1 �3+!'��3�+!�"$�$��"* ��"$����3!�

4��4��*��!)$&!#���+� $���1���#����1��"*#$�'$�! *+���

*#��"!5������* " �)!-�1�"$9�,$�C����$&!�� �*�*-��*��2"�����

3�3 !)$��*�+�9!�`*�$��'�� $��'_�/��'�� *,�*��$�!+$�*�4��

.4�c!��+$ *� *��5$#*�*/'$2$,*�$����&!+�&!����1 $&!������

$'1�+�*���5$#�$'*4��

E4��*��!)$&!#��+� $���&!��+*#�$�9$'3!�$��1�$%�C$)$9�!�!�! �$&!�$�

� 5$� *#��"!5�����'!%*�$)'���&!+�#*�&*�$��1�2"*�&*�'$2$,*-�

�1 &!9*#*�)*'� �'$2$,*�$��&$%�#��� 9!�&!-�&*9*�'$2$,!-�"!�&!�

1 !1� �9+&$#��)*��#*�����1� "*2*4���

04��*��!)$&!#��+� $���&!�1�" !3*��)*�1 *#$+*�� *��$�C����$��$ *�&!�

� �*-�$'*�#*5�����+������'���$'�3$�+�2�$'�1 ��!�$'*4��

�4���3�+&2*#*�1 �3*#��$��*&!�!� �$&�-���3* �&!�*�"$�!1 !�$#-�$�

���+$9���� !��"#��1 �"$#��" !�*4���

<4��� *��*&#*5�$&����+������ !��+$ *�&��"&!+!��!�"!'1! *"� !4��

I4��� $�"*��&!��)*�1 !#!��$&��#$��������+!�"! �+*4��

Page 177: 77455360 Narodna Medicina 3

G4�c!��+$ *��C����$&��� $&!#*4��

H4��'*�)�*9*&����+������C� '$ *�&�����"$&�-�"!���

�=4�6*��$���'!"*3�+$)'����+&$��%$� *"*�$�1 �"!$�*�4��

��4����&!��� $����)*�1 �3+!'!�$ $"$ *�$%�5$#*�*/'$2$,*��*���1 4�

����"!"*���*�-�!1$+!1�$&!-$"�4��

�.4��'*�&�&!���+$9$���'*�"$���� #$-��&!+�&!�1 �"$#�

* "! $���+! �)!-��9$�"$�� #-��5$#+&�&!�'�5�*�!��"*�$�!-��*&!�$�

�� 5*#*�#$"*+���"/'+*���"������3��!��"* ��"$4��

�E4�*����9!" �!�!"����$�*�� �*�$)*'�9�#&!�*���3$#*��#!�'*�&!�

$�'*�&!�'*��!)$&*����% *�$�2"��&!��) ����"* ��"$�$�3�+!�"$4���"��*-�

'*��!)$&�" !3*��)$'*"$�����+*�������3$4��

�04���)� *#$��!����1 �3+!'$'*��1 ��"*"!�$�%!'� �$�$'*4��

��4��1 $&!9*#*�� $1�4��

�<4�� ���5�&!�'+*���"/#$"*+���"4��

�I4��1 $&!9*#*��1 !"$+��"4��

�G4��1 $&!9*#*� *�4��

�H4��1 $&!9*#*�* "! $���+! �)�4��

.=4����&!�$)# �"*���+*��*"$#4��

.�4�c!��+$ *�1 �3*#�4��

..4��'*�&�&!�1 �3+!'!�3 ��%$"$�*4��

.E4��1 &!9*#*��)!3+$�!4��

.04��&!+�&!�1 �"$#�)*�*%*4��

Page 178: 77455360 Narodna Medicina 3

���������������c�������]��������8��

����=�����=����$�*8�1�+*�'*+!��*#!�!�2*+$�!��

���������I=����$�*8�!�����*#!���2*+$����&�" ����

���I��$��*+&!8�!�����*#!���2*+$����&�" ��$�&!�����*#!9! 4��

�A&��$���&$�5$#!���� *���$�% *�!��!��$ �'*2���)3��� *C$�$ *����

&!+*�" !3*&���)!"$�'*+��#$2!�'*��!)$&*4��*�+&��!����&$�5$#!��*�

)!'+&$-���)*�'�5!�3$"$�'*�&*4��*�$�� ���&!��*����3*���&*���)$'*�

'*��!)$&-��!,!� $&!2$"$��#!�1 �3+!'!���#�&!�3�+!�"$-�*+$��,!�3�+!�"��

3$"$���+*�2!'��3+$���$�#$"*+���"��3��#+&!�*4��

)$'*�&!�'*��!)$&*��!�$)*)$#*��#$����"-�"���$&!��!'$&��$�

1 �$)#��-�#!,�&!�1 $ ���*�"#* /�3!)��1*����"$�$�'�5!��!��)$'*"$��

$�"���3������ ��$'�+$&!��#$'*4��

������������a�����

�����������8���������a��c��5��

/�a���� 3!�����$2$&*��$+$�� $5*����!�*+�$C$�*�$&�'4���

� )'$�&!������)����&�" �-� �����1�1���!�$�" !,���*#!9! 4��*��&!�

1 �3+!'�&!���'� &!2!�-��)$'*&��*+&!���*��!�3�+!�"��!�# *"$-�*+$�&!�

1�" !3����)$'*"$���'*�&�&�'&! $-�&!��*���)*�$+$��#$&!��*��*�-�

�#$�������"* ����&���3$4��

/��-��0������ *,�*��$�!+$�*��!��

"*+�5$���)�+�3�#$'*-�1��!3�����1 �"$'*���&$��"$9�4�����!����*;*�

)*"��&! �3�3 !)$'*���!���"*&!�'*��!)$&*4�:��$"!��1 !)�$-�&! �

'�5!"!��2"!"$"$�3�3 !�!41*��)'$"!��&!�������)����&�" ��$�*�����

�������.=��*�*��!'*�1�3�+&2*�&*-���*�"*#+&*��!����&!���'�

��)�'��&�" ��$��� ���'��*#!9! 4���������c���?��*'��

�*�"*#$��*�1 !#!�"$#��'��'&! �'�*+$�1 !'*��"* ����&���3$4��

�����-�-���1 !'*���'!��&�1 !�*&$8�&!�*���"* $&$�9�#&!��#$2!��$&!�

'��*��$,$�'�� $"$-��*#&!"�#*+$����'��1 $&!��1! *�$&!��*��)'!�" $�

��)!�'*��!)$&*�$��"*�&!��!�1�3�+&2*+�4*����"&!�*���*�*�$��

3$��&!�$)+$&!9!�-�3!)��1! *�$&!4� ��+�9*&�-��*�*�1 ��"*"*�1��"*�!��

Page 179: 77455360 Narodna Medicina 3

1���#����� '*+�*-" !3*���)$'*"$�&!�������)���&�" ��$��#$&!��

1��+$&!1���!��$��#$&!��*#!9! $4��*�*�&!��$"�*�$&*�1�3�+&2*-�

�*�"*#$"$���'$�$'*+��'���)�'�)*�1 �1$�*�����34��

������ ����-����-����!�*#$"+&$#��"��

"&!+*-����9!���"-�" !'� -�� �"!��* "! $&!����*�+*��'���+!�"! �+*��*��

���"* �&�&��"&!��$-��!���"*"*��*�"$#���"$�'�)�*4� )!"$�&!����

��)���&�" �-�1�1���!�$�" !,����#!9! �&$'��*"$'*4�*����

1�3�+&2*�&*-��)!"$�'$�$'*+�����)��)*�1 !#!��$&�-1 !'*���3$4��

/c�����#*"����*��'�5!���3$"$�$� *)3�+&!"$��!4�c*��&!� !)�+"*"��

1��+$&!�$�!��2"!9!�$%��"*�$�*���&!�����2"!,!�!�)3����1 $��"���"$�

2"!"�$%�"#* $4��!�3�+!��!��"*�$�!��!��!�'$&!2*&�/1�#!)�&����

)� *#$'��"*�$�*'*�$��$���2"!"�!-��#!������!��&$%�#�3 �&��)�*"���

�!�1�#!,*4�����!�+*���'�5!��1 $&!9$"$�1�"!'���'*��!)$&��+� $�*��

$���1�'�,��)� *#$%��"*�$�*4��

�����1� ���2$ !�&*� *�*��$&!�1 $��"�*��3�+-�#!������!��*�"�1!�

1 �� !�$#�$��3+$�$4� �"�'��+�9*&�-�1�&*#+&�&���!� *)�$�#$ ��$���&$�

�*1*�*&��)� *#!��"*�$�!�$��) ���&��2$ !�&!�3�+!�"$4� ��+�9*&���*�

�!�3�+!�"�#!,� *2$ $+*-�'*��!)$&��+� $��'�5!��1 $&!9$"$�2$ !�&!�-�*+$�

�!�$�$)+$&!9$"$-�$�*������1�)�*"$�$��"*�#$��+�9*&!#$4�

���"�&!�)�*��#$-��&$�1��*)�&�-��*�&!���+����"��3�+&!�&������ *�*�

�*�+&!��*4��!��!)$&!#��+� $��&!�1 !#!�"$#���� !��"#��)*� *��

��&�!�$��*���"�'�1 $'&! ���3�+&!�&*��!��!�!�! $ *�$�1 ��) �9$�

*�*�"!�C� '!���3+$�!��5�4��

� !3*'��1*)$"$���*��!�&!�!'���% *�����&*�1 ��) ���&!� *�4�

�*��!)$&��+� $���*��+$&!�-��&!���#�+&*���*�"$&!+��� �*�$)*'��$'*�

� *#��"!5!�!�'$�! *+�!���+$-�1*�&!�"*���)*2"$,!������3$+���*�#!�

3�+!�"$4�

��#*��'��+�9*&�-�1 !1� �9*��!��*���!��$"�*�$&*�1�3�+&2*-�

�'*�&!�&!���)!�'*��!)$&��+� $�*��*��*&'*�&��'���,��'&! ��$�

"���1 !#!�"$#���1 !'*��"* ����&���3$4��

��*��;! �&!�1�5!+&���1 !�"*"$��)$'*"$�'�4�+4����(����&��� � ��-�*�

)*"$'��*�"*#$"$����!� !���&����)��� � ������'$�$'*+��'���)�'-�

1*�1 !�"*"$-�$"�44��

�*5���&!�����2"���*'�����1��+*�4���'���$"!��+&��$'*���&$'*�

Page 180: 77455360 Narodna Medicina 3

&!�1�" !3�*�1�'�,�8��'���,$"!�����#�&$'� �;*�$'*-�

1 $&*"!+&$'*�$����&!�$'*4�

��

����!��-�� ���(1����

�#*�'!�3$+&�*��!C$�$"$#���)*$�"! !�$ *+*�)3���)3��&�&�,$%�1��*"*�*�$�1 !'*+��1$�*�&*����&�&4� ���&$)$��*�$�*��*�$��#$,!��*2+*��*'��#!�1��*"�!��9$'!��!��!�)*# 2*#*�'�&!�" *�*�&!�8��*�$�*�" *#*/�'* �3$�'�#�+�* !(�&!" !�*�" *#*-�&!" !�&*9*-��� 9$�*-�'* �+&*-��' ��2*-�"!" +&*�-�'*�$�*�" *#*��$#+&*�*4�/�E=/�=��'�#$���*�� *�*"*��"*3+&$�*�1 !� $#!�*��$#�3$&!+$'��+*�*'*�/�&*&�+$����*'!5� *����+*�*#��+$2,!�/��$"�$�3$&!+$��#&!"$,$��*��+*�*#�'�9*2��'�/��#*"!����&��*�����*������&!�!�4�/�# +����������'$ $�*�/�+$2,!�+&�"���$��� ��������*�/� *�"!��*��!�3 *;!��'�"+���)�1+�"�#!�$�1�"!#!�/�)*�+$&!���!����1+&*�+$2,!��$&!+��+&!"�4��B6*&����+$2,*��#!�3$+&�!��3 *&*��!�'!;���*&3�+&!�+$&!��#!�)*�+*�*������" *�&$#*�&!��+�)$�$� *3$��!��*���*&3�+&$'���1&!�$'*�����"!2�����*2+&*-�9$�"$�����+�)$�1+�,*�$�3�3 !�!-�3+*5$�3�+�#!���&!" $-��"�+*�&*�5�"$���$�#��!���3�+!�"�$)�1�9!"�*-�1�1 *#+&*��!� !�*���#$&!"��'&!�!9�$���-�+$&!��&!�1 �"$#��+*3�� #���"$-�3+&!��3�+&!-�5!+�9*�$%��$�� $&!#�$%�3�+!�"$-�2�+&!#*��%!'! �$�$��$� *�" �&!�$%�5$#*�*4���*�9*&��!��)$'*�.=� ����2!����+$2,*-�1�"�1+&!����!�� 5$��.��*"$����F0�+$" *�3$&!+���#$�*�$��F0�+�#��!�$���%*��*�" $��*2$�!�'!�*��=�'$��"*4� )$'*��!��2"!�� �*�'*+*�2�+&*-�*�1 !����*�*��#*���1�+*��*"*�������*"�1��&!�*����"+&*&-B���#*���1$�!��*�$��#$,-�*�'!�$��$&!�&*����)*2"�����#�&�3$+&�$��!�'�������#�&�&�+$"! *"� $�1 ��*�$�#$2!�1��*"*�*�*����!��3 *&*�'!;���*&31+&!�+$&!��#!4��� *�*'��*+&!-�)*$�" $�$ *+*�'!4�����*"���)*�)3��&$#*�&!�*+$�$�#$�!�1��*"*�*/��" *�$�!8����%""18FF%! 3*+$�'43+��! 4% F1��"F'* �+&*F��E.HH<4*�1D�%""18FF1 $&!)*�!�*4O!3�4��'F��*&�$�*'* �+&*4%"'�%""18FFOOO43+��4% F1 $�"F$�F�<.0E�I<EIF'* �+&*/+*)+&$#$�*4%"'+�%""18FFOOO4%! 3*"!�*4!�F��*&�$�*���

|

|

����!��-�� ��555�

��9!%�$�" *5$#*"$�'*�$���" *#��&! �&!�$)�)!"�*�)*�5!�!4����*;�%��!����$+!'$444��)�+!�*��*�$'*�#!+$�!�)*3+��!������#!�" *#!�&! ��!�#$2!�3$+&�$��*)$#*����* ����$�"$'�$'!��'4��

Page 181: 77455360 Narodna Medicina 3

!�$�$�#*+! $&*����'*" *&��'*�$��'�" *#�'4��1!"-�&*�1�)�*&!'�'*�$���" *#��1�"1����� ��*�$&�-��!�'�����$��+$����*��*;!'��*�$�"! �!"�4��*'�+$+*�3$%�*���$'*"!�$�#$��*)�*�&*��*�1��$&!+$"!��*��*'*4��#*+*4� �:$��'*�$�*�" *#*���&*�1�'*5!�5!�*'*�&!��#*��*��+$�$-��9*&�$�*4��+$9�*�'*"$9�&*��4���'�5�*�&!�)*3��*����*)$#�/�" !3*+��3$�'*9$&*�" *#*�3$"$�$�1 *#��4��.04��4���*�*���*'��*)�*+*��*�$'*�"*�'*9$&*�" *#*���&��'*9�!�$)�)!"���#�+!�$�&!���&!�"*����*��!�'�5!��1�"*"$���# "��1��!3�����# $&!'!��&$%�#���1* !�&*�8�4��+$9�*�&!���1 $#$�$�'*"$9�&*��4�*&#&! �#*"�$&!��#*��+$�*���&���*'��3&*#$+*4�*�*'��!��*������3$"$�3$+&����*�&!�#$�$'-�1*��!��*�*'��*�,!��$+!'!�"*�*��!�"*"$4���c*�1$"�&��$��!�)*�'*�$���" *#����&��1*'"$'�$)��&!"$�&�"#*��$'*�'*+!�1*1! &*�"!�1*%�+&!��'&!�"���#$&!"*�$��&!5�$&*�&!�$�'*�&*�3$+&�*��$�'$&*+*��*'��!������)*��*����3$%�$�C� '*�$&���*�"���$&!��#*�" *#*�����&�&��!� *�1$"�&!'-�#!,��*�&!�"��'*�$�*�" *#*���&�'��!�B���!"!B�� *�"*#$�!4�

��)!����'!�)*+$+!-��$�*'��$�1$"*+*��*����!�"��� *�"*#$�!�'�������!"$"$4� �

�3&*#$�F+*�+$++$�'�����8EG-������'!�"* �*�-�1 $�"-�j�

"'1#'1(#"#1�

�������0!�!���

�" $+*��*'��*��!3$8�

/��*�)*+C$&*F�*��+&*��1 &!�*#*�$�C!��$&����*������&��"$#$"$��4�

/��*��!#!��#!�+*"$�!�����1+&!'�)�3���'$ �&��3�+�)�3*�

/��*�� #!�$�+����/��*���!1$�����%��� )*"$��*&'*�&!�1�+*��*"*-��*&3�+&!�1* ��*"$��)�'$&!�&*�&!�$) !)*����+��*/�+$&!�$�3�+����%��$�1���!"*�&!�����$'*4�

/�*���������+��*��'*�$ *�����������/�=�'$��"*�1 $&!�1 *�&*��&!+�&!��*���*&'!��$� !�!�! *"� -��$��*&3$"�$&!��1 &!�*#*��1*�*�&!����!�

����6����� ��0���� �- ��������!�6��

!��� 5*%� $&!9��*��!,��1$�*"$��#*&�3+��4��*��'$�)3����#$%���&$�����*�9$+$�1�" *5$"$��#�&!�$�C� '*�$&!4��

��'*,$�+$&!�8�

�����+$'��*�

�F.��$+�� *'*��!+! *����� $&!���

��&!,$��*�"*��!�� $2�!-��3*�$"$��#!�����+$"* �#��!4���%*"$��*�"$%�&�#*" $��"!'1! *"� $�������!��� $&!���!+! *��!� *���%*��*��!�'�5!�&!�"$4�� ��$&!�$"$4�" !3*+��3$��"1 $+$�!���+�"!��,$�!��*���"*�!4�

�$"$��&�" ���*2"!� �*��$��*#!9! �1��&!�*��C$��5*�4��

�$"$�'&!�!���*�*�$��*1 *#$"$�1*�)�4�

�*�'&!�!9���1�" �2�&���#*&��*1$"*���!��*1 *#$�E�1�"*-��*����9!�*��!�1 *#$�1*�)*4�

Page 182: 77455360 Narodna Medicina 3

*�*'��!��*�,!�#*'�1�'�,$4�

(&1#&1(#"#1�

����-�3 �� �

%����������� ��������������J" ��J����������������.��������������� ���������������7.0$"%"74%��������$����������������47#40$4.�'"����������������������������8����� �(��"��������������������������������������� ����������������������������������J" ��J��������2����������������������47#40$4.���������$�."0��������������������������������04)4��.",@.��#0"7,@�32@$3�";��@%1"0.45@���7;@.�7;"�@.��#0@�4$3,�@.4���� ����������������HHH��

c�� 2�C�����2�� C�

B��2"��&!�.�4�#$&!����3*�3$� *"�#*-���.=�=4�6 ��!�1�&*#$"$�&�2��!�!�3�+!�"$��*��"*)$��*�3 �&�$'�)* *)*'*�$�!1$�!'$&*'*4��*#&!"�+&��$'*8�+$&!9$"!��!���'3$�*�$&�'�%�'*�!�)#*�$9�!�$�1 $ ���!�'!�$�$�!4����&!��#$&!���*#*+����3 !� !)�+"*"!���$)+&!9!�&�@B�

��" ���'! �+���� !�*��&!�+�9*�/��$+! �

0 � !��0��-��]���

����)SS�����������������S������S9#&#S#9S9?Y95&C#59�

���������������������9������)SS�����������������S��

����� ��������

�)�!�*�$+*��*'��!��*������&$)$��*�$�*��4�1 ��$"*%�1 !1� ������1 $1 !'*�&*��*&!#*4�*$'!-��&!��#!�1 !1� ��!�����*��!�1�"�1$��� !�&!�*���+$�$�*���%����*&*���%+*����#����$���"*#$��.��*"$4�*����"��*��!�)*� $&*#*�"*�#��*��*�" *#*'*�����+&��*�&*�$���%*�&!��=�'$��"*4���&*��*'��# !+�'�#���'�)*�$1*+*��'&!���$+$�C$+"! �# !�$��M8��4��!C$$"$#���&!��*�$��1 $1 !'!��&!+�"#� *�4��

� �3*+*��*'��"*&��*�$�-�1 $1 !'$+*��*&�������$�!�$��!#!�*4���1$+*���"�����*�*�$���&!"$+*���'*%��+*��*�&!4�*$'!-��*��$�#!+$�$�3 �&�)!�*-��!�"����&!�*'�)* !���3�+������)$4� 1��!"����$�*'�)�*+*�����!�*�&!���*�$)�$����"#*������"� $'*��$&!�# $&!�+��$�$�$'�-������$�*'��!��&!�1 ��$"*+*��*�"*&�3�+�'�)!�3$"$�1�#!)*����&*&�$�$'*�$�'�� *��$'��*�*+$'*4�*����1$&!�&*��*&*��!��+$����*�*�"*&�3�+��!�"*&!4�

�� !1� ��$+*�3$%��#$'�)!�*'*��*�1 $&!��+$&!1����+��*�&*��*#&!"*�+$&!��$�*-�1����*&��3$+&�$'�� !��"#$'*�$�$�% *��'��"�+��$"$�"!��3!-�&! �"�)���&!�1��*�*�&!�+$&!��$�*�1��+&!��&$%����$�*4���)�*�&!�"���*'���*��#$'�1 ��"� $'*-��!�)�*'-�*+$��!C$�$"$#����&$%�#� *���!'*��$��+$����"$����$1�� $"�#�'�)*�+!"#�'4�

��#*+*�3�����*�$)�)!�$'*����1 *#$+*-��#$&!��&!�3$+��1 *#$%����"� *�$�3$"��!�$%-�*+$�$%�&!�"!�����"� $"$���'*�$���$%���&$������1$+$��$1+�'!�$��*��1����*#*&���"1+*"$"$�� !�$"!�)*�$�"��"���$1+�'�4�

������������ �6�

Page 183: 77455360 Narodna Medicina 3

�&! �&!'��*��#$�)�*"!����&!��*�$���*�$��#$,4�6$"*&�,$�1���#���&!��#����&$��-���+�9$%��*��#�&!��3&*#$'��&!��#�� *)'$2+&*�&!���)� *#+&����&!�&!��*1$�*�������&$)$�B* �����)� *#+&!B��'&!�"��1 !���#� *4��$�*���&!��H.G4����$�!-�1*�$�)3���"��*�$'*��#�&�� *54�

� �9$"*&"!�$� *)'$�+$"!���1� ��$���&���*+&!4�6�#&!��5$#$������!����&!'��1 $9*�$������*��!��&!,*&�4����#�'�)*�+�5��'�9�#&!���1 $9*"�,!��!��$�� ���&�2�����4��

��

V�����| ����| ���� | ����| ���| ����| �| �������| ��| ���|���|�|�������|������|��������|������||��|�����|���|�|����| �����| �| �����| ���| ���| �| ����|������| ����| �����| �|�������| �| ��������| ��������| ������|| ���������| ����� | ����| ��|������|��| ���| �������|������|��|�����������| �������| �|

�����������|��������|����|�����|������|����|�������|�|������|��|��|��|����|��|�����|��|��|������|������|����|�|�����|��������������| ��|������|����|��|������| �| ����|���|�|��|��| ���|����� | ���|�����|�����|��|�������� |�|�����|��|������|����| ����| ��|���� |���|��|������� | �| ���| ������|��| ��| �|�|�������|���� |���|��|��|�����|�|�����|���|�|���������������| ����| ��| ������� | �����| ��| ��������| ����| �| �����| �����| ��������| ��� |��������| ��|�|����� |�������|��| ��|��������| �| �������|���| ��| ����� | ��| ��|��| �������| �|����| �|������| ���|������|����|�|����|�����|������|�|���������|�������������|�����|�����|��������|!�|��|������� |�����|�������|��|�����|������ |��|��|����|�����|"���| ���| ��������| �|����| �|�������|��� |�������| ��|��|�������|���|�|����� | ���|��|| ��|��������| ������| ��� | �|���| �����| �|���| ��| ������| #| �����| �������| ����| ��|������|���|������|��������|������������|������|��|��|��|��$���� |��$������|�����#��|����|����|������� |�|�����|������|��|��|�����|����|��������|���|�������|�����|�|��������|�������|������� |���|��|���|�������|�|��|��|���� |���|��|������|�����|�|�������|������|������|�����������|����|�|������|��������|���|�|���|������|������|��|�������|������ |���|��|�|�����|����|������|�����%���|�|������|�|���������|&�|�|��|�����%���|������|�|������|��������|�����|���|�����|���|��|������|�|�������|������|���|�������|�������&|���|��������� |����|��|��������������|��|����������|'���|��|�����|��|������|����� |�|�|��|���|�|������|������ |������|�|���������| ��|��|���|���� |��|�����|���|����|�����|�����|��|������ |��������� |�������|���� |����|�������|���|������|�������� |�����|�|����|��������|���|�|����|��|������|�����|����������!���� |����������|�������|�|������|�����|��������|����|���|����� |���|��|�����|��|������ |������|������|����������|�����|��|����������|�|���|����������|�����|��|��|����|���|�|��| ��| ����| ������| ������| �| ������� | ���| ����| ����|��| �| ����| ���| �����| �� | ���������|�����|�|�����|�����|�|������|��������(�����| ���| ������| ��|����| ������� | ���| ��� | ����| ��| ���| ��| �����|���� | ��|�����|����� |����|��|����|���� |���|��|����|�|�� |��|����� |�����|�������|����� |�|����| ��| ��������| &�| ���| ���| ��| �������| ����| ��| ������| ����� | �����| ��| �����|���%��|��|�������

Page 184: 77455360 Narodna Medicina 3

&|���||������ |�������|������|���|����|���|����|��|�����|���|�|����|����������||������|���������|����� |���|��|���|��|����|������||��|��|��|$����������||��|���������|�����| ���� | �| ���| �����| ���������| ��| ������| ��| �| ������| ����| ��� | ����| ��| �����|������ | ����| ��| ���� |���| ��| ���������| ���| �����| ����� | ���| ���| ��| ���| ������| �|��������|�������� |����|��|������|����|��|���� |�|��|�����|��|����|���|���|��|��|����|)�|��| �| �| ������� | �����| ����| ����| ��������| ���| ����| �| ������ | �| ������| ����| ����| ��|)�������� |��|�|�|�����|�|�|�����|��������|���|�|�|����|������|�|�|�����|�|�|������|��|��|����%�|�|��|����|�����|���������*���| ���������| �����| ����| ��| ������| ������ |����| ����| ���������| �| �|���� | ���|�����|������|�|�������|�����|������|�|����������|�������*��|��|�����|������|���|�|�����|����|����� |���|��|���|���|�������| ����� |��� |����� |������ |����|�|������� | ����� |����|�|��|������|��|��|����|�������|������|+����|�����|��|��|����� |��|����|�|����| �|�����|�������� |��|��|����|�|��|����|��������|�|������� |��|�����|���|������ |��|����|��|�� |��|��|����|�|�����|�|��|���� |���|��������|����|��|������|�������|����|,�|�|��|�������|��|����|�����|�|��������|���� |���|��|����|����������|��������|�|�������|����|��������!�|�����|���|���|��|�|�%�|�|�����|������ |�����|����|��|��|������ |�|���|��|�������|�����|��|���|������|��������|�����|�|�������� ��|�|�����|����|���|������|������|��|�����|��|���|����|�|������|����|�����|���|���|��|��������| �������|�������|����� | ��| ����| ��| ������| ���������|��|����|�������� |��� |������ |�������|��|����|���������| ����| �|������| ���|�����|����������|�����|������|��|��|������|������|���|���|�|��������|���|������|���|��������|�� |����|����|����|���� |����|�����|����� |�|�|���|��|���|�|����|��������|����|����� |��|���|�|�����|�����|�������|������|�|����� |���������|�|���������!�| �����| ����| ����� | ����| �������| ��| ������| ���| ��| ��| �| ���������| ����|�����| ���������|���|���|��|�������|���|���|��|������||���|�������|��|�����|��|����|������|��|��|������� |��|���|��������|��|��|�����|��|������|����� |�|��|������|���||-.�|��|��|���/0|���| ����|�������|������� | ���| �����| ��|�����|����|������ | ��| ��|����|���������|���|����� | �������| �������|������| ��|�����| ���|�������� |���| �� | ������������|����� | ������| �|�����|��|������������)�����|��� |������|��|���������|��������|��|���� |�|���� ||�|��������|�|��|�����|������|������| ������| �������| ����| ���������| �����| �������| ��| ���������| ����� | ���������|��� | ���������| ��| ����| ���| ����| �����| ����| ����� | ���| �������| ��| ��������� |�������|�����||���������|������|�|���|�������|������||!��|��|�|��������|����|����|���| ������ |���| ��|������|���| ������| �|���������|���|���| �����| ���| ��| ��|�������| �����| �������| ,�| �| ��| �������| �| �����| ������| �������| �����| ������������|���������| ���|��|��|�����|��|��|��|�������|��|�����|�����|�����|�����|�����|���|��|��| ���������| ����| ����| �| �����| ����| �����| ��| ��| ��| �����| ��| ��| �������| ��|����������| .��| ����| ���| �������� | ���| ���| ��| ������������| ����| ����� | ����| ���|����| ����| ������| ����� | ����| ��| ����| �����| �������| �| �| �����| �� | ���| ��������|�����| �������| �| �����| ������ | ��| ��| ������| ��������| ����| �|������| �� | ���| ��| �����|�����| �������| ��| ����| �| �����������| (�| ������| ������| �����| ��| �������| ���| ��|����������|�����|�������|1�����|����|��������|��|���������|�������|��|�|�������|����| ��| �������| &�������| ������| ����| �����| ��� | ��| �| �����| ��| ���|��������|��������|�������|�����|���|��������|�|����|��������|�|������|�����|�������!|����|��|��|�����|��|�������|�����|�

Page 185: 77455360 Narodna Medicina 3

*��|���|��������|�| ��|�������|���|�����%���| ������ | ���| ��|���|��| �������|���������| �����|����| �����| ��| ����| �������| ���| ��| ��| ��| ������| �| �����| ������| ����| ����| �������|����� | ���| ��|���|������� | ��|������|��|������|������|�������|������� |���|�����|��|��|��|����|���|���|�&�|���� |�����|����|�|�����|��|��������|����|��|�|������|������|����������|�|������ |�����|�������|��|��|�����|�|������|��������|�,|�|������|����|����|�����|�����|�|�����|��� |�|��|��������|����|�|�����|������|(���|�|�� | ���| ��| ���|����|���������|����| ��| ��� |������� | ����| �| �������|�����| ��| ��| ��������|����|����� |�����|��|������|�����|���|�����|���� |�����|��|��|������|������|������ |����|����|����|���|��|�����|���|�|�������|�������|���|��������|���������|���|��| |����� |�|����������|�|����|����������� |�|������������|��|�|������|������ |�|�����|���������|���|�������|�����|�|�����|�|��������,| �| ������| �������| ��| �������| ��| �����| ������ | �| ������| ��| �������| �����| �| �����|������������|1�����|���|������|�|����|����� |��|��|����|����|��|����������|������ |��|��|��������|���������|�������|�������|����|������|.�|���|��|�|��������|�|����|��|��||������|������ |���|��|�|�����|�������|��|���|������ |�|���|���|���������|*�|���|���| ����| ����| ��| ��������| �| �����| ��������| ����| ����| ������| ������| ��| ���| ��| ��|�����|�������|�����|������� |���|��|��|������|�|��������|��|�������|����|������|��|��|�����|���|�����|�����|����|���|����|(��|����|��|����|����|��������|������ |��|��|��|������� |����|��|����� |��|��|������ |����|���������|�����|�������|�������|��|�����|����|�������|����|��|��|�|�|������|�����|����|������ |���|��|2|���|���|�| �| ������| ��������| ������| �������| 2| ����| �������| �| ���| ��| �����| ���| �����|| �������|�����| �����| +��������|�| �| ������| ���������| ��| ��| ����| ������| �| ��������|�����| ����|��������|�|����|��|������|���������|�����|��|����|��|�����|��������������| �����| ������� | �| ������| ��|����| ��| ��| �����|�| ��| ���|�����| ������|��| ��| �|����|���������|�������|�|����|��|����� |�|��|���|������|��|��|������ |��|��|���|�������|��|��%�|�����|����|��������|����������|���|������|����������|��|���������|����|#|��|�����|�����|������ |����|����� |�|����|����������|���|��|������|�� |���|����|���|���� |���|��|�����|��|����� |��|��|����������|���|�������|�����|�|���| ������|�����|�����|����| �|�����|����������|������|����|��| ������| 2|��������|�����|�����|���|��|��|������|�������|||||||||||||||||||||||||||||||||||(����|(�������|�

��

��������������- ��� �

�����'�)$'���'�1! $���-���+&!�����!�&*�)*"#� !�!��3��!-�#&! �#*"����!�'���$'*�1�&*#+&�&��"!��3!4����1�&*#!��� &$%���$&�����3�+�$%�)*�!3+&*�&*��������*"*4�

�'*"!���1����$� *)+$�$"$%�1 !1* *"*-�� !'*-�'!%+!'*-�'*�&!�$+$�#$�!���1&!��$%4��

��$���&$�$'*&��"!��3!-�)�*&����+$���3�+���'�)!�3$"$-�*�$�+$&!�!�&!�'!%+!'$'*�" *&!4���&�&!����"*#*�� !�!1"���&$����$�*'*�1 !1� ���&!'�� ��$'*������ !�3*�*�*�$���%!��+&$#!4�

�*��� &!���$��*&�&!+�"#� �$&*�&!��� *�3*�*�!4�� $#$&"!�&!��*�3�+���'&!�"�-�)*'�"*&"!�$���"*#$"!��"����)!��*�3�+��'�'&!�"�4���)!"!��*�����*"�# !'!�*�1 $#$"$���#���#&!)$&���� ��3*�*�!4�

Page 186: 77455360 Narodna Medicina 3

*&3�+&!�&!�� )*"$�1 !������$�&! �&!��&!+�"#� �$&!4�*����"��*����" *�$"!��!)$�C$�$ *�$'��"�1$'���)$�!'���*��!��!�1�)+$&!�$"!��1�3$&!+&!+$��$�������� $&!����*�$��*'���� $&!����4�

����#*'��!�1�&*#$�3�+���)*�!3+&*�&!��������"*-�1 $#$&"!��$����%!��+&$#!-�)*'�"*&"!�$+$�1 $�# �"$"!�%*�)*1*�"�'�$���"*#$"!��!��+$����*"$4�:�+�$��"����!��$�� ���1 ��$4��

�*�"��$�$��*��1! *�$&�-��*��&!� &!�!�&!�&!����"*#��4�

����� ���� ����� � � !�0� ���5�

��C� '*�$&*�)*����!���&$��!�)�*&��$�1���&!"�$��)*���!���&$�)�*&�@�

��+*�*����&$�&!��*1$�*��� 4�*%$��!'*��$)���&!+*�)*������+��$&��3�+�$�!�����"��$�*$�$)��� ��"*4�k�kk�k�k�� !�'!"8� �)�)*����!��!�*#���&!�C$ '*���&*�1 �$)#��$� �)!#!�)*����!Z�c�����c��Z����$)$+*��$&!�!��*�l�<I��*�l�H4H=�k�kk�k�k�c�)�&!��*� )*���+�#�4���+�#���) ���&!� *�4��* �!� �)!#*�)*����!���&!��*� )!��+�#����8�k�kk�k�k�/���c���������c�k�kk�k�k�/�A������k�kk�k�k�/��A��N ��k�kk�k�k�/�X4�4A4�k�kk�k�k�/�������A� ��c�k�kk�k�k�/����������k�kk�k�k�/�����A��+$1�����$"$��! ��k�kk�k�k�/���c�������c���/������A���������*&#!�*�����!�" *�$&*��+�#*�1 ��*�&!�*�&!��� �)��)*����!�X4�4A4��k�kk�k�k��*)$"!��*� �)!#!���&$�" *&��������*����*'*4���&!�)*"��&! ��*� )!��+�#�4���#��&!�"!�"���&$�'�)!"!�� *�$"$��*'!8�k�kk�k�k��44��"*#$"!� �)*�)*����!��*� ���4�k�kk�k�k�.44�� �" +&*&"!��*�)+*"�$'�1 �"!��'4�k�kk�k�k�E4�����1�� �$�3�&*� �)*��*� ��$-�)�*&"!��*��*� )$��+�#�4���* �$���!�$��$�D$�$��) ���&�� *�-��1���"�#�� *����&�!@@@@@��

!��!� �����!9���������

��'! $�$�1�#��!���$)�1 ��*&!��G==�===�#*��$�*�1 �"$#�%���-��*#������!����C *��������1 �$)#��&*�*-��&! ��!�1��*)*+*��&!�*��!!C$�*����"4�*%��

0����� �

!����"*#*�� !�!1"�)*�&*�*�&!�� �*8�

���$&!�$"$�����E�+$'��*-����"$���C+*�$��-����*"$�'*+���*�$�$�����+$-�1 �'���*"$��*�)*1&!�$4��$"$��#*�$��*��1����"+&*&4�

� �#&! !���1�'*)!�1 �"$#�+�1*�&*�� �*4�

Page 187: 77455360 Narodna Medicina 3

�����������!9�������������0� � ��5�

� !1� ���&!'�$��*"1$���*��#�'�+$������#*��$�*�$&$�1 �"$#��#$�&��!�� $1!8��

����)SS�������������S���� S9##DS&&S#?S� �-�-�����-������-����� -�������-�-���S�

��

��� ���� ���!������-��� �

O����|����||�� �����|°������������������ ������������������������������

��������� |�����|��| �|������|���������|��|�|��|�����|��������

V���������� ������������V�

������� ����!������

��������� ������ ������������������������� ����� ������ ������m���������������� ��� ���������������������������� ������� �����,&� ����������������������,��

,��� ����������� ����������� ��������� ���

�������

����A�8��$�1��� *)����!��!�k�#*��$�$2$"!@@@@@@@@@@@@@@��k��#���*'�#*'��*�3 )$���1 !#!��1$�'���#���C* '*�!�"*-��1 ��"$"!��*�'����$'�� !��*'*���1 !#���4��$�+$'��*�&!��#*&�"!��"�)�*�*&*�4�k��k�B*��*'��#*+$C$��#*�$�k�C* '*�!�"4���" *)$#*���*'�#*��$����#$�&������ $1*���&��&!�k��*2*�#+*�*���1$+*�)*��*����� $�"!,$��*2���#*���$���&*�&!�k��"��1�"*��1*��$&*�����#$�&������ $1*4��*�+$�)�*"!��*����k�1 �$)#�;*9$�#*��$�!�1 �"$#��#$�&������ $1*�)*" *5$+$����k�#+*�!�$)�)!,!����'����$%�"�)3$����+�9*&���*�#*��$�!�k��) ���&��2"!"���*�+&��$'*M�k���k������"!��*1 *#$+$�#*��$���)*����&��)�*"!��*�&!��!+�&!-�k�)*2"��3$�#*'����*�3$+��1�" !3���1 *#���$)�)!,!����+�9*&��k��!)!+&!�$%�1��+!�$�*��*�+&��$'*M��* �"���$&!�#!+$�$�)�*��k��1�)� !�&*�)*��#!��*�M��$ ����#$�&������ $1*��3$��&!�����.�F�k�E===�+&��$����1��4��3$�*��� $1*��3$&*�0=�===�+&��$����$��&!-�k�1*�)*�"���!����*��"$"$'������#$�&������ $1*�*��!�����3$�����k�� $1*M��*�+$�"���'$�+*M��3����!�*��!����*�1��$)!��#�+$�*�k�1*�$�*M��k��k��*��$�*�1 �"$#��#$�&������ $1*��*� )$�.��5*�����1*��!�k��"#* $�/�&!��*��!�)�#!�"%$'! ���+4�k�� ��&!��#�'��*�"*#��&!��=>�5$#!4��%$'! !��+��!�#!5!��*�k� !�!1"� !���'�)��-�$-�)*1 *#�-��) ���&!��2"!,!�&*�'�)�*4�

Page 188: 77455360 Narodna Medicina 3

k�!�+$�1*'!"*����3 $)�*#*"$�"%$'! ���+-�$���3$"$��2"!,!�&!�k�'�)�*-��1��"$#2$�1 $�"�'��N�+&��$�)*��=�3���#*-��*��$�k�3 �&�*�� ��*���"!�!�&*-��*���3$��!�$)3!�+����3$&*�&!�� $1*�k���&$��3$&*�H�>�'*�&!�+&��$��!����3$9�$�� $1M��k��k�� ��$��1*��$��*�"�&*���*��$�!�1 �"$#��#$�&������ $1*�)�#!�k��!��e�*+!�!4��e�*+!�!�#* *�#*2�$'�����$�"!'��*�1���!��*�k��3$&*�#*�!���1�"#!�!��!+$&!-�2"���"#* *�*�"�/$'��!�3�+!�"$�k��*��2"�����*�"'*-�'�+"$1+*���!+! ��$�-��$&*3!"!�-�$�% 1��k�� ��$%�3�+!�"$�)*���&!�&����!'*'���*)$#4��* �&!�1*'!"�����k��!3!��3 $)�*"$�"!��"#* $-��*���3$��!�$)3!�*�� !+*"$#���3+*�$�k�� $1-�1�1�"��#$�&������ $1*M��k��k������"!�" ���$�)*1$"*&"!��!��#��/�)*2"��3$��)$'*+$��*�#*D-�k��*�*�����*� 5$�!�'$�$����+C*"�$�1�+P'PD$��:�/������&$%��3*�k�1��*)�&��1�)$"$#�!� $)$�!�)*�#*�!��! �;!����!"!�/��*���3$�k�$)3!�+$�2"*M�:+*�$�� $1-���&$��3$&*�H�>�'*�&!�+&��$�k���!����3$�*��� $1M��k��k�*��*'��" �9�&*��)*�� $"$9���*�*+$)��+!��#*�$��&$%�#!�k��9$��!��*�+&��$'*4����!�*��!��!����*'������$��*����&!����k�'!�!��*�21 $��'�1��$'��*��$�!�1 �"$#��#$�&������ $1*-�$+$�k��*����&!�3+$)��'�&!�1� ��$�!�&! ����&!��)!"$�$�+������&$%�$�k�1 �3��"$�$%��&�'��! $&�'�#!�'*�&*�$%��3��*@��k��k��#*��"#* �&!��" �#4�!'�&"!�"���)!"$4�!���)#�+$"!��*�#*2$�k�1 $&*"!+&$�"���)'�4�!���)#�+$"!��*�#*2*�1� ��$�*�"��k��)'!4������#*���!�$�$�$�"���+*3� *"� $&��1$"*8�5!+$"!�k�+$��#��#*��$��-�1$"*&"!��*���"%$'! ���+�-����e�*+!�!�-�$�k�)*2"����'1*�$&*���&*�&!�"���*1 *#$+*�)!+$��*�$'*�1 *#���k���+�3�;!�&!����'����!�"�)3!-�$����*�1��+!�*&"!��&$%�#*�+$�*�k���&*��!�$'*"$�$)�+!��"$1*8��-�3�)!�'�&*-�1*�#$��"!�'!�k�$) !�!"*+$��! $&�'�1$"*�&*��*���&*�&*�)*$�"*��!'*'�k�����#� @B��k���k�%""18FFOOO4P��"�3!4��'FO*"�%M#K�c�1m3�E�A����

�3&*#$�F+*�+$++$�'���=G80H-�<���'!�"* �*�-�1 $�"-�j�

#'1""1(##,1�

������������ 2�- �� �!���������������2!���� � -��

|����������|������| ����|�|������|��������������-�&�-������ ����������������������� ���������������������������K�� ����������������� ����� ���������"��������������� ������������� �� ���������� �����������-��������������������������������������� �������������� ����� � � �� ������������ �������� ������������ ������������@m@���� �� ���� ��������������������������������� ��� ����������������������������������������� ����������������������� ��

Page 189: 77455360 Narodna Medicina 3

������������ ������ ������!�������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������ ���������������������������������"��� ���@m@����������������������� ������ � ���������������� �������������������� �����������"��� �����!������������������������ ����������������� ��������� ����������� �������!���������������������������������� ������������!������������� �����,��������,������������ ��� ��� ������"��������������@����������������������������������� �� ������������ ���������������������K�������"���������������� ����������!������������������������������ ���������������� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������.�������� �������������� � � � ������������������������������� �������������������������m��������������@m@���������������������������������"��� �� �����������������!�������� �������������������������������������������������� � � � �����������!������ ����������� ������������ �������������������������������� ����������������� ��� ��������������������"����������������� ���m��� ������� � ��������� � ���������� �"��������������������� ������������v������������������������������������������������������ ��������� ���������������������������������������m��������������� �����������������/� ��� ���� ����� ����������������������!���������� ������������� ���� ������ � ����� �������������� ����������� ������������������������������ ���������������� ������������������ ��������� �������������������������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������� ������������� ����0��� ������������������������������������ ����������������� � �������������������� �������������� � � � ��������������������� ���������������!���������������� ������!������� � ������ �����!�� ���������������������������������� �����K0�����������K������

|

�3&*#$�F+*�+$++$�'���=H8EE-�.���'!�"* �*�-�1 $�"-�j�

#%1""1(##,1�

c���� ��� �

�����%������ ������|

4����������������������� ������������ ��������������� ������������(������������� ����������������|

8��������� ���������I��8� ������������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������G���������������� ����������G�����

Page 190: 77455360 Narodna Medicina 3

��������������H���-%������� �������������������������������|

@ ������������������������������������G��O-%����� ����������G�� ��������/&C)%�O-%�������������G�� ������8Ê@��/9#)"�O-%������ ���� ����G�� �����*.@���/�99)B�O-%���1���������������� ����������� �������������������� �������)�� ����������������������|

������������������������H�������G������� �������������������������G ������G�������6����������������������������9B������������ ���������������������%�������������������������������B������������������������������������������������������������J�����;��� �����|

U��������������������G�)�����������������������������������G�������������������������� �����������������������������������������������������|

U�1������ ������������!����������������G���!������������������@��������� ������������0���������÷���������S|

U������%��������������� ��Ê���������������������������������������������������������G���������������� ��� ������������������%���������������4�������������� ������������������������������%���������������������������������������������� ������������÷��������������������� �������������|

���3��!�����$��-� ��

|���|��������|�����|������ �������|��������|��������|��|������|�������|������|�|

�����|��|����|���| �|���|�������||�����|��|��������| ������|���|�|������||

�����������|����|�������V����|�|�����|���|�|���������|�V����|���|�����|�����|���������|���|��|��|�|������|����| �����|��������|

���������|�� ����|������|�����|�����|����|���������|������| ����������||�������|

��������|���� ����|| ��������!�|�����������"� |��������|�����|��#�������||

�������|������!�|�������������� ||������|�|��������!�����|�������|������|���� |����|������|�������|��!��� | ������|�|����|�|

�������|��������|����������|������|������|�����|��������|��|���������|�����|

������||�|��������� |����"����|�$��������|�����������|��������| �|�����|���|��|%�|���|V�|&������|

�� ����'|

Page 191: 77455360 Narodna Medicina 3

������|��������|���!�|����������|�����������|�������|���|����|����������|

����|��������|����|���������|�����������|������|������

|

(��������|�)����|����"���|������|����|�|�� ���

)|�������|�| ��������|!� ��|�������|�!�������|� ��!����|���������|

#������|�|��������|����"��

)|���!�|��|�� ����|�|������|����|�|!�|������|�������||���!���||�����| ���|

��������|��������|�*�� ���)|����������|�+�����|����������|����������

*���!�|!���|������|������|���� ���|������|,|�|���-������|����|�������|����|

��|��� �|�|��!����|������

*�� ���|�|����|����"�|��|���������|��!����|���������|�����|����|��|����|

��� ���|������|����� |�|����� |������

.����|�������|������|���|������|����|�|����"���|�����|����������

|

�������|���������|�����!�����|�����|�������|���!���|����!��|!��|�|������|���|!��|�|��/����|��!����|�������|���|����������

|

*�� ������|���������|�������|���|������!��|�������|������������|������ ���|

�������������|����"��|�� �����������|��� ��|�|�����"���|�����������|���|

�!�������|�������|�|��!�������|������

*�������|�����|� ����|���|���������|�|���� |� !���� |!�������|���������"�|������"��|����������|��������|���!���|������"����|���!�����||������|�����|

����|���������|������ �|�����!����|�|����"�|�����

0�|������|��� �|��|�������|���������|� ��/�| � �����|����|���������|�����|�|

���|�����!����|�|��|�|����|������|���/��|�����|�������|� � ���|��|

�������|�|�������)|���/���|�|���������|�|������|��|�����|�����|� � �����|������|

�����������|�|������|�����|���!�����|��!����|���������|���|��������|��!����|

����������|��������|���|�� ���||*� �����|��������|���|���|��|�������|���|!����|

���|�������|����|!���|�����|�������||�0����|� ����|��|����|�����|������|!�������|������������|!��|���|���������|

��#�����|*��������|����� |��������|������ |�|���� |��| !�������|V�����|

�������|����|���/��|�������|������|�|���/���|���������|�������|�

|

*���"|�|��������|�������|�

Page 192: 77455360 Narodna Medicina 3

��������������|�����1�

��|�|�������|�������

|

(��������|!�����|�������|������|����)|���������|����#����|&�����#����|�������'�|

�����|&2�������|�##�������'|���|��������|�����|&*��34��4��#�����'�

|$���|�������|!�������|����!�����|����|������|�

2���!��||����!�|���� ���|���|������|�����|����������|���������|�|�����|�|

������|�|�����1|�����|�������|�������|�����|�����|�����|�|�����||�� ���|

��|�������|����|�����|������|� � ���|��|��|�����|�����|���|����!�|

�������|-)5|�����| ����|�!���|�� ���|�|� � ���|�|��|����|������|�|��������|�

|

6����|���������1|5|�����|��� ��

|

*�� ����|����|����"�|�|��"��| ���|!�����|�������| ��������|�������|�������|

!����������|| ���|��������|��������||.������|���|��#���|���|���������|

�������|����������|������!���

|�

0��! �-� �����

"��������������� ����������������&��������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������ �� �������������� ������� ������������������������������������ ������������������������������������������������� ����� �������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������ ������0���������������������� ������������������� ������������������������������������������������������ ������������� ���������

�$��������������������������������� � �������������������������������������� ������� ��������� ����������������#�������������������������������������� ������������������ �������������������������/���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������� ��������������

�"��������������������� ����� � ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������"�������������� ������������ ������

||

Page 193: 77455360 Narodna Medicina 3

������������ �� ��0�]�3�� ����- � �

,��������� ���

0���������,����������������������������� ����������������������������������� �����������������������<�������������������������������G��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������6����� ������� ��������<�

,���������������������� �������������������� ��������������������E�

,�����@��� �E�1��������E��

��

�������� �����G������� ���� ���3���������������� ���������������������� �������� ��� �<����*@���� ������������I�������� ����� ��������������G������� � �������� ����� ����

�������������G����� ���������������!����������������G����� ������!����������������� �������������������������������G������������� �����������

�>���I������ ��������� ������G���������!�� ����������� � �����H��������������������������� ���������������I������������������G������������������������� ����� ���

Page 194: 77455360 Narodna Medicina 3

������������� ������������ �����������������������������������������������������Q� �������������������� ����- ��� ������������������������������������� ��%#����-��������������������� �����

� ��

>���� ������� ��������G���������������������G��������������� ������������

� ��/����,� �Q�����4������������������� ��� �������������������G������G���� ������0�����������9%$���������@ ������������������������������������������������������� ��������G�H������������G������������������������� �I���������������������������� ������||

� ��

���������������@�� ������0��� �������������������������� �����������������H�� ������F����������������G������������*�������������������� ��������� �������������������� ��������G����������������������������������������� ������������������H��������G������ �����H�����������������������������������������G��D����������������� ��������������������������������������������� ��&5�###���������G �������� ���������� ������� ��������������������6������� ��������G��������������� �&5&���������

Page 195: 77455360 Narodna Medicina 3

�!�� ��������������������������� �����������!�� �����H������������������ �����������H���������������������������������G������������ �������������

�1�������������������������������������H���G�������G�������� �������������������������������������������������� ����������������������

�/����� ���G����H�����������*�������������������� ��������������� ��������������������������������H������������6���G� ����������������� �������������������������G������1����������� ��������� ���� �I���������������������������������������� ��������������

Page 196: 77455360 Narodna Medicina 3

�!���� � ���������G������ ���������������������������G ���� �� ����������G������

�6������������ ���������������� ��������� ���

�|

��3 -�������3B�

0��� ���������������������������������������������������������� ����� ���G����G� ���������������������������������������� ���������*�����������������������������������������H����������)J>����������������������J��������������� ������������������������������)|

���������������������1���� �������������(�����������������������m����!������������!�����#���������� ����������������������������]� ������� �#� ��������������>���I�������� �������������������������� �������������I�������������������������������������������������)����������������������|

1���H���������I�G������I�������������������'����� ����@��� ����>���I����������������������1����������1�����>���I��������������������������� �������������������������������������� ��"##������������ ��������������@������ ��0������ ��������������������������������H�������������H�� ������������ ����� ���1��������������I�����

Page 197: 77455360 Narodna Medicina 3

�I������� ��������������������� ������������������������8�������8������ ����������������955#�������������������������������������|

&��!#��������������������������� ����������������)|

/����������G����� ��+�/����������� �����������������������+�/�������������G������������+�/����������� �����������G�������� ���������+�/����������'�������� ������������I����������������������������������������� ���������/������������������������+�/�����������������������G��������������� ������

&��!#���������������� ��������������������H����XH���������I��������������� ����� ��������������������� �������G ����������G �������������������� ��������������������������|

�� ������������������'�������������������� ��������������G���I������������������� �������G�����I����������������������������������G��������������T������������������������ ��������� ��������������� �������������I��������� ����������������������������������������������������������I�����G��������� � ������ ������������������������������������I�����������������������������G����������!�� �����I������������������������������������������ ����|

��������������������������������"������|

� ������������������� ���������������� �������������������������������÷��������������� ������������������G������������������������������������� ��������H����� �����������G���� ������G����� �����F����������������������������������������G ��F��������� ��������������������� ����������������������������� �������� ������������ ������������ �� ������������� ������������ ����� ����������������G�����������0������������H������������������G���������������������������������������������������������������� ��!#������������H� ���G����������@��,���/��|

0��������������� �������I������������������� �������������������G����������������� �����������G�� ������������������G���������������������G����������������H����� �������� ������������������� ���������������� ������I�����������������G�������������� ������� ���������������������� ���������������H�����������0�����G�������������������������� �������������������G����� ������������������ �� ��� �������������������G������������� ����� ��������������������������������������G������������� ����������� ������� ��������� �������� �������� ���������������������|

!� �����I�)��-������G������+�-����������������������������������������������+�-���������������G��������������������������������� �� ������+�-��������G����� �������� ������+��-������������������������� ���������������������+�����������)��-��������G���������������������������������������������� �����+�

Page 198: 77455360 Narodna Medicina 3

-����������������������� ����������� �+���� ��������������������������������������������� ������� ���� ����������� �+��-�����������G����G��������������������������������� � ���������������-�������� ���������I��������G������������� �����������������������������������������G���������������� ����� ��� �������������

����������������@�������������������������� �������� �������������������� ����������0����������G���������������������������������H��������������������� ������������G�������������������������������� � �����H��������������� ���������������G���� ����������������������������������������������� ����������0������������������������������ �������� ������H����������� �� ���G������ ������������������������������� ����� ����������� ���������������������������������������� �����H���|

������ ��!#��|

������ ��!#��� ������������� ���� ���������� ������������������������������������ ����������������������������������������������G������G�������������������� ������ ������������ � �� ��������� ������� ���� �������� ���� �� �������� �������� ����� ������� ��������������������������������|

������ ����� ������� ������ ��������� ��� ����� ������� ����� ���� ������ ����G�� ����� ����������������� ��� �� ����� �����+� ��G�� ������+�������������������� ������� ����������+|

���� ��!#����������������������G�H������� ����������������������/��,&���,B������������������������������ ���� ��������������������������������� �����������������I����H��������������������������������������������|

��!������� � ��!#���������������������������������������� ������������������� �����������������������!������������������������������������ ������� ����������������� ������� �������������������������� ���������������� ��� �������������������������Q���������������������������������H���� ������ �����������������!������������������� �����������������������������3���������������� ��������������������������������������� �����������������H������ ������������������|

]� ���� ��!#���������9#��������H����������������������������I�������������������������� �������� ���������!��������������������I������������������� ������������������������ � ����������������������������������������� ����������� �������������������������� ��������������������������|

����� ��!#�������� �������������������������������� ����������������������������� ��H�������������������� �����������������������������H����÷�������������������������������G����������������1��G�������&DDB��������������� �����������������������483784@�4�(�������� ���������G����� ���������������������������������� ����H���������������� ���������������������������������������G������������������� ����������|

Page 199: 77455360 Narodna Medicina 3

(������� �!�� ��!#��������)�����I����H����������� �������G��������� �� ������������)� �����������������������������������������)�@��/��������������������,�� �����������������,&9��0��������������������������� �����|

8�������������������8���c��������a�����c���������������4�����������a�.����D��a�.��������c������c����������������c�a�1��������������8���c����������������c�8����4��1���

�*����!����$"$��*� *��'�1 !'*��%�����1%$���M��

��4��#*�*����3*�1��&!��&!�,!+$&!� *�*����#�'�� �*�$)'�4��!+$&!� *�*��!��!�'����$�!�"$C$�$ *"$��"*��* ��$'�"!�"�#$'*-��#!���"+!������!����"$����3 �&�����!��+$���'$+$&* �$4��*�*�+$&!9�$�$��*5��1*�$&!�"���*�#$2!��!'*�'*+$��$%�,!+$&*-�1��+$&!�"! *1$&!-�"���*'��)�*9$��*��!�"!�"�'��!�'����$�!�"$C$�$ *"$�,!+$&!� *�*-�&! �&!��&$%�#�3 �&��'*�&!���*��$#����&$��!��!�'�5!� !�$�" $ *"$4��.4��!+$&!� *�*��!�1�&*#+&�&����5$#�"���#*����9�#&!�*�<�����=�1�"*4��E4��*�*�&!�$'��$��$�"!'�9�#&!�*���#�+&���&*�-�,!+$&!� *�*��!���$2"*#*&��$��1 &!9*#*��!��&$%�#���'��5*#*�&!4��04��*�*����3*�$'*� *��"���*��#&!2"*#*��*�&!���2+������'*�&!�&*�% *�&$#$%�'*"! $&*4�c*)+�)$��!�'����" *5$"$����!�!"$�$-�5$#�"��&�� !�$�$-�% *�$�$+$��*9$���5$#�"*4���4��*�3$��!��#���'*�&!�&!��*����*�$+�-�1�" !3���&!�1 �'$&!�$"$�$�% *����*���3$��!�1�3�+&2*��$'��$��$�"!'4��<4��!'�"! *1$&*�1�� *)�'$&!#*���$2"*#*�&!�,!+$&*� *�*-�*+$�"*��;! ���$2"*#*�&!�$�)� *#$%�,!+$&*�����2"*��&�� 5$�$��$�!�"$#��'�" *�"�-�*�"*��;! �'�5!���,$��*��2"!,!�&*�&!" !-�3�3 !�*-�� �*-�1+�,*�$�� 4��I4�� *9!�&!'��!-�1� !����$2"*#*�&*�,!+$&*� *�*-��*�� $&!#*&��$��2"!,�&��$�)� *#!�,!+$&!�$�� �*�$4��G4� �1�9!"����!��!'�"! *1$&�'�$+$�) *9!�&!'��'*�&�&!�#!+$9$�*�"�'� *4��!;�"$'-��*+&�&�'�1 $'&!��'��!'�"! *1$&!�$�) *9!�&*-��!'*�#$2!� !)�+"*"*�����!+$'$�*�$&!�"�'� *4��H4��*�*���� �*�$)'��$'*�1 !#$2!�"���$�*��*�"*+$%��!'�"! *1$&�'�$�) *9!�&!'-�$'��$��$�"!'�&!�1�+&�+&*��$+$���$2"!�-�2"����#��$����"��*��*����3*�1��"*&!�1��+�5�*� *)�$'�# �"*'*�$�C!��$&*�$�� ��$'���'1+$�*�$&*'*4���=4��!'�"! *1$&*�$�) *9!�&!�'�5!���#!�"$����'�"*�$&!�,!+$&*���&!�1��"*&�� !)$�"!�"�!�$�"!2���$%�&!���$2"$"$4��1! *�$&�'��!�"*��;! �'�5!��) ���#*"$�2$ !�&!�,!+$&*� *�*4����4�� !1� �9�&!��!��*�,!+$&!� *�*��!�" !3*�% *�$"$�$�"*���1�"$�*"$��&$%�#���'��5*#*�&!4��*4�. 6 ��% *�$�,!+$&!� *�*4��)3*�$"!�2!,! �$�"$'!�,!"!����" *�$"$�# +��)�*9*&���% *���,!+$&*'*� *�*4��*'$&!�!�)*�2!,! ����"*��;! �2"!"�!4�:�+&!����1 $ ���!�)*'$&!�!���#$���'!�*�$+$�'!+*�!-�*+$���# +��'*+$'���+$9$�*'*4���%$�&��*���+�1��&!��&!�2"!"�!����*"�!���&$�&�&��*&��3$&!+��3�&�4� '&!�"���&!�1 !1� �9�&���!�: *��#!�*'$��/�$�!+$�!�$+$�'� ��*���+4��34��+$&!���1�"$9!�� �*�$)*'��*�1 �$)#��$��+�)-�1���"�#�����$�!�"$#��'�" *�"�4��+�)�% *�$�,!+$&!� *�*4��)3*�$#*�&!'�'+$&!�*�$�)*'&!��'��*��!)*�+*;!�$'���&*�'+$&!��'-�,!+$&!� *�*�,!�L�+*��#*"$Z���4��!+$&!� *�*�3�&*&�����$�!+�'��� �5!�&�4��!��*��$&!"*�&!��$�!+*�$�3�+&!�&!�&!�"$� $3��$�'*+��1$+!"$�!��!���&��!"$���$��#$�&!"$��44��!���"*��;! ��*� 5$�5$#�"$�&��!�*�"$3$�"$�!-�%� '��!� *�"*�$�1* *)$"!-���&$�����#$�2"!"�$-�1���"�#��)*��3�+&!+!���� *�*4���4��$&!"*���&*��!��*�"�&$����G=>��#&!5!��1�# ,*�$�����#*-�5$"* $�*-��+$�*-�&!)� *�$�'*+��#�,*��"#� $"�,!�*+�*+���� !�$������ �*�$)'�4�.=>�$�% *�!�'�5!�3$"$���%*�*�% *�*-���+&�9�&�,$�C*5�+4�����#$�����#&!5!��1�# ,*�1 �$)#��!�5$#!�!�)$'!-���&$��!�+*���*1�� 3$ *&��$����1$&!#*&���*�,!+$&��$��$#���� ����������'$��"*-�9$'!��!�% *�$�$�1�"$9!� *)#�&�$� *�"�)� *#$%�,!+$&*4��*�3$�"!��'���,$+$�5$#$'�!�)$'$'*��*��"#* *&��)� *#!�,!+$&!-�1���2*&"!�1$"$��#&!5!�����#!����

Page 200: 77455360 Narodna Medicina 3

*)����1�# ,*4�!�$"!��$ �#��1�# ,!�.����E�1�"*��*��*�4���)$'$��!���$2"*#*&���*�"!'1! *"� $����0=f�4��!4��)3&!�*#*&"!��*#�-�9*&-�9���+*���&! �$'*&��#$�����$#����C!$�*4��!+!�$�9*&�&!�'�����3�+&$�$�$'*��*�"�&�!���&$�1�'*5��3� 3��1 �"$#� *�*4�� !3*�1$"$��!)*�*;!���$+$�C$+" $ *���#�����*�3$��!�$)3&!�+�����)�'$ *�&!�"���$�*�$�"!2�$%�'!"*+*-���&!��*� 5$�#��*�$)��+*#$�!4��!�"$+$ *�*�#��*�&!��$�!+*�$�" !3*�&!�$)3&!�*#*"$4���.4�� �"!$�$�$)�'!�*��!�"!2���1 �3*#+&*&��$�1�" !3���&!�'�����!�)$'*�)*�1 �3*#+&*�&!4�!1 �3*#+&!�*�% *�*���"*&!����" �3$�$��) ���&!��"#* *�&!����*"�$%�"���$�*4���E4��$��#$�,!+$&*� *�*�1 !� $#!�$�����"1� �$'�1 �"!$��'4��0��3� �!� �������!0����!���� ����+�3*;*��!�#$2!�!�)$'*-���&$��*1*�*&��1 �"!$���!�)$��#!�,!+$&*� *�*�$��'���,*#*&��1 ��� ��3 *'3!�$%�,!+$&*���&!���$2"*#*&��,!+$&!� *�*4���04�!�!�'*"! $&!�1��$5��$'��$��$�"!'����<-�C+� -�*�"$���$�*�"$-�#$"*'$�$-�'$�! *+$��V��$�� 4��$��'���,*#*&���*��3 *'3!�!�,!+$&!�� �*�$)'*���$2"*#*&��,!+$&!� *�*4��$"*'$�����'���,*#*��3$&*�&!�,!+$&*� *�*-�2"��1 !��"*#+&*��� '*+��� !*��$&��� �*�$)'*�����+*�&*�&���2"!,!�$%-��!1�5!+&�$%�$��!1�" !3�$%�,!+$&*4����4�c*��&!�3�+!�"��'*-�"$&!+*�$���%*4���"$#*��$�1�)$"$#*���'�1�'*5!����*#+*�*#*�&�� *�*4�]�� �$�! -�� ��!����������2�!���- ������-�� ���-� ������� ���-4�&!��&"!���%�+&�3*#$�$�1 *2"*�&*4�*�9$"!��*��!��1��"$"!�$��5$#*"!���5$#�"�4���<4��!+$&!� *�*��!��*1 !��&����� !�$�$��*�1�����$�$�*4��&!+!��!�#&!53!�$���3�����$�*�&!���1 !'*&��#$2!��$�$�*����,!+$&*4��! *1$&*��$�$��'���$�� *#*���$2"*#*�&!�,!+$&*� *�*4���

�����������c��������������������������a�����������������::�������������c�4����������������4�!��� $�"$"!�1+*�"$9���*'3*+*5���.4�!�)*' )*#*&"!�#������1+*�"$9�$'�C+*2*'*��E4�!��� $�"$"!�1+*�"$9�����;!���'$� �#*+��&�1!,�$�$4���%����1%$���&!��#���*1$�*�����#�&$'���#$&$'�9+*��$'*4��#��&!�"*��;! ����"*#+&!���$���&��'�'!�$�$����'��!�" ���*+"! �c$�4��!'$&��$�!+!'!�"����E�!��) ���&!� *�-�1��!3����*���&�$4���$���$��&!�#$�����"���$9*��)*�,!+$&!��*2!��� �*�$)*'*4��*"���!�)*' )*#*&"!�#������1+*�"$9�$'�C+*2*'*�&! ��!��*�"*&��*9$����+�3*;*��$���$��$)�1+*�"$�!4�!�*#���&!�� ���#* ��V��&$'�"�-�O!+�!���'*�*�! ���3�+�$�$��*�"+!-���#� $���*�"!+!#$&$&$���)� *#�"#!�$'� $)$�$'*4��*�*�&!���#� $�����$���$���$��&!��#�'�2"!"��'��&!+�#*�&���*�+&��!4�c!�*��&!��*��!��'$&!'��� $&*"$�% *�����'$� �#*+��&�1!,�$�$���1+*�"$9��'���;�4��#���!�1���"�#�������$��*�% *�����&*��*� 5$�'*���,!4�����*#��$��*���'3$�*�$&*�'*���,!-�#$���!�"!'1! *"� !�$�1+*�"$�!���+�3*;*��$���$����&$�1 ��$ !���% *���$��*�� *&����,!+$&!�� �*�$)'*4� '&!�"��1+*�"$�!����1 !1� �9�&!��1�" !3���"*�+*-��*��2"��&!�#*" ��"*+��-�1$ !���$+$��! *'$�*-���&$��!��*� 5!��$���$�4��*�+!-�% *�*���&*�&!�1*�$ *�*���1+*�"$��-�'� *��!�$)#*�$"$�$�1��� $&*"$����!9!'�� ���'4���*1$ ��!�'�5!��� $�"$"$�*���)�*"!����9!�*�&!�$) *;!�4��1*��&!��*&�$�� �$&!��� $�"$"$�#*" ��"*+����"*�+�4����&!�"*��;! �1���&!"$���*�����!�$� !�"� *�$�3 )!�% *�!�)*'$&!�$+$�1+*�"$9���*'3*+*5���*�1*1$ ��'4��$���$��&!�3$��&!�*����� *)+��*4���*��;! �&!�1��#��*���*�&!�1+*�"$9�*�*'3*+*5*�&!��*����1*��*�$�*����!��� $�"$�)*�1��+*1*�&!����&*�����'!��!�� $&!�% *�*���'$� �#*+��&�1!,�$�$4� '&!�"��1+*�"$�!-��1�" $&!3$"!�1*1$ �)*�1�� $#*�&!�% *�!���'$� �#*+��&�1!,�$�$4��

������4����a���c���������������a����a���������4����.�����������1��

Page 201: 77455360 Narodna Medicina 3

��� !������ ��

���'�&$'��*)�*�&$'*-�&!�*��#!,$�)� *#�"#!�$�1 �3+!'�1��"*&!��1 *#��3�+!�"��!3!+���� $&!#*4����!3�����1�1�+*�$&!�� !��&$%�$�) !+$%����$�*4�$�'!�!��$&!�'$'�$2*���$�"$�1 �3+!'-�*+$��*'��!���1&!+*�$)+$&!9$"$�3!)�$&!��!�"*3+!"!�$+$�"! *1$&!4��� $�"$+*��*'��*'���*)�*�&*�1 $��1+&!�&*�"���'�1$�*�&*��#���3+��*4� �# $&!'!��*���*'��3&*#$+*�1��"��*��#��"!'�8��

����)SS�����������������S������S9##?S#BS#%YD"B?C&��

� �������G��������������÷�����������������������������������G����������������� �����������������������������������������������������������������������������G����� ��������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������1���������������������������������� � ��� ���������������������� ������1� ���������������H������������������ ��������H��������� ���������H������ ���������������H���������� �������������� ����������!������������������������������� ���������������G��������������H��� ������������@���������������������������� ������������� ������������������������������������ ��������������������� ����Ê������������������������������������������ �����������

� $ ���$'�+$&!9!�&!'�'���,!�&!�1�3�+&2*"$�)� *#�"#!����+$��-��*'��"��" *&!�'*+����5!4��+�2*&"!��#�&�� �*�$)*'-��*&3�+&!��!3$�'�5!"!�1�'�,$4������ !��#�!��"�+$�!�)*#$�$�$�#*�!�)� *#+&!�&! ��!��3$�����)�+$&!�*�� $&!#*�1�&*#$�$�1 �3+!'�#$������� #����1 $"$��*4�

��� �8������"#*�� ��$%���&*�'����1�'��$8�

�*�+*��!�1 *)�&!�&!�� $&!#*8�

/�$��$&!�$"$�'*�&$�+$'�����*���#��!�$�����"+&*&$'*�1�1$"$(�

/��*1 *#$"$��*&����� *%�#*�+$��*8��3 *"$�$+$�����!�*�.�+$�"*�1 !+$"$�# !+�'�#���'-���"*#$"$�� *"���$�'+*���1�1$"$4� �$�*��&!�3 )4�

/��� $�"$"$��!1$�!8���'*���*1��*�$+$���'*�$����%!��+&$#!��*���!1$���3*�$"$�1 $&!�1 *)�&!�&*-�" !3*+��3$��"�+��$"$�"!��3��$��*1 !)*�&!�

/�1$"$�1����"+&*&�'*�+$��#����+&*-�*�'�)!��!�1�1$"$�$���"+&*&��!#!��#���$+$��*�"* $���#���$+$�)*+C$&$�����+&*4����+&!��*1 *#$"$8�����+$�$���1��#*�!'�$)3� ���+&*��3*�$"$��FE����%���3$+&*-�$�)*� $&*#*"$��*��+*3$&�&�"!'1! *"� $��)�'$&!�*�&!4�!��'$&!�1 ��+&��*"$4���$��"$��*��1� !"*�$���"*#$"$�����* !������*�*�"���&!��4���" *�*��1���#$"$�)*� $&*#*�&!��)�'$&!�*�&!-���"*#$"$��*��!��%+*�$�$�1 ��$&!�$"$�� �)�+*�!���$+$�1*'������ 1�����$�"��1�����4���

/�1�&!�"$��$#$-�*�*�*��

/�9*&�$+$���1*����$'�'-��"�+*�&*�� �!#!�

������&!�*"!��# 3!)�����*�*+�����"#� *-�*�#��$"!� *���*���%$�$&!�$-�#&! �#*"��������1$"*�&��%!'! �$�$4�*'*)$"!�1*'������ 1��$+$�%$�$&!���$��+�)*���#$'��+&!'�$�1 $#$&"!��!��+$����*"$4����#!�1 !"%������*#!�!���"*��;! �1�'*)!���+$&!�!�&��%!'! �$�*4�

Page 202: 77455360 Narodna Medicina 3

]�� ��������-1�����������!���������� ��

��)�9*��1$�*�:��*���*���'!&*�/���'!&$�*�*1�"!�*�G4=H4��

:$&!+$�����&!���� ���!)*'&!�&$#��� #����3*29*'*�� $&!�"*�$��*��!�$"! *��4���5!����!,$�#$�$������.=�'!"* *�$�"��3 )$��'� *�"*�����!#&! �#*"�$%�E�'!" *����$2�&!4�� #$�1+���#$��!�'����&*#$"$�#!,�1 #!����$�!4�A$�"�#$�'+*�$%�$)�*�*�*�������$����E=��'�$�$'*&�� !5�&!#!4��+���#$�����#$&!"+�+&�3$9*�"$����1�"1����3$&!+$������!�$%���+"$#$ *�$%�# �"*4�

� *�$�$��*+�*��$�!��*�'!�$�$�*�3$+&!5$�1 $'&!���1+���#*�3$&!+������*�)*�+$&!9!�&!� *)+$9$"$%�3�+!�"$-�����$&*3!"!�*-��1�"$1*�$&!����"��$)$ *�&*�� #$-�$)��&*#*�&*-�"*'�&!�&*��$&!�!����!4��� *����*��!��)$'*+*�1 �"$#��*2+&*-�1�#$2!�!�"!'1! *"� !-�"!2�����$�*�&*-�!�!'*�$�)*��+*�2*#*�&!�'�� !�&*4�

�+���#$�3$&!+������*��*� 5*#*&�8�*�"$�$&*�$�$�!-�C+*#��!-�C+*#���$�!8� �"$�-��#! �!"$�-�'� *�!"$�(�)*"$'���'* $�-�%$� ���$��'* $��$����1�+!"$�-�#*+! $9����$�!+$��-�*�!�$�-�%�+$��$�" $���!+$�-�%+� ��!����-�C�'* ���$�C�+����$�!+$��4�

�+���#$�3$&!+������*��'*�&�&��2!,! ���� #$-��*��$�� #�$�1 $"$�*�-��+*�2*#*&��'�� !�&!-��&!+�&���'$ �&�,!-�1�'*5������*�!'$&!�"!����+�9*&���1�"$1*�$&!4�

A$�"�#$�3$&!+������*��*� 5!8�*'$����$�!+$�!-�#$"*'$���-�$�*�"$���$�*��!������&$%�&!��*&# &!��$&$� �"�)$��$�����/�!���$��&$'$�$�����&$��'*�&�&!�� #�$�1 $"$�*�-� !���$ *&���$#��2!,! *���� #$�$�&*9*&��'!"*3�+$)*'4�

��

�� $&!��3$&!+������*��*� 5$8�C+*#���$�!-�� !*)�-�'�+3! �)$��V���� *�$���/�$�%$3$"� �"$ �)$�*)!4�

�� $&!��3$&!+������*��+�5$�)*��'$ !�&!��*2+&*�$�*�"'!-��+*�2*#*�'�� !�&!-�"!��!��1�" !3+&*#*������1�"$1*�$&!4�

�� !��"��*-��*+*)$��!����*�"*#��'���$%���)'!"$9�$%�1 !1* *"*�)*�$)3&!+&$#*�&!���5!-���+*�&*�&!�C+!�*�$�1&!�*�&! ��*� 5$�$�%$3$"� !�"$ �)$�*)!���&$��'*�&�&���$�"!)��1$�'!�"*�'!+*�$�*4�

�*��;! ��!��1�" !3+&*#*����*�"*#��1 !1* *"*�1 �"$#��"* !�&*���5!-�)*�" !"'*����5!������9$&�-�)*�"��$)$ *�&!-�$�)*�9$2,!�&!�+$�*4�

� $'&!�&�&���!���+*#��'�1+���#$����3+$����$ �1*�$+$�!��" *�"*-�+$�"�#$����3+$���9*&*-�!��" *�"*�$+$��$ �1*�$��� $&!�����3+$���9*&*�$+$����*�"*#����)'!"$9�$%�� !'*4�

� !'*����*�*2�&$'��*)�*�&$'*-�3$&!+$������$&!�2"!"*��$��!'*�1�)�*"$%����" *$��$�*�$&*4�

����������

Page 203: 77455360 Narodna Medicina 3

�'*��!��+$������$�*��*������� !;!�$'�'&!�!�$'*�'����'�9$'��*����&��"$#$"$��'4��# 3$����-�$� *��*'* �$����*��"���$��3*#!)���)*"#* *�&!���*4�c!��#���'$��!�"�������$���C!3 �* �-��!1"!'3 ��$�1��!�*����'*&�4��

)$'*'�B1 ���+$�B��*1$�$�'� *'�$%�$'*"$��#$&!���� !)! #$4��* ��*�*�"! *1$&!��*��&$'*�$�1 �;!'�3!)3�+�$&!4�

�!;�"$'-��#!����$�!�����'!�$)�!�*�$-��$�*'�$'*+*��1 !'�!��*1$�*�)*�*9$�'!�#$�!��-� ��!�&!+&���*#!9! ���&!"$'�)*"#� $"�,!�'$��!����-�*�" !3*���" *� *�$"$4����9*�!��*�9*+!��$���3*���!�*�1�5!+&�*��1�$&*4����� $�"$'��#���#�&!�)�*�&!���+&!��#$"��"$�$�1��+��$�$�/��!�'�5!��*2"!"$"$-��)'!'���%��2+&$#�-��9$�"$'���21��$�'!�2$'����" *2�&$'��$&!+�'�1 !'*5!'����4�6*���*'�)3����# 3!5*���&$�'$��!�&*#$�-�1 !'*)*+*�$����" *2�&$��$��"*����*�'!�'*+������$�)*1!�+��$�)*��)$+�4��*��'�����"*#+&*"$�2'$���-�2"���!�3$%�$�2+&$#�4��*����1 !'*)$#*�&*-��$���*'��*���3+����"*#$+*��*�������&!���&!,*%��*&#$2!�1!��*�&*4�

��1+*"$+���!4�� #$�1�"��*'����"* "��1 !�&!�+*����&��"$#$"$��3!)�$�*�#$%��*+&$%�1��+&!�$�*-���$'�'*+���# 3!5*�$���" *�*������ ���!1 $'&!"����� #!�$+*���*4��+$��!�)*"#* *�&!�$����&!�&!��$&!�1�&*#$+�4�� !1� �9�&!'�$�#*'*4��

� $&!�+���.�����*+*��*��*�����*����$�1 �3*#*�&*-�" !3*��3$�3$"$�1 $&!�+������

�1������������������)�G������ �����S������-��������������� ��� ��������� �������������������� ��� ���������

� $&!�+���E�

A&�"$�+���$+$�&���3�+&!�1 *)$+��F1 *�*-�$) !5$"!�$�'*+�����*�#*"�'�1 !'*5$"!�������$&�4��$"$��!"!��!�$�1+*�*"$�$�"*������" *�$"$��#!��!�$�"��!�$)���*4��

�����2���������E�����99���!�� ��

!�)�*'��*���'$�&!�1 �'*�+���*�1$�!'���'*�+*���4���"$��!��#��*�����'!�!�$�# $&!'!�&!��*��*1$�!'�$����#�&�$)�)!"��&�3$+&�$4�

��)#� ���&$��#�&!��*#��$'�&!�1$�*�&!��* $&!�� !3!�4�B:$+&�*���&���*+*)$'���*� *#�$�*'*��*���� �#-�)*�3�+!��!�&!�+&��!��*�*�#!�� *���&!�*�$�+&!��#$"*4��#&!"*���*1 $+��$�'*&�4�A$�"�#$��!����1+&*&��1 $&!��#&!"*�&*-��� $&!����1 �+&!�!�$+$�&!�!�-�*��"*3+&$���)*�# $&!'!��#&!"*�&*4�A&!��#$"*�&!��$&!+*�3$+&�*4�

A$&!9�$�-��1!�$&*+$�"*�)*�3�+!�"$�&!" !-�1 !1� ��$��&!�'*�+*�*���*���*&3�+&$�+$&!��)*� *��&!" !4������% ��$��!��1*+!�&!" !�" !3*��)!"$���!#���1!"�����!�"��#&!)$%��#&!"�$%��"*3+&$�*����$ �#�'��"*�&�4���'*)!�$������!�! �!�3�+!�"$4��!�! *�$�3$�" !3*+$���#*�$��*��&!�"$�����!�!"�"*�#$%��"*3+&$�*�����&!�'*�+*�*�����#*"�4���"*3+&$����1! !'��)*&!�������#$&!"�'-�)*"$'�1 #�����" *�$'���#&!"����+*#$���$�1�+*%���

Page 204: 77455360 Narodna Medicina 3

�*)#*�!'�4��"*3+&$�*�&!���1��!"���'*+���� �*-�% ��*#*�$�����*�$�&!�!��!��*��!��!#$&*4���"*+���3�+!��$�+&��$-���&$��!���&!�*&���+�'+&!�$�$��'� �$-�" !3*+$�3$�1 �#!�"$��0/��!#����� ���*��#&!)$'��"*3+&$�*'*�'*�+*��*4���"*3+&$�!�1�'*)��$������ ��$%�"!��3*4��"�+*�&*���)�$��# *3-�+$�*&!#!�$���$1!-�1�3�+&�*#*�)!+��*�!�����#!��$�1 ��$���&!�)!+��*������#$%��!1�)!+&�$%�"#* $4��#&!)!��"*3+&$�!�'����3!)3�+��� *�"#� $"$�)���!��*'!��!-�"!�1���"$�!� *��&!" !�$�)��$4���� !��'$�! *+�$%�"#* $-��*� )$�'*�+*�*��&���$�#*)�!�+&!��#$"!�$�� *�3!�!�"#* $���&!����&*���)�*�*&�!�)*��"�+*�&*�&!�1� !'!�*&*���'!"*3�+$)'�4��#�&$'�1 ��$��*#*&��$'��&!+�#*�&!'�1�'*)!������$%"*-� !�'!-��"!����*�)+$&!)�*��1+*����*���E/0��!�'$�!�1 �#��$'���� ���*��#&!)$'��"*3+&$�*'*4�

��*�+*�*������1&!%�'��� $�"$'���$���+$&!�!�&��)�"$�!�$�% ��$��$%��3�+&!�&*��+!)!�!4���� $&!�&!�'*�+*��*-��$ �#�-�*+$�$����!��-��1�" $&!3+&!����*���*&�$�$��&!�*��1 ��$��*#*�� #-�1��1&!��&!�1 �3*#�-�)��&!�&!�$�'�� !�&!�"!��&!+�&!��� !1+&�&��!4��$�$�� #�)$"��'�$���+$����&!�� !��"#��1 �"$#�)� ��*#*�&*�� #$4���*����*'�$� !�!1"�)*�'!�����'*�+*��*4��!�!�"*&�'!����'*%�*���$ *��*� *"-��*���'��1����*#*+$���"���1*�����# $&!'!��3 *"$���&$�'*�+*�*��)*�'!��$�"*���1�3�+&�*"$�$�% *��4�c!�!1"��* $&!��4�

�1 !� �"��'*�+*���#$%��#&!"�#*��"*#$'����&!����+$" ��%+*��!�#��!�$�1�+*%���)*� $&*#*'������+&��*�&*4����"$'���*�)*�$1$-���+��$'��+��*���*��1� !"*�$��#!���"*#$'���*��"�&$�1 !������$4��+$&!�!�$��*���#!��" !�!'�����&!�$+&���-�1��"$'���*��!���*1*�$����3&!� ��!���3 ��$��$&!�$'���#&!"�#!4� �����1�'$&!�*'��������! *C$�$ *������!�! *�$����*'��1�+�#$���+$'��*��* !)*����*�� $��!4���#$�!�+$'��*��$ �1�&!��$�!+�*�"4��"#� !��+��*���"*#$'����*�1+�����"!��&*�*4��*����3$��*��#*+$��#!�#$"*'$�!���+&���&!'���"!��&*���*'���*��4��*����!�"!���$�*�$�1* *#*�3!)���%*�&*4��*���&!���'�����#*�1�"*��%+*�$'���*�1��"$��!'������#* *&�������"�����$ �1*4�����!��'$&!�3$"$�1 !���"�&! ��!��*������)!���"*&*�&*�� $�"*+$)$ *-�*+$��$�1 ! $&!�*��&! ��*�����!����# !'!�*�1 ��$��!4����'� *�3$"$�1 *#$����"$��$ �1���&$��*'*)*���*�%+&!3�$)# ����1 $&*4��

2�2���

��+$���'*+��)�*'����3$+&����&!��*���� �)�&!-��#&! $+*��*'��!�$�$��$"*#*&��$�1��*"�!����#�&�3$+&�$���&���*'����*��1��'*" *+*��*'���*���� �#4�

�$�*��/�3$+&�$�$�)�+$��

+*"$���$��*)$#8�� �"$�'�+*11*�

�* ���$��*)$#$8�)!+!�$��� �$�+!1�%-�+!1�2$�*-�1��+*�$�*�

�)�)!"���+&!��#$"*�$�1�"1�����!"���$9�*�3$+&�*4��� $�"$��!���'*� �3$�"$�$-�C$"�"! *1$&$-�C* '*�$&$�$���)'!"$�$4�

Page 205: 77455360 Narodna Medicina 3

�#����$��&*�)!+&*�"*�3$+&�*���&*����"$)!�#$�$���$����.�'!" *4�c*�1 ��" *�&!��&!��#��*-�*��*&3�+&!���1&!#*��*��!�3 *;!��'�)!'+&$�"�-�1� !��1�"!#*4��#&!"*����&��*����*#���"*�

A&!��#$"$��&!+�#$���8�'+*�$�+$�"�#$(�) !+���&!'!-���#����$��&!��� $&!�&!���&!��!��*��1+&*���1 �+&!�!�$+$�&!�!�4�

:��*"�&!���+&!�$'�%$� *"$'*�$�$��+$��'-�*��*� )$�!"! ��*��+&*-��� �!�'*"! $&!-���$"��"! �+�$�'���!�� ��!��� $��!��*�"�&�!�)3����!�*��!��� $�"$�)*� !�!�! *�$&��"!������"!�!�$%�"�$#*4��

���&!��&!��#�&�"#*��$� !"$�*-��&!+�&!�1 �"$#�1*+���$��"$'�+*"$#��-�*�1 !1* *"!��#!�3$+&�!�'�����*��� $�"!��*��$��*&��&!"+&$#$&!����3!-��&!�*-�" ���$�!�$��$&*3!"$�* $4�

�����

6$9��#*�'*�"��3 )*#*�)* *�"*�&!� *�*�$��&!+�&!��'$ �&��!��*��1*+&!�����)�4��� $�"$��!�)*�+$&!�!�&!��&!�*-��1!��"$�*-�3 *�*#$�*-�+$�*&!#*-�!��!'*�$�1�� $&*)!4�

�����

*&!C$�*��$&$�1 $ ���$�+$&!����3� 3$�1 �"$#�1 %�"$�$��1*�*�&*����!4� ��+$����!�#+*�$�"!� !��#���$�1$ !��*&!'�����#!�3$+&�!-��+*�*�1��"*&!�&*�*�$��&*&�$&*4�

c����c���c���������

�$ �1������ &!�*�$��&!'!�*��$��*��"�+*�&*����&�*�)* $�"*�$)����!���1+&!-�1���"$�!�$)3*�$#*�&!�3 ��%$&*+�����!� !"*�$� !�!�! $ *�1+��*4�

�c����������

+&!�����#!�3$+&�!��&!+�&!��*���!�*"$#-�*�1 !1� ���&!��!����3*'*���&!�1*"!�����$)�C !�$&!-�%$�"! $&!�$��!�*�$�!4�

�c7��������c���

�$���#!��&!'!��!��'$ �&���! #�)��� $&!#*-��'*�&�&���*��"��"�$�!+$'$�$����*��#!4��� $&!��$�+$�"��#!�3$+&�!��!��� $�"!�)*�+$&!�!�&!��1�"$1*�$&!��+$&!�*�� $&!#*��$��$ *��*�)!+���4�

c��c���c����

�$��"� !�����$��*�1���"$���$)3*�$#*�&!�1&!��*�$��*'!��*�$)�3�3 !�*�$�'�� *��!�3!�$�!-�*��&!+�"#� �*�&!�$����+��*&��% ��$������$�"$"$�*4�

���:�����

�$�*���!��*� )$��� �3-�#!��1�+��*%* $��$��+$��)3����!�*�&!�$�!*+*��)*� !��+*�$&���$#�*��!�! *���� #$4��$&*3!"$�* $�3$��#*���&�" ���*�1 *)*���"�'*��" !3*+���*�1�1$&��1��1�+*�C$��)*�*�"$��"� !�����$��*4�

c� ���

Page 206: 77455360 Narodna Medicina 3

�3+�)$�����#!�+&!��#$"!�3$+&�!��3+*)*#*&��3�+�#!�$�1���"$���1�� !"+&$#��"�)�+�3�#*4�

�c��

�$�"$�$�&*�*�� #-�+$&!�$�*�!'$&��$�A� ���� �

��c��

�"$'�+$�!� !�!�! *�$&��&!" !�$��$�"$�&!����"���$�*4�

�� �A������������

�$ �1�����$��*�1���"$�!��!"���$�*�$&��� �*�$)'*�$� !�!�! $ *���"!�!���"�$#�4�

������

�����|������|

�����|�������|������|�������|��|����|��|��|�����|������|.�����|��|����|������|�|������|�|��������|

����|��|������|�������|����������|������|�����|��|����� |������� |�����|�|����|������|������|

��|�����|��� |���%�|�|��������|�����|

�����|������|

||

)����|������|��|��������|�������� |�|�������|��|�|����������|��������|!���� |�����|��|��������|�|

������|������|��|���|��||�����|��|�������|������|���|�|3444|�����|.�����|��|��������|������ |�|

�������|������|���������|�������|������ |�|�|��|������|�����|&����|��|����|��|��|����|��������|

������ |��|��|���|������|�|����|����|���������|��������|�|�����|������|�����|.�����|��|������|�|

������ |�|���|������|�|����|����|�����|���������|�|���������� |��|��|���|�����|������|

����|��������|���|)����|������|��|��������|��|��|�����|�������|+����|��|���� |�||

�����|������|����|

������|�|�������|5�����6|

|.�����|��|����|����|�������|��������|���|������|�����|��|���|���������|&������ |��|����|

789||���� |�������������|5������6|���|�|:;9 |�����|�|�����������|������|�|:9 |�|�����|��|

������|�|�������|�|:9�|.�����|������|�|�|789|�� |�|���|��|�������|5��������6||���������|����|

��|������|���|�������|�|���|�|:8<=4|�������|���|��|����|�����|����|���|������|����|�������|!�|

��|����|��|�����|�����|���|����|�|�������|�|������|�����|��|��|������|������|�|�����|

��|��|����|�������|��������|&�����|��|��������|������|5�����������6||�����|��|�|�������|��|��|

����� |��|�|�����|�������|������|�������|������|������|������|�����|�|�������|&�����|�����|�|

��������|����� |��|�����|��|�������|��||������|��|�������|�����|���������|�������|! |�:|

�|�=|��|������|>�|

�������|�|���������|������|

Page 207: 77455360 Narodna Medicina 3

|������|��|�����������|��������|��������|��������|��|�|���|����|���|���|����|��� |��|��|���|

����|�����|������|������ |���|�����|�|���|��������� |�����|�����|�����|��|������|������|!�|��|�����|

������|�|�������|��� |�|����|�����|��� |��������|��||����/|!|���|��|��������|��|������� ||��|

����������|��|����|�|����������|�|��|������|��|���|�|����� |���|��|��|���|��� |���|��|�|�����|

�������|��|�������|�������|��������|�|:44|�����|���������|�|�������|�������|����� ||�������|��|

���|����|�|��|�����|�����|��||| �������0||�� |�|�����|���|�����|����� |��|������|��|

����|�����|

������|�|�������|

)�|��|�����|��|����|��|������|��|����������|�������|���|��|������|�������|��|���|�|�����|

����� |��������|�������|������|�����|��|��|��|�||!����|�|?�|��|��|�|�����|����|�����|�������|

�|�������|(�|��|�������|��|������ ||�����|�����|���������|�|��|������|��� |���|����|

���������|����|�����|��|�|�����|�������||.����|������|����|����|��|���|�������|�|����������|

����|�����||��������|+������|����|��|��|������|����|����|�|�����|����|���|������� ||��|�|

�����|�������|��|��|����|����|�����|���||:|�������||*��|��|�����|�������| |���|�����|�|

�������|��|���|�������|������|������|�|��������|������ |������|��|�����������|�|���|��������|��|

������|���������|���������||*��|������|���|������ |������|�����|�|����������|������|�������|��|

��������||��|��|����|��|���|�����|������|�|�����������|���|�����|���|����������|�|�������|

������|��������|������|.�����|��|��|����|�|��|�����|�����|,�����|������|����|������ |�����|

������|�|�������|(�|��|������|�����|�|�|749|���������|���|��������|��������|���|��|�������|�|��|

������|��|��������|�|������������|�����������|�������|����������|�������|> |��������|�|������|

����|�|��� |������ |����|��������|�|���������|��������|�������� |��||��������|���|�|�������|

�������������|

�|��|����|��|��|������|�|���|�������/|(�|�|������|���|��������|�������|��������|���|

��|���|��|���������|�|��|���|��|.�����|���|�|������|�����|�|��������|!�|�����|���������|��|

������|������ |������|������|!�|��|��|��|��|����� |�������|��|�����|,|����|������� |

������|��|��|���|��|�������|�����|�����|�|����/||

1����|������@|

���� ��� ��� ��2������-��!��-����",%'1�����! ����3�!� �����-����!�-�!���<��! �-�*���

1 �$)#���&��&!��#!�!�*��H0.4����$�!4�������������-� !��� ����!-�3!�����-����! �����!��

��!���!��������!�����������]��1�|

|

������8����

� ���00 -!���-���-� !������������0������� ���� ��!��1��

���-���� ���/�� ��!���� /�!���-�����8��� !�� ��������!��-������0�0 ������'#�-��

����!�����/�����-��� 6�4��

Page 208: 77455360 Narodna Medicina 3

||��� ���|��|��������|�����|������|��|�|���| ����|������ |�������� |�|��|��|���|���� |

������|��|���������|"����|)��������|�|.��������|,|��������|��|������|:AB7�|�����|

�|�����|��|������|������|��������|�|?�����|��� ���|��|�������|��|����|������|�|

������|�

|]�� ��!�� ���!���� �!�����!�� �3!������� ������!������-������ ���� 0���!� �

�� �����!��� � �-!�������@���

������|�����|���������|

�|����� |���|��|����|������|��|�����������|�������|1��������|��|������|�����||

||���������|��|�������|�����|������|��������|�����|�� ����|�|�����|���������|:AB;�|

����� |��|��|������|��%�|�������|������|�����|�

! �!P'*��&!�* �'*"$9�*�&*3��*4��!���&!�C$�!�"!��"� !-���9���$��+*"����$�!+�������*4���+$9�*�

&!�&*3��*�)*�&!+��$���%*�&!4�|

|

������|!����|!�����|"������|�|�����|�����|�� �|��|����� ���|�������|����|��������|�����|

������|�����|���|���|�|��������|�|�|�� ������|.����|�|�����|��|������|������|&������� |

����|��������|��|?��������||

�����||�������#��������|��|���|������|�|�� ���|����|��|����#������ |"����C|(����|�����|��|

�|�����������|������|������|!����������|||

|�

� �!��-� !�$��� 9 �-!��

����$'*"!�1 �3+!'��*��%�'-�1 !%+*�*�$���"*+!�9�+�!��'!"�&!8��

��&!�$"!���'*�$,��#&!5!��� �'1$ *�$��"*#$"!��*� *"������%�4�!#&! �#*"��-�*+$�)*$�"*�1�'*5!4�

� ���

�#$�)$'��$��*�$��*�$)'*��-�#&! �#*"���#!,$�$��"#* *&��1 �3+!'!4�� !�����" *&!�%+*���,*-�#+*5���"-�*��*2!����"$� !*�$ *&�4�� !1�)�*&!'���#*�$�)�+�3�&! ��*'��!�&*#+&*�3�+�'4���: )��,!�1 �+&!,!�$��3 )��,!�$�&� ��#*��1 ��#$&!"*"$4�� !1� �9�&!'��*��#���#&!"*�&!�&� ��#*�*��!�1 !���9$"!�*��*��!��*1 *#$"!�)*��+$&!�!,��)$'���+&!���&!�,!�#*'�1�'�,$�1 �"$#� !�'!�$�$2$&*�*4�� )�"��1�1$&"!��$�9*&����;�'3$ *-�$�3$"�,!"!�$�#!�!+$&$�$�1�� !"+&$#$&$4���!�$��+&!�&� ��#*�*�)*$�"*�1�'*5!4�

Page 209: 77455360 Narodna Medicina 3

�c!�!1"8���2*�*��#&!"�#*�&� ��#*�*���+�'*�+$��#����+&*�[���%!��#&!"�#!�&� ��#*�*��"*#$"$����"*�+!���-�1 !+$"$�'*�+$��#$'��+&!'-���3 ��1 �'$&!2*"$�$��"*�+!����)*"#� $"$4�[�*����2"�����"�&$��*����9*��'�'&!�"������*�*-��)�1�# !'!���1 �" !�*�&!-��+&!�� �)��*)��1 ��$&!�$"$���"*'����"*�+!���4�[� +&!�9�#*"$��*�%+*���'�'&!�"�-�*+$��!���C $5$�! �4�*&'*�&!�E�1�"*��*��*���*�3�+�*�'&!�"*��'*�$ *"$��+&!����&� ��#*�*����&!+�&!�$�&!����1 !'*)$#*�&!�$)�'���$����"#*���

�-����� � �-��

�&!,*�+$��!��!���3$ #*�"$+�����B�* *&!#�����#*2* *B-�&*�2"���!�"����1�#*+��$���5#*+�4�:$+��&!�� *'�"*-�����2!-� !,$��*��$���1$���!2"���*�#*2* �-�*��#$����$2+$�"*'��$���1�#*+$4���"$%��*��$%��!�*'�!�!"$%��*������#��2��+�*���!'��*�#*2* �/�$�/��*���*��*'�#!,�"*���� !�$+*��#�&!�)*�$'*�&!�/���1$'���&$��4�:$+*�&!�"��B��$�*�)*��#*���5!��B��*�$'+&$#��&!��*�&!�1 !5$#&!+*��#*�'�&*��!+&!�&*-� *"�*�� *�*"$ *�&*�$�+�5!�&*444$��*�/�*�*��&!�$29$"*#*'���# !'!�*��*�# $&!'!4����)*�#*��$)�#*&*'��!��+$����"* $%�1 $ ���$%� !�!1*"*�)*�3�+!�"$��1�'$�&!��!� !�!1"� *��!+*�$,*444�8��8����]����������� �!���� 6 �����!������� ���� ������������������ /�������/�����9�!������� ! ���� ���9 1����� ������ ������������ �! 1�8c��������(����� �� ������ �&���/�� ���� $�9�!����� ! ���9 1���-��� �!���� ����������� �!����� 6 �����!�$�����&���/�� �������� �0�� �!������� ��-� !-��!���������0!�� 1��c4����]�����������!�� �����2�!���� �����-� ���2�!����� �-�1��������%����!����� �� ��������������������/�2��������� ! �����1����� ��6�������� �! �0��� !�1����-������ ���0����� �� ������-������/���1����� �� �!����� �����-� ��� -!��������� ������� �-��� -� 1��.���c���]�������� �/!� ������ !�����/6 �����-�$������ !�!�����-������� !$�����/6 ���-!���0� 0�-����� �0�� �!������� /�-�����/��������� �������� ���������-�1���� �� �� ��� 2 ������ ���� �!��1����]������������� ���� �!���-� ���0���2�-��2��-����������� �-�����!������������-� �-����1�����!����� ��� B !�����!��6�$�0�����-��� ��� � ����6 �� ��� ��-�-�1����]��������������/� ����"���/������-!����� ���!���� �/!� �����/6���-� ��� ��(�%����� �� ������(���!1���� �� ��3 � � � !��"�(�/����� �!����!1���������������c������������������ �!��-� !������� �����-� �!�� �� ��!��3�������� /�������� �������� �����-�������� � ��2���!��!�� �! ��������-��!����!����(�%���!- 1��.��������������8��]����"1�a�/����2��- �0�������� �(�%���!- ��(����� �� $����� �������� �! ��������-��!����!����/������1�����-�� ��� � �� �!�����!���� �-���-� ���������0�������! � �6 �0����� ����

Page 210: 77455360 Narodna Medicina 3

&���-�1�(1��"F&�� �������� /��� ����2��-���! ��/ !��� ��!��$�!���3 �� ������-��!����! !�������-�� �����3 ����!���� �-�1���������� !��-��� ����&���-�1��

�� ���� �������!�����������

"1��3 ����a����� �����!-�����!��-��0���� �-�! $����� ���� ��!����C�����������!� �-� ! ���� �������! C�*�����#��1 ��9*#*�&*��� Z*�*�$�3 �&*�1��*#+&*�&*� $&!9$���% *��$���2*��&!����)*�$'+&$#$%��*)�*�&*4�� � *"��8�/�&!�"$��!��1�'$�&!��=HD�/��HD�%* *'�&!+*����1�'!��"*�/�H=D�3 �&�)*+��*&*���&$��#*�$�9�#&!��" !3*��*���!�!���� �*�$)*'�"���'��*�*��*���3$��� '*+���C����$��$ *�4���)*+��*&�"!5$�.=/.��� �/�H=�D��#!�# �"!�% *�!����9!�*8���������������������0�D�'!���/��==�� ���!#���/���!#���" !3*����)�'$ *"$�% *������<��3 ��*8�������������&�" ��+*�2*�% *�*(���1���!�"!5*-��#!9! ��*'��" �&!8�%� '�-�� �5;!-��* ��(1��� �� ����� ���� ������!������� ����1�1 1������!���/�� 5*���!�����#�$%�1 !% *'3!�$%��*#$�*��#�&!�)*&!��$�!4�/�:$ *��&!�$)'!;�� *)+$9$"$%�# �"*�% *�!����"�1�!������+$�$4�/�$&!��* !;$#*����"!)*�&!����3$+����&!�# �"!���)#�+&!�!��% *�!�)*�1 ���5!�$�# !'!���$�1! $��4�/�$�*���$&!�� $"$)$ *��3$+����&��# �"��% *�!(�*���3$�'���!��#$;*+*�/�&!��3$-���1 �"$#��'��!4�/�$�*���$&!�1 $%#*"*��% *�����&*�'��&!��*'!"*�*-���� �/ �� �� ���/�'!�-�'+$&!��-�'!��-�#�,!4��� ���2� ���� ��/��*��!�'!����!�&!�!�)*��#*��3 ��*���!#���$��*��!��!�&!�!��!1 !�"*���"���'�9!" �!�!"��*�*&! �"��� �!�9$�$�"# �$'4�� ��� ��/����$�&�'-�+�3!�$��'�$+$�� *�"*#�!'��#&!5!�%� '!��3&*2�&*#*&�,$��*���%+*���,*�&!������!�" *+$2!�# �,$���� ����(�/��#&!5!��!)������#�,!4�/�%+&!3-��*& *�$&!��*��'*9�,$���'!������1��$�#���(�/�&!��&!���" $�1 �"*��!��!� ��!-�/�#�+$��&!�%+*����#����)*�+*;!���'!��'�$�#��������&��&!�1�"�1$����%!�%� '!�$+$�� �5;$�!4�/���3$9*#*��&!�1$"$�"!9���"����*&'*�&!�E���"+&*&*�1�+*%��-���1 !�*�$'*�/��'$+&!�$�)*9$�$8��'!�-�'*�+$��#���+&!-����$��$ ,!�/�)*�+$&!9!�&!�9!2,!�B1 !1� �9$#*�B�% *����!���+&!��#$"��3$+&!�$+$�+$&!��#!����� ���� /����/���&!���'��3 �����#$&!�'!"*3�+$9�!�"�1+!�$+$��#$&!�%+*��!�% *�!(�/��1� �1 �3*#+&$#����3 )�1 �3*#+&$#�'����/��#$&!�"# �!�$+$��#$&!��!3+&*&�,!���1�"*��!(�/��� $3�'��$&!�'$&!2*��&��� "-�'+$&!���$+$�3$+��2"���$�!+�(��/��$&!�&!��1��� $&*�!���"*"�!�% *�!��$"$���3*9!��-���$�!+&!���$+$�1 !�+*���% *��4�

Page 211: 77455360 Narodna Medicina 3

/��$2"*��$&!�1$��"���'�&!+*��$"$��*&'*�&!�1�+*��*"*�1��+$&!�&!+*-�/��$&!�1$��#�����$��*����$�� 1+&�&�,!�"&!+!��!�*�"$#���"$-��*����&!�!�&*�#�,*�$+$��!1�� !�����*����3�;!�&*��� ���2� �����/�1 *�&!� ����1 $&!�$�1��+$&!�&!+*���#*��++*%��1 $&!�$�1��+$&!�&!+*�/��'&! !����)$'*�&!�% *�!�/�&!�$"!�'*�&!�$�3$"�,!"!�)� *#$&$�/�&!�"$��!���'� ���'-�1�+*%���$��'$ !��-�/��$&!+$"$�% *������ ��$'*���&!+��&!�������#�+&���&!��#�&$�$-�*�&!+���#�&$�!���#�+&���&!�9!"#! $�$��/�% *��-��*�*�&!�1��"*#+&!�*�&!�"$���� *&*�1 !'*�� !�$�$�&! ��!�3! $,!"F3! !�!"F�*C*�*�1�+*%����1�2"*��*�� !�$���% *�!-�*�1�"�'�3$#*� *2$ !�*4���*�*�3$��!��!��������+*�$��#�&��4*4#4����,$� *)3�+$�-����3$�� 5*��+��*����1!��*�#*" $������!�1*�$&!�"���!�3$��1� *#$�-�*��*�*�3$�9����*�&!��!���3�+!�"*�-� !�*��3$8�B� *�$"!��*���1�'�"*+3$�!-�&! ���*�9$�"$�3�+!��$��#��"�'*��$�"���*��2"���!������#*��9$�"$�+$�!����1 +&*#2"$�!4��*+3$�*��� !1+&�&!��*&�� �#$"$&!�� �!�3�+!��$�*�$��'*�&�&!��&!��#��"���4B��c � �-�����-����!����/.��*2$�!�&!9'!����3 *2�*�����&!+�#$"���) �*��'�"$��!����-��9*2�'�#��!�$+$�'+$&!�*�$���%*��*��$���&�"!'1! *"� $���/���'$��"*4� ���"�#���'&!����!�'�5!����*"$�&��� "�$�'!�4�� ��+$����!��#&!5*�) �*�&!9'*��*&1 $&!�1 !1!��-�*�1�"�'��*'!+&�-�'�����!��$ !�"���1�'$&!2*"$���&��� "�'�"!�1��5!+&$�)*�+*�$"$�'!��'�$+$����%*"$���'+$&!��4��

8���

7 *%F1*��+&��������*+��!�&�2��*)$#*�$�)!+!�$�� *%4�*&9!2,!��!��� $�"$��+&�2"!���'�����*+��$+$�1 !1�+�#+&!��$��!�+&�2"!����%$+�!�'�����*+�4�!�" !3*��*��*'*�*"$�1 $&!���%*�&*�$��*&+*�2!��!�1 �3*#+&*�&! �$'*��$������+$9$����+�5!�$%�2!,! *4��� $1 *#+&!���*����1*�$+$�#* $#���*&3�+&*�&!�$�+*�*�*�% *�*�����1 !%+*�!�$+$�� $1!���$&!+*��!�) �*����%*&����#��$���&*��!�)*"$'��*&!�3�+!��$���-�*�$)�$�"����!� *)+��*�1 !1� �9�&!�$��&!�$�$��"* $&$'*4��*'�9!��$��*'+&!#!���1 *#+&*��!��*�'����3 �&�!��*9$�!�)*�1 $1 *#���&!+*����*3*"�'����$+$�)!+!�$�'������ *%�&!�# +��1�1�+* *���*��&!#! �����$&!4�� $1 !'*��!��*� *)�!��*9$�!4�6!�"���+�5$��1 *#+&*�&���+$�*4����%*�*��*+�&!�&!�*�����1�1�+* �$&$%������$&$��&!��*�1�+�#$�*��#$%�� *%� $�*�1 �$)#!�!�$%������$&$��"1*�*��*��%*�*��*+�4��+*"��5�"!�&!�3�&!-�*���3$#*��!�+&�2"!�&!'��+*��"�*���*+*��%*�*�4����1�+* ���"�'��+!5$��!��*'���*�% *�&$#��"$-���+$9��'�������$�+*%��&�1 �3*#+&$#��"$�#!,�$��*�3!�*���/�3 *2�����&!��!�����&!�*�1 �$)#��$-�*�����&!�����#*��'$+&!����$��$&������+*"�$2*�+*���*-������$%��* %$��'*�*-�&�5��$��$&��$%��%�"�!P* ����*+*��%*�*�$+$�:!��*+�� *'�&!��+*��"*��'*+!�*�) �*�1�1�+* *�����&!#! ��$��$&���&���%$�&$4�����"%��*+�&!�1���������+$9*��'�����*+�-��'��&!�'*�&$�$�'*�+$�*�"��)!+!�!�3�&!4�*��&!#! ��

Page 212: 77455360 Narodna Medicina 3

���$&!��!���%*��*��!)����$'�1�# ,!'-� *&9$��'�$�;�'3$ �'�$+$��!�1 5$�$�&!�!��*����*��4�����#* ��*+��!�&�2��*)$#*�$�* %* ��*+�$�"� ��*+4��+&!9���&!�)+*"�!�3�&!4� ����+���&��*�)�#��1$�!���1!*��3!*"��'!�O%P�4��+*"�*�"���&!�����*�$���+$9*��&!�)*9$�&!����'*+��;�'3$ *-�9$+$&*-��� ��'!�$�+$'��*4�A*����*�&!�����$"$����#*��*&1�)�*"$&*�&�5��$��$&��*�&!+*��*'3* ��$� *�*'�4��� *���*+�$+$�3+*���� *'��*����*����+!)$��*)$#*&��&!� ���'�3+$)*��'�����*+�4��$&!+*�) �*���*3*"�� *�������$#�*�"��� �!�3�&!�$)#*�*-�*�3$&!+*�$)��" *4�c*�1�+�#+&!�*-��!�+&�2"!�*�) �*��*)$#*&���!��%$+�!�� *�-�*���*��+&�2"!�*�� *���*+4�� *���*+�&!�# +��3��*"�3&!+*�9!#$�*'*���0������%*�����*+*�)*��#�+&*#*�.=>�5!�$�$%�1�" !3*�)*�3&!+*�9!#$�*'*-�*�$�#$2!����+$����!���'3$�$ *����&!+�#$"$'�5$"* $�*'*�$+$�'+$&!��'�4��*��$�'�����*+-�� *���*+��!'*�#$�������+$9$����+�5!�$%�2!,! *�"!��!��"��*�+*���1 �3*#+&*4���c!�!1"!�'�5!"!��*,$8�$��$&��*��%$�&*43+��4% F���c*&'*��*+��!��+4��$��!P�3!*����*&1�)�*"$&$�&!������&*3����&!��!���%*���)*9$�&!��'��'*���������$�*'*���9����1*�$ *4��3)$ �'��*�$)*)$#*��*1�%*#*�&!��#$&!���*�" !3*�3��*"��)*9$�$"$�;�'3$ �'-�1�)�*"$'�1��1�"$�*�&��1 �3*#!4���A�3$P*���%�O+*��*+�*���&!�1 !1�+�#+&!���&!�1�)�*"�$��*��3+*���!P!�1!*�4� ����$&$��!��)�*&*�#!,�%$+&*�*'*����$�*�$��� $�"$��!����&!#! ��&�$�)*1*���&���%$�&$4��$&!+*�) �*��#���� *%*��!�# +��3 )����%*&��$�1�1�+* �*������ *)�$'�9$+$&$'*4��+&!#!�$��%�O+*��*+��+�5$��*��"$&!�"��)*����%!�$�3*�!4�����2�# �"*8��)����� *%���$��!PF1$�"*�� *%��:$&!+$�� *%-��*�!++$�$C+*�!�+!"�� *%-�C*P�"�� *%���+*"�$�� *%��A$'*�� *%�J� *)�$%�#!+$9$�*-�'*�&$����� *%*��*��#$%�1 ��"� *-� $&!�*��&!����*�4���� �$�� *%��� $�"$��!���'!��$9��&���%$�&$-���%*��!��!2"��� *,!�����*2$%�# �"*4��� �$�� *%�&!���'�&�5$#�"��2*��)*&!��������&$��'�B�*'��#�&�+$&!9�$�B�*1*��*�*3� �*��� *��"*-��!��&�# �"$�1 $ �9�$�*�)*�� $&!�"*+���'!�$�$��4�:$��&!�"��# $&!'!��*�*��*'�#!,�$'*+*�&!�����$&!"!-�*�� �����$&!��"$)*+�4�*$'!-��$&!��"$)*+�-�)�*9$��*��$&!��#!�3$+��1��1+*���$�1 �� *'����&$��*'��$�&*�)*� "*+*4� ����&$)$�B�*'��#�&�+$&!9�$�B�*1*��*�*3� �*��� *��"*�1$2!��*�)*�+*�2!�)*9!,!�" !3*�1$"$���1������ ����� *%*-�"&4�������&*���"*�!��*�*�� �$�� *%����%*'����!��1 !��+�������'*+����+$4�����)�*"���*�� *%���$'��*�������*�% *�*-�'�5!�3$"$�$�+$&!��)*�'���!�3�+!�"$4����*�+&!��#$"��"�� *%*�)*�+�5�$����* $�$�$�-�9$&!�&!��&!+�#*�&!��+$9���$�)�+$��-�$�$��)$"�+-���&$� !��+$ *� *)'&!���#*5�$%�'$� �!+!'!�*"*���� �*�$)'�4�:�3$�!������3 !�)*�!+$'$�*�$&��'*���,*�$)�� �*�$)'*-�9$'!��$ !�"����"&!9��$��*��'*�&!�&!��$#�*�%�+!�"! �+*4���7 *%�$���"*+!�'*%��* �!�1 *#$����+$&!��)*�� $&!#*�$��1 !9*#*&��1�&*#��1�+$1*����&$'*4��*�$1*�-�'���$�� *%�$)3&!�*#*&��)3���1��+&!�$�*�/��*��"��"$�$�1+$��#*4����

Page 213: 77455360 Narodna Medicina 3

7c���n�%*�!�+$�+!��'!�"o����* ���$��*)$#8��3*5�+&-�3$&!+$�1*��+&-�3$&!+$�� *%-�3�3-�� *-�� *#-�� *�-�� *%/��+�3�&*�-�� *%/ ��*�$�-�� *%/ �5�&*�-�� *%/"*��*2-�5�"$�1*��+&-�+*2�$�3�3-��1*�$�� *%-�1*5�+&-�1*��+&�1�)*#*�-�1*��+&�"*��*2-�1*2��-�1*2�+&*�-�1+!"!�*�-�1��*�&-�1 $"$��&*�-�1 $"�*2-�1 $�*�*�-�1 $�*�$�-��'$2*�-�"�+&*�*�-�" �+&*2-�C*���-�C*5�+-�C*)�+$-�C*��+&-�C*��+-�C*2��-�C 5�+&-��5� *���!��+!��$��*)$#8�����X�:������1$��3$+&�!8��7 *%�&!����!�!��$)��'! $�!4������*���!��*&$����� �'�$'���+$9$�*'*��� *)�$'�#* $&!"!"$'*-�&! �&!�1������ $2,!����$�% *�$4��!��"$'�1*��+&�&!�$�+&!��#$"*�3$+&�*4� �+&!��#$"!��# %!��1�" !3+&*#*��!�) !+*�'*%��*�3!)��&!'!�*���%*�!�+$�+!��'!�-��%*�!�+$��� "!D�C ��"�������1*��+&*�9�9*#�*���!�1 $"�*2*�4��*%��!�� *%*����'*+���+�)*#�������*�$�3!)�'$ $�*4����"*�$2"!8��c*�"!��#��*4���A&!��#$"$��$��3$+&�!8�� 1�" !3+&*#*��!��$&!+*�3$+&�*��*��� $&!��'�4���A&!��#$"���&!+�#*�&!8���*%��!����� *%*����+$&!��1 �"$#�2!,! �!�3�+!�"$4��'*�&!�&!�2!�! *���� #$�&!�$�!��1! $'!�"*+���$��+$�$9�$����*)*��4�� ��*��!+�&!�$��*���$� !"$�4� 1�" !3+&*#*��!�1 �"$#��+��*�$�)*1*+&!�&*�'�� *,�$%�1�"!#*4��$)#� 8�OOO4%! 3*"!�*4��'����*&!#$�1 �"$#�2!�! �!�3�+!�"$8����4�=�� �$�$"�&!�$%�'*%��*���#*��!����'$��"*���1�+*�+$" !�#��!-����"*#$�E��*"*�$�1$&!���" $��3 ��*�1 !�&!+*4���.4 �"!5$'��+��*&!#$'*��)$'*��!�.==�� �'*%��*-���#*�1�+*���*"*���&!���'�+$" ��#��!-���"*#$��!+������$���" *�*��1$&!�1���&!��*��*2*��*�1�+*��*"*4���7 *%�&!�#!,������1�)�*"��*��)� *#*�% *�*4��!;�"$'-��!�*#���&!��#�'�1�# ,��1��#!,!�*�&�2�#!,*�1*5�&*�)3����#�&!�)�*9*&�!��+��!���)� *#�&��$&!"$4�*�9�$�$�����"� $+$��*�$�% *�*�3��*"*�� *%�'�'�5!��'*�&$"$� $)$������ 9*�$%��3�+&!�&*�$��� !;!�$%�# �"*� *�*4��"��*�� *%�1 !��"*#+&*�1��!3���1*'!"*��$)3� �)*�+&��!���&$���1� ��$�$�$'*&���+�9*&!#!��#$%�3�+!�"$4��'&! �$�!�)*�)� *#��1 !% *����+*�!����/*�$)�.==�4����$�!�1 !1� �9�&�����)�'$ *�&!�" $�2�+&!�� *%*��!�'$9��4���?"*�"��9$�$�� *%�"*���)� *#$'M��7 *%�&!�)*$�"*���1! /% *�*4�����*� 5$��$)�% *�+&$#$%�'*"! $&*���&!�1�'*5���*�#*2!�"$&!+����"*�!�)� *#��$��*��!�$)3� $�1 �"$#�3�+!�"$4��#*���'*+��) ���� *%*��*� 5$�'�,���$�&!�$��"#!�����'3$�*�$&��3&!+*�9!#$�*-�#+*�*�*-�#$"*'$�*�$�'$�! *+*4�c*)'�" $"!��#!�9$�&!�$�!8��W�7 *%�&!���3* �$)#� �3&!+*�9!#$�*���&!����1�" !3�!�#*2!'�"$&!+�4���$'�"��*-�)*� *)+$������

Page 214: 77455360 Narodna Medicina 3

� ��$%�$)#� *�3&!+*�9!#$�*-�� *%�$'*�'*+��'*�"$-�"!��!��*� 5$�)*�$,!�!�'*�"$�$�%�+!�"! �+4����9$�$�� *%���+$9�$'�$)3� �'�)*�#!�!"! $&*��!-��*��$�)*�+&��!���&$�5!+!��'*�&$"$������'*��$%�'!��$%�1 �$)#��*4��W�7 *%�&!���+$9*��$)#� ��$&!"*+�$%�#+*�*�*4��!��*�1� �$&*�� *%*���$�� *#*�.=>�$�#$2!���!#�$%�1�" !3*�)*�#+*��$'*4��$&!"*+�*�#+*��*�$'*&��'���!��� $�"$�1�1�"�"��*��*���1 $���!���&!,*&���$"��"$��*����&!+*-��� 5*#*&���$#��2!,! *���� #$��"*3$+�$'-�"!�1�3�+&2*#*&��1 �3*#�4��W�7 *%�&!���3* �$)#� �#$"*'$�*�$�'$�! *+*�1�1�"�C�+�!��$�!+$�!-��*+$&*-�5!+&!)*�$�'*��!)$&*4���" *5$#*�&*����1��*)*+*��*����3!���&!�&!���� *%���3$&*&��#$2!��#$%��+&�9�$%�% *�+&$#$%�'*"! $&*�������3*���&!��!����)�'$ *&��� *%4��

���2"���!�!�# �"!�� *%*��*� 5!�"���$�!-�1 !1� �9�&!��!��*��*��!��+$����*"$�1 $&!���%*�&*�1�"�1$"!�� *%���#��$-�*�)*"$'�#�������" *�$"!�$�&�2�&!���'��*�$�1! !"!4���"*1*�&!�� *%*����!��+$���#��*�,!�"*��;! ��'*�&$"$���+$9$���"#* $���� *%����&!��) ���&���*�$'*�&!��*����&!+*4�������5!+$"!�) �*�� *%*��9$�$"$�&�2�)� *#$&$'-�'�5!"!��!�1�" ��$"$��*��*�#+*5��'�$�"�1+�'�'&!�"������,$��*1 *#$"!��+$�!�� *%*4��+$�!��1,!�$"��1 !��"*#+&*&����" $�$��$�"$9�$��*&��2,��% *����*��#$&!"�����+$9$�*�% *�+&$#$%�'*"! $&*�1���*+� $&$�4��+$�!�'�5!"!��*1 *#$"$����'*%��* �$-��&!'!�*�$+$�� *2*�"$%�1+���#*-�"!�$%�'�5!"!-� !�$'�-��#&!5!�1���"$�1���*+*"$4�!�$�$�1 �3+!'�����1 *#+&!�&*��+$�*�&!�"!�"*&�2"��$)$���&!��� !;!�$�" ���$�2"���!��+$�!�" !3*&��9$'�1 $&!�1�" �2$"$�&! ��!�'����������"*&*"$4���

�� ���� ������� ���������������������������*�$���&!�'�5!"!��#�&!�1 �9$"*"$���+*#��'��!�1 !�)!"$�$)� !+!#*�"�!�+$"! *"� !-��*&9!2,!�$)���&$�!��1$"! *1$&*-�:��* �����+$&!9�$�*�� 4��+*�!��#*���&$�&!�)*��#�&� *���*�1�+&��*1$"! *1$&!�3$��9*��1 !�+�5!��$�)*��3!+�#���*� *��4��� !���&!��#$%��&!+*-��� $2"!�!����$���&$�!�$&*)*��3*�5$,*-��#���*�6���$,*�$�� ��$%���'*,$%�*�"� *4��*�+$&!9!�&!�"!5$%�3�+!�"$��3*#!)���1 !1� �9�&!'�������+"�#*�&!�+&!�* *-�*+$�&!�#*5����*1�'!��"$��*�19!+$�&$�1 �$)#��$��!'*&���!�*"$#�$%��"$�*&*��*�+&����$�� �*�$)*'�$)�)!#����+�9*&��1 !��&!"+&$#��"$��*+! �$9���"$���*�$�"!�� *�$��!��*&9!2,!���1�+!���$�19!+$�&!'��" �#��4��#$"*'$��)!�

�3�+&!�&*��*�"*+*��*�� !)�+"*"��!���"*"�*�#$"*'$�*���% *�$4��9!+$�&$�1 �$)#��$�1� !��3��*"���3$�+�2�����*� 5*&*�2!,! *-�'$� �!+!'!�*"*-�!�)$'*�$�� �*���$%��$�!+$�*-��*� 5!�$�'���!�# �"!�#$"*'$�*���&$��!�'������ $�"$"$��*���� $�"*��C*�"� ���+$&!9!�&��*#$"*'$��)!4�����*#$"*'$��)*��� $��!�����#!��� "!�'!�*�$�1�+!�*-�"!�'*"$9�*�'+$&!94���'3$��&���!�1���+$&!�!,!'8�����'!�*-�..��1�+!�*�$��=��'*"$9����'+$&!9*�1 �'$&!2*&���!���3 ��$�9�#*&���!��*�"*'��'�'&!�"������3 ��)*"#� !��'�����4�����&!�'!��"!9*�-�1�" !3���&!��*��!�1 $&!��#*�!��1�" !3!�'�"$-�&! �1�+!��$)+*)$��*�1�# 2$����'&!2!4� 1�" !3+&*#*��!����*2$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*�)*��� *�+!�*�

)*��&!������*2$9$�*� *�"#� !�*���9*2$�"�1+���'+$&!�*�$+$�'+*�!�#��!4����)�'$ *��!����1��"$)*�&*�5!+&!���� !)�+"*"*4�

�����������"*�&!���3$"�*���*�!-��+*3��"$�"$&!+*���+&!���*1� ���� *�-�3�+!�"$�$+$��"* ��"$4�����'!�*-��=��'*"$9�*�'+$&!9�$�.==��1�+!��'$&!2*&���!������3$&*�&*�%�'��!�!�'*�!4� )$'*��!�1�����*2$�*�E�1�"*���!#��-� *�"#� !�����9*2$�'+$&!�*�$+$�'+*�!�#��!-����*"�1 $&!�&!+*�$+$�E��*"*�1��+$&!�&!+*-���"����&!�����'&!�!�*4� ��+�9*&��1�" !3!-�+$&!9!�&!��!�1��*#+&*4�

Page 215: 77455360 Narodna Medicina 3

�a����������4a���]�]��������� ��$9�*��! '*"�)*���'+*�$'����$�*'*-��*&9!2,!���# $&!'!�1�3! "!"*-��*�"*+*�1� !'!,*&!'� *�*�+�&�$%�5+$&!)�*4�A$&!9$��!��*�&!�*������+$&!�!,$%��*9$�*8�'!�!�!�'*��!����9$�"���'!�*4��2"!,!���'&!�"���!���3 ��$�1! !�"�1+�'�#���'�$��*1���'-��*����9!�*��!��*���$�"*�*���+�&�'!�*4����+$&!����*"*���5*��!�$�1$ !��*'��"�1+�'�#���'4�������!�1 *#$"$�.�" !"'*�*���!#���*�+$&!9!�&!�" *&!��=/����*�*4�*+��%�+�$� *�"#� �E=>�1 �1�+$�*��!��� $�"$�)*�'*)*�&!���5!4�� !"'*�$�" *&������)� *#+&!�&*4�� !1� �9�&!��!�)*�# $&!'!�+$&!9!�&*����" *2�&!��� *+�����)$'*�&!�'!�*���'3$��#*����-������&!9*�*��*�1�+!��'���==��'!�*�$��==��1�+!���*������&!#�&9$�*��*�'*"$9��'�'+$&!9$��==��'!�*�$����'*"$9�*�'+$&!9�4�A$&!9!�&!��#$'�'!"��*'*��*&!�3�+&!� !)+�+"*"!����+$&!9!�&*�'!�$�*'!�"$'*4�

���c8����:�+!�����"*�&!�� �*�$)'*���&!���#��$�����!�� '*+�!� !*��$&!�"$&!+*��*��� !;!�!�1�� *5*&!4�� !��"*#+&*��"*�&!��'*�&!�!��"1� ���"$�� �*�$)'*����1 �"������$'��$"!"*��*��������"*�"*��*�$)*)$#*9!'�*+! �$&!�� �*�$)*'�3� ��� !*��&!4��9!+$�&$�1 �$)#��$�1��&!��&��%$1��!�)$"$#����!&�"#��$'�����!��� $�"$"$���+$&!9!�&���!�$%�*+! �$&��$%��3�+&!�&*��1�+!��*���$%*#$�*-�3 ��%$&*+�*�*�"'*-���1 $#�&*9*�$"�4�4�

��8����7�2�3�+&*-�)*1*+&!�&!�)*��&!��" *�!�C* $���*�$�� *&�$�*���&!�$)*)$#*&�����!�*��*�����*"�$�C*�"� ��"$9!�1 !%+*�*4��* *�"! $�"$9�$�����"!5*���5#*�*�&!-���#� �$���"*�&!4�� !1� �9�&!��!8�1 $'&!�*�'!�*���*&3�+&!�1+*�$���$-����'*&9$�!���2$�!�$+$�+$1�#�4� )$'*��!����*2$9$�*��#*�*�E��*"*���+!5!,!'�1�+�5*&�-�� 5!,$�'!����5!�����"$'*��*���3$��!� !�� 3�#*������" *�!��+�)���5!���"*�$�$��� $�"$��*�"$3*�"! $&��$�C*�"� ����5!+������!��&!��#���!&�"#���'*�&�&!�)3���5!+��9*�$%�����#*�4���!#�*���)*�)*��� *�+!�$)���$��==/�.=��*�)*��&!����/.��1�����"&!+!��!�"!5$�!�*! ���+�!-��+" *)#�9�!�$+$�1* �!�$�%*+*�$&!�'!�*��������&�$%��*�+*�*�$+$�� ��#$�*��*�"��)$+*'*-�1� !���*#!�!�$%�1 ��!�� *�1 �1$��&!��!�$�� �+&*�&!�.=>/�$'� *�"#� �'�'!�*���&*�" *&������&$%�#�����+*�&*�&*4�*��$�*��!�'�5!�+$&!9$"$�$�$�%*+*�$&�'��>/�$'�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*��

��8������a��c����"!)*�&!�� ��$-��*1*�$�&*�$%�3�+�#*����3+*�"$�� �*��*�2$ !�&!'���1 *#���+$&!#!� ��!-�1 *,!�$��' "�$'��" *%�'4���5!�3$"$�$)*)#*�*���+! �)�'�#!���$%�����#*�$+$��&$%�#$'��!� ��!�$'�� 9!#$'*4��*���$�� *��+$&!��1 !1� �9�&���!�'!��$�'*"$9�*�'+$&!94� )$'*��!�'!���+*#*��*-�+$#*���$-��*�*-�3*� !'�$"��-��/.����!#���1�����"&!+!��!�"!5$�!4� )$'*��!�0�1�"*���!#��� *�"#� !����9*2$�'+*�!�#��!-�+$&!9!�&!�" *&!��/.�'&!�!�*4�*����1 !�"*��*�3�+�#*�" !"'*�$��!�'� *&���*�"*#$"$����� 5*#*&�,$'���)*'*����1�����*2$9$����#!�9!�$��&�" �4���3 ��&!���'3$��#*"$�'!��$�'*"$9�*�'+$&!94��*"$9�*�'+$&!9��!��)$'*�1���==/.=='����!#����&�" ��$���1���!�1 $&!�&!+*-�$�1���&!)$�*�$+$�'�5!��*��!�1�'$&!2*��*�'!��'�$��)$'*�1��2!'$��)$'*�&*�'!�*4����c�������� $"'$9�*�� 9*�*�*�"$#���"��*�� !)�+"*"�1*"�+�2�$%�$)'&!�*���'$��* ���$+$�)*1�9!"!�* "! ���+! �)!�#!���$%�����#*4�6!�"��&!�$)*)#*�*��! #�$'�C*�"� $'*-�1 !"&! *�$'�1�2!�&!'�$��1�" !3�'��*C!-�9*&*-�3 $�*'*�$�+4���9!+$�&$�1 �$)#��$-��* �9$"��'!�-�)3����#����*�"*#*�# 2!��!)*'&!�+&$#����+������+*3&!+�'�� 9*��'�'$2$,�4�����* $"'$&!��!�1 !1� �9�&!�����" *&����)$'*�&!�'!�*�����)*'*��==/.==����!#��-���0��3 ��*-� *�"#� !����9*2$�'+*�!�#��!4�A$&!9!�&!�" *&!��/.�'&!�!�*������ '*+�!�� 9*�!�*�"$#���"$4��!��'�5!��*��!���'3$��&!��*�'*"$9�$'�'+$&!9�'�$�1�+!��'���1�)�*"$'�

Page 216: 77455360 Narodna Medicina 3

��)*'*4�

�c��c��a��c�����"* *9�*�3�+!�"���&*��!�$�1�+&*#*���# "��+*#$�$-��+*3+&!�&��1*',!�&*-��'� �-��!'$ ��'����-�� %"*�&�����#*4� 1�" !3*�19!+$�&$%�1 �$)#��*��'*�&�&!�%�+!�"!+� �$�'*�"$���� #$-�1�3�+&2*#*�C����$&��� �*�$�� #�$%�����#*-�1�3�+&2*#*&���*�-�*1!"$"-�1*',!�&!-�#$�-��$� !)��$"�4��!"��!�1 $'&!�!���8��!�4� �"������'&!�!�*��)$'*��!�1���/.��'!�*�1�����"&!+!��!�"!5$�!-�1��$&!+&!�����0��3 ��*�*�1��+$&!�"��*��!�1 !+*)$����� 5*#*&�,����)��J����*2$�*��&�" ��$��#!9!�1 $&!�&!+*���9*2$�'+*�!�#��!�'*"$9�*�'+$&!9�-��==/.=='����!#��-��&�" ��$���1���!�1 $&!�&!+*-�$�1���&!)$�*4�1�+!�-����*2$9$�*�E�1�"*���!#�����"������'&!�!�*4�*����"��*�1 *#$��!�1*�)*����'&!�!���*�*�$�1��*#+&*�+$&!9!�&!4�19!+$�&$��" �#4�� !1� �9�&���!��3��$�19!+*�1��2!'$-��� *���+&�9�&!�G=/�.=��3��*4�

������]c�����������+! �$&�����3�+&!�&!��*��* *�"! $�"$9�$'��*1*�$'*���2!�&*-��*2+&!'-��"!5*�$'�)#$5�*&�,$'��$�*�&!'�$�1�#!,*��'�1 �����$&����!� !"*4� ) ��$��3�+&!�&*�����3$9���#$ ��$�$�3*�"! $&!-�*+$��*�'����$)*)#*"$�$�1�+!�-�" *#!-��+*�!�1 *2$�*�$"�4���*�+$&!9!�&!��!��� $�"!�'!�-�1 �1�+$�-�19!+$�&$��" �#�$�'*"$9�*�'+$&!94�����3�+!��$�*��*�*+! �$&�'�$�C!��$&����J��1*+�����* *�"! *�)*�+$&!9!�&!��*&#$2!�����#* *�� *&�1 �+&!,*-�+&!"��$+$�1�9!"*��&!�!�$4�����3�+!��$�*��*��3�+&!�&!'�$)*)#*�$'�1�+!��'-�" *#*'*�$�3$+&�*'*���3 *��!)��*�)*�+$&!9!�&!�&!�� *&�&!�!�$-�)$'*�$+$�1�9!"*��1 �+&!,*4�� !"'*�$�1�9$�&���*�����"# ;$#*�&*��*�+$�3�+!��$��$'*�*+! �$&��1 !'*�19!+$�&$'�1 �$)#��$'*4�A$&!9!�&!��!��1 �#��$���1! $����3!)��*1*�*4���"�# !'!����*�$�%*+*�$&*'*-�� *+����!��)$'*�����#* *&�,*�# �"*�'!�*��==/�.=����!#�����<��3 ��*��*�)*� 5*#*�&!'�����"$'*4���)$"$#*��"! *1$&��$�!C!�*"���H�>��+�9*&!#*4�'!�4�� $'&!�&�&!��!���#$���*! ���+�$%-��+" *)#�9�$%�$�1* �$%�$�%*+*�$&*-�+��*+�$%�*1+$�*�$&*-�!+!�" �C� !)!�� ��������2*�$�� *+�����)$'*�&*�1��2!'$4�1 �1�+$�����3+$���"*3+!"*�$+$�#��!���� *�"#� *4�A$&!9!�&!�" *&!�E=��*�*4�19!+$�&$��" �#4��� $�"$��!��$ !�"�$��3��-�'*�"$��*�19!+$�&$��" �#�'�$�$�&!��$&!4�A$&!9!�&!�" *&!�</�=��!�&!+&*�$��3�%#*"*�.�=/�==��3��*�$+$��/G'��19!+$�&!���" �#*�$�&!��$&�'���+!;*�$)'!;��1+!,�$4���)$"$#*�� !)�+"*"���G<>��+�9*&!#*4��#���!��3&*2�&*#*��"$�*&!'��" �#*��*�%$1�C$)����*�3�3 !5�$��$�"!'4�

�������c4�����*%*�*�+$&!#���#!�" $��+$�*4��* �"! $�"$9*��&!���,�$�3�+-�3�+!��$���!�3��$��*���&!,*&!'���2!�&*�$��*2+&!'�1 *,!�$'��" *%�'-��3+$#*��*�%+*�*��)��&4�A$&!9!�&!�&!��*������*��$�!�1!�"� $�4�

�c��c��a��c������c�A�c����ac������������6!2,!��!� *)#$&*���� #�$'�����#$'*�����4��$'1"�'$������&!,*&�%+*���,!�$��" ��+��"$����#*4��*��$&!��!�1�&*#+&�&��3�+�#$����3+*�"$�+$�"�#*4�� !1� �9�&���!�+$&!9!�&!�19!+$�&$'��" �#�'�)3����&!��#����!&�"#*��*�2$ !�&!�� #�$%�����#*-�*�*+�!"$9�����!&�"#*-�&*9*�&!���+*"! *+����� #�"��*�$�*�"$��+! �"$9�����!&�"#*4��*��;!��!�'�5!�+$&!9$"$�$�1�'�,��'*"$9�!�'+$&!9$�����)$�����==/.=='����!#�����./E��3 ��*4� �"! *1$&���!�'�5!���+&�9$"$�$�1 �1�+$��� *+���$+$��1�+&��-��*��$�1�+!����1�)�*"$'���)*'*4�

]�������ac����7�a���c�a����*'�,!���"��9������9$#*4���5!�3$"$��*�+$&!;!���-�� �;!����$+$��!����* �����* *�"! *����+&!��

Page 217: 77455360 Narodna Medicina 3

" *�'!-��$&*3!"!�*-��"* ��"$-�"!"*���*�$"��4�A$&!9!�&!��!��1 �#��$�'!��'�*�1 ��!��&!�����" *&*�4��!���!�E/0�1�"*���!#����"*#+&*�$�1������&!���9�����*1�*��"*�+!�$'�2"*1$,!'4���&!,*��!��+*3�3�+-�+�9!�&!���)*-�� #!�$+�4��#*�$%�.=��*�*�+$&!9!�&*�1 *#$��!�1*�)*����E/�=��*�*4�

]����������������7�8���c��8����!�"*+�$�3�+�#$���5!+����-��*&#&! �#*"�$&!��!� ��!����1� $&!�+*4��*��1 &!9*#*�&!�3�+*�1 !1� �9�&!��!��)$'*�&!�.=/0=��*1$�E=>/����*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*�$+$����*2$�!��=>/����#��!����!��" *�"*�1 �1�+$�*4�����9!�"$%�3�+�#*�1�" !3���&!��$�"!'*"�����)$'*�&!�E=/0=��*1+&$�*���9*2$��#&!5!��'+$&!�*�$+$�#��!�E�1�"*���!#��-�1 $&!�&!+*�-���"����.=��*�*4�

]c���������������4���c*�$��3+$��3 ��%$&*+�!�*�"'!�1 *,!���*1*�$'*��*2+&*-��*&9!2,!���,�4���C!��$&����J��1*+����&!��* *�"! *�*�+$&!9$��!��*��$�3 ��%$&*+�*�*�"'*��*�1�)$"$#�$'�!C!�"�'���GH>��+�9*&!#*4�

]c���������c���4����*1*+&!�&!��+�)���5!�3 ��%$&*��*�� !)�+"*"�$�C!��$&*�$+$�1 �C!�$��*+�$%��2"!,!�&*4��$'1"�'$�����*2*+&-�"!��3!���� ����'���2�-��3$+*��$�1+&�#*�-�3 )��)*'* *�&!-�)#$5�*&�,!��$�*�&!�$"�4�A$&!9!�&!��!�# 2$�$�%*+*�$&�'�'!�*�$+$�#�2"*��/1 �1�+$��#!��'&!2!����������G8.-��)�� *+����)$'*�&!�'!�*�1 �1�+$��2!'$4�$�'*)*�&!�� ��������2*��'&!2�'�'!�*�$�3 *2�*����1�+&��!��� �2$�!���8������ $�"�'!�*�4�* ���*�'!�$�$�*�&�2�1 !1� �9�&!8� �"�#*4��)��3$��!����" *2�&��"�$�1��$��!�'!��'4���"*#+&*��!��!��+$����*�*�$�1��+$&!��!��)$'*�1�����*2$�*�E�1�"*���!#���'!��1 �'$&!2*���*��*�" ��*�$'�% !��'�'!�����3� *� *�"#� !����#��$�����&�&������%*�!�&!+�#!�2$2* �!�'!���*�"*%*�/%*+#�'�����������8�-�E�1�"*���!#���1���*2$�*�'!�� *�"#� !����9*&�����+&�3$9$�!�$�5*+C$&!�

��8�����������c��a�������ac����+�)*#*����&�*�$)+�9!#$�*�$)�5!���$%�1�+�$%�� �*�*-� !)�+"*"��1*+�$%�1 ��!�*���#*�$�$�$�� +$,��'*"! �$�!-�1 *,!����# *3�'4�A$&!9!�&!�&!�&!C"$��-�3 )��$�!C$�*���4�� $'&!�&�&���!�+��*+�!�*1+$�*�$&!�'!�*�$+$�1 �1�+$�*���&$��!�1�'�,��"*'1��*��#��!���#*�$��4�A$&!9!�&!�" *&!��/<�" !"'*�*4��

8���c������c���4����*1*+&!�&!�5!+��9*�!��+�)���5!�1 *,!���1� !'!,*&!'��!� !"� �!�$�1�� !"*9�!�C����$&!�5!+���*4��� �1$��&!��!�� *+����)$'*�&!�'!�*-��/.��1�����"&!+!��!�"!5$�!-�E�1�"*���!#��4�� $�%$1! *�$���'��*�" $"$���'!���)$'*"$�.��*"*�1 $&!�&!+*�*�1 $�%$1�*�$���'��)$'*"$��*���'+*��&�#��$��=�'$��"*�1 $&!�&!+*4�A$&!9!�&!�"* &!�.=/E=��*�*4�A$&!9!�&!��!�'�5!�# 2$"$�$�1 �1�+$��'4� )$'*"$�1��.=��*1+&$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*���9*2$�"�1+!�#��!4�A$&!9!�&!�" *&!�E/0��!�'$�!�*�3�+�#$��!�"*&��#!,��*����</I��*�*4�

8���c�����c�a��������*1*+&!�&!��+�)���5!�1 �3*#�����*�*+*�J����5!+���*�����!3!+���� $&!#*4��$'1"�'$�����*3 !�+��"��"�'*�*-���+$�!-�)*"#� -��$&* !&*-��+*#�3�+&*�$�"�4�A$&!9!�&!��!�'�5!�# 2$"$�'!��'-�1�+!��'�$+$�1 �1�+$��'-�*��*&3�+&!�&!���'3$��#*"$��#*�" $�1 �$)#��*4�'!�4�� $�+*��!��� "!8�����!�"!�*-��*�!-�+$#*���$-�1+*�$���$-� �)$'*��!�1���*2$�*�E���!#���

Page 218: 77455360 Narodna Medicina 3

1 $&!�&!+*� *�"#� !����"�1+�&�#��$4�A$&!9!�&!�" *&!�0/���!�'$�*4�1 �1�+$�4� )$'*��!�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*�1���/.��*2$�!��=>/����#��!����!��" *�"*�1 �1�+$�*�$+$�1��E=/0=��*1+&$�*�E=>/����*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*���9*2$�#��!�$+$�'+$&!�*4�1�+!�4�E�1�"*���!#���1���*2$�*�1 $&!�&!+*4�

8�������c*�$��!����"!9!��&��+�%�,$-��*�"*+�&���+&!��2�'*-�#$3 *�$&*-����"�)$&*-�*��"�$%�$�% ��$9�$%��"$"$�*-�$�C!��$&��$%��3�+&!�&*�$�� 4��*�+$&!9!�&!��!��� $�"$�E=/0=>/�*�*+��%�+�*�!'�+)$&*�1 �1�+$�*���'&!2*#$�$��*�3$+&�$'��+&!'��'*�+$��#$'�$+$����� �)�#$'��������!�" *�$&$��804�1 $&!��1�" !3!���3 ��1 �'�,�*"$-�*�)*"$'�"*'1���'��*�$&!"$�!'�+)$&�����2�$��*�*+4��*'1�����"*&!����%���=/�.��*"$������&!�!-�E</EG��*"$������� *�+$%4�A$&!9!�&!�" *&!��=/�.�" !"'*�*4�

8������������������c*)#$&*��!��*��$'1"�'$'*�� $1*-�3 ��%$"$�*-�1�!�'��$&!4����+$&!�"��*��!�1�&*#+&�&�����&�$�3 ��%$&*+�$��!� !"-�"!'1! *"� *-��*2*+&�$��!���"*"*��*1!"$"*4�� �1$��&!��!�� *+����)$'*�&!��==/�.=��'!�*���!#�����E��3 ��*4���+*)$����3 )����'*�&!�&*���+$9$�!�$�1+&�#�*-�1�1�2"*�&*��*2+&*-�# *,*�&*�*1!"$"*-�1�#!,*�&*�"&!+!��!�"!5$�!4���"�# !'!����!�1 �1$��&!��)$'*�&!�1��E=/0=��*1+&$�*�E=>/����*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*���9*2$�'+*�!�#��!�$+$�'+$&!�*4�A$&!9!�&!���'3$��#*"$��*�*�"$3$�"$�$'*�&! �'!��#$2!�" �����#!,*#*�*�"$#���"�3$�"$�*4�

8�������������a���� 1*+�$�1 ��!��$)*)#*��3 �&�$'�'$� �� �*�$)'$'*-�1 $�9!'���!����1+&*����&���"�$#$'*��*��� !;!��'�'&!�"�4��� $�"$��!�&!�*�����19!+$�&$%�1 �$)#��*�$+$��&$%�#*���'3$�*�$&*8�'!���!�'*5!����!3!+�'��+�&��1 !�������&!����"�$#*�$�1 !� $#*�)*#�&!'�����"! $+�!��*)!4��*#�&��!�'$&!�&*��#*�$��*��'!��)*��"*#+&*� *)#�&��1*+����1 ��!�*-�1�'*5!�3 )��1 �3$&*�&!� *�!�$�$�"$�*�&!����&*-�"!��3 )*#*�)* *�"*�&!�"�$#*4�1 �1�+$�4� �9$�"�'��3+$����!�'*+��)*� $&!�$��"*#$��*��C+*�"! ��*� *���$�1 $9# �"$�)*#�&!'��1�!���!�3 )���"#* *-����&�$�"$9!�*� *�*��)� *#+&�&!4��9!+$�&$�#��*�4��� $�"$��!��*��$�1 �1�+$�4�'$&!2*�&!�&!��*�$%���+$9$�*�'!�*�$�3 *2�*4���3$&!���"$&!�"���!��"*#$��*�+*�!��&�� 1$��*�3�+!����'&!�"�4��$&!�&*��!��#*�����*�*4�

�8���c�c�����!�!�! *"$#�$�$�1 ����"$#�$�1 ��!�$��*����"$'*�$�% ��*#$�$�)�+�3*���+&!�*4��#$�1 ��!�$�#��!�����!C� '*�$&!�)�+�3�#*-��� *�$9*#*�&*�1�� !"*-�3�+�#*�$��"!�+$�*4��*��"! *1$&*��!�1 $'&!�&�&!�19!+$�&$��" �#��*��!�$�����*#!�!�$%��*9$�*4�A$&!9!�&!�" *&!�.=/0=��*�*4�

8c������A���������!�-�1 �1�+$��$�'*"$9�*�'+$&!9�1��&!��&��*�"$#$ ������!&�"#�4�� !1� �9�&!��!�1��.��*2$�!�'!�*-��=='��'*"$9�!�'+$&!9$�$�E=��*1+&$�*�E=>/����*+��%�+����!��" *�"*���!#����)$'*"$�� *+��4���3 ��&!�1 $+$��'�!1$�!'$&!�� $1*��#*����!#���'*)*"$��������+�)���5��'*"$9��'�'+$&!9�4�1 �"$#�� $1*�'*)*�&!��+�)���5!����*�$��)$'*�&!��*2$�!�'!�*�$�3$&!+���+��*���+&�2"!�$�3$&!+$�+����!�$�"��*-�1 �" +&*�$�'$&!2*��*�$�"�'���+$9$��'�'!�*�-� *�"#� !�!���9*2$�"�1+!�#��!-�./E�1�"*�

Page 219: 77455360 Narodna Medicina 3

��!#��4��8�]���a������������c��������������!����" *���$+$��3��" *�����3+&!�&!���&!,*&*�'$ $�*�$)*)#*���1*"�+�2�$'�1 ��!�$'*��������&���1+&$4�� !1� �9�&���!�*! ���+�!�$��+" *)#�9�!�$�%*+*�$&!�'!�*-�"!�*1+$�*�$&!�'!�*�����)� #!4�c*�$��'*�&!�&*�� *5!�&*-�'!����!����*&!��>�*�!�"!)$�*4�

��c������������3*�*+�$%��3+$�*��! '*"$"$�*�$)*)#*�$%��" !1"����*'*-��"*C$+����*'*�$�� ��$'�3*�"! $&*'*�'!��$�1 �1�+$��$'*&��1�#�+&*��"! *1$&��$�!C!�*"4��2"!,!���'&!�"���!�'*5!�'!��'�$+$�.=>/��'�1 �1�+$��'�'*2,��$+$�E=>/�$'�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*4� ��+�9*&��1�" !3!��!�1 *#$�)*#�&4�

����]������) ����3�+&!�&��&!��!��#�+&���+�9!�&!��!� !"*�1*�� !*�*�$+$��$�C����$&!�1 !��&!���$&!+*�%$1�C$)!4�3�+!��$��$'*�1�#!,*���*� 5*&�2!,! *���� #$�$�'�� *9$-�,!�"��� $�$ *�$���&!,*�5!;4��� �1$�$#*�&!�'!�*�&!���3 *�"! *1$&��$�1�"!)-�)*%#*+&�&�,$�C ��"�)$�$�'$� �!+!'!�"$'*���&$��&!+�&���+$9���$�)�+$���$��"$'�+$2��1*�� !*����1 �����$&$�%� '��*4�A$&!9!�&!��!�# 2$�1������" �+�'�+&!�* *4��$����+&!�$%�%$� *"*�)*'&!�&�&!��!�'!��'�����+$9$�$�0=/�=����0��3 ��*4�� $�+*��!������ "!��*�#!,$'��*� 5*&!'�C ��"�)!�$�#$"*'$�*��3*� !'�#-�����&!"!+$�!-������� !"*-�+��! �!�$"�4�4��*�*��!�� #�$�2!,! ��� '*+$)�&!-�+$&!��#$�1 �"$#��$&*3!"!�*��!�1��"!1!����'*�&�&��$���"*#+&*&�4�

�������c�����* *)�*�3�+!�"�� $&!#*�1 *,!�*��3$+��'�� #*#�'��$&* !&�'��1 �+$#�'�4���5!�3$"$�*'!3�*-�3*�$+�*�$��$)!�"! $C� '�*4��!����&$��!�*;!���� $&!#$'*�1 !��"*#+&*�% *�+&$#��� !�$���)*�A*�"�3*�$+���#$ $������&$����$��&!�'+&$!9����$�!+$���$��� *'+$)�&!�� $&!#���C+� �-�'$&!�&*��!�*"$#������+$�������&�&�5$#!��!)$�"! $&��!�3*�"! $&!�$�3 )��$%���$2"*#*4��*��$)!�"! $&�������&!�!�1 !1� �9�&!��!�E=/<=��'!�*���!#��-������� *�+$%���1+����)�4�

�a����7������������a�������!'�&!��*&9!2,*��! '*"�)*�J�)*1*+&!�&!���5!���&!�'�5!�3$"$�% ��$9���$+$�*��"��4��!��$�1 �1�+$���*&��1�)$"$#*��"! *1$&��$�!C!�*"�����+$&!9!�&*�!��!'*4��!��'��!�'*5��$+$�1 !#$&*&���2"!,!�*�'&!�"*�*�$�"�# !'!����!�� *+����)$'*�<=/�==��'!�*��!#���1��$&!+&!�����E��3 ��*4�� �1�+$���!�1 $'&!�&�&!���#$�����>/�!�1 �1�+$��#!�'*�"$�$+$�E=>/����*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*���&$'��!�'*5!��2"!,!���'&!�"��$�1��1�" !3$��"*#+&*�)*#�&4�� *+����!��)$'*�.=/0=��*1+&$�*�1 �1�+$�*���9*2$�#��!-�E�1�"*���!#��4�A$&!9!�&!�" *&!����$)+&!9!�&*4�

�����c��A��������5�*�3�+!�"�$)*)#*�*��+&$#$�*'*���&!�1* *)$"$ *&��1����5$�9�#&!�*4��*�5* $2"!��1*+!��*�!�!��!����!3!+�'��+�&��1 �1�+$��#*�'*�"-�1 !� $&!�C+*�"! �'�$���"*#$��*��"�&$��/I��*�*4������#$%�3�+!��$�*�1��"$���"�&!�1�)$"$#*��!C!�*"4�

�����������A$&!9!�&!��#!�"!2�!�3�+!�"$�19!+$�&$'�1 �$)#��$'*��$&!�2$ ����$�1$"*��4�!�$�$)#� $�"# �!��*��!�1�"1����$)+&!9!�&!�'�5!�1��"$,$��3��$'*�19!+*-�*�$'*�1�)$"$#�$%�$����"*#*�*����!�1$&!���������!+! *�1��$&!2*���*�'!��'�1 $&!�&!+*4� ��#*��'��+�9*&�-�'!���!�$)*)$#*����" *$��$�*�$&!�$��!�'�5!��*2���$"$4�

Page 220: 77455360 Narodna Medicina 3

������� �*�����$) *�"*�&!� �5�����+�&*�,!+$&*���5!-���+&�9�&�,$�$���3��!��+�&!#!���5!-��3$9�������������3+$�*4�A$&!9!�&!��!�# 2$�1 �1�+$��'��9$2,!�$'����1 $'&!�*4�� *#$��!�"�1+*���1�*�)*����!��*�5�+&!'4��'!�2*+��"�$#���!�)*"$'���+��$��"! $+��'�$�+�'�*�1�# %�5�+&*��!��"*#$�"*�*���+�&�)*� $&*����1 �1�+$�*���&$��!�C$��$ *�C+*�"! $'�$+$�)*#�&!'�$���"*#$��*����"�&$�0/���*�*4��*�*��!���$�*�)*#�&�$�1���#��1 *#$�"�1+*���1�*4��3$9����!�1��+$&!��#!�1 ��!�� !�5�+&�)*&!�����*��� $&!��'���+*�&*�3!)3�+��-�*����!����*��!�1 ��!�� *�1��*#+&*4�

�������������c���������������������c�A������*��"*+��"��� *)#�&���&!"!"*8�'*+*�"!5$�*-��$)*�� *�"-��+*3�*1!"$"-��!'$ *���*�-�'*+*��*+��"-��"* *9�$�$)�+!�4��*"$9�*�'+$&!9�1��"$5!�3 )�"! *1$&��$�!C!�*"4� )$'*��!�1�'$&!2*�*��!�'!��'-��*�)*� 5*#*�&!'�1���&!)$��'4�A$&!9!�&!�" *&!�.=/E=��*�*4��#�&$'��*� 5*&!'�'*"$9�*�'+$&!9��� '*+$)�&!� *)'&!���'*"! $&*�$��+*�2*#*� !�!�! *"$#�!�1 ��!�!-��3 )*#*� *�"!�&!4�

�����������]�.�a�������������*&9!2,!�&!�$)*)#*���3*�"! $&��$'�$�C!��$&�'4�� !�$�1��$ *&�,$�C*�"$ $����� !" $"$�-�1 ��"*$"$"�-��*'!����3!2$�$�$� 4��$'1"�'$8�,!�"��'�� !�&!-�3�+�#$-��*1!"��"�*�1��!�*��$�%!'*"� $&*4��!�-�1 �1�+$��$�1�+!��1 !��"*#+&*&��!C$�*����� !��"#��)*�+$&!9!�&!��$�"$"$�*4�A$&!9!�&!�" *&!�.=/E=��*�*4����'!�*-.==��1�+!��$��=��1 �1�+$�*���1 *%���!���3 ��$)$'$&!2*&�4� )$'*��!�1�����*2$�*���9*2$�'+*�!�#��!�E/0�1�"*���!#���1 $&!�&!+*4��!,�1��+$&!��/<��*�*��$'1"�'$�1��"!1!���1�1�2"*&�-�'�� *9*��!��� '*+$)�&!4�

������������������8��a�����A��8������� !��"*#+&*�+��*+���*��"������&���)*1*+&�!�&!�#!)$#����"�$#*��1�"��5���-�'!;�'$2$,������!�� *�$9!����1��'4��)*)$#*&���*�'$� �� �*�$)'$4��*�+$&!9!�&!��#$%�)*1*+&�&*���1&!2����!��� $�"$�'*)*�&!�1 �1�+$��#!�'*�"$4�

����������������7��c��]�A��]��������3�+&!�&*�#!�*���+*#��'����&$%����#*4����&!��1*+�$�1 ��!����&$��3�%#*"*�)$��#!�#!�*-���+�'!����!�C� '*"$9�*�'+$&!9$ *&��" �'3�#$���&$�����*�"*#+&!�$����3$&!+$%-�� #!�$%�$+$�'$&!2*�$%�� #�$%�,!+$&*4��*�+$&!9!�&!��#!�3�+!�"$�1 $'&!�&�&!��!�19!+$�&$��" �#���#$���19!+$�&$%��3��*-�$�&!��$&*�$+$�'*�"$��*�19!+$�&$'��" �#�'4��9!+$�&$��" �#�$'*�*�"$��*��+*"$#��-�*�!�"!"$9��-�1 �"$#�1*+���$�#*)��$+*"� ����2$ !�&!�� #�$%�����#*���!&�"#�4�

�������������]���8��c������7�a��������* *�"! $�"$9�$����3�+�#$���+$�!-�'!"!� $)*'-��"!9!���"��"�'*�*-�9!�"!��"�+$�!��*��+�)$�$����&!'4�A$&!9!�&!��!�# 2$��*�&!�*������+$&!�!,$%��*9$�*8�'!�4���!#�*���)*��==/�.=��1��$&!+&!�����E��3 ��*-� *�"#� !����9*2$�'+*�!�'$�! *+�!�#��!-�1$&!��!��/.��*"*�1 $&!�&!+*4�A$&!9!�&!�" *&!�.=/E=��*�*�*�1��1�" !3$�1��*#+&*��!�)*��/.�'&!�!�*4�� �1�+$�4��� $�"$��!�E=>/�$�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*-�1��.=/0=��*1+&$�*�E�1�"*���!#��-��*"�1 $&!�&!+*���9*2$�'+*�!�#��!�$+$�'+$&!�*4�A$&!9!�&!�" *&!�.=/E=��*�*4���+!�4� )$'*"$�1�����*2$���1�+!�*�1 $&!�&!+*�E�1�"*���!#��4���'3$��#*��4��==��'!�*��!�1�'$&!2*��*��==��1�+!�*�$��=����3 ��$�"��*����1 �1�+$�*-�'$&!2*��!������3$&*�&*�&!���+$9�!�'*�!4� )$'*��!�1���*2$�*�E�1�"*���!#��-��/.��*"*�1 $&!�&!+*-� *�"#� !�����'$�! *+��&�#��$4�

Page 221: 77455360 Narodna Medicina 3

������������8��]����7c������������c�c������ " $"$��&!�)*1*+&!�&!�)�+�3�#*��*�$�C!��$&���/*+! �$&���&�����#$4���)�*"��$�1 $)�*"��&!�&!��!&�"#��19!+$�&!���" �#*������#����3�+&!�&*4��� $�"!��!��+$&!�!,!�'!"��!8��" +&*#*�&!�����5����#$���'*�"$�1�"!'�1�"��5�$%�$+$�$�" *�! '*+�$%�$�&!��$&*�1�"!'�!+!�" �C� !)!�1�"!'�19!+$�&$%��3��*4���9$�&!�3$�+�2��'�1 �3�'4�: �&��3��*��!�1��"!1!����1�#!,*#*4� ��1�$�3 �&��3��*�&!��.=/��=��*����9!�*��!�1 *#$�1*�)*�*����+�9*&��1�" !3!�+$&!9!�&!��!��*�"*#+&*�)*�<�'&!�!�$4�

����������������a�������������*&9!2,!�&!�$)*)#*���'$� �� �*�$)'$'*�� #�$'�$+$�+$�C�$'�1�"!'4���*�*�"! *1$&*�'!�$�*'!�"$'*��!��*&!� !)�+"*"!-�1 $'&!�&�&!��!�!+!�" �C� !)*�'!��'�$+$��+" *)#���1 �1�+$��#�'�'*2,����3&!�"! *1$&!��!��1 �#��!����+$�$�*'*�4�

�����������a�c��4��8��a�������c����c��������*1*+&!�&!�#!)$#����"�$#*���&!�&!�#!)*���)*�� +$,�'*"! �$�!�$)*)#*���3*�"! $&*'*4�� !1� �9�&!��!�!+!�" �C� !)*�'!��'4�A$&!9!�&!�" *&!�.=��*�*�1����" !"'*����!#��4�

�����������ac����a����������������)*)$#*��!�3*�"! $&*'*4�� !�$�1��$ *&�,$�'�'!�"$����1 !%+*�*�$�1 �'&!�!�# !'!�*4����&!�&��*�����*&5!2,$%�5* $2�$%�$�C!��$&*�������&�#!)$��*� !�'*"$)'�'-�3�3 !5�$'-�� 9*�$'-�1+�,�$'�$�� ��$'�3�+!�"$'*4���5!�3$"$�3!)��$'1"�'*�$+$��*�3�+�#$'*���� +�-��!1 $&*"�$'�)*�*%�'-���%$'��*2+&!'�$�+4�A$&!9$��!��2!,! !�$'�1+*�$���$'�'!��'�$+$�'!��'����*,�4� )$'*��!�1���*2$9$#*��*��#*�*�E��*"*���+!5!,!'�1�+�5*&���*�)*� 5*#*�&!'�����"$'*4�� *&�$�$��!�"�2$ *&���*�.=>/�$'�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*-��/.�1�"*���!#��4�./E�1�"*���!#����!�� �+&*�.=>/�$'�#��!�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*���'!��!����*��*2$9$�*�'!�*4�A$&!9!�&!�" *&!�����)� *#+&!�&*-��3$9����/�=��*�*4������������������4�����������������������7��&���)*1*+&!�&!�'+$&!9�!�5+$&!)�!-��*&9!2,!�)*�# $&!'!�+*�"*�$�����1! $��*�����5!�!4�A$&!9!�&!8��*#�&��*�'!��'��3��*,!�$'�����=>�1 �1�+$��'��"*#$��!��*�5* $2"!��1*+!4�� !"'*�$��!�1 *#!��#*����!#���$+$��#*����� ������*�*4��* $2"!��1*+!�1 !#$&!��!���>/��'�1 �1�+$��#�'�'*2,��$+$�'&!2*#$��'�0=>/�!�*+��%�+�!�!'�+)$&!�1 �1�+$�*�$� $3+&!���+&*�����������8��

��������������ac������$'1"�'$�����* *�"! $�"$9�$�3�+�#$���!1$�*�" $&�'�-��*��"��"��"�'*�*-��$&* !&*�$"�4�A$&!9$��!�0=>/�$'�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*-�1��.=/0=��*1+&$�*�E�1�"*���!#��-����*"�1 $&!�&!+*4����"$5!���3 !�"! *1$&��!� !)�+"*"!4�

��������������������c������*&9!2,!�&!�$)*)#*���3*�"! $&*'*-�1 !�$�1��$ *&�,$�C*�"� $����1 !%+*�*-�3 ��%$"$�$�$"�4�� !1� �9�&!��!�+$&!9!�&!�19!+$�&$'��" �#�'�$�� ��$'�+&!��#$"$'�'*�"$'*���&!��!��" +&*#*&��� �)���5��.�1�"*���!#��4�:�+�#$�3 )��1�1�2"*&��$� *)#�&�3�+!�"$��!��1 &!9*#*4��3+��!����'!�*�$�3 *2�*�����+*9$�!����3+*�"$��3�+&!+!��" *�!��*�+*�!��&�� 1$4���"�# !'!��-�� *+����)$'*"$�1���==/.==��'!�*����*&'*�&!�E��3 ��*4�

Page 222: 77455360 Narodna Medicina 3

������������c�������7��c�����������*1*+&!�&!�1 ��"*"�!�5+$&!)�!-�3*�"! $&�����$+$�1 �"�)�&�����* *�"! *4��*�$&!�"���&!,*�3�+�#!�$�"!5$������3+*�"$�1! $�!�'*-�9!�"��'�� $�1 $�9!'����&!,*�1!9!�&!-�'+*)�&!�"*�*�-�1�&*#+&�&���!�1�+�$�1� !'!,*&$4�� !1� �9�&!��!�8���!#����)$'*�&!��==/��=��'!�*��3��*,!����.=>/�$'�1�+!��'-� *�1� !;!�����0��3 ��*4��'&!�*��!� *�"#* *���'$�! *+��&�#��$$�1$&!�1 $&!�&!+*4���5!+&���&!����*"$��'&!2$��>�'*"$9�*�'+$&!9�E=>/�$�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*����)$'*�����+$9$�$����E=/0=��*1+&$�*E/0�1�"*���!#���1 $&!�&!+*4���3 ��&!��*1+&$�!��"*#+&*"$����'&!���'!�*�$�1�+!�*4�

����������������a������������12"!�)*1*+&!�&!��+�)���5!��!��$�$����!�2�1+&$�!-�1 $�9!'���!���&!,*�1!9!�&!-�3�+�#$-��3$+���+�9!�&!�1+&�#*9�!-���%*���"*-�+�2�)*�*%4�� !1� �9�&!��!�$�1$ *�&!���"*��>/�$'�#��!�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*��#*�*�./E��*"*4�

����������������a��������c������ !"'*�$��!�# 2!�19!+$�&$'��3��$'*����3+*�"$��"�'*�*���$�����$�+�'3*+��&��3+*�"$4�A$&!9!�&!�" *&!�E/0��!�'$�!4�

����������������a������8���������������:�+!��$�*���&!,*��# *3-�1!9!�&!-��3$+���+�9$��!� !"4��!���*&!��==>�!C!�"�1 $+$��'�+��*+�$%�#*�$�*+�$%�*1+$�*�$&*�"*'1���'�$+$�!+!�" �C� !)�'4�A$&!9!�&!�" *&!��/�=��*�*�*�3�+&!�&!��� $�"$"$��2!,! !��'!�4�����A�������������:�A����c�����J����c���A������3$9����*�"*&!�)3���3*�"! $&��!�$�C!��$&!-��1�" !3!�&*�!�$�)*9$�&!�!�% *�!-�+�2!��*5#*�*�!�% *�!�$"�4��$'1"�'$8��"!9!���"��"�'*�*-���+$�!-�)*"#� �*�1��+$&!�"��*�1 �+$#4�A$&!9$��!��*��$�'!�'!�'!�'!��

�����c�� ) ���&!��+*3��"��! #��/'$2$,����*1* *"*�� $&!#*-��"�'*9�!�1 !�!�$��$&*C *�'!4��A$&!9$��!�'!��'-�&! �����"$'�+$2!�"�����'$2$,*�$�C����$&!��+*"�$%�'$2$,*-��*��$��"�'*9���J�� $&!#����!� !�$&�4� )$'*��!� *�"#� !����'+$&!���$+$���'+*��&�#��$�<=/�.=����!#������!��+$����3 ��*-��3*#!)����#!9!�1 $&!��1*#*�&*4���+!��"*��;!��� '*+$)�&!��"�'*9��/�� $&!#�!�C����$&!4��&�" ��$��#!9!��)$'*�&!��*2$�!�'!�*� *�"#� !������9*2$���)&!��'+$&!�*-�$+$��#!9!�1 $&!��1*#*�&*�'!����9*&��3$+&�!��*��$*�*����"$C�+$*4��

��]�]������C$�*����� !��"#��1 �"$#�)�3�3�+&!�&!�1 �1�+$����&$�1��&!��&!�*�!�"!"$9�*-�1 �"$#�1*+�*�$� !�!�! *"$#�*��#�&�"#*-�*�"*��;!�$�)*��"*#+&*�� #* !�&!4���5!��!��� $�"$"$���1 $ ����'�#$����+$&!1$"$��*��C+*�"! ��*�)�3�-�#*"*��'�9!�*���1 �1�+$��#�!��" *�"�$+$�$�1$ *�&!���"*��>/�$'�#��!�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*4� ��#*��'��+�9*&�-�3�+�#$�1 !�"*&��)*��������'$��"*4�

��������a������c�������������c������$�+$��!��*�$)��"*�*��'!��" �*�$&!������$�*'*��*�*�3$��� '*+���" !3*+*��*�1��"�&$4�c*)+�������*&9!2,!�!���� $�$�1� !'!,*&$���&*&�$�$'*4�� !1� �9�&!��!��+$&!�!,!�+$&!9!�&!8�����'!�*�'$&!2*��!��*�.==��1�+!�*�$��)$'*��!���5!�# !'!�*�1�����*2$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*4�'*"$9�*�'+$&!9�1���==/.=='����!#����!��"*#$�1���&!)$��1 $&!�&!+*4� )$'*��!��/.�'&!�!�*��)�$�"�# !'!����)$'*�&!�'!�*�$�1�+!�*�

Page 223: 77455360 Narodna Medicina 3

�c�����7��������������������*1*+&!�&!�$ $�*������-��*&9!2,!�)3���+��*+�$%�$�C!��$&*�$� !�'*"$)'*4�� $��'*+���"!9!-�)&!�$�*��!����1+&*�$��1� �� !*��&!��*��#&!"+��"4�A$&!9!�&!��!�# 2$�'*�"$'*����19!+$�&!���" �#*-��3��$'*�19!+*�$+$�$�&!��$&*'*�$)'!;��1+!,�$4�A$&!9!�&!���'3$��#*"$��*�� *+�$'��)$'*�&!'�'!�*-�1�+!�*-�1 �1�+$�*�$�'*"$9�*�'+$&!9$4�

�.�����!� $"$��$+$��!� *+�$&*��&!��&*9����5$#�*4� ) ��$�'����3$"$�1 !%+*�*-��'� -�" *�'*�$"�4���3 $� !)�+"*"$��!�1��"$5��+$&!9!�&!'�19!+$�&$'��" �#�'4� 3��$�19!+*���5��#���5$#�*1�9$�&���*��3���'�&!��!�19!+!�*�)*"$'��!��#*�$��*��1�#!,*#*�3 �&��3��*�)*������G/�=��3��*�1��&!���&��!*��$4�!��*��� *�+$&!9!�&*��3�%#*"*���=/.==��3��*4��9!+$�&$��" �#��!�'�5!��3 $)�*#*"$�$�&!��$&�'���3�+��'�1�� �9&�4�

a�������]�]c�8����)�*"��&!��*�19!+$�&$��" �#� *�"#* *�) �*�*�1$&!��*�$��*'!�*���3�3 !)$'*4��� !��19!+$�&$%��3��*-�3�+!���'��!�'�5!��*#*"$�$�'*�+$��#���+&!�1�'$&!2*����*�'!��'�$�����'�+$'��*���������8�8���1�����*2$�*�E�1�"*���!#��4�� !1� �9�&!��!�$�$�"�# !'!����)$'*�&!�.=>/����#��!����!��" *�"*�$+$�E=>/����*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*���9*2$�#��!�$+$�'+$&!�*4�$�9*&����� #!�!�3� �#�$�!��.=���+$2,*���%*��!���9*2$�#��!�*�)*"$'�'$&!2*��*�.=��'!�*�$�1$&!�E�1�"*���!#���4�

a���������4����a������ !'!,!�*� *)'&!�*�%�+!�"! �+*�$)*)$#*�C� '$ *�&!��*'!�*���5�9$4��* *�"! $�"$9�$����3�+�#$����3+*�"$�5�9����'&!%� *-��"!9!���"��"�'*�*-��*;!�&!�$�1�# *,*�&!4��*�"�&�$�'!�*��'*�&�&���*� 5*&�'*���,!���&!" $�$�1�"1�'*5��+�9!�&!�$�1 �"����!� !"*�$)�5�9$4��*�9$2,!�&!�5�9$����1$&!��*�$+$��*'!�*�'&!2*#$���'!�*�$�'*�+$��#����+&*����'&! ���8���1�����*2$�*�1 $&!�&!+*��$+$�$�"����'3$�*�$&���*�����'����+$'��*��1�����*2$�*�0/��1�"*���!#���4��*���+*�&*�&!�3�+*��)$'*��!�.=>/�$�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*4�� !1� �9�&!��!�"*��;!��)$'*�&!�'*"$9�!�'+$&!9$�$�1�+!�*����� '*+�$'���)*'*4�

a�c������3�+&!�&!�)�3*�9$&$�&!��) ���+�2*�%$�$&!�*-��!1���# $&!��*�$�% *�*�$+$�*�*! �3�!�3*�"! $&!4���*��� !��"#��)*���+*�&*�&!�3�+*��)$'*��!��/�=>/�$�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*4��*'1��$��*�1 �1�+$��'��"*#+&*&���!���2�1+&$���)�3*-�3�+�1 !�"*&!�*��*+&!�+$&!9!�&!�#��$�)�3* 4��a�.�����������8�.�=��'!�*�$��$"����*�" ��*�$�% !���!�'$&!2*&��$��)$'*��!�1���*2$�*�1 $&!�&!+*��.=��+*�!�����&!'!�*���#!)*��&�1+*"�!��&�# !,$��!���%*���+�#��!-�)*"$'��!��$&!�$�$�#��$����*&!��������+�+$'��*�$��==��'!�*-��)$'*��!�1���*2$�*�1 $&!�&!+*4�9*2*�'!�*��!�1�'$&!2*��*����*2$��'��*'+&!#!�!�3$+&�!�� �'�'*��+*"�'-����*&!��!����������+$'��*-����*2$�*�2+*�*�$���3 ���!�$)'$&!2*4� )$'*��!�1���*2$�*�1 $&!�&!+*�E�1�"*���!#�����)��3$��!����" *2�&��"�$�1��$��!�'!��'4���"*#+&*��!��!��+$����*�*�$�1��+$&!��!��)$'*�1�����*2$9$�*�E�1�"*���!#����1 !1� ��*�����#!+$�����*2+&*���==��� ����+��*�!�#!�'*��$"����*�" �5!�$���%*��*��+*3�&�#*" $����+�#��!�E��*"*4��"*#$��!��==��'!�*�*����*��!��'&!�*��$1*���C+*2��$���3 ��)*"#� $4� )$'*��!�1���*2$�*�0/��1�"*���!#���

a���������)*)$#*9$���� *)+$9$"$�#$ ��$�$�1*"��!�!�3*�"! $&!4� �+$&!9!�&���!��� $�"!�'!�-�1 �1�+$��$�'*"$9�*�'+$&!94��*"$9�*�'+$&!9�!���+*#��'�1 $'&!�&�&!�����#$ ���$%� $�$"$�*8��!��+$���1�"*���!#����!��"*#$�1���&!)$���==/.=='����!#��4��!���!�

Page 224: 77455360 Narodna Medicina 3

�� $�"$�)*��"*#+&*�&!�����)� #!�.�1�"*���!#��4�������!��� $�"$"$�$�$�%*+*�$&!�1 �1�+$�*�$+$��"*#+&*�&!�"*'1��*��*�.=>/�$'�#��!�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*4�����&!��1*+�$�1 ��!��)*%#*"$��$�� +�-�+$&!9!�&!�" !3*���'3$��#*"$��*�� *+�$'��)$'*�&!'�'!�*�1�����*2$9$�*�<�1�"*���!#��-��*�)*� 5*#*�&!'�����"$'*4�

a����������������c����* *�"! $�"$9���&!�9!�"���$%*�&!-�+�9!�&!�3$�" !�"!9���"$�$)����*�$��"!5*����$�*�&!4� ) ��$����'!%*�$9�$-�"! '$9�$-�1�$%$9�!�" *�'!-��+$'*"��$�C*�"� $�$"�4����3 $� !)�+"*"$���+$&!9!�&���#!�3�+!�"$�1��"$5���!�*! ���+��'�$+$�1* ��'�$�%*+*�$&�'�'!�*�$�1 �1�+$�*-�"!��"*#+&*�&!�'!�*�����)� #!4��3*#!)�����'3$��#*"$��*�� *+�$'��)$'*�&!'�'!�*��*�)*� 5*#*�&!'�����"$'*4�

a��������������a���)�!�*�����3�+&!�&!��!)��������* *�"! *���&!�$)*)$#*�1�+!����1! $�����#&!"*�&*�3$+&*�*4�� #���!�&*#+&*���&!,*&���+$�*�&*��������$�� +�-��+*#�3�+&*-��$%*�&!-�)*1�2*#*�&!����*�$�3$�"* ��!� !"4��A$&!9!�&!��!�# 2$�$�%*+*�$&�'�'!�*����!)��$��*�*��!'*��*1*�*4�� !1� �9�&!��!��*�'!��3��!�$)��3+*�"$�����&�&�3�+!��$��5$#$4�

a����a��c������a������*�"*&!�����5!�*��*����0=����$�*��"* ��"$�$�$'*�!���� $���!"$�+��$&�4��$'1"�'$8�"*+*�$�# �,$�!-�1 !)��&*#*�&!-��!�*�$�*-�1�$%$9�$�1� !'!,*&$�$"�4���*�+$&!9!�&!��!��� $�"$�'*"$9�*�'+$&!9-�'!��$�1�+!�8�'*"$9�*�'+$&!9��!��)$'*�1���==/.=='����!#��-��&�" ��$��1���!�1 $&!�&!+*-�$�1���&!)$�*4�����'!�*-�.==��1�+!�*�$��=��'*"$9�*�'+$&!9*�1�'$&!2*&���!���&!���+$9���'*��4� )$'*��!�1���*2$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*4�

a����a���������*1*+&!�&!����&��"$#!���+�)���5!���*��$)*)#*���$�C!��$&�'-�1 *2$��'-��$'�'�$��+4�A$&!9$��!��*��+$&!�!,!��*9$�!8��/.��*1+&$�!��#&!5!��$�"!9����'!�*��!��"*#+&*&��������E/0�1�"*���!#��4�����1*�$&!�"���&!,*�&*����*� *5$#*�&!�'!���!�'�5!� *) $&!�$"$��8���*��!�"$+�#*��'�$+$�1 ���%*��'�#���'4�A$&!9!�&!�" *&!��/����*�*4��*�$�"$��*9$���!�1 $'&!�&�&!�1 �1�+$��#*�#��*�J�.=>4�:�+�#$�1 �+*)!�#!,�1 #����*�*4�

ac��c���������+*�$%�-�3*�*+�$%�� #* !�&*�����1)+&!�*-�1��&!��"$�*-����"�)$&*�$�� ��$%���5�$%� *�*��� #��!�)*��"*#+&*�3 )��1�'�,��#*"!��'�9!�!����=/.=>/�$�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*4������!��"*#$��*��2"!,!���'&!�"��)*��"*#+&*�� #�)*�./E�'$��"*�*��*����$�1* *#*�&*�*+��%�+*�*�1�# 2$�$� *�!��!��"#* *�)*2"$"�*��� *����1 �1�+$�*4�:�+�#$�3 )��1�1�2"*&��*�$�"�# !'!����*�"*&!�$� �!�! *�$&*��2"!,!�$%�"�$#*�$��)� *#+&!�&!4�

ac��c�������������1$ *�&!���"*���>�#��!���*+��%�+��'�!'�+)$&�'�1 �1�+$�*�$+$��=�>�#��!�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*�$+$�" !"$ *�&!��!��$�E=�>�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*4���==���'!�*�1�'$&!2*"$��*��==�� �1�+!�*4� )$'*"$�1��&!�����*2$9$���<�1�"*���!#����*�)*� 5*#*�&!'�����"$'*4�A$&!9!�&!�" *&!�����)� *#+&!�&*4��

ac��c�������������������������� *)�$%�� #* !�&*��$�&*�$%�1�"!#*�� *+����)$'*"$����+$�!�1 �1�+$�*�#!+$9$�!�) �*�1*��+&*�E�1�"*���!#��(�.=�>�1 �1�+$���#��#����J����*2$�*�E�1�"*���!#��(�E=�>�*+��%�+�$�!��" *�"�

Page 225: 77455360 Narodna Medicina 3

1 �1�+$�*�J�.=/0=��*1+&$�*�E�1�"*���!#�����9*2$�'+$&!�*�$+$�#��!4�� !1� �9�&!��!�&�2�� *+����)$'*�&!�'!�*�$�1�+!�*����� '*+�$'���)*'*4��

ac��c�������������� #* !�&!�$)����*��*&9!2,!�)*�# $&!'!�*��"�$%�$+$�% ��$9�$%� $�$"$�*�1 $�9!'��1��*&���*1$+* $4��*'1����'�9!�����=�>� *�"#� �1 �1�+$�*�$+$��=�>�'!���'� *�"#� ��)*��"*#+&*�� #* !�&!4�

��c��8������ 1*+����3�+&!�&!��+*��$%�5$�*-�3*�"! $&��!-�'!%*�$9�!�$+$�%!'$&��!�1 $ ��!�$+$���+&!��1 !%+*�!4��A��6���8��� *+����)$'*�&!�'!�*��==�J��.=�����!#������*2$9$�*��#*�*�E��*"*�*! ���+�!�$+$�1* �!�$�%*+*�$&!�'!�*�.�1�"*���!#���� �+&*�&!�.�>�#��!�$'�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*�0/��1�"*���!#����� *�+$&!9!�&*�" *&!��./�.=��*�*-�*������#$%�3�+!��$�*���+*)$����1�3�+&2*�&*4��

��.�������5�*�3�+!�"�������&!��!�C� '$ *&��1*1�+�)�$���1$1$���&$�9�#*&���#�&�'� C�+�2�$��3+$���#!�����3�+!�"�" *&!4��#$���$1$��!��!�'$&!�&*&�-��!�1 !"#* *&���!���1��"�+!�$�'&!%�& $,!4�A$&!9!�&!�8�1�'$&!2*��!�.����'!�*-�.����3*�!'�#����+&*�$�=-.�����*+$�$+�!��$�!+$�!-�$�"$'!��!�'*5!��2"!,!���'&!�"�4��*��+&!��#$"��1 �C$+*�"$9���� !��"#��'�5!��!��� $�"$"$�$��+&!�!,*��'&!�*�8��==���'!�*-�.=���3$&!+���#���*-����� $3+&!���+&*-��=��� $�$����#����+&*-�.=����+$�! $�*�$�������'1� *��*��!��+$����*1+&$�*�!�!��$&!4��2"!,!���'&!�"���!�'*5!��/.�1�"*���!#��4��

��.��������c����7�c���4������3�+&!�&!���5!��*��"#� !��� �5$9*�"$'�1+&���*"$'��# 3!,$'�9#� �#$'*4� �1&!2����!�+$&!9!��1�&�$'�" !"$ *�&!'�1 �1�+$��#�'�'*2,��$+$�*+��%�+�J��+$�! $��J�1 �1�+$��#$'�!��" *�"�'4��

��.�����ac�A��������?$+&*"$�9#� �#$���+*#��'��*���5$��"�'*�*-�1�� $#!�$��$#��3$&!+$'�+&��1$�*'*4��$2!�1�"*���!#���5* $2"*��!�" !"$ *&���=�>�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*�$+$��!�'*5��E=�>�1 �1�+$��#�'�'*2,����&*��!�1 !� $#*�C+*�"! �'4�A$&!9!�&!�" *&!�����)� *#+&!�&*4��

��.����A���a���c�����$"�$��1*+�$�9#� �#$������� $&!�*��+*9$�*��*�+&��1$��'�$�1�����&!��!��*+*)$�1 !�*#$&!�*��+*�*4���*5!��!���J�.�1�"*���!#��E=�>�1 �1�+$��#�'�'*2,��$+$�E=�>�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*4�

��.�����c���4������$1$����3+$���9#� �#*��*��! #��&�3*)$4���$2!�1�"*���!#���'*)*"$��2"!,!�*�'&!�"*�.=�>�'!�!���J�1 �1�+$��#�'�'*2,�(��==���'!�*��!�'$&!2*��*�.=���1 �1�+$�*�-���$"�&!����$���1 *%�1 ��$&*���������!��!���3$&!�&!���+$9�*�'*�*4��

���]�8����3�+&!�&!�'$2$,*���+�'3*+��&��3+*�"$4��)*)#*���&!��*&9!2,!�1 !%+*��'-�" *�'*"��$'�$�'!%*�$9�$'�C*�"� $'*-��*��$�$�C!��$&*'*4�A$&!9$��!��*��+&!�!,!��*9$�!�8��19!+$�&$��" �#4�� $'&!�&�&!��!���#$����$ !�"�$%��3��*�1��1�)�*"$'�2!'*'*-�$�&!��$&*-�'*�"$-�!+!�" �C� !)!�$+$��#�;!�&*�19!+$�&!���" �#*�1�"!'��+" *)#��*4�A$&!9!�&!�" *&!���J�����*�*�$��*&!���+$9�!� !)�+"*"!4��#�2"*���J�1 �1�+$��#!�"! '*+�!�*1+$�*�$&!��*�+�'3*+����3�+*�"4��

Page 226: 77455360 Narodna Medicina 3

'!��1�'$&!2*���*�&!��*��'���+$9$��'��+*9$�$����3 *2�*4��"*#$��!��*�+*�!���1+*"���$�C$��$ *��*�5* $2"!�3�+*-��*&3�+&!��#!9!�1 $&!��1*#*�&*4�

����ac������7����������*+�� #���"�&!��'*�&!�&!��*� 5*&*�%!'��+�3$�*���5!+&!)*��$�� #!�$%�� #�$%�) �*�*���� #$4�:�+!��$�$��!�5*+!��*��'� -��3 )*���+�1*�&!�� �*-�# "��+*#$�*-��!���"*"*��*1!"$"*-��!�*�$�!�$��+*#�3�+&!4��9!+$�&$�1 �$)#��$���'!�-�1�+!��$�'*"$9�*�'+$&!9�����*"$�% *�&$#���$&!"*+��'� !5$'����2!"�&$�1���#&!5!'�#*)��%�-�3��*"*�$� *)��# ��*�$�% *�*�-��*&��#!+$��$�3 )�"! *1$&��$�!C!�*"4�*&�&!+�"#� �$&!����"*'�!��� "!�'!�*�&! ����3��*"$&!�'$� �!+!'!�"$'*�$�1 !��"*#+&*&��*�"$*�!'&��$�C*�"� 4�� !1� �9�&!'���*��!�'!����'3$��&!��*�1�+!��'�$�'*" $9��'�'+$&!9$���������������8�.==���8��=���4��*�"�&�$��!���3 ��$)'$&!2*&��$�9�#*&���*���%�'�$�"*'��'�'&!�"�4� )$'*��!�1�����*2$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*�$+$�E��*"*�1��+$&!�&!+*4�A$&!9!�&!�" *&!���J.�'&!�!�*4��+&!�!,$� !�!1"�8��==���'!�*�'$&!2*��!��*�&!��$'�1*��#*�&!'���1 $#$�����&!'!�*�$�E��*2$�!��*�**4� )$'*��!�1�����*2$9$�*�E�1�"*���!#���1�+*��*"*�1��+$&!�&!+*4��

���c�������*1*+&!�&!�'$2$,�����$&!+*�'*"! �$�!4�:�+!��$�*���&!,*�3�+�#!�$�"!5$������"�'*��4��#*�3�+!�"���1&!2����!�+$&!9$�19!+$�&$'��" �#�'���#$����3��*-�$�&!��$&*�$�'*�"$4�� !"'*�$��!�# 2!��$�������3+*�"$��"�'*�*4��

��8c�����*�*��+*#�3�+&*���&*��3�%#*"*�1�+�#$���$+$��$&!+���+*#�4����!�*��&!�1 *"$��*;!�&!-�1�# *,*�&!-�9*��$�1 !�"*�*��C����$&*�1�&!�$�$%�'�5�*�$%��!�"* *4����&!��! #����3�+&!�&!���+*#��'��*�+&!��!�1 !�$�1�)$�$&!4�A$&!9$��!��*��+&!�!,$��*9$�!�8��)*�# $&!'!��*1*�*��)$'*��!��*2$�*�'!�*�������*�!-�+*#*��!�$�� 4�� *�"#� !�������==���'+*�!�#��!�$�E=��*1+&$�*�E=�>�*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*4�*����.=�J�E=�'$��"*�3�+�#$�1 �+*)!4����1! $����3!)��*1*�*�1 �1$��&!��!������'!�*�1�'$&!2*�����*�.==���1�+!�*�$��=���'*"$9�*�'+$&!9-�E�1�"*���!#���1��&!��*��*2$�*���9*2$�#��!4�A$&!9!�&!�" *&!���'&!�!�4��

��a������*����!�)�#!��#*�����5����3�+&!�&!�$)*)#*����+&$#$�*'*4�!��+$���1�"*���!#����2"!,!�*�'&!�"*��!�'*5��1 �1�+$��#�'�'*2,��$+$�E=�J�0=�>�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*4�A$&!9!�&!�" *&!�����)� *#+&!�&*4��

��.�����]������7�����8����:�+�#$�'$2$,*�3!)��3&!�"$#�����*+*)*��) ���#*�$�1 !%+*��'-��'� �'-�" *�'�'�$+$� !�'�'4�A$&!9$��!�19!+$�&$'��" �#�'���#$����3��*-�$�&!��$&*�$�'*�"$����3+*�"$��2"!,!�$%��$&!+�#*��$)�)!#��+*#!�-�'&!2*#$��'�&!��*�$%���+$9$�*�'!�*-�3 *2�*�$��+*9$�$����3 *2�*��*�'&!�"��3�+�#*4��*��;!�1�'*5��$�"! '*+�!�*1+$�*�$&!�#���*�$�1 �1�+$�*����������G�8�.-�)*� $&*�$%��������# �,�'�#���'-�*���&$��!��"*#!��*�3�+���'&!�"�4�: �&�" !"'*�*��=�J���4�

��.��������c�7���������������1�+&*#*��!���#$����"*+�!�'$2$,�!��+*3��"$-�3 )���*�"*&�,!���'� *�'$2$,*�1 $�*�"$#���"$4�A$&!9$��!�����" *&�$'����" *2�&$'��)$'*�&!'�'!�*��*�1�+!��'����������G8.4�1 �1$��&!��!�1��&!��*��*2$�*�E�1�"*���!#���E��*"*�1��+$&!�&!+*���"����/.�'&!�!�*4��

���������a���������7����c�a������"*�&!���&!�#��$�����+*3+&!�&*-��!'�,$-��'*�&!�!� *��!��1���3���"$-�+�2!����*-�3+$&!�!���5!�$�� #�$%�1��*)*"!+&*�$�1����� '!4��*"$9�*�'+$&!9�&!�1 *#$�+$&!��1 �"$#��#!�3�+!�"$-�&! �# *,*�$)��3+&!�$�*1!"$"-�$)*)$#*��"*�&!�3�� ��"$�$�1 $+$#�!�! �$&!-��#!�" *����&*9*#*�� �*�$)*'4�

Page 227: 77455360 Narodna Medicina 3

� �1$��&!��!���1 $ ����'��3+$���1���==�J�.==�'��$�1���&!)$�*�1 $&!�&!+*�./�E�1�"*���!#��4���#*�3�+!�"��!�"*��;!�+$&!9$�'!��'�$�1�+!��'�����������8�4��'&!����)$'*"$�1��&!�����*2$���1 $&!�&!+*���"����.=�J�E=��*�*4��+&!�!,$� !�!1"�8�$)� �3$"$�+&���!�����=�&*&*-�)*+$"$�$%�����'�����=�+$'��*$��*�������*�*�1 ��$&!�$"$4� '�"$��!��=�5�'*��!"*-����*&!��!�.�=���'!�*-�=-.��+����&*�*�$��#!��!�$)+$&!���C+*2�-�1$&!��!�1��1�+*��*C!�!�2�+&$�!�1 $&!�&!+*-�1 $&!��1�" !3!���3 ��1 �'�,�*"$-�9�#*��!���3 ��)*"#� !����*�"*'��'�$�%+*���'�'&!�"�4�

���c��8�����3�+&!�&!��*��*1*�$'*�3�+�#*���5��!����9�+����$+$�'&!2�#$"���5$#�*-�3!)�#$�+&$#!�*�*"�'��!�$)'&!�!4�* �9$"��3�+�*��$�$)+*)�*�'&!�"*��! #*4��9!+$�&$��1 �$)#��$-��3+$�$�1 $'&!�!�-�'!"��!�$���)$ *�&*����$�"$��*������+$&!9!�&*��!� $"$�*4��

���c��8��������c�]�c���A$&!9$��!�19!+$�&$'��" �#�'���1! $������J.�'&!�!�*4��

���c��8�����c�8����������3�+&!�&!��*�"�1*��3$9���1��+$&!�1 !%+*�!�$+$��3�+&!�&*�� $1*4�A$&!9$��!�19!+$�&$'��" �#�'���1! $������J.�'&!�!�*4�� !1� �9�&!��!�$����" *2�&!��)$'*�&!�'!�*�$�1�+!�*�1�����*2$���E�1�"*���!#��4�

���c�������3�+&!�&!�1! $C! �$��! *#*��*�1� !'!,*&$'*���1�� !"*9��'�$�9�+��'�1 �#�;!�&�-��&!+$'$9����1*+�����* *�"! *�*��&!+$'$9����!�!�! *"$#���4��*�+$&!9!�&!��#!�3�+!�"$���1&!2����!�1 $'&!�&�&��8��19!+$�&$��" �#�1���1$�*�$'�1 ��!�� *'*���"����.=�J�E=��*�*��1 �1�+$����#$���E=�>�'*�"$�$+$�E=���*+��%�+���� *"�#� */�1�"!'��1�+&�!�1 $'&!�!�$+$�1�'�,���+" *)#��*4�� �1�+$������'3$�*�$&$��*�#����'����������0�8�<�'�5!��!��� $�"$"$����3+$���+��*+�$%�"! '*+�$%�*1+$�*�$&*4�1�+!��1 $'$&!�&!��� *+�����#!,��1$�*�$'���)*'*�'!�-��*&3�+&!�����'3$�*�$&$��*��+*9$�$�$'�3 *2��'����������.�8�4�1 $'&!�&�&!��!�+��*+���$�$'*�3 )�*�!�"!"$9*�� !�!�! *"$#*��$�1 �"��1*+�$�!C!�*"4��

���c�������.����8��������� !�$�1��$ *&�,$�C*�"� $����#!+$�$��'� -��*�+$�1�� !"*����3+*�"$�# *"*�$� *'!�*-�1 !%+*�*-�$�C!��$&!-�1� !'!,*&$��� *)'&!�$�'*"! $&*�$"�4�3�+!��$����&!,*�3�+�#!-��'*�&!���'$2$,�����*������3+*�"$� *'!�*�$� ��!4�A$&!9$��!�19!+$�&$'��" �#�'�1�"!'��3��*-�$�&!��$&*�$+$��+" *)#��*���1! $����.=�J�E=��*�*4�

����c���c��������! '*"�)*�������&!����$)'&!�!��*���5$� !)�+"*"�9!2*�&*��&�+&!���!����1 !"%�������# *3*4�A$&!9$��!�1 �1�+$��'���#$������>�1 �1�+$��#!�'*�"$�$+$�.=�>�*+��%�+�$'� *�"#� �'�1 �1�+$�*-�'*)*�&!'��2"!,!����'&!�"*��!��+$���1�"*���!#��4��3$9����1*+�$�1 ��!��1 !�"*&!�)*��/G��*�*-�*��# *3�&�2�1 #����*�*4�� !1� �9�&!��!�� *+����)$'*�&!�'*"$9�*�'+$&!9���1 $ ����'��3+$����==/.=='����!#��4��

���c�����3�+&!�&!��! #�����$�"!'*�3!)�1*"�+�2��/*�*"�'�������3�" *"*(����&!��#�&�3*)$��!'*�� �*���$%�$)'&!�*4�*&9!2,$��) ������1�$%�" *�'!-��'�$�$�C$)$9�$��'� 4�A$&!9!�&!��!� �)*�)*%"$&!#*�����#* *&�,$� !5$'�3!)��'����$�C$)$9����)*'� *4��9!+$�&$�

Page 228: 77455360 Narodna Medicina 3

1 �$)#��$���1&!2����!��� $�"!���+$&!9!�&���!� �)*8�'!��$'*��� !1+&�&�,!��!&�"#���*��! #�!�,!+$&!-�1�3�+&2*#*��&$%�#��$�% *���$��!�" *+$)�&!��" �#!4��*��1��"*&!�'$ *�-�#$���!�1�3�+&2*#*�$��"#* *��!���&!,*&� *��!��1���3���"$4�� !#!�"$#�*���)*�'!�*�&!����=-�/���1�����"!5$�!�*�+&!��#$"*���)*��/.��1�����"!5$�!���E��3 ��*4�A$&!9!�&!�" *&!��/.�'&!�!�*4�'*"$9�*�'+$&!9��#�&$'��!&�"#�'�1 !��"*#+&*���+$9���+&!��#$"��� !��"#�4���!#�*���)*�1 $ ������'*"$9�*�'+$&!9�&!��==/.=='�-��&�" ��$���1���!�1 $&!�&!+*�1�+!��1�'*5!������$�� �'*�1�$%$9�!�1�"$2"!���"$4� )$'*��!�E�1�"*���!#���1�����*2$9$�*� *�"#� !�*���9*2$�'!�!�!�#��!�� !1� �9+&$#*�&!���'3$�*�$&*�����'!�*�'$&!2*�����*�.==��1�+!�*�$��=��'*"$9�*�'+$&!94� )$'*��!����*2$�*� *�"#� !�*���9*2$�#��!-�./E�1�"*���!#��-�1 $&!�&!+*4�A$&!9!�&!�" *&!��/.�'&!�!�*�

���c�����c4�����"$�+��$&*8��!�*"$#�!�!'��$&!-�1�$%$9�*��1"! !,!�&*4��$'1"�'$8�+�1*�&!�� �*-���2!�&!-��'� -�3�+�#$����3+*�"$�� �*-�"*+*�$�# �,$�!-��!'$ *���*��$���3+&!�&!�*1!"$"*4���!��$�'*"$9�*�'+$&!9��#�&$'�1 $ ���$'��#�&�"#$'*�"! *1$&��$��&!+�&���*��3�*#+&*�&!��&!+*"���"$�� �*4�� �1$��&!��!�����/.�'&!�!�*�'!��1��G=/�==����!#�����0��3 ��*�$�1���==/.=='��'*"$9�*�'+$&!9��

��������ac������* *�"! $�"$9�*�&!��!�1���3���"�)*� 5*#*�&*�'�� *9!������&!�!�1 !���E����$�!��"* ��"$4���*���� *)� *5+&$#*-�� $)�����"!-��$�*&��1 �"!4����"�&!�.�"$1*�'!"��*�+$&!9!�&*8�1 !#!�"$#�*�$�*�"$#�*�"! *1$&*4�� !#!�"$#�*�1�9$�&!����&!��!����$�!��"* ��"$��*#$�*#*�&!'��&!"!"*��*�'�� $��#*�*�E��*"*�*�)*"$'� &!;!� *�$� !��+$�*�&*�'�� !�&*4��*&!��!���)*�'!�*�������1�����"!5$�!4���"$#�*�"! *1$&*�$'*�)*�*"*���*������&!"!"*��"#� $��1���3����"��*�)*� 5*#*�'�� *9�4� #!9!�1 $&!��1*#*�&*��3*#!)����!��*&!��*2$9$�*�'!�*4��$'!����# 2$��#*��!&�"#*8��'$ �&!��! #�$��$�"!'�$�)*� 5*#*�'�� *9�4� &�" ��$���1���!��*&!��!��&!"!"��1 $&!�&!+*����*1+&$�*�'*"$9�*�'+$&!9�����"*4����+$&!� !��+$�*�&*�'�� !�&*-�1 !�$�*��!��)$'*�&!�'!�*4�� $�+*��!��� "!�'!�*����3*� !'�#-�+$#*���$-�1�+&��$-�����*�!�$� 4�

�:�A����7A�:����J��c�c����:�A������&*#+&�&!��!��*�� !)�+"*"��!�!�! *"$#�$%�1 ��!�*��*�% ��*#$�*'*�$����"$'*�)�+�3�#*4�*��&���"$9��" *�'!-��*�+&!��$�C*�"� $-�$�&!��$&!�$�!���� $�$�1� !'!,*&$4�19!+$�&$��" �#��!�1 $'&!�&�&!�1���1$�*�$'�'!"��*'*�'*"$9�*�'+$&!9�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*���"����.=/E=��*�*�#��*��$�1 �1�+$����'3$��#*�$����������G8.���#$���.=>�#*)!+$����/1 �1�+$��#!�'*�"$�$+$�1�'�,���+" *)#��*��3+��!��*�)�+�3�#$'*����.��$&!+*�'!�*-����$��*+�&!�$�E��$&!+*�#�"�!4��

�]�����������c��7��������������"�*�$�% ��$9�*��3�+&!�&*�&"! !����%!1*"$"$�-�%�+!�$�"�1*"$&*-��$ �)!�$�� 4�1 �1$��&!��!��&�" ���=��'!�*��*��==/.=='��'*"$9�*�'+$&!9-���1���!����*2$���'!�*��*����*2$��'�1�+!�*-��3#!9!�'!���*�'*"$9�*�'+$&!9�$�1�+!��'4��* �"$����'!���1 !"#* *��!���#$"*'$���4��!���*��#�&$'��*�"�&�$'*�1�'*5!�1 ��!�!� *)'&!�!���&!" $4��*�"�&*��'!�*�J�%�+$���'*�&�&!��*� 5*&�'*�"$���&!" $4������3�+&!�&*�&" !�$�5�9$�1 !1� �9�&!��!�'!�� *�"#� !����*+�*+��/��+C*"��&�#��$�E�1�"*���!#��4�� $�+*��$����+$#*���$-�1�+&��$�$�#�,�$�'!�4�

�����������c�����#��*�"*+��#!)$#���"�$#��1 !"#* *��!���"# ���"�$#����#$����5$+&�*4�&!'��C*+!�!+*�"$9���"�$�

Page 229: 77455360 Narodna Medicina 3

1�� !"+&$#��"-�2"��9!�"����#��$�����!C!�*"*4��9!+$�&$��" �#��!�1 $'&!�&�&!���+$&!9!�&���5$+&*�*��*�"*+$%�1��+$&!� *�*�$+$��1! *�$&*-��� $�"!��!�19!+$�&$��3��$-�!+!�" �C� !)*�$+$��+" *)#��4��

�������� ) ��$����'!%*�$9�$4��2"!,�&!��!�1�# 2$�*���5!�����*1$+* �����+�&*���� #* !�&!'�*1��"�&$�$��1*����"����$�C!��$&!4��2"!,!���'&!�"���!�'*5!�'!��'�$�� #* !�&!�3 )��1 !�"*&!4�� $���3+&$'� *�*'*�1�# %�'!�*��!��"*#$��*)*�$�C$��$ *�C+*�"! �'-��!�'$&!�&*��!4��*��/.��*�� *�*�)* *�"*4�E=>�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*�#*"�'��'�9!��'���!��" *�"�'*5!��!��2"!,!���'&!�"�4�� #* !�&!�$�3�+�1 !�"*&��*�����+$&!�!,!���*�*� *�*��3$9���!1$"!+$)$ *�$�)* *�"*4�

������*1*+&!�&!���5!�$)*)#*���" +&*�&!'����$ �$%�1�# 2$�*���5!4��3�+&!+��'&!�"���!�'*5!�#$2!�1�"*���!#���9$�"$'�'!��'4���3 ���&!+�&!�$�1��! $�*�&!��2"!,!����'&!�"*��>�1��! �'����1 �1�+$�*�

���������a�����&!+$'$9���$+$�1�"1�����1*�*�&!����!4�A$&!9$��!��*��+$&!�!,$��*9$�8��!�4� �"����.=/E=��*�*��#*����!#����*����$�1$ *�&*�"�1+�'�#���'�$��*1���'-��3�+&!+��'&!�"���!�'*5!�'!��'4��*&3�+&!�&!��*��!�" !"'*���3*#$��*#!9!�*��*��!��&�" ���1! !�+$&!9!���'&!�"�4���"�# !'!����!��)$'*�� *+����==/.==��'!�*���E��3 ��*�1 �1�+$�4�E=>�1 �1�+$��#*�'*�"��*�#*)!+$����&�����#$�$+$�E=>�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*4�*����$�1$ *�&*�'&!�"*��*��1*+�'�����'��/.�1�"*��!�# 2!�!�! �$9�*��" +&*#*�&*�&!���������*#!�!�$%�1 !1* *"*4�� #!��+*�!�$) *�"*&��./E��!�&!+&!�*�+$&!9!�&!�" *&!����E�'&!�!�*4���)$"$#����&!+�&!���G.>��+�9*&!#*�

���a������ �)*#$����"$�����2"!,!�&*-�$'*'���1!��"$�!��-�.-E�$�0��"!1!�*4����+$&!��3 *;$#*�&*��9$2,!�&*�� *�!-�1 *#$��!��"! $+�$�)*#�&�����*)!-���3 ���'�9!����'!�4��$&!�&*��!��#*�$�$+$��#*�$�� ��$��*�4��#�&$$'��#�&�"#$'*-�'!��1�'*5!�!1$"!+$)*�$&�� *�*�$��)� *#+&!�&!4�A$&!9!�&!�"*��;!�'�5!��*��!�# 2$�$�1 �1�+$��'��*��+$&!�!,$��*9$�8�3$+&����+&!�����3 !��#!-��*&�$&!-������� !"*���!���%*�����+&�9*�&*�*�)*"$'��!����&!�*����*&!��9$2,!��$���$"�&!����1 *%�1 �1�+$�-���3 ���!��'�"$�$�1���#���!���%*�����+&�9*�&*4��$&!�$��!�� �)��!��+$����+�&!#*��*)!�*�)*"$'-��*����1*5+&$#�����+*�&*�&*��!� �"$9�!�'*"$9�*�'+$&!9*�!-��*��*)$��"*#+&*��*� *��4�:�+�#$�3 )��1 �+*)!-�'$� �C+� *��!���$2"*#*-�1�3�+&2*#*��!��$ ��+*�$&*�� #$�$�+$'C!4���9$�&�� !�!�! *"$#�$�1 ��!�$�$� *�*�3 )��)* *�"*4���$�*�&!�)*#�&*�&!�3!)3�+���$��!�1�# !;�&!� *��4��*#�&��!�'$&!�&*��#*����!#���$+$��#*�$�� ��$��*���)*#$��������"!1!�*��1!��"$�!�����1�"1������)� *#+&!�&*4�

��.������]����7�����������+*3��"-��!'�,-�3+&!�$+�4� ) ��$�����*�+&!��$�C*�"� -��'� -�1�$%$9�!�" *�'!-��+*3*�$�% *�*�$"�4�1 !1� �9�&!��!��)$'*�&!�'!�*�����)$��==/�.=����!#�����E/0��3 ��*���"�����/.�'&!�!�*���'3$�*�$&*�����'!�*-�.==��1�+!�*�$����'*"$9�*�'+$&!94��*�� *"���# $&!'!��"�+*�&*��'�$�$�C$)$9�$��'� 4��'*�*�"$�!1 !�$#����!&�"#�4�A$&!9!�&!�" *&!��/.�'&!�!�*4�

������c�c�������A�c��.����:�+!�"���&*��2"!,�&!�#!+$�!�)�+�3�#!-�1 #!��"#!�����+&!�*�$��* +$9�!�)�+�3�#!4��$'1"�'$���8��+*3$�3�+�#$-��!�1 !"�$�1�� !"$-�1���!"*�&!�$�" +&*�&!���)�+�3�#$'*�1 $�1�� !"$'*4��9!+$�&$��" �#��!�1 $'&!�&�&!���#$����3��*-�$�&!��$&*-�'*�"$�$����2!�&*��" �#*��+" *)#���'�$�!+!�" �C� !)�'����3+*�"$��2"!,!�$%�)�+�3�#*�1 �1�+$��#*�+&!��#$"*�'*�"�$+$�!��" *�"��#��$��!����3+*�"��2"!,!�$%�)�+�3�#*��+" *)#���'�$+$�

Page 230: 77455360 Narodna Medicina 3

!+!�" �C� !)�'4�*��3�+&!+$'�'&!�"$'*��!�'�����"*#+&*"$�$�#�2"*��/1 �1�+$��#!��3+��!�'*"$9�*�'+$&!9��!��)$'*���1 $ ����'��3+$����==/.=='��E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*4����!3���&!��� $�����&!��#���)$'*�&!�����5!�*���!���*&3�+&!��&!+�&!�����'$�*�$&$��*�3 *2��'�����+*9$�!����������.8�4��'&!2�'��!�'*5!��3�+&!+$�)�+�3-�1 !� $#*��!��*)�'�$�C$��$ *4�A$&!9!�&!�19!+$�&$'�1 �$)#��$'*�" *&!�.=/E=��*�*-����+�9*&��1�" !3!�'�5!��!�1���#$"$4�

����8����7�]���������.����:�+�#$����2$'*���&$��$���#!)*�$�)*��3�+&!�&!�� !��&!��$��1�+&�&!���%*4��$&!2*&���!�&!��*�!���+$9$�!�.=>�*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*�$������� !"�#���$+$� $3+&!���+&*4�*����!�! �$9����'�,�*�&*��'&!�!-����3�+&!+���%���!��"*#+&*�E/0��*1+&$�!-��!��+$���1�"*���!#��4���5!��!����1�+&�$��2�$��*�*+��"*#$"$�$��"! $+�*��*)*��'�9!�*����'&!��4�A$&!9!�&!�" *&!����1 !�"*��*�3�+�#*���/�=��*�*��*�'�5!��!�$��*�"*#$"$�$+$�1���#$"$4�

����c�����c�������a����7���a�]������"#* *�&!� *�*��*���5$����������+!5*�&*���$�"�'�1�+�5*&�4��*5�$&!����1 �C$+*�"$9�!�'&! !�J�1�� !"*�&!�$�'*�$ *�&!4�� �1�+$����#$���*! ���+*�-�+&!��#$"!�'*�"$�$+$�.=>�*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*��!�*1+$�$ *��*��2"!,!���'&!�"�4�

��������c�����8������3�+&!�&!�1 !%+*������* *�"! *��*�$�C!��$&���/�1*+�$'�1�&*#*'*8�3�+�#$'*-����&!'-��+*#�3�+&��-��'*�&!�$'��+�%�'4�*����9$2,!�&*��%*�������&*-����+�2�$��*�*+��#!�����1�!��!��#��$��*)*��'�9!�*���.=>�*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*4����"�1*���!��1 �#��$�&!�*�1�"���!#���*�+$&!9!�&!�" *&!��=/����*�*4� �1&!2����&!+�&!���H�>��+�9*&!#*4�

�����a�����8�����4�����������������.��8�a������:�+!�"�1 ��) ���#*�*��+&$#$�*'*4��2"!,!����%���!�'*5!�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*4�*&3�+&!�&!��"*#$"$����2�$��*�*+�*)���'�9!�����!��" *�"�$�)*'$&!�$"$�&!��+$&!�!,!���*�*4�A$&!9!�&!�" *&!�0/���*�*�*� !)�+"*"�&!�#!�'*���3* 4��# *3�1 !�"*&!�#!,�1 #$��*�4�

�.�����������a�c����2"!,!�&!�'$��* �*�'�5!��*�$)*)�#!��#*�*�$�C!��$&*-�$�"���$�*�$&!-�� !'$&*-��1!��"$�!-�+$&!��#$�$"�4��2"!,�&���!�'$2$,�*�#+*��*�$�1�&*#+&�&�� *)��# ��$�1� !'!,*&$��� $"'�4��$'1"�'$�����12"*��+*3��"-���2!�&!-���&!,*&�"&!���3!-�%+*��$����#$-��3 )*��1�+�-��$)*��"+*�4��!�-��*&3�+&!�# �"*��*�#!,$'��*� 5*&!'�C ��"�)!4���!#����)$'*"$�1���/.��1�����"!5$�!���E/0��3 ��*-��/.��*"*�1 $&!�&!+*�$+$�.��*"*�1��+$&!�&!+*4��!����!�'�5!����*"$�$��>�'*"$9�!�'+$&!9$�$+$��=>1�+!�*��*"$9�*�'+$&!94� )$'*��!�1���==/.=='��1 $ ������'*"$9�*�'+$&!9��&�" ��$���1���!�1 $&!�&!+*4���+!�4� )$'*��!�1���*2$9$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*-��*&3�+&!���3$��#*����*�'!��'�� �1�+$�4� )$'*��!�1��.=/E=��*1+&$�*�E=>�*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*�E�1�"*���!#����9*2$�'+$&!�*�$+$�'+*�!�#��!-�1 $&!�&!+*41�#�+&����&!+�&!��*� *)'&!���%�+!�"! �+*�$�+$1$�*4��9!+$�&$��" �#���#$����3��*�$+$�$�&!��$&*�1 �2$ �&!�� #�!�����#!-���+*�&*�3�+�$�1�3�+&2*#*���+*"! *+����$ ��+*�$&��� #$-��'*�&�&!�%�+!�"!+� �$�" $�+$�! $�!���� #$4�

�����c�������# 2$���$�$+$���3+&$��1*+�$�1 ��!�-��3$9���$)*)#*��1$��!�$'����*'*4�A$&!9!�&!�'�5!��*��!��1 �#!�!�1 �1�+$��'8��2"!,!�*���5*��!��!��+$���1�"*���!#���'*5!�.=>�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*�$+$���>�1 �1�+$��#�'�'*2,�4�����&!��2"!,!���1�+&!�#!,!�$���3+&!-�'�����!�1 *#$"$�)*#�&$��*�1 �1�+$��#�'�'*2,�-�!��" *�"�'�$+$�'!��'4��+$&!�!,!���*�*�)*#�&��!�'$&!�&*4���5!��!��� $�"$"$�$��'&!�*��=��'!�*��*����1 �1�+$�*���1 *%�4��#�'�

Page 231: 77455360 Narodna Medicina 3

+&!��#$"�'�'*2,���!�1 *#$�)*#�&��*��2"!,!��'�'&!�"�4�� !"$ *�&!�5* $2"*�" *&!�����)� *#+&!�&*4�

����.���ac�����c�����a�7�����c������ ) ��$��3�+&!�&*���� *)+$9$"$8��!� ��!�$-�1�$%��!�$-�* "! ���+! �"$9�$-��!����* �$�$"�4��#$�19!+$�&$�1 �$)#��$�$'*&��%$1�"��$9����!&�"#�-�'�����!��)$'*"$�1�&!�$�*9���$+$���'3$��#*��4�� !1� �9�&!��!��*��!�����'!�*�1�'$&!2*��*��/�=��'*"$9�*�'+$&!9-�.==��1�+!�*�$��=��1 �1�+$�*���1 *%�4� )$'*��!�1�����*2$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*���9*2$�#��!4��9!+$�&$��" �#��!�1 $'&!�&�&!���#$���19!+$�&$%��3��*�$+$�1�"��5�$%�$�&!��$&*4��� �1�+$���!��)$'*��*���=>�1 �1�+$��#*�#��*�$+$�E=>�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*�E�1�"*���!#���1��E=��*1+&$�*�1 $&!�&!+*���9*2$�#��!�$+$�'+$&!�*4�A$&!9!�&!�"* &!��/.�'&!�!�*4���3 ��%$1�"��$9����!&�"#��$'*�'&!2*#$�*����*����2* �* !1!-�% !�*-�9*2!�'!�*�$����*����&!�����+$'��*4��$&!��!�1���*2$9$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*4�

�����c�c������3�+&!�&!�1�9$�&!��*�3�+�#$'*-��"!�+$�*'*�$�� #!�$+�'�#$2!�)�+�3�#*-��*�"!'1! *"� �'��$'1"�'$�1 !"%��!�$+$����1 *,!�$��*&9!2,!��*"* �'��� �&$%��$�*&�$%�1�"!#*-�*��) �9�$�$�����" 1"����!4��!;��* ���*�)*&!��$�*�)*�3� 3��1 �"$#� !�'*"$)'*�1 $%#*"$+*�&!�19!+$�&$��" �#��*���$�� ���*�"$ !�'*"$9���� !��"#�4�� $'&!�&�&!��!���#$���19!+$�&$%��3��*-�$�&!��$&*-��+" *)#��*-�!+!�" �C� !)!�$+$�+&!��#$"$%�'*�"$�)*��1�+&����" +&*#*�&!4�A$&!9!�&!�" *&!�����-�&!�*��" !"'*���3�%#*"*���=/.==��3��*19!+*4�

������������7�������������c*�$��!���1�+��&��!'�,$��*�� !)�+"*"���! #��1�$%$9�$%�C*�"� *-�#!+$�����'� *-��"* ��"$�$�!���� $�$%�1� !'!,*&*4�A$&!9$��!��*��+$&!�!,$��*9$�8��!���)$'*"$�����3$�*�$&$��*�1�+!��'�����������8��J�E�1�"*���!#����!�1$&!�1���*2$�*� *�"#� !�*���'+*��&�#��$-�1 $&!�&!+*-�+$&!9!�&!�" *&!��/.�'&!�!�*4�� ��*�#* $&*�"*8�'!����'3$��#*"$��*�'*"$9��'�'+$&!9$���#$����>�$+$�.>� *�"#� *4� )$'*"$�1���*2$���E���!#���1 $&!�&!+*4�*&3�+&*�$��*&!C!�"�$&*���'3$�*�$&*�&!�'!�-�'*"$9�*�'+$&!9�$�1�+!����1�'!��"$'�1 ��!�"$'*4� )$'*��!�1���*2$�*�E/0�1�"*���!#���1 $&!�&!+*4�1�+!�4�������*2$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*���"�����/.�'&!�!�*4��*���*'��"*+���� !��"#�-�1�+!���!�1 �1$��&!��*'��*���1*�$&!�"�$'*�*+! �$&��1 !'*�'!���$+$�'*"$9��&�'+$&!9$4�'*"$9�*�'+$&!94�� �1$��&!��!��==/.=='����!#�����E��3 ��*-���"�����/.�'&!�!�*-�1 $&!�&!+*-�1���&!)$��'4� ��+�9*&��1�" !3!-��*����1*�)!��������*�*-�+$&!9!�&!�1���#$"$4�

�c������7�����c����� �"$#�1 �+$#*�1 �1$��&!��!����*2$���1�+!�*�$����*2$���'!�*� *�"#� $"$���9*2$�%+*��!�#��!4��$&!��!�&!��*���)*��&�" �-�&!��*���1���!�$�&!��*��#!9!4��&!�*��)$'*&��1�+*�$+$�9!"# "$�����)!�)*��� *�+!4�

�c�.�c�����]c�������� �2$ !�&!�3 ��%$&*����� !;!�$'��$&!+�#$'*�1+�,*-� *)#$&*��!���+&!���1*+�$%�1 ��!�*4�:�+!*��$�$��"*+����*2+&�-��&�" ��+�9!�#!+$�!���+$9$�!�$�1+&�#*�*-�9!�"���*�� #*#$'�" *��#$'*�*�9!�"��$'*&��$�#$�����"!'1! *"� �4�A$&!9!�&!�'!��'���+&�9�&!����" *2�&!��)$'*�&!�'!�*��==/.==����!#�����<��3 ��*��*�)*� 5*#*�&!'�����"$'*-�*! ���+�!�$�%*+*�$&!�'!�*�$�� *+���1�����*2$���E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*��=>�#��!����!��" *�"*�1 �1�+$�*4�A$&!9!�&!�" *&!�.=/0=��*�*4�

�c�.�c���������'�1 !1� �9�&!��3+��!�#!�*��*�'&!�"��1 �2$ !�&*����"*������+�&*�'!�*�$��$"����&!��*����

Page 232: 77455360 Narodna Medicina 3

1! 2��*-��!��+$���1�"*���!#��4� )$'*&���!�&!��*�!���+$9!$�!�'!�*�$�1! 2��*-�1! 2����!��$"����&!��*�*�)*"$'�"�9!���*#*���$�!�! �$9���'$&!2*��*�'!��'4��'&2*��!�'*5!���"*���'��+�&�-�3�+!��$��&!���+!5!,!'�1�+�5*&�4�A$&!9!�&!�" *&!���/.=��*�*4�

��c�����7���c�]��# *3�&!��$�� �'����$%���5�$%��3�+&!�&*-�*�'�5!��*��!�&*#$�3!)�1*"�+�2�����) ��*4������#$%��3+$�*��# *3*����#!+$����&!�)�*9*&*�&!�+��*+�*�1 $'&!�*�1 �1�+$�*4��� $�"$��!��*��.=>�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*�$���>�1 �1�+$��#*�'*�"4���+&!��# *3*��!�'*5!��!��+$���1�"*�&!��$'����1 !1* *"*�*�+$&!9!�&!�" *&!����1 !�"*��*��# *3*4�

��c����������# *3���9'* ��&��3+*�"$-��*&9!2,!�$)*)#*��%!'� �$�$'*-�� $&!#�$'�1* *)$"$'*�$� 4�*&3�+!�� !��"#��&!�1 �1�+$��#*�'*�"��*�3*)$��!�+*�!�'*�"$�$+$�� *#+&!��3�"! *-��� *#+&!��%���1����$���&*��!��"*#$��������*�# �,�'�#���'4���5!��!��� $�"$"$�$�E=>�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*���'&!2*#$�$��*�&!��*��'���+$9$��'� $3+&!�-������� !"�#���$+$����� �)�����+&*4�7*)*��'�9!�*���!��" *�"��!��"*#+&*����3+*�"��# *3*��/.�1�"*���!#��4��# *3�1 �+*)$�)*��=/.=�'$��"*4��*�*��!� *�$���%!'� �$���'��# *3�-���3 ��&!����3+*�"�%!'� �$�*��"*#$"$�'&!2*#$����2!,! !����'!�*�$�E=>�1 �1�+$��#!�'*�"$�����������8�4�+$&!9!�&!�" *&!����1 !�"*��*�1� $"$�*4�

��c������������# *3�+��*+$)�#*���*�1�+�$'�� �*�$'*�5!�!4�� !1� �9�&!��!�" !"$ *�&!�'&!�"*��# *3*��*���>�1 �1�+$��#�'�'*2,��$+$�.=>�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*-��/.�1�"*���!#��-����$)+&!9!�&*4��# *3�1 �+*)$�)*��=/.=�'$��"*4�

���c��������5����3�+&!�&!���'&!�"$'*��*#$&*�&*����#*-����� *�$9!�$'�1�+&$'*���5!����3+$��� �5$9*�"$%�1&!�*�$�1*1�+*�1�� $#!�$%�+&��1*'*�1�1�"�1! �"$4�� !1� �9�&!��!�+$&!9!�&!�� *+�$'��)$'*�&!'�1 �1�+$�*�E�1�"*���!#�����9*2$�#��!�$+$�'+$&!�*4�A$&!9!�&!�" *&!�./E�'&!�!�*4�����3�+!��$�*��*�)*�"* &!+�2,��3�+!�"$���������$�!-��"!1!��$)+&!9!�&*�&!�<0/I�>-�)*�"* &!+��"���������$�*�J�0<>4��C!�*"�+$&!9!�&*�,!�3$"$�#!,$�*����!�������'3$��&!��*��1�+&�$'�" !"$ *�&!'��2"!,!�$%�'&!�"*�.=>�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*�$+$���/E=>�1 �1�+$��#�'�'*2,�4�

c�����#*����2"!,!�&!��&!+$�!�1�� $#����"�$#*���5!�$+$��+�)���5!��&!� *�*4���*�'�5!�3$"$�#!)*�*�)*��2"!,!�&!�1�"��5����"�$#*-�'$2$,*-�����#*�$�5$#*�*4��* *�"! $�"$9�$����3�+-�� #* !�&!-�+�9!�&!�+$'C!�$���+����"�$�C$�$ *�&�4��9!+$�&$�1 �$)#��$��'!�-�1 �1�+$�-�#��*��$�19!+$�&$��" �#�������3 ��+&!��#$"��� !��"#��)*� *)�!�3 �"!� *�*4�&$%�#*�+��*+�*�*1+$�*�$&*���#��$����3 )���)*��"*#+&*�&*�� #* !�&*�$���$�*�&*�3�+*(���$��&!+�&��1 �"$#�1*+���$�*�"$3*�"! $&��$-�#��!����3 )$%� !�!�! *"$#�$%�1 ��!�*-�!1$"!+$)*�$&!� *�!�$��)� *#+&!�&*4�

c������c�A�4����" �C$9�!� *�!����% ��$9�����* *�"! *�$�"!2����!�+$&!9!4��*����1&!2���� !��"#�-�1��*)*+*��!���'3$�*�$&*����G=��'!�*�$�.=�� $3+&!���+&*���#$���)*#�&*4�����$�*�"� $�1 !1� �9�&��+$&!9!�&!��#$%� *�*���>�1 �1�+$��#�'�'*2,����#$����"! $+����)*#�&*�*���3 $� !)�+"*"$��!�1��"$5��$�19!+$�&$'��3��$'*4�

c����a������������a������a��������!�1��"�&$�3$"�*� *)+$�*�$)'!;���#$%�# �"*� *�*4��* *�"! $�"$9���&!��2"!,!�&!��&!+$�!���5!������* �*�"�1$'�$�"# �$'�1 !�'!"�'4� �1&!2����!�+$&!9!���'3$�*�$&�'�G=��'!�*�$�.=�� $3+&!���+&*���#$���)*#�&*4��!����$2"*#�'$� �� �*�$)'!�*� $3+&!��+&!�1�"1�'*5!�� *��+*�$&�4�

Page 233: 77455360 Narodna Medicina 3

c�����������������+*3!�1�# 2$���!�1��&!��"$�!��2" $'�1 !�'!"�'4�c�3�#$�1��&!��"$�*�����+*"�$�$��3$+���� #* !4���*)*��*�'!��'��"*#+&*��!��*�1��&!��"$��-���'*%�)*��"*#+&*�� #* !�&!�$��1 &!9*#*�3$+���*�#��$�C!��$&�4�����+&!�!,!���*�*� *�*�&!�#!,�!1$"!+$)$ *+*-�$�&!9!�!�1�# 2$�!�����!��+$&!1$+!�$��3$9����$&!�1�" !3���'$&!�&*"$�)*#�&4�"*'1����'�9!����E=>�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*�$��"*#+&!���*�1��&!��"$���E/0�'$��"*���'*%�)*��"*#+&*�� #* !�&!�$�3�+�$��!���)#�+&*#*�$�C!��$&�4��3���3 )���$�1* *#*�&*�*+��%�+*-��*� *�$��!�C� '$ *�)*2"$"�*��� $�*-��+!1+&�&���!��3*�� *&*� *�!�$�����+$&!�!,!���*�*�1�9$�&!�!1$"!+$)*�$&*� *�!4�������3+&$%�1��&!��"$�*�3�+&!�&!�� 5*"$� *�"#� �1 �1�+$�*��/.��*�*4�

c�����]������*#�&��*�'!��'�$+$�E=>�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*�)*��"*#+&*�� #* !�&!�$�3�+�$��!���)#�+&*#*�$�C!��$&�4��*�E/0��*�*��*�"*&!�� *��+*�$&*-�!1$"!+$)*�$&*�$�1�"1�����)� *#+&!�&!4��

c��������]�����4����c*�$��!����3��$'*�����+&��$���&$������1! ��&!"+&$#$�1 !'*�19!+$�&!'��" �#�4��'" �����*���)*�)*��� '*+����9�#&!�*�$)���$������==��3��*�19!+*�$�"�# !'!��-�����)*���1! ��&!"+&$#!��*'��&!�*���3���'�5!�3$"$���3*�4�� #$�)*�*"*��&!��*��!���'*%�$)#*�$�5*��*4�!��'$&!��!�#*�$"$� ���'�&! ��!�"*���1��1&!2�&!�+�9!�&!��" �#*4��*��*��!�#*�$�$�+�'�$+$�1$��!"�'�*��3��!���'&!�"���!�'*5!�9$�"$'�*+��%�+�'-��)$'*&���!�*�"$*+! �$&��$�+$&!��#$-�#$"*'$����$�%$"���" *5$�1�'�,�+&!�* *4�

c���������8c���������c����c*�$�*�+��*+$)�#*�*������1�+&�!���"#� *�� +$,*�'*"! $�!4�A$&!9!��!�+��*+�$'�*1+$�*�$&*'*�'!��'-���>�1 �1�+$��#�'�'*2,��$+$��>�#��!��/*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*4��*'1��$��!��"*#!�#$�������� *�$�!-���&!���"*&���*&'*�&!��/<��*"$4� �1&!2���"�+$&!9!�&*�1 !���G=>4�

c����������c!�'*"$)*'�&!�$�C!�"$#���*+! �$&�����3�+&!�&!���$�C!��$&���/�!� ��!��'�1*"��!�!)�'4� �1&!2����!�+$&!9$�19!+$�&$'��" �#�'�1��)*�*"�&�2!'$4�

������������3�+&!�&*��������$%�2�1+&$�*�$)*)#*�*�#$ ��$'*�$�3*�"! $&*'*4��$'1"�'$8����&�$��!� !"�$)����*�$�)*1�2!�����-��+*#�3�+&*-��'� -�'*+*��*+��"-��!���"*"*��*1!"$"*4� �+$&!9!�&���!�1 $'&!�&�&��'!��$�1 �1�+$�4��!��&!����3+$���.=/E=>� *�"#� *�)*�*! ���+�!�$+$��+" *)#�9�!�$�%*+*�$&!-��*��$�!+!�" �C� !)������$%�2�1+&$�*4���!#����!�1 *#!�1��.�*! ���+�!�$�%*+*�$&!�*��#!9!��!�1 $'&!�&�&!�+��*+�*�*1+$�*�$&*�'!�*�����)� #!4�A$&!9!�&!�" *&!���/.=��*�*4���"�# !'!����!�� *+����)$'*�'!���$�*�&!'�$��*2$9$��'��*��#*�*�E��*"*4�A&!��#$"$�!C!�*"��!�1��"$5!���1 !���H�>��+�9*&!#*4���3* �"! *1$&��$�!C!�*"��*&!�$�+$&!9!�&!�1 �1�+$��'�� �)�$�%*+*�$&!�*��#!9!�1 !���1*#*�&!��!��"*#!�"*'1��$��'�9!�$����/�=>�#��!��/*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*�1�'$&!2*�����*� $3+&$'��+&!'�����������8E4�" !"'*�$�" *&����/.=��*�*4�

������8�������$"�!��+$�"!�5$#!����!3!+�'�� $&!#��9�#&!�*�$�9!2,!��!��*+*)!������&!�!4�:�+!��$�$��1*#*&���!�1���&��-���&!,*&���# *3�����9'* *-��!���"*"*��*1!"$"*-��! #�)�4�A$&!9!�&!��!�# 2$�'!��'-��*&3�+&!��2!,! !�$'�$�" *&!��/�=��*�*4��#*����!#��-��#!9!�1 $&!��1*#*�&*��3+*�"�����9'* *��*������3 ���$�1$ *�&*��*'*5!��!�'!��'�$�1�� $&!��*)�'4���"�# !'!����!�� *+����)$'*�1��.��'!�*��*������"!5$�!1��$&!+&!�����0��3 ��*���#$���%$1! "��$9���� *�"#� *4��!,�1 #����*�*��# *3�1 !�"*&!-��*���!��� '*+$)�&!4��!����$2"*#*�$�&*&*�1�+�5!�*���9'* ��&��3+*�"$4�

Page 234: 77455360 Narodna Medicina 3

�a��c����8���c�����������9!+$�&$�1 �$)#��$�����*&3�+&!�1 �C$+*�"$9���� !��"#��)*�����5$#�"�$�3� 3��1 �"$#�* "! ���+! �)!4��� $'&!�&�&���!��*��+$&!�!,$��*9$�8��!�4���!#���<=/G=����E��3 ��*�$+$�������1�����"&!+!��!�"!5$�!��*"$9�*�'+$&!9��1 $ ���$�4�����=/�=='����!#����&�" ��$���1���!�1 $&!�&!+*���+!�4����*2$9$�*� *�"#� !�*���9*2$�#��!�$+$�'+�$&!�*-�E�1�"*���!#��-�1 $&!�&!+*�� �1�+$�4�.=>�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*�1��.=��*1+&$�*E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*���9*2$�#��!�$+$�'+$&!�*� 3��$�19!+*-��/����!#���*#!�!�!�19!+$�&!�1 �$)#��!��!�" !3*��)$'*"$�$�"�# !'!��-�'�����!�1 $'&!�&$#*"$��*$)'&!�$9��4�������!���'3���#*"$�'!��$�'*"$9�*�'+$&!9-�'!��$�1�+!�4��

���]������������: )��)*'* *�&!���*�1 $+$��'�����" *&�����+!�*�&*��*�3+$���'����"�&*�&�4���3 $� !)�+"*"$��!�1��"$5��+$&!9!�&!'�'*"$9��'�'+$&!9$-���)*�����=='����!#��-�./E��!�&!+&!�

�������ac�����c�����a�7��������������$5!��� #�$�1 $"$�*��1 ��) ���#*���! #��/#!�!"*"$#�$'�1� !'!,*&$'*-�*�!'$&�'-��*%!)$&�'�$"�4�:�+!��$����&!,*��+*3��"-�3 )��)*'* *�&!-�)*' *9!�&!-��+*#�3�+&�-��!���"*"*��*1!"$"*�$�+4��*"$9�*�'+$&!9��"$9!��&!��$�$��*��$'1*"$����$�1* *�$'1*"$����$�"$'!� !��+$2!�� #�$�1 $"$�*�4��*��&!�%$1�"��$&*�1 *,!�*�*�!'$&�'�$��*%!)$&�'-�+$&!9!�&$��!���'3$�*�$&�'�'*"$9����'+$&!9*-�'!�*�$�1�+!�*4�� !"'*�$�" *&��0/���!�&!+&*4���!#�*���)*�'*"$9����'+$&!9*�&!��==/.=='�-�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*4�

��c�7+&$#$9����3�+&!�&!��*��+�)���5$���"*�!��$�$�&!)$�*-��*&9!2,!�������#� �;!�9*�$4������==���2!,! !����'!�*�'$&!2*��!��*��=��1 �1�+$�*4��#*�$%��/.��*"*����+*��!��*'*5!��#�'��'&!2�'�$��*&!�3!3$��*��$�*4������� *�+$%��!��)$'*�1���*2$9$�*��*��#*�*�E��*"*�$��$�*��!4�

���������c�c�����)*)#*�*�&!��!�!�! *"$#�$'��2"!,!�&$'*��$9'!-��*�"*+$'�)3���1� !'!,*&*��*+�$&�'/C��C� �!� *)'&!�!4���3* �"! *1$&��$�!C!�*"��*&!�19!+$�&$��" �#���#$����$ !�"�$%��3��*-�$�&!��$&*-��+" *)#��*�$+$��" +&*#*�&*4�� !"'*�$��!��1 �#��!���5��$9'!����3+*�"$�3�+�$%�"*9*�*4�A$&!9!�&!�" *&!�.=/E=��*�*�*�'�5!��!�1 ���5$"$�$+$�1���#$"$4���3 �� !)�+"*"$���1 !���<=>��+�9*&!#*4�

������������A������*&9!2,!�3�+�&���&!�*-��� *�+$�1 $��$�*�&���'�&*�*-�*�"*��;!�$�" ���$�!4�*��+�)���5$���"*�1�&*#+&�&���!�'*+$�'&!%� $,$-�1���$�"!9���"$��+$9��&�'+$&!��-���&$��!��*��$&!�1 !"#* *&���� *�!4�*#+&*&���!�3�+�#$�������"*�&*�-�1�#!,*���+�9!�&!�1+&�#*9�!-��!1 $&*"*��)*�*%-��#!,*�!� !�$��*+�!�5+$&!)�!4�A$&!9!�&!8�" !"$ *�&!�E=>�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*��/.�1�"*���!#���$�1$ *�&!���"*��>�#��!��/*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*-��#*�*�./E��*"*�5#*�*�&!�'*+$%����+$�*�1 �1�+$�*-�E/0�1�"*���!#��4��A$&!9!�&!�" *&!�����)� *#+&!�&*-��3$9���./���*�*4������"�'*"$"$�*�!1$�!'$&��������3$&*��!����)* *5!����'+$&!�*�$�'+$&!9�$%�1 �)#��*���*&3�+&!�&!�5#*�*"$�$��$�*"$��*��#*�*�./E��*"*��*2$9$���'!�*-�#$2!� *"���$�1$ *"$���"*��>�#��!��/*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*-��*�)*� 5*#*�&!'�����"$'*4�A$&!9!�&!�" *&!�./0��*�*4�

�a��c����8���c�����������9!+$�&$�1 �$)#��$�����*&3�+&!�1 �C$+*�"$9���� !��"#��)*�����5$#�"�$�3� 3��1 �"$#�* "! ���+! �)!4��

Page 235: 77455360 Narodna Medicina 3

� $'&!�&�&���!��*��+$&!�!,$��*9$�8��!�4���!#���<=/G=����E��3 ��*�$+$�������1�����"&!+!��!�"!5$�!��*"$9�*�'+$&!9��1 $ ���$�4�����=/�=='����!#����&�" ��$���1���!�1 $&!�&!+*���+!�4����*2$9$�*� *�"#� !�*���9*2$�#��!�$+$�'+�$&!�*-�E�1�"*���!#��-�1 $&!�&!+*�� �1�+$�4�.=>�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*�1��.=��*1+&$�*E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*���9*2$�#��!�$+$�'+$&!�*� 3��$�19!+*-��/����!#���*#!�!�!�19!+$�&!�1 �$)#��!��!�" !3*��)$'*"$�$�"�# !'!��-�'�����!�1 $'&!�&$#*"$��*$)'&!�$9��4�������!���'3���#*"$�'!��$�'*"$9�*�'+$&!9-�'!��$�1�+!�4��

���]������������: )��)*'* *�&!���*�1 $+$��'�����" *&�����+!�*�&*��*�3+$���'����"�&*�&�4���3 $� !)�+"*"$��!�1��"$5��+$&!9!�&!'�'*"$9��'�'+$&!9$-���)*�����=='����!#��-�./E��!�&!+&!�

�������ac�����c�����a�7��������������$5!��� #�$�1 $"$�*��1 ��) ���#*���! #��/#!�!"*"$#�$'�1� !'!,*&$'*-�*�!'$&�'-��*%!)$&�'�$"�4�:�+!��$����&!,*��+*3��"-�3 )��)*'* *�&!-�)*' *9!�&!-��+*#�3�+&�-��!���"*"*��*1!"$"*�$�+4��*"$9�*�'+$&!9��"$9!��&!��$�$��*��$'1*"$����$�1* *�$'1*"$����$�"$'!� !��+$2!�� #�$�1 $"$�*�4��*��&!�%$1�"��$&*�1 *,!�*�*�!'$&�'�$��*%!)$&�'-�+$&!9!�&$��!���'3$�*�$&�'�'*"$9����'+$&!9*-�'!�*�$�1�+!�*4�� !"'*�$�" *&��0/���!�&!+&*4���!#�*���)*�'*"$9����'+$&!9*�&!��==/.=='�-�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*4�

��c�7+&$#$9����3�+&!�&!��*��+�)���5$���"*�!��$�$�&!)$�*-��*&9!2,!�������#� �;!�9*�$4������==���2!,! !����'!�*�'$&!2*��!��*��=��1 �1�+$�*4��#*�$%��/.��*"*����+*��!��*'*5!��#�'��'&!2�'�$��*&!�3!3$��*��$�*4������� *�+$%��!��)$'*�1���*2$9$�*��*��#*�*�E��*"*�$��$�*��!4�

���������c�c�����)*)#*�*�&!��!�!�! *"$#�$'��2"!,!�&$'*��$9'!-��*�"*+$'�)3���1� !'!,*&*��*+�$&�'/C��C� �!� *)'&!�!4���3* �"! *1$&��$�!C!�*"��*&!�19!+$�&$��" �#���#$����$ !�"�$%��3��*-�$�&!��$&*-��+" *)#��*�$+$��" +&*#*�&*4�� !"'*�$��!��1 �#��!���5��$9'!����3+*�"$�3�+�$%�"*9*�*4�A$&!9!�&!�" *&!�.=/E=��*�*�*�'�5!��!�1 ���5$"$�$+$�1���#$"$4���3 �� !)�+"*"$���1 !���<=>��+�9*&!#*4�

������������A������*&9!2,!�3�+�&���&!�*-��� *�+$�1 $��$�*�&���'�&*�*-�*�"*��;!�$�" ���$�!4�*��+�)���5$���"*�1�&*#+&�&���!�'*+$�'&!%� $,$-�1���&�"!9���"$��+$9��&�'+$&!��-���&$��!��*��$&!�1 !"#* *&���� *�!4�*#+&*&���!�3�+�#$�������"*�&*�-�1�#!,*���+�9!�&!�1+&�#*9�!-��!1 $&*"*��)*�*%-��#!,*�!� !�$��*+�!�5+$&!)�!4�A$&!9!�&!8�" !"$ *�&!�E=>�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*��/.�1�"*���!#���$�1$ *�&!���"*��>�#��!��/*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*-��#*�*�./E��*"*�5#*�*�&!�'*+$%����+$�*�1 �1�+$�*-�E/0�1�"*���!#��4��A$&!9!�&!�" *&!�����)� *#+&!�&*-��3$9���./���*�*4������"�'*"$"$�*�!1$�!'$&��������3$&*��!����)* *5!����'+$&!�*�$�'+$&!9�$%�1 �$)#��*���*&3�+&!�&!�5#*�*"$�$��$�*"$��*��#*�*�./E��*"*��*2$9$���'!�*-�#$2!� *"���$�1$ *"$���"*��>�#��!��/*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*-��*�)*� 5*#*�&!'�����"$'*4�A$&!9!�&!�" *&!�./0��*�*4�A$&!9!�&!��"�'*"$"$�*��*"* *+��/���&*#����)*1*+&!�&!��+�)���5!����!���1+&!�# 2$��!�"*��;!�$�1$ *�&!'��>�#��!��/*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*4�A$&!9!�&!�" *&!�����)� *#+&!�&*-��3$9���./0��*�*��)�� *+����)$'*�&!��==/�.=��'!�*-�1���*2$9$�*��*��#*�*�E��*"*-��*�)*� 5*#*�&!'�����"$'*4�

Page 236: 77455360 Narodna Medicina 3

�c�������$��c����]c���������3�+&!�&!�&!��3$9���$�C!�"$#��/�1*+�����* *�"! *4�*�1�9!"���&!��1*+�$�1 ��!��+��*+$)�#*����" *%!&$-��*����9!�*��3�%#*"*�3 ��%$&!4�:�+!��$�$��!�5*+!��*�� ���!����"$�$��*2*+&-�1 #����%$�*�)*"$'��*�$�1+&�#�$'*4��*�+$&!9!�&!��!��� $�"!�'!��$�1 �1�+$�4��!���!��)$'*�*! ���+�$'�$+$�1* �$'�$�%*+*�$&*'*-���'3$��#*����*�� *+�$'��)$'*�&!'�$�)*� 5*#*�&!'�����"$'*4� )$'*��!�1���*2$9$�*��*��#*�*�E��*"*�*�$�%*+$ *�.�1�"*���!#��4��! ���+�!�$�%*+*�$&!��!�"*��;!�'����1 *#$"$��*���/.=>�#��!�$'� *�"#� �'�$+$��>�#��!��/*+��%�+��'�!'�+)$&�'�1 �1�+$�*4����*�1 �1�+$��#$'�$�%*+*�$&*'*��� $�"$��!����" *2�&!��)$'*�&!�'!�*��*�)*� 5*#*�&!'�����"$'*4���"�# !'!����!��)$'*�1��.=/E=��*1+&$�*�E=>�*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*���9*2$�#��!�$+$�'+$&!�*�E�1�"*���!#��4�A$&!9!�&!�" *&!�I/.=��*�*�$�'�5!��!�1��1�" !3$�1���#$"$4�

�c���A������:�+!�"���5!�$+$��+*�*�$����"$&���+&$#$9����1� $&!�+*4��* *�"! $�"$9*��&!��1� *���# *3���&$�#��$����1�# !;$#*�&*�"�$#*4�A$&!9$��!��=>�1 �1�+$��#�'�'*2,���1 *#+&!��'��*�3*)$�3$+&�����+&*�1 $��+*3�'�# !�&��$+$�*+��%�+�$�!��" *�"�1 �1�+$�*4��!%+!'��!�'*5!����!3!+�'��+�&��1��3�+!���'��$&!+��"$&!+*�$�1 !� $#*�#�2"*�$'�1*1$ �'4��*�0/���*�*�3�+�#$�$�# *3��!�"*&�4�A$&!9!�&!�" *&!�I/E=��*�*-�!C!�*"�1�"1��4��

�c������������c��c����� 1*+�$�1 ��!��+��*�$)�#*����'�� *9��'��*�*+��$���3!2$�$4��$'1"�'$����1�&*9*���!� !"-��# *3�$�3�+-�9!�"��'�� !�&!4��* *)*��!�1 !���$�1�+�$'�1�"!'4�:!2$�*��!�$�1$ *�E=>/�$'� *�"#� �'�'!�*�$�$�"�# !'!����!��)$'*�� *+����==/�.=����!#��4�A$&!9!�&!�" *&!�E/���*�*4�

�c�����������8��������*1*+&!�&!�#*�$�!�$)*)#*���'$� �� �*�$)'$'*�J�" $%�'��*��'4��!�'*�9!�"���3�+&!�&!-��* *�"! $2���*�+�9!�&!�5�"�/)!+!��*�"���1&!��2*#����!� !"*��!1 $&*"����'$ $�*-���&!,*&�1!9!�&*�$��# *34��A$&!9$��!�+��*+�$'�*1+$�*�$&*'*�'!�*�$+$�!+!�" �C� !)�'�'!�*���#*�$�*+��&��3+*�"$4�� $�+*��!��� "!�'!�*���8�+$#*���$-�1�+&��$-�1+*�$���$�$"�4�:�+&!�&!��� $�"$"$��2!,! !��'!�4�*�$�"$��*9$���!�'�5!��� $�"$"$�$�1 �1�+$�4�

�c��������* ���*�'!�$�$�*�1 !1� �9�&!��*��+$&!��1 �"$#�" �#*�&*�'!�-��*'��"*+���$+$�����'3$�*�$&$��*�'+$&!��'�����" �#*�&*�% *��'-��+&$#*'*-�*+��%�+�'�$�'!"*+$'*-�"!������3��*�$��!�*"*4�� �"$#�" �#����!&�"#��'!�*�&!�1�"# ;!��-�*+$��!������� $�"$��*'���*��1 #*�1�'�,������+*��*�+&!�* *4��*��&!���� *"�*���)*-��3$9����!��*&!���=/.==��'!�*4�

��]�ca������a����7���a�������� ) ���&��&!�%�'*�!�$�5$#�"$�&��!�"�3! ��+�)�!�3*�"! $&!-��*���5$��!�1�&*#+&�&��9#� �#$� �5$9*�"�/' �!����5�"�� #!�!�3�&!-�1 #!��"#!����*���5$�+$�*�$��$&!+���"$&!+*4��*�+$&!9!�&!��!��� $�"$�E=>�1 �1�+$�/�*+$�$+�*�'*�"���&*��!��1 *#+&*��*�3*)$��*&'*�*����'+$&!�*�$�1 �1�+$��#���*+��%�+����!��" *�"*4��*�"��!�'*5!����!3!+�'��+�&��$�1 !� $#*�#�2"*�$'�1*1$ �'�$+$�C+*�"! �'4�����#* $��)�$%��3�+&!�&*-�'*�"��!�'$&!�&*��#*�$%�./E��*�*�*�����$�C$+" *"$#�$%��#*����!#��4����+$&!���+*�&*�&*�$) *2"*&*�+$&!9!�&!��!��*�"*#+&*�$�"�'�'*2,��*+$�3!)��*+$�$+�!��$�!+$�!-�$+$����"$'�!��" *�"�'�*+��%�+���� *�"#� *�1 �1�+$�*4��*5!��!����1�"1�������+*�&*�&*�$) *2"*&*-�1 !�"*��*����&�$%�$)+�9$�*�$����*9������+*�&*�&*�$�C$+" *"*4�A$&!9!�&!�" *&!��/.�'&!�!�*4��

��]�ca������������

Page 237: 77455360 Narodna Medicina 3

��3! ��+�)*�&!�"!2�*�3�+!�"�$�'�5!��*��!�+$&!,$�19!+$�&$'�1 �$)#��$'*�&!�$������+�9*&���!1����2+&$#��"$�1 !'*�1 �"$#"�3!+�� �)�$'�1 !1* *"$'*4�

����c����������6$�&!�$�*�&!��*�19!+* $�# +�� $&!"���3�+�&�����)+�,���$%�"�'� *4��2��#$&!���!��!�)�*�"*9���)3���9!�*-�*+$��!�1 !"1��"*#+&*��*��* �9$"��3+*��"#� ����!&�"#����1 !#!��$&$�"�'� *�1 !��"*#+&*&��19!+$�&$��" �#�$�'*"$9�*�'+$&!94�

������������8������ 1*+�$�1 ��!��1�� �3���!��$��*����&!�&!'���&!�'�5!���#!�"$�����+$'*�&*�)�3*4� ) ��$����+�2*�%$�$&!�*�)�3*�$�3*�"! $&��!�$�C!��$&!4�A$&!9$��!�" !"$ *�&!'��!��$�E=>/�$'�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*�!��+$���1�"*���!#���$+$��)$'*�&!�'�<�1�"*���!#��-��#*�*�E��*"*-��*�)*� 5*#*�&!'�����"$'*��+$&!�!,���'&!2�8��==��'!�*-��==��1�+!�*$�.���1 �1�+$�*���1 *%�4��'&!2*��!���3 ��1 �'$&!2*�$�9�#*�����3 ��)*"#� !��'�����4�A$&!9!�&!�" *&!�����)� *#+&!�&*4�

�������a�� 1*+�$�1 ��!�-��2"!,�&!�$ $��$��$+$&* ���"$&!+�4��$'"�'$8�3�+-�� #!�$+�-��"!9!���"-��2"!,!��#$�4�� �1&!2����!�+$&!9$�1 $'&!��'�19!+$�&!���" �#*���3��$'*�$+$�$�&!��$&*'*�����3+*�"$��9�!�&*3�9$�!-�*��*&3�+&!��*�+!;$'*�$)'!;��1+!,�$4�

������������a���a���*1*+&!�&!� �3�#*��9�$%��*1*�*-��*&9!2,$��) �������" !1"����!4�A$&!9$��!��#&!5$'�'!��'-�./E��*1+&$�!����,$�E/0�1�"*���!#��-�./E��*�*4�

��������������$'1"�'$�����+*#�3�+&*�������#$����*�$�1�"$+&�*-����&*#��!� !"-��' *��$)����*�$"�4�� *#!��!�*! ���+�!�$�%*+*�$&!�E=>/���� *�"#� *�'!�*-�.�1�"*���!#��-��)�+��*+���*1+$�*�$&��'!�*�����)� #!4���)$"$#*�� !)�+"*"���H�>��+�9*&!#*4�

���������]����7���c��������� 1*+�$�1 ��!����&$�)*%#*"*�"�$#*�����)�3*-���#��$�������+&!�&*�$��+$'*�&*�)�3*-�C� '$ *�&*�)�3�����*'!��*-��1*+�$%��!�$�*��*��!��$'*�$�$�1*�*�&*�)�3*4�A$&!9$��!�1 �1�+$��'-�"*'1��$'*��'�9!�$'���E=>/����*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*�$�1��"*#+&!�$'��*�5* $2"!�)*1*+&!�&*-�2"����#��$����)*��"*#+&*�&*�$���+*�&*�&*��1*+����1 ��!�*4�� $'$&!�&!����#$���1 �1�+$��#!�#��!�$�#��!��/*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*��!1�� !����1 $&!�)�3* ��!�$�"! #!��$&!-�1 �1�+$���3!)3&!;�&!�3!)3�+*��" !"'*�4�

����c������* $��)���1 �2$ !�&!�#!�&*������&$'��$&!+�#$'*��!3!+���� $&!#*-����"* �$+$�#*��9'* *4��3$9����!�1�&*#+&�&!��*�� !)�+"*"��!*�"$#���"$�$�)*"#� *-�1 *,!���&!�3�+�'-��# *3�'�$�� #* !�&!'4�� !1� �9�&!��!�� *+����)$'*�&!�'!�*(�#��!���� *�"#� *��=/�.>�1 �1�+$�*-�1�����*2$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*(�E=>/����*+��%�+����!��" *�"*�1 �1�+$�*-�1��E=/0=��*1+&$�*�E�1�"*���!#�����9*2$�#��!4�A��*+����!�*1+$�$ *�1 �1�+$��#*�'*�"��*��*)$��/.�1�"*���!#��4��&!+�&!���3 ���*�)$��#!�#!�*�$�1 �1�+$��#*�'*�"��*�3*)$�3$+&����$+$� $�$����#����+&*4�

��c�����$ ������3�+&!�&!-�1 !�$�1��$ *&�,$�C*�"� �1 !%+*�*4�!��+$���1�"*���!#����!��"*#+&*&���3+��!����.=>�#��!�!�!'�+)$&!�1 �1�+$�*�$+$�'*)*�&!�E=>�*+��%�+�$'�!��" *�"�'�1 �1�+$�*�$+$���>�1 �1�+$��#�'�'*2,�4��3$9���1��+$&!�" !"'*�*��# *3�$�3�+�#$�1 �+*)!4�A$&!9!�&!�" *&!��/I��*�*-�����)� *#+&!�&*4�

Page 238: 77455360 Narodna Medicina 3

�����c�c�A�����c��������3�+&!�&!�#!)*���)*�%� '����!�1� !'!,*&!��� *���1 ��"*"!-�)3���9!�*��*�"*&!�%$1! " �C$&*���#!,*�&!��1 ��"*"!-��3$9�������'�2�* *�*�1 !���0�����$�*��"* ��"$4�:�+!�"�#��$����)*� 5*#*�&*�'�� *9!-�9!�"���� $�$ *�&*-��+*3���$�$�1 !�$�*����'+*)*-�3�+�#*�$� 4�� !��"*#+&*�#!�'*�9!�"��3�+!�"��3�+!�"��*# !'!����� �2"#*��*��"* ���*�� *�$�*��3�+&!+$%��!��1�2"*4���+!���!��)$'*�����'3$�*�$&$��*�'!��'�����������8�-�1���*2$���E�1�"*���!#��-����*"�1 $&!�&!+*4���+!��$�'!���!� *�"#* *&����9*2$�#��!�.0��*"*�1 $&!��1�" !3!4���� !�&!��!�3 )���� '*+$)�&!-�1 !�"*&����,�*���"*&*�&*-�1�3�+&2*#*��!�*1!"$"-� *�1�+�5!�&!-��*��$�1�+�*�*�"$#���"4�

�c���4����]���������������9$�&!��*���+�)��/���&�*��$%*#$�*-��!� !�$&*��!�1��"!1!����'*�&�&!-���2$�$�C� '$ *���%!��� $�!�5�,�*�"�' �!�3�&!�$�&*����!1 $&*"����'$ $�*-�9�+��'$ $�*�1�+*����!�"*&!�*�3�+!��$�$���&!,*&����%�,��$�3�+�������-��"!5*����$�*�&!�$��+*#�3�+&�4��A$&!9$��!�*! ���+�$'�$�%*+*�$&*'*�.=>�'!�*��/.�$�%*+*�$&!���!#����'�5!�$��+" *)#�9����$+$�+��*+�$'�*1+$�*�$&*'*��'&!2!�����==���2!,! !����'!�*-�.���'*"$9�*�'+$&!9-��=��1 �1�+$�*���1 *%�-������'1� ����1 *2�*4�*����!�! �$9����'$&!2*�&*-��'&!�*��!��"*#$���3*�!+$"�����"$&�4� �"�������*�*��!�1 *#!�1��.�*1+$�*�$&!�����)� #!-���+!5!,!'�1�+�5*&��*��*����"��*��=/����*�*�1��&!��*�*1+$�*�$&*���!#�����*&3�+&!��#!9!�4��! *1$&*��*&!���3* �"! *1$&��$�!C!�*"4�

��c�������c�� �!"$�+��$&$��$ �)!��+����$� *&�� *)�$�C*�"� $8��3�+&!�&!�&!" !�$�5�9�$%��*�*+*���+&!��%!1*"$"$�*-�'!%*�$9�!�5�"$�!-�*+��%�+$)'*�$� 4�:�+!��$�$���&!,*&���12"��'*+*��*+��"-��!���"*"*��*1!"$"*-�' 2*#+&!�&!-���5*�&!�$�"! $9�*4��� !1� �9�&!��!�����" *&����)$'*�&!�'!�*-�G=/�.=�����!#������!��+$����3 ��*(�1�+!�*���/.=����!#��(�1 �1�+$�*�1�����*2$�*��=>�#��!���� *�"#� *�E�1�"*���!#��(�'*"$9�!�'+$&!9$��==/.=='����!#��4��9!+$�&$�1 �$)#��$�$'*&���!"���$9����!&�"#�-�3��*"$����#$"*'$�$'*-�!�)$'$'*�$�3$��!���$'��"$'�+*"� $'*-�"!�1 !��"*#+&*&��+&!��#$"*�� !��"#*�)*��#��3�+!�"4�

�c����������c��*1*+&!�&!���5!��*��"!�+$�*'*-�2$ !,$'�� #!�$+�'-�`�!�� *C��$'_����"� *'*�$�3�+�#$'*-�$)*)#*����" !1"����*'*4�* ���*�'!�$�$�*�1 !1� �9�&!�'!%+!'8�+$�"��#&!5!����1��*��!�1 !'*5!�'!��'�$�)*+$&!1$��*��3�+&!+��'&!�"�4��$&!�&*��!��#*�$��*"�# !'!�*4�

4�c����* ���*�'!�$�$�*�1 !1� �9�&!�'!��)*�+$&!9!�&!�9$ !#*4� 3 )��1��+$&!��"*#+&*�&*�'!�*-��*�1�# 2$��� *�!�$)+*)$��3$+*�����&�$�+$'C*4�7��&�*��!� !�$&*�$�'$ $��1��"!1!����!�"*&�-� *�*��!���#&!5*#*-��"$'�+$2!��!��&!�*�� *��+*�$&*�$�!1$"!+$)*�$&*4�6$ !#!�"*��;!���1&!2���+$&!9$�$�1 �1�+$�����3+$���.=>�1 �1�+$��#!�'*�"$4����*����#$����3+��*��)*� $&*�!�1+�9$�!�#���*���&$'��!�1�� $#*&��9$ !#$��'�5!��*��#�&$'��!&�"#�'���$2"$�5* $2"!�*�*���&!���) !+�'��"*�$&�'�-�9$ ��!�3 )���"#* *�$����&�$��� $�#*�4�A$&!9!�&!��#$'�19!+$�&$'�1 �$)#��$'*�&!�&*���!C$�*��$�$�" *&!�'*��$'*+�������.��*�*4�

4�c�����������������4�����c������� *+����!��)$'*�'!�-�E�1�"*���!#���1��0=����/.��*"*�1 $&!�&!+*-� *�"#� !����9*2$�#��!�$+$�'$�! *+�!�#��!4�A$&!9!�&!�" *&!��/.�'&!�!�*-�*���� �������#$%�1*�$&!�*"*�1��+$&!�� ��!��!�&!+&!��$'1"�'$��!�"*&�4�� �1�+$���!��)$'*���#$���E=/0=��*1+&$�*�.=>�*+��%�+�!�!'�+)$&!�1 �1�+$�*���9*2$�#��!�$+$�

Page 239: 77455360 Narodna Medicina 3

'+$&!�*-��/.��*"*�1 $&!�&!+*4�� !1� �9�&!��!��)$'*�&!�� *+���1�+!�*�$�'*"$9�!�'+$&!9$���1�)�*"$'���)*'*4�

4�c�������������* *�"! $2���*�3�+�#$���5!+������!)����!�1 $ ��!-��3$9����*�*�&!�5!+��*��1 *)*�-�3�+!��$��1�# *,*-�1�� $��&!-���&!,*��� �2$���$"�4��*&3�+&$� !)�+"*"��!�1��"$5!�+$&!9!�&!'�'!��'�$�1 �1�+$��'���&!�" *&!�.=/E=��*�*4��!�������*�!-�1�+&��$-�+$#*���$���!��)$'*�1���.=/�E=����!#�����E��3 ��*-� *�"#� !����'+*��&�#��$�*���&!��3�+&!�&!�1 *,!���%$1! *�$�$"!"�'���1�#!,*���+�9!�&!��$�!+$�!�-�'!���!��)$'*�.��*"*�1 $&!�&!+*�*�����%$1�*�$�$"!"*���'*�&!���+�9!�&!��$�!+$�!��E=�'$��"*�1 $&!�&!+*4��3$9���1�3�+&2*�&!��*�"*&!��*����1 #!��!�&!+&!�$��$'1"�'$�1��"!1!���1 !�"*&�4�� $�+$&!9!�&��1 �1�+$��'��� $�"$��!�.=>�#��!�$� *�"#� �1 �1�+$�*-�1�����*2$�*�E�1�"*���!#���1 $&!&!+*�$+$�.=>�*+��%�+��/1 �1�+$��#*�!'�+)$&*�1��.=/0=��*1+&$�*�E�1�"*���!#���1 $&!�&!+*-� *�"#� !�����9*2$�'+$&!�*�$+$�#��!4��

��� ��|

|

|

|�������������������� ���|

?�������| ��| ��������| ���� ���| ��������� ��| �������| ����| ����| ��������| ������| ������ ��| ���� ���| �������� ��|���������|��� ��|������ ��|��� �� �|��������|������|�|�����|��������|����� ��|��������|�����|������|��|�|����������|��������|��|��������|��|�����|��|����������|�������|�|�����|����|����|�����|����|�� �| �|�������|������|�|������|���� ���|���������|��| � |��|����|�|�� � �� ��|����|� ����|��������|!���������|���� |�|����|�� �� ��|���� ����||

!�����|�|��������� �|�������|����������|

Ö||||?��� ���|����|���|�|���������|

Ö||||������|�����|������|��� ���|�������|���������|� ��|��� ��|�|" � � ����|

Ö||||������|�����|�������|�����|�|���|#�� ���|��|�|��������$�||

Ö||||�������| ��| �����| ������| ���������|%&| ����| ���| �� �| �����������| ���������| ����| �������| �� ���| ��������| �|���� ���|������|#������| ����| ����|������|������|������|�|���������|����|�����|� �������|������� ���|������|��|��|�� ��������|

Ö||||���� ��|����|��������|'�|��������|���|��|���|�����|����|��|������|��|�������|!�����|���| � � ���|�����| ������|

����|��������|����|�|������|�� ��|� �|��|������|���������|'�||

Ö||||�� ��|����|�����||

||

Page 240: 77455360 Narodna Medicina 3

�������������|

��|

�||||||�����|��� ��|�|��������|�|��� ��� �||

�||||||�����|(�����|�|���� �� �|���������|�|�������|

||

������������������������

�� ��|�����|#����|)*$| �|�� �� ��| ��|��|������ �|������� �|����|�������|� ���|�������|��|���������| ����|� ����|��� �|�������|���������� �|�|���������|�|��� ���|��� �� ��|��������|���| �|���������|?� �����|������|���� �� �|���� ������|�����������|� �����

2||||||�������|+�|�������|,|#� ���|������|�����|��|�����$�||

2||||||%�����������|#�� ���|����|���������|�����|����(��|�� � ��|������$|

2||||||'����|#-| ���|�� ����|�������|��|.|������|��|���|�� ����|������$|��|���� ���|����������|� ���|

||

O���������������������������|

������|���| �| �� ����|���������� �| �������|�� ��� �|�� �|������ �| ��|����|�������|��|������� ���|����| "����|������|��� ��|�|��� ���|�|���� �|���������� ��|!���������|������|����|���|��| �|���� �|���|����|����|������|'�|��|����|��|����|

?����|���������|������|#?�%$|��|�������|���������|�|���|��|�|������|���� ���|������|��|���������|������|������� ��|�|���������|�|��������|�|����������|

|||

��������|

I|||||"� ����� ��|���| �����|�|�����(���|�����|#�� ��� ���|�� ��| �����|�� ��|��� ��|�|�� ��|����$�|

I�����������|�����|������|��� ��|�����|���|#�������|�� ���|�����|��������|��� ��|������|��������|�|������|�����|� ��$��

I|||||������|���������|������|�|�������|���|��������|'|#���� � �|��������$�||

I|||||������|�����|�� ��|�������|��� ��|#�� �| ��|����|������|�|�����|�� �$�|�������|������|������|�|������|���|

���|������|����������� �|���� �|�� �|����� �|�������|!�����|���|��|����|������|�|���������|

I|||||,���|������| ���������| #����|��|������| �����$|�� � ����|��|��� ��|�� ��| �������| | ����| ��| �� �|� ����� ��| ��|

������|���� � �|���������|������|�|���|

I|||||?�������| #����| )-$|���| �| �����| �������| ��������| ��| �� �|�������|���|�����| ��������|�������|�|����� ��| ����|� ����|��� �|���������� �|��|���������|�|�|��� ���|��� �� ��||

Page 241: 77455360 Narodna Medicina 3

I|||||Y�������| | �� | ���| ���� �| �������| ,���(��| ������| �������| �� ���| ���� ���| ���� ��| ��| ��| �������| ����| ��| ��|

��������|����|

I|||||±� |��| � ��|�����|������|�������|�������|��|��|����|������| ��������|#�����|���|� �����$�|%��| �| �|����|��|

���������|�|����|� ���� ��|

||

���������������������������������|

!����� ��|��������|������ �|���������| �| � ����| #�� � ����| ��|���� ��|���| ����|����$�|����������|������|����|�� �|����|/��|������ �| �|���|�� �� ���|��������|���������� ��|0��������|����|��|����������| ��| ���|���������| ��|������|���|������|��|�����|�������|��|��������|���� ����|������ ��|�������|/��|������|�������|���� � ���|��������|��������|���| �|����|�����|������|

||

÷���������|

?������| ���| �| ���| � ����| ����| ������| � ��| /��| ��| ���| ����| ����| ��| �������| �� �| �����| ��� �| � �| �� �� ����| �������|����� #��$���| �| ���������|1�|����| ������ ���| �� �| ��| 23-| ����| ��| ��������| ��| �� ��| ��| ������|���| �| �����| ��� ����| ��� �����| � ��|

||

?��������|

?����4|?����|��|�����������|�|���������|������ �|�|������|�������|� ������|��|�� ��|#���|�|�|�������$�|!��|��|�|� �����| � �|����� �|���|���|���(�|�������|��|���� ���|�����|

|5��|�������|

I|||||||||||/� ����|�������|�|����� ���|���� �|��|������|�|����� |����|�|���� ��|��� ������|������ |������������|����������|��������|

����� �|����|��|���������6|#����|��������$|2*|��|27|�����|������|�|�������|�� ����|

I|||||||||||!� ����|�� ����|������|�� ����|�� ���|# ���$|��|��������|� �|������|������ ���|�|���������|� �|#-|��|.|������|

���������|� �|��|������|2)-|�|���������|� �$|����|��|��� ���|��|�������|� ����|#����|�|����$|�|��������|������|����|"������|��������|��|��������|���| �|���������|'��| �|��������|� ��|���� ���|.|����|������|��|�� ��|����|��������|�� ����|�� ���|#����|)2$�|

|||

����������|

?����|��|���|�������|�� �|�����|�|�����|��|�����|��� ��� ��|�� �|�� �|�����|���� ���|�������|�����|�|�� �|�����|����|��� �| � ��|

|?�������|

Page 242: 77455360 Narodna Medicina 3

1����|�������|�������� �|��|�������|� ������|�� ����|����|��|��|��|� ������|�� �����| ���|������|±� �� �| ������|�| ���|������|��� ��| ! ����| ��| �� ���| ��| �����| �������| ��| �����| ���| ���(�| ����� ��| �������| �������| ������| ��������| ������ �| �|���� ����|

|5��|�������|

I|||||||||||"���|� ���� �|���|���|����|� ����|���� ���|�������|� �����|

2�����|

2�����|?����8|""|���|�����|?����8�|"|#�������|� �������|��|������|�|��������$�|���������� �|��|��|������|����|��������|������ ��|��|����|��|������| �| ��|���| �� ��|������|�� ��| �� ���|1� ������ �|�����|����� �� �| �|�����|��������|����|��|������|����|����� ���|�| ����|��|�����|�����|�|���������|����|3|�������|����3�����|������|/ ���|��|��|�� �����|���| ��| �����| ��| �� �| ����| �����| ����� �| � ����| �| ���� ���| �����������| �| ����������| ������| 1���| ����| ��| ����� ���|�����|�������|�� ����|������|��� �|��|���� �|���������� �|�|����|��|���|��������|2�����| �|�����| ��|����|��|����|�|�� ��|�������|�|��|��|����|�������|�� ������|9���|�� �|��� �|������|������|��|�� �������|��������|������|�������| ����|�|�����|#����|�� �$�|

||

�����������|

I|||||c� ����| �� �� ���� �| # �����| ��| ������| ���� � �$�| �����| ������| ���� ���| �����| ���3�| #����| .:$| �| ��� ���| ������|

������|�|���|� ����|����� ��|��������|���|��|�������|�� ����|

I|||||±����|�� �� ���� ��|

I||||| "����� ��|������|��|����| � �����|����|�������|#��| ����|������$�|���� ��|���� ��|��������|#���|.;$|�|�����|��������|

��| ��� �| ��� �� �| ���| ���| ������| ��| ��������| <����| �����| � ��| �| ������| �| �� � ��| �����| �| ��������| ��|���������|�����|�����|���|#2-|������$|���|������|������|#�� ��|������������|�� ��� |���������| �|�������$�|�|����|���|����|���� ��|��|���|������|�����|������|�����|��������� �|��|��������|����� �|���|��|������|��| ���|������|��|����| �| �������| ��| ����| ������| �����| ��������| � ���� ��| ��������� �| ��| ������| �� � ����| ��| ��| ���| ������ ���| �|���� �|��������|�������|

I|||||,� ����|�����|��������|

I|||||���������� ��| ������|���� ��|���| #�� ���|���| ��� � �|����$�|1������|����|��|���|��������|�� ��|����| �|��������|��|��|��� �=|����|� ���|�|������|�|������� ���� �|����|/����� ��|���|/�� �� ��|���|

||

��������|

I|||||||||||||���(�|��|��������� �|���|��� ��|������������|��� �����|��������������|�|� ����� |�����|

I|||||||||||||������|������|#�|��������$�|���� ������|���|��|��|��������� �|������|�� �|��|�����|� �������|������� ����||

I|||||||||||||�������|'�|+�|>�|

I|||||||||||||?����������|���� ��|:**32***|��|@����| ����|��|���|� ����|3|��|�� ��|,�|������|��������|���� �|����|��|���|� �����|

Page 243: 77455360 Narodna Medicina 3

I|||||||||||||���� � ��| ���� ���| ��|�������|������| ������|������� ��| �����|������|�� ����|���������� ��| ����| �| ���� � ��| �� ���|

���| ��|�������|

I|||||||||||||"� ����� ��|�����|��������|������| ����|�|������|

I|||||||||||||���� ��|����| � � ���|#�� ����|�|��������|��|��������$�||

|

|"������ �|� �����|�|�����������||

|?�������|

�������|�|������|������ ���|��������|�|� ������|�� ��� |�������|�|������ ���|��|��|��|���� |�������|#����|�����|��� �|��| ���| ����$�| ���|�|��������| �����|�������|�| ����|��������|%�����|�������|/��| ������|����|��������| ��|��� ��|������� �|�����|����|� �����|���� �����|���|�������|���|�����|��������|

||

÷�����|

1����������|��� �����|������� ��|������ �|��|������|�����|����� ���| ����������|��� �|��� ��|���� ���|������| ������|��������| ��������| ��������� �| �����| �����| ��������� �| ��| �� ��� �| ����� ��| ������| ��| ���������| �������| �|��(���������|

�����������|

I|||||||��|���|�� �|����������|����|��|�������|����| ������� �|���� �|�������|�����������|����|���|��|���������|�� ��|*�7| "|

����|�����|���|���|�����|������| ������� ��|/�����|��������|�����|�������|�����|1��������|����|��7|"|����|��|��������|�� ��� �|���|����|��|���|���|�������� ��|'��|���|�� �|��������|�� ��|����|�����|�� ��|��|�� �|��|*�7| "| �����|���| �|������|�������|��|�� ���|�� ��� �|��|:|�� �|��|���|���� �|�����|

I|||||||±� |��|��������|#����.7$|��|��������|��| ���|������|� ��� ����|����|��|�� �����|���|��|��|���|� ����|��������|��|������� �|

��|�������|������|

I|||||||���� ��|�� |��|���������|��|���|��������|

I|||||||���� � ��|�� �|��|�������|���������|�� �|������|�����|������|�������|�� ��|����|�| �����|"� ����� ��|�����|�����|

�� ��|��� ���| ����|�|�����|�� �|������|��������|

I|||||||0��|��������|���� ��|������|���������|�����|���� ���|#����|.:$|���|���|� ����|

I|||||||�|���� �|���|�����|������|����� ���|#����)2$|��|��������||

||

a�����|

0����� �| ��| ���| ������| ����| ������| �� �� � �| ��| ���������|1 ����| ����� �� �| ��| ������� �| ��| �����������|��������|��|���������|�� ��|#���� �����|��|���������$�|������ �|���|������ �|�|���������|��� �����|!�����|����(��|������|

Page 244: 77455360 Narodna Medicina 3

������ �|�|���|�� ����|������|������|'��|���� ���|��|���|�����|�������|������ ��|��|���|�����|�������|���|���������|���������|�����|'��|��|��|�� ���|��|��� ���|����|�������|��|������� ���|��� �����|�|��������� ��|

�����������|

���� ��|��������|#����|.;$|���|����|� ����|�|�������|��|���|� �����|�����| �|�|��������|��|��� �|�������� ��|"�������|��| ��| �����| ��������| ���| � ����| ��| ���| ����| �������| � �����| 0��| ������| �����| ������| �� � ��| ��| ���� ��| �� � ��| �|��������| �����| ����| ,�� �� �| � ���� ��| ����| ��| ���| � ������| ������| �| ��� �����| ������� ��| 1����| ��� ����| � ���� ��|���������| � | ����|����|��|��|�� �����|��| �|������� �|�����|��� ��|

||

p���O����p��|

|������|�� ���|���������|�|����|�� � ��|��| ������|< �� �|����������| ������|��������| ���������|�����|����|����������|���������| ��| ������| ��| ��������| �������� ��| A���| � �����| ���| �����| �| �������| ������ ��| �����| ���(� �| �� �����|�������� ��|<����������|��� ���|�������4|

||

����� �������������

I|||||||||||1�������|-*|��|������|�|2|"|������|����|2*|�����|�� ��|-|���|-� ���|�����|���|

I|||||||||||0��� ��|��|����� |�����|-*|��|������|��|���|�������|273-*|������|�|2|����|��������������|����=|�������|�����|�|�� ��|2| ����|��|�� ��|

||

Y����|

I|||||||||||"���� ��|���|�� ����|���� ����|�������|�|����|�|����� ���|���� ��|-*|����|��|����� |������|�� ��|2|���| ����|���� �|

���|,�|����(��|���� ���|��������|

I|||||||||||0�����|

I|||||||||||���� � � ��|���|�� ��|����|�������|�|�����|�|������|0��������|��|���|������|

I|||||||||||���� ��|-|��|.|�������|�������|�����|�| �����|�������|��|����� �|-*|�������|�� ��|23-| ����|�������|

I|||||||||||1�������|-|��|.|�������|�| ����|������|�������|����|�������|�������|���� ��|������|�������|����|�����|�|���������|

� ������|�����|��� ����|������|

||

�������|

I|||||||||||1�������|2| ���|���������|�|����� |�����|�� ��|-|��|.| ����|�����|����|

Page 245: 77455360 Narodna Medicina 3

I|||||||||||7*|��|� ��|�|��������|������|�|2||�����|�� ���|����|�|�������|��|����� �|2*|�����|�� ��|-|��|.|�� ���|�����|����|

||

±����� ������������|

I|||||||||||2| ���|������|�|������|�����|�� ��|.| ����|������|

I|||||||||||�|���|���������| �������| �������|)| ��|7|��� ���|��������|���������|� �|��|�����| ������|���� ��| �����|���| ��|�����|��������|

||

a��� �����|

������|�|�������|�� ��|��|����(��|������� ���|�|�������|<�������|#�| ������ �$|�|��������|��������|�� ���|�������| �|���� ���|�|������� |��������|�| ���� �|����� ��|�|�����|��|���������|��� ����|���������|��� ��|����������|

m��������|������|������|�������|�� ������|�|�������|�� ��|�����|

||

apa�������������a���������!������

��������� �|�� ���|�� �|�|����|�|����� ����|�� �|����|���|����� �|�� �|��|�� �|�|����������|������|"� ����� ��|��������|�����|�|������|����� ����|����(�|��|������ ��|0��������|��� �����|�|������|����|��|�������|������|�|�������|�� �������|,���(���|�|�� �|�������|���������|���������|��|�������|������

����� ����|����|��| �|��|�� �|��������|������|�|��������� �|�� �|�|��|�|�����|���������|�� ���|�� ����|���������|����|c������|��|�� �� �|�|����| ��|��|��|��������|��������|�|�� ����|��|������ �|��| �����|�� ���|���������|��|� ������|��|�������|/�������|��|�� ���������� �|������|��������|��� �|�|����|������������|�|����������|,���(��|�����|����|��| �|��|�����|�|����|�� ��|���|�� ����|�� �|�����|���������|���|�� ���

9����|�|�� �|������|�|��������|�� ��|���������|%|�� � ��|�%� ��|������� ��|�|�� ���|�� �����|?����|?�|B���|#����|�A���� ���|����������|���|).$�|/� �|�� ���|��|������4�

|�!�±p�±p�|

/�����|��|�������|�� ������|������|�|���� ���|�� ����|

||

�������������|

-| ����|������|����|��|-|�����| ���|�� ��|� ��|��|�� ������|/��|������| �|�����|�|����|�� ��|��|���| �|�� ����|�����|�� ��|%� ��|���� ��|������ |�����|�������|�|�����|�|����� ���|�������|��|��|������|�����|-*|�������|�|����|����� ������|

||

O����������|

Page 246: 77455360 Narodna Medicina 3

m��������| /��| ������| �| ���������� ��| ��| ������| �� �| �����������| ��� �������| �� ���| �����| -| �����| ���|���������|�� ���|�� ����|��|������|)|��|7| ����|����|#��|2| ���|�� ��|��|������|-|��|.| ����|����$�|A����� ��|�����|?������|�� ��| ������ �| �| ���������| ������| ������| ����| �| ��������| �����| �� ��| ���� � ��| ��������| ��| �| ������| ��� �| �����|A��������|�������| ��|��� ���|�������|��|����� �|��|����� |�����������|�|���|

®||||�� �����|-|����|

®||||������|)|��|&|����|

®||||�� �����|�|������|)|����|

®||||� ���|�|������|.*|������|

®||||���� �� �|�|����|:|����|��|�����|�����|

����� �����|���| �|�������|

��

m��������|���� �� ��|�����|������|�|� ������|������|����(��|����������|���|��������|#����|�� �$�|��|�����|��|���������|�������|��|��� |�����|��|������| ��|���� �|��� ����|��������|� ����� �|�� �����

/�����|���������|����|��� ���|�|���� ���|-|��|.|����|�|������|�������� |���������|,���|��|������|����������|������ ���|��|��|�������|������ �����

||

�!�±p��a���p�� ��������� ��������� �����

2| ���|�� ����|���� ���|��|����|�|-| ����|�����|�����|����� ��|�|�����|���� ��|-*|�������|�����|��|��|������|�|�����|����� ������|!���|��|������|�|���� ���|-|��|.|�����|0��� �� �|�|����|��|����|��������|�|���� |�������|����|�����|�����|��� �|����� �=|��|��������|� �����|�������������|�

%�����|�|� ������|�����|�� ������|1�|�����|.|�� �|����|�����|.|�� ��|����|������|�|� �������|����� ��|�|���� ��|��|����� |�����|-*|�������|�����|��|��|������|����� �����|�|�� ��|.| ����|��������

||

m�����m��O�����m���

#������$�

}�����|�� |�|���������|2�)|��|| �����|.|��|)|����|������|#����|���|�� �|�������|������ �|����������$�|<����� �|�����|�� ��|�������| �|�������|�|����� �|�<����� �|�|��� ����|�� ������

�������� ���| �|������|�� �|&|����|�|� ����|�� ����|&|� ������|,� |��|��������|����|����� ���|�|�� �|��������|,����|�����|��|���|��|������|������ �|�������|��|�� �|#�����|�������|��������|����$��

1��|��|�����|�������|���������|�� ��|����������|������|���|��������|��|���� ���|�������|�|��� �� �|���������|1� �� �|����� �����|������

||

Page 247: 77455360 Narodna Medicina 3

||

��a�÷��|

,�������| ������| ��������| �� ����| �� ���| ���� �(���| �| ��������| �| �������| %�����| ��| ��| ��| �������������| �� ��|����������|���� �|� ��������|����|��������|����|��|����� �|������|�|���|�������|���|��|�������� �|�|���|� �� ��|����� �|��|�| �� ���| ���������| �| ��������| �����| ������| ±���| ��| ��������| ��| ��� �| ���| �����| ��������| ���� ���| �| ����| �� ���|�����������|�|�����������|���������|

,�������|��|������� ��� �|���� �(���|�|���� |����|#���|27|����|�|���|�����|.|����|������$�|

||

a�������������������������������|

,�������| �|�����(� ���|���|����������|

}||||��� ��|���������|�� ���|�� ��|������ ��|�� ������|���� ����|�������|

}||||?���|���� �� �|��|����|����������|������|�� �|����| ���|���|�� ����|

�����|������|����|��������|��|�������|��������|3|�����|��|����|���������|����|��|���������|���������|#�������|��|��|�������|��� �|��� �|�������$�|1�|������|����|��������|�� ��|������ ��|?� ���|���� �� �|��|����|���������|��|�������|0�����|�� ���� ��|�� ����|�� �|�� �|���������|#�|�������|����|�� �����$�|"�������|��������|��|�����|A�|����|���� �� �|���������|7&|��|�|��������� |���������|?�������|��������|�������|��|��������|��|�����|)7C|������|,�������|��|�����|��|�� ��|������|��|�����| �|����| ������ ��|������ �����|���|��|�����|��� ����|������|� �����|����|#���|����|���������|���������|��|�� �|�����|���|��|���|�����|���$��

A��������| ��������| ��|��� ���|1�� �����| �� ������| �| ������|���� ����|�� ��| �| ��������| ?�����| �������|����|��������|��������|�������|�����|<�����| �|�����|��|�����|�������|�� �������|,�������|��|����|�������|�|&|� ������|0���| �|�������|����� �����| �| �������|�� ��|�� �����|���������| ��������|�|��������|���(��|��������|������|��|������| �|������|� �����|?��(�|�������|����|��|���� ����|��|����|������|�|��������|�����|�����|��|����������|�������|��|�|� ���� �|������ ��|0��������|����|�������|���� ���| ��|��|��������|���|��� � ��|

���| �|�������|���|����|�����|�� �����|���������|����������|����� ����|����������������|����|

|||

apÊ�÷��|

0�����|��|�������|�|����� ���|�� ���| ��| � |�� ��|�� ��|�|�����| #����|��������|(�����$�|0�����|�����|���������|������|�|��������|�����|�����|����� ���|����������|��|��|��������|�����|��| �| ������ �|����|������� �|��������||

�����±p�÷��p|

>�������| � �| ��� ��������| �����| ��| ����� ��| �� ���| �������| �������� ��| ��| ���� ���| >����� �| ��������| �����|����������|��|�|� ��|����� �|��|�|��������|�����|�����|��|�� ���|���������|

||

������!����� ������

Page 248: 77455360 Narodna Medicina 3

,����| ����| ��| �� �| �| ��������| ���� ��| �� ��| ������ ���| ����� �� ��| ��| ��������| ������ �| #����| ��� ��������|����������|����$�|?� ���|�� �|�� ���� ��|�|����� �����|��������|��|��������|������ ��|?���|�� ��|���� ��|�� �|������|������|��������| �| ������| ��| ����� �� ���| ��| )| �����| ����� �����| �| ���������| �����| ��| ����� �����| ��| ��������| ������ ��| ,���(��| ��|������|�������|�|������|���|�|����� �����|���|�����|"��� �(���|��������|������|�����������|�|������|

|||

a÷Êap|

/��| �| �� | �� �| �| ������| ���� ��| #��| ��� �| ���� ���$�| ��| ��| �����| ��� ���| ���� �� � �| ��| ��������| ������ ��|1�������|����|������ �|������|�|�����|��|�������|�����|����|�|�����|�|����� �����|���|����|����|�� �| �|���������|

|||

Êp��p|

�����|��|����|�� � �� ��|�� ���|�|�����|�|����|�� ����|�����|�����|��|���� �� � �|�����|��|��������|� �����|

|��a÷����p�"p��p�����Ê��p�����#���O��#�a÷Êa�|

0�����|�|��������|������� �|��|����� �|�| ���������|"�������|��|�� ��|��|����������|#��������|-| ����$|�|����|��|��|�����������|����|�����|� ����� �|1��� ��|���� �����|���������|��������|������� ��| ��|��|����|����������|��������|��������|������� ��|,�������|��|��|��|������|���������|� ����|"������ �|���������|�|��� |�� �����|��|����������|������� ��|"� ����� ��|�������|�����|�� �|��|����� �|�| ��������|#��|�� ��|����� ���| �� ��$�| ��|��|�������|��|�����|� ������

"����$|��� ��|��|� ����|��������=|����� ���|��|������|������� �|����|����� ���|�����|��������| �|��� �|�|����������| ��|����(��|����|���������|����|� ������

||

#O��±�������p��a�#|

,�|��|��������|�����| ���� ��|# �����$|�|�������|��|����|���� �|����|!���|��|���������|�|� ������� �| ������|�|������|��|�|������� ��|!���|��|����|�|������| ���������|�

��

m���������

/���(���|�������|���� �|�����|����=|���� ��|��|���|��|�����|������|���������|��|�����|������|�����|����|���|�� �|�������|��������|������ ��|A�|���������|���������|��������|��|��|��������|�� ��| ��|��|�� �|���������

������|�� ���|����������|�|��� |�� �����|�����|�|? ������ |'������|#��|�|���|����|���|�����$�|��|��|����|��������|�|�|�����|�|��|����|���|�|�|�����|�� ���|��������|��|��������|�����|������|"�� ��|��|���|��|�� ��|����|� ������|���|������|��|������� �|�� ��|��|��|�� ���|�����|������|��|����|�� ��|��|��|������|������|�� ����|���������|��������|����|����� ����|�������| �|�������|������ �|�������|�������|��|�����|��� ��|�� ����|���������|!�����| �|�� ��|�������� ��|��� ��|�� ��|����|����|�|��� ���|� ���� ��|,���(��|��� ��|��|���|��|��|�� ���|�� ��|�|��������| ���|��|�����|�� ��|��|�����|��| �|���|�����|���������

1�|��� ��� ��|���������|�����|������ ���|�|��������|��|����(���|��������|�������|��|�����|���� �|���� ��� �|����� �|���������

Page 249: 77455360 Narodna Medicina 3

|�|

!�p���"�p�������!���p|

|1���|�� ��|���������|�|��� |�� �����|���|��|����|�|�������=|����(��|�����|��|� ��|�����|�|�����|���|����|������|��� �|������|���������|�������|�������|�|�� ���� ��|���|��|�|���� �|�|���|��|������ ��|?��� �� �|��������|�� �|�� �|���|���������|��|��� ��|�����|�� �� ��� �|�� �|���|�����|��|������� �|��������|�������|��������|��|�� �� �|�� ��|1�|�� |��|�����|����|�|� ��� ����|

||

��������|�����|�|���� ���|�� ��|���|������|���|��|�����|��|�����|

K||||||||||||||||'��| ����������| ����| �� ���|������| ��| ��������| ��| ���| ���� ���| #����| � ���| ��� �|�����| ��| ���| ��� ���| �|

�������|������|#�����|����$�| ��|����|����|������$�|!�����|����|2**C|�������|��| �|�� ��|�� �|������|�����|���|�� �|�������4| ������| ��� �| �����| ���� ��| �� ��| �����| �| �����| ��| �����| ���| ��| �����| ����| �����| ��| ���� �����| �� ��| �|����������| �� ��| 1������| �����| ���������| �� ���| ��������| ����| ����� �| �| ���� �| ��� �| ����| ��| ��| ��������| �|���� ��|'��|�����|�������|�|�����|�� ���|���� ��|����������|��� ��|������|���������|�|�� ����|��|������|

K||||||||||||||||�� �� ��|��������|1�����|��|�������|�� �|��|2�.|���������|�� ����|,�|���������|� �����|����� �� �|�|����� ���|

K||||||||||||||||���� �� �| �|�����|�� ��|��|����|�|��������|����|�|������|'��|��|�� |������|�����|�|������|������|��|�|���������|��|��| ��������| �� � ����| ��� ����| ��| ����������3�� ��| �� �| �����| �| �����| ����������| ��| ����| ����| �| ������|��������|������|

K||||||||||||||||?��� ��|�������|�|�� ������|�� �����|� �|����|�����|�� �����|�� ��|��|�� ����|�� ���|�� �|��������|�����|���� �� �|

��|�� �� �|����|���� �|�� ��|��� ���| �|�� �� �|�����|���|����� ����|����|

O����p������"����"p�!���pap|

�|

�|��������|#���|�����$�|��������|��|��������|���������|�|�������|�����|�� ���|#�����|����|���������|����|��������@�|������|���������|���|p�������������������������|���� �|��� ��|��������|��|�������|����|�� ��|�� �|�����|�|����|����|�������|������|���|�� �| ��������|,�|��|���|� ����| �|������|���|���� �|�� ���|�|�� ���|�|�� ���|��|��|������|��������| #���|�����$�|�������|��|����������|

,�����|�����|����|��|��������� �|��������|���������| �����|�|������|�����|��� �� �|����� ���|�� ����|����������|�������| �| ����| ���� � �| �������| �������| ���� � ��| ����������| ���� ��� �| ���� �����| ���| ���������| �� ��| � ������| '��| �� ��|���� ����|���������|��|��|��|����|���������|�|�����|�������|�� ���|�� ���|?� ����|�� ����| �|���|��� �� �|���|2-|� ������|±��� ��| ��| �| ���(��| ����������| ���������| ��| �����������| ��| ������| �| ������|� �����| %� ��| �� �| ��| ����� �| ������������|����� �|����|� ���|�� �|����������|0��� ��|�� ��|�� �|����| �������|�����������|��|������|������� ����|

||

m��������|0���|��|������|�|���� ��� �|�� ��|�� ���|����|��|��|���� ����|������|�|�� ������|,�|��|�� ��� �|�|���� ����� ���|

|||

Page 250: 77455360 Narodna Medicina 3

!�÷���p|

%�������@|#���|3|����$|3|��������|�p���������������������|

<��|�� �|��|��������|������|

%�������|� �� �| ��� �����|��|��������3��������|�������|0������| ��|�| � ���� �|���������|����������|��������|����|���������|� ������|��|������������|�|���������|������� ��||

�||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||±� �|����������|������|�� |#���|.*$�|�����|"�-| �����|.|��|)|����|������|

,�������|�|������� ��|���������|�� |#�����������|�� ��$| �������|������|

�p���pa|

%��|+�����|c���|3|�����|����|3|�������������������������|

O��|�� �|��|��������|���� ��|

����� ��|��|�������|�|���� �����|��������|��|����|���������� ��|����|��������|������|��|����������|����� �|���������|#���|������$�|�������|����� ������|�|���������|�� �|#������|����������|��������$�|1�|���������|�|��� ���|���������|

����������|������|��������|#����|.2$|�����|2|�� ��|��|2| � ��|�����|.|��|)|����|������|

A�|��������|��|����|���������� ��|2�)| ����|������|����������|.|����|������|

������|�����| ���|���|��|�� ��|���������|

||

ÊpÊ��ap|

+�@����|������|3|������|��|��@����|3|������������������|

<��|�� �|��|��������|���|

�������|#�������|�������|�|������|�� ��|��|�� �� ��|�������|�| ���|�����$| �|���������|����� � ���|���������|��������|�|������� ��|����� �����|����| �| �����������|������|�� �� �| �| ������| �| �| �������� ��|������� �| ����|�����| �� ��� �| �| ������ �|�����������|������|������|�������� �|������|����|�|����������|�������|�������|����� �|�|� ���|�����|�|�����|�|���������|��������|A������ �|������ � �| �| ��� ���|������� �| �|������|��� �� �|�����|�������|� �� �|���|�������� �| �| �������|����� ��|�� ��|�� �|������|������|��|���|��|�� �|��������|������|,���(��|������ �|���������|������|�� ��|�|������| �|�|�������|�|������|

?������|������|����������|�������|�|������|/��|�� �|��|�������|�|����� ��|����|���|�|����|����| �������|��� �����|c������ ��|��|�|��� � |����� |�� �� |��������|

�||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||A�|��������|2�)|��|2|������|�|����� |�����|.|����|������|#���|�����4$|

�||||||||||0������|"�)|��|2|������|�|������|������|��|�����|��������|

Page 251: 77455360 Narodna Medicina 3

|||

�����������p|

+���@|����|3|�������|��|�����|�p����������������|

<��|�� �|��|��������|� ���|

+���|��|�������|���|���������|?������|������|�����|���������|����� �|������ �|�|�������|

I|||||||||||||±� �|�����|�������|�|�������|.|������|�|.|�� �|�����|�����|������ ��|�|���� ��|��|����� |�����|-*|�������|"��� �����|�|

�� ��|������|.| ����|��|����|

|||

ap�����p|

+�������|3|�������|3|V��������������������V����������������|

<� ����|�� �|��|��������|�� �����|

0������| �|�������|�|�����|�|�����|�|��� ����|0������|��|�|��|� � ��|����|�|����|�|������������|��������|��������|�|������|

I|||||||||||||±� �|27�|�� �����|�|.| ����|�����|�����|2�-|��|2| �����|.|��|)|����|�������|

A�|��������|2�)|������|�������|�|�����|���� ��|�|2| ����|�� �|��|�������=|���� ��|�����|�� ��|�����|)|��|7|����|�������|

|||

����pa��p|

+����D���|3|��������|��������|3|?�������������|

<��|�� �| ��|��������| �� ��|�� ��|!� ���� �| ��|����|�|��� �|����|�| ������| ���| �| ��������|/��| �|��������|�| ���� ���� ��|������� �| �������| �����(�� �| ��| ������| �| �������| ������| �| �������� �| �| � ����| �������| ��| ������| ��� ���| �| ������� �|�� � ���� ��|?� ���|�� ���� �|���� �|����������|�| ��������|������ ���|��|� �| �|��������|�|���� �� �|������|��������|��| � �������|/�| ������|��|����|���������| �����| ����| #����| .-$| ��| �����| #����| .-$�| �� �|��|�������| �| � ���� �|��� ����| ����| �|������� ��|�� ��� ���|�|����|��� ��|

I|||||||||||||±� �|����������|������|�� |�� ��|2�-| ����|.|��|)|����|�������|

A�|�����|�������|���� ��| ����|�� �|�����|.|�����||

,��������|27|��|-*|����|�|�� �|����|����|-|��|.|����|�������|#/��|��|����|���������|���������|���|� ��|�|������$||

?� ���|�� ���|±��| �|�� �| ������|���|�� �4|

������|

+�������|3|������|����������������������|

Page 252: 77455360 Narodna Medicina 3

<��|�� �|��|��������|����|

+����|��|�������|�|�����|�|�� ������|�����|�|��������|����� ��|,���(��| �|�|������� ���|

>��������|����������|������|��������|#����|.2$�|���� ��|2�)| ����|.|��|)|����|�������|

�a��±��|

+����|3|���|��|������|� ��������������������|

<��|�� �|��|��������|�� ���|�� �����|�|���� ��|

0������|��� ��� �|�������� ��|������|� �����|������������|���������� �| �|������|���|������| �����|��������|��� ����|����| �|������ ��|� �|��|�������| �|��������|������|�����|�� �|�������|����� �|����|��|�����|��������|��|��|��| �� ����||

I|||||||||||||±� �|2|������|�������|�|-| ����|�����|���� ��|2�:| ����|.|����|�������|

|||

�2�p��p|

>��������|#�����|������D��$|3|���|������|� ������������������������������|

<��|�� �|��|��������|���� ��|

����� �� �|���| �| ������| ������� �|�� ���| ������|�������| �� �|��� ���� �|������� �| �| �������|>�������| �|�� ��| ����� �����|�|�����������| �| ���|���������| ������|�� ���|0������| ��|�|���� �����| ������ �|�����| ��������|�����| �| ������| ��������| �| ������|������� ���| ������� ��| ��������| ������� �| �| ����������| <����| �| �| ��������| �| ��� ���| ���� �� �|��������| >�������| �� �|��������|�|����|��|���������|����������|

>��������|����������|������|��������|#����| .2$�|������|���| �|�����|��|������|���� ��|���� ��|�������|���� ��| �| ��|2��|7| � ���|����|.|��|&|����|�������|

,��������|27|��|.*|����|�|���|����|����|������|2|��|&|�����|������|�|����|�����| �|������� �|��� ���|

,�������|�|������� ��|���������|��������|��|����� |������������|-|��|.|����|� ����|�|����� �|��|-|� �����|1�����|���� ��|����|���� �����|�|���������|������� ��|

|||

±���pa|

����|3|��|�p��������������|

<��|�� �|��|��������|�������|

±� � ��| �|��������|�����������|� �������|��� ����|��|�|�������|�� � ���|#�|�� �� �|�������|���� � ��|��������|��� |�� �|�� �|��� ��|������|�� �����|��� ���|�|���������$�|±� � ��|����� ����|����|�������|�������� �|��|������|�|�����|�����|���������|<����| �| �| � ������| ������� ��| ������ ��| �����| ������� �| �| �������| �������� ��| ���� � � �| ������ ��| ������| ������������|�������� �|�����|�|�� ���|�| ���|���������|������|�� ���|,���(��| �|�����|�|����������|����� �|�|��� �|����|

Page 253: 77455360 Narodna Medicina 3

?�����|�� � ���|1�� ���� ��|��|��� �����|����� |�� � ����|���� ��|��|��|������|�����|��|���� � � ��|�|������|1����| ��|���|������|�� � ��|���� ��|������|�� �|��||������|��|��|�� ������|������|2|��|�� �|���� ���|�� ����|�� � ���|.|��|)|����|�������|

,�������|�| ������� ��|0��� ��|����|27|�������|0���|��|�����|��|�����������| �� ���|���� ��|���|��| �����| ��|���|���� �|�� � ����|

A�|����� �|#������� �|���$�|/�����|����� |�� � ���|�����|��|��|��|�������|����� ��|��|�|����� ���|������|��|����|�������|�|��������|� �|�|�������|�|� ��|�����|#���� ��|���������|�������$|��� �|������ ��|�|���| �|������|�|�� ����|����|�|����� �|��|)|�����|�|��| �����|�� ���|�� � ���||

%���������|±��|�� ��|�� � ��|���� ��|�� � ���|���� ������|��|����|

|�|

Y÷�!��|

�����|3|��������|3��������������������|

<��|�� �|��|��������|�������|�|���� ��|

Y�����| �| ���������| ��������| ������| �����| �| ������� ���| 0������| ��| �| ��� ��| �������| ����������| �������| ��� ���| ������|����� ��| ������� �| �| �������| ����| ���������� ��| ��������| ������� �| �| ������| �������| �| � ��������| �| �������| �|��� ��|�� ��|�������|!���|��|������|�|��������|�|����|�������|��|��|������|�|����|�|����� �|�|���� �����|�������| �|�������� �|�����|,���(��|�����������|�|������� �|���������� �|#�|���� �|�� � �� �$�|!���|��|���������|�|������|��|�� ���� �|���� ��|����|� �������� ��|

I|||||||||||||±� �|?� ���|(�����|3|������ ��|����|�������|���� ���|�|��������|�|������ |����|.*|��|&*|�������|Y�����|�|�����|3|2|������| (������| �������| �| 2| ����| �����| ����| ��|�����| �| �������| �� ��| 2| ����| .| ����| ������| #�|�����$�| A�|�������|���� ��|2�)|������|�������|�|�����|�|�����| �����|

0������|��������|������|(�������|�|�����|�|�� ��|.|������|�������|

?� ���|���� ���| ����������|�������|����|�������|���� ���|�������|����|������|�|�����|��|������ ��|�|���� � � ��|�|������|

|||

appO�a����p���a����|

����|?��|c���|3|�@������|��������|�������������������|

<��|�� �|��|��������|���� ��|�|�������|

0��| ��������| �|�����| #�������| ����$�| ��������| ����| ���� ��| �| ���| ��������| �����������| 0������| ��| �| �������| �| ������� ���|������� ��|/�| �| � ��|�| ���|����|�����|����|������|������|��� ���|��| �|�����|�|����������|�������| �|�����|�|������|���|������| �| ������| ���| �|� ��������|���|��������|�| ������� �|���|��������| ������� ��|���| ��������|�| ������� �|��� �|�|���� �|��� �����������|������������|��������|�|������� �|�����|��|���|�������|�|�����|�|����������|

I|||||||||||||±� �|2�)|������|���� ���|�|�����|�������|�|2| ����|������|�����|<����|����� � � ���|���� ��|-|��|)|�����|����|)|

����|�������|

Page 254: 77455360 Narodna Medicina 3

1��������|���| �|������|

0������|"� �����|2�)|������|���� ����|���� ���|�|��������|.|������|���|���������|���� ��|.|������|�������||

,��������|27|����|�|���� |�����|.|����|�������|

������|���� � � ��|���|�������|��� ��|�|�����|�|��������|�����|������|0��������|�|��� ���|�������|���|������|������� �|�|������ ��|��������|#���| ��|����� �|�� �$�||

,�������|�|������� ��|0��������| ���|�� |�� ����|���������|��������� �|��|��� ���|�|������� �|��������|���� ����||

I|||||||||||||������� ��|����� ��| �|�������|����|��|���� �����| ��������|1��� ��|��|���������| �� �|��|���| � �����|1��� ��|��|

���������|����|�� ����|���������|

|||

�p"pOp|

��������|3|������|���������������������|

<��|�� �|��|��������|�� �����|

�������| �|�������|�|����������� ���|���������|>�������|� �|������|���������|�|��� ���|�������|���|���������|����| �|�����|�������|"�������|�����|��������|27|��|-*|������|���| ��|����|�����|A�|��� �� ���|�����|����������|�� |��|������|�|���� ��|��|�|����|��|�������|�������|����|���������|� ��|

||

|��pO�|

��������|3|�������|3|����������������|

<��|�� �|��|��������|���� ��|#�� ���|�|����������|��|�|�����$�|?����| �|��������|�|�������� ��|���� ���� �|�|����|��������|�|������� ��|,���(���|������|�����|�����|���������|#���|�|���� �$�|�|������� |��������|��|���|E���������F|���| ��|����| ��|��|�������| ����| ����| ��| �����������| �| ��| ������| �� �����| 1 �����| ����������| ��������| � �����| ����������| ��� �����| ���|�����������|����� �|��������|����|�����|�� ����|

>��������|/��|.*|�| ��| �� �|���� ���|������|�������|��|����|��� �|-*|������|�|-| ����|�����|���� ��|2�)| ����|.|��|)|����|�������|/��|��|�������|����|������|������|�����������|��|�� ������|

?�������| �| ������� ��| 2| ������| ��� ��| ���� � � ��| �| ������| 9����� �| ��� ����| ���� ���| #�| �����| ������$| ������| �|�������� �|���������|����� ��|

||

��Op±��p|

!�����D���|3|���������|����������������|

<��|�� �|��|��������|������|

Page 255: 77455360 Narodna Medicina 3

�|��| ��| �| ���|�����|�|���������|�|�����|��������|�����(�|��|�������|!���|��|���������|�| ����|�����|�|���|����|�������|1�|���������|�� ����|���������|

î||||||||||||||||||||||||||||±� �|����������|������|�� |#����|.*$|�|�� ��|2�)| ����|.|��|)|����|�������|

A�|�� � �� �|���������� ��|�� ��|�� |���| �|������|�|����|��|����������|� ��|����������|�� ��|�����|���|������||

A�|����������|0��������|�� |��|��������|��|� ����� | �����������|���|��������|�|������� ��|�����|������� �|������|�|����� �|��|� ����|����|#��|�����$�|

|||

�����|

�����@|3|�����|3|���������������������|

<��|�� �|��|��������|�� ��|�� ��|

��� ��| �|�����|���������|�|������|�� �|�� ��|����|���|�� �|�����|����|�������|%����| �|����������|'|�|%|�|������|���|����|�� �| ��������| +| ��| �������| ��� ��| �| ������| �| ��������| �| � ������| ��������| <����| �| �| ����| �����| �| �����| �����|����������|�����������|�� ���|�|�����|����|?�������|������|������|���|����|�� ���|�|�����������|���������|0��� ��|�|� ������|�������|��|�|��������|����������|'��|���| �|�� ��| ����|�� ���|��� ��|�|���� ���|����������|�� ��|�� |������� ��|��|� ����|�|���� �|������� �|�������|�� ����|��� ���|�����|(�����|#�� �|����(��|����|������|����$�|

î||||||||||±� �|����������|������|�� |#����.*$|�|���� ��|-|��|)|�����|����|)|����|�������|

||

|���p� ���"��p�|

����@��@�|3|������|�V���������������|

<��|�� �|��|��������|�� ��|�� ��|

!����| �| ��������| �| ���� ���� �| �� �| ��� ���| ������� �| ����| �| �������| ��| �| ���������| �| ���������| ,���(��| ������|��������� �|����������|�� ����|1�|���������|�� ����|���������|

>�������|� ��|��� � ��|�������|, ���|��������|��|����|���������|��� � ��|���������� ��|

I|||||||||||||������� ��|>�������|� �|��|�����| �|��������|!���|���������|�����||

�|||||||||||||?'!/|A'|�'1�?0�|��/c'%��|

||

������"���p���|

c��|��������@|"�����|3|������|��|�����������|G|c����|�������|

<��|�� �|��|�������|������|

Page 256: 77455360 Narodna Medicina 3

�������|�����|�������|��|�|��� ���|����������|����������|���������|��������|�� ����|�|�����|���������|A�|���������|��|���|�����|�� �� �|����� � ���|���������|?������� �|����������| � ��|����(���� ��|����| � ����| �|���������| �|���� ���|� ����|����|'��|��|���� �|�� ����|���������� ��| ������|�����|�����(� �|��|������| �|������� �| � ���|,���(��|������|���|�������|�|��������|

î||||||||||±� �|����������|������|�� |#����|.*$�|�����|2| ����|.|����|�������|

,�������|�|������� ��|������|������|�| ����|�� ��|��|����� |������������|1�|���������|�� �|��| �����|� �����|

|||

��Êpa� Ê��O�O�"�����÷���|

c�������|3|��������|3|c����������|

<��|�� �|��|��������|���|

5����|������|�����|+|���������|<����| �|�|���������|�|����������|���������|��|���� � � �|������ ��|<����| �|�|����|�|������| �| �������� �| ����������| �������� ��| ,���(��| ������| ���| �����������|�����������| ��������| �| ����| �� ���|���������|��� ����|#������ �$�|

î||||||||||±� �|����������|������|�� |#����|.*$|�|�����|�����������|���|#����|.2$�|5�����|�� | �|������|�|�����|�|�������|

|||

�÷��p��|

c������@|3|�������|�c���������������������|

<��|�� �|��|��������|������|

±����| ��| �������| �| ������ ��| �������| ��������| �������| ������� ��| ���� �| �����|���������| ����������| �� ��| ����| ���|��������|�|����� ����� �|�����|�����| �|�|�����|���|��|��� �|� �����|�����|<��� ��| ��|�� |�|�� �|������|

î||||||||||±� �|����������|������|�� |#����|.*$�|�� ��|�)| ����|.|��|)|����|�������|

||

|�p����p� apO÷��p�|

?���|3|�����|�?�����������������|

<��|�� �|��|��������|������|

0������| ��|�|����|����|��� ��� �|������|������������|��|�|�������� �|��������| �|��������|9��� �|����| ���������| ������ �|#��� � �|�� ����|�� ���$�|/��|�� ��|���|��� ����|���������|�|����|������|���|�����|�����������|���������������|

î||||||||||±� �|����������|������|�� |#����.*$�|�� ��|2|��|.|����|�������||

A�|��� ���� �|�� ����|�� ����|5����|������|�� �|-|����|�������|

Page 257: 77455360 Narodna Medicina 3

A�|������� �|����|#��� �� ��$�|����������|�� |���������|2�-| ����|����|�|2�-| ����| �������|�����|

||

|"�p��|

,���@|#%�����|%������$|3|��������|�������|3|�����������������|

<��|�� �|��|��������|�� �����|�|� ������||

������|��|�������|���|��������|��|����������|���������� ��|

? ���| ��| ����| ���������| �| � � ���� �| ��| ������| ,�| �| � ��| �� �| ������| ���������� �| �| ����| ��| ���������| �| �������� �|���������� ��|

�|||||||||||||������� ��|������|����|���������| ���|������� �|���|����|�� �|������|��� �|�����|���������� ��|

���� ��|��|�|����|������|���|�����|���|����|������|�������������|�|�������|�|���� ���|���������|

î||||||||||±� �|����������|������|�� |#����.*$|���������|���|.*�|�� ��|��|7**|�"|�����|���� ��|��|2| ����|.|����|������|��� �|

�������|

,��������|2*|��|27|����|�|���� |�����|.|��|)|����|�������|

|||

�p�±�p�O÷���p|

,�@��|3|��@�|3|������������������������������������|

<��|�� �|��|��������|������|

!� ����|�� ���|��|�������|�|������ ��|��������|��������|����������|�������|��������|����� ��|�����|�����|���������|�����|����� ��|������|����|����|����|������|������|���������|��|���|��������|�|������� �|�����|

î||||||||||±� �|2|������|�� ����|�� ���|�| ����|�����|������|2| ����|.|��|)|����|�������|

A�|�� � �|���� � ���|�|�����|�|����|2|��|-|������|��|��������|

A�|��������|������|�����|�� �|/������|��|�|����|��|��|��|��� ���|�|����|��|���� ������|

A�|������|2|��|7|����|���������|� �|��|�� ����|�� ���|�|�����|�|�� ��|��������|� ��|.|����|�������|

A�|�����|�������|������|����������|���� � ���|-|��|.|������|���������|� �|��|�� ����|�� ���|�|���|27*|�|���������|� ��|1�������|.|��|�� �|����|������|��|��������|������ ��|,���(��|�� ��|�|�� |��|�� ����|�� ���|.|����|�������|

||

"p�����pp� �O���� ��p��p���p"p�|

Page 258: 77455360 Narodna Medicina 3

�������|3|��������|3|���������������������|

<��|�� �|��|��������|���� ��|

����� ���|��|�������|�|���� �����|� �������|������� ��|�������� �|�|�������|��|���������|<����| �|�|�|�������|�����|�|������ ��| ������ ��| ����� ��| ������� ��| ������� ��| ,���(��| ��| �������| �| �� �| ����| ������ �| �| ��������| ���| ����������|����� ���|����|���|�� �|������|���|��������|#����| ���|.*$�|1��� ��|��|��� �|��������| ��|������|�|����|�� �|��|-|�����|A���|�������|�����|�|���������|�������|�������|��|��|��|�� �|��|����� ���|����| ����|��|�� ������|�� ���|#�� �|����(��|��� �|�| �������|��� ����$�|�����|#�|������$�|�������|#����$�|����|#�|��������|����� �$�|(�����|#�|����������|������������$�|

î||||||||||±� �|.*|�����|���� ����|-| ����|������|�����|1�������|�|��������� |������|)7|�������|�����|2�)| �����|.|��|)|

����|�������|

||

|�������a� 2p�O÷±ap���p"p�|

���D|3|������|���3�����|�p�������������������|

<��|�� �|��|��������|�� �����|�|������|

?�������| �| ����� ������| 0������| ��| �| �������| �| ������| ������� �|����| �| ��� ����| ��������| �|� ������| �����|����������|�������� ��|����������|����� �����|�|�������|�|�������� ���|

î||||||||||±� �|����������|������|�� |#����.*$�|�� ��|.|��|)| ����|�������||

>��������|����������|�� |��|���������| �|����� �����|���|A����|��|���� ��|���|��������|��| ������|��|�������|�������|��������|����� ������|�� ��|�����|3|���| ����|.|����|�������||

A�|�����| �| ��������| ���� ��| 2|��|-| ����|������|�� ��|A�|�������| 3|�����| ��|���|�����| �� �| ����� ��|��|�|����| ��|��|��� ����|�|����|��|����� ���|

A�|�����|�|������|��| ���|������� ��|��� �|���������� �|���� ��|�����|�� �|�|�|������|��|��������|

||