77 leánytánc

Upload: xpresscopy

Post on 15-Jul-2015

103 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    1/60

    77LEANYTA COSSZEALLfTOTTA

    DR LUGOSSY EMMAAZ EL6sz6T fRTA

    MUHARA Y ELEMER

    ZENEMUKIAD6BUDAPEST,1952

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    2/60

    5\)0102I8TANCOS GYERMEKJATEK, 50 LEANYT~N C,9 ASSZONYTANC

    A rajzokat keszitette: CSIK6s T6TH ANDRAsZenesz munkatars : DR VOLLY ISTVANNeprajzos munkatars : DR G6NYEY SANDORA fed51apot tervezte: ANTAL FERENC

    ANeprniiveszeti Intezet megblzasabol kiadja a Zenerniikiad6 Vallalat, Budapest.Copyright 1952 by Zenemiikiad6 Vallalat, Budapest.FeleI5s kiad6: Zenerniikiad6 Vallalat vezet5je

    -----5-2-:-:/4~o9:-::9-----::E:-gy-e-:-te-m--:-i~NYOmdaBudapest. - Felelds vezetO: Janka Gyula Igazgato

    ELOSZO

    !

    K ulturjorradalm iink legfonto sabb tiirekuese, hogy dolgoz6 nep iuikm tiu es zi e le iii nk e qe sz te ri ile te n is m ie lb bb b ir to ko n b el iil k er iilj On . N em es akabb6l folyik ez, hogy tuilunk is a dolgoz6 nep lett a z orszcig gazdcija, h anemk ii ue lk ez ik : a bb 6l i s, h og y nepi, kuliurank euszczadol: a la tt f el gy ii le m le tt m in -d en erte ken ek a d olg oz6 k leiiek eg ye diili o ro ko se i.A n ep i ta nc ku ltu ra ba n' k iilo no sen b Oseg es a nya g m ara dt redtik, Ezzela gazdag orokseggel esak akkor qazdalkodunk: j61, ha vele j6 ircinyb a ala-k ul 6, ( zj t dn ck ul ui rd nk a la pj ci t a d ol go z6 k m in el s ze le se bb r et eq ei he z e lj ut ia tj uk ,U gyanakkor azonb an arra is gondo lnllnk kell, hogy tiep i. M nekultdrcinke rte ke s a ny ag cit d j t dn em ii ve sz eti in k a la pa ny ag civ ci i s te gy ii k, h og y ig y sz oe ia -U sia uutem iuieszeinnk. is m inel. inkabb erthetave e s ho zz ci te rh e ta v e v c il je ke ge sz d ol go z6 n ep iu tk . s zt ut id ra :S ze pe n fe jlo do t ati cm ozq alm un k: e ze n: a z iit ot: h ala d eliire, de ki kelt

    szel~siteniink ez i az M at, meg kell. benne sziinteini a cellioz. nem vivo teker-v en ye ke l, k er ii 16 ke l; b at ra bb a ti e s b izlo sa bb an k ell a zo nlo vcib bm en ni, h og ymielbbb e s m in el b izlo sa bb an celh oze rjiin k. E nn ek. erd ek eb en a j6 nioti hala-d 6k al e gy se ge s ta bo rb a; k el l ...o ss ze vo nn i, . ho gy . a z .e ro k. o ss ze to gc is civ al is . ( zjttu ic ku lit u d nk ai m in el s ik er es eb be n a r ea li st a n ep i h ag yo mc in yo kb a g yo ke re z-tethessiik,Eza konyv nem esak a. c elt,. de e zt .a t iJ re k ve sl . i s ' j 6 r s zo lg c il j a . Ga z dagona d. a g ye rm ek ko rt6 1 a ss zo ny ko rig e rv en ye s e ii ek es- tiu ic os jc ite ko kb 61 e s tan-e ok b6 1. B os eg es a ny ag ci va Z c ilf og 6 k ep ei a d n oi t dn ee le liin kro l, e rin tv e a nn ake ge sz le rii le te i. A . k ozo lt a ny ag e ZO se gi ti a lc in ee so po rt ok e s koreogrcifusoke lme ly ii lt eb b , a l apo sabb e s jo bb m un kc ij ci t. T ci ne sz er ke sz t6 ke s t aii co so k m un -k ci ja p ed ig a za lla l l es z a la po sa bb e s jo bb , h a m in el tiib b g yerm ek-. e s leciny-t on co t a lk al m az na k e re de ti a la kj uk ba n e s k oz be n m 6 ds ze re se n t an ul mc in yo zz ci ka z ok t ar la lmci l e s stilusai, H a kbzben m eg a rra sem saituiljdk a fciradscig ol,h og y m eg ism erk ed je nek a n ep ra izi, n ep tm io eszeti k6 riilm en ye kke l, a lcijja l,

    am elyben a tone zetrejoit,. az . em berrel, aki a tancot alkotia, a tcirsadalm ih ely ze ite l, a me ly m eg sza bl a a k or ii lm en ye ke t e s ezzel az alkalm akai is, ahola tone elt - m egism erik azokat a lorvenyszeru sajcilosscigokat, am elyeknekb irto kiib an b dira n n ek ivd qlia tn ak a m ag asa bb m iio eletn ek : a tie pi to ne toiuibb[eilesziesenek,N epi tdnckuliiinink felvircigoziaicisdra danla a jo e s h el ye s [ el do l-gozci s munkd ja .Erdemes itt a ku liiiruersenuben olyan kiU inoen szereplO Tcipees D ob oz p eld cijcira h iv alk ozn i. N ag y siketiikbeti o r os zl ci n re sz ev o lt . a n nak ,hogy az eredeii tancokat j6l alkalm aztdk szinpadra. D icsbseq szdm ba m enosikeiiikbeii sem mi W ok sines: anyagukai. alaposan ism erik .. L egtabbjiikllgyan a verseny e16tt nehdny hotiappol m eg egyciltaldn nem lditco lia az ere-

    6-35 3

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    3/60

    d eli u in co ka i. V is zo nt ko mo ly e s a la po s m un kd va l m aq uk eo te tte k, biriokukbave~tek az ered eli td nea nya got es a zt j6l a lkalm aztd k sz in pa dra. P elda jukm z nd en l ek in te tb en j6 tanu lsdgo t ad abban is, hogy m ennyivel [obb es tobbq z eredeli n epi ~d ne j6 szinp adi alka~ m.a zdsb an, n:int [eliiletes, h id nyo szsmer~ tekkel va lo . barmzly nagyszabasu jeldo lgozasban. A ttipeiak esd oboz za k _. h e l ye s en . ismettek j el a ~o tt k iir ii lm e nq ei ke t, je jl ett se gi [ ok uk na km eg je le lo en tu uil la k a z a ny ag ho z; z gy ek ez te k a zt l eh el o Z eg jo bb an m eg is me rn im agukevd lenn i es helyesen szinpadra dlliiani. E zeri volt o lyan j6 iziik ~tancaiknak, is ezert volt ldneo ldsi m 6d juk is m agdva l ragad6.." " A . kozolt. t~neokban ee ~. kon}lv osszed llitd sdban is j6 l ervenyes ill

    j e] l? d? ta ne ku lt ur an ,~ na k a z ... . .to re~vese, . h og y a . nep i t~n eoka t [llind ig av alo sa gn ak m eg je le lo en a s zzn te n a lla nd o v alto za sb an le va k orillm en yek ke le gy il ~t , ke ll s ze ml .e ln il n. ~, !!l er t; ,e sa k. ig y i sm er he tj ilk f el a n ep i ta nc k ij ej-l e s zi e seben . , a f1 : .ny z r~ dOIJ to ,s a la tos s~ fl . 0k~ l , azoka f. a . s .a j dt o ss d gok a t, me l ye kz sm e re ~e r :e lk ul e qe ~z t a.n e~ .l et un ke t ] o l a t s em t ek in ih etj ti k; e s a m el ye k i sm e -re te n elku l a m uve sz etz to me gm ozg ,a lm un kb an a nn yira [o nio s to ua bb fe jle sz-te si m un kd ho z te ljes er te kii s eg its eg et n em is k ap un k., !3uzd itd s ez a ko nyv a n epi tdn e m inel szeleseb b korii gyiijtesere is.Buzdztas, m ert gazdag es vd ltozatos anyaga b izonyitja , hogy a nep i. tanetd rlu iza m en ny ire k ijo gy ha ta tla n e s m ily en b Ose gg el o ntja a z e ne ke s-td nc osjd te ko k e s ta nc ok a ny ag dt e gy ard nt.H etvenhet m a is elo tanco t ad d t ez a konyv m iiueszeii tom eqm ozqa l-m . ' ! n . knak u gy , h og y. a ,k ?re og rd jid k sza ksze rti le ird sd va l b iie les [o rttu ib aakozlz azoka t, /gy biztos itj azl, hogy nep i fdnem ozga lm unk olyan eredetinep i an yag of kap, a gya korla ti m un kdh oz, am elyn ek ered eti alakb an'val6

    m iivelesevd elm elyitheii nep i ldne tuddsdt es igy az eredeti anyag b iziosk ez eU se ve l, k ij ejl es zt es i m u nk dj dv al m a ra da nd 6 e rt ek ek el t ud k ia la kit an i.. J6 pelddval jdr do l a konyvabban is, hogy a jd tek- es fdneanyagola leqjobb e ri el em b en v el l k oz er th et os eg ge l k oz li , d e u gy an ak ko r h ite le ss eg ev ela ,tz~d~m dnyos . tnunka szdm dra is te ljes ertekii anyagot ad. E z a j6 peldak ef z ra n yb a n z s h elye s ta nitd s: e gy sz er a n ep i ta nco t g yu jto ta ncs za ke mb ere kjeU , m dso dszo r p edig a tu dom dn yos in iezetek g yiijlo i [ele ., . Egyben figyelm eztetes is ez a konyv ; jigyelm eztetes a tudom dny m un-k a~ az" a td nc miiu es ze t: sza ke tn be re i es eqesz mt io e sz e ti t iim e qmo z qalmunks ~a m a: .a , h og y a r ar :k ma ra ~t g az da g tancorokseqe! k e se d e lem ne lk i ll g y ii ji si lkv eg re o ssze , ~ en de zzu l~ e s [e jle ssz iik , h og y d olg ozo n ep iin k n e c sa k b irio ka bav eh e ss e, d e e lh es se n z s vele a m aga e s s zo ci al is ta j ov on k j av dr a.M uh ara y E lem er

    4

    BEVEZETOAmikor a magyar leanytancok alapvet6. szern;pontjait vizsg~lo~,nem akarok tudomanyos tanulmanyt .adm a taneok tartalmi esform ai, azaz koreografiai elemzeserol es. esztetikai vizsgalasar61, hanemfel kivanom hivni a koreografusok figyelmet ana, hogyan "nezzenek"koreografi at es ugyanakkor a nep rajz i es zenei szempon tokat is fi.~ye~em,b~vegyek, A nepi tancok megertesehez segitsegii~kre van, a tob})!. ~eplmtiveszet is, mert mindegyik a maga eszkozeivel a nep lelkivilagattukrozi.

    I.A gyermeknek a [atek termeszetes eletszukseglete. A nepi gyermek-jatek sohasem oncelu. A gyermek [atekaval valojaban az eletre keszu-lodik, A Ialusi gyermek, kulonosen a leany, a feln6tt kor minden Ionto-sabb tevekenyseget megjatssza, A f6zest, mosast jatekban utanzo gyer-mekhen nyilvanvaloan kialakul .a munkaszeretete, es o~ome\ A .?~'pijatekok szerkezetebol adodik, hogy a gyermekben mar, koran eros ko,zos"segi erzes fejl6dik ki, A [atekok amellett, hogy foko~z~k agye~mek el~t7oro met, Iejlesztik a szepet, a mtiveszetet, a kulturat alkoto, formalokeszsegeit,Az enekes, tan cos gyermekjatekok addig csiszoljak, alakitjak aleany mozgasat, hogy mire leannya erik, valosaggal miivesze a t~nen,ak.A nepi jatekhan mindig oszinte a jatek elese, es ~ze.~t .tud a falus~ _Ie,anysajat gyonyoriisegere jatszani ugy, hogy masnak. IS o;omet szerez ]a~ek~-val. Amellett barmilyen onkentelennek tessek isajatek, annak mindigpontos szerkezete van, es torvenyszeruek szabalyai. De sem szabalyok, semszerkezet nem ana van, hogy megkossek, megmerevitsek a ja~ekot. NeI~,ezek a jatekok bels6 rendjet tartjak ; ugy azonban, hogy a jatszok sza-mara biztositjak az egyeni kedv es kepessegek kieleset a. koz~ssegi ~ere-

    tekenbeliil. Es eppen ez a szabalyokkal, a szerkezettel biztositott kotet-lenseg ad tag lehetoseget arra, hogy egy-egy jatek vagy tanc olyan sok-We valtozatban alakuljon, forrnalodjek, eljen.A legtobb tancos gyermekjatekot enekszoval kiserik, A gyer-mekek rendszerint korben allanak, kezetfognak, ritkabhan egymas szok-nyajat fogjak. A time a [aras, futas, ugras es forgas legegyszeriibb alap-formaibol vagy annak valtozataibol all. A mozgas egysze.riis~get a te~-forma szinessege (kor, esiga, hull am, sorok, nyolcas) teszi valtozatossa.Mivela jatekos tancokhoz nagy terre van szukseg, rendszerint szabadban[arjak (udvar, utea, legelo). Legaltalanosabban ismert tancos gyerm~.k-jatekok mint Lane-lane, Nyuszi ul, Kendermorzsa es Turot ettem, kor-tane-fo;majuak. Egy masik tipusu esoportba tartoznak a "bUj6eska"-Iormak (a kaput-tarto [atekok, mint a Bujj-bujj zoldag es a Hidasjatekok);

    5

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    4/60

    Sf\~yermekjatekban (pantomimikus) [atekos elemek is el6fordulnak (mintp . opp.~n. maradt menyasszony es Tejeskocsog e. jatekokban) A tancos~~e~m~kJatekok fokozzak a jatekkeszsege]; es rntiveszi formaban' juttatjak~e~bzesre a .gye!-'mekeleten~k. o~oI?ei~, ugyanakkor kifejlesztik a gyer-. en a~ szep. es a forma iranti erzeket IS. A tancos gyermek'atekoksokban elosegttik a gyermek szep test tar tasat es jarasmodjat, J. ~ g.yermek novekedesevel ujabb es ujabb mondanival6 akad atane ~zamara: a t~~meszet szeretete, jatekos jokedv, vidamsa ; ahonagylanysorba ~erdul, fokozatosan melyebh erzelmek jutnak ~ tanefai~:JezG!~~~h~e?J)elleK;~~eS~?B il(ye!l.tancaik : Pnnkosdkoszcntes (Hasz-L'I:' . eviz), ajusjaras Cigand), Bojti Ialujaras (Galgaheviz)(~~za~ ~~ls)ko~~rom): Hidasjatekok (GaIga videke), Csalogato parnat{m~Tf ~a eviz), arnatane (Oregesert6), Menyasszonytane (GaIgaheviz)h ytkne, Menyasszonyporkolas, Hajnalttiztanc (Kazar), Husvetkor egye;~y~. ~n (pI. K?I~~s kozsegben) nines olyan lany, aki az ugynevezett,,?n~ozo ~~~atsa.g alk~lmaval ne tancolna. Ez az egy alkalom, aholk~veteI neIkuI minden Ianyt meghivnak es megtancoltatnak Ezeknek atan~oknak ,aIap~ormait reszben karikazokkal vagy kortaneokkaI reszbenpedig a parostaneokkaI vethetjuk ossze, ', .A kari~az6k, azaz Ieanykortancok csaknem az egesz orsza . t erti-~te~~ JelI~mzoek es a ~iiIonbozo vi~ekeken igen sokfele vaItozatbang elnek,,et ?lz?nyos napjan, rendszerint kedden es csntortokon tovabbav~sar- es un,nepnapok delutanjain (GaIga videke) karejban 'n6tasz6rat~n~olnak a lanyok, a Iegenyek pedigj.Iesik" oketoVannak heIy~k (Cigand)a o. a mulatsago,t regen a lanyoknak notaszora [art kortanca n itott~m~~. Ma mu~a~sago:c alk~lmavaI al talaban szunetben fog6dznaf ossze~" anrok kanka~a es amig a. muzsikusok pihennek, n6tasz6ra karejbananeo nak. ~~zennt, hogy milyen nagy tanchely all rendelkezesukre~gr ~na.y"ko!-'t fognak", tobb kis kdrt alakitanak, vagy pedig kiils6 e~e so korben aIIn.~ktel . Az osszefogodzasi m6d is att6I fi igg, hogy kisebb~agy na1Syo,b~k?rben tudnak-e tancolnl . fgy alakulnak ki a kovetkezoos~z~fog~dza~1modok :,kezfogas es vallfcgas (ha van heIya tancra es keyes~, eanK a, ugy esukIo- es konyokfogas is eI6fordul mert ezaital nagy.er~n evesen nagy'o~? ~ort tl!dnak fogni). El6fordl~1 karolas is, bar ezrkabb a ~avasz-koszont.o sortane?kn~k jellegzetes osszefogodzasi m6dja.~ggyakonbb: hogy minden masodik Iany (parosszamu a .parossalI?a~atlan a paratlannal) MtuIr61 derekmagssagban az eg mas melIetlal!ona~ kezet keresztezve kezet Csak ritkabba~ fordu! eI6 hogkezfogas a test eI6tt tortenik: ' y aI ,A, karikazokat szerkezetiIeg altalahan ket reszreoszthatjuic; egy(assura es egy gyorsra .. A Iassu reszben a kor kisebb mertekben forogva?y, ~elyben all), ml?t, ~ gyor~ r~szben; t. i. annak alapmotivuma~ ,~epesi' ~z egy- v~gy ketlepeses esardas, emeze pedig a fut6lepes (elorea ra, ,eIJobbra, feIbalra, leggyakrabban: jobbra es balra iranyokban/~z em.htet t alapmotivumok igen sok vaItozatban fordulnak elo a taneok~(.fn: ~gen apr~ ,vagy n~~y lepesekkel, vagy a kett6 kombinaei6javal~yen ore~YIk lranyban tobbet haIad a Mr, mint az ellenkez6 iran ban)'~l~a, :ezg~~, ..b~k6~, ,ugr6s Iepesvaltozatokkal, valamint halk, k~pog6s:o ogos, du~ogos ~epesekkeI egyarant tal:Hkozunk. S egy-egy motivum-F r J ffndszermt telJes dallamon at ismetelnek a taneosok esak ri tkabbane a amon keresztiiI vagy dallamsorokra. Van a karikaz6knak oIyan6

    csoportja is, amelyik nem tagoz6clik ket vagy ~~~?eszr~, han~m egymotivumsornak (vaItozatanak vagy komblnaelOJanak) allando meg-ismetleseb61 vagy tovabbfejlesztesebol all (homor6di kortane). A tancotlegalabb negyen jarjak, legaltalanosabban nyolean, tizen, s6t sz~badteren igen nagy szamban. A kortaneoknak van egy olyan esop?rtJa (~k6resardas), amelyet legenyekkel egyutt [arnak (Negyes:forgo,. P~~I,Gagybatori k6rtane). Termeszeteseu nagyon gyakran csak Ianyok [arjakIegenyek nelkul,A pares tancok tulajdonkeppen nem leanyt,aneok; ~arosav~l aIanyok csak alkalomadtan taneolnak, ha pl. a mulatsagon keyes a lege~y.Gyermekkorban gyakrabhan figyelhetjiik meg, hogy a gyermekek egy:uttjar jak el azokat a pares tan eokat , amelyeket feln6ttekt61 lestek ~I. Mivelnem il lik mutogatni , hogy mikent tanuljak meg a lany?k a tancokat,ezert olyan alkalmakat valasztanak a tanetanulasra, amikor senki semlatja 6ket, pI. Iibaorzes, Ilyenkor gyakor~ljak a. n~heze~b pa,ros taneokat,mert szegyen falun, ha valaki nem tud taneolm, es egyllc leany sem akar"alabb lenni, mint a tobbi" (Matra videke). Mindenfele otletes dolgotkitalalnak, hogy megk6nnyitsek a tancok elsajati tasat , izy pl . _van" ahoIsepr6nyel vagy bot segttsegevel. tanuljak meg a "Bukos" yarostaneot(Gyongy6s-Halasz), amikor is a sepr6nyel vagy a bot a Iegenyt ~elyet-tesiti. A gyors parostaneban (K6taj, Szaboles m., Havadt~, Erdely) azatdohalost a "forgat6st" , a "vetoIl6zest", vagyis azt a mohvumot" h . 0 ~a leany a legeny egyik oldalarol a masikra atpordul, az asztal sz~Ienel,arra tamaszkodva gyakoroljak. Mire : mulatsagba mennek, a lanyokugyanesak j61 [arjak a parostaneokat, de ett6l az id6t6l kezdve marlegenyekkel egyiitt tancoljak. . .. 'Gyakran a nagyobh Ianyka tanitgatja a ~isebb.e~: pI. Turan alippen6st ugy tanitjak meg, hogy amikor a tancban hppenm keIl, a n~gyobba kicsivallat lenyomja. Forogni ugy tanitja, hogy a valla alatt fogja rneg,a kiesi meg a nyakaba kapaszkodik; a nagy iigyel, hogy gyors forgaskozben a kislany ki ne repuljdn. .De megvan sokhelyutt a "kiesik tanca" (pI. Kolozs), azaz gyer-mekek reszere renclezett hal, ahol alkalmuk van a gyermekeknek tan-colni tanulni.A falusi elet, a kozds munka es a kbzos sz6rakozas alkalmavaItag teret nyujt a trefas, [atekos taneoknak is.A munka befejezesenek 6r6me, iigyesseg, tref,a, k?t6des jut kifej~-zesre benntik. I lyenek a regi fon6k es lakodalmak tancai . Ezekben a lege-nyekkel vetelkedo iigyessegiiket bizonyitjak a lanyok. ~

    A fon6ban csak akkor kezdhettek sz6rakozni, tancolni, ha marbizonyos munkat elvegeztek (legalabb ket orsot). Gy6ngyoshalaszon ~I.akkor indult meg a tane, amikor a menyasszonynak 61t6z6tt maskarasmegj6tt. Nagy venclegszeretet tel fogadtak es minden lany fordult vele ,egymas kezeb61 vettek at. . ..Lakodalomban, amikor a j6kedv tet6fokara emelkedlk, mIlldIg akadegy jokeclvii asszony, aki bemutat egy-egy ilyen sajatosa~ e~yenianeot. Ezt valtozatos, 6tletes, trefas es nem altalanos, hanem mmdig azegyenisegnek pillanat sziilte. megnyHvanulasa (Sepriitane, Galgaheviz,Kanaszos, Pakozcl, Uveges, Eger kornyeke).Ugyesseget ti ikr6z6 jatekos tane az allati mozgast utanz6 Szarka-tane is (Galgamaesa, GalgaMviz), melyben guggolo helyzetben paros

    7

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    5/60

    lahon szokkennek, mint a szarka, A lanyok vetelkedese, versengese jutbenne kifejezesre.Ugyanesak a noi ugyesseget es talalekonysagot tukrczik az ugy-nevezett "iiveges tancok" (Uvegcsardas, Somogy m., Karad, Buzsak),A lanyok vagy korben vagy ket sorban egymassal szemben, majd parosanosszefog6dzva tancolnak ugy, hogy fejukon vizzel vagy borral meg-toltott uveget tartanak. Az ugyesseg az egyensulyozasban van. A tane~gyeb~ent igen egyszerii, apro lepesekbcl all; az ugyesseg Iokozasat ugy[uttatjak kifejezesre, hogy a temp6t fokozzak. Annal ugyesebb tehatva~aki, minel gyorsabban tudja jarni az "iiveg~s tancot" anelkul, hogyleejtene vagy kezevel erintene a-fejere helyezett iiveget.A magyar Ieanytancokbai; gyakori az eszkozdk hasznalata, A tanc-eszkozok szerepere kuldn felhivjuk a koreografusok figyelmet. Vizsgaljakmeg azok [elenteset a tancban, figyeljek meg az 'eszkozokkel vegzettmozdulatokat es maganak az eszkoznek a mozgasat, Feldolgozasoknalmindig figyelembe kell venni az, eszkoz eeljat, . jelenteset es anyagat.Leggyakrabbair elefordulo eszkoz a leanytancokban a zsebkendo, Rend-szerint slingelt vagy horgolt 'szeltl es egyik vagy mind a negy sarkanhirnzett feher zsehkendot hasznalnak. Tanc kozben magasba. emelik,megrazzak es "hurjitanak" (ij-hu I) hozza, pI. Kortancok, Harmas tanc.Ezekben a tancokban a zsebkendo a hangulatot fokozza. Vannak olyan .lakodalmas ,taneaink, amelyekhen a zsebkendonek (ezt helyettesithet ikendo vagy parna)tanebahiv6 vagy esalogat6 szerepe van: a kiszemelttancost megerintik vagy csalogatjak vele. Gyakran bogot is kotnek azsebkendoegyikesiieskere. A lanyok vofelybotot csak a punkosdkoszon-tessel kapesolatos tancban hasznalnak. A vofelybotra disziteskeppenalmat, viragot es szalagokat akasztanak, Ugyanesak punkosdkoszcn-teskor visznek magukkal egy kis kosarkat, A szokassal kapesolatbangyakorlati [elentosege van, mert abba, rakjak a koszonto befejezesekoraz ajandekokat, A punkosdold-tanchan hasznalt eszkozokhoz tartozikaz a nagyobb kendo is, amelyet egyes videkeken (Dunantul, Somogy)satorszeruen tartanak a ptmkosdi bimbo feje fOlott. (Negy lany a negycsucsoknel fogva tartja a negyzetalaku, 1,5 m nagy kenddt), Ezzel akendovel takarjak el ("fejere borit jak") a punkosdi bimbot es csak a tancvegen fedik fel , veszik Ie rola, A Majusjaras majusfai (szalagokkal, ken-dokkel feldiszitett nagyobb, kh, 1m-es zold agak) a tavaszkoszonto lanyoktancaban fokozzak a tavasz-bealltabol, az elet megindulasabol, a termeszetszeretetebol fakad6 orom unnepi hangulatat.

    A guzsalyas tancban (Galgamacsa) guzsaly van a lanyok kezebenIgen sok eszkdz kerul elo a lakodalomra valo keszulddes es a lakodalomalkalmaval, Vagy a mar kezben tartott targgyal kezdenek tancba azasszonyok, vagy kozvetlen a kornyezetukbol ragadnak meg egy keznellevo eszkozt es azzal [arjak a tancot. fgy probaljak ki a gazdasszonyok azeneszeket a lakodalomra val6 kesziilodes kOzben, mindenfele foz6 essiito eszkOzokkel a kezukben (fakanal, tepsi, fedo). A lakodalmas "gyertyastane" vegen a menyasszony utan dobaljak (Nagyrede) a gyertyakat; aztmondjak: "annyi esaladja lesz, ahimy gyertya eri". Vannak esetek,hogy a tane vegen az emberek kalappal, az asszonyok kend6vel igyek-szenek megiitni (megerinteni) a menyasszonyt, szinten azt mondjak,hogy "annyi gyereke lesz, ahany kalap eri, vagy annyi lanya, ahanykendo eri".8

    A Iakodalmas menetben ott Iatjuk a menyasszony agynernuit,dunnat, vankost, p.~rnat; ezeket tan cos menetben a menyasszonybaratnoi viszik (pI. Oregcserto),Latunk vankost a lakodalmas mulatsagban is ugy ejfel tajban,amikor esalogatnak, [atszanak vele (Galgaheviz) , A kivalasztott tancostancbahivasa a parna haromszoros felernelesevel tortenik. A csalogatasabban an,hogy a esalogatott felnek a laba ele helyezett parna csucskerekell lepni. Ugyanezt a tancot kendovel is jarjak (pI. Mad). Lakodalornninesen eves, ivas nelkul, Keznel vannak azok az trvegek is, amelyeket

    az "Uvegesardasban" raknak Iejukre az asszonyok, hogy kifejezesre[uttassak ugyesseguket es [okedvuket. Az uveg szerves alkatresze atancnak.. A tancok mozgasat vizsgalva, Ilem hagyhatjuk figyelmen kivula viseletnek a tancban valo szerepet sem. A tancolo Ianyok is eszreveszika "taneoI6" viselet, ruhazat mozgasat. Szepnek es [atekosnak tartjaka szoknya Iihbeneset (Oregesert6), ringasat, porduleset. A viselet a tancostartast, a mozdulat minoseget sokban meghatarozza, visszatart ja vagyIokozza ; pI . a puspokhatvani kortancban tigy mozog a szoknya, minta harang, a galgahevizi kortancban a csipo riszalasat fokozza, a sendergetes-nel a Iorgassal egyutt serdul es ropul a szoknya, viszont vannak tancok(pI. Szarka-tanc, ) amelyekben lefogjak a szoknyat, nehogy akadalyozzaa mozgasukat, Sok esetben a lanyok csipobol kis Iokest, lenduletet advadobjak szoknyajukat. A szoknya ringasat, libbeneset, harangozasat esegyeb mozgasat erdemes lenne kulon megfigyeles ala venni.Az eddig targyalt szempontok kiindulasai egy-egy tanc vizsgalata-nak, Hagyomanyos tancaink megismeresenel fel tetlenul f igyelembe kellvennunk, mert esak igy, erthetjuk meg azok kifejezeset , szerkezetet,A leanytancok alakulasaban megfigyelhetjuk, hogy minden eletkornakmegvannak a maguk kulbn tancai, amelyek temaja, mondanivalojaszorosan kapcsolodik ahhoz a kornyezethez, amelyben a lany el : 6-12eves korig [atekos tancokban ismerjuk meg, hogyan szorakozik,orul, szervezkedik a gyermeksereg; 12-16 eves korig a sziikebb kor-nyezet ismerete, a termeszet szeretete, a kozos orom es a kozos munkamegbecsulese, [atekos j6kedv tukrozodik a tancokbol, 16 eves kor utanmelyebh erzelmek kerulnek eloterbe : a .szerelem, csaladi eletre , hazas-sagra valo keszulodes, Nezzuk meg es vizsgaljuk meg, hogyan alakula kifejezestol fUggoen, annak megfeleloen egy-egy tanc formaja. Boncol-gassuk magat a tanc szerkezetet, keressuk meg a kapcsolas modjat,Iogikajat, hogy a mozgaselemek hogyan alakulnak, szerkesztodnek tancca.Leanytancaink kozott a resztvevok szama szerint pares, negyes,nyoIcas es nagyobb esoportos tancokat talalunk : formajuk szerint kor-tancot, sortancot es ezek valtozatait kulonboztetjuk meg, tempojukatvizsgalva rendszerint lassu es frissesoportra akadunk, A tancok igenfinom vaItozatokban ternek el egymast61, melyek sokszor aIig eszre-veheto elteresek. Ezeket a halkszinezetii , de megis sokfeleseget t likrozovaItozatokat az erobeH kulOnbsegek szeles skalaja hozza letre. PI. anagyredei kortanc forgasa az indulasnal tobb erot kivan, mert a forgaslendulete igy diktalja ; esak az iranyvaltozasnal esokkentjuk, tartjuk visszaaz erot, hogy az ellenkezo iranyba is nagy lendulettel kezdhessuk a korforgatasat. A k6taji negyesforg6 forgasanak minden Iepese egy-egy kis

    9

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    6/60

    kulon erot, lokest igenyel, mintha minden lepessel, mintegy Ids korhintat,hajtanank a kort,Ha attekintjuk leanytancaink motivumkincset, igen keyes alap-rnotivumot ta lalunk. Ezek az alapmotivumok kUlonbozo valtozatokban,ujes u] kapcsolasban [elentkeznek az egyes tancokban. (PI. az egy- esketlepeses csardasnak vegtelen gazdag val tozata t mutat jak kortancaink.)A motivumsorok ' egy vagy tobb dallamon keresztul ismetlodhetnek,A tancok rendszerint egy, ketto, vagy ritkabhan, tohb szakaszosak,

    A tancokat altalaban egyidejiileg igen sok tancos tancolhatja. A tancosokelcadasmodja a fane jellegen es szerkezeten belul szabad, kotetlen, A tt;st-tartas altalahan egyenes: kihu.. ;?;ott derek, fenntar tott r o . Helyenkentvannak. elteresek, pl. a galgahevizi kortancnal a Ianyok kisse behaj?lnaka korhe, mig a karadi kortancnal inkabh kihajolnak, .fejuket kisse leh~Jt}ak,megdontik, egy-egy taneolo tipus egyenisege szennt. Ezek a~ eltereseka kifejezest szinekben gazdagitjak. A tancok helye rendszen~t szabadter, ritkabban .zart helyiseg. Ez azt [elenti, hogy a tancok igen nagyterulet betoltesere alkalmasak, sok tancos [arhatja, es ezeket a feldolgo-zasnal szempontul lehet venni.II.

    A konyvben kozolt Ids, egyszerii tancokat, mint eredeti hagyo-manyainkat, ismerniok kell rriindazoknak, akik az uj magyar tanckulturakialakitasaban tevekenyen resztvesznek, Ahhoz, hogy az itt kozdlt tan-cokat sztnpadon is bemutathassuk, szukseges, hogy a szinpad kovetel-menyeinek figye lernbeveteleve l szinpadra rendezzuk, feldolgozzuk, vagyezekbol kiindulva, ezeket tovabbfejle sztve uj tancmtiveket alkossunk.Ezert foglalkozunk a leanytancok Ieldolgozasanak lehetosegeivel, arne-lyeket egyreszt utrnutatasnak szanunk, masres,zt sze~p~nt~{eppe~ v~t~,nktel. A szempontok csak elinditanak a feldolgozas, a muveszi alkotas utjan,s megmutatjak azt a modot, hogyan lehet az egyszeniseget, oszinteseget,termeszetesseget megismerni a kozvetlen kis tancokbol,Melyebhen is kell foglalkozni a nepi tancokkal, Ahhoz, hogy ujtemakat tudjon abrazolni a koreografus, elemezze. a, t~neokat es ~ason~litsa ossze az eredmenyeket. Ezen tulmenoen : mmel jobban megrsmena nepet, eletmodjat a nepi mtiveszetek segitsegevel is, anna~ koze1eb~ aphozza a nepi t anc is, es t6bbe t..l~t m~ga tanc szepsegebol , valtozatossaga-h6I. Kulonosen sokat tanulhaturik a tancos gyermekjatekokbol az oszinte,termeszetes kifejezesriiod es" [a tek alakitokeszseg Iej lesztese teren,A feldolgozas nem konnyu feladat. Sziikseges. hozza, hogy [o ltsm erjiik a zo ka i a id nc ok ai, a melye ket te l a ka ru nk d olg ozm . Ha van a koreo-grafusnak temaja es megvan a szakmabeli felkeszultsege, megvan a valo-sztnuseg is arra, hogy kompoztcioja sikerulni fog.Az eredeti nepi tanc szinpadra alkalma~asa mar ~ fel~olg_ozas el~olepese. A szinpad megkoveteli, hogy tudomasul vegyu~{ torvenys~eru-segeit, amelyek elsosorban a 1atasi es terviszonyokbOl adodnak .. Teha! ,aszinpadra alkalmazas bizonyos alakitast kivan. A szerkezeh a_lalntaselsosorban kivanja a helyes elosztast. A sz inpadon bemutatott tanenaklegyen eleje, kozepe es befejezo resze. A kulOn~ozo, nepi taneo is ~la-kulnak az eletben a szokasok es alka1mak szennt, es az alakulas mmd

    10

    tartalmara, mind Iormajara ervenyes. Dgyeini kell arra, hogy a tar-talom osszefuggjon, a szinpad segitsegevel meg vilagosabban es fokozot-tabban ervenyesuljon,A nepi tanc Ieldolgozasanak tobb fokozata van. A fokozat fiigga koreografus es a tanccsoport Iejlettsegi Iokatol. Amikor mar meg-ismertuk es magunkeva tettuk az eredeti nepi tancokat, es azokat marjol tudjuk alkalmazni szinpadra, nemcsak hogy tovabb lephetunk, hanemtovabb is kell lepnunk egy lepessel, - de nem kettovel, A tancmiive-szetben is ervenyes szabaly, hogy tanulni, tanulni, megismerni es ural-ni az anyagot. Mikor ez megvan, a mertektartas is kialakul hennunk,mert az minden mtiveszetnek amugyis alaptulajdonsaga. A koreografuses a esoport is csak ezen az uton [uthat el a feldolgozas magsabb Iokaig,a tancmuvek alkotasaig. . .Nepi tancaink Ieldolgozasahoz kiilonbozo cellal, k ii lonbOzo 0Idal 'I '61nyulhatunk, Eleinte egyszeriibb feladatokat valasszun~, pI. ko~sii~k egycsokorba eredeti nepi tancokat, Termeszetesen ehhez IS nagyon jol kellismerni azokat a tancokat, amelyeket e koszoruba akarunk kotni, Sza-molnunk kell azzal is, hogy szinpadon adjuk eld, be kell menni, ki kelljonni onnan, es a tancokat nem sa jd t szorakozasunkra jarjuk, hanem am iitie ss: e lk ep zele set - td nce lm en ye ket - m iiu eszi eszkiizbkkel t ol md cs ol ju k akozonsegnek. (PI. [atekos leanytancaink; Ionc-tancaink igen alkalmasakarra, hogy igy egy csokorba szedve magyar leanytipusainkat kulonbozo

    szinekben bemutassuk.)Kiindulhatunk egy-egy tancbol, es annak mondanivalojat es kifeje-zesi Iormajat Iejlesztjuk tovabb, (Leanykarikazoink ' igen alkalmasakerre.). Egy kozos gondolat kore is csoportosithatunk megtelelo taricokatugy, hogy annak temaja kiernelkedjek, osszefuggjon hang~l.~taba~,stilusahan. Termeszetesen keszithetunk teljesen onallo kompoziciot ege-szen uj temakkal, Ezek csak ugy kapesol6dnak hagyoma~yain~~~~, ~aa kifejezes abrazolasi modjaban a nepi tancok szerkesztesi logikajat esa magyar nepi tancok stilusat figyelembe veszik, kulonben gyokertelenes idegen.A kiindulasi pont mind a Ieldolgozasnal, mind a 'l

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    7/60

    kevesbbe mutates figurakka, iires, latvanyos vagy -kevesbbe latvanyosrnozdulatsorra valik, aminek termeszetszeruen nem is lehet rnuveszierteke, A nezo is kifarad ennek szemlelesehen, hamar elfelejti a latottakates nem tanul belole.MiMI induljunk ki a tanckornpoziciok Iormajanak megszerkesztese-ben? Csakis az eredeti nepi tancokbol, Tokeletes, kerek egeszek ezekaz egyszerii vagy valtozatosabb, nehezebb kis tancokvA figyeimes szem-lelonek sokat mondanak meg az egeszen egyszerunek latszok is. PI. akozolt Bujj-bUjj hat valtozat~milyen finom mozgasotletrol es valtozatos-sagrol tesz tanulsagot, Mindegyik jatek ugyanaz es megis mindegyiknekmas a szine, mas a hangulata;az egyik nyugodtabb, a masik mozgalmasahb,a harrnadik [atekosabb es ugyanakkor mindegyik egyforman szep es ked-yes. Kiilonosen gazdagok a karikazok, a kortancok ilyen finom valtozatok-ban, amelyek mintegy osztonzest adnak ujabb es ujabb valtozatok kit a-lalasara. Sokszor alig eszreveheto arnyalat teremt egeszen uj szint, u]hangulatot a lanehoz, pl. a kor "sendergetesenel", Iorgatasanal a tempo.fokozatos vcsokkentese, visszatar tasa az irany megvaltoztatasa el6tt(Nagyrede), a ketlepeses dobog6s lezarasa (Ura) , a kornek ugyanabbanaz iranyban val6 Iorgatasa, mint amelyikben a ketlepeses is halad (Kis-nerned) vagy ellentetes iranyban valo Iorgatasa (Puspokhatvan), a korf'orgatasa oldalt- (Ura) vagy elorelepesekkel (Galgaheviz), a terd- hajli-tasa a kor forgatasanal (Karad), a lab kiforgatasa a keresztlepesnel (Ho-morodalmas) vagy a lab heforgatasa az egylepesesnel (Oregcserto) es meg

    szamtalan otlet, amelyekbol a mozgas sokfelesegenek a magyar tancok-ban megjeleno szines Iormait es stilusat figyelhetjuk meg. Ahhoz, hogymindezeket a finomsagokat, a mozdulatok, motivumok kapcsolasat,kompozici6s Ielepiteset meglassuk es tanuljunk belole es eredmenyekethozzunk ki, tanulmanyozni es elemezni kell a koreografiat: mit abrazoles hogy Iejezi ki.

    Nemminden tancosnak van erzeke ahhoz, hogy komponaljon,Meg ott tartunk, hogy egy oktato akar akar, akar nem, kenytelen kom-ponalni, hogy a esoportja Iellephessen. Kivanatos, hogy egy-egy [obbtanckornpoziciot tobb esoport is megismerhessen es tancolhasson, nemaradjon az csak egy csoporte, ahol Iegtobbszor arra a sorsra jut, hogyleveszik mtisorrol es a feledes homalyaba jut. A szatmarokoritoiakes..mas nepi csoportok tancait vagy az erdobenyei bodnar-tancot sokcsoport szivesen megtanulna, es nem is lenne konnyti feladat azokatszepen eloadni.Ha valaki aJkotni akar,arra torekedjek, hogy mondanival6jaa val6 eletet tnkrozze. Ezt fejezze ki olyan miiveszi Iormaban, amelyertheto minden nezonek, szemlelonek, aki gyonyorkodni es tanuini akar,A kompoziei6k elkeszitesenel a rrniveszetek alapigazsagat tarts a szemelott : Legyen a munek kezdete, targyalasa es befejezese, azaz legyenmeg a nepi tanc stilusanak tiszteletbentartasaval a kompoziei6 felepi-tese, megszerkesztese. - Ezek azok az elofeltetelek, amelyek segitik amtiveszt munkajaban, hogy maradandobb ertekii muveket alkosson,amelyeket egy-ket bemutatas utan nem kell levenni a musorrol, A j6 tan-cokat szivesen megnezik tobbszor is, es mindannyiszor tij megfigyelesekettehet a nezo, mind jobban es melyebben megerti es kozelebb erzi onmaga-

    hoz.12

    Legf'obb feladat tehat olyan tancmfiveknek az alkotasa, amelyek-nek targya a val6 elethol van es olyan Iormaban jelenik meg, ami nepunkhagyomanyaira epiil, amelyen keresztul nemcsak nepunk kulturajatmutatja be sajatos szinben, hanema magyar tancstilusnak megtalalasa-val bekapcsolodik az egyetemes kulturaba, es a minden mtiveszetbenkozos elemen tul, nepmtiveszetunkbol fakad6 sajatos szinnel gazda-gitja azt.Dr. Lugossy Emma

    13

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    8/60

    TANCOS GYERMEKJATEKOK1. Csip-csip esokaEz a kis .Jcezel:lonca" a gyermekek rit-mizalo keszsegenek elsotancos megnyilatkozasa. A

    [atszok egymas kezf'ojetfUggoiegesen egymas folehelyezik es a valtott kezekkozepso- es huvelykujjavalmegesipik egymas kezfojena bart. fgy egy lancbanegymas felett negy kezvan, de lehet tobb is. Agyermekek a notara fel esala lengetik ( . J ) a kezlan-eot. Igy enekelnek :

    "C sip - c sip c so ka , v ak o arjttc sk a, { o volt-e a kis [iticska . H a rosszvo lt a kis [iucska, cslpd meg o t e l o a k u a ri uc sk al " Erre megcsipkedik akisgyermek arcocskajat, hogy megpirosodjek. fgy is enekelhetik :

    "Ha [o uo lt a kis [iucska , ne cslpd m eg o t o ak u ar jti cs ka , h es s!" Azutolso sz6ra a kezfojukkel elhessegetik a varjucskat.

    ~i J J 22 "J 1 J ; W I ;l . :1 1-Csip, csip, cs6- ka, Vak var- jucs- ka,J o volt- e a Kis fi- tles':' ka?-Ha rossz volt a Kis fi - ucs- ka,Csipd meg 0- tet Vak var- jues - ka!

    2. SetaI6Ezt a jatekot "Kolc1us-tanenak" is szoktak nevezni. "Istigline"neven is ismeretes es orszagosan elterjedt, Tobbfele valtozata van. Ketleanyka (parhan) egymas mellett allva hatulrol kezetfog: jobb a jobb-,bal a balkezet, A tanc szokdelo lepesekbol all : jobblabbal elore lepunk J, .rajta egyet szokkenunk. J es folytatjuk ugyanezt ballabhal J J . A clallamutolso utemere hir telen Iendulettel [ el ei f or du lv a leguggolunk, Iehup-panunk, ezutan visszafele jarjuk a tancot, megpedig a visszajovetelnel keve-

    14

    sebhet haladunk - rovi-clebbeket szokdelunk.Olyan valtozattalis [atsszak a gyermekekezt a tancot, hogy keue-s eb b ei v ag y t ii bb e! [ or du l-nak meg , mint felet esakkor mindig mas irany-ban folytatjak a [atekot,Szoktakjatszanikorben-haladva is. Sem a szok-keno lepesnel, sem a ;fordulatnal (a fordulatmin dig kifele tortenik)nem szabad elengedni akeztogast ; aki elfelej tleguggolni , zalogot ad.

    /"J j 1 J j J J I J ($) I ISe- tal-junk, se - titl- junk. Egy kis dom -bon Ie - esii -c sil -Iimk :Cstiees!

    - tgy jar. jak'2 J 3 J 3 I J

    + 4"J J J J J I J J J i1a xei- dus tan - ~ot! Is - tig- line!

    J J J I J J J J ! J J J Jla- ba, I- bo- Iya- ba,J J Ter- dig e - ro8"J I J J I I

    Ogy hlv-nak en- gem: Ma- ria- ka a ne- vern.5-11"t I I

    Ba- bot foz-tem. Jol meg- sOz-tam, En-de-re . ben- de-reo Buff!

    ]5

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    9/60

    3.:PerumozasKet leanyka egy-

    massal szemben'all, keresz-tezve megfogja egymaskezet (jobb a [obb-, bal abalkezet). .A kezfogassaltartjak egymast es kissehatradolnek. Igen aprobalra-lepesekkel (ballabbalbalra lepve j), jobbal mellezarva .h ) Wtalpon sebe-sen forognak egymas ko-rul, (Vegiil vagy elenge-dik egymas kezet es a len-dulettcl szetrepiilnek, vagyhirtelen leguggolnak.

    Valtozaia : egy harmadik Ieanyka a [atszok mellett varakozik esa dallam utolso sorara igyekszik elkapni a valasztott leanyka szoknyajat.Ha ez sikerul, valtjak a part es kezdik elalrol a [atekot,

    Ko- est, ko- csi, ko-mam-asszony, SzeJ fuj - jaGyor-be ment a le-any-asszony. Harmat e - ri pant-If- ka-rnat ,a szok-nyamat Kapdszoknyarn!

    4. Lane-lane, eszterlane6-10 eves korban ~~~~taki(~~szania gyermekek. Nagyobb leanyok

    is jarjak vasarnap delutano.nken~.,.amikor vegigsetalnak a falu utcain,A [atszok tetszes szerinti szamban kort fognak, menetiranyban elore(azaz a kor kozeppontja fcle jobb vallal) Iordulnak. .Iobblah-bal elore lepnek J, maj d hallabhal lepnek elore J , azaz setalo lepesekkelkorbejarnak es enekelnek, A "forduljon ki Mariska" eneklesekor egyMariska nevti kislany kifordul a korbel, azaz felfordulatot tesz jobbra(ket jaro lepessel), majd iijra kezet fog. Igy Iolytatodik a [atek tovabb.Amikor mar mindenki kifordult, elolrol kezdik, azzal a kulonbseggel,hogy a [atszok egymasutan befordulnak, ahogyan a neviiket kieneklik:"forduljon be Boriska, Boriskanak lanca".l6

    J]llJ]]l

    For-dul-jon ki Ma-ris':'ka, Ma-ris-ka., Ma"'ris- ka-nak lan-ca!

    Tobbvaltozata el. Egesz pici gyermekek pI. csak .szemben allanaka kor kozeppontjaval es esak illegetik, morikaljak magukatfkisse szet-vetett labakkal, egyik labrol a masikra teszik atestsulyt :. Amikorkifordulnak, hattal vannak a kor kozeppontjanak, es a jatek tovab})iIolyaman tovabb morikaljak magukat,

    Van olyan valtozata is a jateknak, hogy egyenkent kifordulnakes a vegen megegyszer eneklik a dallamot azzal a szoveggel : "forduljonbe mindenki, mindenkinek lanca", es erre mindenki befordul.

    2 77 ' leanytAnc - 8-35 17

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    10/60

    5. Bii jj -bii jj zOldagI.

    6-14 eves gyermekek [atsszak, megpedig minel Iiatalabbak, annalgyakrabban. Ket kislany -a kapu-tartok- oldalt magasba emelik [obb-,ill. balkezuket, ujjaikat osszekulcsoljak ugy, hogy a tenyeruk erinti egy-mast, masik karjukat oldalt tartjak, melyen csungetikvagy csipcre he-lyezik. A tobbi kislany bal-, ill. [obbkezfogassal Iancszerii en osszefogod- ,z ik es [aro lepesekke l ( jobblab lep elore J, majd hallah lep elore J) a kapu-nak egyik.vmajd rnasik felet keritik be korbe es kozben enekelnek, Amikora dallam vegere ernek (dobszerda), a kapu-tarto ket kislany .Jezarja"a kaput (magasba tartott kezuket melyre Ievagjak, dea kezfogast meg-tartjak), A kapu mogott maradt kislanytol rnegkerdezik : "kihez mesz :alv6 babahoz vagy arany gumi labdahoz?" A kislany dont es annak azoldalara a n , akinek a nevet valasztotta, Igy mar harman tartanak kaputes a tobbiek a harmas kaput kerulgetik hullamos ivekben, Mindig ottcsipnek le egy jatekost~ ....yer~~kek kozul, ahol a kaput levagtak. fgytart a jatek, amig a keriilgetok mind el nem fogynak.6. Bii jj -bii jj zoIdag

    II.A hujj-hujj zoldag I-nek igen szepvaltozata. A jatek ugyanugyIolyik le, mint a masikhan, csak a jatekhoz kapcsolodo mozgasban vana ktilonhseg : A kapu-tarto kislanyokat a gyermekek nem lancszertienosszefog6dzva, hanem egymas mogott allva (mindket karjukat egymasvall ara he lyezve) hul lamos ivekben kerulget ik : ja ro- (J) vagy Iutolepesek-kel (J).

    18

    7. Bu jj-bi ij j zoldagIII.

    A II. Bujj-bujj zoldag-nak 'egy valtozata, Abban ku!o.n-bozik t61e,hogy a bujast vezet6 kislanyka pares karjat hatranyu]tJa,amit a masodik megfog, a harmadik es a tobbi Ianyka mindket karl ataz elotte allo vallara helyezi. Megtortenik az is, hogy a sor vegere egy-egy kisebb lanyka is beall jatszani, aki a hatul allo lanyka szoknyajabakapaszkodik. , '

    2'" - 8-35 19

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    11/60

    8.Biijj-ln'ijj zOldiigIV.

    A gyermekjatek egy jellegzetes valtozata, A jatszok egymas mog6t~allanak fel parokban es kaput tartanak .. A bujast a hatulso par ikezdij im) lepesekkel ( .0 . A kiozonld parok erkezesuk sorrendjeben elore alia-nak es kaput tartanak. (Nem valasztanak kapust.)

    9. Biijj-biijj zoIdiigV .

    Ez a valtozat a kovetkezti: A gyermekek egymas mogott parokbanallanak es kaput tartanak, Egy -kisleanyka elottuk all s vezeti a bujasta kovetkezokeppen : Felet fordul jobbra es a szemben Ievo kapukon bujnikezd, koveti ot ugyanigy az elso par (szinten befordul), majd a tobbi.Mikor atbujnak, ugyamigy [atsszak visszafele is. Ha hefejeztek a [atekot,a vezet6 "batrasz6I: "Zarjatok Ie a kaput", serre mindenki Ieengedi akarjat.20

    10. Biijj-hiijj zOldiigVI.

    A lanc-szeruen osszefogodzctt leanykak hosszu soraban az elseketto kaput tar t. Az utols6 leanyka kezdi a futast apr6 elore-lepessel C D ,atbujik a kapu alatt es tovabb fut mincladdig, amig az egesz lancsorta kapu alatt ki nem huzza. Mostaz utols6b6l let t elso par tart kaput, esfolytat6dik a [atek, mint elobb.fgy [atszanak tavasszal a leanykak es futnak Ie hosszaban a faluutcain, Ha nincseIeg helyuk a futasra, felkorben is j atsszak ugyanezt.

    4 H J . I J . J Ilnl llpl; J J J lEa J J I- 4 . ; ~ j r JJ i g ' 1 ' k ' ~ t l ; ; J " i T Y ; . - T f f i a j T t ; - " J ' "Csak buj-ja-tok raj- ta! Nyisd ki ro-zsam ka -pu-dat, ka-pu-dat,

    Hadd ke- riil-jem vii:-ra-dat, va-ra-dat,4 J J J J I J J I J J J J I J J I . J J I J tilBzi- ta, szi - ta pen - tek, Sze - re - lern csii- tor- tok , Dob azer- da.

    21

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    12/60

    J 1. Ihljj-biijj ziihh19VII.

    Ennel a valtozatnal a .leauykak' tigy tartanak kaput, hogy egym as-~a. szembef?~dulnak, min?ke~ ~m~jukat e,lore, ma~asba, tar tj tk , ujjaikato,sszekulcsoIJak~ a tenyeru~{ er~nt I egymast. A leanykak osszefog6dzot tl~n~sora ,nagy IVe!

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    13/60

    13. Lora csikosA [atekot "Ole-losdinek" is szoktaknevezni.A gyermekekkezfogassal osszefogodz-va a rkor kozeppontja-val .szemben allanak.Jobbra ' galopp-lepesek-kel (jobblabra jobbra

    Iepve J , ballabat ugras-szeriien melle huzva J,folyta t6lagosan ugyan-ezt ismetelve) haladnaka-korben. A dal vegenosszefutnak es ketten-ketten hirtelen fordulat-tal (a lendule tbol ad6d6elfordulasbol) egymas[obb v. bal orcajaracs6kot cuppantanak. Ajateknak szaguldo, vadjellege van. Jatek koz-.ben enekelnek :Lora, csik6s, lora,hatot ut az 6ra.Megcsokoljak a szeplanyt a pitvarajt6ba.', ~v v v v W J J : bJ J J J , W J 5 , J J 'Yr .e- ra c s i - k O s . lo- ra! Ha- tot iit az o- ra!4 !? v v v v 8'"J J J J I J J J J J I 1:b 'Y I IMeg- cso- kol- jak a szep lanyt A pit- var aj- to- ban.14. Tejeskocsog*

    A kislanyok (tejeskocsogok) Ids csoportban stiri in egymas melle ulnekvagy Iekuporodnak, Egy kislanyka (a gazdasszony) 'okolbe zart [ohbkezevelmindegyik fejet megerint i ( toitogetO mozdulatot vegez az oklevel ). "Mostmegyek kapalni" - mondja, es' botot vesz a kezebe, azt vallara teszi estavolabb megy, majd a kapalas mozdulatat utanozza. Mig 6 kapal, jonegy rnasik.kislany (a cica) es feldont i a kocsogoket, mintha it tejet kiittavolna be16liik. (A tejeskocsog feldontese ugy tortenik, hogy egy-egy kis-lany fejet jobbra felrebillenti.) "Jaj, de megeheztem - sz6I a kapalo24

    asszony - rnegyek haza enni". Otthon latja, rni tortent;rriirea kocsogok-kel a cica keresesere indul. Meg is talaljak az elrejtozott cleat s megker-dezik: "HoI a tej?" "Megittarn, rnert ehes voltarn" _:_ hangzik a valasz:- Erre rnegkergetik, s rnindenki igyekszik megverni a - cicat.

    1. Nem et-tem en rna e':' gye- bet Csak egy ko-csog' a- ludt2. Ke - ket nyi- Ilk az . i- bo- lya Nem le , sz ek sze- rel-rnes

    E- sik e- s5 a Mat. ra- ba Nagy sze-. re-Iem van ate- jetso- 1 1 alany-ba

    Azt is csak ug y ka - nal nel- kiil {Meg~ e - lek a ba-barn nel- ki il lMiter a .lany le+geny nel- kiil?!Va. sat ve - rek a szi- vem-re; Meg- mu- ta- tom: bi-rok ve - Ie!'De meg na-gyobb a Ie - geny-be : Mert meg- 0- leI a so- tet-ben.

    r r r , J ] ~ J ] , IT r r r , J J I ] Ic i - ca az e- ge- ret. Ha meg-fog- tad. meg- e- he- ted,ogd meg

    ismetlessel l':"J I;bJ 3d l1 1 : jl it ) J J P I J J ])1; Jne hagyd rna-gad, Ma-ris- katmacs-ka. Sza-ladj t5 - Ie,Hun-cut

    25

    -----,___,-----

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    14/60

    15. Hopponmaradt .menyasszony*. . Gyakran lanyok. es f iuk kozosen jatsszak. Csak Ianyok is' jarjak,8-12 evesek kedvelt [ateka. 6__10 leanyka sorban Ielall egyrnassal szem-

    ben. A fiuk szerepet jatszo lanykak egymasutan indulnak a Ianyok sorahoz . .A "kero'.' a kiszemelt leany elott meghajol, annak jeleul, hogy felesegulkeri, Ha az illeto leany "csattant" (tapsol), akkor a kerohoppon maradtes visszamegy a helyere, ha nem csattant, akkor a leannyal helyet cserel.A hoppon maradtak a vegen meg egyszer mehetnek. Ha "kiment" a jatek,akkor szerepcserevel ugyamigy jatszanak, mint elobb. Ha a volegenycsattant, akkor a menyasszony marad hoppon,Va lt oz ai : .A leanykak osszesugnak, hogy kit fognak "hoppon"hagyni (paratlan szamu gyermek [atszik), A keres ugyanugy folyik Ie,mint elobb, a kulonhseg az, hogy az elutasitasnal nemcsak tapsolnak,hanem hatrafordulnak, A valasztasnal parosan megfordulnak vagy meg-olelik egymast. Ha vege a jateknak, a gyerrnekek kaput tartanak es ahoppon maradtnak a kapu alatt at kell futnia, meg' vissza, kozben akaputartok rautogetnek.

    vo - .De .szep mindNern art an- a szel,Ie - nako - zsa- fa,.. Csip - ke - fa,

    ~w.1 rio r l iJ J J I J ] I J B J J J 1 1 t l i s "Sej, mint az a-rany vessz5.Sej,hogyed-dig sze-ret-tel ,Ov lyan a menyasz-szony.Mint az a-rany vesszd,Ko-szo-nom, ga-Iam-bom,Hogyed-dig sze - ret-tel,

    26

    )6. N yuszi Iil a IiibenA gyermekek; karl Iognak, egy kislanyka a kor kozepen guggoles arcat mindket tenyerevel eltakarja. A gyermekek korbejarnak. (egy-szerii setal6 lepesekkel (j) es enekelnek :Nyuszi iil a ftiben,DIve szundikalgat,Nyuszi talan beteg vagy, hogy mar nem is ugorhatsz,Nyuszi hopp, nyuszi hopp,Maris egyet elkapott.A "nyuszi hopp"-ra a korben guggo16 nyuszi paroslabon ketszerszokken valamelyik kislanyka fele es elkapja. Akit elkapott, azzal helyetcserel es kezdik el6lr61 a jatekot.

    4 1 J J J 3 I d J I J J J J I J 1 l ~ I J J J J im J IN3iU-szi iiI a fii-ben. -01- ve szun-di- kal-gat, Nyu-sal, ta-Ian be-teg vagy,4 ; J J J 111)!1iI?]:b'ltn : b . I j J3 J I11ill

    .: .Hogy mar ne91 is u-gorhatsz?!Nyuszi hopp'Nyueai hoppl Mrir is e-gyet et-ka-pott,

    "2 7

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    15/60

    17. lUargitka iUegy korbenTancos gyermekjatek. Altalaban 12 eves korig [arjak a leanykak.Korben allanak, megfogjak egymas kezet. A kor kozepen egy kis leanykagllggol es kotenyevel vagy kezfojevel eltakarja arcat, A gyermekek menet-iranyban elorehaladva korhe setalnak (J ) es enekelnek. A dal vegen be-turemlik a kor, mert egy kislanyka a guggol61eanyka hata m6ge all, akineka nevet ki kell talalnia, Ha megmondja, helyet cserelnek, ha nem talaltael, akkor 0 marad tijra a kozepen, es a jat6k kezdodik elolrol,

    28

    J 3 I J J J # 3 I. r [I A

    jar.gyet.rol. -volt.volt?j J ] J I

    r rMeg- isS e - tal.Min- denDe azMi-~ lelt

    J

    Iisz - tet jar.junk e - gyet.li .., gli.- r61 .-0 - lyan - volt.te - ged volt?

    Meg- is hoz -zam jar,Sza_ kit- sunk megy--gyet.Ket or- ca- ja- rul,Negy nap be - teg. volt.Ko - riil fog- ta volt.J J 3 J I J $ I I

    -Tilt- jak _Men-jUnkHull- jonHa egyA szi-J J

    ra- z s a - mat,mol- csds- be,rii kony-nyetuk egy- mast,sze- re- lem

    a_gyii-su-hh-a

    I f J J JTilt- jakMen.. jUnkHull- jonHa egyA szi-

    a ra - z s a . - mat,gyii- mol- csos- be,su- rii kony-nyelat - tuk egy,:"mast,a sze- re- lem

    Meg- is hoz -zam jar.Sza- kit - sunk megy gyet.Ket or- ca- ja- _rul,Negy nap be - teg volt.Ko - riil fog- ta volt.

    29

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    16/60

    18. Ajto, ablak uyitvaA gyermekek korben :illanak ~s kez~~ f~gna~. K~t kisle~ny kaput

    tart. Egy kisleany korbefut (J), mrg a tobbl~~ enekh~: "A]to, abla~nyitva, hejohet akarki es egy n~g~ot ?obban,be]on Marg~~.(v, a ~!legfelelonevu) neni" Ekkor a korbefuto kisleany a kapu alatt bejou a korbe, egynagyot toppant (J), (ugyelni kell, hogy"elegge~: fusson, mert n~m l,es.zideje toppantani.) Kozben a gyermekek .r?lytat]ak: "Ugye Margit ne~l,maga nem j6 neni ? Ejj~l, n~ppa~, hol?VI,lagon, alma~ ~J'.~rIopni " ~ddlga korhen allo kisleany jarkal, nezdegel es a mutatoujjaival megermt akorhol egy lanykat, s helyet cscrelnek, majd kezdik elolrol a jatel~o~.Vdltozeit: Felkorben mindenki kaput tart. Egy betoppan. Kiva-laszt egy. kislanyt, akivel helyet cserel. '

    ~ n J J J ' I n1 J J J j 1 1 ) iJ 3 J J 1 J J 1- # Ai_,t6 - ab -Iak nyit -va, B, - jo -het a - kar-ki "" ,gy na-gyot doh-ban:~ J J J Jill y Ij J J J I J H J J J i c l o I p lBe-jon Mar-git ne- ni! U- gye, Mar-git ne - nip Ma - ga nem j6

    : E : : j - jel - nnp - pal hold - vi -Ia - gon30

    TAVASZI LEANYTANCOK ES MULATSAGI TANCOK

    19. Harmastane vagy Hurkolri jatek .10-16 eves leanyok jateka. Harman al\oriv men t en egyenlotavolsagra felallnak a kor kozeppontja fele fordulva es kezuket csipcreteszik. Ha kisebh gyermekeket allitanak be a lanykak helyett, akkor

    azok rendszerint terdepelnek vagy guggolnak, mert a [atek hosszabb ideig~nl:} ~Im ~I I J J . J _ \...;b I J J I1. Az u~- c~- i.. le- ge- nyek 1- gen sze., pen jar~ juk:4 ttj l V > j ' ) 1 J J 1 J J 3 1 J J 1 J )1: I

    ka t ve - szek l

    3.Mit visz a va- sar -ba? -Szep lii.nyt ;iJ : j"l,\ (L,-ganyt)~ _ . - ~ I J 1 I J ~ I J~I J

    vii . - sar- ba!35"J- Hii.- nyat egy a - ra-nyert ? - E - gyet-'- Hat a Ie - ge - nyek - boI? -Szii. - zat a -a - ra- nyert.!ra- nyert legyegy

    , 31

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    17/60

    tart, es a gyermekek nem hirnak sokaig allni. Ha nagyobb szamu [atekosvan, akkor a leanykak tavolabb allanak fel egyrnastol, ha kevesebbenvannak, akkor kozelebb allanak, A hurkolo, a keriilget6 leanykak, azaza [atszok tobbi tagja kezfogassal osszefog6dzik (kisebb leanykak a nagyob-bak szoknyajaba kapaszkodnak). Megindul a jatek es egyszerii jar6 (J)vagy futq lepesekkel (J) behurkoljak egymasutan az utjukban a116 kis-lanyokat , Ak it bekeritettek, az magasba emeli zsebkendoje t es megrazza..Iatek kozben min dig enekelnek; .Tobb valtozata is van a tancnak.: van ugy, hogy nem harmanallanak fel, hanem oten, A behurkolas tortenhet levelalakban vagy kifli-alakban.

    '20. KendermorzsaA ja tsz6 leanykak akorkozepI>ont javal szemben al lanak eSIl lelyenkezuketrnegfogjak. Egy leanyka a kor kozepen all, kezet csiporehelyezi. Mindnyajan enekelnek, "Ezt olelem, ezt cs6kolom" eneklesekora kor kozepen allo kisleany part valaszt, majd valasztottjaval a dal vegeigegyszerii jar6 lepesekkel korbef'orog, A dallam utols6 utemere a valasz-tott marad bent es egy kipordito mozdulattal kiI6ditja parjat. (A valasz-tott alulr61 fogja meg vall alatt parjanak mellkasat, mig amaz ennekvall at felulrol fogja meg. Ez azert fontos, mert aki alul fog, annak kella masikat kiloditani. A kiloditas, kiporgetes, kipondorites azt jelenti,hogy johbkezzel lokest adunk es kozben egy porgeto mozgast vegzunk,aminek kovetkezteben kilodul a parunk.)

    32

    ~ ! L L ' l , . : . ! ~ p' L L ! . " I : ' 2 . ' L k : } : . , 7 . 1 . : " , 1~ I I : J J I J J r J J I J ] J " l : 1 1 J n 11 ]" I I

    Ezt 0 -. Ie - Iem, ezt cso - ko - 10m, -' . Ki- for-di-tom. be- for -.. . di.- tom, . Hop- pa-iBan-da!

    4 J . J u J . . i ) J IJ;IJjIJJU J I. JJ 12. Uc- eu kis I.any, u ; gorj ket-tllt. Hadd sza- kad-jon. a ci - pel-Iod!4 1 1 : ; 1 I I J J I J i J. I a i l l Y 4 JJ J U nVan' egy var ga, ki . meg- varr-ja,Van sze - reo- tom, ki ki - . . v3Jt- sa. Ki bii - dos ki.4~!, : '!:.L . d . n : , . , i = : . f , . :" '~' : 1Az a- lattse- tal- gat : . egy te- geny. egy lanY'-.ka!4 t U J I J J I f J IJ Till: TnTUN tAd- jon az eg Iaa- su e - sot, Da- di-li: fees- keY .Mos- sa osz- sze mind a ket- tlit. Da- di-li. fees- kef .41:UD 13 Jif 01 J 11) ' 1 J J a o l J J J J I4. Har-mat Ii- zen- tem a he-ge- dii - be,Meg-se ma- het s tem az e-15tt t8.ne-ba, U- ri fi-ea fa-ta-risz-nya4 JUJUI1 J J ' U n III J 1 J J J alllS IRaj- Ion - ca, Haj- Ion - ca, Sza- kad a ga- tya!

    3'77 I el ii ny 'W J n, c - 8-5" 33

    ----~.---------------------.-----.-~--.-----.--.----.--. - -- -_.-._---

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    18/60

    Tiirot vettemIgen egyszerii es lenduletes, szep Ids jatek, A leanykak kezfogassalkorbesetainak (J) , folytatjak futassal (J) , majd hirtelen a kor kozeppontja-val szembefordulnak, Ieguggolnak es negyszertapsolnak. A korbenhaladas az 6ramutat6 jarasaval sllenkezd i ranyban tortenik, A ja tekhozenekelnek : . .Tur6t vettem, elrejtettem, (setalnak j)

    Azt se tudom, hova tettem,Szel fujja pantIikamat, (futnak J)Harmat eri a szoknyamat,Kukuriku I (Guggolas es negy taps . h . h . h . h )~ I J a ll J I J 3 11)'\J J 1 1 J I J J 1 1 L @Tii- r6t vet- tem, EI- rej- tet-tem: Azt Be tu- dom Ho-va tet-tem!': I i Kef.%.r gr"nbb '_'"~ J f f E J J J )1 J J J W i J J J j I f J J l ISzel fuj-japant-li-ka.m.at,Harmat e ;-.ri a szok-nya-mat,Ku.ku-ri-k(l! (4 taps)

    22. lIidasjatek1.

    12-16 eves Ianykak tavaszi jateka, 8-10 leanyka egy sorban(hogy az utcat aterjek) osszefog6dzik, es 6ket koveti tobb ugyanilyen SOl'.Enekszoval jarjak vegig a falu utcait a kora tavasz bekoszcntesetol kezdve,Egy-egy SOl' az elotte lev6 karja alatt atbujik es kozben enekli :Tivi-tovi-tacs,Turai takacs,

    Legyiink bator j6 vltezek,Hidon menjunk at.34

    . ..A jatek lepese : egyszerii, sWl16 'lepes (i. A biijasok nincsenek~egk~tve, ahogy egy-egy SOl' a masikat ut6Ieri,atblijik az eI6ttemen6lanykak feltartott karja alatt. J6kedvii, hangulatos, szahadformajti jatek,(1 0~ 16 evvel ezel6tt el6 szokas volt.)~4 1 J J J 1 3 J t I J J ] J J t4 Ti- vi - to - vi tacs, Tu - ra - ta - kacs lJ J J J - J 10~J J J I J J J J Ijj 'Y I ILe-gyUnk ba- tor j6 vi- te - zek , Hi - don men-junk a - tal.d ~ l d J J ] 1 J J 1 J J U J 1 j1J J '1

    4~ rt r - r i rj' 3 - ' " 3 - 10 ; aJ 1i;-; ' 1R . I H, - ja gyon-gyom ha - ja A" "... kiil - dott az ur -MNW"y~ V I j J J . J '1 W . ~ J . I J 3 D J I J j Y I. J t . , 1 , Ne- ki hi- dat csr- nal- ni, Ha- ja gy1:in-gyom ha- ja, 26~it k l l : j J J ~ l J . J ~ I J - m1-=tl-=jf$tlMi - nek l ie - ki ~z.~ hid, Ha - ja gyon-gyom ha - ja , .Ne- ki a- zon at- Jar- ni, Ha > ja gyon-gyom ha- ja .

    3* 35

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    19/60

    2 a . HidasjateI,II.

    Leimyok. tavaszi jateka. A falu utcain [atsszak. Ki:iriilbeIiil8-8Ieanyka egymassal szemben ket sorban felall az uton keresztbe, hogyaterjek az utcat. ., .. f' ... g

    A.dal vegeztevel az egyes sor, kezfogassal ossze og?z_va,pro va yfut6 lepessel CJ ) bujast ke~d a masodik sor !i:iItar!ot.~ka.rJal aI~tt (fonas.si:ivenyfonas)es ujra kihuzzak a sort eredetI~~lyukon, es a masodik sormaris hujasba kezd azels6 sor feltartottkar]31 alatt ".

    J J jI J J . ' . :lli]'IJ1 3ha- ja ,ha- ja.ha- ja.ha-ja.

    _ Mert kill'..dott az_ Nek- telt hi- dat_ Mi- nek nek- tek__, Nek- tek a - zon

    ur- asz-szony'1 Ha-esi- nal- ni, Ha-az a : hid? Ha-at- jar- ni , Ha-

    ja gyon-gyomja gyon-gyomja gyoll-gyomja gyon:gyom

    ka-J Jput. nyiss,tok, nem,

    J J ~ J J I 1j) , : 1 1Le~ va- ri bi" ro- nak!Le- va- ri rOll- gyos-nak.(1)

    1 J J J l J I... --:" Nyiss

    - Nem' I G P O , . U I O nyi-vegeigJ I EJ JBor+ sos ka - pi- tany,

    30 "1 I I ;var, fe - nyes var,J J I E) 1 ..= J J jJtez. Hi - don me- gyek at.Le - szek jam - bor jo vi-

    36

    . 24. Kis kaesa fiirdik. I.A Ieanyokegymas utan parosaval setalolepesekkel,enekelvehalad-nak el6rea falu utcain, a hatulsok negyes sorokba fejl6dveelorejorinek esazelsokele allanak, Mikor az elsokelekerulnek, egy nagyot dobbantanak (J):II. Az els6k a sor menten sajat tengeIyiik kortil forogva .hatramennek. ., ! r p p P D j r p p P D JS Z e - na van aL- 61 _ ban a sze- na- tar- t6- ban.Ve~ szett -vol- tek ho- kos dU - I" ben,

    @ ! Jns re - rno- o-

    J) .. . J l~ D 1 D r D J ) ; ) J I IMeg , csc - kol- j:ik a lanyt a pi- tar aj- to- ban.Ve- szett vol Da ra- z~am az any- j a o- le - ben.4 & ~ ]j I J j j J J J j J 8"J I r I I J I il l ] I J ] J I)J II1. Kis ka-csa fiir-dik Fe-ke-te to-ba. Fi- a-hoz ke-sztil La-to:"ga- to- ba!2. Si-kos a tal-par Ma-gos a sar-ka , For-dulj ki, for-dulj. Ket a-rany al-ma.3. Ki is for - dul-tam, Be is 'for - dul-tarn, O-Iyat dob-bantam,Mint egy pa - ri-pa,

    37

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    20/60

    25. Kaesajariis. . Tavasz bealltaval a leanyok enekszoval csoportosan [arjak (1)a falu utcait es igy sz6rakozriak. A leanykak parosaval allanak fel egymasmogott es a parok kezuket megfogjak. A hatso par atbujik az elottelevokkarjai alatt. Ol{et kovetik az utanuk k6yetkez6k. Igy haladnak setalo. lepesel\.kel (J) folyton el6re az 'utca hosszaban. A kovetkezo Ids dalteneklik hozza :4 1 J & JMig a, J

    l i J J 11 ;elt szag-.g~t-tam.lt

    J I i J J 1I J & J J 3el-h~j - tott":tarn, Ket pttr csiz-mat

    10 "a I : t 4 1 1ka-csat I J J J1 jkacs!ka - ji ta -Kacs i-de, kaca, To-

    38

    26. LiliiziisAltalaban 16eves lany.

    kak [atsszak, f6kep tavasz-szaI. Lahcszel'iienkezfogassalosszefog6dznakeshul Ia.mok- .ban. kigy6zva Jutnal\. (J) ..ve.;.gig afaluutcain:/egyikenIe, masikon feI. .Iatek koz-ben enekelnek, Ha ' k iMrad-tak, .k~rikaba 6sszefog6dzI~akes k6rtancot jarnak (Iasd Mr-. : .. ' .:-tancokatj.t.majd ujb61 Ioly-tatjak a lilazast,

    I.a -nyok til- nek to - rony a - latt a - rany ko - szo - riik- kaI,4~fr ' J J IJ J HHJ ' JJ ;J j rJAr- ra . men-nek a Ie- ge- nyek sar- ga sar-kan- tyuk-kal,

    ~ ~ ' J J J RFyH];i J 1 J i J ) ~ jkd- szdn

    4 r fjEb j6 Ie- geny, a cstz - rna - tok,on- gyos 12"

    j I J )11I J J.o- re - - gesz - tek JHa lesz -tek ,z 01'-meg -, ~ nJ J 3 1 J r l J D r ' r rHtFJ4,J h'l1.I ~

    re - sem.10- . Ie ,I ta - jat,

    (j lesz liZ en Bzep keel- ve- sern ,Ferj-helZ megyUnk esa- ten- do-reoSar- ga sar-kan - tyiis csia- ma-jat.

    nt - ra ke -Tek , fel ke-Pant -Ii - kRt v e - sziink be-057.- S7.e- va- ri a bo-

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    21/60

    27. Falujaras*12-16 eves Ieanykak [atsszak a hbjti unalmas napokban. Egysorban karolassal osszefogodznak, rendszerint 8-10-en ugy, hogy aterjek

    az utcat, Igy karonfogva jarjak be a falut: jobbsarkat a bal mellett Ie-ntik J> es [obblabbal elorelepnek J>, majd a balsarkat utik leJ> es hal-labbal lepnek elore J>:.Menetkozben ritmikusan mondogatjak : ;,Leber,laber, kacs, kacs, kacs," (J>. J> J> J> J> J> J> ~), I j ] I4-1.'Ket, ut van2. Szo- ke - tOl3. Szo- ke - tol, F j JKet- to ItIgy hat ' azBar~ n a - tol

    y I. j) , J . J Y i p r ' p J . I ~ JMe - lyf- ken in-A bar- na ha-Pi- ros piin -kosd

    dul- jak,rag - 8zik;nap- jan,

    e - IlSt- tem,bu-. csli-zom,bu:- csu- zom

    I lJ. J t I J I J JMe - lyik - tO l bii-So- ha -so-ha meg nemHa - Ii - 10m 0 -

    CSllZ- zam.nyug-szik ,ra- jan.

    sze - re- tom,enszi- vembti - esu- zorn'

    ijJa jTftSTlj).jIIR ru r iD J . J n j1. 1 1 ' : - rik a ro- po vgos cseresz-nye: Vt-ssek' a ba-bam-nak be- lO-le!2. Nern va-gyok az 0 - ka sem-mi-nek : Aba-bam az 0,.. ka min-den-nek,~.FJ r Cd r J J J

    ~ Vi- szek a ba- barn-i nak(5 ta ~ ni - tott en - gem

    haj, be-haj, a 1 0 -

    le,su-jo-s u ra:

    J.i~

    li".~$ I n

    ".... J J " " J J J) J . J tiF JHa he- teg, g y o - gyul-' jon meg to- le.Haj- tta - lig tar- to e- des cs6k- ra!

    28.A leanyok tavasszal [atsszak a falu utcain, amikoris lancszertien

    osszefog6dzva nagyes gyors futolepesekkel (J) futnak Ie az utca hossza-ban, kozben a vezeto leanyka hirtelen megrantja a lancet (a tobbi isugyanigy rant), es ahol gyengebben fogjak, ott szetszakad a lane. Hamegunnak '"sudarat rantani", akkor korbeallanak es kortancot [arnakvagy egy mas [atekot jatszanak. '

    Durrant6sneven ismeretes ez a jatek, Az a celja, hogy minel na-gyobbat rantsanak, es nagyot durranj on, azaz sokan elessenek, ha nemfogjak eleg erosen egymas karjat. Ez a [atek abban ter el az elOz6t6l,hogynem egyenesen futnak, hanem ivben.

    Kigy6tarka: Szinten kacskaringosan futnak, nagyot rantanak, s aholszetszakad a lane, sokan elvagodnak. A [atek erot es iigyesseget kivan.

    J J I J 7 J J I C m r : r I - g Ja- latt se - lyem -ret, Be- Ie szo-. kott kilt ok -reaz.Ker- tern~:r E r r I Jbi- ro az J I T O JHajtsd he# 6~b J j ok- ret, Va- sald meg azismctlessel18~I j] 1 :1 1 ok - re- szet!

    Va - sald meg az ok - re- BZet!

    41--------~------ ---------

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    22/60

    29. lUimima~aPiinldisd-koszonto

    Punkosd els6 napjan jarja negy 10-12 eves kislanyka : a meny-asszony, a volegeny, a zaszlos es a kosaras. A menyasszony tiszta feherruhaban van, a tobbiek szines iinnepi viseletben. A zaszlos v6felybotottart, amelyre zsebkenddt kotnek, akosaras kezeben kis kosarvan, amitazert visz magaval, hogy a koszontes :vegen a kapott ajandekokat ebberakjak, (A volegeny es zaszlos is Ianyruhaban van, szines iinnepi vise-letben, a vofelybotot [elkepkepen viszik magukkal.)Igy jarjak vegig az egesz Ialut, kozben beternek a rokonokhozes kozeli ismerosokhoz, hogy punkosdot koszontsenek, Mielott hemen-nenek egy-egy hazha, megkerdezik : "Szabad-e a mimimamat eljarni ?"-"Szabad bizony, csak jarjatok" - hangzik a valasz. Akkor vagy kinnaz udvaron,' vagy benn a hazban, ahol eppen hely van, megallanak eseneklik :Mimimama, mi van mamaPiros Punkosd napja,Holnap lesz, holnap leszA masodik napja,Andras pajtas j6l megfogdLovadnak szajat, zahlaja t,Ne tip ossa, ne tapossaA punkosdi rozsat. '

    Amig ezt eneklik , ket ten-ketten osszefogodzva (vall-val l- fogassal)tan eba kezdenek: kett6t lepnek jobbra, kettdt pedig balra es buktatnakis h ozza. A tanc lepese reszletesen : jobhlabbal jobbra lepunk .~, ballal42

    melle ;;arun}~ .i~.' jobblaJ?bal megegyszer jobbra lepunk, de testsulyunkatab~ll~,bon IS ,raJt!: hagyjuk es ezzel egyidej iil eg bukta tunk, azaz haj li tjuk~ t~rdunket. es kozben olyan mozdulatot vegzunk, mintha Ie akarnankulm J , ezt a lepest hallahhal kezdve balra is megismeteljuk. A gyer-mekek folytatjak a dalt :Adjon Isten lassu esot,Messa ossze mind' a kettdt.

    . " Amig ezt eneklik, frissen serdiilnek (gyorsan for6gnakY. A serdules :Jobb lab?a.~ a ba l e lott ha lra lept ink (ki sse ha jli tjuk a 't erdet ) J, bal labbalbalra lepunk. J ; a fotgasnalaz 'osszefog6dzas marad.t.. ,, A' tanc vegen megkosionii{ az ajandekokat : tojast,. kolbaszt,kalaesot; k()sarkaha rakjak, es odahaza egyrnas kozott szetosztjak,

    '1.1 J J I 1JJ'Mi- mi4

    mi van ro sna? Pi- pUn" kosd nap- [a,a- ma

    J J J '] J J Jrna- 50- dik

    J 1Hol- nap, J lesz , hol- nap lesz A nap- ja ,J I J W I J J J I 33

    paj - tas io- vad- nak Sza - jato zab - la - jat,26 "J J ! 1 J 0 / I IAnd- ras4 J J61 . meg- tartsdJ J J J ! Jne ta- pos- sa A

    J J JNe ti - por- ja , piln- kos- di r6- zsat ,

    , .... .. 5':e J . J l I JJ 1n I J 1 1 j . J 1 1 HI J J IJ 1 1 J J . 1 J 1 1 1 Y 1 1Adjon Is-ten las-su e-sot, Massa ossze mind a ket-tot. Mint az a-rany- vesszot!

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    23/60

    PiinkosdolOl\Ja vagyon10-15 evvel ezeldtt meg altalanos szokas volt a Punkosdolo,Ma mar elvetve [arjak,Altalaban szegenyehh leanykak [artak ptmkosd e lso napjan-pun-kosdot koszonteni. Rendszerint rokonoka t es Ismerosoket latogat tak meg ."A punkosdkoszontck parosaval mentek a falu utcain szepen feloltozve, .fejukon viragkoszoruval, A legszebb es legfiatalabh leany vol t a punkosdlbimbo, a legoregebb a kosaras. A punkosdi bimbonak a jatekban kulOnos .szerepe nincsen. A kosarasnak (aki azert volt a Iegoregebh, mert 6 hirtalegjobban az ajandekokkal megrakott kosarat) szedte ossze az ajande-kokat: sonkat, tojast , kolbaszt," kalacsot es penzt, A punkosdkOszontesbefejeztevel ezeket 3 .Z ajande!s9kat~gymas kozott szetosztottak,Amikor a leanykak kis csoportja megerkezlk a koszontend6hoz, megallanak es megkerdezlk : "Szabad-e nekiinka Ma vagyon-t itteljarni ?" A feleletet be sem varjak, marls eneklik :

    Ma vagyon, ma vagyon piros punkdsd napja,Holnap lesz, holnap lesz a masodik napj a,Katonam j61 megtartsd a lovad kantarjat,Ne tipord, ne taposd a punkosdi rozsat !A leanykak korhen tancolnak, kett6 .akozepen, majd mind ossze-szaladnak, es kettesevel folytatjak a tancot. Tanc kozhen .Jiurjttanak",kiabalnak is : "ij-M I"

    44

    A kortanc :Ketlepeses: . Iobhlabbal jobbra lepunk J, ballabbal melle zarunk J,[obblabbal megegysze~ jobbr~ lepiink,_ d~ I?os~ ~se~bet J , . . sz~net !.A lepesek talpon tortennek, es az elso lepes klS~~ zokk.en~~sz~~u..Ezzel a Iepessel tancolnak a dallam hosszaig, mal d ]arolepesekkelsergetik, forgatjak a kart. . .... .Sergos: [obblabbal balra lepunk J, ballahbal balra Iepunk J;a .lepesek szinten talponctortennek, igen apr6k es ruganyosak ..Az osszefogodzas m6dja: minden masodik leanyka-a test mogottkezetfog ugy, hogy a mellette alI6 leanyka kezet keresztezi,A kor kozepen alI6le 'ugyamigy [arjak, mint. a korbenallok, csa!(parban, vallfogassal. Amikor .a kor. felbomlik, akkor osszeszaladnak ~sparosaval is.ugyanezt_jarjak_tovabb, azaz eloszor a ketlepesest, majda~sergost (torgast). .

    = J . 3itPi- ros piin-Lo- vad - nakI - J . -; FA rna- so-A pUn- kos -

    1.Ma va- gyon. rna va -gyon2.Ka- to. .n a m . .. .. j6Lmeg-tartsd4 1jrU ) JHoi nap. less, hol nap leszNe ti- pord, ne ta- posd

    J I J l"kosd nap - ja.k~n-' tar- jat,. 12"3 . 11 )111dik nap+ ja,di ra - zsat!

    45

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    24/60

    31. lUiijusjaras vagy ZOldiigjariisMajus els6 heteben.viragvasarnapjan a Ieanyok unneplobe oltdzve,Ioldfszitett zoldagakkal kezukben, jarjak be a falu utcait n6tasz6val.A zoldag rendszerint nyarfa vagy jegenyefa aga, k6riilbeliil egy meterhosszu, szines szalagokkal es kendokkel diszitik. A majuskoszontok afalu utcajanak ket szelen haladnak, a hatulsok a ket sor kozott indulnak

    negyes sorokha fejl6dve elorejaro lepessel (J). Amikor elerik a legels6ket,elot tuk megtordulnak es elebiik~g[lnak ..~nnel a valtozatnal az utca szelenlev6 l eanykak sz inten haladnak Ids lepesekkel el6re.Yaltozai : az utea ket szelen'aleanykak egyrriassal szemben allanakfel. A hatulso ket leanyka inditja a "majusjarast" szinten elorejaro lepe-sekkel, es amikor a legels6ket eleri, szinten jobbra, illetve balrafordulattalegy j6 nagy lepes tavolsagban mellejuk allanak, Ilyen tancos jatekkalvegigjarjak az egesz falut, meg akkor is,. hogyha hosszabb ideig tart.Egy regebbi valtozata bujos Iormaban tortent.

    (A kifordulas mozdulata: negy jarolepessel egy teljeset meg-Iordulunk, hogya kivant helyzetbe erkezzunk, tehat egyszer arecal el6re,masik valtozatban egymassal szemben.)A masodik valtozatnal a szelen levok egyhelyben allanak.

    46

    1. Ezt2. Neml 3. Hai j& h , K 0Ba-AzFeI- .'~ .~ .C lemBe-NinesA-

    a kis lanyti- de va-

    esak - u - gyan

    raz- da-.ba. al- fold~roi,.szan-ta- tom

    D .kell- an - nalcjar a - .. ' kiga-" mat is

    nem az any'" ja l1e-: vel- te,16 saii-" Ie - . tt~s va-, gyok e nnein ta :,Ia- 10k sze- re- tot,j J r .." : [J lIr I J Jkis pa-mesa- szea d-

    esir- ta k51- tot- te,fold~ rol jot- tem Em ,i ic f ~ - di te .. nle:" tBt,j W I ' J JJ ' J 4 I' , I F J

    e - 'de's any'. ja'.,, mesz - sze fold -rol .. be - le -' ve- tern

    dun- na- ja ,v a n ' - do - rol,vi- ra~~ nak, 30.J.l t IIJ I ( J)

    je $u":ra bo -kit ma-

    ba ja .rul- jon.ga~ nak,

    ta , kar- ja sze - re - to -ba- M- ja ki v a l - la -ki sze- ret , inajd le- . sza -

    47

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    25/60

    3~., Tustolo~I.ars a lliijfa mellett

    Eredetileg legenyek jartak a Majfa mellett. Ma mar csak leanyokjarja:k. A Majfa melletti tustolasban, vagyis marsban csak az a leanyvehet reszt, aki kendot adott a Majfara. Mulatsagokban es balokban,ha [okedvuk van, meg Iegenyek is eljarjak ; altalaban a banda kozelebentustolnak, ugyanakkor a leanyok paronkent i:isszefog6dzva a tanc-helyseg kozepen. Rendszerint korben haladnak, de jarjakegyvonalban is.A lanyok balkezuket csip6re teszik es johhkezzel kezetfognak.

    A tancot egymassa l szemben ja rjak,A tanc lepesei :1. Ballabon egyet szokkenunk, ugyanakkor a jobblabat kissehat ra Iabujj ra helyezzuk J , ezutan a ballabon megegyszer szokkentinkes a johblabat sarokra el6re v~tjuk J",~" ,ezti :ivet6en a hallabon megegyszerszokkenunk, es most a jobblabat ugyanesak sarokra helyezzuk, de kozvet ..lent il a hal lah -elebe. (V. poz ici6) J ; ezutan a [obhlabra ugrunk es a hal-labat kisse oldalra vagjuk (hajlitott terddel) J , majd a hallahat kissea jobb el6tt keresztbe labujjra helyezzuk, ugyanakkor a jobhlabraszokkenunk J , visszaugrunk a ballabra es most a jobblabat helyezzuk ahal el6tt keresztbe szinten labujjra J , paroslabbal, kis ugrassal alapallasbazarunk es egy Ids sztinetet tartunk !.2. Az 1. motivum els6 harem mozdulatat ugyanugy vegezzukJ J J , majd ballabon negy szokkenessel megfordulunk jobbra egy teljesfordulatot es ugyanakkor a [obblabat terdben hajlitva, kisse el6re emelvetartjuk J J J J .48

    .3. Az els6 ket mozdulatot ugyanugy vegezzuk, mint az 1. moti-vum~al J J , ezt megismeteljuk a ballabra is J J eslezarjuk az 1. mot ivumut?lsoharom mozdulataval, azaz balon ke ttdt -iszokkentlnk, egyide jii lega Jobba! hatra .Iabujjra .umajd elore sarokrahelyezz iikJ J ; a [obblahonszokkentmk kett6t es a ~allabat helyezzuk hatra labujjra J , maj d e l6resarokra., J, a ~allabat a jobb el6tt keresztbe helyezzuk es ugyanakkora Jobbla~on szokkenunk J; a bal labon .szokkenunk es a jobbathelyezzi ika ba l e~?t t ker~sztbe J ~ _alapba zarunk J. Amikor 'a jobblabat keresztbehelyezzuk, a feJ felett JO er6seli tapsolunk (J.)A tanc menete r .' .' ". Egymassal szemben allunk jobb kezfogassa] '1-6. utemre az 1.m~tlvumot ket.szer [arjuk, a' 7 -12 . utemre'a2.motivumot. egyszer es~tana a 1. motivumot taneoljuk. Ezutan a kezeket elengedjuk es az 1-8.uternre. a 3-:motiyurnot jar juk. ketszer .

    W i J " l J t l l ] ~JI)11IrJ J lJ1rl;hJ~1E-gyes { f~- a, vagyok az{ apam-nak Me-gis { be- so - roz-tak ka-. to- na-nak

    ~. . la-nya anyamnak ma -gam megyek 10'~ ~ J ~ J Inr'I J a1J J J )1 J9 J I :b ~ ~II

    Kl- noa-tak a, leg-el- so ce-dU-la,t: Itt kell hagy-ni 'ezt a b a r - n a J k% la% ,

    .~ r' r I jJ 1 fir I J 3 IJ J1 J ;1 ; ~ J G Y mSziiveg nelhiil, pi: ta]: r a j- r a t ,

    4 77 leanytanc - 5-23

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    26/60

    .33. "Kortanc(Sioagard)

    A leanyok korben allanak es minden masodikkal a mellettuk alI6khata mogott (jobhkez alul, , bal faliil) derekmagassagbaji kezet fognak.Ha zsebkend6 van a halkezukben, csuklot fognak.. Enekszora lassankezdik [ami a kortancot, majd Iolytatjak kisse elenkebh temp6ban esvegul gyors temp6ban Iorgatjak a kart, rendszerint egy (vagy tobb)dallam utan valtanak motivumot.'A tanc : Ballabbal balra leptmk J , jobblabbal a bal elott balmlepunk J, ballabbal ismet balra lepiinkJ, jobblabbal melle zarunk, denines rajta testsuly J, most [ohblabbal kezdve [obbra lepunk J , a bal-labbal pedig melle.zarunk J . Ugyanezt i smetel juk a labak f 'orgatasaval., Folytatjuk elenkebb temp6ban: a motivum ugyanaz, mint az elobbi,azzal a kiilonbseggel, hogy [obbra kett6t Iepunk, azaz a motivum masodikIelet megismeteljuk (hallabbal balra leptmk J, [obblabbal a hal e16ttb?lra lepunk J , ballabbal l>f1. .1raepi ,ink J, [obblabbal mel le .zarunk J "jobblabbal jobbra IepiinkJ, ballabbal melle zarunkJ, [obblabbalmegegyszer [obhra lepunk J , ballal melle zarunk J) . A [obbralepesekigen picik, es igy balra mindig nagyobbat haladnak a tancosok, mintjobbra. Ezutan gyors temp6ban forgatjuk a kart: ballabbal balra lepunk J .a [obblabbal a hal el6tt keresztbe szinteu-balra leptink J .A tanc [ellege : A lepeaek igen simak, a johhralepesek mindig kiseb-bek, majdnem helyben tortennek. A kilepo labra teljesen rahelyezzuka testsulyt ugy, hogy a torzsnek jobbra es balra atdulese, kilengese j6Jlathato. A kor Iorgatasanal a halralepesek szinten teljesen sima sietolepesek:

    .. .. Van a tancnak meg egy lepesvaltozata, amit az elenk reszben szoktakjarrn. Ez_az ugr6s lepes a kovetkezo . ballabbal balra lepunk J jobblabbala b~l elott b~lra' lepunk J , ballabbal balra lep tink J , rajta' pieit szok-k,enynl~ J , a Jo~9talpr.a h~.lyben rauglynk J ,es sz;iinet ~ . Az els6 haremlepes sima, a s~o~l~e~es l~onnyed; a jobbtalpra szokkenes nehezkesebb,. A fo_rgatolcl_lesnek IS van olyan valtozata, hogy minden lepesnelbe-k:forgatJuk a. labat, a kiforgatas a hangsulyos.A lepesekhez a csipd-vel Is-ot balra fordulunk, fels6test marad szernben-a kor kozeppont javal ,

    4 ~ t J1. Nines szebb# 2. A - lig~@ E : rJ

    vi-va. ~ rom"

    J J J J . 1abogy me- ze-a nap iIe - vi .. , rag-nyu - god-J . nal,jon,jpNines szebb- 2 . Hogy aztjvt r E

    r rlanygen

    E rkis

    ra pap - ri-.pa - ros cslt - Idslag , kis lany-ra - gyog-d b p o . r = ~ I

    nal,jon.

    IT1 !: - lesRa- gyugjJ

    r rr ulag.

    Eja ,ig

    e-cstt- ba - slt>so- ka-Jpap- ri -pa- rosJ J ] J 1 . j i If 12U

    a bar- na,pu- j a. . . ig.

    esil- lagJEI - bagy - ta a tMig el - e - rek

    J ]a'a ba--ba- ja,ba- bam ka-

    1. Zold a{" S,,_ les~ r r pet-a

    J ] I j J J . I J JEJ ) j.zse - Iyern , fe - herla - ton a - zert

    a gyo - 'ke - re.in - ga - do - zikJ I ' 3 J 1 I

    re-Ba-

    En_ nek8Z0- reI -, r rCsal fa8ze - rei -4 J JEl azE- gyik

    4*- 535

    IT F .r r I r "a le- geny- nek er -mes a Ie - geny. a-

    F E r r I r "sza- me- i- met rames nem vol- na, nemD rtern fajzert b a - a sz!- ve.za - so - dike

    j 1 J j i. 1D , Pse me- rem vet- ni:is ha - za - sod - na,j J J 'J1e - des any - ja:

    fa- lu - b61 anem hagy- ja sze-ma sik - ba nem

    ret - ni. ~jar- na.

    51

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    27/60

    34. Koesikala(Karad)

    Leanyok (12-16 evesig) korben allnak, szemben a kor kozep-pontjaval. Minden masodik leany kezet Ioga mellette lill6 leanyka hatamogott, annak kezet keresztezve, A tan cot min dig enekszoval kiserikes ilyenkor "kieneklik': mind a lanyok, mind a fiuk hibait. A tan cot ket- ..Iepeses csardassal kezdik es.jarjal,f .. endszerint egy dallamon keresztul,majd, ha kedvuk tartja, folytatjak a kor Iorgatasaval (ridazo lepessel)elenkebb temp6ban.

    A tanc lepesei :Egyet [obbra, kett6t balra: .Iobhlabbal jobbra lepunk J , majdballabbal balra zarunk J , ballabbal baira lepunk J , jobblahbal mel lezarunk J, "ezt a ket utolso mozdulatot megegyszer megismeteljuk J j.

    2. Ridazo : .Iobblabbal a bal el6tt keresztbe lepunk ugy, hogya terdunket haj li tjuk )l, majd hallabbal feltalpon balra lepunk )l. Ezta lepest rendszerint egy dallamon keresztiil [arjak, de jarhatjak tovabb is.52

    A karadi kortancnak egy szimmetrikus valtozata talalhato megAndocson. (Ez a tanc is ket reszbol all, egy lassu, Iep6 es egy gyorsreszbol,a forgat?s~61.) A tanc abbankulonbozik a karaditol, hogy minden lepesteIlenk~zolabbal kelIkezdeni az ellenkezo iranyban (teh at egy lepes balra,kett6 jobbra. A forgat6sban hallah Iep a jobblab ele keresztezve jobbra),

    1. Er - reo er -o re. most megy2. Er~ regye -re, a - mer -4 J Jlrl J'Ha' a ru- ha rajt nemCsip-ke- bc-kor - r o - zsa

    "~

    er - re .Csak a ru - hare en. Ma.jd meg..u-dod

    . vi .. szihol la ..

    . hely-re,kom en:

    J I J J I r 10"r I J [3 I J J ) 0 / I Irvel- na , Ma - g-a fr-gesz csu - nyamel-Iett, Gye -re ro-zsam meg- 0-

    vol-na !lel-Iek.

    53

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    28/60

    35. Fiircelo(Oregcserto)

    \A kortancok igen szepmozgasu Iajtaja, A leanyok a kor kozep-pontjaval szemben szorosan egymas mellett allanak. Karjukat melyentartjak es kezetfognak. A tanc ket reszbol all, egy lassubol es egy gyors-hOI. .Mindegyiket altalahan egy-egy dallam hosszaig jarjak,

    Lassu resz: Jobblabbal jobbra Iepunk J, hal labbal melle zarunk J ,[obblahbal megegyszer jobbra lepunk J, ballal melle zarunk, de nemhelyezzuk ra a testsulyunkat J . Ezutan ballabbal helyben lepunk J ,[obhlabbal szinten helyben lepunk J , ezt a ket mozdulatot megegyszermegismeteljuk, de ugy, hogy a [ohblabra a vegen nem helyezzuk ra test-sulyunkat J J . Minden lepes . .erosens.heforditot t labhal tor tenik,

    . Gyors resz : Jobblabhal kezdve apro, elorefuto lepesekkel (J)forgatjuk a kort, Az elso par lepessel a lanyok egymas hata mogott derek-rnagassagban kezetfognak.A tanc jellege : A Iassu reszben a Iepesek igen aprok, a lab befordi-

    . t asaval a csipo -is vele Iordul, de a felsotest nem. A gyors reszben a Iutolepesek igen aprok es konnyedek, rendszerint Ieltalpon tortennek, AlasSllreszhez a g yors reszt fel dallamnal is kapcsolhatjak : amig az ossze-fogodzas uj m odja megtortenik, [aro lepessel inditjak a kor forgatasates -csak az utsn mennek at futolepesbe.

    ,54,

    . Jiederlaki kortancvaltozat : 1. [obblabbal jobbra lepunk J, ballalmelle zarunk J, [obblabhal megegyszer jobbra leptink J. es a ballabata jobb ele lenditj iik J, ballahbal .balra lepunk J es a jobhlabat a bal elebelendltjuk J . Ezt i srne te ljuk 'egy vagy.tobb: dallamra, majd gyorsitjuk atempot es forgatjuk a kort :. e lore futo lepesekkel ( J). .

    Minden Iepest kis rugannyal vegziink.2. Jobb labbal jobbra Iepiink J , ba llaLlhelIe zarunk J, jobbalmegegyszer jobbraIepunk J, .es a 'banal balra lepunk J. Ezt ismeteljtika lassu dallamra, A friss. dal1amra a kovetk'ezo lepessel folytatjuk :jobb labhal terdet kisse meghajlitva helyben Iepunk J, a ballal fel talponigen kicsit balra lepunk J. .

    DragaszeIi. kortanc-valtozat. Ke f Iepeses csardas. jobbra, kettovagy egy helyben. A kor forgatasa szinten elore lepesekkel tortenik,

    ~l J. j J 5 J . I ~ J J j) J . I )) J . 1 j1 . I!:- des a - nyam, nero tu- dok el- a- Iud. ni ,4

    2. I!:- des 13.- nyom, ra- . ersz te "meg ki- men-: ni,

    1 J e n W - I # ] ) J . j J i~ J . J IH3.- zunk e - !5tt Ie - genyt hal- 10k da- 101- ni,, Ra- ersz te meg a Ie - .geny- nyel be- szel- ni.J . J ) j) : t o I D F ' r J j j j l~E- des. a - nyam , e- resz - szen ki boz - za - ja: 24"des a- nyarn, jo1 tu- dom, hogy ra - e- rek , friss 16'.

    a szi -' vern, majd ' . meg- ha - 10k u - na ,is tu - dom , hogy nero so - M- ig e- lek!

    55

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    29/60

    36. Kortane(Asz6d),

    Regehhe l l esak l anyok jartak, rn a mar legenyek i s esa tlakoznakhozzajuk. Egy nagy korhen, ha sokan vannak, akkorkett6s (ki.ils6 esbels6) korben jarjak, A tancosok egymas mellett allanak fel, szembena kor k5zeppontjavales hatulrol derekmagassagban kezetf ognak.' A tanc,mint a legtobb kortanc, ket reszbol all, egy lassubol es egy frissb6l.

    Lassu resz: Ballabbal balra lepunk J , jobblabbal melle zarunk J .Ezt amotivumot ismeteljuk a dallam vegeig, esetleg tobb dallamonkeresztul.Gyors resz : Ballabbal balra lepunk J , jobhlabbal a hal el6ttkeresztben szinten balra lepunk J . Ezt a motivumot Iutolepesben is [arjuk.

    Vannak tancosok, akik nerncsak a ballab el6tt lepnek keresztbe,hanem a ballab mogott is.Meg egy masik valtozata vall ennek a forgat6 lepesnek : Csipovelkisse elfordulunk jobbra, de a fels6test marad szemben a kor tkozep-pontjaval, es hatra Iutolepesekkel ( J) forgatjuk a kort. .

    , U gyanesak ennek a tancnak meg egyvaltozata van. Ket nagyobblepest lepunk balra, kef kisehhet jobbra, (Ballabbal balra lepunk J,[obblabba l mel le zarunk J , ezt a ket mozdulatot megegyszer megisme-telji.ik J J . Jobblabbal [obbra lepunk J , ba llabbal melle za runk J , ezta ket lepest megegyszer megismeteljuk J J ) . A gyors forgoresz ugyantigytortenik, mint az el6z6 valtozatokhan ..56

    1. Ve- kony% 2. ~eg - sza-ba -~ ~ # r _ D - D

    SirAzt ave -

    :b J . P J . W J J Ja nad, le- haj- lik a fold - r e ,du - 10k, meg is M- za -. so - dok,JI r r r o F Ii,] J

    ba- bam, > sai ~ reoka ", rok.

    jel - hang - zik. a - kit e n mesz -a -zem . el,

    r r j r (I r,El-El-J

    hang- zik' v e ' - szemEE" jasz _. b e - re - nyi ka-szar' nya - ha,reg ,.'el- ha - ~yott sze re- to - met.~J. J J I . J , J

    a,a 12"$ I I

    Meg-, Sej .

    sza- ba-ki- vel ra!met.du-el-J .10k.tol- I P ka-d-barn nem - 50-tot - 'tern sok i-lia-

    57

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    30/60

    37. KOl'tane(Puspokbogad)

    A lanyok kezfogassal fogodznak ossze. Lassan kezdik a tancotrballabbal balra lepnek J , [obhlabbal melle zarnak J , hallabbal ismet.balra lepnek J , a jobb labat kiforditjak (felt alp eri a Ioldet) J , majdjob? labbal jobbra lepnek ], es a bal lab a t forditjak ki J. Ezt ismetel-gehk a lassu dallamra., . Fokozodik a tempo, hatul derekon fog6dznak ossze es forgatjaka kort : jobb labbal a bal elott balra lepnek (gyakran dobbantva) esugyanakkor a balfeltalppal (nines rajta testsuly) hajtjak a kart J.

    1.Lat - tal - e va-ki - vi-he - tek

    la - ha Csip- bo - ro - zsat.rag - zik, An- nak sza- ga er- zik ,ez - tan, Fel s a- la. az ut - can;

    10"j I J j I J J I J j J , 1i I2. Mi-3. EI-

    ~pb Jkorme-

    J I;JCsip-. ke-Ked- vesSen - ki

    Ket szalCsak aJoJj be,

    bo - kor ro - zsat.sze - re - tom - neksem mond-ja man ;

    ma- jo - ran- nat orhi- re hal- lik ,e - des ro - zsam ..

    58

    38. Kortanc(Nagyrede)

    Rendszerint szahadban jarjak,es igen sok lany veszreszt benne.A tanc annal szebhminel nagyobb kort tudnak fogni. Hatulrol, derek-.magassagban tortenik kezfogas. A tanc ket resz,b61 all,' egy lassubol esegyfrissb61.i. . .-. . .... i< . < , . . . .. .A lassu. resznek egyetlen motivuma van, a ketlepeses csardaslepes :jobblabbal. jobbra Iepunk. J, ballal melle. zarunk J, jobb~l, megegyszerjobbra lepunk J "ballalmelle zarunk;de nem helyezzuk ra a tes tsulyt lnkat J .Ezta lllotivumot kisebb Iepesekkel balra- is megismeteIjuk J ' J J J.A Ianyok' enekszora egy vagy tobb dallamra" ja:rj~ke~t .,a motivumot,

    Ezutan gyorsba kezdenekies frissen .szidiilnek, .azaz sondorgeiika kort si et6, sima lepesekkel. Jobhlabbal a hal elott keresztbe ilepnek J ,ballabbal balra lepnek J.. Ezt, a. motivumot nagy lendulettel, 'sehesenkezdik es fokozatosan csokkentik a forgatashoz szuksegeserot, amig aforgatas iranyat meg nem valtoztatjak, A forgasnal teli at nagy lendulette linditjak, csokkentik es visszatartjak, majd az ellenirariyban ujra nagylendulettel inditjak, Iokozatosan csokkentik es a valtasnal visszatartjak.

    A Iorgas iranyvaltasa tortenhetik tel jes dallamonkent, feldallamon-kent vagy dallamsoronkent,

    , m o l J . ~ J j ; . 1 J J I J J 1 j ! F ' P . D J . I f F I f J iJ1. Er _ re gye-re ro-zsam.nincsen sar, Nin-caeniaz aj - to-rnon sern-mi zar.* 1 2, Jaj d. '0'''' ;{",.,.m,li"""= Mi kf' ha- za -sodvni kar-tam.

    ~W h p r ' D J . I F r ip J . J I r J)JJ 1 . 1 J J I J J J Q ,Ki- nyi-Tik az aj-'to rna-ga.-tol. A "ga-lamborn gydn-ge kar-ja-t61.Nern ta- lal-tam kedvern- re va+ lot ; Csak az a aze - re-tom. a- ki vot!

    59

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    31/60

    , ~ t a U j I J J J J I J . ;))J ' l ; ; l . 1 j J l4 rj " i ' " f " ' T ' i i i k r t i ' \ l i i " J a w 1 " ; - ' ; i- i . Az en ked- ves ga-c Iamv bom-nak " maa- ra faj ,a szl-' ve ,iji J J r r I ) ) S . J ~p J 3 J r p i 0 1 ) J . j I, Lesz meg ne,-kem o-Iyan ken-dom , a- ki , nek a sze- Ie pi-ros Iesz,- i . 30"@ & J J $);' I J . J ) J) J . I J J J J J .h I J ) J . Jtl l

    Lesz meg ne- kemoly sze- re-tom, a- ki - neka szl - ve i- gaz lesz ! .

    40. "Tancoljunk ldjrbe"(Hevizgyork)

    A turai kortancnak egy szimmetrikus valtozata, A tancot ketlepessel kezdik balra, majd jobbra, ezt jarjakeneksz6raegy vagy tobbdallamon keresztul, A kor Iorgatasa a gyors reszben halra futolepesekkel(jobbterd mindig hajlitva) tortenik.

    39. Karejtanc(Tura)

    Regen fon6ban jartak, mulatsagokon, tavasszal pedig szabadban.A lanyok kort Iognak (hatulrol derekmagassagbanj es enekelnek -.Lassulepesben inditjak a tancot. A tancegy kis halralepessel kezdodik, ami megnem tortenik .enekszora, hanem csak arra szolgal, hogy ezzel Ieriduletetvegyenek a tanchoz, A tanc lassu resze ketlepeses motivumbol all, amelyetjobbra is es halra is vegeznek, (Jobblabhal jobbra lepnnk J, ballahbalmelle zarunk J , jobblabbal megegyszer jobbra lepunk J , a ballabat mellehuzzuk J. Ezt a ketlepeses motivumot balra is megismeteljtik.) A lepesekteljesen siman tortennek,Fokozodik. a j6kedv, fokoz6dik a tanc temp6ja is. Atancosokbalrafuto lepesekksl sergetik a kort, (Ballabbal balra lepunk J , jobblabbala bal elott kisse hajlitott terddel balra lepiink J) .Egy masik valtozat : Ballabbal balra lepunk J, jobblabbal kissehajlitott terddel a ballab ele zarunk J . Terrneszetesen ezek a lepesekmind' apro Iutolepesek.Mulatsagokban gyakori volt, hogy a Iegenyek kivulrol korbefogtaka karejban tancolo Ianyokat (vallfogassal) es ellentetes iranyhan tan-coltak, mint a lanyok, Kett6t balra leptek, kettot jobbra; a kort pedigjobbra futolepesekkel Iorgattak.

    4 n J J J rJ J I FJ J J I : n J . 1 I1 . Ho- mo'- kos, ka- vi- esos a mi ha-zunk e- Ie - je,t 2. ae- mo- kos, ka- vi - esos a mi ha-zunk e- le - je,W S J J ] J & J l J J tr J)Var- ta- lak {ked- ves ba bam az es - te:, bar- na Ie - geny4 ' Vad- = a - lamb, Bzallt a haz te - ~ je- re,. J r C r r & r ~ W . J I IVar- ta' Iak bar- na Ie - geny, nero jaf- tel,4 Vad. ga - lamb on - nan tab- be Ie ne szall], lrJ W W J:J I -g, J J I t I IJ it J J ) J . J~nd- t~ a j6 'a - nyad, mas sze - re - tot ke- res - tel!- mIg a sze- re - tom on- ge- met meg nero ta- 1 6 . 1 .6160

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    32/60

    41. Kortfmc(Kartal)

    , Nagy korben allanak fel a Ianyok esszinten hatulrol derekmaga s-sagban fognak kezet, A tanc lassu es gyors resze egyarant egylepesesbolall, es mindket reszhen [obbra van a lepesek iranya,, .Iohblabbal jobbra lepunk J, ballal melle zarunk J. fgy folytatjukegy dallamra. .Gyorsul a tempo : .Jobhlabhal jobbra Iepunk J, a ballahhal elehe,zarunk J. A lepesek simak es lenduletesek, Rendszerint egy vagy tobhdallamra jarjak. ," 2 J J : n J . I J W J ( ~ ) J j j1.Cuk- ros za- bot ad - tam a 10- va- nak,

    ~ 2. Ke- rek - pa- ros ' ugy e- n vi - Ia - gat: '< J ) ($J. J JJ j) J . J J~ Jo ejt_ sza- kIlt mond- tam a ba- .bam- nak,4~sar- da e- lott csi- mi.l fegy- ver- gu:" lat.r r F r r r j J : J WMorid- tam ne- ki 0- lyan jo ejt - sza- kat:, e s . . , . da e - lott csi - nal fegy- ver- gu- la1,'j p1J I J . l J . I I@ J 0 a .. .Ked- ves sze - re - tom fe - ' lejt- siik el egy- mast.lJ'gy o- le - Ii a caap+ 111- ros- ne h l. - nyat.

    42. "Korbe"(Bag)

    16 "g I I

    A Ianyok korben allanak, szemben a kor kozepporitj aval es hatul rolderekmagassagban kezetfognak. A tancot egy halralepessel kezdik (bal-labbal), amihe karral is belehuzngk, mintegy lendiiletet veve a tanchoz.Ekkor enekelni kezdenek es lassu temp6ban inditjak.a tancot : jobbrakettot lepnek, balra egyet. Gyorsitjak a tempot es futolepesekkel "ser-getik" a kart. ', .Iobhlabbal [obhra Ieptmk J , balla l melle za runk J, jobblabhalmegegyszer jobbra lepunk J, balt melle huzzuk J, ballabbal balra Iepunk J,a jobblabat melle huzzuk J.Jobblabbal . igen kicsit jobbra lepunk J, majd a ballabhal a jobbmogott szinten jobbra lepunk J . . ' A futolepesek igen aprok, simak esgyorsak, Minel tobben jarjak a 'kortane.ot, annal nagyobb kart tudnakalakitani, es annal szebb a tanc.62

    i j~~1 J . J : b) r1. Pi- ros al- ma ki-, ~. Pi- ros aI- ma. -n ej r F r rKi fol-' ve - sai, nem, ~e meg, ba- bam. neJ : p r r r . otln fol. vet- tem, meg-.~~ Ladd en ba- bam ak-U J r J I JPa~ rOB cs6- kot kap-Mi - kor Bze- re - to

    W - J 1 J Jgu- rult az lit- ra,gu rulj, ne gu- rulj,o j J J J jve- , szi 'hi- a- ba:bl,l- sulj, ne bu- sulj,l l

    W - I J J i I) J" )mos - tam a sar- tol,kor' se ' b U - suI- tam. 13-14"J J 1 I . J J I I Itam a ba- bam- tol!nel- kUl ma- rad-tam.43. Kortanc ,(Kisnemedi)

    Nagy korben, hatulrol derek()nkezfogassal Iogodznak ossze alanyok. Jobbra ketlepesessel kezdodik a tanc, amelyet balra kisebb lepe-sekkel Tsmetelttnk meg. (Jobblabbal johbra Ieptink J, ball abhal melleIepunk J; jobhlabbal megegyszer jobbra lepunk J, a ballabat mellehuzzuk ). Folytatjuk balra. kisebh lepessel : ballabbal balra Ieplink J,jobhlabhal melle zarunk J, ballabhal megegyszer balra lepunk J es ajobblabat melle huzzuk J. )Ezutan gyorsan sendergetjtik, forgatjuk a -kort, (Jobblabbaljobbra Iepunk J , ballal elebe zarunk J;)Szoktak ugy is valtoztatni a tan cot, hogy egy dallamra jarjak aketlepesest (jobbra nagyobbat, balra kisebbet) es a kor forgatasat egydallamra [obbralepesekkel vegzik, egy dallamra pedig balralepesek-kel jarjak. "Van meg egy ujabb tuiliozata is a tancnak : Kettot lepnek jobbraes egyet balra. A kor Iorgatasa ugyanugy tortenik, mint az elozokben,de elorejaro lepesekkel is Iorgathatjak a kart. "

    ' p i E r t r C I i j r . 1 J . J l . 11 3 . 1 J1 H .Sze- les a Ba - la- ton vi -' ze, kes - kenya hid .'raj - ta,- : ; / l ; . Ne menj ar - ra kis an - gya -10m, mert Ie - e- sel ro - lao: W ~ J J . J J I , J r I r ' D r I T e r I J ' r I I-Nem e- sem, nem e - sem en a Ba - la - ton vi - ze - be,' b J J J J E IT l r I J J : J ) J . I J 1i I IIn - kabb e - semi kis an- gya s lom, Ve- led sze - re- l~m-be.-

    63

  • 5/13/2018 77 lenytnc

    33/60

    14 . Kort anc(Galgaheviz)

    Altalaban 8-10 leany tancolja. A lanykak korhen osszefogodznak :minden masodikkal a mellettuk allok hata mogott derekmagassagbankezetfognak. A tanc ket reszbol all : egy lassubol es egy gyorsb61. Altala-ban, mint a legtobb k~rtancot, ezt is enekszoval kiserik,

    Lassu resz : Ket lepes jobbra, ketto helyben. Minden lepes utanzaras. (Jobblabbal jobbra lepunk J , bal lal mel le zarunk J , johblabbalmegegyszer jobbra lepiink J , bal lal melle za runk J . BalUtbbal helybenlepunk J , j obbal melle zarunk J , ba lla l megegyszer hely ben Iepunk J ,a jobbat melle htizzuk J. )

    , A lepeseket a csipo forgatasa (riszalasa) kiseri : a jobbra lepesek-nel a csipo balra Iordul, a zarasoknal visszafordul es a balralepesekneljobbra fordul. Ezt a motivumot addig ismeteljuk, amig a dallam tart.

    Gyors resz : Elorehalado Iutolepesekkel sondorgetjuk a kort igengyorsan, A futole pest jobblabbal kezdjuk, a terdeket hajlitjuk es mindenIepest t.alpon veg zunk. A lepesek igen picik, A csipd befordul a menet64

    iranyaba, Az osszetogodzas marad, es igy a fels6test