757 b1e1 datasheet · pdf file 2020. 9. 3. · 757 b1e1 filtro filter el ˜ltro...

Click here to load reader

Post on 23-Jan-2021

2 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • MADE IN SPAIN

    FILTRO FILTER

    WWW.PRODUCTOSCLIMAX.COM

    757 B1E1FICHA TÉCNICADATASHEET

  • FILTRO FILTER

    757 B1E1 FILTRO FILTER

    El �ltro 757 B1E1 está diseñado para ser utilizado con las mascarillas Climax mod. 757 y mod. 762.

    Características Characteristics

    Descripción Description

    Filtro contra gases y vapores de compuestos químicos formado por un cuerpo cilíndrico fabricado en ABS de color negro que encaja con una tapa del mismo material.

    La unión del �ltro a la mascarilla se hace mediante sistema de bayoneta.

    Ofrece protección contra gases tipo A y B. Ver tabla.

    Peso: 0,126 kg

    Tipo Type

    Color Colour

    B

    E

    Gases y vapores inorgánicos (cloro, sulfuro hidrógeno y ácido cianhídrico)

    Dióxido de azufre Sulfur dioxide

    Organic gases and vapours with boiling point > 65 ºC

    Ensayos / Certi�cación CE Test / CE Certi�cation

    Certi�cación CE Normas: EN 14387:2004+A1:2008 Reglamento (UE) 2016/425 Organismo de control Nº 0082

    CE Certi�cation Norms: EN 14387:2004+A1:2008 Regulation (EU) 2016/425 Control body number: Nº0082

    Resistencia a la inhalación a �ujo continuo: Continuous inhaled �ow resistante:

    A 30 l/min At 30 l/min A 95 l/min At 95 l/min

    Satisfactorio / Satisfying Satisfactorio / Satisfying

    Capacidad de protección del �ltro a 1000 ppm y 30 l/min frente a: Protective capacity of the �lter at 1000 ppm and 30 l/min against:

    Cl2 H2S HCN SO2

    Satisfactorio / Satisfying Satisfactorio / Satisfying Satisfactorio / Satisfying Satisfactorio / Satisfying

    The �lter 757 B1E1 is designed to be used with the half masks Climax mod. 757 and mod. 762.

    Filter against gases and vapours from chemical made up of a high-density polyethylene black base �tted with a round cover made up with the same material.

    Bayonet connection system.

    Protection against A and B type gases. See below:

    Weight: 0,126 kg

  • 757 B1E1 FILTRO FILTER

    Advertencias Warnings

    08/2020

    Limitaciones de uso Use limitations

    Este equipo no debe utilizarse en las siguientes situaciones:

    · Atmósferas de�cientes de oxígeno (menos del 19,5%) · Atmósferas peligrosas (IDHL) · Contaminantes desconocidos. · Concentraciones desconocidas de contaminantes

    This equipment should not be used in the following situations:

    · Oxygen-De�cient atmospheres. (less than 19,5%) · Immediately dangerous to life or health (IDHL) · Unknown contaminants. · Unknown concentrations of contam

    El uso del �ltro 757 está reservado a personas competentes y que hayan recibido una formación adecuada o bien que se emplee bajo la supervisión de un superior competente para ello.

    Skilled persons who have been adequately trained or who use the belt under the supervision of a competent supervisor may only use the �lter 757.

  • MADE IN SPAIN WWW.PRODUCTOSCLIMAX.COM

    FILTRO FILTER

    757 A1FICHA TÉCNICADATASHEET

  • 757 A1 FILTRO FILTER

    El �ltro 757 A1 está diseñado para ser utilizado con las mascarillas Climax mod. 757 y mod. 762.

    Características Characteristics

    Descripción Description

    Filtro contra gases y vapores de compuestos químicos formado por un cuerpo cilíndrico fabricado en ABS de color negro que encaja con una tapa del mismo material.

    La unión del �ltro a la mascarilla se hace mediante un sistema de bayoneta.

    Peso: 0,082 kg

    Ofrece protección contra gases tipo A. Ver tabla.

    Tipo Type

    Color Colour

    A Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición > 65 ºC Organic gases and vapours with boiling point > 65 ºC

    Ensayos / Certi�cación CE Test / CE Certi�cation

    Certi�cación CE Normas: EN 14387:2004+A1:2008. Reglamento (UE) 2016/425 Organismo de control Nº 0161

    CE Certi�cation Norms: EN 14387:2004+A1:2008. Regulation (EU) 2016/425 Control body number: Nº0161

    Resistencia a la inhalación a �ujo continuo: Continuous inhaled �ow resistante:

    A 30 l/min At 30 l/min A 95 l/min At 95 l/min

    Satisfactorio / Satisfying Satisfactorio / Satisfying

    Capacidad de protección del �ltro a 1000 ppm y 30 l/min frente a: Protective capacity of the �lter at 1000 ppm and 30 l/min against:

    C6H12

    Satisfactorio / Satisfying

    The �lter 757 A1 is designed to be used with the half masks Climax mod. 757 and mod. 762.

    Filter against gases and vapours from chemical compounds made up of a high-density polyethylene black base �tted with a round cover made up with the same material.

    Bayonet connection system.

    Weight: 0,082 kg

    Protection against A type gases. See below:

    FILTRO FILTER

  • 757 A1 FILTRO FILTER

    Advertencias Warnings

    03/2016

    Limitaciones de uso Use limitations

    Este equipo no debe utilizarse en las siguientes situaciones:

    · Atmósferas de�cientes de oxígeno. (menos del 19,5%) · Atmósferas peligrosas (IDHL) · Contaminantes desconocidos. · Concentraciones desconocidas de contaminantes

    This equipment should not be used in the following situations:

    · Oxygen-De�cient atmospheres. (less than 19,5%) · Immediately dangerous to life or health (IDHL) · Unknown contaminants. · Unknown concentrations of contam

    El uso del �ltro 757 está reservado a personas competentes y que hayan recibido una formación adecuada o bien que se emplee bajo la supervisión de un superior competente para ello.

    Skilled persons who have been adequately trained or who use the belt under the supervision of a competent supervisor may only use the �lter 757.

  • MADE IN SPAIN WWW.PRODUCTOSCLIMAX.COM

    FILTRO FILTER

    757 K1FICHA TÉCNICADATASHEET

  • 757 K1 FILTRO FILTER

    El �ltro 757 K1 está diseñado para ser utilizado con las mascarillas Climax mod. 757 y mod. 762.

    Características Characteristics

    Descripción Description

    Filtro contra gases y vapores de compuestos químicos formado por un cuerpo cilíndrico fabrica- do en ABS de color negro que encaja con una tapa del mismo material.

    La unión del �ltro a la mascarilla se hace mediante sistema de bayoneta.

    Peso: 0,122 kg

    Ofrece protección contra gases tipo K. Ver tabla.

    Ensayos / Certi�cación CE Test / CE Certi�cation

    Certi�cación CE Normas: EN 14387:2004+A1:2008. Reglamento (UE) 2016/425 Organismo de control Nº 0161

    CE Certi�cation Norms: EN 14387:2004+A1:2008. Regulation (EU) 2016/425 Control body number: Nº0161

    Resistencia a la inhalación a �ujo continuo: Continuous inhaled �ow resistante:

    A 30 l/min At 30 l/min A 95 l/min At 95 l/min

    Satisfactorio / Satisfying Satisfactorio / Satisfying

    Capacidad de protección del �ltro a 1000 ppm y 30l/min frente a: Protective capacity of the �lter at 1000 ppm and 30l/min against:

    NH3

    Satisfactorio / Satisfying

    The �lter 757 K1 is designed to be used with the half masks Climax mod. 757 and 762.

    Filter against gases and vapours from chemical compounds made up of a high-density polyethylene black base �tted with a round cover made up with the same material.

    Bayonet connection system.

    Weight: 0,122 kg

    Protection against K type gases. See below:

    Tipo Type

    Color Colour

    K Amoníaco y sus derivados orgánicos Ammonia and organic derivatives of ammonia

    FILTRO FILTER

  • 757 K1 FILTRO FILTER

    Advertencias Warnings

    09/2020

    Limitaciones de uso Use limitations

    Este equipo no debe utilizarse en las siguientes situaciones:

    · Atmósferas de�cientes de oxígeno. (menos del 19,5%) · Atmósferas peligrosas (IDHL) · Contaminantes desconocidos. · Concentraciones desconocidas de contaminantes

    This equipment should not be used in the following situations:

    · Oxygen-De�cient atmospheres. (less than 19,5%) · Immediately dangerous to life or health (IDHL) · Unknown contaminants. · Unknown concentrations of contaminants

    El uso del �ltro 757 está reservado a personas compe- tentes y que hayan recibido una formación adecuada o bien que se emplee bajo la supervisión de un superior competente para ello.

    Skilled persons who have been adequately trained or who use the belt under the supervision of a competent supervisor may only use the �lter 757.

  • WWW.PRODUCTOSCLIMAX.COM

    FILTROS FILTERS

    757 P3 RFICHA TÉCNICADATASHEET

    MADE IN SPAIN

  • 757 P3 R FILTRO FILTER

    El �ltro 757 P3 R está diseñado para ser utilizado con las mascarillas Climax mod. 757 y mod. 762.

    Características Characteristics

    Descripción Description

    Filtro contra partículas P3 formado por un cuerpo cilíndrico fabricado en ABS de color negro que encaja con una tapa del mismo material.

    Entre la tapa y el cuerpo existe un pre�ltro protector de partículas.

    La unión del �ltro a la mascarilla se hace mediante sistema de bayoneta.

    Amoladura, corte, perforación de madera, acero inoxidable, pintura, lacas y pintura anti-corrosiva, barnizado con pintura a base de sol