75 8.11.2004 butlletí oficial del principat d’andorra cno.pdf · govern decret del 27-10-2004...
TRANSCRIPT
Any 168.11.2004
ButlletíOficial delPrincipatd’AndorraAndorra la Vella, 8 de novembre del 2004
Número 75 any 16
Índex
3093 Sumari
3094 Govern Disposicions de caràcter general
Av. Santa Coloma 91Andorra la VellaTel. 724 400www.bopa.ad
75
Govern
Decret del 27-10-2004 d’aprovació delReglament regulador de la Classificaciónacional d’ocupacions d’Andorra.
Any 16 / núm. 75 / pàg. 3094
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3093
Sumari
Disposicionsde caràcter general
Decretd’aprovació del Reglamentregulador de laClassificació nacionald’ocupacions d’Andorra
Exposició de motius
Vista la disposició final segona de laLlei 8/2003, del 12 de juny, sobre el con-tracte de treball, que estableix que el Go-vern ha de fixar per reglament, en eltermini màxim de tres mesos des de l’en-trada en vigor de la Llei, la relació de ca-tegories i la classificació professionalesmentades a l’article 31;
Amb la voluntat d’oferir una llista uni-forme d’ocupacions adaptada a la reali-tat d’Andorra, s’ha optat per un sistemaúnic per classificar totes les ocupacionsdel món del treball. El sistema permetpromoure un llenguatge comú per clas-sificar totes les ocupacions, tant per acontractació laboral com per a l’elabora-ció d’estadístiques i la seva utilització enl’àmbit nacional i internacional a l’horad’oferir treball o comparar dades estadís-tiques d’ocupació.
El Govern, en la sessió del dia 27 d’oc-tubre del 2004, a proposta del Ministeride Justícia i Interior,
Decreta
Article 1S’aprova el Reglament regulador de la
Classificació nacional d’ocupacions, enendavant anomenada CNO, que es publi-ca en annex.
Article 2Les parts contractants poden utilitzar
la classificació als efectes del que dispo-sa l’article 31 de la Llei sobre el contractede treball.
Article 3La CNO és d’ús obligatori -com a
mínim fins al nivell de grup primari- pera l’Administració general i per als orga-nismes autònoms o entitats parapúbli-
ques per presentar els resultats de les ac-tivitats estadístiques relacionades ambl’ocupació.
Article 4La CNO s’estructura en cinc nivells,
més un nivell intermedi, de forma jeràr-quica piramidal, i inclou:
Un primer nivell format per partidesidentificades mitjançant un codi nu-mèric d’un dígit (grans grups).
Un nivell intermedi format per parti-des identificades mitjançant un codialfabètic d‘un caràcter (grups princi-pals).
Un segon nivell format per partidesidentificades mitjançant un codi nu-mèric de dos dígits (subgrups princi-pals).
Un tercer nivell format per partidesidentificades mitjançant un codi nu-mèric de tres dígits (subgrups).
Un quart nivell format per partidesidentificades mitjançant un codi nu-mèric de quatre dígits (grups prima-ris).
Un cinquè nivell format per partidesidentificades mitjançant un codi nu-mèric de set dígits (subgrups prima-ris).
La CNO conté 9 grans grups, 18 grupsprincipals, 65 subgrups principals, 204subgrups, 477 grups primaris i 2.215subgrups primaris.
Article 5Les estadístiques recopilades per l’Ad-
ministració general i per als organismesautònoms o entitats parapúbliques, des-prés del 30 de juny del 2006 que impli-quin una classificació per ocupacions,han d’elaborar-se i publicar-se utilitzantla CNO.
Article 6La gestió de la CNO correspon al De-
partament de Treball del Ministeri deJustícia i Interior, el qual pot introduir-hiles modificacions necessàries per adap-tar-la a l’evolució tecnològica, econòmi-ca o que exigeixi l’experiència del seufuncionament o bé per ajustar-la a lesmodificacions introduïdes en altres clas-sificacions internacionals.
Disposició final única
Aquest Reglament entrarà en vigor alcap de quinze dies de ser publicat alButlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Andorra la Vella, 27 d’octubre del 2004
Marc Forné MolnéCap de Govern
3094 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Govern
Classificació nacionald’ocupacions (CNO)
Organisme responsable: Departamentde TreballÀmbit d’aplicació: Principat d’AndorraReferència normativa: Reglament re-gulador de la Classificació nacionald’ocupacions
CNO. Nivells
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3095
Ordre Nom Tipus Longitud Nombre rúbriques1 Grans grups Num 1 9I Grups principals Alf 1 182 Subgrups principals Num 2 653 Subgrups Num 3 2044 Grups primaris Num 4 4775 Subgrups primaris Num 7 2.215
Classificació nacionald’ocupacions (CNO)
Classificació nacional d’ocupacionsfins els grups primaris
Codi Descripció1 Personal directiu de les empreses
i de les administracions públiquesA Personal directiu de les
administracions públiques id’empreses amb deu assalariats omés
10 Membres del poder executiu ilegislatiu, i personal directiu deles administracions públiques;dirigents d’organitzacionsd’interès social
101 Membres del poder executiu ilegislatiu, i membres del ConsellSuperior de la Justícia
1011 Membres del poder executiuNota explicativaEl Govern és l’òrgan executiu i escompon del cap de Govern i delsministres, en el nombre quedetermina la llei.Als membres del poder executiu elscorrespon la direcció de la políticanacional i internacional del país, itambé exercir la funció executiva i lapotestat reglamentària d’acord ambla Constitució i les lleis.
Entre les seves tasques s’inclou:Definir, formular i orientar la políticadel Govern.Dirigir els funcionaris dels ministeris.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap de GovernMinistre del GovernSecretari d’Estat
1012 Membres del poder legislatiuNota explicativaEls membres del Consell Generalexpressen la representació mixta iparitària de la població nacional i deles set parròquies, representen elpoble andorrà, exerceixen la potestatlegislativa, aproven els pressupostosde l’Estat i impulsen i controlenl’acció política del Govern.
Entre les seves tasques s’inclou:Presentar proposicions de llei iformular esmenes als projectes i a lesproposicions de llei.
Discutir i votar els assumptessotmesos a la seva deliberació.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:ConsellerSíndic generalSubsíndic generalMembre de la Sindicatura
1013 Membres del Consell Superior dela JustíciaNota explicativaLes ocupacions dels jutges imagistrats s’inclouen en el subgrup232, ja que no formen part delConsell Superior de la Justícia.El Consell Superior de la Justícia,com a òrgan de representació, degovern i d’administració del’organització judicial, vetlla per laindependència i el bonfuncionament de la justícia.
Entre les seves tasques s’inclou:Vetllar per la independència i el bonfuncionament de la justícia.Nomenar els batlles, magistrats isecretaris judicials, així com elspresidents del Tribunal de Batlles,del Tribunal de Corts i del TribunalSuperior de Justícia.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Membre del Consell Superior de laJustícia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Jutge i magistrat (2320)
102 Personal directiu de lesadministracions públiques
1020 Personal directiu de lesadministracions públiquesNota explicativaEl personal directiu de lesadministracions públiques assessorael Govern en els afers polítics,supervisa la interpretació i l’aplicacióde la política governamental i de lalegislació que fan els departaments ialtres organismes públics; actua ennom i representació del país al’estranger o exerceix tasquessemblants en organitzacionsinternacionals.
Entre les seves tasques s’inclou:Assessorar el Govern en els aferspolítics.
Assessorar en la preparació delspressupostos públics, de les lleis, elsdecrets i les disposicionsreglamentàries.Supervisar i instrumentar l’aplicacióde la política governamental i de lalegislació que fan els departaments iorganismes públics.Representar el seu país a l’estranger.Exercir tasques semblants enorganitzacions internacionals.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:AmbaixadorDirector de departament del Govern
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director general d’empresespúbliques (1110)
103 Membres de les administracionslocals
1030 Cònsols i consellers de ComúNota explicativaEls òrgans de govern dels comunssón elegits democràticament i vetllenperquè els comuns expressin elsinteressos de les parròquies, aprovini executin el pressupost comunal,fixin i duguin a terme les sevespolítiques públiques en el seu àmbitterritorial, i gestionin i administrintots els béns de propietat parroquial,siguin de domini públic comunal ode domini privat o patrimonial.
Entre les seves tasques s’inclou:Dirigir l’administració comunal.Publicar, executar i fer complir elsacords dels òrgans de l’administraciólocal.Representar, en general, el comú.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cònsol majorCònsol menorConseller de Comú
104 Dirigents d’organitzacionsd’interès social
1041 Dirigents de partits políticsNota explicativaEls dirigents de partits políticsdefineixen i formulen les polítiques,estatuts i reglaments de les sevesorganitzacions, vetllen pel seucompliment i actuen en nom irepresentació d’aquestesorganitzacions.
3096 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Entre les seves tasques s’inclou:Definir i formular les polítiques,estatuts i reglaments del partit polític,vetllar pel seu compliment i actuaren nom i representació d’aquestpartit.Dur a terme negociacions en nom del’organització i dels seus membres.Planificar i organitzar campanyes ennom del partit i dels seus candidatsper a l’elecció de càrrecs polítics.Planificar i organitzar campanyes percaptar membres i instruir-los.Planificar, organitzar i dirigir lesactivitats dels organismes encarregatsd’aplicar les polítiques, estatuts ireglaments del partit polític.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Dirigent de partit polític
1042 Dirigents d’organitzacionsempresarials, sindicats detreballadors i altresorganitzacions d’interèssocioeconòmicNota explicativaEls dirigents d’organitzacionsempresarials, sindicats detreballadors i altres organitzacionsd’interès socioeconòmic, defineixen iformulen les polítiques, estatuts ireglaments de les sevesorganitzacions, vetllen pel seucompliment i actuen en nom irepresentació d’aquestesorganitzacions.
Entre les seves tasques s’inclou:Definir i formular les polítiques,estatuts i reglaments del’organització.Dur a terme negociacions en nom del’organització i dels seus membres.Defensar els interessos del’organització i dels seus membres.Planificar i organitzar campanyes percaptar membres i instruir-los.Planificar, organitzar i dirigir lesactivitats de les unitats encarregadesd’aplicar les polítiques, estatuts ireglaments de l’organització.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Dirigent d’organització empresarialDirigent de sindicat de treballadors
1043 Dirigents d’organitzacionshumanitàries i altresorganitzacions d’interès socialNota explicativa
Els dirigents d’organitzacionshumanitàries i altres organitzacionsespecialitzades defineixen i formulenles polítiques, estatuts i reglamentsde les seves organitzacions, vetllenpel seu compliment i actuen en nomi representació d’aquestesorganitzacions.
Entre les seves tasques s’inclou:Definir i formular les polítiques,estatuts i reglaments del’organització.Dur a terme negociacions en nom del’organització i els seus membres iclients.Defensar els interessos del’organització i dels seus membres.Planificar i organitzar campanyes percaptar membres i instruir-los.Planificar, organitzar i dirigir lesactivitats dels òrgans encarregatsd’aplicar les polítiques, estatuts ireglaments de l’organització.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Dirigent d’organització humanitàriaDirigent de fundacióSecretari general d’organitzacions deprotecció del medi ambient
11 Directors d’empreses amb deuassalariats o més
111 Directors generals i presidentsexecutius
1110 Directors generals i presidentsexecutiusNota explicativaEls directors generals i els presidentsexecutius d’empresa amb deuassalariats o més dirigeixen diferentsempreses i organitzacions (llevatd’organitzacions especialitzades)amb l’assistència de personal directiuqualificat al seu càrrec. Defineixen iformulen la política de l’empresa ol’organització les activitats de la qualplanifiquen, dirigeixen i coordinen,d’acord amb l’orientació que elsdóna la junta directiva o un altreòrgan directiu, davant del qual sónresponsables dels resultats ques’obtinguin i de les activitats queefectuïn.
Entre les seves tasques s’inclou:Definir i formular la política del’empresa o l’organització.Planificar, dirigir i coordinar elfuncionament general de l’empresa ol’organització.Definir i aplicar una políticadeterminada, mitjançant la consultaamb els directors subordinats.
Examinar les activitats de l’empresa ol’organització i els resultats obtinguts,i comunicar aquesta informació alsòrgans directius.Representar l’empresa ol’organització en el tracte ambtercers, incloent-hi el Govern i altresautoritats.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director general d’empresa privadaDirector general d’empresa públicaPresident executiuRector d’universitat
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Personal directiu de lesadministracions públiques (1020)
112 Directors de departaments deproducció
1121 Directors de departaments deproducció d’explotacionsagrícoles, ramaderes, de caça,forestals i pesqueresNota explicativaEls directors de departaments deproducció d’explotacions agrícoles,ramaderes, de caça, forestals ipesqueres planifiquen, dirigeixen icoordinen les activitats d’empresesagrícoles i altres de semblants sota elcomandament de la direcció generali mitjançant la consulta amb elsdirectors d’altres departaments oserveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesactivitats de producció de bénsagraris.Assegurar la utilització racional delsrecursos i el compliment de lesnormes quantitatives de producció.Planificar i dirigir la feina diària.Controlar les despeses.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Vigilar el compliment de les normesde seguretat en el treball i en elsprocediments connexos.Controlar la selecció, la formació i elrendiment del personal.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3097
Director de departament deproducció en explotació agrícolaDirector de departament deproducció d’empresa ramaderaDirector de departament deproducció en explotació forestalDirector de departament deproducció en explotació pesquera
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’explotació agrícola ambmenys de deu assalariats (1401)Gerent d’explotació agrícola,ramadera, de caça, pesca isilvicultura, sense assalariats (1701)Treballador per compte propiqualificat en activitats agrícoles (601)Treballador per compte propiqualificat en activitats ramaderes(611)Treballador per compte propiqualificat en activitats forestals isimilars (622)Pescador i treballador per comptepropi qualificat en activitatspiscícoles (631)Treballador per compte d’altriqualificat en activitats piscícoles(632)
1122 Directors de departaments deproducció d’empreses industrialsNota explicativaEls directors de departaments deproducció d’empreses industrialsplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de producció ifabricació de béns d’una empresasota el comandament de la direcciógeneral (si n’hi ha) i mitjançant laconsulta amb els directors d’altresdepartaments o serveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesactivitats relacionades amb lafabricació de productes industrials ol’extracció de minerals en mines ipedreres o la producció i distribuciód’electricitat, gas i aigua.Assegurar la utilització racional delsrecursos i el compliment de lesnormes quantitatives de producció.Planificar i dirigir les operacions dela producció diària.Controlar les despeses.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Vigilar el compliment de les normesde seguretat en el treball i en elsprocediments connexos.Controlar la selecció, formació irendiment del personal.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.
Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departament deproducció en empresa industrial de10 assalariats o més
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empresa industrial ambmenys de deu assalariats (1402)Gerent d’empresa industrial, senseassalariats (1702)
1123 Directors de departaments deproducció d’empreses deconstrucció i obres públiquesNota explicativaEls directors de departaments deproducció d’empreses de construcciói obres públiques planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsd’una empresa sota el comandamentde la direcció general (si n’hi ha) imitjançant la consulta amb elsdirectors d’altres departaments oserveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesactivitats relatives a la construcciód’edificis i a les obres públiques.Assegurar la utilització racional delsrecursos i el compliment de lesnormes quantitatives de producció.Planificar i dirigir el treball diari icontrolar les despeses.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Vigilar el compliment de les normesde seguretat en el treball i en elsprocediments connexos.Controlar la selecció, formació irendiment del personal.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departament deproducció en empresa deconstrucció
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empresa de construcció iobres públiques amb menys de deuassalariats (1403)Gerent d’empresa de construcció,sense assalariats (1703)
1124 Directors de departamentsd’operacions d’empreses decomerç a l’engròs i al detallNota explicativaEls directors de departamentsd’operacions d’empreses de comerça l’engròs i al detall planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatscomercials de l’empresa sota elcomandament de la direcció general(si n’hi ha) i mitjançant la consultaamb els directors d’altresdepartaments o serveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesactivitats de l’empresa de comerç.Assegurar la utilització racional delsrecursos i el compliment de lesnormes aplicables al volum de lesoperacions.Planificar i dirigir les operacionscomercials diàries.Controlar les despeses.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Vigilar el compliment de les normesde seguretat en el treball i en elsprocediments connexos.Controlar la selecció, la formació i elrendiment del personal.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departamentd’operacions en comerç minoristaDirector de departamentd’operacions en comerç majoristaDirector de departamentd’operacions en taller de reparacióde vehicles, de 10 assalariats o més
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empresa de comerç al’engròs amb menys de deuassalariats (1210)Gerent d’empresa de comerç al detallamb menys de deu assalariats (1220)Gerent d’empresa de comerç al’engròs, sense assalariats (1510)Gerent d’empresa de comerç aldetall, sense assalariats (1520)
1125 Directors de departamentsd’operacions d’empresesd’hoteleriaNota explicativa
3098 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Els directors de departamentsd’operacions d’empreses d’hoteleriaplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de servei d’hoteleria del’empresa sota el comandament de ladirecció general (si n’hi ha) imitjançant la consulta amb elsdirectors d’altres departaments oserveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesactivitats de l’hoteleria, la restauraciói altres serveis afins.Assegurar la utilització racional delsrecursos i el compliment delsprogrames.Planificar i dirigir la feina diària.Controlar les despeses.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Vigilar el compliment de les normesde seguretat en el treball i en elsprocediments afins.Controlar la selecció, la formació i elrendiment del personal.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departamentd’operacions en empresa d’hoteleriao restauració, de 10 assalariats o mésDirector d’hotel, de 10 assalariats omésDirector d’aparthotel, de 10assalariats o mésDirector de restaurant, de 10assalariats o més
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empreses d’hoteleria irestauració amb menys de deuassalariats (131, 132)Gerent d’empreses d’hoteleria irestauració, sense assalariats (161, 162)
1126 Directors de departamentsd’operacions d’empreses detransport, emmagatzematge icomunicacionsNota explicativaEls directors de departamentsd’operacions d’empreses detransport, emmagatzematge icomunicacions planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsde serveis de l’empresa sota elcomandament de la direcció general(si n’hi ha) i mitjançant la consultaamb els directors d’altresdepartaments o serveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesactivitats de serveis relacionades ambels transports, l’emmagatzematge iles comunicacions.Assegurar la utilització racional delsrecursos i el compliment de lesnormes quantitatives de prestació deserveis.Planificar i dirigir les operacionsdiàries i controlar les despeses.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Vigilar el compliment de les normesde seguretat en el treball i en elsprocediments connexos.Controlar la selecció, formació irendiment del personal.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departamentd’operacions en empresa detransportDirector de departamentd’operacions en empresad’emmagatzematgeDirector de departamentd’operacions en empresa decomunicacióDirector de departamentd’operacions en empresa d’activitatsturístiquesInspector d’empresa de transportCap de trànsit en empresa detransportCap d’operacions de vol
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empresa de transport,emmagatzematge i comunicacionsamb menys de deu assalariats (1404)Gerent d’empresa de transport,emmagatzematge i comunicacions,sense assalariats (1704)
1127 Directors de departamentsd’operacions d’empresesintermediàries i de serveis aaltres empresesNota explicativa
Els directors de departamentsd’operacions d’empresesintermediàries i de serveis a altresempreses planifiquen, dirigeixen icoordinen les activitats d’unaempresa que ofereixi serveis demediació financera i altres serveisexteriors a les empreses, sota elcomandament de la direcció general(si n’hi ha) i mitjançant la consultaamb els directors d’altresdepartaments o serveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesactivitats de prestació de serveis aempreses com ara serveis de banca,assegurança, gestió immobiliària,processament de dades, estudi demercats, comptabilitat, arquitectura,enginyeria, neteja d’edificis,assistència i anàlisis tècniques,publicitat o embalatge demercaderies.Assegurar la utilització racional delsrecursos i el compliment delsprogrames.Planificar i dirigir la feina diària.Controlar les despeses.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Vigilar el compliment de les normesde seguretat en el treball i en elsprocediments connexos.Controlar la selecció, la formació i elrendiment del personal.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departamentd’operacions en empresesd’intermediacióDirector de departamentd’operacions en empreses de serveisa altres empresesDirector de sucursal d’instituciófinanceraDirector de sucursal d’empresad’assegurancesDirector de laboratori de fotografia icinema
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empresa de serveis a altresempreses amb menys de deuassalariats (1405)Gerent d’empresa d’intermediacióamb menys de deu assalariats (1405)Gerent d’empresa intermediària i deserveis a altres empreses, senseassalariats (1705)
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3099
1128 Directors de departamentsd’operacions d’empreses deserveis personals, neteja isimilarsNota explicativaEls directors de departamentsd’operacions d’empreses de serveispersonals, neteja i altres serveissemblants planifiquen, dirigeixen icoordinen les activitats de serveis del’empresa sota el comandament de ladirecció general (si n’hi ha) imitjançant la consulta amb elsdirectors d’altres departaments oserveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesactivitats de serveis d’atencionspersonals, neteja o serveis semblants.Assegurar la utilització racional delsrecursos i el compliment delsprogrames.Planificar i dirigir la feina diària.Controlar les despeses.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Vigilar el compliment de les normesde seguretat en el treball i en elsprocediments connexos.Controlar la selecció, formació irendiment del personal.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departamentd’operacions en empreses de serveispersonals, de neteja i similars
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empresa de serveis,atencions personals, neteja i similarsamb menys de deu assalariats (1406)Gerent d’empresa de serveis,atencions personals, neteja i similars,sense assalariats (1706)
1129 Directors de departaments deproducció i operacions d’altresempreses no classificades enaltres apartatsNota explicativaAquest grup primari inclou elsdirectors de departaments deproducció i operacions d’empresesno classificats en el subgrup 112«Directors de departaments deproducció».
Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari les persones que, enuna empresa, planifiquen, dirigeixeni coordinen les activitats relacionadesamb els serveis d’ensenyamentpúblic o privat, serveis de sanitat id’assistència social, manifestacions iserveis recreatius, culturals iesportius, i les activitats d’institucionsi organismes extraterritorials.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar activitatsde l’ensenyament públic o privat.Planificar, dirigir i coordinar activitatsrelacionades amb els serveis desanitat i d’assistència social.Planificar, dirigir i coordinar activitatsrelacionades amb manifestacions iserveis recreatius, culturals iesportius.Planificar, dirigir i coordinar activitatsrelacionades amb les operacionsd’institucions i organismesextraterritorials.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departamentd’operacions en empreses d’activitatseducatives o socioculturalsDirector de departamentd’operacions en empreses de serveissanitaris o veterinarisDirector tècnic en centres educatiusDirector de programació de ràdio itelevisióProductor de ràdio, televisió, cinema,teatre o espectaclesDegà d’universitat
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’altres empreses amb menysde deu assalariats no classificades enaltres apartats (1409)Gerent d’altres empreses, senseassalariats (1709)Professor d’universitat i altres centresd’ensenyament superior (2210)Professor d’ensenyament secundari(2220)Inspector d’ensenyament (2232)Actor i director de cinema, ràdio,televisió, teatre i similars (2515)Mestre d’ensenyament primari (2811)
113 Directors d’àrees i departamentsespecialitzats
1131 Directors de departamentsd’administració i financesNota explicativa
Els directors de departamentsd’administració i financesplanifiquen, dirigeixen i coordinenles operacions financeres il’administració interna de l’empresa ol’organització, sota el comandamentde la direcció general i mitjançant laconsulta amb els directors d’altresdepartaments.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesoperacions financeres il’administració interna de l’empresa ol’organització.Avaluar la situació financera del’empresa o l’organització; prepararels pressupostos i controlar lesoperacions financeres.Controlar les despeses i assegurar lautilització racional dels recursos.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Planificar i dirigir la feina diària.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departamentd’administració i finances
1132 Directors de departaments derelacions laborals i recursoshumansNota explicativaEls directors de departaments derelacions laborals i recursos humansplanifiquen, dirigeixen i coordinentot el que fa referència al personal ia les relacions laborals de l’empresao l’organització, sota elcomandament de la direcció generali mitjançant la consulta amb elsdirectors d’altres departaments.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lapolítica de l’empresa o l’organitzacióen tot el que fa referència alpersonal i a les relacions laborals.Planificar i organitzar elsprocediments adreçats a lacontractació, la formació, lapromoció, la fixació de l’escalasalarial i les negociacions sobresalaris, la comunicació i la consultaals treballadors i altres qüestionsrelacionades amb el personal del’empresa o l’organització.Controlar, amb la participació de lespersones interessades, els programesi activitats de seguretat i higiene ialtres qüestions afins.
3100 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Controlar les despeses i assegurar lautilització racional dels recursos.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Planificar i dirigir la feina diària.Controlar la selecció, formació irendiment del personal.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departament de relacionslaborals i recursos humans
1133 Directors de departaments decomercialització i vendesNota explicativaEls directors de departaments decomercialització i vendesplanifiquen, dirigeixen i coordinenles operacions de vendes icomercialització de l’empresa ol’organització, sota el comandamentde la Direcció General i mitjançant laconsulta amb els directors d’altresdepartaments o serveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesoperaciones de venda icomercialització de l’empresa ol’organització.Planificar i aplicar programes devenda i comercialització basats enl’estat de les vendes i en l’avaluaciódel mercat.Fixar les llistes de preus, elspercentatges de descompte i elsterminis de lliurament, elspressupostos per a campanyes depromoció de vendes, els mètodes devenda, els incentius i les campanyesespecials.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Planificar i dirigir la feina diària.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departament decomercialització i vendesDirector de departament demàrquetingDirector de departament detelemàrquetingDirector comercial
1134 Directors de departaments depublicitat i relacions públiquesNota explicativaEls directors de departaments depublicitat i relacions públiquesplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats relacionades amb lapublicitat i les relacions públiques del’empresa o l’organització i lainformació al públic, sota elcomandament de la direcció generali mitjançant la consulta amb elsdirectors d’altres departaments oserveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesactivitats de publicitat i relacionspúbliques de l’empresa ol’organització.Negociar contractes de publicitatamb els representants de diaris,emissores de ràdio i televisió,organitzacions esportives i culturals iagències de publicitat.Planificar i aplicar els programesd’informació adreçats a les autoritats,als mitjans de comunicació demasses i al públic en general pel quefa als plans, èxits i a les opinions del’empresa o organització.Planificar i dirigir les activitats derecaptació de fons efectuades acompte d’organitzacions educatives,humanitàries i altres organitzacionssense ànim de lucre.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Planificar i dirigir la feina diària.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departament depublicitat i/o relacions públiquesDirector de gabinet de premsa
1135 Directors de departaments desubministrament i distribucióNota explicativaEls directors de departaments desubministrament i distribucióplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de subministrament idistribució de l’empresa ol’organització, sota el comandamentde la direcció general de les sevesempreses o organitzacions imitjançant la consulta amb elsdirectors d’altres departaments oserveis.
Entre les seves tasques s’inclou:
Planificar, dirigir i coordinar lesactivitats de subministrament,emmagatzematge i distribució del’empresa o l’organització.Negociar els contractes de compra,entendre’s amb els proveïdors iexigir que la mercaderia adquiridasatisfaci els requisits de qualitat icost.Planificar i aplicar sistemes decontrol de les existències.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Planificar i dirigir la feina diària.Representar el departament en lesseves relacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departamentd’abastiment, distribució i/o logística,en general
1136 Directors de departaments deserveis informàticsNota explicativaEls directors de departaments deserveis informàtics planifiquen,dirigeixen i coordinen tot el que estàrelacionat amb els serveisd’informàtica de l’empresa ol’organització, sota el comandamentde la Direcció General i mitjançant laconsulta amb els directors d’altresdepartaments o serveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar elsserveis de l’empresa o l’organizació.Dirigir la selecció, la instal·lació, lautilització i el manteniment delsordinadors i programes, i tambél’adquisició dels serveis d’informàticaque se subministren des de l’exterior.Planificar les polítiques generals del’empresa o l’organizació en matèriad’informàtica i coordinar la cercad’alternatives.Controlar les despeses i assegurar lautilització racional dels recursos.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Planificar i dirigir la feina diària.Controlar la selecció, la formació i elrendiment del personal deldepartament.Representar el departament en lesrelacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3101
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departament de serveisinformàtics
1137 Directors de departaments derecerca i desenvolupamentNota explicativaEls directors de departaments derecerca i desenvolupamentplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de recerca idesenvolupament de l’empresa ol’organització, sota el comandamentde la direcció general i mitjançant laconsulta amb els directors d’altresdepartaments o serveis.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, dirigir i coordinar lesactivitats de recerca idesenvolupament, tant de l’empresao l’organització com les ques’encarreguen a altres organitzacionsde recerca, per tal de crear nousprocediments i productes o maneresd’utilitzar els materials nous operfeccionats.Planificar el programa general derecerca i desenvolupament del’empresa o l’organització, definir elsobjectius dels projectes i fixar-ne elspressupostos.Controlar les despeses i assegurar lautilització racional dels recursos.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Planificar i dirigir la feina diària.Controlar la selecció, la formació i elrendiment del personal deldepartament.Representar el departament en lesrelacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departament o laboratoride recerca i desenvolupament (R+D)Director de departament de projectesindustrials
1138 Directors de departaments deserveis mèdicsNota explicativaEls directors de departaments deserveis mèdics planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsde serveis mèdics de l’empresa ol’organització, sota el comandamentde la Direcció General i mitjançant laconsulta amb els directors d’altresdepartaments o serveis.
Entre les seves tasques s’inclou:
Planificar, dirigir i coordinar elsserveis mèdics de l’empresa ol’organització.Atendre els empleats pel que fa aqüestions de salut.Controlar les despeses i assegurar lautilització racional dels recursos.Establir i dirigir els procedimentsoperatius i administratius.Planificar i dirigir la feina diària.Controlar la selecció, la formació i elrendiment del personal deldepartament.Representar el departament en lesrelacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departament de serveismèdics
1139 Directors d’altres departamentsespecialitzats no classificats enaltres apartatsNota explicativaAquest grup primari inclou altresdirectors de departamentsespecialitzats no classificats en elsubgrup 113 «Directors d’àrees idepartaments especialitzats».
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir els temes relatius aldepartament.Representar el departament en lesrelacions de treball amb altresdepartaments de l’empresa o ambtercers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director de departament de controlde qualitatDirector de departamentd’instal·lacions i mantenimentDirector de departament deplanificació i desenvolupamentDirector de departament de peritatgeDirector de departament de dissenyDirector de departamentd’informacióDirector de departament d’assumptesjurídics i fiscals
B Gerents d’empreses amb menysde deu assalariats
12 Gerents d’empreses de comerçamb menys de deu assalariats
121 Gerents d’empreses de comerç al’engròs amb menys de deuassalariats
1210 Gerents d’empreses de comerç al’engròs amb menys de deuassalariatsNota explicativaEls gerents d’empreses de comerç al’engròs amb menys de deuassalariats planifiquen, dirigeixen icoordinen les activitats de la petitaempresa, pel seu compte o enrepresentació del propietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa de comerçmajorista, amb menys de 10assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses de comerça l’engròs (1124)Encarregat de secció d’un comerç isimilars (5320)
122 Gerents d’empreses de comerç aldetall amb menys de deuassalariats
1220 Gerents d’empreses de comerç aldetall amb menys de deuassalariatsNota explicativaEls gerents d’empreses de comerç aldetall amb menys de deu assalariatsplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de la petita empresa, pelseu compte o en representació delpropietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.
3102 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa de comerçminorista, amb menys de 10assalariatsGerent de taller de reparacions devehicles, amb menys de 10assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses de comerçal detall (1124)Encarregat de secció d’un comerç isimilars (5320)Cap de taller de vehicles de motor(7320)
13 Gerents d’empreses d’hoteleria irestauració amb menys de deuassalariats
131 Gerents d’empreses d’hoteleriaamb menys de deu assalariats
1311 Gerents d’hotels i d’aparthotelsamb menys de deu assalariatsNota explicativaEls gerents d’hotels i d’aparthotelsamb menys de deu assalariatsplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de la petita empresa, pelseu compte o en representació delpropietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’hotel, amb menys de 10assalariatsGerent d’aparthotel, amb menys de10 assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses d’hoteleria(1125)
1312 Gerents de pensions amb menysde deu assalariatsNota explicativa
Els gerents de pensions amb menysde deu assalariats planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsde la petita empresa, pel seu compteo en representació del propietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent de pensió, fonda o similars,amb menys de 10 assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses d’hoteleria(1125)
1319 Gerents d’altres empresesd’hoteleria amb menys de deuassalariatsNota explicativaEls gerents d’altres empresesd’hoteleria amb menys de deuassalariats planifiquen, dirigeixen icoordinen les activitats de la petitaempresa i del personal subordinat,pel seu compte o en representaciódel propietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’alberg, campament ocàmping, amb menys de 10assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:
Director de departamentd’operacions d’empreses d’hoteleria(1125)
132 Gerents d’empreses derestauració amb menys de deuassalariats
1320 Gerents d’empreses derestauració amb menys de deuassalariatsNota explicativaEls gerents d’empreses de restauracióamb menys de deu assalariatsplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de la petita empresa, pelseu compte o en representació delpropietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilització delsrecursos i contractar la mà d’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent de restaurant i establimentssimilars, amb menys de 10 assalariatsGerent de cafè, bar i establimentssimilars, amb menys de 10 assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses derestauració (1125)
14 Gerents d’altres empreses ambmenys de deu assalariats
140 Gerents d’altres empreses ambmenys de deu assalariats
1401 Gerents d’explotacions agrícoles,ramaderes, de caça, pesca isilvicultura amb menys de deuassalariatsNota explicativaHi pot haver ocupacions que estrobin en el límit d’aquest grupprimari 1401 i els subgrups principals601, 611 i 631. Es considera queaquestes ocupacions pertanyen algrup primari 1401 quan més d’unterç del temps dedicat al treballconsisteix a realitzar les tasquespròpies i exclusives de la gerència del’empresa. En cas contrari, esclassificaran en els 601, 611 i 631respectivament.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3103
Els gerents d’explotacions agrícoles,ramaderes, de caça, pesca isilvicultura amb menys de deuassalariats planifiquen, dirigeixen icoordinen les activitats de la petitaempresa, pel seu compte o enrepresentació del propietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’explotació agrícola ambmenys de deu assalariatsGerent d’explotació ramadera ambmenys de deu assalariatsGerent d’explotació de pesca ipiscicultura amb menys de deuassalariatsGerent d’explotació de silviculturaamb menys de deu assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’explotacions agrícoles,ramaderes, de caça, forestals ipesqueres (1121)Treballador per compte propiqualificat en activitats agrícoles (601)Treballador per compte propiqualificat en activitats ramaderes(611)Treballador per compte propiqualificat en activitats forestals isimilars (622)Treballador per compte propiqualificat en activitats piscícoles (631)Treballador per compte d’altriqualificat en activitats piscícoles (632)
1402 Gerents d’empreses industrialsamb menys de deu assalariatsNota explicativaHi pot haver ocupacions que estrobin en el límit d’aquest grupprimari 1402 i el grup principal Q. Esconsidera que aquestes ocupacionspertanyen al grup primari 1402 quanmés d’un terç del temps dedicat altreball consisteix a realitzar lestasques pròpies i exclusives de lagerència de l’empresa. En cascontrari, s’han de classificar al grupprincipal Q.
Els gerents d’empreses industrialsamb menys de deu assalariatsplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de la petita empresa, pelseu compte o en representació delpropietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa industrial engeneral, amb menys de 10 assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’empreses industrials(1122)Artesà i altres treballadors qualificatsde les indústries tèxtils i la confecció(grup principal P)
1403 Gerents d’empreses deconstrucció i obres públiquesamb menys de deu assalariatsNota explicativaHi pot haver ocupacions que estrobin en el límit d’aquest grupprimari 1403 i el grup principal N. Esconsidera que aquestes ocupacionspertanyen al grup primari 1403 quanmés d’un terç del temps dedicat altreball consisteix a realitzar lestasques pròpies i exclusives de lagerència de l’empresa. En cascontrari, s’han de classificar al grupprincipal N.Els gerents d’empreses deconstrucció i obres públiques ambmenys de deu assalariats planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsde la petita empresa, pel seu compteo en representació del propietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.
Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa de construcció,amb menys de 10 assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’empreses de construcciói obres públiques (1123)Paleta (7110)
1404 Gerents d’empreses de transport,emmagatzematge icomunicacions amb menys dedeu assalariatsNota explicativaHi pot haver ocupacions que estrobin en el límit d’aquest grupprimari 1404 i el subgrup principal86. Es considera que aquestesocupacions pertanyen al grupprimari 1404 quan més d’un terç deltemps dedicat al treball consisteix arealitzar les tasques pròpies iexclusives de la gerència del’empresa. En cas contrari, esclassificaran en el subgrup principal86.Els gerents d’empreses de transport,emmagatzematge i comunicacionsamb menys de deu assalariatsplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de la petita empresa, pelseu compte o en representació delpropietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa de transports,emmagatzematge, comunicacions ologística, amb menys de 10assalariatsGerent d’empresa d’activitatsturístiques, amb menys de 10assalariats
3104 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Conductor de vehicles de transporturbà o per carretera (86)Director de departamentd’operacions d’empreses detransport, emmagatzematge icomunicacions (1126)
1405 Gerents d’empresesintermediàries i de serveis aaltres empreses amb menys dedeu assalariatsNota explicativaEls gerents d’empreses intermediàriesi de serveis a altres empreses ambmenys de deu assalariats planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsde la petita empresa, pel seu compteo en representació del propietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa d’intermediacióamb menys de 10 assalariatsGerent d’empresa de serveis a altresempreses amb menys de 10assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empresesintermediàries i de serveis a altresempreses (1127)
1406 Gerents d’empreses de serveis,atencions personals, neteja isimilars amb menys de deuassalariatsNota explicativaEls gerents d’empreses de serveis,atencions personals, neteja i similarsamb menys de deu assalariatsplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de la petita empresa, pelseu compte o en representació delpropietari.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.
Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa de serveispersonals, amb menys de 10assalariatsGerent d’empresa de neteja, ambmenys de 10 assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses de neteja(1128)Director de departamentd’operacions d’empreses de serveispersonals (1128)
1409 Gerents d’altres empreses ambmenys de deu assalariats noclassificades en altres apartatsNota explicativaAquest grup primari inclou elsgerents d’empreses no classificats enel subgrup 140 «Gerents d’altresempreses amb menys de deuassalariats».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari les persones quedirigeixen petites empreses queexerceixen activitats educatives,sanitàries o recreatives, culturals oesportives i que, pel seu compte oper compte del propietari,planifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos i contractar la màd’obra.Dirigir la feina diària.Presentar informes als propietaris, sin’hi ha.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:
Gerent d’empresa educativa osociocultural, amb menys de 10assalariatsGerent d’empresa de serveis sanitariso veterinaris, amb menys de 10assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció i operacions d’altresempreses no classificades en altresapartats (1129)Director de departamentd’operacions d’empreses d’activitatsrecreatives (1129)
C Gerents d’empreses senseassalariats
15 Gerents d’empreses de comerçsense assalariats
151 Gerents d’empreses de comerç al’engròs sense assalariats
1510 Gerents d’empreses de comerç al’engròs sense assalariatsNota explicativaEls gerents d’empreses de comerç al’engròs sense assalariats planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsde l’empresa de comerç a l’engròssense assalariats.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilització delsrecursos.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa de comerç al’engròs, sense assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses de comerç al’engròs (1124)Encarregat de secció d’un comerç isimilars (5320)
152 Gerents d’empreses de comerç aldetall sense assalariats
1520Gerents d’empreses de comerç aldetall sense assalariatsNota explicativa
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3105
Els gerents d’empreses de comerç aldetall sense assalariats planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsde l’empresa de comerç al detallsense assalariats.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Planificar i controlar la utilitzaciódels recursos.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa de comerç aldetall, sense assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses de comerçal detall (1124)Encarregat de secció d’un comerç isimilars (5320)
16 Gerents d’empreses d’hoteleriasense assalariats
161 Gerents d’empreses d’hoteleriasense assalariats
1611 Gerents d’hotels i d’aparthotelssense assalariatsNota explicativaEls gerents d’hotels i d’aparthotelssense assalariats planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsde l’empresa.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’hotel, sense assalariatsGerent d’aparthotel, sense assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses d’hoteleria(1125)
1612 Gerents de pensions senseassalariatsNota explicativaEls gerents de pensions senseassalariats planifiquen, dirigeixen icoordinen les activitats de l’empresa.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent de pensió, sense assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses d’hoteleria(1125)
1619 Gerents d’altres empresesd’hoteleria sense assalariatsNota explicativaEls gerents d’altres empresesd’hoteleria sense assalariatsplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de l’empresa.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’alberg de joventut, senseassalariatsGerent de càmping, sense assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses derestauració (1125)
162 Gerents d’empreses derestauració sense assalariats
1620 Gerents d’empreses derestauració sense assalariatsNota explicativa
Els gerents d’empreses de restauraciósense assalariats planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsde l’empresa.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent de bar, sense assalariatsGerent de restaurant, senseassalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses derestauració (1125)
17 Gerents d’altres empreses senseassalariats
170 Gerents d’altres empreses senseassalariats
1701 Gerents d’explotacions agrícoles,ramaderes, de caça, pesca isilvicultura sense assalariatsNota explicativaHi pot haver ocupacions que estrobin en el límit d’aquest grupprimari 1701 i els subgrups principals601, 611 i 631. Es considera queaquestes ocupacions pertanyen algrup primari 1701 quan més d’unterç del temps dedicat al treballconsisteix a realitzar les tasquespròpies i exclusives de la gerènciade l’empresa. En cas contrari, s’hande classificar al 601, 611 i 631respectivament.Els gerents d’explotacions agrícoles,de caça, pesca i silvicultura senseassalariats planifiquen, dirigeixen icoordinen les activitats de l’empresaagrícola o pesquera.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
3106 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’explotació agrícola, senseassalariatsGerent d’explotació ramadera, senseassalariatsGerent d’explotació de pesca ipiscicultura, sense assalariatsGerent d’explotació de silvicultura,sense assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’empreses agrícoles(1121)Treballador per compte propiqualificat en activitats agrícoles (601)Treballador per compte propiqualificats en activitats ramaderes(611)Treballador per compte propiqualificat en activitats forestals isimilars (622)Treballador per compte propiqualificat en activitats piscícoles(631)Treballador per compte d’altriqualificat en activitats piscícoles(632)
1702 Gerents d’empreses industrialssense assalariatsNota explicativaHi pot haver ocupacions que estrobin en el límit d’aquest grupprimari 1702 i el grup principal Q. Esconsidera que aquestes ocupacionspertanyen al grup primari 1702 quanmés d’un terç del temps dedicat altreball consisteix a realitzar lestasques pròpies i exclusives de lagerència de l’empresa. En cascontrari, s’han de classificar al grupprincipal Q.Els gerents d’empreses industrialssense assalariats planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsde l’empresa.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’indústria manufacturera,sense assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Artesà i altres treballadors qualificatsde les indústries tèxtils i la confecció(grup principal P)Director de departament deproducció d’empreses industrials(1122)
1703 Gerents d’empreses deconstrucció sense assalariatsNota explicativaHi pot haver ocupacions que estrobin en el límit d’aquest grupprimari 1703 i el grup principal N. Esconsidera que aquestes ocupacionspertanyen al grup primari 1703 quanmés d’un terç del temps dedicat altreball consisteix a realitzar lestasques pròpies i exclusives de lagerència de l’empresa. En cascontrari, s’han de classificar al grupprincipal N.Els gerents d’empreses deconstrucció i obres públiques senseassalariats planifiquen, dirigeixen icoordinen les activitats de l’empresa.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa de construcció iobres públiques, sense assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’empreses de construcciói obres públiques (1123)Paleta (7110)
1704 Gerents d’empreses de transport,emmagatzematge icomunicacions sense assalariatsNota explicativaHi pot haver ocupacions que estrobin en el límit d’aquest grupprimari 1704 i el subgrup principal86. Es considera que aquestesocupacions pertanyen al grupprimari 1704 quan més d’un terç deltemps dedicat al treball consisteix arealitzar les tasques pròpies iexclusives de la gerència del’empresa. En cas contrari, s’han declassificar al subgrup principal 86.
Els gerents d’empreses de transport,emmagatzematge i comunicacionssense assalariats planifiquen,dirigeixen i coordinen les activitatsde l’empresa.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Transportista
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Conductor de vehicles de transporturbà (86)Director de departamentd’operacions d’empresesd’emmagatzematge (1126)
1705 Gerents d’empresesintermediàries i de serveis a altresempreses sense assalariatsNota explicativaEls gerents d’empreses intermediàriesi de serveis a altres empreses senseassalariats planifiquen, dirigeixen icoordinen les activitats de l’empresa.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa d’intermediació,sense assalariatsGerent d’empresa de serveis a altresempreses, sense assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses de serveis aaltres empreses (1127)
1706 Gerents d’empreses de serveis,atencions personals, neteja isimilars sense assalariats
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3107
Nota explicativaEls gerents d’empreses de serveis,atencions personals, neteja i altresserveis similars sense assalariatsplanifiquen, dirigeixen i coordinenles activitats de l’empresa.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empreses d’atencionspersonals, sense assalariatsGerent d’empreses de neteja, senseassalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses de neteja(1128)Director de departamentd’operacions d’empreses de serveispersonals (1128)
1709 Gerents d’altres empreses senseassalariatsNota explicativaAquest grup primari inclou elsgerents d’empreses sense assalariatsno classificats en el subgrup 170«Gerents d’altres empreses senseassalariats».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari les persones quedirigeixen empreses sense assalariatsd’activitats educatives, sanitàries,recreatives, culturals o esportives ique també en planifiquen, dirigeixeni coordinen les tasques.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i dirigir la política del’empresa.Elaborar els pressupostos.Negociar amb els proveïdors, elsclients i altres organitzacions.Efectuar contractes amb altresempreses o amb treballadorsautònoms per exercir les tasquespròpies de l’empresa.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gerent d’empresa d’activitatsculturals, sense assalariats
Gerent d’empresa d’activitatseducatives, sense assalariatsGerent d’empresa d’activitatsrecreatives, sense assalariatsGerent d’empresa de serveis desanitat, sense assalariats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses d’activitatsrecreatives (1129)
2 Tècnics i professionals científics iintel·lectuals
D Professionals associats atitulacions de 2n i 3r cicleuniversitari i similars
20 Professionals de les ciènciesfísiques, químiques imatemàtiques, d’enginyeria iinformàtica, arquitectes iurbanistes, associats a titulacionsde 2n i 3r cicle universitari
201 Físics, químics i similars2011 Físics i astrònoms
Nota explicativaEls físics i els astrònoms investiguen,perfeccionen o desenvolupenconceptes, teories i mètodes oapliquen els coneixements científicsde física i astronomia a les activitatsindustrials, la medicina, l’esferamilitar i altres àmbits.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques i perfeccionaro desenvolupar els conceptes, lesteories i els mètodes de la física il’astronomia.Fer experiments, assajos i anàlisis endisciplines com ara la física nuclear,la mecànica, l’electrònica,l’astronomia, la termodinàmica,l’òptica, l’acústica, l’electricitat i elmagnetisme.Fer experiments, assajos i anàlisissobre l’estructura i les propietats dela matèria en estat sòlid i sobre elseu comportament quan se la sotmeta diferents condicions detemperatura, pressió, fatiga o d’algunaltre tipus.Avaluar els resultats de recerques iexperiments i formular-neconclusions, recorrent principalmenta tècniques i models matemàtics.Idear o perfeccionar les aplicacionsindustrials, mèdiques, militars id’altres tipus dels principis itècniques de la física o l’astronomia.Observar, analitzar i interpretarfenòmens celestos i idear mètodes itècniques aplicables a àmbits comara la navegació aèria i marítima ol’exploració espacial.Preparar ponències i informescientífics.
Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:FísicAstrònomAstrofísic
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Professional de les ciències físiquesde nivell mitjà (2611)Tècnic en ciències físiques iquímiques (3021)
2012 MeteoròlegsNota explicativaEls meteoròlegs investiguen,perfeccionen o desenvolupenconceptes, teories i mètodes relatiusa la composició, l’estructura i ladinàmica atmosfèriques i preparenpronòstics del temps a curt o a llargtermini per a la seva utilització en lanavegació aèria i marítima,l’agricultura i altres àmbits, i per a lainformació del públic en general.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques i perfeccionaro desenvolupar els conceptes, lesteories i els mètodes sobre lacomposició, l’estructura i la dinàmicade l’atmosfera.Investigar la direcció i la velocitat deles masses d’aire, les pressions, lestemperatures, el grau d’humitat ialtres fenòmens, com ara la formacióde núvols i les precipitacions, lespertorbacions elèctriques o laradiació solar.Analitzar les dades obtingudesd’estacions meteorològiques, traçarcartes i preparar pronòstics a curt o allarg termini per utilitzar-los en lanavegació aèria i marítima,l’agricultura i altres branques i per ala informació del públic en general.Fer experiments de dispersió deboira, pluja artificial i atres sistemesper modificar les condicionsmeteorològiques.Preparar ponències i informescientífics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:MeteoròlegClimatòleg
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Professional de la meteorologia denivell mitjà (2612)
3108 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
2013 QuímicsNota explicativaEls químics investiguen,perfeccionen o desenvolupenconceptes, teories i metodologies oapliquen els coneixements científicsen matèria de química, principalmentamb la finalitat d’assajar, idear iperfeccionar materials, productes iprocessos industrials.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques i perfeccionaro desenvolupar els conceptes, lesteories i els mètodes químics.Fer experiments, assajos i anàlisisper investigar la composició química,l’energia i les transformacionsquímiques de diferents substàncies,materials i productes naturals,artificials o sintètics.Avaluar els resultats de recerques iexperiments i treure’n conclusions.Idear o perfeccionar materials,productes i processos farmacèutics iindustrials.Elaborar procediments de control dequalitat per a fabricants o usuaris.Preparar ponències i informescientífics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:QuímicCristal·lògraf
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Bioquímic (2112)Farmacèutic (2140)Farmacòleg (2112)Professional de les ciènciesquímiques de nivell mitjà (2613)Tècnic en química (3021)
2014 Geòlegs i geofísicsNota explicativaEls geòlegs i els geofísicsinvestiguen, perfeccionen odesenvolupen conceptes, teories imetodologies o apliquen elsconeixements científics en matèriade geologia i geofísica en àmbitscom ara l’explotació de petroli, elsgasos i altres minerals i laconservació de recursos hídrics.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques i perfeccionaro desenvolupar els conceptes, lesteories i els mètodes de la geologia ila geofísica.
Estudiar la composició i l’estructurade l’escorça terrestre, mitjançantl’anàlisi de roques, minerals, restesfòssils i altres elements, amb lafinalitat de descobrir els processosque han determinat l’evolució de laterra i la vida terrestre i establir lanaturalesa i la cronologia de lesformacions geològiques.Interpretar els resultats de lesrecerques, preparar informes idiagrames geològics.Aplicar els resultats de les recerquesper avaluar les possibilitats del’explotació de jaciments de petroli,de gas i d’altres minerals i derecursos hídrics subterranis.Estudiar i mesurar les forcessísmiques, gravitatòries, elèctriques,tèrmiques i magnètiques que afectenla Terra.Estudiar i mesurar fenòmens òptics iacústics de l’atmosfera.Estudiar la naturalesa i l’activitat delsvolcans, les glaceres i elsterratrèmols.Preparar ponències i informescientífics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:GeòlegGeofísicGeoquímicHidrogeòlegSismòleg vulcanòlegPaleontòlegEnginyer geòleg
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cartògraf i agrimensor (2058)Professional de les ciènciesgeològiques de nivell mitjà (2614)Tècnic en ciències geològiques(3021)
202 Matemàtics, actuaris, estadístics isimilars
2021 Matemàtics i actuarisNota explicativaEls matemàtics, els actuaris i elsprofessionals similars investiguen,perfeccionen o desenvolupenconceptes, teories i mètodesmatemàtics i actuarials i treballen enla seva aplicació pràctica o enl’assessorament pertinent en lamedicina, l’agricultura, la indústria iel comerç i altres àmbits científics itècnics.
Entre les seves tasques s’inclou:
Dur a terme recerques i perfeccionaro desenvolupar les teories i lestècniques matemàtiques i actuarials.Aplicar principis, models i tècniquesmatemàtiques en una àmplia gammade tasques en àmbits i disciplinescom ara l’enginyeria, l’agronomia ialtres.Analitzar lògicament diversosproblemes de gestió i formularmodels matemàtics sobre cadaproblema, generalment per a la sevaprogramació i tractament informàtic.Idear, planificar i organitzar règimsde pensions i assegurances de vida,de malaltia, de previsió social id’algun altre tipus.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:MatemàticActuari
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Estadístic (2022)Tècnic superior en comptabilitat ofinances (2411)Professional de les ciènciesmatemàtiques (2621)Actuari auxiliar (3414)Empleat actuarial (4012)
2022 EstadísticsNota explicativaEls estadístics investiguen,perfeccionen o desenvolupen teories,mètodes i tècniques estadístiques i esdediquen a aplicar-los o a assessorarsobre aquests temes en àrees comara l’economia, la medicina i altresdisciplines científiques i tècniques.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques i perfeccionaro desenvolupar les teories, mètodes itècniques estadístiques.Idear, planificar i organitzar censos ienquestes estadístics.Avaluar, ordenar, tractar, analitzar iinterpretar dades estadístiques ipreparar-les per a la seva publicació.Assessorar sobre diferents mètodesde recopilació de dades i de mètodesi tècniques estadístiques o dedicar-sea la seva aplicació, i determinar lafiabilitat dels resultats.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3109
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:EstadísticBioestadísticDèmograf
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Matemàtic i actuari (2021)Professional de l’estadística de nivellmitjà (2622)Professional de suport de serveisestadístics (3414)
203 Professionals de la informàtica denivell superior
2031 Analistes de sistemes i similarsNota explicativaEls analistes de sistemes i similarsduen a terme recerques sobre elsprincipis i mètodes informàtics; laplanificació i la projecció del’arquitectura dels ordinadors; eldesenvolupament i el mantenimentde programes i suports lògics, il’estructura i la sistematització dedades, les bases de dades, elsalgorismes, la intel·ligència artificial ila robòtica.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques i perfeccionaro desenvolupar conceptes i mètodesd’informàtica i treballar en la sevaaplicació.Analitzar les necessitats dels usuarisd’ordinadors, per determinar lesconfiguracions dels ordinadors i lesseves unitats perifèriques, programesi suports lògics.Idear, projectar i perfeccionar elsprogrames lògics que regeixen elfuncionament general delsordinadors.Projectar i dur a terme les xarxes decomunicació entre diferentsinstal·lacions informàtiques.Idear i desenvolupar mètodes iinstruments perfeccionats, fins i totllenguatges informàtics.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Analista de sistemes, nivell superiorAnalista d’aplicacions, nivell superiorDissenyador de xarxaAdministrador de sistemes de xarxaAdministrador bases de dades
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer en telecomunicacions(2053)
Analistes d’aplicacions iprogramadors informàtics de nivellmitjà (2631)Programador informàtic (3031)Programador informàtic d’aplicacionsde gestió (3031)Operador d’entrada de dades al’ordinador (4220)
2039 Altres professionals de lainformàtica de nivell superiorNota explicativaAquest grup primari comprèn elsprofessionals de la informàtica noclassificats separadament en elsubgrup 203 «Professionals de lainformàtica de nivell superior».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari aquells que investigueni perfeccionen conceptes i teoriesinformàtics.
En aquests casos, entre les sevestasques es pot incloure:Crear i desenvolupar aplicacions delssuports i els programes lògics i elssistemes d’operació d’ordinadors.Mantenir actualitzades i en bonfuncionament les aplicacions delssuports i els programes lògics i elssistemes d’operació d’ordinadors.Instal·lar grans equips informàtics iestablir diagnòstics sobre equips iinstal·lacions informàtiques.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer informàticAuditor assessor informàticTècnic superior de manteniment ireparació d’equips informàtics(hardware)
204 Arquitectes, urbanistes ienginyers planificadors deltrànsit
2040 Arquitectes, urbanistes ienginyers planificadors deltrànsitNota explicativaEls arquitectes, urbanistes i enginyersplanificadors del trànsit projectenedificis residencials, comercials iindustrials i la disposició d’àreesurbanes i zones verdes i decarreteres, carrers i altres vies detrànsit.Vigilen la construcció, elmanteniment i la reconstrucciód’edificis, i investiguen i assessorensobre aquestes qüestions.
Entre les seves tasques s’inclou:
Projectar edificis, preparar dibuixos iplànols detallats per a la sevaconstrucció, reconstrucció i establir imantenir els contactes necessaris perassegurar la viabilitat dels projectes.Inspeccionar obres i emplaçaments,consultar amb el client i formularrecomanacions sobre l’estil i altresaspectes de les construccions.Planificar l’urbanisme i coordinar eldesenvolupament de zones urbanes.Planificar i projectar l’ordenació deterrenys destinats a parcs, escoles,aeroports, carreteres i zonescomercials, industrials i residencials.Planificar el traçat i el control de lacirculació en carreteres i altres viesde trànsit per tal d’elevar-ne l’eficàciai la seguretat, i assessorar sobreaquests temes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:ArquitecteUrbanistaEnginyer planificador de trànsit
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer civil (2051)Arquitecte tècnic (2640)Decorador d’interiors (3541)Encarregat i cap d’equip d’obresestructurals de la construcció (7010)
205 Enginyers superiors i similars2051 Enginyers civils (construcció i
obres civils)Nota explicativaEls enginyers civils en construcció iobres civils projecten i dirigeixen laconstrucció, el funcionament i elmantenimen d’estructuresd’enginyeria civil (ponts, carreteres,etc.) i investiguen i assessoren sobreaquests temes.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques idesenvolupar o perfeccionar teories imètodes relatius a l’enginyeria civil ia les obres públiques.Projectar estructures (ponts,embassaments, molls, carreteres,aeroports, vies fèrries, canals,gasoductes, oleoductes), sistemesd’evacuació de residus i de defensacontra inundacions, edificisindustrials i altres grans edificacions.Determinar i especificar mètodes imaterials de construcció i normes dequalitat, i dirigir obres deconstrucció.
3110 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Establir sistemes de control pergarantir el funcionament eficaç deles construccions, la seva seguretat ila protecció del medi ambient.Organitzar i dirigir la conservació ireparació de les estructures existents.Estudiar aspectes tecnològics dedeterminats materials i assessorarsobre aquests aspectes.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer en construcció d’aeroportsEnginyer en construcció d’edificisEnginyer en construcció decarreteres i autopistesEnginyer en construcció de ponts
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer planificador del trànsit(2040)Enginyer tècnic en construccionscivils (2651)Tècnic en enginyeria civil (3022)
2052 Enginyers en electricitatNota explicativaEls enginyers en electricitat projecteni dirigeixen la construcció, elfuncionament, el manteniment i lareparació de sistemes, motors iequips elèctrics, i investiguen iassessoren sobre aquests temes.
Entre les seves tasques s’inclou:Projectar sistemes de producció,transmissió i distribució d’energiaelèctrica.Projectar sistemes elèctrics per amotors, tracció elèctrica i altresequips elèctrics o aparellselectrodomèstics.Establir normes i procediments decontrol per garantir el funcionamenteficaç i la seguretat de sistemes deproducció i distribució, motors iequips elèctrics.Localitzar i corregir deficiències.Organitzar i dirigir el manteniment ila reparació de sistemes, motors iequips elèctrics.Estudiar aspectes tecnològics dedeterminats materials, productes oprocessos i assessorar sobre aqueststemes.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:
Enginyer en electricitat industrialEnginyer en electricitat d’automocióEnginyer en electricitat aeronàutica
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer tècnic en electricitat (2652)Tècnic en electricitat (3023)
2053 Enginyers en electrònica itelecomunicacionsNota explicativaEls enginyers en electrònica itelecomunicacions projecten idirigeixen la construcció, elfuncionament, el manteniment i lareparació de sistemes i equipselectrònics, i investiguen sobreaquests temes.
Entre les seves tasques s’inclou:Projectar dispositius, sistemes,motors i equips electrònics, perexemple, equips detelecomunicacions.Especificar mètodes de producció oinstal·lació, materials i normes dequalitat, i dirigir els treballs deproducció o instal·lació de sistemes iequips electrònics otelecomunicacions.Establir normes i procediments decontrol per garantir el funcionamenteficaç i la seguretat de sistemes,motors i equips electrònics.Localitzar i corregir deficiències.Organitzar i dirigir el manteniment ila reparació de sistemes, motors iequips electrònics.Estudiar aspectes tecnològics dedeterminats materials, productes oprocessos.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer en electrònica industrialEnginyer en electrònica d’automocióEnginyer en electrònica aeronàuticaEnginyer en telecomunicacionsEnginyer en telecomunicacionsd’imatge i so
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Analista de sistemes i similars (2031)Enginyer tècnic en electrònica itelecomunicacions (2653)Tècnic en electrònica itelecomunicacions (3024)
2054 Enginyers mecànicsNota explicativa
Els enginyers mecànics projecten idirigeixen la producció, elfuncionament, el manteniment i lareparació de màquines i demaquinària i instal·lacions, d’equips ide sistemes de producció industrial, iinvestiguen sobre aquests temes.
Entre les seves tasques s’inclou:Projectar màquines de vapor, motorsde combustió interna i altresmàquines i motors no elèctrics,utilizats per propulsar locomotoresde ferrocarrils, vehicles de transportper carretera i avions o per ferfuncionar instal·lacions industrials od’un altre gènere.Projectar sistemes de propulsió per avaixells.Projectar cascos i superestructures devaixells i altres naus.Projectar fusellatges, trens d’aterratgei altres equips per a avions.Projectar carrosseries, sistemes desuspensió, frens i altres elements devehicles automòbils.Projectar sistemes i equips decalefacció, ventilació i refrigeració.Projectar instal·lacions i equipsmecànics per a la producció, elcontrol i la utilització d’energianuclear.Especificar i verificar mètodes deproducció o instal·lació i elfuncionament de maquinària agrícolai d’altres màquines, mecanismes,eines, motors, instal·lacions o equipsindustrials.Establir normes i procediments decontrol per garantir el funcionamenteficaç i la seguretat de motors, einesi equips industrials.Localitzar i corregir deficiències.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer de mecànica industrialEnginyer de mecànica d’automocióEnginyer de mecànica aeronàuticaEnginyer o similar de mecànica navalEnginyer de mecànica (tècniquesenergètiques)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer tècnic mecànic (2654)Oficial maquinista de vaixell (3051)Tècnics en seguretat aeronàutica(3063)
2055 Enginyers químicsNota explicativa
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3111
Els enginyers químics projecten idirigeixen processos químics itècnics aplicables a la producció dediverses substàncies i productes(petroli brut, hidrocarburs, aliments ibegudes, medicaments i materialssintètics), i investiguen sobre aqueststemes.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques, projectar idesenvolupar procediments químicsa escala comercial per refinar petrolibrut i altres líquids o gasos i fabricarsubstàncies i productes, com araderivats del petroli, explosius,productes alimentaris, begudes,medicaments o materials sintètics.Determinar els requisits que han detenir les fàbriques de productesquímics i elaborar les especificacionspertinents.Especificar mètodes de producció,materials i normes de qualitat, igarantir que estiguin d’acord amb lesnormes establertes.Localitzar i corregir deficiències.Organitzar i dirigir el manteniment ila reparació d’equips.Estudiar aspectes tecnològics dedeterminats materials, productes oprocessos.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer de química
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer tècnic químic (2655)Tècnic en química industrial (3026)
2056 Enginyers de minesNota explicativaEls enginyers de mines projecten idirigeixen els treballs deprospeccions mineres i plantegen,organitzen i dirigeixen l’explotacióminera i la preparació de mineralsper a la seva distribució i tractament,i investiguen sobre aquests temes.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques i projectar,desenvolupar o perfeccionarmètodes per resoldre problemestècnics de l’enginyeria de mines ol’extracció de petroli, gas o aigua.Determinar els mètodes més eficaçosde mineria i d’extracció i el tipus demaquinària que s’ha d’utilitzar, iplanificar la disposició i dirigir laconstrucció de galeries i pous.
Determinar els llocs de perforació iidear mètodes per controlar el fluxd’aigua, petroli o gas dels pous.Planificar i dirigir l’emmagatzematge,el tractament inicial i el transportd’aigua, petroli o gas.Establir procediments de seguretat iserveis de primers auxilis, sobretotsota terra.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer de mines
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer tècnic de mines imetal·lúrgia (2656)Tècnic en metal·lúrgia i mines (3027)
2057 Enginyers de metal·lúrgia isimilarsNota explicativaEls enginyers en metal·lúrgiaprojecten i supervisen tècniquesaplicables per a la producció demetalls a partir de minerals o percrear nous aliatges i materialsceràmics, i investiguen sobre aqueststemes.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques, desenvoluparmètodes per a l’extracció de metalls,minerals dels metalls i assessorarsobre la seva aplicació.Estudiar les propietats de metalls ialiatges, crear nous aliatges,supervisar aspectes tècnics de lafabricació i tractament de metalls ialiatges, productes o processos.Estudiar la tecnologia de determinatsmaterials, productes o processos.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer de metal·lúrgia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer tècnic en metal·lúrgia(2656)Tècnic en metal·lúrgia i mines (3027)
2058 Cartògrafs i agrimensorsNota explicativa
Els cartògrafs i els agrimensorsapliquen tècniques i mètodes sobreproblemes de l’enginyeria geogràficai geodèsica per determinar elscontorns i límits naturals de terres,mars i subsòls o d’obres construïdesper l’home, i preparen o revisenrepresentacions gràfiques, digitals ipictòriques.
Entre les seves tasques s’inclou:Fer alçaments topogràfics desuperfícies de terra i mesurar-les idescriure-les amb finalitats diverses,com ara el traçat de mapes, o lafixació de límits de propietats.Fer alçaments topogràfics de mines idelinear els contorns del subsòl,mitjançant la delimitació del’emplaçament exacte de diversospunts característics i l’elaboració deplànols i mapes.Fer alçaments topogràfics del fonsdel mar, de llacs i del llit de rius, idelinear contorns submarins.Planificar i fer reconeixementstopogràfics mitjançant fotografiesaèries.Estudiar els aspectes tècnics, estèticsi econòmics de la producció demapes, i assessorar sobre aqueststemes.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer geògraf
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Geòleg i geofísic (2014)Enginyer tècnic cartògraf i topògraf(2657)Delineant i dissenyador tècnic (3010)
2059 Altres enginyers superiors llevatdels agrònomsNota explicativaLes persones que tenen la titulaciód’enginyer agrònom es classifiquend’acord amb les tasques que duen aterme. Atesa la seva àmplia formacióacadèmica, estan capacitats per dur aterme tasques en diversos camps.Així, si treballen com a especialistesen agronomia i zootècnia esclassifiquen en el grup primari 2113,i si realitzen projectes d’enginyeriaen sentit estricte (construccionsrurals, de maquinària agrícola) esclassifiquen en els grups primaris2051 i 2054 respectivament.
3112 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Aquest grup primari inclou elsenginyers superiors i afins noclassificats separadament en elsubgrup 205 «Enginyers superiors isimilars».
En aquests casos, entre les sevestasques es pot incloure:Consultar amb la direcció iassessorar sobre mètodes i tècniquesde planificació i producció.Formular recomanacions sobreaspectes de l’organització del treball,relatius a temps, moviments iseqüència d’operacions.Assessorar sobre la disposició méseficient de les instal·lacions.Identificar riscos i implantarprocediments i dispositius deseguretat.Estudiar la tecnologia de processosde fabricació especials, com ara elsrelatius al vidre, matèries tèxtils,productes de cuir i de fusta.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer ambientalEnginyer de qualitatEnginyer de recerca idesenvolupamentEnginyer de dissenyEnginyer de fabricació o plantaEnginyer d’instal·lacionsEnginyer de logísticaEnginyer de manteniment i reparacióEnginyer de muntatgeEnginyer d’organització industrialEnginyer de processosEnginyer de producteEnginyer de seguretatEnginyer de serveis
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer agrònom (2113)Altres enginyers tècnics llevat de lesespecialitats agrícoles i forestals(2659)
21 Professionals de les ciènciesnaturals i la sanitat, associats atitulacions de 2n i 3r cicleuniversitari
211 Professionals de les ciènciesnaturals
2111 Biòlegs, botànics, zoòlegs isimilarsNota explicativa
Els biòlegs, els botànics, els zoòlegs isimilars investiguen, perfeccionen odesenvolupen conceptes, teories imètodes, i apliquen elsconeixements científics en matèriade biologia, botànica, zoologia,microbiologia, bacteriologia,citologia, genètica i ecologiaespecialment a camps com ara lamedicina, l’agricultura i la ramaderia.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques i perfeccionaro desenvolupar conceptes, teories imètodes en els seus àmbitsrespectius d’especialització.Estudiar i efectuar experiments sobrel’estructura, el desenvolupament i lescaracterístiques dels microbis, comara els bacteris i els virus.Estudiar i fer els experiments sobreels factors que condicionen l’origen,el desenvolupament i la transmissióde característiques hereditàries en elséssers humans, els animals o lesplantes.Estudiar totes les formes de vidavegetal i animal i idear aplicacionspràctiques dels coneixements encamps com ara l’agricultura, laramaderia i la medicina.Estudiar les relacions entre la vidaanimal i vegetal i els factorsambientals.Desenvolupar aplicacions industrials,mèdiques i d’altres tipus delsconeixements de la seva especialitat.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:BiòlegBotànicZoòlegGenetista agrari i botànicEmbriòlegOceanògrafNutròlegBromatòlegTècnic superior de cultius marins
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Professional de ciències biològiquesde nivell mitjà (2711)Tècnic en biologia (3111)
2112 Patòlegs, farmacòlegs i similarsNota explicativa
Els patòlegs, els farmacòlegs isimilars investiguen, perfeccionen odesenvolupen conceptes, teories imètodes i es dediquen a aplicar elsconeixements científics d’anatomia,bioquímica, biofísica, fisiologia,patologia o farmacologia en campscom ara la medicina, l’agricultura, laramaderia o la producció industrial.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme recerques i perfeccionaro desenvolupar conceptes, teories imètodes en els seus àmbitsrespectius d’especialització.Efectuar recerques i experimentssobre la forma, l’estructura, lacomposició i els processos químicsd’éssers orgànics.Efectuar recerques i experimentssobre els processos i les funcionsvitals d’òrgans, teixits, glàndules,cèl·lules i sistemes dels éssersorgànics.Efectuar recerques i experimentssobre la naturalesa, les causes i eldesenvolupament de malalties itrastorns en l’home, els animals i lesplantes.Efectuar recerques i experimentssobre els efectes de drogues i altressusbtàncies en els teixits, els òrgans iels processos fisiològics de l’home idels animals, i produir noves drogueso millorar les existents.Idear aplicacions industrials,mèdiques i d’altres tipus delsconeixements de la seva especialitat.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:HistopatòlegPatòleg (medicina i veterinària)BioquímicFisiòlegFarmacòlegFísic de radioproteccióGenetista veterinariImmunòlegParasitòlegMicrobiòleg
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Químic (2013)Farmacèutic (2140)
2113 Agrònoms i similarsNota explicativa
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3113
Les persones que tenen la titulaciód’enginyer agrònom es classifiquend’acord amb les tasques que duen aterme. Atesa la seva àmplia formacióacadèmica, estan capacitats per dur aterme tasques en diversos camps.Així, si treballen com a especialistesen agronomia i zootècnia esclassifiquen en el grup primari 2113,i si elaboren projectes d’enginyeriaen sentit estricte (construccionsrurals, de maquinària agrícola) esclassifiquen en els grups primaris2051 i 2054 respectivament.Els agrònoms i similars investiguen,perfeccionen o desenvolupenconceptes, teories i mètodes iapliquen els seus coneixementscientífics a camps com aral’agricultura, la silvicultura i la criad’animals.
Entre les seves tasques s’inclou:Investigar sobre conreus agrícoles ipastures i idear nous mètodes.Investigar sobre tècniques deramaderia, reproducció i criad’animals.Investigar sobre la reproducció i elconreu d’arbres, i preparar i dirigirtreballs de repoblació, conservació iexplotació d’àrees forestals.Investigar sobre les característiques,les possibilitats d’ús i la productivitatdels sòls, i aplicar els resultats alperfeccionament de les pràctiques itasques agrícoles, hortícoles isilvícoles.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer d’agronomiaEnginyer de muntanyesEdafòleg
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Altres enginyers superiors llevat delsagrònoms (2059)Enginyer tècnic agrícola (2712)Tècnic agrònom i forestal (3112)
212 Metges i odontòlegs2121 Metges
Nota explicativaEls metges apliquen elsconeixements mèdics a la prevencióo la cura de malalties i investiguen,perfeccionen o desenvolupenconceptes, teories i mètodesrelacionats amb la medicina.
Entre les seves tasques s’inclou:
Realitzar exàmens mèdics i formulardiagnòstics.Prescriure i administrar tractamentsper a les malalties, els trastorns o leslesions diagnosticats.Administrar tractament mèdic oquirúrgic especialitzat per als tipusparticulars de malalties, trastorns olesions.Donar assessorament sobre mètodesi tractaments de medicina preventivai aplicar-los.Dur a terme recerques sobretrastorns i malalties de l’home i sobremètodes de prevenció o guariment.Participar en l’elaboració i l’aplicacióde lleis i reglaments de salut públicaper salvaguardar i vetllar per la salutde la col·lectivitat.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Metge, medicina generalMetge especialista en anestesiologia ireanimacióMetge especialista en cardiologiaMetge especialista en endocrinologiai nutricióMetge especialista en medicina deltreballMetge especialista en medicinainternaMetge especialista en medicina legali forenseMetge especialista en obstetrícia iginecologiaMetge especialista en oftalmologiaMetge especialista en psiquiatriaMetge especialista en radiodiagnòsticMetge especialista en cirurgia generali de l’aparell digestiuMetge especialista en cirurgiaplàstica i reparadora
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Infermer (2720)Altres tècnics en sanitat inclosos elsde la medicina tradicional (3129)Tècnic en dietètica i nutrició (3131)Òptic i optometrista (3132)
2122 OdontòlegsNota explicativaEls odontòlegs apliquen elsconeixements mèdics en matèriad’odontologia i investiguen,perfeccionen o desenvolupenconceptes, teories i mètodes.
Entre les seves tasques s’inclou:
Formular diagnòstics, assessorarsobre el tractament dental necessari iadministrar aquest tractament.Administrar tractament quirúrgic,mèdic o d’altres tipus per combatremalalties i afeccions bucodentals.Participar en l’acció pública ambvista a mantenir i millorar les normesd’higiene bucodental.Dur a terme recerques sobreafeccions i malalties bucodentals iconnexes, i sobre els mètodespreventius i curatius pertinents.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:OdontòlegCirurgià bucodental
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Ajudant d’odontologia (3124)Mecànic reparador de pròtesisdentals (7711)
213 Veterinaris2130 Veterinaris
Nota explicativaEls veterinaris apliquen elsconeixements de la medicinaveterinària i investiguen,perfeccionen o desenvolupenconceptes, teories i mètodes,relacionats amb aquesta medicina.
Entre les seves tasques s’inclou:Realitzar exàmens i diagnosticarmalalties o lesions d’animals.Administrar tractament veterinariquirúrgic o mèdic.Examinar bestiar lleter i d’altres tipusi vacunar els animals contramalalties.Dur a terme recerques i concebre,perfeccionar o desenvoluparconceptes, teories i mètodes enmedicina veterinària.Assessorar sobre la cura i la cria, lareproducció i l’encreuamentd’animals.Inspeccionar la qualitat, la puresa i laseguretat dels aliments totalment oparcialment d’origen animal destinatsal consum humà.Donar assistència durant la vigilànciaepidemiològica, radiològica i d’altrestipus de la salut dels animals.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
3114 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Veterinari
214 Farmacèutics2140 Farmacèutics
Nota explicativaEls farmacèutics apliquen teories iconceptes farmacològics perpreparar i vendre medicaments ifàrmacs.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar o dirigir la preparació demedicaments d’acord amb lesprescripcions de metges, dentistes oveterinaris o fórmules establertes.Controlar receptes per assegurar-seque no s’ultrapassen les dosisrecomanades i que el pacient o quiadministra els medicaments comprènles instruccions, i assessorar sobrepossibles contraindicacions oincompatibilitats.Expedir medicaments i fàrmacs enhospitals o clíniques, o vendre’ls enfarmàcies.Portar registres de les substànciessubministrades, especialment denarcòtics, verins i drogues que creendependència.Analitzar drogues i medicaments peridentificar-los i determinar-ne lapuresa i la concentració.Participar en l’elaboració de mesuresi reglaments de control.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:FarmacèuticFarmacèutic industrial(farmacotècnic)Farmacèutic d’anàlisis clíniquesFarmacèutic de farmàcia hospitalària
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Químic d’indústria farmacèutica(2013)Farmacòleg (2112)Ajudant de farmacèutic (3125)
219 Altres professionals de la sanitatde nivell superior
2190 Altres professionals de la sanitatde nivell superiorNota explicativa
Aquest grup primari inclou elsmetges i professionals afins associatsa una titulació superior de 2n o 3rcicle universitari, no classificatsseparadament en el subgrup 219«Altres professionals de la sanitat denivell superior».
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Radiofísic hospitalari
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Fisioterapeuta (3133)Infermer (2720)Logopeda (3135)Metge homeòpata (2121)Òptic i optometrista (3132)Podòleg (3136)Terapeuta ocupacional (3134)
22 Professionals de l’ensenyamentassociats a titulacions de 2n i 3rcicle universitari
221 Professors d’universitats i altrescentres d’ensenyament superior
2210 Professors d’universitats i altrescentres d’ensenyament superiorEls professors d’universitats i altrescentres d’ensenyament superiorensenyen les seves assignatures entots o alguns dels nivells subsegüentsa l’ensenyament postsecundari;investiguen, perfeccionen odesenvolupen conceptes, teories imètodes relatius a les assignaturesensenyades i preparen articles,comunicacions i llibres de caràcteracadèmic o científic.
Entre les seves tasques s’inclou:Donar lliçons sobre les matèries dela seva competència.Projectar i modificar plans d’estudi ipreparar els cursos d’acord amb elsrequisits.Pronunciar conferències i dirigirestudis personals, seminaris i treballspràctics o de laboratori.Administrar, avaluar i qualificarexàmens i proves.Dirigir els treballs de recercad’estudiants de postgrau i altresmembres del departament o lafacultat corresponent.Investigar i desenvolupar conceptes,teories i mètodes per a l’aplicació ala indústria i a altres camps.Escriure llibres, comunicacions oarticles de caràcter acadèmic ocientífic.Assistir a conferències i seminaris.Ajudar a dur a terme activitatsextraoficials, com ara cercles oassociacions de debat.Exercir tasques afins.
Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Professor d’ensenyament superior
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Rector d’universitat (1110)Degà d’universitat (1129)Director de departamentd’operacions d’empreses d’activitatseducatives (1129)Professor de classes particularsd’ensenyament superior (2239)Mestre de taller d’arts plàstiques idisseny (2831)
222 Professors d’ensenyamentsecundari
2220 Professors d’ensenyamentsecundariNota explicativaNo s’inclou el professorat tècnic quefa classes pràctiques de la formacióprofessional, arts plàstiques i disseny.Els professors d’ensenyamentsecundari ensenyen una o mésassignatures amb finalitats educativesi de formació tècnica o professional,en els nivells compresos entrel’acabament de l’ensenyamentprimari i el començament delsestudis en universitats o en altresestabliments d’ensenyament superior.
Entre les seves tasques s’inclou:Idear o modificar plans d’estudi ipreparar cursos educatius d’acordamb els requisits.Donar lliçons sobre les sevesassignatures i supervisar el treball i ladisciplina dels alumnes.Preparar, assignar i corregir exercicisi treballs pràctics.Examinar mitjançant proves iexàmens amb l’objectiu d’avaluar elsprogressos dels alumnes, i donar lesqualificacions corresponents.Preparar informes sobre la tasca delsalumnes i consultar altres professors iels pares.Participar en reunions sobre lespolítiques de l’establiment en matèriad’educació i d’organització.Organitzar activitats extraoficials,com ara cercles o associacions dedebat o clubs de lleure, o prestar-losassistència.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Professor d’ensenyament secundariProfessor d’idiomes
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3115
Professor de batxilleratd’ensenyament secundariProfessor de formació professional(matèries no tècniques)d’ensenyament secundari
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses d’activitatseducatives (1129)Inspector d’ensenyament (2232)Mestre de taller d’arts plàstiques idisseny (2831)Professor tècnic de formacióprofessional (2839)
223 Altres professionals del’ensenyament
2231 Especialistes en mètodes didàcticsi pedagògicsNota explicativaEls especialistes en mètodes didàcticsi pedagògics investiguen idesenvolupen mètodes educatius imaterial didàctic o assessoren sobreaquests temes.
Entre les seves tasques s’inclou:Investigar les tendències i lesinnovacions en matèria de plansd’estudis, mètodes pedagògics ialtres pràctiques educatives iassessorar sobre possiblesmodificacions i millores.Assessorar sobre el contingutsubstantiu dels cursos i els mètodesd’examen i avaluació pertinents.Investigar mètodes d’ensenyamentaudiovisual i altres mètodes didàcticsauxiliars, assessorar sobre aqueststemes i planificar-ne i organitzar-nel’ús en diversos establimentsd’ensenyament.Preparar conferències i informessobre la seva especialitat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:PedagogEspecialista en disseny i elaboracióde mitjans didàctics o programesd’estudiConsultor de formacióFormador de formadorsTècnic o coordinador de formació
2232 Inspectors d’ensenyamentNota explicativa
Els inspectors d’ensenyament reviseni examinen el treball del personaldocent, i els resultats obtinguts enl’aplicació d’un determinat plad’estudis o d’un programad’ensenyament, i suggereixen elscanvis i les millores necessaris.
Entre les seves tasques s’inclou:Procedir a la inspecció periòdicad’establiments d’ensenyament imantenir consultes amb la direcció iels docents sobre el pla d’estudis, elmaterial didàctic i altres qüestions.Visitar les aules per observar coms’apliquen diversos mètodespedagògics i avaluar l’exercici delsmestres i professors i els resultatsescolars que hagin assolit elsalumnes.Preparar i elevar informes irecomanacions a les autoritatseducatives sobre possiblesmodificacions i perfeccionamentsdels plans d’estudis, el materialdidàctic, els mètodes d’ensenyamenti altres qüestions.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Inspector de centres d’ensenyament
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses d’activitatseducatives (1129)Professor d’ensenyament secundari(2220)Mestre d’ensenyament primari (2811)
2239 Altres professionals del’ensenyamentNota explicativaAquest grup primari inclou altresprofessionals de l’ensenyamentsuperior associats a les titulacions de2n i 3r cicle universitari noclassificats separadament en elsubgrup 223 «Altres professionals del’ensenyament».
En aquests casos, entre les sevestasques es pot incloure:Fer classes particulars d’assignatures imatèries que formen part del’ensenyament reglat referent a lescategories superior o secundària.Orientar els alumnes en l’elecciód’estudis a seguir.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemple d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Orientador escolar
Tutor de formació oberta i adistànciaFormador tutor d’empresaFormador de formació no regladaFormador de formació ocupacionalno reglada
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Professor d’universitat i altres centresd’ensenyament superior (2210)Mestre d’ensenyament primari (2811)Professor d’ensenyament d’adults(2820)Professor de classes particularsd’informàtica (ensenyament noreglat) (2839)Professor de classes particularsd’oficis (perruqueria) (2839)Professor de balls de saló (3543)Professor d’aeròbic i similars (3545)
23 Professionals del dret231 Advocats i fiscals2311 Advocats
Nota explicativaEls advocats ofereixen assessoramentprofessional als seus clients sobremúltiples qüestions de dret, doneninstruccions a altres advocats perquèrepresentin els seus clients davant elstribunals o intervenen enrepresentació d’aquests, en elstribunals de justícia.
Entre les seves tasques s’inclou:Oferir assessorament en qüestions dedret als clients i emprendre accionslegals en representació seva.Assistir els seus clients en lanegociació d’acords o arranjamentsen cas de litigi o conflicte.Examinar les circumstàncies queconcorren en conflictes o delictesdenunciats per tal de determinar elsfets i definir les conseqüènciesjurídiques.Al·legar i preparar les al·legacionsdel querellant o de l’acusat isotmetre-les als tribunals quepertoquin.Representar clients en primerainstància o donar instruccions aaltres advocats perquè al·leguin ennom seu davant els tribunalssuperiors.Acceptar causes i al·legar davant elstribunals superiors.Redactar documents jurídics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Advocat laboralistaAdvocat (dret penal)Advocat (dret civil)
3116 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Passant d’advocat (3412)
2312 FiscalsNota explicativaEls fiscals promouen l’acció de lajustícia en defensa dels interessospúblics tutelats per la llei i procurendavant els jutges i els tribunals elmanteniment de l’ordre jurídic i lasatisfacció de l’interès social.
Entre les seves tasques s’inclou:Vetllar per l’observació de lesdisposicions que regulal’Administració de justícia.Intervenir en els conflictesjurisdiccionals i en les qüestions decompetències.Promoure i exercir l’acció pública enles causes criminals per determinarels fets que tenen caràcter de delicteo falta, i el càstig dels que realmentho siguin.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Fiscal
232 Jutges i magistrats2320 Jutges i magistrats
Nota explicativaEls jutges coneixen i jutgen causesen els tribunals de justícia, doneninstruccions als jurats en els judicisamb jurats, interpreten la llei,aclareixen qüestions de dret ipronuncien sentències o dictàmens.Els magistrats del Tribunalconstitucional decideixen, en viajurisdiccional, de l’adequació a laConstitució de les lleis, dels tractatsinternacionals, de les competènciesque exerceixen tant l’Estat com elscomuns quan entrin en conflicte i del’eficàcia dels drets fonamentals queestableix la pròpia Constitució.
Entre les seves tasques s’inclou:Admetre o denegar, escoltar iapreciar els arguments ques’addueixen i les proves ques’aporten.Estatuir qüestions de procediment.Determinar els drets i les obligacionsde les parts interessades i, en elscasos sotmesos a judici per jurats,informar els seus membres sobredeterminades regles o qüestions dedret.Pronunciar sentències o dictàmens.Emetre dictàmens deconstitucionalitat.Exercir tasques afins.
Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Batlle o jutgeMagistratMagistrat del Tribunal Constitucional
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Membre del Consell Superior de laJustícia (1013)
239 Altres professionals del dret2391 Notaris
Nota explicativaEls notaris donen fe a petició delsinteressats dels fets la certesa delsquals els consta i de les declaracionsde voluntat en els contractes, elstestaments i altres actes jurídics.
Entre les seves tasques s’inclou:Donar fe dels fets la certesa delsquals els consta, a petició delsinteressats.Donar fe dels contractes, testaments ialtres actes jurídics.Tenen la missió d’oferir el seuassessorament a qui els el reclami,com a professionals del dret.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Notari
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Oficial de notaria (3412)
2392 RegistradorsNota explicativaEls registradors civils registren elsfets, els actes i les situacionsjurídiques, relacionats amb l’estatcivil de les persones. Els registradorsde la propietat fan inscripcions oanotacions dels actes i contractesrelatius a la propietat i a altres dretsreals sobre béns immobles.
Entre les seves tasques s’inclou:Registrar els fets, els actes i lessituacions jurídiques, relacionats ambl’estat civil de les persones.Vetllar per la seguretat i laconservació dels llibres i elsdocuments del Registre Civil.Tenir al seu càrrec un registre de lapropietat mercantil.Practicar inscripcions o anotacionsdels actes i dels contracte sobre bénsimmobles.
Determinar la legalitat de la signaturade documents públics notarials.Ensenyar els llibres del registre atotes aquelles persones que teneninterès a consultar-los i expedircertificacions del seu contingut.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Registrador civilRegistrador de la propietat
2393 ProcuradorsNota explicativaEls procuradors exerceixen larepresentació de la part que els vaatorgar el poder per a lacompareixença en el judici davantels tribunals de justícia.
Entre les seves tasques s’inclou:Facilitar a l’advocat dades del client,antecedents, documents iinstruccions respecte al sumari.Presentar els escrits del seu client.Tenir el client al corrent del curs deles actuacions.Pagar les despeses judicials idonar-ne compte al client.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Procurador dels tribunals
2399 Altres professionals del dretNota explicativaAquest grup primari inclou elsprofessionals del dret no classificatsseparadament en el subgrup 239«Altres professionals del dret».Per exemple, seria convenientclassificar en aquest grup primari elsprofessionals del dret les funcionsdels quals exclouen la representacióde parts davant els tribunals dejustícia o les comeses de jutge opresident d’aquests tribunals.
En aquests casos, entre les sevestasques es pot incloure:Redactar documents jurídics(incloent-hi testaments, contractes iescriptures).Donar compte de l’estat de lesactuacions i dels escrits de les partsper les quals es formulen les sevespretensions.Custodiar els processos i altresdocuments.Regular les costes i estendre elstestimonis i certificats.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3117
Promoure, realitzar i sol·licitar totaclasse de tràmits que no requereixintècniques reservades a l’advocacia.Realitzar les tasques d’una gestoriaadministrativa.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Assessor jurídic (sector privat)Assessor fiscal i tributariGestor administratiu titulatSecretari de jutjat
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Professional de suport de serveisjurídics i serveis similars (3412)
24 Professionals de l’organitzaciód’empreses i professionals de lesciències socials i humanes,associats a titulacions de 2n i 3rcicle universitari
241 Professionals de l’organització il’administració d’empreses
2411 Professionals de la comptabilitatNota explicativaEls professionals de la comptabilitatorganitzen i dirigeixen els serveis decontrol pressupostari i de comptabilitat,i assessoren en matèria comptable ipresten serveis de comptabilitat o deverificació de comptes.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i implantar polítiques isistemes pressupostaris, de control ide comptes i similars, i assessorarsobre aquests temes.Preparar i certificar estats financersper presentar-los a la direcció, elsaccionistes i els organismes públics od’altres tipus.Preparar declaracions tributàries,assessorar sobre problemes fiscals ipresentar al·legacions o reclamacionsdavant el fisc.Avaluar pressupostos i previsionsd’utilitats o informar sobre aqueststemes.Dur a terme investigacions financeresen casos presumptes de frau,insolvència i fallida o de caràctersemblant.Verificar comptes i portar registrescomptables.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic superior en comptabilitat ofinancesAuditor de comptesInterventor d’empresa
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Actuari (2021)Economista (2420)Tècnic mitjà en comptabilitat (2911)Tenidor de llibres (3413)Empleat de comptabilitat (4011)
2412 Professionals dels recursoshumansNota explicativaEls professionals dels recursoshumans ofereixen serveisprofessionals en relació amb diversosaspectes de la política i administracióde personal com ara la contractació il’orientació professional.
Entre les seves tasques s’inclou:Exercir funcions de política oadministració de personal en àmbitscom ara la contractació, lacol·locació, la formació, l’ascens i laindemnització de treballadors irelacions de treball, i assessorarsobre aquests temes.Estudiar les oportunitats de treball,possibilitats de carrera professional inecessitats d’educació, instrucció oformació complementària que esplantegin, i assessorar les personesinteressades.Estudiar, assessorar i ajudar aresoldre problemes de personal.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic superior en recursos humansOrientador professional per a lainserció
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Graduat social (2912)Treballador social de benestar social(2931)
2413 Professionals de la publicitat i lesrelacions públiquesNota explicativaEls professionals de la publicitat i deles relacions públiques planegen,dirigeixen i coordinen les campanyesde publicitat i són els responsablesde les relacions públiques del’empresa.
Entre les seves tasques s’inclou:Parlar amb el client o amb el directorde l’agència per determinar el temageneral i els objetius de la campanyapublicitària.
Coordinar el treball amb els diversosdepartaments i dur a terme el treballde la forma més coordinadapossible.Estudiar i portar a terme el programade relacions públiques amb lafinalitat de millorar la informació i lacomprensió del públic, sobrel’empresa o establiment del qual estracti.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic superior en publicitat irelacions públiquesAssessor d’imatgeRedactor de publicitat
2419 Altres professionals del’organització i l’administraciód’empresesNota explicativaAquest grup primari inclou elstècnics de l’organització il’administració d’empreses i afins noclassificats separadament en elsubgrup 241 «Professionals del’organització i l’administraciód’empreses.»Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari els tècnics superiorsque estudien, apliquen o ofereixenassessorament respecte a diversosmètodes i tècniques de gestiód’empreses en àmbits relatius a lacomercialització, l’aplicació denormes sobre patents i marques, laconsultoria sobre l’establiment i elfuncionament d’un negoci, i lesformes d’aplicar els principis del’economia domèstica.
En aquests casos, entre les sevestasques es pot incloure:Investigar, determinar i oferirassessorament respecte del nivell devendes per a certs productes oserveis i els possibles mercats i lestendències futures.Assessorar sobre marques i patents,ajudar a preparar-ne sol·licituds o aexaminar les sol·licituds presentadesper al seu registre i prepararinformes en què s’exposin les raonsper les quals s’hauria de concedir odenegar una marca o patent.Estudiar aspectes financers i legals,d’organització, de comercialització id’altres tipus relacionats amb lacreació i la marxa d’un negoci, iassessorar sobre aquests temes.Estudiar i interpretar els principis del’economia domèstica i de la gestió ioferir l’assessorament pertinent.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
3118 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic superior en organització iadministració d’empresesTècnic superior en investigació demercatsAnalista pressupostari o de riscosAssessor d’empresesAgent de patents i marques
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció (112)
242 Economistes2420 Economistes
Nota explicativaEls economistes duen a terme estudisi recerques amb l’objectiu dedesenvolupar o perfeccionarconceptes, teories i mètodes relatiusal comportament dels mercatsnacionals i internacionals de béns,serveis i treball, assessoren sobreaquests aspectes i apliquen elsconeixements obtinguts per formularpolítiques econòmiques i preveuresolucions per a problemeseconòmics presents o futurs.
Entre les seves tasques s’inclou:Estudiar diverses matèries i qüestionseconòmiques, entre les quals figurenles tendències del comerç nacional iinternacional, les polítiquesmonetàries, fiscals i de preus,l’ocupació, els ingressos, laproductivitat i el consum, iassessorar o actuar sobre això.Aplegar, analitzar i interpretarinformació econòmica mitjançantl’aplicació de teories econòmiques idiverses tècniques estadístiques od’altres tipus.Assessorar sobre la políticaeconòmica i les mesures que caldriaadoptar com a resultat de les anàlisisde factors i tendències econòmicscomprovats o previsibles.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:EconomistaEconometrista
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic superior en comptabilitat ofinances (2411)
243 Sociòlegs, historiadors, filòsofs,filòlegs, psicòlegs i similars
2431 Sociòlegs, antropòlegs i similarsNota explicativaEls sociòlegs, els antropòlegs isimilars investiguen i descriuen lesestructures socials, els orígens il’evolució de la humanitat i lainterdependència entre lescondicions ambientals i les activitatshumanes, i difonen els coneixementsque obtenen perquè serveixin debase per a la formulació depolítiques socials o econòmiques.
Entre les seves tasques s’inclou:Investigar els orígens i l’evolució dela humanitat mitjançant l’estudi deles transformacions de les sevescaracterístiques i de les normes i lesinstitucions culturals i socials.Investigar l’evolució de la humanitata partir de les restes del seu passat,com ara habitatges, temples, eines,atuells, monedes, armes o escultures.Estudiar les característiques físiques iclimàtiques de zones i regions, irelacionar els resultats quen’obtinguin amb les activitatseconòmiques, socials i culturals enaquestes zones i regions.Assessorar sobre l’aplicació pràcticadels resultats que obtenen en laformulació de polítiqueseconòmiques i socials aplicables adversos pobles i regions i en eldesenvolupament de mercats.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:SociòlegEtnòlegEtnògrafAntropòlegArqueòlegGeògraf
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Criminòleg de servei social (2939)
2432 Filòsofs, historiadors iprofessionals de les ciènciespolítiquesNota explicativa
Els filòsofs, els historiadors i elsprofessionals en ciències polítiques,segons escaigui, es dediquen aexposar el seu raonament endisciplines com ara l’epistemologia,la metafísica o l’ètica; investiguenesdeveniments i activitats pretèrits,incloent-hi l’evolució d’institucions,moviments i comportaments socials,econòmics i polítics, i difonen elsconeixements que assoleixen perquèserveixin de base per a l’adopció decriteris i orientacions polítics,diplomàtics o d’algun altre tipus.
Entre les seves tasques s’inclou:Investigar les relacions, les causes,les finalitats i els principis del mónfísic, de les accions humanes, del’experiència i de l’existència, iinterpretar o desenvolupar teories iconceptes filosòfics.Consultar i comparar fonts primàries,per exemple registres originals ocontemporanis d’esdevenimentspretèrits, i fonts secundàries, com arales restes i els objectes arqueològicso antropològics.Extreure material pertinent,comprovar-ne l’autenticitat ireconstruir la història d’un període,país o regió determinats, o d’unaspecte determinat de la història.Observar i estudiar les institucionspolítiques contemporànies i aplegarinformació sobre aquestes a partir dediverses fonts.Presentar els resultats i lesconclusions dels seus estudis de lamanera més adequada per a la sevapublicació o utilització.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:FilòsofHistoriadorGenealogistaTècnic superior en ciènciespolítiques i de l’administració
2433 Filòlegs, intèrprets i traductorsNota explicativaEls filòlegs, els intèrprets i elstraductors, segons escaigui,tradueixen textos escrits ointerpreten oralment converses odiscursos d’un idioma a un altre iestudien l’origen, l’evolució il’estructura de les llengües.
Entre les seves tasques s’inclou:
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3119
Estudiar les relacions entre llengüesantigues originals i grups lingüísticsmoderns que en deriven, investigarl’origen i l’evolució de paraules iformes gramaticals i lingüístiques ipresentar els resultats d’aquestsestudis.Assessorar sobre sistemes declassificació de llengües,gramàtiques, diccionaris i qualsevolaltre material semblant, o dedicar-sea la seva elaboració.Traduir d’una llengua a una altra, totassegurant que es respecta el sentitexacte del text original i l’esperit il’estil de les obres literàries.Interpretar oralment d’una lengua auna altra, particularment enconferències, reunions i trobadessemblants, procurant transmetre elsignificat correcte de l’original i, tantcom sigui possible, el seu sentit ointenció real.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:FilòlegLingüistaIntèrpretTraductorGrafòlegIntèrpret del llenguatge dels sons
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Secretari bilingüe (3411)
2434 PsicòlegsNota explicativaEls psicòlegs investiguen i estudienels processos mentals i elcomportament dels éssers humans,individualment o com a membres degrups o societats, i assessoren sobreaquests coneixements o els apliquenamb la finalitat de promourel’adaptació i el desenvolupament tantindividual com social, educatiu oprofessional de les persones.
Entre les seves tasques s’inclou:Idear, organitzar i efectuar assajospsicològics per determinar lescaracterístiques mentals, físiques id’altres tipus de les persones, perexemple pel que fa a laintel·ligència, les facultats, lesaptituds i les disposicions, interpretari avaluar els resultats i oferirassessorament sobre aquests temes.
Analitzar la influència dels factorshereditaris, socials, professionals id’un altre gènere sobre la manera depensar i el comportament de cadapersona.Efectuar entrevistes de caràcterterapèutic o consultiu i prestarserveis de suport o orientacióulterior.Mantenir els contactes que calguiamb familiars, autoritats docents oempresaris, i recomanar la manerade resoldre o tractar els problemes.Estudiar els factors psicològics en eldiagnòstic, el tractament i laprevenció de malalties mentals itrastorns emocionals o de lapersonalitat, i consultar ambprofessionals de branques connexes.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:PsicòlegPsicòleg pedagògic (psicopedagog)Psicoterapeuta
25 Escriptors, artistes i altresprofessionals de lesadministracions públiques,associats a titulacions de 2n i 3rcicle universitari i similars
251 Escriptors i artistes creatius ointerpretatius
2511 Escriptors, periodistes i similarsNota explicativaEls escriptors, els periodistes isimilars escriuen obres literàries ambvista a la seva publicació orepresentació escènica,cinematogràfica, radiofònica otelevisiva, avaluen els mèrits de lesobres literàries i d’altres tipus i deproduccions artístiques, i redacten orevisen els textos de notícies icomentaris.
Entre les seves tasques s’inclou:Concebre i escriure obres literàriesamb vista a la seva publicació orepresentació.Escriure llibrets, guions, diàlegs ialtres textos i preparar programesper a representacions teatrals,cinematogràfiques, radiofòniques itelevisives.Avaluar els mèrits d’obres d’artliteràries, musicals i d’altres tipus,com també de manifestacionsartístiques, i escriure’n crítiques icomentaris.Aplegar, comentar i redactar notíciesi informacions d’actualitat.
Interrogar polítics i altrespersonalitats públiques enconferències de premsa, entrevistes ien altres ocasions, fins i totmitjançant l’enregistrament amb vistaa la seva difusió per ràdio o televisió.Redactar articles de fons i editorials iseleccionar, revisar, corregir, adaptari donar forma definitiva a articles ialtres materials presentats per a laseva publicació en diaris i revistes.Examinar manuscrits presentats per ala seva publicació en forma de llibre,fer les recomanacions pertinents idur a terme o supervisar els treballsd’edició de material escollit per serpublicat.Coordinar la redacció informativa igràfica d’una publicació.Supervisar altres treballadors.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:EscriptorAssessor o crític literariCrític d’art, mitjans de comunicació iespectaclesPeriodistaRedactor de premsa, ràdio i televisióMuntador de programesSecretari de redaccióCoordinador d’editorialRedactor corrector d’editorial
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Locutor de ràdio i televisió (3542)
2512 Escultors, pintors i similarsNota explicativaEls escultors, pintors i similars creeni executen obres d’escultura, pintura,dibuix, dibuix animat, gravat i altrestècniques artístiques.
Entre les seves tasques s’inclou:Crear escultures figuratives oabstractes en tres dimensions o enrelleu, modelant i combinantmaterials com ara fusta, pedra, argilao metall.Crear pintures i dibuixosrepresentatius o abstractes fent servirllapis, pinzells, tinta, guix, oli iaquarel·les o mitjançant l’aplicaciód’altres tècniques.Crear dibuixos i gravats sobre metall,fusta o altres materials.Crear dibuixos per representarpersones o esdeveniments, sovint enforma de caricatura.Crear i dibuixar il·lustracions per allibres, revistes, publicitat i finalitatssemblants.Restaurar pintures i altres objectesd’art deteriorats, bruts o descolorits.
3120 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Pintar miniatures.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:EscultorArtista pintorArtista serígrafArtista fallerJoier artístic, obres d’artCreatiu d’historietes o de dibuixosanimatsEnregistrador artísticRestaurador d’obres d’art
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Dissenyador artístic de productesindustrials (3541)Gravador de tatuatges (3541)Trossejador, picador i gravador depedra (7423)Artesà d’articles de fusta (7741)
2513 Compositors, músics i cantantsNota explicativaEls compositors, músics i cantantscomponen, adapten, dirigeixen ointerpreten composicions musicals.
Entre les seves tasques s’inclou:Crear i escriure composicionsmusicals.Adaptar o arranjar partitures musicalsper a determinats instruments oconjunts instrumentals o per a laseva execució.Dirigir conjunts instrumentals o cors.Tocar un o diversos instrumentsmusicals en qualitat de solista o demembre d’una orquestra.Fer recitals de cant o cantar enagrupacions corals.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:CompositorAssessor musical, radiodifusióDirector d’orquestra o banda demúsicaDirector de cors i orfeonsMúsic instrumentistaCantant d’òpera
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cantant de sala de festes (3543)Director d’orquestra de ball (3543)Músic de sala de festes (3543)
2514 Coreògrafs i ballarinsNota explicativa
Els coreògrafs i els ballarins creen iinterpreten danses.
Entre les seves tasques s’inclou:Idear i crear la coreografia de dansesen les quals sovint s’interpreta unahistòria, un tema, un argument o unsentiment mitjançant una sèrie depassos, moviments i gestos.Dansar sol, acompanyat d’unaparella o com a membre d’un cos dedansa.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Coreògraf director artístic de ballBallarí de ballet
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Ballarí d’espectacle (3543)
2515 Actors i directors de cinema,ràdio, televisió, teatre i similarsNota explicativaEls actors i els directors de cinema,ràdio, televisió, teatre i similarsactuen o dirigeixen espectacles iproduccions en els mitjans en quètreballen.
Entre les seves tasques s’inclou:Aprendre’s el text de monòlegs odiàlegs i altres elements del seupaper, ja siguin representacions deteatre, ràdio, cinema o televisió.Narrar històries o llegir obresliteràries en veu alta per instruir odistreure els oients.Estudiar el guió per determinar lesmodalitats i les característiques de lainterpretació, indicar als actors comhan d’interpretar els seus papers idirigir en tots els seus aspectesrepresentacions de teatre, cinema,televisió o ràdio, fins i tot la selecciódels actors i les decisions finals enmatèria de posada en escena,vestuari, escenografia, efectes sonorsi il·luminació.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:ActorDirector realitzador de cinemaDirector de muntatge (pel·lícules enrodatge)Director teatral o d’escenaDirector de representacions en ràdioi televisióRealitzador d’espectaclesRegidor d’espectaclesAjudant de direcció de cinema
Secretari de rodatge (script)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Productor de teatre (1129)Pallasso (3544)
252 Arxivers, bibliotecaris iprofessionals similars
2521 Arxivers i conservadors demuseusNota explicativaEls arxivers i els conservadors demuseus investiguen, estudien,recopilen, avaluen i preserven encondicions de seguretat obres iobjectes d’interès històric, cultural,científic o artístic i organitzenexposicions en museus o galeriesd’art.
Entre les seves tasques s’inclou:Estudiar, avaluar, organitzar,col·leccionar i conservar materialsvaluosos i d’importància històrica,com ara documents oficials i privats,fotografies, enregistraments sonors ipel·lícules.Dirigir o dur a terme la preparaciód’índexs, bibliografies, còpies enmicrofilm i altres referències i mitjansd’accés al material aplegat, iposar-los a disposició dels usuaris.Investigar l’origen, la difusió, ladistribució i la utilització delsmaterials i objectes d’interès històric icultural.Organitzar, ampliar i conservarcol·leccions d’interès o valor artístic,cultural, científic o històric enmuseus o galeries d’art.Dirigir o efectuar la classificació icatalogació de les col·leccionsexistents en museus i galeries d’art, iorganitzar exposicions.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:ArxiverConservador de museu i galeriesd’art
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Ajudant d’arxiu (2921)Ajudant de museu (2921)Empleat d’arxiu (4101)
2522 Bibliotecaris, documentalistes isimilarsNota explicativa
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3121
Els bibliotecaris, documentalistes isimilars reuneixen i conserven obresimpreses o audiovisuals iidentifiquen, busquen, recuperen oproporcionen informacions a peticiódels usuaris.
Entre les seves tasques s’inclou:Organitzar, ampliar i conservarsistemàticament una col·lecció dellibres, revistes, informes i altresobres disponibles en forma impresao en forma audiovisual.Seleccionar i recomanar novesadquisicions de llibres, revistes,informes i altres obres impreses oaudiovisuals.Organitzar, classificar i catalogar elmaterial que hi ha a les biblioteques.Organitzar i administrar serveis depréstec i xarxes d’informació adisposició dels usuaris.Cercar, recuperar i proporcionardocumentació i referènciesbibliogràfiques als usuaris, queprovenen d’obres de la col·leccióconservada a la biblioteca o delsseus sistemes de recuperació dedades o d’enllaç amb altres xarxesd’informació.Dur a terme estudis sobre serveis debiblioteca i informació i analitzar imodificar els serveis que es prestenen funció de les necessitats delsusuaris.Preparar ponències i informes decaràcter acadèmic o científic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:BibliotecariDocumentalista
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Ajudant de biblioteca (2922)Empleat de biblioteca (4101)
253 Altres professionals de lesadministracions públiquesassociats a titulacions de 2n i 3rcicle universitari, no classificatsen altres apartats
2530 Altres professionals de lesadministracions públiquesassociats a titulacions de 2n i 3rcicle universitari, no classificatsen altres apartatsNota explicativa
En aquest grup primari s’inclouenaquelles ocupacions exclusives deles administracions públiques, quenecessiten una qualificació dellicenciat universitari per serexercides, i que no es trobenrelacionades amb cap altra part de laclassificació.Exemple: un metge que treballi enun hospital públic evidentmenttreballa en l’Administració pública inecessita una qualificació de titulatsuperior per exercir les sevesfuncions, però aquesta ocupaciós’especifica en la mateixaclassificació en el grup primari 2121.Per contra, el comissari de policiatambé forma part de l’Administraciópública i necessita una qualificacióde titulat superior, però aquestaocupació no s’especifica d’aquestamanera en cap altre grup primari dela classificació, per tant s’hauràd’incloure en aquesta rúbrica.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director adjunt de policia i/ocomissari de policiaInspector de treballTècnic superior de correus
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en seguretat en el treball(3072)Sotsoficial de la policia (3522)Empleat administratiu de serveispostals (4102)Agent de policia (5221)
E Professionals associats atitulacions de 1r cicle universitarii similars
26 Professionals de les ciènciesfísiques, químiques imatemàtiques, d’informàtica, ienginyeria, arquitectes tècnics isimilars, associats a titulacions de1r cicle universitari
261 Professionals de les ciènciesfísiques, químiques i similars,associats a titulacions de 1r cicleuniversitari
2611 Professionals de les ciènciesfísiquesNota explicativaEls professionals de les ciènciesfísiques exerceixen tasquesrelacionades amb les recerquescientífiques de la física i astronomia,i poden dur a terme tambéaplicacions pràctiques i tècniquesd’aquests coneixements en diversoscamps.
Entre les seves tasques s’inclou:
Efectuar, en col·laboració amb elfísic, experiments, proves i anàlisisen el camp de la mecànica, latermologia, l’òptica, l’electricitat, lafísica nuclear o en altres branques.Efectuar càlculs i preparar diagramesi gràfics.Avaluar els resultats de recerques iexperiments en col·laboració amb elfísic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic mitjà en ciències físiques
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Físic i astrònom (2011)Tècnic en ciències físiques iquímiques (3021)
2612 Professionals de la meteorologiaNota explicativaEls professionals de la meteorologiade nivell mitjà exerceixen lesfuncions pròpies de la sevacompetència, recerques, estudis iprojectes destinats a pronosticar eltemps a curt o llarg termini.
Entre les seves tasques s’inclou:Realitzar observacionsmeteorològiques.Xifrar i descriure observacions ialtres missatges meteorològics.Confeccionar fulls climatològics i decàlcul.Analitzar les dades obtingudes ipreparar pronòstics en col·laboracióamb el meteoròleg.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic mitjà en meteorologia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Meteoròleg (2012)Tècnic en meteorologia (3021)
2613 Professionals de les ciènciesquímiquesNota explicativaEls professionals de les ciènciesquímiques de nivell mitjà exerceixentasques relacionades amb lesrecerques científiques en matèria dequímica, i poden dur a terme tambéaplicacions pràctiques i tècniquesd’aquests coneixements en diversoscamps.
Entre les seves tasques s’inclou:
3122 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Aplicar els coneixements químics enel control de qualitat dels productes.Efectuar, en col·laboració amb elquímic, experiments, assajos ianàlisis per investigar la composicióquímica, l’energia i lestransformacions químiques dediverses substàncies materials iproductes naturals, artificials osintètics.Avaluar els resultats de recerques iexperiments en col·laboració amb elquímic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic mitjà en ciències químiques
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Químic (2013)Tècnic en química (3021)
2614 Professionals de les ciènciesgeològiquesNota explicativaEls professionals de les ciènciesgeològiques de nivell mitjàexerceixen les tasques relacionadesamb les teories, els conceptes i elsmètodes de la geologia i la geofísica.
Entre les seves tasques s’inclou:Efectuar, en col·laboració amb elgeòleg i el geofísic, exploracions,proves i anàlisis en el camp de lageologia i la geofísica.Mesurar les forces sísmiques,gravitatòries, elèctriques, tèrmiques imagnètiques que afecten la Terra.Avaluar els resultats derivats de lesrecerques i els experiments encol·laboració amb el geòleg i elgeofísic per quantificar lespossibilitats d’explotació dejaciments.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic mitjà en ciències geològiques
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Geòleg (2014)Tècnic en geologia (3021)
262 Professionals de lesmatemàtiques, l’estadística iprofessionals similars, associats atitulacions de 1r cicle universitari
2621 Professionals de les ciènciesmatemàtiquesNota explicativa
Els professionals de les ciènciesmatemàtiques de nivell mitjà duen aterme recerques, estudis i mètodesmatemàtics i actuarials i treballen enla seva aplicació pràctica.
Entre les seves tasques s’inclou:Efectuar recerques, en col·laboracióamb el matemàtic i perfeccionar odesenvolupar les teories i tècniquesmatemàtiques i actuarials.Idear, planificar i organitzar règimsde pensions i assegurances de vida,malaltia, previsió social i d’altrestipus sota la supervisió de l’actuari.Avaluar els resultats de recerques iexperiments.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic mitjà en ciènciesmatemàtiques
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Matemàtic (2021)Actuari auxiliar (3414)
2622 Professionals de l’estadística isimilarsNota explicativaEls professionals de l’estadística denivell mitjà i similars exerceixen, encol·laboració amb l’estadísticsuperior, tasques relacionades ambles recerques estadístiques, i podendur a terme també aplicacionspràctiques i tècniques d’aquestsconeixements en diversos camps.
Entre les seves tasques s’inclou:Obtenir, planificar i organitzar dadesestadístiques i preparar-les per a laseva publicació.Planificar i organitzar censos ienquestes estadístiques i dissenyarels qüestionaris pertinents encol·laboració amb l’estadístic.Assessorar en la recollida de dades ideterminar la fiabilitat i la qualitatdels resultats obtinguts.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic mitjà en estadística o càlculnumèric
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Estadístic (2022)Professional de suport de serveisestadístics (3414)
263 Professionals de la informàtica denivell mitjà
2631 Analistes d’aplicacions iprogramadors informàtics denivell mitjàNota explicativaEls analistes d’aplicacions i elsprogramadors informàtics de nivellmitjà duen a terme, d’acord amb lesfuncions pròpies de la sevacompetència, recerques sobre elsprincipis i mètodes informàtics, tanten la planificació de l’arquitecturadels ordinadors com en eldesenvolupament i el mantenimentde programes i suports lògics.
Entre les seves tasques s’inclou:Investigar, perfeccionar odesenvolupar conceptes o mètodesd’informàtica en col·laboració ambl’informàtic superior i treballar en laseva aplicació.Donar les especificacions quedefineixen les dades i prepararorganigrames amb les diversesetapes del tractament de les dades.Elaborar programes per al tractamentde dades, incloent-hi la correcciódels errors que puguin tenir.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Analista d’aplicacions, nivell mitjàAnalista de sistemes, nivell mitjàAnalista programador, nivell mitjà
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Analista de sistemes informàtics(2031)Enginyer tècnic en electrònica itelecomunicacions (2653)Programador informàtic d’aplicacionsde gestió (3031)
2639 Altres professionals de lainformàtica de nivell mitjàNota explicativaAquest grup primari inclou elsprofessionals de la informàtica denivell mitjà no classificats en elsubgrup 263 «Professionals de lainformàtica de nivell mitjà».
En aquests casos, entre les sevestasques es pot incloure:Mantenir actualitzades i en bonfuncionament les aplicacions delssuports dels programes lògics sota lasupervisió del professional superior.Instal·lar ordinadors i aconsellarsobre equips informàtics decomplexitat diversa.Exercir tasques afins.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3123
Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer tècnic en informàtica desistemesEnginyer tècnic en informàtica degestióTècnic mitjà de manteniment ireparació informàtics (hardware)
264 Arquitectes tècnics2640 Arquitectes tècnics
Nota explicativaEls arquitectes tècnics, d’acord ambles funcions de la seva competència,projecten i duen a terme l’ordenació,la direcció i el control de l’execuciómaterial de les obres i instal·lacions il’organització dels treballs d’acordamb el projecte.
Entre les seves tasques s’inclou:Inspeccionar els materials a utilizar,les dosificacions i les mescles.Ordenar el treball en obra per acadascuna de les seves unitats.Controlar els sistemes de protecció iseguretat en el treball.Informar sobre l’estat físic de totesles classes de finques, i dur a termedelimitacions, mesures, peritacionsde terrenys, solars i edificis.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Arquitecte tècnic (aparellador)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Arquitecte (2040)Delineant (3010)Encarregat i cap d’equip d’obresestructurals de la construcció (7010)
265 Enginyers tècnics i similars2651 Enginyers tècnics en
construccions civilsNota explicativaEls enginyers tècnics enconstruccions civils, d’acord amb lesfuncions de la seva competència,projecten i dirigeixen l’explotació iels aprofitaments hidràulics, de ports,transports terrestres, transportsurbans i obres d’enginyeria civil.
Entre les seves tasques s’inclou:Prendre dades del terreny sobre elqual s’ha de construir i de lesdemolicions que s’efectuaran.Establir la mesura i la ubicació de lesobres del projecte i participar en laredacció del plec de condicions.
Seleccionar i utilitzar la maquinària il’equip necessari per fer l’obra.Dur a terme construccions referentsa previsions d’aportacionshidràuliques i la seva regulació,distribució, aprofitament i explotació.Localitzar i corregir deficiències.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer tècnic en construcció i obracivil
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer civil (2051)Tècnic en enginyeria civil (3022)
2652 Enginyers tècnics en electricitatNota explicativaEls enginyers tècnics en electricitat,d’acord amb les funcions de la sevacompetència, projecten i dirigeixenla construcció, el funcionament, elmanteniment i la reparació desistemes, motors i equips elèctrics.
Entre les seves tasques s’inclou:Participar en la fabricació i l’assaigde màquines elèctriques, centralselèctriques, línies de transport ixarxes de distribució.Participar en el projecte i l’assaig dedispositius d’automatisme, i controlelectromagnètic i electrònic.Localitzar i corregir deficiències.Organitzar el manteniment i lareparació de sistemes, motors iequips elèctrics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer tècnic en electricitat
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer en electricitat (2052)Tècnic en electricitat (3023)
2653 Enginyers tècnics en electrònica itelecomunicacionsNota explicativaEls enginyers tècnics en electrònica itelecomunicacions, d’acord amb lesfuncions de la seva competència,projecten i dirigeixen l’execuciómaterial de tota classed’instal·lacions, centrals telegràfiquesi telefòniques, equips electrònics,línies i altres mitjans de dispositiusde comunicació.
Entre les seves tasques s’inclou:
Exercir les funcions pròpies de laseva competència en la instal·laciód’estacions telegràfiques i de centralstelefòniques, d’emissores deradiocomunicació i d’equipsd’enregistrament, reproducció imescles de senyals acústics.Exercir les funcions pròpies de laseva competència en la construccióde línies telegràfiques i telefòniquesen cables aeris o subterranis.Participar en el muntatge dedispositius i d’equips de telecontrol,reproducció i mescla de senyalsacústics i megafonies en locals iespais oberts i similars.Organitzar el manteniment ireparació de sistemes.Localitzar i corregir deficiències.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer tècnic en electrònicaEnginyer tècnic entelecomunicacions
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer en electrònica itelecomunicacions (2053)Analista d’aplicacions, de nivell mitjà(2631)Tècnic en electrònica itelecomunicacions (3024)
2654 Enginyers tècnics mecànicsNota explicativaEls enginyers tècnics mecànics,d’acord amb les funcions de la sevacompetència, projecten i dirigeixenla producció, el funcionament, elmanteniment i la reparació demàquines, maquinària i instal·lacionsd’equips i producció industrial.
Entre les seves tasques s’inclou:Participar en la projecció iconstrucció del casc estructural delvaixell i les operacions del seullançament al mar.Participar en la fabricació i execucióde màquines i estructures.Participar en la instal·lació, elmanteniment i la reparaciód’elements, conjunts i sistemesd’aeronaus, incloent-hi els motors.Localitzar i corregir deficiències.Participar en els projectes decalefacció, ventilació i refrigeració.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:
3124 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Enginyer tècnic en mecànicaindustrialEnginyer tècnic en mecànicad’automocióEnginyer tècnic en mecànica(tècniques energètiques)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer mecànic (2054)Tècnic en mecànica (3025)
2655 Enginyers tècnics químicsNota explicativaEls enginyers tècnics químics,d’acord amb les funcions de la sevacompetència, projecten i dirigeixenels processos químics i les tècniquesaplicables a la producció desubstàncies i productes diversos.
Entre les seves tasques s’inclou:Participar en la projecció i eldesenvolupament de procedimentsquímics per refinar petroli cru i altreslíquids o gasos.Participar en l’especificació demètodes de producció, materials inormes de qualitat i garantir queestiguin d’acord amb les reglesestablertes.Ordenar el funcionament imanteniment dels sistemes.Localitzar i corregir deficiències.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer tècnic en química
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer químic (2055)Tècnic en química industrial (3026)
2656 Enginyers tècnics de mines imetal·lúrgiaNota explicativaEls enginyers tècnics de mines imetal·lúrgia, d’acord amb lesfuncions de la seva competència,projecten i dirigeixen les tècniquesaplicables per a l’extracció de petroli,gas natural i minerals, i també per al’obtenció de metalls i altresprocessos de la metal·lúrgia.
Entre les seves tasques s’inclou:Exercir les funcions pròpies de laseva competència en els treballsinteriors i exteriors d’explotacions demines.Participar en la planificació idesenvolupament dels treballs desondatge i prospecció en la mineria.
Ajudar en l’aplicació i el control deprocediments d’obtenció dels metallsa partir dels minerals respectius, id’afinament i refinament de metalls itractament dels metalls i els seusaliatges.Localitzar i corregir deficiències.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer tècnic en minesEnginyer tècnic en combustible ienergiaEnginyer tècnic en metal·lúrgia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer de mines (2056)Enginyer en minerometal·lúrgia(2057)Tècnic en metal·lúrgia i mines (3027)
2657 Enginyers tècnics cartògrafs itopògrafsNota explicativaLa titulació específica exigida per al’exercici d’aquesta ocupació ésenginyer tècnic en topografia.Els enginyers tècnics en topografia,d’acord amb les funcions de la sevacompetència, projecten i dirigeixenel plantejament i l’execució de totaclasse de treballs topogràfics.
Entre les seves tasques s’inclou:Exercir les funcions pròpies de laseva competència en el plantejamenti l’execució de tota classe de treballstopogràfics mitjançant procedimentsclàssics, fotogramètrics o altres.Col·laborar en la realització dedelimitacions, mesura de finquesrústiques i urbanes.Exercir les funcions pròpies de laseva competència en la col·laboracióen treballs de recerca i aplicació enles matèries geodèsiques, i tambétreballs de geofísica, astronomia,meteorologia i cartografia.Localitzar i corregir deficiències.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer tècnic topògraf
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer geògraf (2058)
2659 Altres enginyers tècnics llevatdels agrícolesNota explicativa
Aquest grup primari inclou elsenginyers tècnics (llevat de lesespecialitats agrícoles) no classificatsen el subgrup 265 «Enginyers tècnicsi similars».
En aquests casos, entre les sevestasques es pot incloure:Exercir les funcions pròpies de laseva competència en les consultesamb la direcció i assessorar sobremètodes i tècniques de planificació iproducció.Formular recomanacions i donarassessorament tècnic sobre aspectesde l’organització del treball, relatius atemps i moviments, i vigilar el seucompliment.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer tècnic ambientalEnginyer tècnic en qualitatEnginyer tècnic en recerca idesenvolupamentEnginyer tècnic en dissenyEnginyer tècnic en fabricació oplantaEnginyer tècnic en logísticaEnginyer tècnic en manteniment ireparacióEnginyer tècnic en materialsEnginyer tècnic en muntatgeEnginyer tècnic en processosEnginyer tècnic en planificació iproduccióEnginyer tècnic en producteEnginyer tècnic en projectesEnginyer tècnic sanitariEnginyer tècnic en seguretatEnginyer tècnic de serveisEnginyer tècnic aeronàuticEnginyer tècnic naval
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Altres enginyers superiors llevat delsagrònoms (2059)Tècnic d’arts gràfiques (3029)
27 Professionals de les ciènciesnaturals i la sanitat, associats atitulacions de 1r cicle universitari,llevat dels òptics, elsfisioterapeutes i similars
271 Professionals de les ciènciesnaturals associats a titulacions de1r cicle universitari
2711 Professionals de les ciènciesbiològiques i similarsNota explicativa
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3125
Els professionals de les ciènciesbiològiques de nivell mitjà i similars,d’acord amb les funcions de la sevacompetència i en col·laboració ambel biòleg o per ells mateixos, duen aterme treballs de recerca com ara lapreparació i la vigilànciad’experiments, i altres tasques de lesciències biològiques.
Entre les seves tasques s’inclou:Exercir les funcions pròpies de laseva competència en treballs tècnicsde recerca biològica, com ara lapreparació i vigilància d’experiments,anàlisis bioquímiques i altres tasquesen el camp de les ciènciesbiològiques.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic mitjà en ciències biològiquesTècnic mitjà en farmacologiaTècnic mitjà en oceanografiaTècnic mitjà en tractament ambplaguicides o herbicidesTècnic mitjà en bromatologia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Biòleg (2111)Tècnic en ciències biològiques(3111)
2712 Enginyers tècnics agrícoles,forestals i similarsNota explicativaEls enginyers tècnics agrícoles iforestals, d’acord amb les funcionsde la seva competència, efectuen laprogramació, l’organització il’execució dels treballs en lesexplotacions agrícoles i també de lestasques de repoblació forestal, ialtres de la silvicultura.
Entre les seves tasques s’inclou:Exercir les funcions pròpies de laseva competència en l’organitzaciódels treballs de les explotacionsagrícoles i ramaderes.Planificar la mecanització del’explotació agrícola, com aral’execució d’obres de regadiu.Programar i organitzar els treballs dela seva competència en les indústriesagrícoles, on les primeres matèriessón productes obtinguts a partir del’agricultura i la ramaderia.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enginyer tècnic agrícola
Enginyer tècnic forestal
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Agrònom (2113)Tècnic agrònom i forestal (3112)
272 Infermers2720 Infermers
Nota explicativaEls infermers ajuden els metges enl’exercici de les seves funcions;dispensen cures professionals amalalts, ferits, discapacitats i altrespersones que necessiten aquestaassistència, o són presents o ajudenals parts, dispensen cures prenatals opostnatals i instrueixen els paressobre la manera de cuidar elsnadons.
Entre les seves tasques s’inclou:Prestar serveis, cures i tractamentsprofessionals d’infermeria i consellsprofessionals de medicina preventivao curativa a malalts segons escaigui,en hospitals, clíniques, sanatoris ialtres establiments, com ara el llocde treball.Assistir els metges i cirurgians en lesseves tasques i dispensar els primersauxilis.Administrar remeis i medicamentsprescrits per metges.Participar en els preparatius per altractament físic i psíquic de malalts.Dispensar cures professionalsd’infermeria a pacients atesos en elsseus domicilis.Assistir i ajudar el metge durant elsparts, i assessorar els pares en elperíode postnatal.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:InfermerInfermer d’atenció primàriaInfermer d’hospitalitzacióInfermer de psiquiatriaInfermer d’empresa (higiene deltreball)Infermer obstètric ginecològicInfermer de reanimació cardíaca(UCI)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Metge (2121)Tècnic en sanitat (312)Fisioterapeuta (3133)Auxiliar d’infermeria hospitalària(5111)Auxiliar d’infermeria d’atencióprimària (5112)
28 Professionals de l’ensenyamentassociats a titulacions de 1r cicleuniversitari
281 Mestres d’ensenyament primari iinfantil
2811 Mestres d’ensenyament primariNota explicativaEls mestres d’ensenyament primarieduquen, ensenyen i formen elsalumnes de l’ensenyament primariper proporcionar-los una formacióbàsica.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar el programa d’instrucciód’acord amb un programad’ensenyament prescrit o recomanat.Preparar exercicis, proves i exàmens,assignar tasques i projectes escolars iexaminar els alumnes i qualificar-los,amb l’objectiu d’instruir-los iavaluar-ne els progressos.Organitzar les activitats extraescolarsdels alumnes en el centre escolar.Estimular el desenvolupamentpersonal dels alumnes i comentar-neels progressos amb els pares i laDirecció de l’escola.Vigilar i supervisar els alumnes al’aula i a altres locals o llocs escolars.Preparar informes escolars i docents.Donar classes particulars referents al’ensenyament reglat de l’educacióprimària.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mestre d’educació primària
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses d’activitatseducatives (1129)Inspector d’ensenyament (2232)Professor d’ensenyament d’adults(2820)Tècnic en educació infantil (3211)
2812 Mestres d’ensenyament infantilNota explicativaEls mestres d’ensenyament infantilorganitzen jocs i activitats educativesindividuals o col·lectius amb vista aencoratjar i facilitar eldesenvolupament de les aptitudsfísiques, mentals i socials dels infantsd’edat inferior a la que s’exigeixperquè siguin admesos enl’ensenyament primari.
Entre les seves tasques s’inclou:
3126 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Programar i organitzar activitatsdestinades a estimular eldesenvolupament físic i la sociabilitatdels infants.Promoure la facilitat d’expressió delsinfants mitjançant la narració decontes i l’organització de sessions desimulació de papers o teatre infantil,la recitació de poemes per a infants,danses i cançons infantils, conversa idiscussió.Observar els nens per poderavaluar-ne els progressos i posar elspares al corrent dels resultats assolitso dels problemes detectats.Supervisar els nens durant les sevesactivitats preescolars per garantir-nela seguretat i resoldre els conflictesque puguin sorgir.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mestre d’educació infantil
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en educació infantil (3211)Zelador de llar d’infants (5121)
282 Professors d’educació especial2820 Professors d’educació especial
Nota explicativaEls professors d’educació especialensenyen els infants, els joves i elsadults amb discapacitats físiques opsíquiques o amb dificultats peraprendre i instruir-se al nivelleducatiu que els pertoca. Tambés’inclou l’ensenyament per apersones que no pertanyen alssistemes ordinaris d’educació, comara el d’adults.
Entre les seves tasques s’inclou:Idear o modificar plans d’instrucció iensenyament i preparar lliçons iactivitats d’acord amb les necessitatsi possibilitats dels alumnes.Ensenyar mitjançant l’ús de tècniquesi mitjans apropiats a la deficiència ial nivell de l’alumne.Estimular la confiança dels alumnes,ajudar-los a descobrir i adoptarmètodes que atenuïn les limitacionsque la seva deficiència o dificultat elsimposen i infondre’ls l’actitudd’autorealització.Organitzar exercicis, treballs pràcticsi proves, observar i avaluar elsprogressos de cada alumne iintercanviar impressions amb elspares, el professor encarregat, elsterapeutes, els assistents socials ialtres persones interessades.Donar educació d’adults.
Fer classes particulars en aquestnivell.Preparar informes escolars i docents.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mestre d’educació especialProfessor d’invidentsProfessor de sordmutsProfessor de disminuïts psíquicsProfessor especialista en problemesdel llenguatge i auditiusProfessor d’educació d’adults
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Mestre d’ensenyament primari (2811)Tècnic educador d’educació especial(3212)
283 Professors tècnics de formacióprofessional
2831 Mestres de taller d’arts plàstiquesi dissenyNota explicativaEls mestres de taller d’arts plàstiquesi disseny ofereixen els estudisrelacionats amb les arts aplicades, elsoficis artístics, el disseny en les sevesdiverses modalitats i la conservació irestauració de béns culturals.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar els alumnes per a la creaciód’objetes originals artesanals oartístics.Proporcionar als alumnes unaformació tècnica, científica i artísticasobre l’especialitat que es tracti.Desenvolupar en els alumnes lasensibilitat i l’habilitat manual il’adquisició de coneixementsteòricopràctics sobre els materials iles tècniques de producció.Organitzar exercicis, treballs pràcticsi proves, observar i avaluar elsprogressos de cada alumne.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mestre de taller d’arts plàstiques odisseny
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Professor de belles artsd’ensenyament superior (2210)Professor d’ensenyament secundari(2220)
2839 Altres professors tècnics deformació professionalNota explicativa
Els professors tècnics de formacióprofessional ensenyen una o mésespecialitats de contingut tècnic oprofessional en l’educació secundàriai en la formació professional.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar els alumnes des d’unaperspectiva d’aplicació pràctica per al’activitat en un camp professional ila seva capacitació per aldesenvolupament qualificat de lesdiverses professions.Proporcionar als alumnes unaformació polivalent, funcional itècnica que possibiliti la sevaadaptació als canvis tecnològics iorganitzatius relatius a la professió.Donar lliçons des d’una perspectivad’aplicació pràctica dels contingutstècnics apresos pels alumnes sobreles seves especialitats i supervisar eltreball i la disciplina dels alumnes.Preparar, assignar i corregir exercicispràctics.Examinar mitjançant proves iexàmens amb l’objectiu d’avaluar elsprogressos dels alumnes i donar-nela qualificació corresponent.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Professor tècnic en formacióprofessional
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Professor d’ensenyament secundari(2220)
29 Altres professionals associats atitulacions de 1r cicle universitari
291 Diplomats en comptabilitat,graduats socials i tècnicsd’empreses i activitats turístiques
2911 Diplomats en comptabilitatNota explicativaEls diplomats en comptabilitatorganitzen i realitzen els serveis decontrol de pressupostos i decomptabilitat verificant els llibres i lespeces comptables.
Entre les seves tasques s’inclou:Organitzar i dirigir serveis de controlpressupostari i de comptabilitat, iassessorar sobre això.Dur a terme la comprovació decomptes, peces comptables i estatsfinancers de l’empresa, mitjançant laverificació de factures, valorsnegociables, rebuts pendents depagament, etc.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3127
Tècnic mitjà en comptabilitatTècnic mitjà en auditoria
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic superior en comptabilitat ofinances (2411)Tenidor de llibres (3413)Empleat de comptabilitat (4011)
2912 Graduats socials i similarsNota explicativaEls graduats socials i similars duen aterme funcions d’organització,control i assessorament en els temesrelacionats amb els recursos humans,la convivència i les condicions devida del treballador.
Entre les seves tasques s’inclou:Assessorar en l’adaptació, lainstrucció i la seguretat delstreballadors de l’empresa.Assessorar i resoldre, en el cas quesigui de la seva competència,problemes de selecció, formació ipromoció i altres activitatsrelacionades amb els treballadors del’empresa.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Graduat social
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en recursos humans de nivellsuperior (2412)Assistent mèdic social (2931)
2913 Tècnics d’empreses i activitatsturístiquesNota explicativaEls tècnics d’empreses i activitatsturístiques projecten, organitzen idirigeixen tota classe d’activitats enempreses turístiques, agències deviatges, empreses d’allotjamentturístic, i de transport turístic.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar i organitzar diferentsactivitats que tota entitat o institucióamb finalitats turístiques requereixper al seu funcionament.Assessorar, en la seva matèria,centres turístics, ajuntaments,comunitats autònomes, etc.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en empreses i activitatsturístiques
Tècnic en informació turísticaAgent de desenvolupament turísticTècnic mitjà en recursos humansTècnic mitjà en orientacióprofessionalTècnic mitjà en publicitat o relacionspúbliquesTècnic mitjà en organització iadministració d’empresesTècnic mitjà en investigació demercatsTècnic en organització de fires iesdeveniments diversos
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Agent de viatges (3314)Empleat d’agència de viatges (4521)
292 Ajudants d’arxiu, biblioteca isimilars
2921 Ajudants d’arxiu i museuNota explicativaEls ajudants d’arxiu i museuexerceixen, per ells mateixos o sotala supervisió de l’arxiver, les tasquespròpies de la seva competència,l’estudi, la recopilació, l’avaluació i lapreservació de condicions deseguretat, obres i objectes d’interèshistòric o artístic, i organitzenexposicions en museus i galeriesd’art.
Entre les seves tasques s’inclou:Exercir les funcions pròpies de laseva competència per organitzar,avaluar, col·leccionar i conservarmaterials valuosos i d’importànciahistòrica, com ara documents oficialsi privats, fotografia i similars.Efectuar la classificació i lacatalogació de les col·leccionsexistents en museus i galeries d’art iorganitzar exposicions.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Ajudant d’arxiuAjudant de museu
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Arxiver i conservador de museu(2521)
2922 Ajudants de biblioteca i similarsNota explicativa
Els ajudants de biblioteques i similarsexerceixen, per ells mateixos o sotala supervisió del bibliotecari, lestasques pròpies de la sevacompetència, la recopilació i laconservació d’obres impreses oaudiovisuals, i també proporcioneninformació a les demandes delsusuaris.
Entre les seves tasques s’inclou:Exercir les funcions pròpies de laseva competència en l’organització,l’ampliació i la conservaciósistemàtica d’una col·lecció dellibres, revistes i informes ja sigui enforma impresa o audiovisual.Organitzar i administrar serveis depréstec i xarxes d’informació adisposició dels usuaris.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Ajudant de biblioteca odocumentació
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Bibliotecari, documentalista i similars(2522)
293 Diplomats en treball social2931 Diplomats en educació social
Nota explicativaEls diplomats en educació social,participen i col·laboren enprogrames d’integració socialnormalment dirigits a la inserció iprevenció de la marginació.
Entre les seves tasques s’inclou:Ajudar les personas a resoldre elsseus problemes personals i socials.Planificar, avaluar, perfeccionar idesenvolupar serveis de protecció oassistència social.Planificar, organitzar o prestar serveisd’ajut o acció social a domicili.Planificar i col·laborar en programesd’integració social de caràctereducatiu i formatiu.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Treballador social (assistent social)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en recursos humans de nivellsuperior (2412)Graduat social (2912)Educador social (3531)Assistent domiciliari (5113)
3128 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
2939 Altres diplomats en treball socialNota explicativaEls altres diplomats en treball socialcoordinen, animen i implementenplans d’acció positiva referits a laigualtat d’oportunitats per a la donaen àmbits com ara l’educació, laformació professional, la feina i, engeneral, en totes les formes departicipació ciutadana.
Entre les seves tasques s’inclou:Assessorar l’Administració, els agentssocials, les empreses i similars enmatèria d’iniciatives i de legislaciósobre la igualtat d’oportunitats.Dissenyar, implementar i avaluaraccions positives i plans d’igualtatmitjançant la coordinació delsdiferents organismes i els agentsimplicats.Actuar com a intermediaris entrel’Administració, els col·lectius dedones i els agents socials enassumptes referents a la igualtatd’oportunitats.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Agent d’igualtat d’oportunitatsTècnic mitjà en criminologia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Sociòleg, antropòleg i similars (2431)Promotor de la igualtat d’oportunitatsper a la dona (3539)
294 Sacerdots de les diferentsreligions
2940 Sacerdots de les diferentsreligionsNota explicativaEls sacerdots de les diferentsreligions perpetuen les creences,tradicions i pràctiques religioses osagrades; celebren els ritus, lescerimònies, els oficis religiosos i elsactes sacramentals, donen orientacióespiritual i moral, i exerceixenfuncions administratives o socials.
Entre les seves tasques s’inclou:Perpetuar tradicions, pràctiquesreligioses i creences sagrades.Oficiar en els serveis religiosos oconduir els ritus o cerimòniesreligiosos.Exercir diverses funcionsadministratives i socials, incloent-hila participació en reunions decomissions i organitzacionsreligioses.Donar orientació espiritual i moral,d’acord amb la religió professada.
Propagar doctrines i creencesreligioses en el propi país o al’estranger.Preparar sermons i celebrar homilies.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:BisbeCapellàPastor protestantRabíSacerdot
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Predicador seglar (3550)
295 Altres professionals de lesadministracions públiquesassociats a titulacions de 1r cicleuniversitari, no classificats enaltres apartats
2950 Altres professionals de lesadministracions públiquesassociats a titulacions de 1r cicleuniversitari, no classificats enaltres apartatsNota explicativaEn aquest grup primari s’inclouenaquelles ocupacions exclusives deles administracions públiques querequereixen una qualificació dediplomat universitari per serexercides, i que no es trobinrelacionades en cap altra part de laclassificació.Exemple: un ajudant de bibliotecaque treballi en una biblioteca públicaserà un treballador de l’Administraciópública que necessita unaqualificació de diplomat universitariper exercir les seves funcions, peròaquesta ocupació s’especifica en lapròpia classificació en el grupprimari 2922. Per contra, l’oficial depolicia també forma part del’Administració pública, i requereixuna qualificació de diplomatuniversitari per exercir les sevesfuncions, però aquesta ocupació nos’especifica d’aquesta manera en capaltre grup primari de la classificació,per tant s’haurà d’incloure enaquesta rúbrica.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Funcionari del cos d’institucionspenitenciàriesOficial de policiaSecretari de comúTècnic mitjà de correusAjudant de mestre
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Sotsoficial de la policia (3522)Empleat administratiu de serveispostals (4102)Agent de policia (5221)
Gran grup 3Nota: hi ha ocupacions en el grangrup 3 que requereixen una titulacióde 1r cicle universitari per al seuexercici. S’han inclòs en aquest grangrup per mantenir la compatibilitatamb la classificació internacional.
3 Tècnics i professionals de suportF Tècnics i professionals de suport30 Delineants i dissenyadors tècnics,
tècnics en ciències físiques,químiques, enginyeria iinformàtica, tècnics d’equipsòptics i electrònics, professionalsde la navegació marítima iaeronàutica, i tècnics enedificació, seguretat en el treball icontrol de qualitat
301 Delineants i dissenyadors tècnics3010 Delineants i dissenyadors tècnics
Nota explicativaEls delineants i dissenyadors tècnicspreparen els dissenys, els plànols iles il·lustracions tecnològiques apartir de croquis, amidaments i altresdades o dibuixen aquests dissenys iil·lustracions sobre suports per a laseva reproducció.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar i revisar els projectes apartir de croquis i detalls específicsque preparen els enginyers o elsprojectistes per als processos defabricació, instal·lació, muntatge demàquines i equipaments industrials;o per al procés de la construcció,l’adequació de manteniment derehabilitació dels edificis, les obreshidràuliques, els ponts, les carreteresi altres projectes d’edificació ienginyeria civil i obres públiques.Manejar o operar amb aparells per aldisseny assistit per ordinador percrear, modificar i reproduir treballsde disseny i les sevesrepresentacions numèriques(digitalitzades), sobre suports depaper o indeformables.Manejar o operar sobre tauletesdigitalitzadores o en aparellssemblants per tal de convertir lesrepresentacions definitives delstreballs de disseny, plànols idiagrames en representacionsnumèriques (digitalitzades).
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3129
Utilitzar els instrumentsestereoscòpics o tradicionals percaptar les dades topogràfiques en laseva forma analògica o numèrica(digitalitzada) i emprar aquestesdades i d’altres per elaborar i revisarplànols topogràfics i hidrogràfics.Preparar i revisar els dibuixos tècnicsper a publicacions de referència,catàlegs, manuals tècnics per ainstal·lacions o funcionament i per almanteniment i la reparació demaquinària o altres materials iproductes.Reproduir els dissenys o dibuixos decolor sobre els suports dereproducció en polièster, acetat,pedra o metall.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:DelineantDissenyador tècnic industrialCopista i/o calcador de dissenys
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cartògraf i agrimensor (2058)Arquitecte tècnic (2640)Dissenyador artístic de productesindustrials (3541)
302 Tècnics en ciències físiques,químiques i enginyeria
3021 Tècnics en ciències físiques iquímiquesNota explicativaEls tècnics en ciències físiques iquímiques exerceixen les tasquestècniques relacionades amb lesaplicacions industrials, mèdiques,militars i d’altres tipus delsconeixements assolits dins els àmbitsde la química, la física, la geologia,la geofísica, la meteorologia il’astronomia.
Entre les seves tasques s’inclou:Reunir i preparar mostres, materials iinstruments, aparells i altres equipsper als experiments, les proves i lesanàlisis.Ajudar en la programació i lapreparació dels experiments, lesproves i les anàlisis.Preparar càlculs i estimacionsdetallats de les quantitats i costosdels materials i mà d’obra necessarisper a projectes, d’acord ambespecificacions establertes.Aplicar coneixements tècnics per tald’identificar i resoldre els problemesque poden sorgir durant el curs delseu treball.
Dur a terme el manteniment i lareparació de l’equip i el material derecerca.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en ciències físiquesTècnic en meteorologiaTècnic en ciències químiquesTècnic en ciències geològiques
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Físic i astrònom (2011)Químic (2013)Geòleg i geofísic (2014)Professional de les ciències físiques,químiques i similars de nivell mitjà(261)Muntador instal·lador de plaquesd’energia solar (7299)
3022 Tècnics en enginyeria civilNota explicativaEls tècnics en enginyeria civilexecuten tasques tècniquesrelacionades amb la construcció, elfuncionament, el manteniment i lareparació d’edificis i altres obres enenginyeria civil (ponts, carreteres,etc.)
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme o participar en assaigs iexperiments sobre el terreny, i enlaboratoris, de sòls i materials deconstrucció.Dur a terme tasques tècniquesrelacionades amb l’execució d’obresd’enginyeria civil.Ajudar a preparar estimacionsdetallades de quantitats i costos dematerials i mà d’obra necessaris pera les obres, d’acord ambespecificacions establertes.Organitzar el servei de mantenimenti les reparacions.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en enginyeria civilTècnic en laboratori d’obraTècnic en topografiaTècnic en geotècnia (construcció)Tècnic en sondejos (construcció)Tècnic en injeccions (construcció)SobrestantAuxiliar tècnic en obraTècnic en manteniment de bénsculturals immobles
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer civil (2051)Enginyer tècnic en contruccionscivils (2651)Capatàs de construcció d’edificis(7010)
3023 Tècnics en electricitatNota explicativaEls tècnics en electricitat executentasques tècniques relacionades ambla fabricació, el muntatge, laconstrucció, el funcionament, elmanteniment i la reparació d’equips,instal·lacions i sistemes de distribucióelèctrics.
Entre les seves tasques s’inclou:Efectuar treballs tècnics relacionatsamb el desenvolupamentd’instal·lacions i equips elèctrics, oassajar prototipus.Projectar i preparar plànolsd’instal·lacions i circuits elèctricsbasats en les especificacionsestablertes.Efectuar el control tècnic de lafabricació, la instal·lació, lautilització, el manteniment i lareparació de sistemes, instal·lacions iequips elèctrics.Aplicar coneixements tècnics delsprincipis i les pràctiques del’electricitat per tal d’identificar iresoldre els problemes que podensorgir durant l’acompliment de lafeina.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en electricitatTècnic en fred industrialTècnic en electricitat d’automocióTècnic en disseny de sistemes decontrol elèctricTècnic en manteniment d’equipselèctricsTècnic en mantenimentd’instal·lacions hoteleresTècnic en manteniment i reparaciód’aire condicionat i fluidsTècnic en instrumentació i controlTècnic en sistemes d’energiesalternativesTècnic en sistemes de distribució degasTècnic en sistemes de distribuciód’aiguaTècnic en planta de captació otractament d’aigua
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer en electricitat (2052)
3130 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Enginyer tècnic en electricitat (2652)Mecànic electricista d’equips elèctricsen mines (7621)Muntador de maquinària elèctrica(8412)
3024 Tècnics en electrònica itelecomunicacionsNota explicativaEls tècnics en electrònica itelecomunicacions executen tasquestècniques relacionades amb lafabricació, el muntatge, laconstrucció, el funcionament, elmanteniment i la reparació d’equipselectrònics i electromecànics.
Entre les seves tasques s’inclou:Efectuar treballs tècnics relacionatsamb equips electrònics i detelecomunicacions o assajarprototipus.Projectar i preparar plànols decircuits electrònics d’acord amb lesespecificacions establertes.Efectuar el control tècnic de lafabricació, la instal·lació, lautilització, el manteniment i lareparació d’equips electrònics i desistemes de telecomunicacions.Aplicar els coneixements tècnics delsprincipis i les pràctiquesd’electrònica i les telecomunicacionsper tal d’identificar i resoldre elsproblemes que poden sorgir durantl’acompliment de la feina.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en electrònicaTècnic en electrònica industrialTècnic en electrònica decomunicacionsTècnic en electrònica d’equipsinformàticsTècnic en electrònica digitalTècnic en telecomunicacionsTècnic en quadre electrònic decomandament (ferrocarrils, metro,autobusos urbans)Tècnic en manteniment electrònicTècnic en disseny de circuits isistemes integrats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer en electrònica itelecomunicacions (2053)Enginyer tècnic en electrònica itelecomunicacions (2653)Programador d’aplicacionsinformàtiques (3031)Programador controlador de robotsindustrials (3032)
Tècnic d’equips de ràdio i televisió, itelecomunicacions (3042)Ajustador electrònic d’equips detelecomunicacions (7622)Muntador d’equips electrònics (8413)
3025 Tècnics en mecànicaNota explicativaEls tècnics en mecànica executentasques tècniques relacionades ambla fabricació, el muntatge, laconstrucció, el funcionament, elmanteniment i la reparació demàquines, equips i instal·lacionsmecànics.
Entre les seves tasques s’inclou:Efectuar treballs tècnics relacionatsamb les màquines, els equips, elscomponents i les instal·lacionsmecànics i assajar prototipus.Projectar i preparar plànols de lesmàquines, els equips, elscomponents i les instal·lacionsmecànics, d’acord amb lesespecificacions establertes.Efectuar el control tècnic de lafabricació, la utilització, elmanteniment i la reparació demàquines, equips, components iinstal·lacions mecànics.Aplicar els coneixements tècnics delsprincipis i les pràctiques del’enginyeria mecànica i de laconstrucció de maquinària per tald’identificar i resoldre els problemesque poden sorgir durantl’acompliment de la feina.Desenvolupar i vigilar el complimentde les normes de seguretat i delsprocediments de superintendèncianaval pel que fa a les estructures(casc, etc.), les màquines, els aparellsde càrrega i descàrrega i altres tipusd’equipament mecànic dels vaixells.Coordinar i supervisar els treballsd’instal·lació, carenat, reparació,pintura i neteja en dic sec.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en mecànica de màquineseinaTècnic en prototipus mecànicsTècnic en manteniment d’equipselectromecànicsTècnic en manteniment mecànicTècnic en mecànica d’automocióTècnic en diagnosi de vehiclesTècnic en manteniment de transportsTècnic en mecànica aeronàuticaTècnic en mecànica naval
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:
Enginyer tècnic mecànic (2654)Mecànic de maquinària industrial(7613)Muntador de maquinària mecànicaper a obres públiques (8411)
3026 Tècnics en química industrialNota explicativaEls tècnics en química industrialexecuten tasques tècniquesrelacionades amb la fabricació, laconstrucció, el funcionament, elmanteniment i la reparaciód’instal·lacions, processos i equips dela indústria química.
Entre les seves tasques s’inclou:Efectuar treballs tècnics relacionatsamb els processos, les instal·lacions iels equips de química industrial.Projectar i preparar plànolsd’instal·lacions químiques d’acordamb les especificacions establertes.Efectuar el control tècnic de laconstrucció, el muntatge, elfuncionament, el manteniment i lareparació d’instal·lacions químiques.Efectuar tasques tècniques relatives aaspectes tecnològics de determinatsmaterials, processos i productes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en fabricació químicaTècnic en laboratori de químicaindustrialAnalista de laboratori de químicaindustrialTècnic papererTècnic en plàstics i cautxúsTècnic en refinament de petroli i gasTècnic en planta de tractamentd’aigües residuals
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer químic (2055)Enginyer tècnic químic (2655)Operador de màquina mescladora desubstàncies químiques (8151)Operador de forn de calcinació detractaments químics (8152)
3027 Tècnics en metal·lúrgia i minesNota explicativaEls tècnics en metal·lúrgia i minesexecuten tasques tècniquesrelacionades amb la construcció, elfuncionament, el manteniment i lareparació d’instal·lacions de lametal·lúrgia i les instal·lacionsmineres.
Entre les seves tasques s’inclou:
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3131
Efectuar treballs tècnics relacionatsamb les tasques d’explotació delsmetalls i de nous alitages.Donar suport tècnic a estudisgeològics i topogràfics i al projecte ial traçat de plànols de sistemesd’extracció i transport de petroli, gasnatural i altres minerals, id’instal·lacions de tractament iafinament de minerals i metalls.Efectuar el control tècnic de laconstrucció, el muntatge, elfuncionament, el manteniment i lareparació de les instal·lacions deprospecció, extracció, transport iemmagatzematge de petroli, gasnatural i altres minerals i de lesinstal·lacions de tractament iafinament de minerals i metalls.Aplicar els coneixements tècnics delsprincipis i les pràctiques de lamineria, de l’extracció de petroli igas natural i de la metal·lúrgia.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en caldereriaTècnic en matriceria i motllesTècnic en metal·lúrgiaTècnic en soldaduraTècnic en processos de forja o fosaTècnic en processos de laminacióTècnic en minesTècnic en extracció de petroliTècnic en processos de fosa permicrofusió de joieria i bijuteriaTècnic en manteniment d’estructuresmetàl·liques
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer de mines (2056)Enginyers en metal·lúrgia i similars(2057)Enginyer tècnic de mines imetal·lúrgia (2656)Miner (7421)Pedrer (7421)Operador de perforadora de mines ipedreres (8111)
3029 Altres tècnics en ciències físiques,químiques i enginyeriaNota explicativaAquest grup primari inclou elstècnics en ciències físiques,químiques i enginyeria no classificatsen el subgrup 302 «Tècnics enciències físiques, químiques ienginyeria».
Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari els qui assisteixen elsenginyers o enginyers tècnicsrespecte als afers relacionats ambl’organització de la producció, elsestudis de temps i moviments, elscàlculs i les estimaciones de costos iquantitats.
En aquests casos, entre les sevestasques es pot incloure:Aplegar dades i efectuar tasquestècniques relacionades amb mètodesde planificació i producció, lautilització eficient, segura i rendiblede la mà d’obra, els materials il’equip, els mètodes de treball,l’estudi dels temps i els movimentsen l’organització del treball, ladisposició eficient de lesinstal·lacions i els locals.Participar en la identificació delsriscos industrials i revisar elsdispositius i les mesures deseguretat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en organització industrialTècnic en organització d’instal·lació imanteniment d’edificis i equipamentsurbansTècnic en medi ambientTècnic en confecció industrialTècnic en fabricació de calçatTècnic en fabricació d’articles de pelli cuir (excepte calçat)Grafista maquetista retolistaTècnic en producció editorialTècnic d’arts gràfiquesTècnic en impressióTècnic en autoedició i/o sistemesd’edició electrònicaTècnic en enquadernació (indústriesgràfiques)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer tècnic en estudi de temps imoviments (2659)Enginyer tècnic en producció (2659)
303 Professionals tècnics de lainformàtica
3031 Programadors d’aplicacionsinformàtiques i controladorsd’equips informàticsNota explicativa
Els programadors d’aplicacionsinformàtiques i els controladorsd’equips informàtics ajuden elsusuaris de microordinadors o desistemes estàndard de programacióen el moment de la instal·lació oquan apareguin problemesd’utilització. Operen i controlen elsordinadors i les unitats perifèriquesutilitzats per enregistrar,emmagatzemar, transmetre i tractarinformació, d’acord amb les funcionsde la seva competència.
Entre les seves tasques s’inclou:Ajudar els usuaris en el maneig demicroordinadors i sistemes deprogramació.Instal·lar nous programes informàticsen determinades configuracionsd’equips i sistemes operatius.Instal·lar noves unitats perifèriques ifer els ajustaments necessaris per alseu bon funcionament.Introduir i mantenir en vigorprogrames informàtics iactualitzar-los, introduint canvis ireajustaments no gaire complexos oimportants d’acord amb les funcionsde la seva competència.Accionar i controlar els ordinadors iels equips perifèrics per tractarinformació digital.Muntar les cintes i els discosmagnètics a mesura que convé pertractar o enregistrar informaciódigital i encarregar-se de tenir curade la biblioteca de discos i cintes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Programador d’aplicacionsinformàtiquesTècnic en informàtica de gestióTècnic en sistemes microinformàtics(software)Dissenyador de pàgines webAdministrador serveis web
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Analista de sistemes i similars (2031)Analista d’aplicacions de nivell mitjà(2631)Tècnic en electrònica (3024)Enregistrador de dades informàtiques(4220)Mecànic d’ordinadors (7622)
3032 Controladors de robotsindustrialsNota explicativa
3132 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Els controladors de robots industrialsprogramen i regulen les sevesfuncions, en controlen la utilització iexecuten les tasques de mantenimentnecessàries, a més de procedir alsreajustaments que calgui en els llocsde treball.
Entre les seves tasques s’inclou:Programar i reprogramar els robotsindustrials per a les funcionsespecials que duen a terme.Activar els mecanismes de controld’aquestes funcions.Controlar el funcionament correcte ieficient dels robots industrials.Detectar i, si és possible, impedirdeficiències de funcionament delsrobots industrials mitjançant el seucontrol acurat i sistemàtic.Procedir als reajustaments que esrequereixin a l’acte per tald’assegurar el funcionament correctedels mecanismes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Programador controlador de robotsindustrialsProgramador de màquines ambcontrol numèric
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer en logística (2059)Tècnic en electrònica (3024)Operador de robots industrials(8170)
304 Tècnics d’equips òptics ielectrònics
3041 Fotògrafs i tècnics d’equipsd’enregistrament d’imatge i soNota explicativaEls fotògrafs i els tècnics d’equipsd’enregistrament d’imatge i so fanfotografies i controlen i fan servircàmeres de cinema i de vídeo i altresequips per enregistrar, ajustar iretocar imatges i so.
Entre les seves tasques s’inclou:Fer fotografies amb finalitatscientífiques, industrials, publicitàriesi comercials o d’altres tipus, peril·lustrar notícies i altres textos escritsen diaris, revistes i altrespublicacions.Retratar persones i grups depersones.
Emplaçar, ajustar i operar ambcàmeres de cinema, televisió i vídeo,i també càmeres d’objectiumicroscòpic i altres aparellsd’enregistrament d’imatges per afinalitats especials, incloent-hi lafotografia aèria.Verificar equips d’enregistrament deso per a pel·lículescinematogràfiques, cintes de vídeo,discos, cintes magnetofòniques,discos digitals, emissió directa perràdio o per televisió o altresfinalitats.Verificar i operar amb equips percombinar enregistraments d’imatge iso, i també crear efectes especialsamb aquests equips.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:FotògrafReporter i/o informador gràficTècnic en equips d’enregistramentde soTècnic en efectes especials enenregistrament de soMuntador musical d’efectes sonorsde ràdio, cinema i televisióTècnic en equips de control d’imatge(enregistrament)Tècnic en enregistrament d’efectesespecials d’imatgeMuntador de pel·lícules en rodatgeMuntador de vídeoInfografista de televisió, vídeo icinemaInfografista de premsaTècnic en audiovisuals (imatge i so)Tècnic en laboratori de fotografia i/ocinemaEditor muntador d’imatgeOperador de càmera (cinema,televisió o vídeo)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Fotogravador (7723)Mecànic reparador de receptors deràdio i televisió (7622)
3042 Tècnics d’equips de ràdio itelevisió, i telecomunicacionsNota explicativaEls tècnics d’equips de ràdio itelevisió, i telecomunicacionscontrolen i asseguren elfuncionament tècnic dels equips detransmissió directa o diferida de lesemissions radiotelevisivesaudiovisuals, i d’altres tipus desenyals de telecomunicacions a terrai a bord de vaixells o d’aeronaus.
Entre les seves tasques s’inclou:
Efectuar i assegurar el control tècnic iel funcionament de sistemes dedifusió i transmissió, fins i tot persatèl·lit, de programes de ràdio itelevisió.Efectuar i assegurar el control tècnic iel funcionament de sistemes decomunicació per ràdio, de serveisper satèl·lit i de sistemes múltiplex, aterra i a bord de vaixells i aeronaus.Efectuar i assegurar el control i elfuncionament tècnic d’equips deprojecció cinematogràfica.Aplicar els coneixements tècnics delsprincipis i les pràctiques dels equipsde ràdio i televisió, de les terminalsde telecomunicació i dels sistemes detransmissió per tal d’identificar iresoldre els problemes que podensorgir durant l’acompliment de lafeina, i per mantenir en bonescondicions aquests equips.Portar els registres de les operacions.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador d’equips de ràdio per acomunicacionsOperador d’equips en estaciód’emissora de ràdio o televisióTècnic en enllaços d’unitats mòbilsTècnic en manteniment de senyal entelevisió i vídeoOperador d’equips d’imatge iluminotècnia en estudisMesclador d’imatge en estudisOperador de cabina de projeccionscinematogràfiques
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en telecomunicacions i ràdio(3024)Radionavegant d’aeronaus (3061)Telefonista (4523)Ajustador electrònic (7622)Tècnic mecànic de senyals marítims,torrer de far (8550)
3043 Tècnics d’equips de diagnosi itractament mèdicNota explicativaEls tècnics d’equips de diagnosi itractament mèdic controlen iaccionen els aparells utilitzats amb lafinalitat de facilitar la diagnosi i eltractament mèdic posterior.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i controlar els aparellsutilitzats per diagnosticar malalties itrastorns del sistema nerviós o dediferents òrgans, per fer radiografieso per anestesiar.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3133
Aplicar els coneixements tècnics delsaparells i dels principis i lespràctiques de la medicina per tald’identificar i resoldre els problemesque poden sorgir durantl’acompliment de la feina i permantenir aquests aparells en bonescondicions.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en equips deradioelectrologia mèdicaTècnic en medicina nuclearTècnic en radiodiagnòsticTècnic en radioteràpia
3049 Altres tècnics d’equips òptics ielectrònicsNota explicativaAquest grup primari inclou elstècnics d’equips òptics i electrònicsno classificats en el subgrup 304«tècnics d’equips òptics i electrònics».
305 Professionals de la navegaciómarítima
3051 Oficials maquinistesNota explicativaEls oficials maquinistes controlen elfuncionament, el manteniment i lareparació dels equips mecànics,elèctrics i electrònics de lesmàquines a bord de vaixells iacompleixen els controls tècnicspertinents, o exerceixen funcionssemblants a terra.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar el funcionament, elmanteniment i la reparació delsequips mecànics, elèctrics ielectrònics i de les màquines a bordde vaixells.Encarregar el combustible i altressubministraments necessaris per alservei de la sala de màquines i portarun registre de les operacions.Efectuar el control tècnic de lainstal·lació, el manteniment i lareparació de les màquines i equipsde què es disposa a bord perassegurar que es compleixen lesespecificacions, les normes i elsreglaments pertinents.Aplicar els coneixements tècnics delsprincipis i les pràctiques relatius a lesmàquines i equips de què es disposaa bord per tal d’identificar i resoldreels problemes que poden sorgirdurant l’acompliment de la feina.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:
Cap de màquines de vaixell mercantMaquinista navalFrigorista navalMecànic naval
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer mecànic de motors marins(2054)Ajustador muntador de motorsd’embarcacions (7613)
3052 Capitans i oficials de pontNota explicativaEls capitans i oficials de pontassumeixen el comandament idirigeixen la navegació de vaixells iembarcacions similars odesenvolupen tasques semblants desde terra.
Entre les seves tasques s’inclou:Assumir el comandament i dirigir lanavegació de vaixells oembarcacions semblants a la mar oen vies navegables interiors.Controlar i participar en lesoperacions a coberta i de guàrdia enel pont de comandament.Conduir els vaixells a l’entrada o lasortida dels ports i al llarg del seucamí per canals estrets i altres aigües.Assegurar la càrrega i la descàrregaen condicions de seguretat per a lesmercaderies i l’observança de lesnormes, els reglaments i elsprocediments de seguretat per partde la tripulació i els passatgers.Efectuar el control tècnic delmanteniment i reparació de vaixellsper assegurar que es compleixen lesespecificacions, les normes i elsreglaments pertinents.Aplicar els coneixements tècnics delsprincipis i les pràctiques relatius alfuncionament i la navegació delsvaixells per tal d’identificar i resoldreels problemes que poden sorgirdurant l’acompliment de la feina.Encarregar els estris i les provisionsnecessaris, contractar la tripulació iportar un registre de les operacions.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Capità de vaixell mercantPatró de vaixell mercantPilot de vaixell mercantSobrecàrrec de vaixellsPatró de costa de vaixell de pescaPatró de pescaPrimer oficial de pont de vaixellmercant
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Instructor de conducció de vaixells(3220)Mariner (8550)
306 Professionals de la navegacióaeronàutica
3061 Pilots d’aviació i professionalssimilarsNota explicativaEls pilots d’aviació i professionalssimilars verifiquen tots elsinstruments de control i equipsmecànics, elèctrics i electrònicsnecessaris per dirigir la navegaciód’aeronaus per al transport depassatgers, correu i càrrega, iacompleixen tasques connexes abansd’envolar-se i durant el vol.
Entre les seves tasques s’inclou:Pilotar avions i dirigir-ne el rumbd’acord amb els procedimentsestablerts de control i navegació.Preparar i provar un pla de vol overificar un pla de vol habitual.Assegurar-se que tots els equipsmecànics, elèctrics i electrònics, fins itot els instruments i els dispositius decontrol, funcionen correctament.Aplicar els coneixements tècnics delsprincipis i les pràctiques de lanavegación aèria per tal d’identificari resoldre els problemes que podensorgir durant l’acompliment de lafeina.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Pilot d’aviacióPilot d’helicòpterMecànic de volRadionavegant d’aeronaus
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Radionavegant (3042)Instructor de conducció d’avions(3220)
3062 Controladors aerisNota explicativaEls controladors aeris dirigeixen elmoviment de les aeronaus a l’espaiaeri i als aeroports mitjançant laràdio, el radar i les senyalitzacionslluminoses, i proporcioneninformacions pertinents als pilots.
Entre les seves tasques s’inclou:Dirigir i controlar les aeronaus quans’aproximen, aterren o s’envolen delsaeroports o dur a terme maniobres aterra.
3134 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Dirigir i controlar les aeronaus quees troben en espais aeris sota la sevavigilància.Examinar i aprovar els plans de vol.Informar la tripulació i el personald’operacions a terra sobre lescondicions atmosfèriques, els serveisdisponibles, els plans de vol i eltrànsit aeri.Aplicar els coneixements tècnics delsprincipis i les pràctiques de controldel trànsit aeri per tal d’identificar iresoldre els problemes que podensorgir durant l’acompliment de lafeina.Iniciar i organitzar els serveis i elsprocediments d’urgència, de recercai de salvament.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Controlador de trànsit aeriInstructor de control de trànsit aeri
3063 Tècnics en seguretat aeronàuticaNota explicativaEls tècnics en seguretat aeronàuticaduen a terme tasques tècniquesrelatives al disseny, la instal·lació, elfuncionament, el manteniment i lareparació de sistemes de control deltrànsit aeri i de l’aeronàutica.
Entre les seves tasques s’inclou:Efectuar treballs tècnics relacionatsamb la recerca i el desenvolupamentd’equips electrònics ielectromecànics utilitzats enaeronàutica, i assajar prototipus.Oferir suport tècnic en el disseny i laprojecció de circuits interactius decontrol de la navegació aèria isistemes de detecció d’avions iseguiment o observació del seurumb.Contribuir al càlcul i l’estimació delscostos i a la determinació de lesnormes i les especificacions decaràcter tècnic o amb finalitatsd’instrucció pel que fa als equips deseguretat aeronàutica i de control deltrànsit aeri.Col·laborar en les tasques de controltècnic de la construcció, lainstal·lació, el funcionament, elmanteniment i la reparació delsaparells de control aeronàutic des deterra per assegurar el complimentdels reglaments, les normes i lesrecomanacions pertinents.Modificar els aparells de controlaeronàutic des de terra peradequar-los a nous procediments decontrol de trànsit aeri.
Controlar i calibrar els instruments iels aparells de control aeronàutic desde terra per garantir l’exactitud i laseguretat de les maniobres de vol,aterratge i envol.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en seguretat aeronàuticaSobrecàrrec, aviació
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enginyer mecànic (2054)Mecànic de sistemes hidràulicsd’avions (7612)
307 Tècnics en edificació, seguretat enel treball i control de qualitat
3071 Tècnics en edificació, prevenció iinvestigació d’incendisNota explicativaEls tècnics en edificació, prevenció iinvestigació d’incendis, enrepresentació de les autoritatspúbliques o d’empreses industrials od’altres tipus, inspeccionen iassessoren en la realització d’edificisi estructures en construcció, acabatsde construir o ja existents per tald’assegurar el compliment de lesreglamentacions sobre construcció,anivellament, etc. També assessoreni inspeccionen els sistemes deprevenció d’incendis o els llocs ons’han produït per descobrir lescauses del sinistre.
Entre les seves tasques s’inclou:Assessorar i inspeccionar els quiconstrueixen edificis i altresestructures sobre l’aplicació de lesnormes i els reglaments sobreconstrucció, anivellament izonificació i en matèria de qualitat iseguretat dels edificis i altresestructures.Inspeccionar els edificis i lesestructures existents per comprovarsi hi ha deficiències de manteniment,infraccions de les disposicions sobrehabitatge o condicions perilloses, iassessorar sobre això.Inspeccionar fàbriques, hotels,cinemes i altres edificis, establimentsi estructures per descobrir riscsd’incendi i aconsellar sobre lamanera d’eliminar-los.Inspeccionar els llocs on s’haesdevingut un incendi per descobrirles causes del sinistre.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:
Tècnic en prevenció d’incendisTècnic en control i vigilància d’obra
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Bomber (5230)
3072 Tècnics en seguretat en el treballNota explicativaEls tècnics en seguretat en el treballactuen en representació d’autoritatspúbliques o d’empreses industrials od’altres tipus amb l’objectiud’assegurar l’aplicació delsreglaments i de les normes tècniquesde seguretat i higiene en el treball.
Entre les seves tasques s’inclou:Assessorar els representants delsempresaris i dels treballadors sobrel’aplicació de les reglamentacionsnacionals i altres normes en matèriade seguretat i ambient a la feina.Inspeccionar els llocs de treball perassegurar-se que aquests, lamaquinària i els equips estiguind’acord amb les prescripcions, lesnormes i les reglamentacionspertinents.Inspeccionar els llocs de treball icomprovar el compliment delsreglaments i les normes de seguretatrelatives a mètodes de treball iaccidents laborals.Inspeccionar els establiments perassegurar-se que es compleixen elsreglaments i les normes sobreemissió d’agents contaminants il’eliminació de residus perillosos.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en seguretat i salut en eltreballConseller de seguretat en el transportde mercaderies perilloses
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Inspector de treball (2530)Agent d’assegurances (3312)Altres professionals de suport de lesadministracions públiques en tasquesd’inspecció, control i similars (3429)
3073 Tècnics en control de qualitatNota explicativaEls tècnics en control de qualitatactuen en representació d’autoritatspúbliques o d’empreses industrials od’altres tipus amb l’objectiud’assegurar l’aplicació delsreglaments i les normes tècniques enla qualitat dels articles de consum.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3135
Entre les seves tasques s’inclou:Inspeccionar centres de producció,transformació, transport,manipulació, emmagatzematge ivenda de productes per tald’assegurar-se que aquests productess’ajusten a les reglamentacions i lesnormes pertinents.Inspeccionar els productes acabats oles peces fabricades a fid’assegurar-se que estiguin d’acordamb les reglamentacions vigents i lesnormes de qualitat preestablertes.Assessorar les empreses i el públicen general sobre l’aplicació de lesreglamentacions i les normes enmatèria d’higiene, sanitat, puresa iclassificació de productes primaris,aliments, cosmètics i articlessemblants.Assessorar els fabricants, elsconductors i el personal encarregatdel manteniment i la reparaciód’automòbils i altres vehicles sobrel’aplicació de normes tècniques icondicions que han de reunir elsvehicles.Inspeccionar els vehicles per tald’assegurar-se que estiguin d’acordamb les reglamentacions pertinents inormes de qualitat preestablerta.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en control de qualitatTècnic en consumTècnic en implantació de sistemes dequalitat
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Higienista (3123)Altres professionals de suport de lesadministracions públiques en tasquesd’inspecció, control i similars (3429)Verificador d’aparells i quadreselèctrics (7621)
31 Tècnics en ciències naturals i ensanitat
311 Tècnics en ciències naturals iprofessionals auxiliars similars
3111 Tècnics en ciències biològiquesNota explicativaEls tècnics en ciències biològiquesexecuten les tasques tècniquesrelacionades amb eldesenvolupament d’aplicacions deles ciències biològiques enl’agricultura, la indústria, la medicina,la salut pública i altres àmbits.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar materials i equips per aexperiments, proves i anàlisis.
Recollir espècimens i prepararmostres, com ara cèl·lules, teixits,parts o òrgans de plantes, animals oéssers humans, per dur a termeexperiments, proves i anàlisis.Ajudar a efectuar o dur a termeexperiments, proves i anàlisis en elseu camp d’especialització.Organitzar el manteniment i lareparació d’aparells de recerca.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en ciències biològiquesTaxidermistaTècnic en inseminació artificialTècnic en reproducció aqüícola
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Biòleg (2111)Professional de ciències biològiquesde nivell mitjà (2711)Auxiliar de laboratori d’anàlisisclíniques (3121)
3112 Tècnics agrònoms, zootècnics iforestalsNota explicativaEls tècnics agrònoms, zootècnics iforestals duen a terme tasquestècniques relacionades ambl’organització i l’execució delstreballs en les explotacions agrícolesi forestals.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar materials i equips per aexperiments, proves i anàlisis.Recollir especímens i prepararmostres, com ara cèl·lules, teixits,parts i òrgans de plantes o animals,per fer experiments, proves i anàlisis.Ajudar a efectuar o dur a termeexperiments, proves i anàlisis en elseu camp d’especialització.Analitzar mostres de diferentsvarietats de llavors per determinar-nela qualitat, la puresa i el percentatgede germinació.Organitzar el manteniment i lareparació d’aparells de recerca.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en agronomia (perit agrícola)Tècnic en tractaments ambplaguicides o herbicidesTècnic en viticultura i enotècniaTècnic forestal i silviculturaTècnic agropecuariTècnic en flors o jardineria
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Agrònom (2113)Enginyer tècnic agrícola (2712)
3113 Assessors agraris i forestalsNota explicativaEls assessors agraris i forestalsofereixen assistència tècnica iassessoren sobre mètodes iproblemes relatius a l’agricultura i lasilvicultura.
Entre les seves tasques s’inclou:Mantenir-se al corrent dels mètodes iles tècniques pertinents en matèriad’agricultura o silvicultura.Assessorar sobre mètodes i mitjansper millorar la qualitat dels productesi augmentar el rendiment i laproducció i sobre mesures permillorar l’eficiència de les tasquesagràries o les operacions forestals iconservar els recursos naturals i elmedi ambient.Assessorar sobre mesures per tractarproblemes, com ara els de l’erosió oles plagues.Organitzar demostracions i distribuirmaterial per promoure l’adopció depràctiques i tècniquesperfeccionades.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Assessor agrícola o forestalDemostrador de pràctiques agrícoles
312 Tècnics en sanitat3121 Tècnics de laboratori sanitari
Nota explicativaEls tècnics de laboratori sanitari duena terme, en col·laboració amb elsmetges i infermers, tasquesrelacionades amb la recerca i anàliside la salut.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar materials i equips per aexperiments, proves i anàlisis.Recollir i preparar mostres perefectuar les anàlisis.Ajudar a efectuar, sota la supervisiódel metge o infermer, proves ianàlisis.Organitzar el manteniment i lareparació d’aparells de recerca.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en laboratori sanitariAuxiliar de laboratori d’anàlisisclíniques
3136 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Tècnic en anatomia patològica icitologiaTècnic en tractament de residussòlidsAnalista d’aigüesTècnic en laboratori d’indústriesalimentàries
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Infermer (2720)Tècnic en ciències biològiques(3111)
3122 Ajudants de veterinàriaNota explicativaEls ajudants de veterinàriaacompleixen tasquesd’assessorament, prevenció i curapròpies de la medicina veterinària,d’abast i complexitat més limitatsque les que duen a terme elsveterinaris, i els ajuden a preparar imantenir en bon estat l’instrumental ialtres equips.
Entre les seves tasques s’inclou:Tractar animals malalts o ferits,especialment en cas de malalties iafeccions corrents.Preparar i mantenir en bon estat elsinstruments i els materials utilitzatsper al tractament veterinari delsanimals.Preparar els animals per al seuexamen o tractament i subjectar-losdurant el tractament, quan calgui.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Ajudant de veterinària
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Infermer (2720)Auxiliar d’infermeria hospitalària(5111)
3123 HigienistesNota explicativaEls higienistes ofereixen assistència iassessorament tècnics sobre lesmesures necessàries per restablir omillorar les condicions sanitàries,d’abast i complexitat més limitatsque els que ofereixen els metges, ien supervisen l’aplicació.
Entre les seves tasques s’inclou:Estudiar els problemes desanejament ambiental, higiene iriscos per a la salut relacionats ambel medi ambient i les tècniquespertinents i assessorar sobre aquestesqüestions.
Promoure l’adopció de mesurespreventives i correctives, com ara lesde lluita contra les espècies vectoresde malalties, el control de lacontaminació de l’aire persusbtàncies nocives, la manipulacióhigiènica d’aliments, l’evacuacióadequada de residus i la neteja dellocs públics.Organitzar demostracions i distribuirmaterial per promoure l’adopció depràctiques i tècniques mésperfeccionades.Aplicar el coneixement dels principisi les pràctiques d’higiene, la sanitat iel sanejament per tal d’identificar iresoldre els problemes que podensorgir durant l’acompliment de lafeina.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en salut ambientalTècnic en prevenció i control deplaguesTècnic en prevenció comunitària detoxicomanies
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Infermer (2720)Tècnic en control de qualitat (3073)Higienista dental (3124)
3124 Ajudants d’odontologiaNota explicativaEls ajudants d’odontologia duen aterme tasques d’assessorament,prevenció i cura bucodental, d’abasti complexitat més limitats que lesque duen a terme els odontòlogs, iajuden els odontòlegs a preparar iassegurar el manteniment en bonescondicions de l’instrumental i altresequips, i preparen els materials iajuden els pacients a disposar-se peral seu examen i tractament.
Entre les seves tasques s’inclou:Assessorar comunitats i particularssobre higiene bucodental,alimentació i altres mesures deprofilaxi dental.Dur a terme exàmens dentals performular diagnòstics o remetre elscasos més difícils als dentistes, quancalgui.Netejar les dents i preparar i obturarles cavitats.Preparar i mantenir en bonescondicions els instruments i elsequips d’odontologia.Preparar materials dentals.Ajudar els pacients a preparar-se peral seu examen o tractament.Exercir tasques afins.
Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Protètic dentalHigienista (bucodental)Auxiliar d’odontologia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Odontòleg (2122)Infermer (2720)Higienista (3123)Auxiliar d’infermeria hospitalària(5111)Auxiliar d’infermeria en consultoridental (5112)Mecànic reparador de pròtesisdentals (7711)
3125 Ajudants farmacèuticsNota explicativaEls ajudants farmacèuticssubministren i preparen elsmedicaments, les locions i lesmixtures, d’acord amb les funcionsde la seva competència, enfarmàcies, hospitals i dispensaris.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar medicaments i altrescombinats farmacèutics d’acord ambles funcions de la seva competència.Subministrar medicaments i donarinstruccions verbals i per escrit sobrela seva utilització, en la forma queprescriuen els metges, els veterinariso altres professionals autoritzats.Netejar i preparar els equips i elsrecipients utilitzats per preparar isubministrar medicaments icompostos farmacèutics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Auxiliar de farmàcia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Farmacèutic (2140)Infermer (2720)
3129 Altres tècnics en sanitat inclososels de la medicina tradicionalNota explicativaAquest grup primari inclou elstècnics en sanitat, incloent-hi els dela medicina tradicional, no classificatsen el subgrup 312 «Tècnics ensanitat».
En aquests casos, entre les sevestasques es pot incloure:
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3137
Guarir determinades malaltiesmitjançant l’homeopatia (administraral pacient quantitats o dosisinfinitesimals de les mateixessubstàncies que poden provocar lamalaltia que es tracta de guarir).Tractar els problemes d’orientació encasos de ceguesa.Tractar malalties i lesions utilitzantherbes, plantes medicinals i altrestècniques d’ús tradicional en lesseves comunitats.Intentar guarir les malalties humanesmitjançant teràpies basades en lainfluència i suggestió mental.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic audioprotetistaTècnic en medicina natural(naturopatia, homeopatia,acupuntura i herbolari)Educador per a la salutQuiropràcticTècnic ortoprotèticMassatgista esportiu
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Metge homeòpata (2121)Metge naturista (2121)Infermer (2720)Tècnic en ortopèdia (3133)Tècnic en pròtesis (3133)
313 Altres tècnics en sanitat noclassificats en altres apartats
3131 Professionals de la dietètica i lanutricióNota explicativaEls professionals en dietètica inutrició perfeccionen odesenvolupen conceptes i mètodesrelatius a la preparació i l’aplicacióde règims alimentaris amb finalitatsgenerals i terapèutiques.
Entre les seves tasques s’inclou:Idear, preparar o posar a provamètodes de nutrició i règimsalimentaris.Organitzar i dirigir la preparació derègims alimentaris terapèutics id’altres tipus per a persones.Participar en programes educatius enmatèria de nutrició i en activitats deprevenció i correcció de deficiènciesnutricionals.Assessorar sobre els aspectes relatiusa la nutrició i la salut en programesde salut comunitaris.Preparar xerrades i conferènciessobre nutrició i règims alimentaris.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en dietètica i nutrició
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Metge d’endocrinologia i nutrició(2121)
3132 Òptics i optometristesNota explicativaEls òptics i optometristes prescriuen iajusten ulleres i lents de contacte iassessoren pel que fa a la sevautilització i la d’altres ajuts visuals isobre la il·luminació adecuada pertreballar i llegir.
Entre les seves tasques s’inclou:Examinar la vista i prescriure ulleres,lents de contacte i altres tractamentsper millorar la visió, i remetre elscasos que poden exigir atenciómèdica o quirúrgica als professionalspertinents entre els metges.Assessorar sobre la utilitzacióadequada d’ulleres i lents decontacte, la il·luminació apropiadaper treballar o llegir i sobre altresajuts visuals.Muntar les lents prescrites a lesmuntures, adaptar-les o ajustar leslents de contacte a les necessitatsdels clients.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Òptic o optometristaAuxiliar d’òptica
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Metge oftalmòleg (2121)
3133 FisioterapeutesNota explicativaEls fisioterapeutes tracten afeccionsdels ossos, els músculs i de partsdels sistemes circulatori, nerviós, permitjà de mètodes manuals, aplicaciód’ultrasò, calor, raigs làser o altrestècniques semblants, o bé apliquentractaments de fisioteràpia i teràpiesconnexes com a part del tractamentde persones discapacitades,incloent-hi les personesdiscapacitades psíquicament.
Entre les seves tasques s’inclou:
Tractar afeccions i trastorns de lesarticulacions, els ossos, els músculs ide parts dels sistemes circulatori onerviós per mitjà de mètodesmanuals, aplicació d’ultrasò, calor,raigs làser o altres tècniquessemblants.Fer massatges als clients o pacientsper tal de millorar-ne la circulaciósanguínia, calmar o estimular elsistema nerviós, facilitar l’eliminació,estirar tendons contrets i aconseguiraltres efectes terapèutics.Examinar deformitats i afeccionscorporals per determinar i prescriuremembres artificials i altres aparellsortopèdics i col·laborar en lacol·locació i l’ensenyament del seuús.Aplicar teràpies fisioterapèutiques iafins en el tractament de malalts ambtrastorns psíquics o amb discapacitatspsíquiques.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:FisioterapeutaMassatgista fisioterapeuta
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Infermer (2720)Altres tècnics en sanitat inclosos elsde la medicina tradicional (3129)Massatgista terapeuta (3134)Auxiliar d’infermeria hospitalària(5111)Mecànic ajustador d’aparellsortopèdics (7711)
3134 Terapeutes ocupacionalsNota explicativaEls terapeutes ocupacionals duen aterme la rehabilitació del pacient sotaprescripció mèdica, mitjançanttècniques adaptades a les necessitatsde les seves deficiències peraconseguir la resposta desitjada.
Entre les seves tasques s’inclou:Aplicar diversos mètodes al pacientsota la prescripció mèdica (activitatsmanuals, educatives, recreatives,culturals, etc.) de forma ques’aconsegueixi la resposta desitjada,ja sigui física o mental.Conservar en bon estat el materialque s’utilitzi en el servei de teràpiaocupacional.Observar i anotar les dades clíniquesper a la correcta vigilància delspacients.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
3138 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Terapeuta ocupacionalTerapeuta de readaptacióprofessional
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Fisioterapeuta (3133)
3135 LogopedesNota explicativaEls logopedes duen a terme eltractament dels defectes depronunciació que puguin tenir lespersones.
Entre les seves tasques s’inclou:Analitzar, estudiar i investigar elsproblemes de pronunciació delsnens.Aplicar les tècniques precises per ala correcció de les pertorbacions oexpressions verbals dels pacients.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Logopeda
3136 PodòlegsNota explicativaEls podòlegs apliquen elsconeixements de la podologia en laprevenció, guariment i tractamentdels peus.
Entre les seves tasques s’inclou:Estudiar, analitzar i investigar elsdiferents problemes relacionats ambla salut dels peus.Tractar i solucionar les induracions iels problemes amb les durícies en lesdiferents parts dels peus.Mantenir en bones condicions elsmaterials a utilitzar.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:PodòlegCallista
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Pedicur (5130)
32 Tècnics en educació infantil,instructors de vol, navegació iconducció de vehicles
321 Tècnics en educació infantil ieducació especial
3211 Tècnics en educació infantilNota explicativa
Els tècnics en educació infantilorganitzen jocs i activitats educativesindividuals o col·lectives destinades apromoure el desenvolupament físic imental i el comportament social delsinfants.
Entre les seves tasques s’inclou:Programar i organitzar activitatsdestinades a estimular eldesenvolupament físic i la sociabilitatdels infants.Promoure la facilitat d’expressió delsinfants mitjançant la narració decontes i l’organització de sessions desimulació de papers o teatre infantil,la recitació de poemes per a infants,danses i cançons infantils, conversa idiscussió.Observar els infants per poderavaluar-ne els progressos i posar elspares al corrent dels resultats assolitso dels problemes detectats.Supervisar els infants durant lesseves activitats per garantir-ne laseguretat i resoldre els conflictes quepuguin aparèixer.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en educació infantilTècnic en estimulació precoç
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Mestre d’ensenyament primari (2811)Mestre d’ensenyament infantil (2812)Zelador de llar d’infants (5121)
3212 Tècnics educadors d’educacióespecialNota explicativaEls tècnics educadors d’educacióespecial ensenyen, en el nivelld’instrucció que convingui, nens,joves i adults, siguin persones ambdiscapacitats psíquiques o físiquessiguin persones que tinguindificultats per aprendre i instruir-se.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar activitats d’acord amb lesnecessitats i possibilitats delsalumnes.Ensenyar mitjançant l’ús de tècniquesi mitjans adequats a les deficiències ial nivell de l’alumne -com ara elsistema Braille d’escriptura o el delectura labial - i supervisar lestasques a l’aula.Estimular la confiança dels alumnes,ajudar-los a descobrir i adoptarmètodes que disminuexin leslimitacions que la seva deficiència odificultat els imposa i infondre’ls unsentiment d’autorealització.
Organitzar exercicis, treballs pràcticsi proves, observar i avaluar elsprogressos de cada alumne iintercanviar impressions amb elspares, el professor encarregat, elsterapeutes, els assistents socials ialtres persones interessades.Preparar informes escolars i docents.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en educació especial
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Professor d’educació especial (2820)
322 Instructors de vol, navegació iconducció de vehicles
3220 Instructors de vol, navegació iconducció de vehiclesNota explicativaEls instructors de vol, navegació iconducció de vehicles es dediquen aactivitats d’ensenyament i instruccióde pilots de vol, navegació,conductors de vehicles automòbils,maquinistes de locomotores oconductors de tren subterrani i altresmàquines.
Entre les seves tasques s’inclou:Explicar les funcions i elfuncionament dels comandaments iòrgans de control per conduirautomòbils, pilotar avions,embarcacions o altres vehicles.Acompanyar els alumnes durantl’aprenentatge i demostrar i ensenyarles tasques i funcions que hand’exercir.Explicar les normes, els reglaments iles lleis pertinents.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Instructor de navegació aèriaInstructor de navegació marítimaProfessor de formació viària,professor d’autoescola
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Capità i oficial de pont (3052)Pilot d’aviació (3061)
33 Professionals de suportd’operacions financeres icomercials
331 Professionals de suportd’operacions financeres i algunesoperacions comercials
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3139
3311 Intermediaris de canvi, borsa ifinancesNota explicativaEls intermediaris de canvi, borsa ifinances compren i venen títols,accions, obligacions i altres valorsfinancers, operen en el mercat dedivises i en mercats de lliuramentimmediat o a llarg termini, en nomde la seva empresa o per als clients,a canvi d’una comissió, i recomanentransaccions als clients o al personaldirectiu de la seva empresa.
Entre les seves tasques s’inclou:Obtenir informacions sobre lasituació financera dels clients o sobreles empreses en què es podriainvertir.Analitzar les tendències del mercatrespecte a títols, obligacions, accionsi altres valors financers, incloent-hiles divises.Informar els clients eventuals sobreles condicions i les perspectives delmercat.Assessorar sobre la negociació decondicions i l’organització depréstecs i sobre la col·locaciód’accions i obligacions en el mercatfinancer a fi de reunir capital per alsseus clients, i participar en els tràmitspertinents.Registrar i transmetre ordres decompravenda de títols, accions,obligacions o altres valors financers,incloent-hi divises, amb vista allliurament futur o immediat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Agent de canvi i borsaCorredor de comerçTècnic en operativa internad’institució financeraTècnic comercial en instituciófinancera
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Empleat de serveis financers (4012)
3312 Agents d’assegurancesNota explicativaEls agents d’assegurances assessorenels seus clients sobre assegurancesde vida, accidents, incendis,automòbils, responsabilitat civil,dotació i d’altres, i venen aquestesassegurances.
Entre les seves tasques s’inclou:Obtenir les informacions necessàriessobre els antecedents dels clients perdeterminar el tipus i les condicionsapropiats de l’assegurança.
Negociar amb els clients perdeterminar els tipus i els nivells derisc, l’abast de la cobertura i lescondicions de pagament.Negociar i establir pòlisses dereassegurança.Assessorar sobre les assegurancesper a operacions, projectes,instal·lacions o riscos importants oespecials, negociar les condicionsd’aquestes assegurances i establir lespòlisses pertinents.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Agent d’assegurancesTècnic en assegurances
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Taxador d’assegurances (3315)Tècnic en seguretat i higiene en eltreball (3072)
3313 Agents immobiliarisNota explicativaEls agents immobiliaris s’ocupen dela compravenda, el lloguer il’arrendament de béns immobles,generalment en representació delsclients i a canvi del pagament d’unacomissió.
Entre les seves tasques s’inclou:Obtenir informacions sobre lespropietats en venda o en lloguer isobre les necessitats dels eventualscompradors o llogaters.Ensenyar les propietats en venda oen lloguer als eventuals compradorso llogaters i explicar-los lescondicions de venda, lloguer oarrendament.Preparar contractes de lloguer i, siescau, la transferència dels drets depropietat.Cobrar el lloguer i l’import dedipòsits a compte o la fiança en nomdel propietari i examinar els bénsimmobles abans i després del seuarrendament i durant el període queaquest duri.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Agent comercial immobiliariAdministrador de finques rústiques iurbanes
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Empleat d’operacions financeresd’hipoteques (4012)
Cobrador de factures, deutes olloguers (4605)
3314 Agents de viatgesNota explicativaEls agents de viatges organitzenviatges, programen itineraris ireserven allotjament per als clients, iorganitzen o venen arranjamentscol·lectius de viatge per a grups quemarxen per motiu de negocis ovacances.
Entre les seves tasques s’inclou:Aconseguir informacions sobre ladisponibilitat, els costos i elsavantatges de diferents tipus detransport i allotjament, assegurar-sedels desitjos dels clients iassessorar-los sobre els seus viatges.Efectuar i confirmar reserves deviatge i allotjament, lliurar els bitlletsi altres documents justificatius alsclients i cobrar aquests serveis.Organitzar viatges col·lectius, denegocis o vacances, i vendre’ls agrups o persones.Ajudar els clients a aconseguir elscertificats i els visats necessaris perals seus viatges.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en agències de viatgesTècnic en vendes en agències deviatgesTècnic en producte en agències deviatgesTècnic en promoció en agències deviatgesAgent de turisme rural
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empreses d’activitatsrecreatives amb menys de deuassalariats (1409)Tècnic d’activitats turístiques (2913)Empleat d’agència de viatges (4521)
3315 Taxadors, subhastadors, peritsNota explicativaEls taxadors i subhastadorsdeterminen el valor de béns imercaderies i avaluen les pèrduescobertes per pòlisses d’assegurances.
Entre les seves tasques s’inclou:Determinar la qualitat o el valor deprimeres matèries, béns immobles,equips industrials, efectes personals id’ús domèstic, obres d’art, pedresprecioses i altres objectes en venda oque cal assegurar.
3140 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Avaluar les responsabilitats decompanyies d’assegurances ireassegurances per les pèrdues quecobreixen les seves pòlisses.Vendre en subhasta pública diversesclasses de béns: propietatsimmobles, automòbils, productesbàsics, bestiar, obres i objectes d’art,joies i altres articles.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:TaxadorPerit industrialTaxador d’immoblesTaxador de vehiclesPerit judicial cal·lígrafSubhastadorPerit en allaus
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Agent d’assegurances (3312)
3316 Agents de compresNota explicativaEls agents de compres duen a termecompres de béns i serveis percompte d’una empresa industrial,comercial, d’altres tipus, o dequalsevol organització.
Entre les seves tasques s’inclou:Negociar i contractar la comprad’equips, primeres matèries,productes i subministraments per afàbriques, serveis d’utilitat pública,serveis estatals o altres establiments,o comprar mercaderies perrevendre-les.Obtenir informació sobre lesnecessitats i les existències dematerials, i determinar la quantitat, laqualitat i els costos del que calcomprar, les dates de lliurament ialtres condicions dels contractes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Agent de compresTècnic en gestió d’estocs omagatzemTècnic en comerç exterior
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Representant de comerç i tècnic devendes (3320)
3319 Altres professionals de suportd’operacions financeresNota explicativa
Aquest grup primari inclou els altresprofessionals de suport d’operacionsfinanceres no classificats en elsubgrup 331 «Professionals de suportd’operacions financeres i algunesoperacions comercials».
En aquests casos, entre les sevestasques es pot incloure:Visitar els clients per tal de gestionarel cobrament per a la seva entitatbancària.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en suport en auditoria ooperacions financeresGestor de solvència i cobraments
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Comercial de banca (3311)Empleat de finestreta de banca(4602)
332 Representants de comerç i tècnicsde vendes
3320 Representants de comerç i tècnicsde vendesNota explicativaEls representants de comerç i tècnicsde vendes venen béns i serveis al’engròs, fins i tot instal·lacions,màquines i articles d’ús tècnic, iproporcionen informacióespecialitzada quan es requereix.
Entre les seves tasques s’inclou:Obtenir ordres de venda de béns iserveis a establiments industrials i aempreses detallistes o majoristes od’altres tipus.Vendre equips, aparells oinstruments tècnics, recanvis i altressubministraments, amb els serveisque requereixin, a empresescomercials, industrials o d’altres tipusi a clients particulars.Proporcionar als clients i alspressumptes compradors informaciógeneral o tècnica sobre lescaracterístiques i el funcionament delmaterial tècnic en venda idemostrar-ne la utilització.Informar els fabricants sobre lareacció i les necessitats dels usuaris.Fer visites periòdiques aprofessionals de la medicina, perdonar-los a conèixer productesfarmacèutics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Representant de comerçDelegat comercial
Venedor tècnicOrganitzador de punts de venda enautoserveisVisitador mèdic, promotor deproductes farmacèuticsTècnic en estudis de mercat i opiniópúblicaTècnic en treballs de camp (gestióempresarial)Tècnic en publicitat o relacionspúbliquesAgent comercial
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Agent de compres (3316)Dependent d’alimentació i begudes(5330)Venedor ambulant de productesalimentaris (9001)Venedor a domicili i per telèfon(9002)
34 Professionals de suport de gestióadministrativa
341 Professionals de suport de gestióadministrativa amb tasquesadministratives generals
3411 Secretaris administratius isimilarsNota explicativaEls secretaris administratius i similarsacompleixen i donen suport a lestasques de comunicació,documentació i coordinació de lagestió interna d’una unitat orgànicaper tal d’assistir el cap de la unitat oaltres persones, i aixequen actestaquigràfiques de reunions.
Entre les seves tasques s’inclou:Redactar correspondència i actesadministratives.Proposar, fer fixar i vigilar elcompliment dels terminis i les dateslímit i dels recordatoris periòdics.Examinar sol·licituds de convocatòriade reunions i cites, determinarsistemàticament les dates d’aquestesreunions, i dels viatges i organitzarunes i altres per al cap de la unitat ialtres membres del personal.Ajudar a preparar pressupostos, acontrolar despeses, a redactarcontractes i a establir sol·licituds iordres de compra o d’adquisició.Ajudar el cap de la unitat i altresmembres del personal en els estudis,les enquestes i les anàlisis de caràcteradministratiu.Ajudar el cap de la unitat aorganitzar la recepció i l’acollimentde visitants o membres del personal.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3141
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:SecretariSecretari de direccióTècnic administratiu
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Intèrpret i traductor (2433)Taquimecanògraf (4210)Auxiliar administratiu sense tasquesd’atenció al públic no classificats enaltres apartats (4300)Auxiliar administratiu amb tasquesd’atenció al públic no classificats enaltres apartats (4400)
3412 Professionals de suport de serveisjurídics i serveis similarsNota explicativaEls professionals de suport de serveisjurídics i serveis similars ajuden elsdirectors i gerents d’empresa, elsadvocats i altres professionals enrelació amb qüestions jurídiques iconnexes, incloent-hi les relatives aassegurances, préstecs i altrestransaccions financeres.
Entre les seves tasques s’inclou:Examinar, o prendre les disposicionspertinents per fer examinar,documents jurídics i altres textos.Preparar documents que resumeixinopinions jurídiques o jurisprudènciao que estableixin les condicions depréstecs o assegurances.Registrar documents sobretransferències de propietats, títols ivalors o altres afers que requereixenun registre oficial.Comprovar la validesa delsdocuments i transmetre documents alregistre d’accionistes d’unacompanyia.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en serveis jurídics, passantd’advocat o similarsOficial de notaria
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Advocat (2311)Notari (2391)Secretari de jutjat (2399)Auxiliar administratiu (4300, 4400)
3413 Tenidors de llibresNota explicativa
Els tenidors de llibres portenregistres complets de les transaccionsfinanceres d’una empresa iverifiquen l’exactitud delscomprovants i altres documentsrelatius a aquestes transaccions.
Entre les seves tasques s’inclou:Portar registres complets de totes lestransaccions financeres d’unaempresa segons els principisgenerals de la tenidoria de llibres,d’acord amb les funcions de la sevacompetència.Verificar l’exactitud dels comprovantsi altres documents relatius aingressos i despeses i altrestransaccions financeres.Preparar declaracions i informesfinancers sobre períodes determinats.Aplicar el coneixement dels principisi les pràctiques de la tenidoria dellibres per tal de descobrir isolucionar els problemes quesorgeixin durant l’acompliment de laseva tasca.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en comptabilitat
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic superior en comptabilitat ofinances (2411)Tècnic mitjà en comptabilitat (2911)Empleat de tenidoria de llibres(4011)
3414 Professionals de suport de serveisestadístics, matemàtics i similarsNota explicativaEls professionals de suport de serveisestadístics, matemàtics i similarsajuden en les tasques de compilació,tractament i presentació de dadesestadístiques o actuarials.
Entre les seves tasques s’inclou:Executar càlculs matemàtics,estadístics i actuarials.Ajudar en la supervisió tècnica del’elaboració de censos i enquestes.Dur a terme tasques relacionadesamb la compilació de dades i lesoperacions de control de qualitat encensos i enquestes.Utilitzar programes informàticsestàndard per efectuar càlculsmatemàtics, estadístics i actuarials.Presentar els resultats d’operacionsmatemàtiques, estadístiques oactuarials en gràfics o quadres.Controlar i supervisar els treballs decamp relatius a censos i enquestes.
Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tècnic en estadísticaInspector d’enquestadors de censos ienquestesActuari auxiliar
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Actuari (2021)Estadístic (2022)Professional de les ciènciesmatemàtiques (2621)Professional de l’estadística de nivellmitjà (2622)Empleat d’oficina de serveisestadístics, financers i bancaris (4012)Agent d’enquestes (4103)
342 Professionals de caràcteradministratiu de duanes, tributs isimilars que treballen en tasquespròpies de les administracionspúbliques
3421 Agents de duanes i fronteresNota explicativaEls agents de duanes i fronterescontrolen les persones i els vehiclesque travessen les fronteres nacionalsper tal de fer complir les lleis, elsreglaments i les disposicions estatalspertinents.
Entre les seves tasques s’inclou:Vigilar les fronteres nacionals i lesaigües costaneres per tal d’impedirl’entrada o sortida il·lícita del país ique s’importin o s’exportin divises omercaderies il·legalment.Controlar els documents de viatgedels qui travessen les fronteresnacionals per assegurar-se que tenenels permisos, els visats o elscertificats necessaris.Controlar l’equipatge de les personesque travessen les fronteres nacionalsper assegurar-se que nos’infringeixen els reglaments i lesdisposicions estatals sobre laimportació o l’exportació demercaderies i divises.Controlar els manifestos i elsdocuments de transport i la càrregadels vehicles que travessen lesfronteres nacionals per assegurar-seque són conformes als reglaments iles disposicions estatals sobre laimportació i l’exportació demercaderies i sobre mercaderies entrànsit, i per verificar que s’han fetels pagaments oportuns.Testimoniar, si cal, davant elstribunals sobre les circumstàncies iresultats de les investigacions i lesoperacions que s’hagin dut a terme.
3142 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Agent de duanes
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gestor de duanes (3512)
3422 Professionals de suport de lesadministracions públiques detributsNota explicativaEls professionals de suport de lesadministracions públiques de tributsexaminen declaracions tributàries,factures de venda i altres documentsper tal de determinar el tipus i laquantitat d’impostos, aranzels,gravàmens i altres taxes públiquesque han de pagar els particulars oles empreses, i remeten els casosexcepcionals o importants als seussuperiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Assessorar les organitzacions, lesempreses i el públic en generalsobre la interpretació adequada deles lleis, els reglaments i lesdisposicions estatals en matèria defixació i pagament d’impostos,aranzels, gravàmens i altres taxespúbliques, i sobre els drets i lesobligacions dels contribuents.Examinar declaracions tributàries,factures de venda i atres documentspertinents per fixar el tipus i laquantia dels impostos, aranzels,gravàmens i altres taxes públiquesque calgui pagar.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Recaptador d’impostosAgent tributari
3423 Professionals de suport de lesadministracions públiques deserveis socialsNota explicativaEls professionals de suport de lesadministracions públiques de serveissocials examinen sol·licituds deprestacions monetàries o en espèciede la seguretat social per tal dedeterminar el dret a rebre aquestesprestacions i la seva quantia, iremeten els casos excepcionals oimportants als seus superiors.
Entre les seves tasques s’inclou:
Aconsellar els particulars, lesempreses i les organitzacions sobrela interpretació adequada de les lleisi els reglaments relatius als règimspúblics de la Seguretat Social.Aconsellar sobre les modalitatsd’atribució de les prestacions i sobreels drets i obligacions del públic.Examinar sol·licituds i altresdocuments pertinents per determinarel tipus i la quantia de lesprestacions que s’hagin de concedirals interessats.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Professional de suport de lesadministracions públiques depensionsProfessional de suport de lesadministracions públiques deprestacions socials
3424 Professionals de suport de lesadministracions públiques deserveis d’expedició de llicènciesNota explicativaEls professionals de suport de lesadministracions públiques de serveisd’expedició de llicències examinensol·licituds de llicències i altresdocuments per exportar o importarmercaderies, crear una empresa,construir una casa o altresestructures, visitar el país o obtenirun passaport, i determinen lescondicions de validesa o d’altrestipus lligades a aquests documents, iremeten els casos excepcionals oimportants als seus superiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Assessorar els particulars sobre lainterpretació adequada de les lleis,els reglaments i les disposicionsrelatius als tipus de llicències odocuments necessaris i a lescondicions que els regeixen i sobreels drets i les obligacions del públic.Examinar sol·licituds i altresdocuments pertinents per tal dedeterminar si es poden concedir lesllicències o els documents sol·licitatsi les condicions exigides.Examinar sol·licituds i aprovarl’expedició de passaports.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Professional de suport de lesadministracions públiques de serveisd’expedició de llicències i permisos
Professional de suport de lesadministracions públiques de serveisd’expedició de passaports
3429 Altres professionals de suport deles administracions públiques detasques d’inspecció, control isimilarsNota explicativaAquest grup primari inclou elsprofessionals de suport de lesadministracions públiques de tasquesd’inspecció i control i similars noclassificats en el subgrup 342«Professionals de caràcteradministratiu de duanes, tributs isimilars que treballen en tasquespròpies de les administracionspúbliques».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari els agents del’Administració pública queinspeccionen establiments per vetllarpel compliment dels reglaments i lesnormes relatius a pesos i mesures i alcontrol de preus o salaris, i queremeten els casos excepcionals oimportants als seus superiors.
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en control de qualitat del’alimentació (3073)Tècnic en seguretat i higiene en eltreball (3072)
35 Altres tècnics i professionals desuport
351 Consignataris i agents en lacontractació de mà d’obra
3511 ConsignatarisNota explicativaEls consignataris són els encarregatsen els ports de mar de representarl’armador d’un vaixell per atendre totel que es relaciona amb la càrrega iels passatges.
Entre les seves tasques s’inclou:Organitzar la producció de llistes icatàlegs de venda o subhasta, fixarpreus mínims de subhasta i licitar enrepresentació dels clients en elsmercats de lliurament immediat ofuturs.Reservar bodegues, determinar nolisi cobrar-ne l’import als clients.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Consignatari
3512 Gestors de duanesNota explicativa
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3143
Els gestors de duanes tramiten percompte dels seus clients elsdocuments i les autoritzacionsduaneres i s’asseguren que elspermisos d’exportació o d’importaciói les assegurances i altres formalitatshagin estat tramitats degudament.
Entre les seves tasques s’inclou:Tramitar la documentació duaneranecessària per realitzar importacionso exportacions.Comprovar el compliment delsrequisits d’assegurances.Comprovar el compliment delstràmits per obtenir permisosd’exportació o importació i altresformalitats.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gestor de duanes
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Agent de duanes i fronteres (3421)
3513 Agents o intermediaris en lacontractació de mà d’obra llevatdels representants d’espectaclesNota explicativaEls agents o els intermediaris en lacontractació de mà d’obra, llevat delsrepresentants d’espectacles, esdediquen, segons el cas, a adequarl’oferta a la demanda de treballadors.
Entre les seves tasques s’inclou:Col·locar aspirants a una feina enllocs de treball vacants notificats ales oficines públiques d’ocupació oassessorar en matèria de formacióprofessional i programes pertinents.Trobar feina als aspirants.Consultar els pressumptes empresariso els organismes pertinents sobre lesqualificacions i altres característiquesdels treballadors sol·licitats.Aconseguir els treballadors quereuneixin les qualificacions i altresrequisits previstos.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Agent d’oficina de col·locació
3519 Representants d’artistes, agentsde venda d’espais publicitaris isimilarsNota explicativa
Aquest grup primari inclou elsrepresentants d’artistes, agents devenda d’espais publicitaris i similarsno classificats en el subgrup 351«Consignataris i agents en lacontractació de mà d’obra».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari el personal que serveixd’intermediari per aconseguir o oferirdeterminades informacions i serveis;que ven espais de publicitat en diarisi revistes, cartells d’anuncis iemissions de ràdio i televisió; quenegocia els termes dels contractesque regeixen l’actuació en públicd’atletes, artistes, toreros i altresprofessionals, o negocia els acords iels drets de propietat intel·lectualrelatius a la publicació, larepresentació, l’adaptació, laproducció, l’enregistrament, ladifusió i la venda d’obres literàries imusicals.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Representant artístic, esportiu od’espectaclesRepresentant publicitari
352 Tècnics especialistes de les forcesde seguretat i detectius privats
3522 Sotsoficials de la policiaNota explicativaEls sotsoficials de la policiainvestiguen els fets i lescircumstàncies relacionats amb lacomissió de delictes, amb la intenciód’impedir la realització d’actesdelictuosos.
Entre les seves tasques s’inclou:Investigar els fets i les circumstànciesque facin sospitar que s’ha comès oes cometrà un delicte amb l’objectiude reunir proves i identificar alspresumptes autors.Procedir a la detenció o col·laboraren l’arrest de presumptes infractors odelinqüents.Dur a terme informes sobre lesinvestigacions i els treballs portats aterme, donant compte de les sevesactivitats als seus superiors.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Sotsoficial de la policia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director adjunt de policia (2530)Comissari de policia (2530)Oficial de policia (2950)Agent de policia (5221)
3523 Detectius privatsNota explicativaEls detectius privats investiguen percompte de clients privats lesactivitats i els comportamentsd’empreses o particulars.
Entre les seves tasques s’inclou:Investigar casos de furt, robatori,transmissió indeguda d’informació enestabliments comercials i industrialsper compte de clients.Investigar l’activitat d’establiments iel comportament de persones percompte de clients.Presentar informes al client de lesinvestigacions que s’han fet.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Detectiu, agent d’investigació privada
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cobrador de factures, deutes olloguers (4605)Guàrdia jurat (5250)
353 Professionals de suport de lapromoció social
3531 Educadors socialsNota explicativaEls educadors socials orienten lespersones amb problemes socials iconnexos per tal de permetre’lstrobar i utilitzar els recursos i mitjansnecessaris per superar les sevesdificultats.
Entre les seves tasques s’inclou:Ajudar persones diverses a resoldreels problemes personals i socials.Aplegar informació relativa a lesnecessitats del client i assessorar-losobre els seus drets i les sevesobligacions.Planificar, avaluar, perfeccionar idesenvolupar serveis de protecció od’assistència social.Planificar, organitzar o oferir serveisd’ajuda o acció social a domicili.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Educador socialEducador de menorsEducador de carrerEducador de família
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:
3144 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Treballador social de benestar social(2931)Assistent domiciliari (5113)
3532 Animadors comunitarisNota explicativaEls animadors comunitaris orientenles persones i els col·lectius socialsamb la finalitat de desenvolupar ipotenciar la seva iniciativa icreativitat, amb l’objectiud’aconseguir el benestar social.
Entre les seves tasques s’inclou:Ajudar persones diverses a unamillor utilització del temps lliure i delleure.Organitzar el voluntariat.Ajudar a la prevenció de lamarginació i la insolidaritat.Donar suport a la reinserció social.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Animador comunitariAnimador socioculturalCoordinador de temps lliureMonitor de serveis a la comunitatMonitor d’educació i temps lliurePromotor de cursos de cultura i ociMonitor d’escacs
3539 Altres professionals de suport dela promoció socialNota explicativaAquest grup primari inclou elsprofessionals de promoció social noclassificats en el subgrup 353«Professionals de suport de lapromoció social».Per exemple, cal classificar en aquestgrup els promotors d’igualtatd’oportunitats per a la dona, que sónprofessionals que animen icoordinen diferents accions positivesen contacte directe amb la dona ialtres organitzacions implicades enels aspectes de la igualtat en lesàrees d’educació, formacióprofessional, salut i cultura.
Entre les seves tasques s’inclou:Acollir, informar i orientar les dones,dins els centres assessors, les casesd’acollida i altres serveis d’atenció ala dona.Actuar en activitats dirigides a donesen àrees de preformació, educació,formació ocupacional, orientaciólaboral, salut, cultura i altres.Assessorar i donar suport a grups iassociacions sobre serveis, recursos iactivitats.
Dur a terme activitats de formació ianimació d’agents socials, educatius ide salut.Col·laborar en el disseny, la gestió il’avaluació d’accions positives en elmitjà local.Investigar sobre les desigualtats queafecten les dones en l’àrea deltreball.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Promotor d’igualtat d’oportunitatsPromotor d’igualtat d’oportunitatsper a la donaAgent de desenvolupament social
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Agent de la igualtat d’oportunitats(2939)
354 Professionals del món artístic,l’espectacle i els esports
3541 DecoradorsNota explicativaEls decoradors apliquen els principisestètics i les tècniques artístiques enla decoració d’interiors, el disseny deproductes i articles de consum i lapromoció de vendes.
Entre les seves tasques s’inclou:Idear i dur a terme dissenys per aproductes i articles industrials icomercials, incloent-hi els nous tipusi estils de vestimenta i accessoris devestir, procurant harmonitzar lesconsideracions estètiques i elsrequisits i les possibilitats d’ordretècnic.Idear i dur a terme la decoraciód’interiors en diferents ambients dela llar, edificis públics o privats,vaixells, avions i altres llocs.Idear i dur a terme la decoraciód’escenaris de teatre, cinema,televisió i altres espectacles.Idear i dur a terme presentacionsartísticament vistoses per exhibir-lesals aparadors i altres llocsd’exposició.Tatuar dibuixos decoratius en la pelldels clients.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Decorador o dissenyador d’interiorsDecorador de cinema, televisió iteatreDecorador d’aparadorsDissenyador gràficDissenyador de joieria i bijuteria
Dissenyador de jardinsDissenyador artístic de productesindustrialsDissenyador de moblesDissenyador peces de robaEscenògrafAttrezzistaCaracteritzadorDibuixant, en general (exceptedibuixants tècnics)Maquestista (disseny i decoració)Gravador de tatuatges
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Arquitecte, urbanista i enginyerplanificador del trànsit (2040)Escultor, pintor i similars (2512)Dissenyador d’arquitectura (3010)Dissenyador tècnic industrial (3010)Joier (7713)
3542 Locutors de ràdio, televisió ialtres presentadorsNota explicativaEls locutors de ràdio, televisió i altrespresentadors informen de lesnotícies, comunicats, anuncis,comentaris i programes iintrodueixen o entrevisten diferentsparticipants en les emissions difosesper ràdio o per televisió o enprogrames de varietats a salesd’espectacles diverses.
Entre les seves tasques s’inclou:Llegir butlletins de notícies i anunciaresdeveniments diversos i programesper ràdio o per televisió.Presentar els artistes que es disposina interpretar en públic o les personesa punt de ser entrevistades per ràdioo per televisió, o en salesd’espectacles o d’esbarjo diverses.Entrevistar persones davant el públic,sobretot per ràdio i per televisió.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Locutor de ràdio i televisióPresentador animador d’espectaclesDiscjòquei de ràdioApuntador
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Comentarista d’actualitats (2511)Periodista (2511)Discjòquei de discoteca (5199)
3543 Músics, cantants i ballarinsd’espectacles de cabaret i similarsNota explicativa
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3145
Els músics, els cantants i els ballarinsd’espectacles de cabaret i similarstoquen instruments de música,canten i ballen a diferents llocsd’atraccions lleugeres o popularscom ara les sales de varietats, elscircs, els llocs d’esbarjo nocturn o elcarrer.
Entre les seves tasques s’inclou:Tocar un o més instruments musicalscom a solista o com a membre d’unaorquestra o banda de músicapopular, sigui de circ o d’altres tipus.Cantar cançons o àries populars siguicom a solista o com a membre d’unconjunt vocal, en comèdies o revistesmusicals, en altres sales de varietatso al carrer.Executar balls o danses populars,com a solista, en parella o bé engrup de coristes, sobretot a l’escenade llocs d’esbarjo nocturn o al carrer.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Director d’orquestra de ballMúsic de sala de festes o similarsCantant de sala de festes o similarsHumoristaBallarí de sala de festes i similarsProfessor de classes de balls de salóExtra de cinema (figuració)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cantant d’òpera (2513)Director d’orquestra simfònica (2513)Instrumentista (2513)Ballarí de ballet (2514)Coreògraf i ballarí (2514)
3544 Pallassos, prestidigitadors,acròbates i professionals similarsNota explicativaEls pallassos, els prestidigitadors, elsacròbates i professionals similarsdiverteixen i entretenen el públic alscircs, al carrer i altres llocs executantdiversos números.
Entre les seves tasques s’inclou:Contar historietes gracioses perentretenir el públic.Fer jocs de prestidigitació idemostracions d’hipnotisme.Executar acrobàcies, exercicisgimnàstics o jocs malabars difícils iespectaculars.Domar, ensinistrar, exhibir animals ifer-los actuar.Exercir tasques afins.Entrenar o supervisar altrestreballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:PallassoPrestidigitadorMalabaristaIl·lusionistaTitellaireEqüestre, artista d’espectaclesDomador de circTrapezistaContorsionistaCap de pista o regidor de circImitador
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Actors i directors de cinema, ràdio,televisió, teatre i similars (2515)
3545 Esportistes i professionalssimilarsNota explicativaEls esportistes i professionals similarsparticipen en competicions i provesesportives, entrenen i preparenatletes i contribueixen a reglamentari controlar competicions esportives.
Entre les seves tasques s’inclou:Participar en competicions i provesesportives.Entrenar atletes per millorar els seusconeixements i aptituds en lapràctica d’un esport.Participar en la reglamentació decompeticions esportives, el seucontrol i en l’arbitratge.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Esportista professionalPatró d’embarcacions esportivesMonitor de manteniment físicProfessor d’aeròbicEntrenador esportiuPreparador físicÀrbitre o jutge esportiuGestor de centre esportiuMonitor d’esquíMonitor de natació
3546 Professionals d’espectaclestaurinsNota explicativaEls professionals d’espectaclestaurins participen en un o mésgèneres dels que componen aquesttipus d’espectables com ara torejar apeu, a cavall, picar el toro, etc.
Entre les seves tasques s’inclou:Dirigir la lídia en el toreig, essentresponsable de les fases que eldeterminen.
Lidiar els toros a cavall posant-losbanderilles i piques.Ajudar el torero o el picador encadascuna de les fases de la lídia.Participar en espectaclescomicotaurins.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:ToreroPicador de torosTorero a cavallBanderillerMosso d’espases
355 Auxiliars laics dels cultes3550 Auxiliars laics dels cultes
Nota explicativaEls auxiliars laics dels cultesemprenen o participen en activitats iobres de caràcter o inspiracióconfessional, es concentren en lapràctica de la contemplació, lameditació o l’oració, o actuen com apredicadors o propagadors delsensenyaments de la religióprofessada.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme o contribuir a executaractivitats i obres de caràcter oinspiració confessional.Dedicar-se a la contemplació, lameditació o l’oració.Predicar la fe i els ensenyaments dela religió professada i propagar-losentre els no creients.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Missioner seglarPredicador seglar
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Sacerdot (2940)
4 Empleats administratiusG Empleats administratius40 Empleats de serveis comptables,
financers i serveis de suport a laproducció i el transport
401 Auxiliars comptables i financers4011 Empleats de comptabilitat i càlcul
de nòmines i salarisNota explicativaEls empleats de comptabilitat i càlculde nòmines i salaris ajuden a portarregistres i llibres comptables, acalcular costos de producció i salaris,i també a efectuar pagaments enefectiu.
3146 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Entre les seves tasques s’inclou:Assentar els registres i llibres decomptabilitat sota l’orientació deprofessionals superiors.Efectuar els càlculs necessaris.Exercir altres tasques comptablesd’abast limitat.Calcular a partir dels registresexistents els costos unitaris deproducció.Calcular els salaris que cal pagar apartir dels registres de les horestreballades o del treball dut a termeper cada treballador sota el controldels professionals superiors.Encarregar-se de la caixa i portarregistres dels pagaments icobraments relacionats ambl’empresa, poden preparar els sobresde pagament de salaris i abonar-los.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat administratiu decomptabilitatEmpleat administratiu de serveis depersonal
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic superior en comptabilitat ofinances (2411)Tècnic mitjà en comptabilitat (2911)Tenidor de llibres (3413)
4012 Empleats d’oficina de serveisestadístics, financers i bancarisNota explicativaEls empleats d’oficina de serveisestadístics, financers i bancarisobtenen i compilen dadesestadístiques o actuarials o duen aterme tasques d’oficina relacionadesamb transaccions bancàries osemblants.
Entre les seves tasques s’inclou:Obtenir i compilar dadesestadístiques o actuarials partint defonts d’informació ordinàries oespecials.Calcular totals, mitjanes, percentatgesi altres detalls i presentar-los enforma de quadres.Preparar documents financers icalcular interessos o corretatges.Portar els registres de títols, accions ialtres valors comprats o venuts percompte dels clients o de l’empresari.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:
Empleat administratiu d’estadísticaEmpleat administratiu d’entitatsfinanceresEmpleat de gestió financerad’empresesEmpleat administratiu d’assegurances
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de sucursal bancària (1127)Matemàtic i actuari (2021)Intermediari de canvi, borsa ifinances (3311)Agent immobiliari (3313)Professional de suport de serveisestadístics (3414)Codificador de dades (4104)Empleat de finestreta de banca(4602)
402 Empleats de registre de materials,serveis de suport a la producció iel transport
4021 Empleats de control desubministrament i inventariNota explicativaEls empleats de control desubministrament i inventari portenregistres de les mercaderiesproduïdes i del material deproducció rebut, i també del pes, ellliurament, l’expedició ol’emmagatzematge.
Entre les seves tasques s’inclou:Organitzar i controlar la recepció il’expedició de mercaderies i portarels registres pertinents.Portar l’inventari de les existències,verificar les entrades i sortides,avaluar les necessitats i fer comandesper reposar les existències.Rebre, emmagatzemar i lliurar eines,peces de recanvi, recanvis i equipsdiversos, i portar els registrespertinents.Pesar les mercaderies rebudes,lliurades, fabricades o despatxades, iportar els registres pertinents.Establir inventaris de mobiliari id’altres efectes que s’hagin deguardar en dipòsits.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat administratiu de serveisd’emmagatzematge i recepcióEmmagatzemador d’indústriesalimentàriesEmmagatzemador d’empresa detransports
4022 Empleats d’oficina de serveis deproduccióNota explicativa
Els empleats d’oficines de serveis deproducció calculen les quantitats delsmaterials diversos que esrequereixen en dates determinadesper a la execució d’un programa deproducció i preparen i verifiquen elsprogrames de producció.
Entre les seves tasques s’inclou:Calcular, d’acord amb lesinstruccions rebudes, la quantitat, laqualitat i el tipus dels materialsnecessaris per a l’execució d’unprograma de producció.Preparar llistes dels materialsnecessaris, cerciorar-se que aquestsestan disponibles quan es necessiteni portar els registres pertinents.Preparar o ajudar a la preparació delsplans de producció sobre la base deles demandes dels clients, lacapacitat de producció i laproductivitat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat administratiu comercial
4023 Empleats d’oficina de serveis detransportsNota explicativaEls empleats d’oficina de serveis detransport porten els registres de lesoperacions de transport depassatgers i mercaderies per carreterai ferrocarril o per via aèria, coordinenla freqüència d’aquests serveis ipreparen informes per a la direcció.
Entre les seves tasques s’inclou:Portar els registres de les operacionsde transport de passatgers imercaderies i coordinar la freqüènciad’aquests serveis.Dirigir el moviment dels trens dinsd’un tram o una zona d’una xarxaferroviària i portar els registrespertinents.Dirigir i controlar la manipulació decàrregues i nolis en una estació deferrocarril i portar els registrespertinents.Coordinar i portar els registres de lesactivitats d’explotació del transportper carretera, com ara l’assignació iels horaris de vehicles i conductors,la càrrega i la descàrrega de vehiclesi l’emmagatzematge de mercaderiesen trànsit.Coordinar i portar registres de lesactivitats d’explotació del transportaeri de passatgers i mercaderies, comara la reserva de places i lapreparació de llistes de passatgers ide manifestos.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3147
Preparar informes i elevar-los alsseus superiors.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat administratiu dels serveis detransportCap d’estació de transports percarretera o ferrocarrilAgent de transportsTransitariFactor d’empresa de transportsAgent de trenAgent de transport aeri (terra, serveisauxiliar o terminal)Senyaler d’avions
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departamentd’operacions d’empreses de transport(1126)Sotscap d’operacions ferroviàries(titulat superior) (2530)Inspector de moviment ferroviari(titulat mitjà) (2950)Agent de maniobres ferroviàries(8512)
41 Empleats de biblioteques, serveisde correus i similars
410 Empleats de biblioteques, serveisde correus i similars
4101 Empleats de biblioteques i arxiusNota explicativaEls empleats de biblioteques i arxiusasseguren serveis de biblioteca oexecuten treballs de classificació iarxiu de documents.
Entre les seves tasques s’inclou:Portar els registres de bibliotecasobre l’adquisició, el préstec i ladevolució de llibres i altrespublicacions.Dur a terme altres treballs a labiblioteca, com ara fotocopiar oreproduir per altres mitjans diversostipus de documents.Classificar i arxivar sistemàticamentla correspondència i altresdocuments.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat administratiu d’arxius obiblioteques
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Arxiver i conservador de museu(2521)
Bibliotecari, documentalista i similars(2522)Ajudant de biblioteca (2922)
4102 Empleats de serveis de correusllevat dels empleats de finestretaNota explicativaEn aquest grup s’inclouen elsrepartidors de serveis de correus,públics o privats (missatgeria),independentment del mitjà delocomoció utilizat (a peu, en moto,en cotxe, etc.)Els empleats de serveis de correusllevat dels empleats de finestretaclassifiquen, registren i distribueixenel correu i duen a terme altrestasques relacionades amb els serveispostals o similars de les oficinespúbliques de correus o d’empresesafins.
Entre les seves tasques s’inclou:Tramitar el despatx i la recepció decorrespondència a les oficinespúbliques de correus.Classificar i distribuir el correu adomicili i a altres llocs.Classificar i registrar l’entrada i lasortida de correspondència idespatxar la correspondència dediversos establiments.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat administratiu de serveispostals (excepte finestreta)Classificador repartidor decorrespondènciaMissatger de correspondènciamotoritzat
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic superior de correus (2530)Tècnic mitjà de correus (2950)Conductor repartidor de pizzes isimilars amb motocicleta (8640)Ordenança (9320)
4103 Agents d’enquestesNota explicativaEls agents d’enquestes fan entrevistesa les llars, als establiments i altresllocs amb la finalitat d’obtenir lainformació requerida per a lesenquestes i censos, mitjançantqüestionaris preparats per aquestmotiu, per mitjà d’una entrevistapersonal, per telèfon o per altresmitjans.
Entre les seves tasques s’inclou:
Fer entrevistes a les llars, alsestabliments i altres llocs amb lafinalitat d’obtenir la informaciórequerida per mitjà d’una entrevistapersonal, per telèfon o per altresmitjans.Ajudar l’enquestat a omplir de formacorrecta els qüestionaris.Comprovar si manca alguna dada osi hi ha respostes defectuoses pertractar de corregir-les.Codificar les dades obtingudes en elsqüestionaris.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Entrevistador enquestadorAgent d’enquestes per telèfon
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Inspector d’entrevistadors de censosi enquestes (3414)
4104 Codificadors de dadesNota explicativaEls codificadors de dades transcriueni codifiquen informació, o exerceixenaltres tasques administrativessemblants.
Entre les seves tasques s’inclou:Assignar a les diferents dades,d’acord amb una nomenclatura, lesclaus corresponents en forma decodis numèrics o alfabètics per alseu tractament posterior.Classificar formularis i marcar-losamb números d’identificació.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Codificador de dades
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Empleat d’estadística (4012)
4105 Correctors d’impremta i similarsNota explicativaEls correctors d’impremta i similarsverifiquen i corregeixen proves oexerceixen altres tasquesadministratives semblants.
Entre les seves tasques s’inclou:Verificar i corregir provesd’impremta.Preparar els originals per a laimpremta, acarar les provesd’impremta i el material connex ambels originals i corregir o assenyalarels errors amb signes convencionals.
3148 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Corrector tipogràfic ortogràfic
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Caixista, monotipista i similars (7721)
42 Operadors de màquines d’oficina421 Taquígrafs i mecanògrafs4210 Taquígrafs i mecanògrafs
Nota explicativaEls taquígrafs i els mecanògrafsregistren taquigràficament informacióoral o escrita i transcriuendocuments i correspondència, fentservir ordinadors i màquinesd’escriure.
Entre les seves tasques s’inclou:Taquigrafiar informació dictada otramesa per altres mitjans.Transcriure textos en mecanografiafent servir ordinadors o màquinesd’escriure.Dur a terme certs treballs d’oficinano gaire complexos, com ara arxivardocuments o fer fotocòpies.Redactar actes dels tribunals dejustícia, parlaments o d’altres cossos.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat administratiuEstenotipistaTaquígraf de tribunals de justícia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Secretari administratiu i similar(3411)Auxiliar administratiu sense tasquesd’atenció al públic no classificats enaltres apartats (4300)
422 Enregistradors de dades4220 Enregistradors de dades
Nota explicativaEls enregistradors de dadesintrodueixen dades numèriques i dequalsevol altre tipus en màquines iequips electrònics o informatitzatsper al processament, tractament itransmissió.
Entre les seves tasques s’inclou:
Fer servir màquines especials pertranscriure dades numèriques id’altres tipus, a partir del materialque serveix de font, amb vista al’emmagatzematge i el tractamentulterior d’aquestes dades mitjançantsistemes informàtics.Verificar la informació i, si escau,corregir les dades registrades.Transcriure dades extretes delsdocuments originals mitjançantperforacions que cal practicar entargetes o cintes de paper.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador enregistrador de dades enordinador
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Analista de sistemes i similars (2031)Programador d’aplicacionsinformàtiques (3031)
43 Auxiliars administratius sensetasques d’atenció al públic noclassificats en altres apartats
430 Auxiliars administratius sensetasques d’atenció al públic noclassificats en altres apartats
4300 Auxiliars administratius sensetasques d’atenció al públic noclassificats en altres apartatsNota explicativaEls auxiliars administratius sensetasques d’atenció al públic noclassificats anteriorment fan servirmàquines d’escriure o màquines detractament de textos per redactar,corregir i transcriure correspondènciai altres documents; reben i despatxencorrespondència; verifiquen lessol·licituds de reunions i audiències;registren i verifiquen les vacances ialtres drets del personal; organitzen isupervisen els sistemes d’arxiu, idespatxen la correspondènciahabitual per iniciativa pròpia.
Entre les seves tasques s’inclou:Corregir i transcriurecorrespondència, minutes o informesdictats o escrits per tal d’adequar-losa les normes de l’oficina, fent servirmàquines d’escriure o ordinadors.Rebre i despatxar correspondència.Classificar, registrar i distribuirtrameses postals, correspondència idocuments.Verificar les sol·licituds de reunionso audiències i col·laborar enl’organització de reunions.Verificar i registrar les vacances ialtres drets del personal.
Organitzar i supervisar els sistemesd’arxiu.Despatxar la correspondènciahabitual per iniciativa pròpia.Portar registres individuals per a cadaempleat dels dies d’absència pervacances o altres conceptes.Fer servir màquines de càlcularitmètic.Enviar o rebre telefax.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines comptables
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Secretari administratiu (3411)Professional de suport de serveisjurídics i serveis similars (3412)Taquígraf i mecanògraf (4210)
44 Auxiliars administratius ambtasques d’atenció al públic noclassificats en altres apartats
440 Auxiliars administratius ambtasques d’atenció al públic noclassificats en altres apartats
4400 Auxiliars administratius ambtasques d’atenció al públic noclassificats en altres apartatsNota explicativaEls auxiliars administratius ambtasques d’atenció al públic noclassificats anteriorment duen aterme tasques pròpies dels auxiliarsadministratius, incloent-hi a més lestasques d’atenció al públic, encaraque aquestes no siguin les mésimportants.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre el públic en els aclarimentspertinents.Rebre trucades telefòniques irespondre la informació sol·licitada.Rebre i despatxar correspondència.Verificar les sol·licituds de reunions icol·laborar en la seva organització.Organitzar i supervisar els sistemesd’arxiu.Fotocopiar diversos tipus dedocuments.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Agent judicial o agutzil
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Secretari administratiu (3411)
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3149
Professional de suport de serveisjurídics i serveis similars (3412)Telefonista (4523)Empleat de finestreta de correus(4602)
45 Empleats d’agències de viatges,recepcionistes i telefonistes quetracten directament amb el públic
451 Empleats d’informació irecepcionistes d’oficina
4510 Empleats d’informació irecepcionistes d’oficinaNota explicativaEls empleats d’informació irecepcionistes d’oficina reben clients,els donen informació i concertencites, entrevistes o consultes.
Entre les seves tasques s’inclou:Rebre els visitants i clients, contestarles seves preguntes iproporcionar-los la informaciópertinent.Concertar cites o entrevistes per avisitants i clients.Atendre les trucades telefòniquesque demanen informació, cites oentrevistes.Conduir els visitants i clients al llocadequat o davant la persona quecerquen.Proporcionar-los fulletons,prospectes o formularis.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Recepcionista telefonista en oficines
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Recepcionista d’hotel (4522)Recepcionista de consultori mèdic(4522)
452 Empleats d’agències de viatges,recepcionistes d’establiments queno siguin oficines i telefonistes
4521 Empleats d’agències de viatgesNota explicativaEls empleats d’agències de viatgesdonen informació, organitzenitineraris de viatge i efectuen lesreserves necessàries.
Entre les seves tasques s’inclou:Assessorar el client sobre itineraris imitjans de transport.Preparar itineraris.Fer les reserves necessàries.Emetre bitllets, resguards i altresdocuments.Obtenir visats, si escau.Preparar factures i rebre pagaments.
Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat en agències de viatgesEmpleat de productes en agències deviatgesEmpleat de vendes en agències deviatges
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’agència de viatges (1404)Tècnic d’empreses turístiques (2913)Agent de viatges (3314)
4522 Recepcionistes d’establiments queno siguin oficinesNota explicativaEls recepcionistes d’establiments queno siguin oficines s’encarreguend’atendre els clients en hotels,consultoris mèdics i altresestabliments similars.
Entre les seves tasques s’inclou:Rebre i atendre els clients en hotels iestabliments similarsproporcionant-los serveis durant laseva estada.Fer les reserves d’habitacions, portarel control de les ocupades ipresentar la factura als clients.Rebre i atendre els pacients en elsconsultoris mèdics.Concertar cites per a pacients.Portar registres dels pacients ipresentar la factura de la visita.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Recepcionista d’hotelEmpleat d’informació en aeroports,estacions i similarsHoste d’informacióConserge d’hotel
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Empleat d’informació i recepcionistad’oficina (4510)Conserge d’edificis d’apartaments(9211)
4523 TelefonistesNota explicativaEls telefonistes utilitzen un servei ouna secció de commutadorstelefònics, estableixen trucades localso comunicacions a llarga distància ifaciliten informacions diverses alsusuaris.
Entre les seves tasques s’inclou:Establir la comunicació entre elsol·licitant i la persona a la qual vadirigida la trucada.Efectuar les connexions per a lestrucades externes o de llargadistància.Registrar l’import de les conferències.Atendre comandes d’informaciótelefònica i registrar-ne els missatges.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de central telefònica
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de transmissors de ràdio itelevisió (3042)Auxiliar administratiu amb tasquesd’atenció al públic no classificat enaltres apartats (4400)
46 Caixers, taquillers i altresempleats similars que tractendirectament amb el públic
460 Caixers, taquillers i altresempleats similars que tractendirectament amb el públic
4601 Caixers i taquillers, llevat dels debanca i correusNota explicativaEls caixers i taquillers, llevat dels debanca i correus, reben diners delsclients com a pagament demercaderies o serveis adquirits abotigues o oficines de venda debitllets o efectuen pagaments enefectiu a establiments similars.
Entre les seves tasques s’inclou:Cobrar i verificar els pagaments fetsen efectiu, mitjançant xec o targetade crèdit a botigues, magatzems,oficines de venda de bitllets oestabliments similars.Fer servir una caixa registradora.Tornar el canvi i lliurar rebuts.Expedir bitllets en oficines de vendade bitllets i cobrar-ne els importscorresponents.Rebre els pagaments en efectiu queingressen en un establiment,acarar-ne l’import amb les facturesde les vendes efectuades o altresdocuments, i preparar-los per adipòsit bancari.Efectuar el pagament dels sous osalaris del personal d’un establiment.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Caixer d’empresa
3150 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Caixer de comerçTaquiller
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cobrador de mitjans de transport enruta (5142)
4602 Empleats de finestreta de banca icorreusNota explicativaEls empleats de finestreta de bancs ide correus tracten directament ambels clients de bancs o oficines decorreus en matèria de pagaments,cobraments i transaccions bancàries.
Entre les seves tasques s’inclou:Efectuar pagaments en efectiu oxecs, principalment en bancs, contraordres escrites, documents de crèdito operacions de canvi, i fer signarels comprovants pertinents.Portar registres de totes lestransaccions i comprovar siconcorden amb el balanç de caixa.Rebre diners en metàl·lic o xecs delsclients.Efectuar pagaments als clients.Pagar factures i efectuartransferències monetàries en nomdels clients.Abonar i descomptar fons en elscomptes dels clients.Efectuar operacions de canvi d’unamoneda a una altra, segons elsdesitjos del client.Rebre correspondència, vendresegells de correus i dur a termealtres operacions de finestretapròpies d’una oficina de correus,com ara el pagament de factures,transferències monetàries i altres.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Caixer de bancaEmpleat de finestreta de correus
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Comercial de banca (3311)Empleat de banca llevat caixa ifinestreta (4012)Auxiliar administratiu amb tasquesd’atenció al públic no classificat enaltres apartats (4400)
4603 Crupiers i altres empleats de salesde joc i apostesNota explicativa
Els crupiers i altres empleats de salesde joc i apostes participen en larecepció i pagament dels jocs encasinos de joc, bingos i altres salesde joc. Així mateix venen loteria isegellen apostes esportives i d’altrestipus de jocs d’atzar en establimentshabilitats a l’efecte.
Entre les seves tasques s’inclou:Distribuir les cartes de joc, llançardaus o fer girar una ruleta.Explicar i interpretar les regles deljoc.Anunciar els números guanyadors,pagar als guanyadors i cobrar lesapostes perdudes.Segellar apostes esportives enestabliments habilitats a l’efecte.Vendre bitllets de loteria enestabliments habilitats a l’efecte.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap de sala de casino o bingoCap de taula de casino o bingoInspector de jocCrupierFisonomista de casino o sales de jocLocutor venedor de bingoCaixer de casino o bingoEmpleat d’admissió i control en salesde jocEmpleat en la venda d’apostes,mútues i administració de loteria
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Empleat de sala recreativa (5199)Recaptador de monedes demàquines expenedores (9340)Venedor de loteria al carrer (9001)
4604 Empleats de casesd’empenyorament i de préstecsNota explicativaEls empleats de casesd’empenyorament i de préstecspresten diners a canvi d’articlesdipositats en penyora o a canvi debéns o d’altres garanties.
Entre les seves tasques s’inclou:Taxar els articles oferts en penyora,calcular els interessos i prestar elsdiners.Restituir els articles un cop retornatel préstec o, en cas de manca depagament, vendre els objectesempenyorats.Prestar diners en forma de préstecpersonal amb garantia de guanysfuturs o amb altres garantiessemblants.Exercir tasques afins.
Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat de cases d’empenyoramento préstecs
4605 Cobradors de factures, deutes iempleats similarsNota explicativaEls cobradors de factures, deutes iempleats similars duen a terme lesdiligències necessàries per alcobrament de factures i deutes iexerceixen tasques administrativesrelacionades amb aquestscobraments.
Entre les seves tasques s’inclou:Telefonar o escriure a clients percobrar els diners que deuen oconcertar pagaments ulteriors.Esbrinar les adreces dels clients ivisitar-los per cobrar els deutes.Portar el registre de les sumespercebudes.Recomanar la iniciació de tràmitsjudicials quan no ha estat possible elcobrament d’una altra manera.Sol·licitar i cobrar contribucions per aobres de caritat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cobrador de factures, deutes olloguers
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Administrador de finques urbanes irústiques (3313)Detectiu privat (3523)
5 Treballadors de serveis derestauració, personals, protecció ivenedors de comerços
H Treballadors de serveis derestauració i serveis personals
50 Treballadors de serveis derestauració
501 Cuiners i altres preparadors demenjars
5010 Cuiners i altres preparadors demenjarsNota explicativaEls cuiners i altres preparadors demenjars condimenten i cuinen elsaliments als hotels, cafeteries,restaurants i altres establimentspúblics. També poden treballar acases particulars, trens, vaixells, etc.,o preparar menjars per ser consumitsfora de l’establiment on han estatpreparats.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3151
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar, condimentar i cuinar plats.Elaborar postres i altres menjars.Tenir cura de la presentació delsplats.Vigilar les feines de neteja de lacuina i els estris utilitzats.Executar tasques culinàries especials,com ara la conservació il’envasament de fruites i verdures.Servir aliments, en determinadescircumstàncies.Dirigir, elaborar i vigilar lacondimentació d’especialitats.Preparar plats per ser consumits enllocs diferents dels de la preparació(avions, a domicili, etc.)Executar les tasques pròpies del capde cuina quan aquesta figura no hisigui.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:CuinerPlanxista (cafeteria o restauració)Reboster de restaurantCuiner de pastisseria de restauracióPreparador de càteringPreparador de pizzesPreparador de precuinats i cuinatsPreparador d’aliments infantilsCuiner de servei domèstic
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cambrer, bàrman i similar (5020)Cap de cuina (5030)Pastisser de rebosteria (7802)Assistent de servei domèstic (9110)Marmitó (9121)
502 Cambrers, bàrmans i similars5020 Cambrers, bàrmans i similars
Nota explicativaEls cambres, els bàrmans i similarsserveixen aliments i begudes alsclients de restaurants, bars,cafeteries, clubs i altres establimentssemblants, com també a altresinstitucions.
Entre les seves tasques s’inclou:Servir menjars i begudes.Servir begudes alcohòliques o sensealcohol en un bar.Preparar les taules per als menjars ipresentar el menú al client.Prendre nota de la comanda itransmetre-la als cuiners.Preparar diferents còctels i servir-losal client.Tenir amplis coneixements de licorsaixí com de les seves mescles icombinacions.
Ocupar-se del manteniment del’establiment i dur a terme lestasques pròpies del cap de cambrersquan aquesta figura no hi sigui.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:CambrerCambrer de sala o cap de rangBàrmanDependent de cafeteria
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cambrer de pis d’hoteleria (9121)Cambrer de vaixell (5141)Cap de cambrers (5030)Cap de menjador (5030)Hostessa i auxiliar de vol (5141)Planxista de bar i restaurant (5010)
503 Caps de cuina, de menjador isimilars
5030 Caps de cuina, de menjador isimilarsNota explicativaEn aquest grup primari s’inclouennomés aquells que controlen elpersonal però les seves tasques nosón considerades per definir-los coma gerents d’establiments (vegeu1320)Els caps de cuina, de menjador isimilars programen i organitzen lesactivitats de restauració en hotels,restaurants, cafeteries i altresestabliments semblants.
Entre les seves tasques s’inclou:Planificar, supervisar i coordinar eltreball a la cuina.Confeccionar menús.Vetllar per la bona administració deles provisions.Rebre els clientes i aconsellar-los enl’elecció del menú.Organitzar i controlar el celler (serveide bodega).Elaborar la carta de vins i begudes iaconsellar el client en la sevaelecció.Planificar, supervisar i coordinar eltreball dels cambrers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap de cuinaCap de partidaCap de menjador o mestre-salaCap de barra de bar o cafeteriaCap del servei de vins (boteller,sommelier)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cuiner (5010)Cambrer, bàrman i similar (5020)Ecònom d’hoteleria (5150)Governant d’hoteleria (5150)
51 Treballadors de serveis personals511 Auxiliars d’infermeria i similars5111 Auxiliars d’infermeria
hospitalàriaNota explicativaEls auxiliars d’infermeria hospitalàriaduen a terme tasques simples quefaciliten les funcions del metge i del’infermer en establimentshospitalaris o semblants.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar els pacients per al seuexamen o tractament.Canviar els llençols i ajudar elspacients en la seva higiene personal.Proporcionar als malalts serveis quepuguin contribuir a la seva comoditati el seu benestar.Distribuir i recollir les safates demenjar i ajudar a menjar els pacientsque ho necessitin.Esterilitzar l’instrumental quirúrgic od’altres tipus.Recollir dades clíniques limitadesexclusivament a les termomètriques ia aquelles l’obtenció de les qualshagi estat orientada i indicadaexpressament pel metge responsable.Col·laborar en l’administració demedicaments per via oral i rectalamb excepció de la via parenteral.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Auxiliar d’infermeria d’establimenthospitalariAuxiliar d’infermeria de salut mentali toxicomaniesAuxiliar d’infermeria de geriatriaAuxiliar d’infermeria en rehabilitacióAuxiliar de clínica
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Infermer (2720)Tècnic de sanitat (312)Fisioterapeuta (3133)Zelador hospitalari (5129)
5112 Auxiliars d’infermeria d’atencióprimàriaNota explicativa
3152 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Els auxiliars d’infermeria d’atencióprimària duen a terme activitatssimples que faciliten les funcions delmetge i de l’infermer en tasquesd’atenció primària.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar els pacients per al seuexamen o tractament.Ajudar l’odontòleg ajustantl’enllumenat i facilitant-li el materialque sol·liciti.Col·laborar en l’administració demedicaments per via oral i rectalamb excepció de la via parenteral.Conèixer l’ús de les farmacioles perfer guariments senzills o d’urgència.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Auxiliar d’infermeria d’atencióprimàriaAuxiliar d’infermeria de consultoridentalAuxiliar d’infermeria de consultorimèdicAjudant d’ambulància
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Infermer (2720)Ajudant d’odontologia (3124)Assistent domiciliari (5113)
5113 Assistents domiciliarisNota explicativaEls assistents domiciliaris s’ocupende diverses necessitats i de l’atencióindividual a persones querequereixen aquest ajut en la pròpiallar a causa de trastorns físics,orgànics o nerviosos, de discapacitato d’edat avançada.
Entre les seves tasques s’inclou:Ajudar les persones a estirar-se o allevar-se del llit i en la seva higienepersonal.Atendre la higiene del domicili irentar la roba del beneficiari.Dur a terme la compra, preparar elmenjar i ajudar a menjar a lespersones que ho necessiten.Acompanyar la persona a la consultamèdica.Administrar els medicamentsreceptats o vetllar perquè elsprenguin o els apliquinoportunament.Col·laborar amb l’equip dedicat alprograma d’ajut a domicili per a unamillor atenció al beneficiari.
Vigilar qualsevol senyal o indici dedeteriorament de la salut del pacienti informar-ne el metge o el serveisocial pertinent.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Animador en geriàtricAssistent domiciliari
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Diplomat de treball social (293)Educador social (3531)Auxiliar d’infermeria d’atencióprimària (5112)
512 Treballadors que es dediquen atenir cura de persones i similars,llevat dels auxiliars d’infermeria
5121 MainadersNota explicativaEls mainaders tenen cura dels infantsi els vigilen durant les seves activitatsquotidianes, i poden dur a termesimultàniament alguna tascadomèstica. Ajuden els mestresd’escola o jardins d’infància a vetllarpels escolars que tenen al seu càrrec.
Entre les seves tasques s’inclou:Ajudar els infants a banyar-se,vestir-se i menjar.Portar els infants a l’escola i anar-losa buscar o portar-los a passejar o arecrear-se.Jugar amb els infants o entretenir-los,explicant-los o llegint-los contes.Mantenir en ordre els seus dormitorisi llocs d’esbarjo.Ocupar-se o vigilar en llars d’infantsi jardins d’infància els escolars durantl’hora del pati, el dinar i altrespauses.Acompanyar i tenir cura dels infantsdurant els passejos, les excursions,les visites de museus i les activitatssemblants.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cuidador de nensCuidador en llar d’infantsCuidador acompanyant d’autobúsescolarVigilant en menjador escolar
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Mestre d’ensenyament infantil (2812)Tècnic en educació infantil (3211)Empleat domèstic (9110)
5129 Altres empleats que es dediquen atenir cura de persones i similarsNota explicativaAquest grup primari inclou elsempleats que es dediquen a tenircura de persones i similars noclassificats en grups primarisanteriors del subgrup 512«Treballadors que es dediquen a tenircura de persones i similars, llevatdels auxiliars d’infermeria».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari les ocupacions queconsisteixen en la prestació deserveis de suport de tenir cura depersones i animals.
Entre les seves tasques s’inclou:Vigilar l’entrada a centres hospitalarisi donar informació.Transportar malalts o ferits en unallitera.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:PortalliteresZelador hospitalariCuidador de minusvàlids físics,psíquics i sensorials
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic de laboratori sanitari (3121)Auxiliar d’infermeria hospitalària(5111)Conserge d’edificis (9211)
513 Perruquers, especialistes entractaments de bellesa itreballadors similars
5130 Perruquers, especialistes entractaments de bellesa itreballadors similarsNota explicativaEls perruquers, els especialistes entractaments de bellesa i elstreballadors similars tallen, cuiden iarreglen el cabell i afaiten els seusclients, apliquen tractaments debellesa i proporcionen altres classesd’atencions per tal de millorarl’aparença personal.
Entre les seves tasques s’inclou:Tallar, rentar, descolorir, tenyir iondular el cabell.Tallar i rentar el cabell i afaitar oarreglar la barba.Aplicar diversos tractaments al cuircabellut.Col·locar perruques d’acord amb elsdesitjos del client.Netejar la cara i altres parts del cos iaplicar-los crema, locions i productessemblants i fer massatges facials.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3153
Maquillar el rostre dels clients d’unsaló de bellesa.Maquillar el rostre d’actors i d’altresartistes.Netejar, tallar i pintar les ungles demans i peus.Tractar mals lleus dels peus, com araulls de poll, durícies o deformacionsde les ungles.Atendre els clients que prenen banysi aplicar-los massatges simples.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:PerruquerEsteticistaMaquilladorManicurPedicurEstilistaBanyador (balnearis, saunes, banysturcs)Perruquer de gossos
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Fisioterapeuta (3133)Massatgista terapeuta (3133)Podòleg (3136)
514 Treballadors que atenenpassatgers i similars
5141 Hostesses i auxiliars de vol ocambrers d’avió i vaixellNota explicativaLes hostesses i auxiliars de vol o elscambrers d’avió i vaixell prestenserveis personals amb vista a garantirla comoditat i la seguretat delspassatgers a bord d’avions, vaixells ialtres embarcacions.
Entre les seves tasques s’inclou:Saludar els passatgers que pugen abord d’un avió i conduir-los alsseients que els han assignat.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en l’aterratge i l’envolde l’avió.Explicar l’ús d’equipaments deseguretat, com ara les jaquetessalvavides.Distribuir material de lectura,auriculars, mantes i articlessemblants, i contestar les preguntesque formulin els passatgers.Servir aliments preparats perendavant, com també begudes.Vendre articles lliures d’impostos.Prendre les mesures adequades encas d’emergència o accident.Atendre els passatgers als aeroports.
Vetllar per la comoditat i atendre lesnecessitats generals dels passatgers abord dels vaixells, incloent-hi laneteja de les cabines i el servei demenjars a les cabines, en cas quese’n sol·liciti el servei.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Hoste o auxiliar de volHoste o auxiliar de vaixell depassatgeCambrer de vaixellMajordom de vaixell
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cambrer, bàrman i similar (5020)Guia i hostes de congressos iexposicions (5143)Guia i hostes de tren (5143)Guia local de turisme (5143)Majordom d’hoteleria o de serveidomèstic (5150)
5142 Revisors, controladors de vagonsllit i cobradors dels transportsNota explicativaEls revisors, controladors de vagonsllit i cobradors dels transports públicscontrolen o despatxen passatges obitllets en ruta i vetllen per laseguretat i la comoditat delspassatgers als trens, tramvies,troleibusos, autobusos i altresvehicles de transport públic terrestre.
Entre les seves tasques s’inclou:Recollir o expedir passatges i bitlletsen ruta o comprovar-ne la validesa.Vetllar pels passatgers allotjats en elsvagons llits dels trens, incloent-hi lacomprovació dels seus passatges i laseva seguretat, comoditat inecessitats d’informació.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat.Informar els passatgers,principalment sobre parades iconnexions amb altres línies.Cooperar amb el conductor enl’observança dels horaris.Prendre les mesures adequades encas d’emergència o accident.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cobrador de mitjans de transport enrutaControlador de vagons llitRevisor de tren
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Taquiller (4601)Conductor cobrador d’autobús(8620)
5143 Guies i hostesses de terraNota explicativaEls guies i les hostesses de terraacompanyen persones i grups envisites, sortides o excursions,assenyalen o comenten els llocs i elsmonuments d’interès i presten altresserveis en qualitat de guies.
Entre les seves tasques s’inclou:Acompanyar turistes en sortides,excursions o visites i descriure elsllocs i els monuments d’interès.Acompanyar turistes i vetllar pel seubenestar.Acompanyar turistes a museus,exposicions i establiments industrialssemblants i informar-los.Ajudar a resoldre els diversos tràmitsdel viatge; encarregar-se de disposarde tot el que fa referència alsmenjars i allotjaments; explicar alsviatgers els llocs d’interès que estroben al llarg de l’itinerarifacilitar-los les dades històriques od’altres tipus; dur a terme altrestasques amb la finalitat de feragradable el viatge o l’excursió.S’encarreguen de prepararconcursos, jocs, balls, etc., perdistreure i animar un grup deturistes.Dirigir excursions d’alpinisme, caça,pesca, etc.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Hoste o auxiliar de terraHoste o auxiliar de congressos iexposicionsGuia de turismeGuia de muntanya i de reservesnaturals
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Hoste i auxiliar de vol o cambrerd’avió i vaixell (5141)
515 Majordoms, ecònoms i similars5150 Majordoms, ecònoms i similars
Nota explicativa
3154 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Els majordoms, ecònoms i similarsorganitzen, supervisen i prestenserveis de majordomia o economat ahotels, clubs, escoles, col·legis oaltres institucions amb règimd’internat i altres establimentssimilars, com també a domicilisparticulars.
Entre les seves tasques s’inclou:Contractar, formar, acomiadar,organitzar i supervisar el personaldomèstic.Comprar o controlar les compres,l’emmagatzematge i la distribució desubministraments i provisions.Vetllar pel benestar general de lespersones en les institucions onresideixen.Vigilar la conservació del mobiliari il’edifici.Col·laborar en les tasques pròpiesdel personal a les seves ordres.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Majordom d’hoteleriaMajordom de servei domèsticEcònom d’hoteleriaEncarregat d’economat i celler(hoteleria)Governant d’hoteleriaEncarregat de llenceria i bugaderia(hoteleria)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cap de cuina (5030)Majordom de vaixell (5141)Empleat domèstic (9110)
519 Altres treballadors de serveispersonals
5191 Ajudes de cambra i similarsNota explicativaEls ajudes de cambra i similars fande personal d’acompanyament de lespersones que els han contractat iatenen diversos requerimentspersonals d’aquestes persones.
Entre les seves tasques s’inclou:Acompanyar les persones que elshan contractat.Conversar amb les persones que elshan contractat i participar enlectures, i altres entreteniments.Ajudar a rebre i entretenir les visitesque acudeixin a casa de la personaque els ha contractat.Mantenir en ordre i en bon estat laroba i els efectes personals de lapersona que els ha contractat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Ajuda de cambra i/o donzellaAssistent, acompanyant de persones
5192 Empleats de pompes fúnebres iembalsamadorsNota explicativaEls empleats de pompes fúnebres iembalsamadors duen a termediverses tasques en relació amb lesexèquies i l’embalsamament.
Entre les seves tasques s’inclou:Organitzar i dirigir funerals ienterraments.Organitzar i dirigir incineracions.Preparar capelles ardents.Embalsamar els difunts.Restituir el seu aspecte normal alscossos mutilats o desfigurats.Dur a terme les gestionsadministratives que calguin.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat de serveis funerarisEmbalsamadorIncinerador
5199 Altres treballadors de serveispersonalsNota explicativaAquest grup primari inclou els altrestreballadors de serveis personals aparticulars no classificatsseparadament en el subgrup 519«Altres treballadors de serveispersonals».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari els treballadors lesocupacions dels quals consisteixin aactuar com a parelles de ball,endevins del futur i astròlegs.
Entre les seves tasques s’inclou:Acompanyar clients a restaurants ialtres llocs públics.Fer de parella de ball.Rebre clients en diversosestabliments públics de ball odiversió i vetllar pel seuentreteniment.Predir el futur mitjançant l’astrologia,la cartomància o altres mètodes iaconsellar o advertir sobre eventualscomportaments o esdeveniments.Determinar l’horòscop de lespersones per tal d’esbrinar el passat ipredir el futur.Estudiar la influència dels astres ialtres fenòmens en la vida i lasituació dels clients.
Interpretar les característiques de lesratlles de les mans, la disposició deles cartes tirades a l’atzar i altreselements d’endevinació.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat de sales de festesRelacions públiques de sala de festesAnimador turísticDiscjòquei de discotecaEmpleat de sala recreativa o centred’ociPortador de pals de golfAstròlegParella de ball
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Discjòquei locutor de ràdio (3542)Empleat de sales de joc i apostes(4603)
J Treballadors de serveis deprotecció i seguretat
52 Treballadors de serveis deprotecció i seguretat
522 Policies i agents de circulació5221 Policies
Nota explicativaEls policies mantenen l’ordre públic ifan respectar les lleis i elsreglaments.
Entre les seves tasques s’inclou:Mantenir l’ordre públic.Protegir persones i béns de perills iactes delictuosos.Arrestar les persones queinfringeixen la llei.Dirigir el trànsit de vehicles per lescarreteres nacionals.Restablir l’ordre en casos d’alteraciópública.Intervenir com a representants del’autoritat en cas d’accident.Efectuar informes, comprovacions ialtres tasques administratives.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Agent de policia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director adjunt de policia (2530)Comissari de policia (2530)Oficial de policia (2950)Guàrdia jurat i personal de seguretatprivada (5250)
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3155
5223 Agents de circulacióNota explicativaEls agents de circulació dirigeixen eltrànsit a la parròquia on treballen.
Entre les seves tasques s’inclou:Dirigir el trànsit de vehicles a laparròquia on treballa.Efectuar informes, comprovacions ialtres tasques administratives.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Agent de circulació
523 Bombers5230 Bombers
Nota explicativaEls bombers prevenen, combaten iextingeixen incendis, rescatenpersones i béns durant i després delsincendis i actuen en accidents greus icatàstrofes.
Entre les seves tasques s’inclou:Prevenir, combatre i extingirincendis.Prevenir o extingir incendis enavions o vaixells accidentats oavariats i rescatar els passatgers i latripulació.Rescatar persones i salvar bénsdurant i després dels incendis iaccidents greus.Prevenir o limitar la propagació desubstàncies perilloses en casd’incendi o d’accident.Prevenir incendis forestals.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:BomberBomber especialista de portBomber especialista d’aeroportTreballador en equip de prevenciód’incendis forestalsBomber especialista en mines
Ocupacions afins incloses enaquest grup primari:Tècnic en investigació d’incendis(3071)Tècnic en prevenció d’incendis(3071)Conductor de camió (8630)
524 Funcionaris de centrespenitenciaris
5240 Funcionaris de centrespenitenciarisNota explicativa
Els funcionaris de centrespenintenciaris vigilen els detinguts imantenen la disciplina a les presons,els penitenciaris i els reformatoris.
Entre les seves tasques s’inclou:Registrar els nous reclusos, posar elsseus valors en custòdia, escortar-losfins a les seves cel·les i tancar-los-hi.Inspeccionar periòdicament lescel·les.Vigilar els reclusos durant la feina,els menjars i els passejos, i recórrer ivigilar les diferents parts de la presó,per tal d’evitar fugides.Atendre els reclusos en les sevessol·licituds i donar-ne compte alsseus superiors.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Funcionari de presons
525 Guàrdies jurats i personal deseguretat privada
5250 Guàrdies jurats i personal deseguretat privadaNota explicativaEls guàrdies jurats i personal deseguretat privada patrullen enedificis i àrees determinades perevitar l’entrada il·lícita, els robatoris,els actes de violència i altres fetsdelictuosos i poden exigir, quancalgui, el recurs a la força perprevenir aquests actes i detenir-neels perpetradors, i exerceixen lesocupacions pròpies delsguardaespatlles.
Entre les seves tasques s’inclou:Patrullar en edificis i àrees perprevenir robatoris, actes de violència,infraccions o altres irregularitats.Quan calgui, recórrer a la força perevitar aquests actes i detenir-ne elsperpetradors.Exercir funcions de guardaespatlles.Vigilar el quadre de comandamentd’una central automàtica d’alarma od’altres tipus de sistema de seguretat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Vigilant de seguretatGuardaespatlles i/o personald’escorta
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Detectiu privat (3523)Agent de policia (5221)Guarda (9220)
Sereno vigilant nocturn (9220)Vigilant d’estació (9220)
529 Altres treballadors de serveis deprotecció i seguretat
5291 Vigilants de piscines i platges,socorristesNota explicativaEls vigilants de piscines i platges i elssocorristes vetllen per la vigilànciade piscines i platges perquè elsusuaris observin les normesestablertes, i prevenen i socorren elsferits en cas d’accident.
Entre les seves tasques s’inclou:Patrullar en platges, balnearis ipiscines per prevenir accidents.Salvar banyistes en perill d’ofegar-se.Prestar, en cas d’emergència, elsprimers auxilis als afectats.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:SocorristaVigilant de piscines i platges
5299 Altres treballadors de serveis deprotecció i seguretatNota explicativaAquest grup primari inclou elstreballadors de serveis de protecció iseguretat no classificats en grupsprimaris anteriors del subgrup 529«Altres treballadors de serveis deprotecció i seguretat.»Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari els treballadors que esdediquen a la protecció i vigilànciad’àrees privades de caça, pesca iparcs nacionals.
Entre les seves tasques s’inclou:Patrullar en reserves naturals i àreesprivades de caça, boscos i zonesprotegides per evitar el robatori i lamatança d’animals de caça.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:BanderAgent guarda forestal llevat deprevenció d’incendisGuarda particular de campGuarda de regTècnic en protecció civil
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Guàrdia jurat (5250)Guardià de museu (9220)
3156 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
K Dependents de comerç i similars53 Dependents de comerç i similars531 Models de moda, art i publicitat5310 Models de moda, art i publicitat
Nota explicativaEls models de moda, art i publicitatllueixen i presenten peces de roba,accessoris i altres articles destinats ala venda, o actuen com a models pera la creació artística o publicitària.
Entre les seves tasques s’inclou:Vestir-se amb roba i accessorisd’última moda, de la moda en vogao de l’estil que desitgi el client.Caminar lentament, girant i efectuantaltres moviments per fer ressaltarmillor l’estil i les característiques delsvestits.Servir de model a escultors, pintors ialtres artistes.Servir de model per a fotografies opel·lícules publicitàries.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Model de belles artsModel de modaModel de publicitat
532 Encarregats de secció d’uncomerç i similars
5320 Encarregats de secció d’uncomerç i similarsNota explicativaEls encarregats de secció d’uncomerç són els responsables del’organització del treball a la sevasecció, solucionen els problemes quepoden sorgir quotidianament in’informen els seus superiors. Podendur a terme les mateixes tasques queles persones a les quals supervisen.
Entre les seves tasques s’inclou:Organitzar, dirigir i controlar lesdiverses tasques de la secció odepartament de la sevaresponsabilitat.Atendre les reclamacions dels clients.Vetllar pel bon tracte al client.Donar compte del resultat de vendesal gerent.Dur a terme les mateixes tasquesque les persones a les qualssupervisen.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat de planta de comerçEncarregat de secció de comerçEncarregat de botiga
Encarregat de l’àrea d’atenció alclient en comerçosEncarregat de magatzem
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empresa de comerç (1210,1220, 1510, 1520)
533 Dependents i demostradors debotigues, magatzems, quioscos imercats ambulants
5330 Dependents i demostradors debotigues, magatzems, quioscos imercats ambulantsNota explicativaL’ocupació que consisteix en lavenda de productes en diferentsmercats ambulants, mitjançant eltransport de mercaderies d’un mercatambulant a un altre, es classifica enel grup primari 9001.Els dependents i els demostradors debotigues, magatzems, quioscos imercats ambulants, presenten ivenen mercaderies a majoristes,detallistes, en botigues, magatzems,quioscos i altres locals de venda alpúblic situats als carrers amb paradafixa i en la qual poden deixar lesseves mercaderies.
Entre les seves tasques s’inclou:Portar mercaderies dels dipòsits omagatzems i exposar-les en els localsde venda al públic.Ajudar el client a escollir el quedesitja comprar, fent demostracionsdels articles en venda.Indicar els preus, les condicions decrèdit i els descomptes.Vendre en una parada fixa demercats ambulants en la qual podendeixar les seves mercaderies.Portar la comptabilitat.Comprar o contractarsubministraments regulars de lesmercaderies que posaran a la venda.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Dependent de comerç al detallDependent de comerç a l’engròsDependent de quiosc, exceptebitllets i loteriaDependent de parada de mercatDemostrador de productes encomerçosHoste de degustacióExpenedor de combustible
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Representant de comerç i tècnic devendes (3320)
Carnisser per a la venda en comerç(7801)Treballador de la preparació de peixper a conserva (7801)Venedor ambulant (9001)Venedor ambulant de mercat (9001)Venedor per telèfon (9002)Venedor a domicili (9002)
6 Treballadors qualificats enactivitats agrícoles i pesqueres
L Treballadors qualificats enactivitats agrícoles i pesqueres
60 Treballadors qualificats enactivitats agrícoles
601 Treballadors per compte propiqualificats en activitats agrícoles
6011 Treballadors per compte propiqualificats en activitats agrícoles,llevat d’hortes, planters i jardinsNota explicativaEls treballadors per compte propiqualificats en activitats agrícoles,llevat d’hortes, planters i jardins,exploten, per ells mateixos oassociats amb altres, una fincaagrícola per obtenir diversosproductes agraris. Programen iexecuten les feines necessàries perobtenir diferents productes agrícoles,com ara blat i altres cereals, arròs,tabac, patates, hortalisses, arbresfruiters, vinyes, nogueres i altresespècies, i asseguren la recol·lecciódels fruits per a la seva venda.
Entre les seves tasques s’inclou:Explotar, per compte propi o associatamb altres, una finca agrícola.Determinar les classes i les quantitatsdels productes que s’hauran deconrear.Comprar llavors, fertilitzants i altressubministraments.Invertir en terres i millora de sòls,edificis, instal·lacions, màquines ieines de conreu i animals de tir.Preparar els sòls, sembrar, plantar,conrear i fer la collita dels productes.Plantar, protegir i podar arbres oarbustos i recollir la collita de fruitesi baies.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Mantenir en bon estat els edificis, lesinstal·lacions i les màquinesagrícoles.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes agrícoles.Gestionar l’explotació agrícola.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3157
Treballador agrícola de tabac percompte propiArboricultor de fruiters per comptepropiTreballador agrícola d’oliveres percompte propiTreballador agrícola de vinyes percompte propiTreballador agrícola de conreusindustrials per compte propi
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’explotacions agrícoles(1121)Gerent d’explotació agrícola (1401,1701)Tractorista (8530)Conductor operador de maquinàriaamb motor (8530)
6012 Treballadors per compte propiqualificats en activitats agrícolesd’hortes, planters i jardinsNota explicativaEls treballadors per compte propiqualificats en activitats agrícolesd’hortes, planters i jardins, exploten,per ells mateixos o associats ambaltres, una finca agrícola per obtenirdiversos productes agraris.Programen i executen les tasquesnecessàries per al conreud’hortalisses i el conreu d’arbres,arbustos, flors i altres plantes, per ala seva venda.
Entre les seves tasques s’inclou:Explotar, per compte propi oassociat amb altres, una fincaagrícola.Determinar les classes i les quantitatsdels productes que s’hauran deconrear.Comprar llavors, bulbs, fertilitzants ialtres subministraments.Invertir en terres i millora de sòls,edificis, instal·lacions, màquines ieines de conreu i animals de tir.Preparar els sòls, sembrar, conrearhortalisses per mitjans intensius,plantar flors, i recollir les collites.Produir empelts, brots, bulbs illavors.Conrear flors, arbres, arbustos i altresplantes en parcs o jardins públics oprivats.Conrear plantes per a exposicions oper a usos medicinals.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Mantenir en bon estat els edificis, lesinstal·lacions i les màquines i einesagrícoles.
Gestionar l’explotació agrícola.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Floricultor per compte propiTreballador agrícola d’hortalissesd’horta per compte propiTreballador agrícola de planters percompte propi
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’explotacions agrícoles(1121)Gerent d’explotació agrícola (1401,1701)Tractorista (8530)Conductor operador de maquinàriaagrícola amb motor (8530)
602 Treballadors per compte d’altriqualificats en activitats agrícoles
6021 Treballadors per compte d’altriqualificats en activitats agrícoles,llevat d’hortes, planters i jardinsNota explicativaEls treballadors per compte d’altriqualificats en activitats agrícoles,llevat d’hortes, planters i jardins,executen diverses tasques enterrenys agrícoles que no explotenper ells mateixos ni associats ambaltres.Executen les tasques necessàries deconreu extensiu de diferentsproductes agrícoles per a la sevavenda.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme diverses tasques enterrenys agrícoles que no explotenper ells mateixos ni associats ambaltres.Preparar els sòls, sembrar, plantar,conrear i fer la collita dels productes.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Mantenir en bon estat els edificis, lesinstal·lacions i les màquines i einesagrícoles.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes agrícoles.Regar els conreus.Fumigar els conreus.Practicar incisions en els troncs delspins o altres espècies per recollirresines.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:
Encarregat o capatàs agrícola percompte d’altri, excepte horts, vivers ijardinsTreballador agrícola per compted’altri excepte horts, vivers i jardinsEmpeltador o podadorAplicador de plaguicides
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Conductor operador de maquinàriaagrícola amb motor (8530)Tractorista (8530)Peó agrícola (9410)Peó forestal (9440)
6022 Treballadors per compte d’altriqualificats en activitats agrícolesd’hortes, planters i jardinsNota explicativaEls treballadors per compte d’altriqualificats en activitats agrícolesd’hortes, planters i jardins executendiverses tasques en terrenys agrícolesque no exploten per ells mateixos niassociats amb altres.Executen les feines necessàries per alconreu intensiu d’hortalisses i elconreu d’arbres, arbustos, flors ialtres plantes, per a la seva venda.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme diverses tasques enterrenys agrícoles que no explotenper ells mateixos ni associats ambaltres.Preparar els sòls, sembrar, conrearhortalisses per mitjans intensius,plantar flors i recollir les collites.Produir empelts, brots, bulbs illavors.Conrear flors, arbres, arbustos i altresplantes en parcs o jardins públics oprivats.Conrear plantes per a exposicions oper a usos medicinals.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Mantenir en bon estat els edificis, lesinstal·lacions i les màquines i einesagrícoles.Gestionar l’explotació agrícola.Cuidar les zones verdes dels campsde futbol, golf i similars.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat o capatàs agrícola d’horts,vivers o jardins per compte d’altriTreballador d’horts, vivers o jardinsper compte d’altri
3158 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Treballador en el cultiu de plantesper a flor talladaTreballador en centre de jardineriaper compte d’altriJardiner per compte d’altriTreballador de conservació de parcsurbans, jardins històrics i botànicsTreballador en la producció i cultiude bolets per compte d’altriPlanterista per compte d’altriManipulador de fruita i hortalissesper compte d’altri
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Conductor operador de maquinàriaagrícola amb motor (8530)Empleat domèstic (9110)Peó agrícola (9410)
61 Treballadors qualificats enactivitats ramaderes
611 Treballadors per compte propiqualificats en activitats ramaderes
6111 Treballadors per compte propiqualificats en activitatsramaderes, incloses les d’animalsde companyia i els animalsdomèstics de pell valuosaNota explicativaEls treballadors per compte propiqualificats en activitats ramaderes,incloses les d’animals de companyiai els animals domèstics de pellvaluosa exploten, per ells mateixos oassociats amb altres, una fincapecuària o granges especialitzades.Programen i executen les feinesnecessàries per assegurar la cria i lacura de bestiar boví, oví, porcí,cabrum, equí o altres tipus de bestiarde conreu, de companyia (com aragossos o gats) o de curses icompeticions esportives.
Entre les seves tasques s’inclou:Explotar, per compte propi oassociat amb altres, una fincapecuària o granja especialitzada.Determinar les classes i les quantitatsde caps de bestiar i animalsdomèstics, com també de derivats dela producció animal, que cal criar oproduir.Comprar animals, conrear plantesfarratgeres o comprar farratges ialtres subministraments.Invertir, en terres de pastura, edificis,instal·lacions, màquines i einesagrícoles.Criar i tenir cura dels animals.Munyir animals i esquilar ovelles.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Mantenir en bon estat els edificis, lesinstal·lacions i les màquines i leseines agrícoles.
Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Criador d’animals domèstics percompte propiCriador d’animals per a pelleteria percompte propiCriador de bestiar cabrum percompte propiCriador de bestiar porcí extensiu percompte propiCriador de gossos per compte propi
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’empreses ramaderes(1121)Gerent d’explotació ramadera (1401,1701)
6112 Treballadors per compte propiqualificats en activitats avícolesNota explicativaEls treballadors per compte propiqualificats en activitats avícolesexploten, per ells mateixos oassociats amb altres, una granjaavícola.Programen i executen les feinesrelatives a la cria i la cura d’aviramamb vista a la venda o l’expedicióregular d’aus vives, ous, carn oplomes a compradors majoristes iorganismes de comercialització o alsmercats.
Entre les seves tasques s’inclou:Explotar, per compte propi oassociat amb altres, una granjaavícola.Determinar les classes i les quantitatsd’aus i productes avícoles que calproduir (gallines, oques, coloms,ànecs, perdius i guatlles).Comprar pollets, conrear cereals ocomprar grans o altressubministraments.Invertir en edificis, instal·lacions imàquines.Criar, alimentar i tenir cura del’aviram i recollir els ous.Sacrificar, desplomar, buidar i netejaraus i embalar carns d’au o prepararo engabiar aus vives per a la sevaexpedició o venda.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Mantenir en bon estat els edificis,instal·lacions, màquines incubadoresi altres.
Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes de granja.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Avicultor per compte propiCriador d’aus de caça per comptepropi
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’empreses ramaderes(1121)Gerent d’explotació ramadera (1401,1701)
6119 Altres treballadors per comptepropi qualificats en activitatsramaderesNota explicativaEls treballadors per compte propiqualificats en activitats ramaderesexploten, per ells mateixos oassociats amb altres, granges ofinques pecuàries no relacionadesanteriorment. Programen i executenles feines relatives a la cria d’abelles,cucs de seda i altres espèciesd’insectes per assegurar la venda ol’expedició de mel, cera i seda decapolls. Cal classificar, a més, enaquest grup tots els treballadors percompte propi qualificats enexplotacions ramaderes nomencionades anteriorment, com araels criadors i els que tenen curad’animals salvatges, incloent-hi els depell valuosa, insectes i animals delaboratori. Aquest grup també inclouels ensinistradors i els que tenen curad’animals en els zoològics,cavallerisses, i altres establimentsanàlegs.
Entre les seves tasques s’inclou:Explotar, per compte propi o associatamb altres, granges o finquespecuàries no relacionadesanteriorment.Determinar les classes i les quantitatsd’animals que cal criar.Comprar, condicionar i mantenir enbon estat els edificis, instal·lacions imaquinària necessària.Criar i tenir cura dels insectes irecollir els seus productes.Criar, tenir cura i alimentar animals.Protegir els animals en reservesdestinades a conservar la fauna.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Ensinistrar o entrenar animals perquèparticipin en curses, espectacles decirc o activitats similars.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3159
Lliurar, despatxar o comercialitzaranimals i productes derivats de laseva cria.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Apicultor per compte propiSericicultor per compte propi
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’empreses ramaderes(1121)Gerent d’explotació ramadera (1401,1701)
612 Treballadors per compte d’altriqualificats en activitats ramaderes
6121 Treballadors per compte d’altriqualificats en activitatsramaderes, incloses les d’animalsde companyia i animalsdomèstics de pell valuosaNota explicativaEls treballadors per compte d’altriqualificats en activitats ramaderes,incloses les d’animals de companyiai animals domèstics de pell valuosaexecuten diverses tasques en finquesramaderes que no exploten per ellsmateixos ni associats amb altres.Executen les feines necessàries perassegurar la cria i la cura de bestiarboví, oví, porcí, cabrum, equí o altrebestiar de conreu, de companyia(com ara gossos o gats) o de curses icompeticions esportives, iprocedeixen a la seva venda.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme diverses tasques enfinques ramaderes que no explotenper ells mateixos ni associats ambaltres.Criar i tenir cura dels animals.Munyir els animals i esquilar ovelles.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Mantenir en bon estat els edificis, lesinstal·lacions, les màquines i elsestris ramaders.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat o capatàs d’explotacióramaderaTreballador d’explotació de bestiarper compte d’altri
Treballador ramader d’animalsdomèstics per compte d’altriTreballador de la cria d’animals per ala pelleteria per compte d’altriEsquilador per compte d’altriPastor per compte d’altriEugasser i/o vaquer per compted’altri
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Peó ramader (9420)
6122 Treballadors per compte d’altriqualificats en activitats avícolesNota explicativaEls treballadors per compte d’altriqualificats en activitats avícolesexecuten diverses tasques en finquesavícoles que no exploten ellsmateixos. Executen les tasquesrelatives a la cria i la cura d’aviramamb vista a la venda o l’expedicióregular d’aus vives, ous, carn oplomes a compradors majoristes i aorganismes de comercialització, o alsmercats.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme diverses tasques enfinques avícoles que no exploten perells mateixos.Determinar les classes i quantitatsd’aus i productes avícoles que caldràproduir (gallines, oques, coloms,ànecs, perdius i guatlles).Criar, alimentar i tenir cura del’aviram i recollir els ous.Sacrificar, desplomar, buidar i netejaraus i embalar carns d’au o preparar oengabiar aus vives per a la sevaexpedició o venda.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Mantenir en bon estat els edificis,instal·lacions, màquines incubadoresi altres.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes de granja.Determinar el sexe dels pollets.Executar diverses tasques pròpies dela reproducció de les aus perincubació artificial dels ous.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat o capatàs d’explotacióavícolaTreballador ramader de granjaavícola per compte d’altriSexador de pollastres per compted’altri
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Peó ramader (9420)
6129 Altres treballadors per compted’altri qualificats en activitatsramaderesNota explicativaEls treballadors per compte d’altriqualificats en activitats ramaderesexecuten diverses tasques en altresfinques ramaderes (no mencionadesanteriorment) que no exploten ellsmateixos. Executen les feinesrelatives a la cria d’abelles, cucs deseda i altres espècies d’insectes perassegurar la venda o l’expedició demel, cera i seda de capolls. Calclassificar, a més, en aquest grup totsels treballadors per compte d’altri enexplotacions ramaderes nomencionades anteriorment, com araels criadors i aquells que tenen curadels animals salvatges, fins i tot elsde pell valuosa, insectes i animals delaboratori, incloent-hi elsensinistradors i aquells que tenencura d’animals en reserves naturals,zoològics, cavallerisses i altresestabliments anàlegs.
Entre les seves tasques s’inclou:Criar i tenir cura dels insectes irecollir els seus productes.Criar, tenir cura i alimentar animals.Protegir els animals en reservesdestinades a conservar la fauna.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Ensinistrar o entrenar animals perquèparticipin en carreres o activitatssimilars.Lliurar, despatxar o comercialitzaranimals i productes derivats de laseva cria.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Sericicultor per compte d’altriTreballador agrícola de granjacinegètica per compte d’altriEnsinistrador de gossosTreballador de cria d’abellesCuidador d’animals en reservesnaturals o parcs zoològics percompte d’altriDomador o entrenador de cavalls
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Peó agropecuari (9430)Peó ramader (9420)
3160 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
62 Treballadors qualificats en altresactivitats agrícoles
621 Treballadors per compte propiqualificats en activitatsagropecuàries
6210 Treballadors per compte propiqualificats en activitatsagropecuàriesNota explicativaUna explotació agropecuària ésaquella en què es combina laproducció agrícola amb la cria debestiar en unitats d’activitat conjunta,amb un percentatge d’especialitzacióen cada una inferior al 66%. Elstreballadors per compte propiqualificats en activitats agropecuàriesexploten, per ells mateixos oassociats amb altres, finques mixtesque combinen agricultura iramaderia. Programen i executen lesfeines relatives al conreu i la collitade diverses varietats de plantes iarbres, a la cria i la cura d’animals i al’obtenció de productes derivats deles seves activitats de viver, per a laseva venda, sense que hi hagi unpredomini agrícola o ramader (mésde 2/3 sobre el total del valor afegit).
Entre les seves tasques s’inclou:Explotar, per compte propi oassociat amb altres, una finca mixta(agrícola i ramadera).Determinar les classes i quantitats deconreus i animals produïts.Comprar llavors, fertilitzants i altressubministraments.Invertir, fins i tot en règimd’arrendament, en terres i milloresde sòls, edificis, instal·lacions,màquines, eines i animals.Dur a terme treballs, com arapreparar sòls, sembrar, plantar,conrear i fer la collita.Conrear plantes farratgeres ocomprar farratge i altres aliments.Criar i tenir cura del bestiar peraprofitar-ne la carn, el cuir, la llana,la pell, la llet o altres productes.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Mantenir en bon estat els edificis, lesinstal·lacions, les màquines i elsestris.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Treballador agropecuari per comptepropi
622 Treballadors per compte propiqualificats en activitats forestals isimilars
6220 Treballadors per compte propiqualificats en activitats forestals isimilarsNota explicativaEls treballadors per compte propiqualificats en activitats forestals isimilars exploten, per ells mateixos oassociats amb altres, una fincaforestal. Programen i executen lestasques en una explotació forestalper a l’aprofitament de la fusta.
Entre les seves tasques s’inclou:Explotar, per compte propi oassociat amb altres, una fincaforestal.Plantar, podar i tallar arbres.Sagnar arbres per a l’obtenció deresines.Repoblar i tenir cura dels boscos.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes forestals.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Treballador forestal per comptepropi
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament d’empresesde producció forestal (1121)Gerent d’explotació forestal (1401,1701)
623 Treballadors per compte d’altriqualificats en activitatsagropecuàries
6230 Treballadors per compte d’altriqualificats en activitatsagropecuàriesNota explicativaUna explotació agropecuària ésaquella en què es combina laproducció agrícola amb la cria debestiar en unitats d’activitat conjunta,amb un percentatge d’especialitzacióen cada una inferior al 66%.Els treballadors per compte d’altriqualificats en activitats agropecuàriesduen a terme diverses tasques enfinques que no exploten ellsmateixos. Executen les feinesrelatives al conreu i la collita dediverses varietats de plantes i arbres,a la cria i cura d’animals i a laproducció de productes derivats deles seves activitats de viver, per a laseva venda o expedició regular acompradors majoristes i aorganismes de comercialització o alsmercats.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme diverses tasques enfinques no explotades per ellsmateixos.Dur a terme feines com les depreparar la terra, sembrar, plantar,conreuar i fer la collita.Conrear plantes farratgeres ocomprar farratge i altres aliments.Criar i tenir cura del bestiar peraprofitar-ne la carn, el cuir, la llana,la pell, la llet o altres productes.Emmagatzemar els productes iprocedir a un cert grau d’elaboracióprimària.Mantenir en bon estat els edificis,instal·lacions, màquines i estris.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Treballador agropecuari d’agriculturai ramaderia per compte d’altri
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Peó agropecuari (9430)
624 Treballadors per compte d’altriqualificats en activitats forestals isimilars
6241 Talladors, serradors i altrestreballadors forestalsNota explicativaEls talladors, els serradors i altrestreballadors forestals executen lesfeines que requereixen la plantació,conservació i explotació dels boscos,a fi d’assegurar la venda ol’expedició regular dels productesforestals als compradors majoristes ials organismes de comercialització oals mercats, sota la supervisió del capde l’explotació.
Entre les seves tasques s’inclou:Repoblar i tenir cura dels boscos.Identificar els arbres que cal tallar iestimar el volum per a fusta onegociable.Retallar les branques i les copes delsarbres i tallar-los, serrar-los itrossejar-los.Tallar els troncs en el lloc de la talaper obtenir llenya, rolls o altresformes més simples.Amuntegar els troncs i col·locar-losen els arrossegadors o lliscadors ollençar-los per fer-los surar riu avall.Vigilar els boscos per descobrir elsincendis i participar en els treballsd’extinció.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3161
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat o capatàs forestal percompte d’altriPodador o motoserrista forestalTreballador del suro
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Conductor operador de tractorforestal (8530)Peó forestal (9440)
6242 Carboners de carbó vegetal isimilarsNota explicativaEls carboners de carbó vegetal isimilars executen les feinesnecessàries per convertir la fusta encarbó vegetal o per obtenirtrementina bruta de la fusta,mitjançant tècniques tradicionals.
Entre les seves tasques s’inclou:Fer funcionar un forn senzill pertransformar-hi la llenya en carbóvegetal per carbonització lenta.Fer funcionar un digestor o unalambí senzill per obtenir o extreure,per destil·lació, trementina bruta dela fusta.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Carboner de carbó vegetal percompte d’altriDestil·lador de fusta
63 Pescadors i treballadorsqualificats en activitats piscícoles
631 Pescadors i treballadors percompte propi qualificats enactivitats piscícoles
6311 Treballadors per compte propiqualificats en la cria d’espèciesaquàtiquesNota explicativaEls treballadors per compte propiqualificats en la cria d’espèciesaquàtiques exploten, per ellsmateixos o associats amb altres, unaempresa on es crien peixos i escultiven ostres, musclos i altresespècies aquàtiques per a la sevavenda o expedició regular acompradors majoristes, a organismesde comercialització o a mercats.
Entre les seves tasques s’inclou:Explotar, per compte propi oassociat amb altres, una piscifactoria.Invertir en edificis, instal·lacions,màquines i material.Comprar aliments i altressubministraments.
Criar o cultivar i tenir cura delspeixos, ostres, musclos i altresespècies aquàtiques.Sacrificar i condicionar el peix i elsaltres productes per a la sevaexpedició.Mantenir en bon estat edificis,instal·lacions, màquines i material.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Criador de piscifactoria per comptepropiTreballador de piscifactoria decrustacis i mol·luscos per comptepropi
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’empreses pesqueres(1121)Gerent d’explotació de pesca (1401,1701)
6312 Pescadors per compte propifluvials i de litoralNota explicativaEls pescadors per compte propifluvials i de litoral exploten, per ellsmateixos o associats amb altres, unaempresa pesquera. Capturen peixoso altres espècies aquàtiques en aiguadolça o en aigües costaneres, siguiindividualment o amb tripulants devaixells pesquers, per a la venda.
Entre les seves tasques s’inclou:Explotar, per compte propi oassociat amb altres, una empresapesquera de litoral.Preparar i reparar les xarxes i altresaparells i materials de pesca.Maniobrar vaixells pesquers cap alsbancs, des dels bancs i en els bancs.Esquerar, llençar i halar els aparellsde pesca.Recollir diverses espècies aquàtiquesde les riberes o d’aigües no gaireprofundes.Netejar, congelar, refredar o salar lapesca, a bord o a terra, sense estarintegrats en la indústria del peix.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mariscador per compte propiPatró de llanxa de litoral per comptepropi
Pescador de litoral per compte propiTreballador de pesca d’aigua dolçaper compte propi
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’empreses pesqueres(1121)Director general d’empresa de pescai piscicultura (1110)Gerent d’explotació de pesca (1401,1701)
6313 Pescadors per compte propid’alturaNota explicativaEls pescadors per compte propid’altura dirigeixen i executen, perells mateixos o associats amb altres,les tasques que han de portar aterme els treballadors de la pescaque estiguin a les seves ordres.
Entre les seves tasques s’inclou:Explotar, per compte propi oassociat amb altres, una empresa.Preparar i reparar les xarxes i altresaparells i materials de pesca.Maniobrar vaixells pesquers cap alsbancs, des dels bancs i en els bancs.Esquerar, llençar i halar els aparellsde pesca.Netejar, congelar, refredar o salar lapesca, a bord o a terra, sense estarintegrats en la indústria del peix.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Patró de pesca d’altura per comptepropiPescador d’altura per compte propi
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció d’empreses pesqueres(1121)Director general d’empresa de pescai piscicultura (1110)Gerent d’explotació de pesca (1401,1701)
6314 Caçadors per compte propiNota explicativaEls caçadors per compte propicapturen i sacrifiquen mamífers, auso rèptils salvatges per a la venda ol’expedició regular d’aquests animals,o de la carn, la pell, les plomes ialtres productes, a compradorsmajoristes, a organismes decomercialització o a mercats.
3162 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Entre les seves tasques s’inclou:Col·locar ceps o trampes percapturar mamífers, aus o rèptilssalvatges.Sacrificar els mamífers, les aus o elsrèptils, capturats o en llibertat, ambarmes de foc o d’altres tipus.Escorxar i preparar els animals mortsper obtenir els productes que s’hande vendre o expedir.Expedir o vendre els mamífers, aus orèptils capturats.Reparar i mantenir el material enbon estat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Caçador per compte propi
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció i operacions de caça(1121)Director general d’empresa de caça(1110)Gerent d’explotació de caça (1401,1701)
632 Pescadors i treballadors percompte d’altri qualificats enactivitats piscícoles
6321 Treballadors per compte d’altriqualificats en la cria d’espèciesaquàtiquesNota explicativaEls treballadors per compte d’altriqualificats en la cria d’espèciesaquàtiques duen a terme diversestasques en piscifactories que noexploten ells mateixos. Crien peixosi cultiven ostres, musclos i altresespècies aquàtiques per a la venda oexpedició regular a compradorsmajoristes, a organismes decomercialització o a mercats, sota lasupervisió dels seus superiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Comprar aliments i altressubministraments.Criar o cultivar i tenir cura delspeixos, ostres, musclos i altresespècies aquàtiques.Sacrificar i condicionar el peix i elsaltres productes per a la sevaexpedició.Mantenir en bon estat els edificis, lesinstal·lacions, les màquines i elmaterial.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Treballador de piscifactoriaTreballador de granja marinaTreballador del cultiu de peixosd’engreixTreballador del cultiu de mol·luscsEstabulador de crustacis (viver)Treballador del cultiu defitoplàncton, zooplàncton
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Recol·lector d’algues marines deplatja (9450)
6322 Pescadors per compte d’altrifluvials i de litoralNota explicativaEls pescadors per compte d’altrifluvials i de litoral, com a membresd’una tripulació, capturen peixos oaltres espècies aquàtiques en aiguadolça o en aigües costaneres, per ala seva venda o expedició acomerciants majoristes, a organismesde comercialització o a mercats, sotala supervisió dels seus superiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar i reparar les xarxes i altresaparells i materials de pesca.Maniobrar vaixells pesquers cap alsbancs, des dels bancs i en els bancs.Esquerar, llençar i halar els aparellsde pesca.Netejar, congelar, refredar o salar lapesca, a bord o a terra, sense estarintegrats en la indústria del peix.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Pescador de marisc per compted’altri
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Recol·lector d’algues marines deplatja (9450)
6323 Pescadors per compte d’altrid’alturaNota explicativaEls pescadors per compte d’altrid’altura dirigeixen i executen lestasques que han de portar a termeels treballadors de la pesca sota lasupervisió dels seus superiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar i reparar les xarxes i altresaparells i materials de pesca.
Maniobrar vaixells pesquers cap alsbancs, des dels bancs i en els bancs.Esquerar, llençar i halar els aparellsde pesca.Netejar, congelar, refredar o salar lapesca, a bord o a terra, sense estarintegrats en la indústria del peix.Lliurar, despatxar o comercialitzar elsproductes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Contramestre de coberta de pescaper compte d’altriXarxaire de mar per compte d’altriMariner de vaixell de pescaEsquivador de vaixells tonyinaires
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Mariner (8550)
6324 Caçadors per compte d’altriNota explicativaEls caçadors per compte d’altricapturen i sacrifiquen mamífers, auso rèptils salvatges per a la venda oexpedició regular d’aquests animals,o de la carn, la pell, les plomes ialtres productes, a compradorsmajoristes, a organismes decomercialització o a mercats, sota lasupervisió dels seus superiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Col·locar ceps o trampes per capturarmamífers, aus o rèptils salvatges.Sacrificar els mamífers, les aus o elsrèptils, capturats o en llibertat, ambarmes de foc o altres tipus.Escorxar i preparar els animals mortsper obtenir els productes que s’hande vendre o expedir.Expedir o vendre els mamífers, aus orèptils capturats.Reparar i mantenir el material en bonestat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Caçador per compte d’altriEsquivador
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Director de departament deproducció i operacions de caça(1121)Gerent d’explotació de caça (1401,1701)
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3163
7 Artesans i treballadors qualificatsde les indústries manufactureres,la construcció i la mineria, llevatdels operadors d’instal·lacions imaquinària
M Treballadors qualificats de laconstrucció llevat dels operadorsde maquinària
70 Encarregats d’obra i altresencarregats de la construcció
701 Encarregats i caps d’equip d’obresestructurals de la construcció
7010 Encarregats i caps d’equip d’obresestructurals de la construccióNota explicativaEls encarregats i caps d’equipd’obres estructurals de la construcciódirigeixen a peu d’obra les activitatsdels treballadors en obresestructurals de construcció seguintles orientacions rebudes dels seussuperiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, coordinar i supervisar eltreball dels obrers dins la unitat.Vetllar pel compliment de lesespecificacions de l’obra.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Rebre i controlar el material utilitzat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats de l’obra.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Poder executar les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat d’obra d’edificacióEncarregat d’obra civilCap d’equip d’obra
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Arquitecte urbanista i enginyerplanificador de trànsit (2040)Arquitecte tècnic (2640)Tècnic en enginyeria civil (3022)Paleta i paredador (7110)
702 Caps de taller i encarregats detreballadors d’acabats d’edificis
7020 Caps de taller i encarregats detreballadors d’acabats d’edificisNota explicativaEls caps de taller i encarregats detreballadors d’acabats d’edificisdirigeixen les activitats delstreballadors d’acabats d’edificisseguint les orientacions rebudes delsseus superiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, coordinar i supervisar eltreball dels obrers dins la unitat.Vetllar pel compliment de lesespecificacions de l’obra.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Rebre i controlar el material utilitzat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats de l’obra.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Poder executar les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap de taller o encarregat detreballadors d’acabament d’edificis
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Electricista de la construcció (7230)
703 Encarregats de pintors,empaperadors i similars
7030 Encarregats de pintors,empaperadors i similarsNota explicativaEls encarregats de pintors,empaperadors i similars dirigeixenles activitats dels pintors i elsempaperadors que estiguin al seucàrrec, seguint les orientacionsrebudes dels seus superiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, coordinar i supervisar eltreball dels obrers dins la unitat.Vetllar pel compliment de lesespecificacions de l’obra.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Rebre i controlar el material utilitzat.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Poder executar les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats de l’obra.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip d’empaperadorsEncarregat de taller de pintura llevatde pintors artístics
71 Treballadors d’obres estructuralsde la construcció i similars
711 Paletes i paredadors7110 Paletes i paredadors
Nota explicativa
Els paletes i paredadors construeixeni reparen fonaments i obrescompletes, revesteixen i decoren elsmurs, sostres i terres dels edificisamb maons i peces de mosaics.Duen a terme treballs de restauració,manteniment i reparació.
Entre les seves tasques s’inclou:Col·locar pedres, maons massissos obuits i altres elements de construcciósemblants per edificar o reparar murs,envans, xemeneies i altres obres.Construir voreres, vorades i calçadesde pedra.Estendre amb la paleta l’argamassasobre els maons o peces deconstrucció.Comprovar, amb el nivell i laplomada, l’horitzontalitat i laverticalitat de l’estructura a mesuraque avancen les obres.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:PaletaPaleta paredadorAplicador de revestiments continusde façanesMantenidor d’edificisCol·locador de totxo d’obra vista
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerents d’empresa de construcció,sense assalariats (1703)Gerents d’empresa de construcció iobres públiques amb menys de deuassalariats (1403)Capatàs de construcció d’edificis(7010)Muntador d’elements prefabricats dela construcció (7140)Arrebossador de morter, enguixadori estucador (7210)Peó de la construcció (9601, 9602)
712 Treballadors del formigó armat,arrebossadors, ferrallistes isimilars
7120 Treballadors del formigó armat,arrebossadors, ferrallistes isimilarsNota explicativaEls treballadors del formigó armat,arrebossadors, ferrallistes i similarsconstrueixen estructures i obres ambciment i formigó o formigó armat,preparen els encofrats per buidar-hiel ciment o el formigó, armensuperfícies de ciment o formigó,cimenten obertures de parets orevestiments de pous, fan l’acabat ireparen superfícies de ciment iformigó i col·loquen terres deterratzo.
3164 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Entre les seves tasques s’inclou:Construir i reparar terres, murs,cisternes, sitges de ciment o formigói altres estructures de ciment oformigó.Construir encofrats o acoblarelements prefabricats per buidar-hi elciment o el formigó.Cimentar obertures de parets orevestiments de pous.Fer l’acabat i allisar les superfícies deles estructures de ciment i formigó.Recobrir els terres d’una capa llisa iresistent de ciment i sorra.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encofrador de ciment o formigóFerrallista armador de formigóPortlandistaOperari de formigons
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Conductor operador d’asfaltadora(8541)
713 Fusters7130 Fusters
Nota explicativaEls fusters tallen, emmotllen,munten, erigeixen i construeixen oreparen diverses classesd’estructures, carcasses i peces defusta, alumini i PVC, fent servir einesmanuals i mecàniques.
Entre les seves tasques s’inclou:Construir, muntar, modificar i repararcarcasses de fusta i altresconstruccions de fusteria en un tallero en les obres de construcció.Construir, acoblar i muntar, en el llocde les obres, les carcasses, elsentramats i els bastiments de fustadels edificis, inclosos els elementsinteriors com ara portes, finestres irevestiments de parets.Ajustar, acoblar i transformar lespeces i els altres materials, interiors iexteriors fets de fusta, de parets,portes i finestres, revestiments,envans i altres elements i estructuresd’edificis.Construir, reparar i muntar decoratsde teatre i pel·lícules de cinema otelevisió.Construir, muntar, transformar ireparar estructures i elements defusta en vagons de ferrocarril,avions, vaixells, barques i altresvehicles.Tallar, emmotllar, ajustar i acoblarpeces de fusta, principalment en untaller.
Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:FusterCalafatejador, calafatMuntador de portes automàtiquesPersianistaMuntador de tancaments metàl·lics oPVC
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Muntador de grans estructuresmetàl·liques (7514)Ajustador de màquines de treballar lafusta (7912)Ebenista (7920)Operador d’instal·lacions de treballde la fusta (8141)
714 Altres treballadors d’obresestructurals de la construcció
7140 Altres treballadors d’obresestructurals de la construccióNota explicativaEls treballadors d’obres estructuralsde la construcció inclouranocupacions que tot i que esclassifiquen en el gran grup 7, dinsl’activitat de construcció, no hanestat definides anteriorment ja que esdediquen principalment a treballsexcepcionals dins aquesta brancad’activitat.
Entre les seves tasques s’inclou:Col·locar i muntar elementsprefabricats de la construcció.Excavar pous d’aigua i foses irevestir-ne les parets amb taulons ipuntals.Dur a terme, a altures excepcionals,treballs de conservació, reparació iconstrucció d’obres.Alçar en el lloc de les obres labastimentada, els castellets i altrescarcasses provisionals de fusta ometall.Enderrocar edificis i obres.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Apuntalador d’edificisDemolidor d’edificisCol·locador de prefabricats lleugers(construcció)Muntador de bastidesMuntador de tendalsMuntador de closes i tanquesmetàl·liquesPouater en xarxes de sanejament
Treballador de la construcció a gransalçades
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Paleta i paredador (7110)Muntador de grans estructuresmetàl·liques (7514)Muntador de plataformes elevadores(7515)
72 Treballadors d’acabats de laconstrucció i similars; pintors isimilars
721 Arrebossadors de morter,enguixadors i estucadors
7210 Arrebossadors de morter,enguixadors i estucadorsNota explicativaEls arrebossadors de morter,enguixadors i estucadors instal·len ireparen envans i emblanquinen mursi sostres d’edificis i els decoren ambguarniments de guix o estuc.
Entre les seves tasques s’inclou:Instal·lar i reparar envans, mamparesi altres separacions o buits i aplicaruna o diverses capes de guix sobreels paraments interiors i els sostresdels edificis per fer l’acabat a lasuperfície.Emmotllar i col·locar plafonsdecoratius, guarniments i cornises deguix.Revestir els paraments exteriors delsedificis amb una capa protectora deciment, guix o material similar.Preparar i col·locar guarnimentsd’estuc a les parets i els sostres delsedificis.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enguixador (construcció)EscaiolistaEstucadorEmblanquinador
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Paleta (7110)
722 Lampistes i instal·ladors decanonades
7220 Lampistes i instal·ladors decanonadesNota explicativaEls lampistes i instal·ladors decanonades munten, ajusten, instal·leni reparen accessoris de lampisteria,canonades, sistemes de desguàs ialtres conductes en edificis,fàbriques, vaixells i avions.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3165
Entre les seves tasques s’inclou:Tallar, enroscar, doblegar, unir,muntar, instal·lar, mantenir i repararcanonades i altres accessorios desistemes de desguàs, calefacció,subministrament d’aigua isanejament.Muntar, instal·lar, mantenir i repararconduccions en vaixells, avions,edificis, fàbriques, etc.Col·locar a les rases els tubs d’argila,formigó o ferro de les clavegueres,les canonades de desguàs, elsconductes d’aigua o altresinstal·lacions.Subjectar els tubs i altres elements deles canonades amb perns, femelles,colzes o mitjançant soldadures.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:LampistaInstal·lador de tubs per aconduccions en rasesInstal·lador de conduccions d’airecondicionat i ventilacióInstal·lador de conduccions decalefacció i aigua calenta sanitàriaInstal·lador de gasInstal·lador d’energia solar percanonades
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Instal·lador de material aïllant tèrmici d’insonorització (7293)Soldador amb bufador (7512)Sondista de prospecció minera(8113)
723 Electricistes de la construcció isimilars
7230 Electricistes de la construcció isimilarsNota explicativaEls electricistes de la construcció isimilars ajusten, regulen, munten ireparen les instal·lacions elèctriquesen edificis, fàbriques, comerços ialtres establiments.
Entre les seves tasques s’inclou:Muntar, mantenir i reparar diversesclasses d’instal·lacions elèctriques i elseu equip auxiliar en edificis,establiments industrials o comercials,habitatges, estudis de cinema, ràdio itelevisió.Efectuar revisions per descobrirpossibles defectes de la instal·lació ireparar-los.Col·locar i fixar quadres dedistribució, interruptors i punts dellum i d’energia elèctrica.Exercir tasques afins.
Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Instal·lador electricista industrialInstal·lador electricista d’edificis ihabitatges
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cap d’equip d’electricistes de laconstrucció (7020)Electricista o electrònic d’automoció(7621)Electricista de manteniment ireparació d’electrodomèstics (7621)Instal·lador i reparador d’equipstelefònics i telegràfics (7623)
724 Pintors, envernissadors,empaperadors i similars
7240 Pintors, envernissadors,empaperadors i similarsNota explicativaEls pintors, els envernissadors, elsempaperadors i similars preparen lessuperfícies dels edificis i lesconstruccions de qualsevol tipus,automòbils i productes de fusta,metall, tela o altres matèries (llevatde les de vidre i ceràmica) perpintar-les, estenent-hi capes depintura o productes similars perprotegir-les i decorar-les.
Entre les seves tasques s’inclou:Netejar i preparar les parets i altressuperfícies dels edificis per pintar-leso empaperar-les.Estendre capes de pintura, vernís,laca o productes similars sobre lessuperfícies dels edificis i sobre elsseus guarniments i accessoris.Mesurar, comptar i aplicar paper,seda o altres teles en parets i celsrasos d’edificis.Estendre o ruixar capes de pintura,mini, emulsió bituminosa o algunaaltra substància protectora similarsobre vehicles, cascos isuperestructures metàl·liques devaixells i estructures d’acer d’edificis,ponts, etc.Pintar automòbils, autobusos,camions, i altres vehicles i aplicarcapes de laca i altres revestimentsprotectors.Aplicar pintura, vernís i capesprotectores d’esmalt i laca,generalment amb una pistola oaparell similar sobre productesmanufacturats en sèrie de fusta,metall o altres matèries.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:EmpaperadorPintor de vehiclesPintor de vaixells, bucs i estructuresmetàl·liquesPintor de senyals sobre vies urbanesi carreteresPintor decorador de mobles oarticles de fustaPintor decorador de botiga dejoguinesEnvernissador lacador de productesmanufacturats (excepte fusta, vidre iceràmica)Envernissador lacador de mobles oartesania de fustaDaurador de fusta
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Planejador envernissador de parquet(7292)Mecànic i ajustador de vehicles demotor (7611)Pintor de rètols (7734)Pintor decorador de vidre, ceràmica(7734)Operador de màquina de pintar lafusta (8340)
725 Personal de neteja de façanesd’edificis i escura-xemeneies
7250 Personal de neteja de façanesd’edificis i escura-xemeneiesNota explicativaEl personal de neteja de façanesd’edificis i escura-xemeneies treuenel sutge de les xemeneies o netegenles façanes d’edificis d’altresconstruccions.
Entre les seves tasques s’inclou:Treure el sutge dels conductes delfum, les xemeneies i els tubs decomunicació.Netejar els paraments exteriors deconstruccions de pedra, maó, ciment,formigó, metall o materials similarsamb productes químics o amb raigde vapor o sorra, amb gran pressió.Dur a terme acabats de façanesassociades a les tasques de neteja.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Netejador de façanesEscura-xemeneiesDesinfectador i desinsectadord’edificisDesratitzador
3166 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Empleat de neteja d’oficines (9121)Netejador de finestres (9212)
729 Altres treballadors d’acabats de laconstrucció i similars
7291 EnsostradorsNota explicativaEls ensostradors col·loquen,mantenen i reparen les cobertesd’edificis fent servir una o diversesclasses de materials.
Entre les seves tasques s’inclou:Col·locar revestiments de pissarra iteules sobre cobertes d’edificacions.Prendre les mesures i tallar elmaterial sintètic per ajustar-lo a lasuperfície de la coberta i subjectar-loa la carcassa d’aquesta.Triar les planxes de metall i marcarles línies retallant les planxes icol·locant-les sobre la coberta, ons’uneixen per soldadura o d’algunaaltra manera.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Ensostrador d’asfalt, material sintètici/o similarsEnsostrador de planxes i plaquesEnsostrador de pissarraCol·locador de teules
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Teuler a mà, fabricació de teules(7731)
7292 Parqueters, enrajoladors isimilarsNota explicativaEls parqueters, els enrajoladors isimilars instal·len, mantenen ireparen terres de parquet, marbre id’altres materials o recobreixenparets, terres i altres superfícies ambrajoles per a finalitats decoratives oper a altres propòsits.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar la base per assentarparquet, marbre o altres materials.Acoblar les peces de parquet, marbreo altres materials i col·locar-lossegons el dibuix o lesespecificacions.Preparar les parets per revestir-lesamb rajoles, marbre o altresmaterials, amb finalitats decoratives oaltres propòsits.Revestir les parets amb rajoles iconstruir i muntar plafons de mosaicen parets i altres superfícies.
Polir, enlluentar i planejar parquet ialtres superfícies de terra.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:ParqueterEnrajoladorCol·locador de paviments lleugersCol·locador de moquetaPavimentador amb llambordesPolidor brunyidor de terres, terratzo isimilarsMarbrista de la construcció
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Envernissador lacador de mobles oartesania de fusta (7240)Trossejador, picador i gravador depedra (7423)
7293 Instal·ladors de material aïllanttèrmic i d’insonoritzacióNota explicativaEls instal·ladors de material aïllanttèrmic i d’insonorització instal·len ireparen material aïllant en edificis,calderes, canonades i instal·lacionsde refrigeració i climatització, iinsonoritzen espais interiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Revestir amb planxes i capes dematerial aïllant o insonoritzant elsmurs, els terres i els sostres delsedificis.Injectar materials aïllants oinsonoritzants en les cavitats interiorsdels murs, pisos i sostres d’edificisfins a farcir-les, fent servir màquinesaccionades amb motor.Revestir amb materials aïllants lesparets externes d’instal·lacions, comara calderes, canonades i dipòsits.Aïllar tèrmicament instal·lacions derefrigeració i de climatització.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Instal·lador de materialsd’impermeabilització en edificisInstal·lador d’aïllants
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Instal·lador de conduccions d’airecondicionat i ventilació (7220)
7294 VidriersNota explicativa
Els vidriers tallen, munten i instal·lenvidres en finestres, portes, aparadorsi altres llocs, vehicles, etc.
Entre les seves tasques s’inclou:Triar els vidres o tallar-los a mida icol·locar-los en les finestres, lesportes i els envans d’edificis.Col·locar vidres plans o corbats enaparadors, elements de separació,portes giratòries, vitrines, ulls de boui altres espais i obertures.Tallar i acoblar vidres per a vidrieresde colors i muntar-los en unacarcassa de plom o coure.Instal·lar vidres ordinaris oirrompibles en finestres i portes i alsparabrises de vehicles.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Vidrier d’edificisInstal·lador de vidres d’aparadorVidrier de vehiclesVidrier de vidrieres
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Mecànic i ajustador de vehicles demotor (7611)Netejador de finestres (9212)
7299 Altres treballadors d’acabats de laconstruccióNota explicativaAquest grup primari inclou elstreballadors d’acabats de laconstrucció no classificats en elsubgrup 729 «Altres treballadorsd’acabats de la construcció i similars».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari aquelles ocupacionsque requereixen desenvolupartasques diverses de l’acabat de laconstrucció d’edificis i que no sónespecialistes en un únic oficid’aquest grup, per exemple personalde manteniment d’edificis.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Muntador de plaques d’energia solarTreballador de mantenimentd’edificis
N Treballadors qualificats de lesindústries extractives, lametal·lúrgia, la construcció demaquinària i similars
73 Encarregats de la metal·lúrgia icaps de taller mecànic
731 Caps de taller i encarregatsd’emmotlladors, soldadors,muntadors d’estructuresmetàl·liques i similars
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3167
7310 Caps de taller i encarregatsd’emmotlladors, soldadors,muntadors d’estructuresmetàl·liques i similarsNota explicativaEls caps de taller i encarregatsd’emmotlladors, els soldadors, elsmuntadors d’estructures metàl·liquesi similars dirigeixen, seguint lesorientacions rebudes dels seussuperiors, les activitats dels equipsd’emmotlladors, soldadors,planxistes, muntadors d’estructuresmetàl·liques, ferrers i fabricantsd’eines i afins.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i coordinar els obrers dinsla seva unitat.Vetllar pel compliment de lesespecificacions en les pecessubministrades.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Rebre i controlar el material utilitzat.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Coordinar les tasques de la sevaunitat amb altres unitats.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat de taller de soldaduraCap d’equip de soldadorsEncarregat de taller de muntatged’estructures metàl·liquesEncarregat de taller o cap d’equip deplanxisteria i calderer
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Encarregat d’instal·lacions deprocessament de metalls (8020)Cap d’equip d’operadors demáquines per treballar metalls (8210)Cap d’equip de muntadors demaquinària mecànica, elèctrica i/oelectrònica (8280)
732 Caps de taller de vehicles demotor
7320 Caps de taller de vehicles demotorNota explicativaEls caps de taller de vehicles demotor dirigeixen les activitats delsmecànics i els ajustadors de vehiclesde motor seguint les orientacionsrebudes dels seus superiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i coordinar el treball delsmecànics i els ajustadors dins launitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Rebre i controlar el material utilitzat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats del taller.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques delsmecànics i els ajustadors que tenenal seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat de taller de reparació imanteniment de vehicles de motorEncarregat de taller de reparació imanteniment de maquinària pesant iindustrial autopropulsada
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent de taller de reparació devehicles (1220)
733 Caps de taller de màquinesagrícoles i industrials, i motorsd’avió
7331 Caps de taller de màquinesagrícoles i industrialsNota explicativaEls caps de taller de màquinesagrícoles i industrials dirigeixen icoordinen les activitats dels mecànicsi els ajustadors de màquinesagrícoles i industrials.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i coordinar el treball delsmecànics i els ajustadors dins launitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Rebre i controlar el material utilitzat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats del taller.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques delsmecànics i els ajustadors que tenenal seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat de taller de maquinàriaagrícolaEncarregat de taller de maquinàriaindustrial
7332 Caps de taller de motors d’avióNota explicativaEls caps de taller de motors d’aviódirigeixen i controlen les activitatsdels mecànics i els ajustadors demotors d’avió.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i coordinar el treball delsmecànics i els ajustadors dins launitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Rebre i controlar el material utilitzat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats del taller.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques delsmecànics i els ajustadors que tenenal seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat de taller de reparació imanteniment de motors d’avió ihelicòpter
734 Caps d’equip de mecànics iajustadors d’equips elèctrics ielectrònics
7340 Caps d’equip de mecànics iajustadors d’equips elèctrics ielectrònicsNota explicativaEls caps d’equip de mecànics iajustadors d’equips elèctrics ielectrònics dirigeixen i controlen lesactivitats dels mecànics i elsajustadors d’equips elèctrics ielectrònics.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i coordinar el treball delsmecànics i els ajustadors dins launitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Rebre i controlar el material utilitzat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats del taller.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques delsmecànics i els ajustadors que tenenal seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip de taller de vehicles demotorCap d’equip de taller de maquinàriapesant i industrial autopropulsada
3168 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Cap d’equip en taller de maquinàriaindustrialCap d’equip de taller d’equipselèctricsCap d’equip de taller demanteniment mecànicCap d’equip de taller electromecànic
74 Treballadors de les indústriesextractives
741 Encarregats i capatassos de lamineria
7410 Encarregats i capatassos de lamineriaNota explicativaEls encarregats i capatassos de lamineria dirigeixen i controlen lesactivitats dels miners, els pedrers isimilars a la mina, la pedrera o ellloc en es dugui a terme el sondatge.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i coordinar el treball dinsla unitat o secció.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats de la mina opedrera.Vetllar pel compliment de lesnormes de seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip de minersCapatàs de mines, pedreres o salinesVigilant de mines
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Encarregat d’instal·lació minera(8010)
742 Miners, pedrers, artillers metxersi picadors de pedra
7421 Miners, pedrers i similarsNota explicativaEls miners, pedrers i similarsextreuen minerals sòlids de mines ipedreres subterrànies o desuperfície.
Entre les seves tasques s’inclou:Extreure carbó, menes i altresminerals de mines subterrànies o desuperfície.Extreure granit, pedra calcària,pissarra, sílice i altres classes deroques de pedreres.Ajustar i accionar màquines per obrirregates en el front d’arrencada o perpracticar perforacions en el tall depedreres o mines per tal decol·locar-hi barrinades.
Tallar, ajustar i col·locar puntals,pitges, pilars i arcs de fusta o demetall per apuntalar o estrebar lesparets i el sostre de les excavacionssubterrànies.Recollir mostres de carbó o mineralper analitzar-les al laboratori.Extreure calç, argila, grava o sorra depedreres a cel obert.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Miner de preparació i conservació degaleriesMiner d’extracció de carbó i altresmineralsMiner d’extracció de roques per ausos ornamentalsPicador de mines
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en metal·lúrgia i mines (3027)Operador d’instal·lacions mineres(8111)Peó de la mineria (9500)
7422 Artillers metxers de minesNota explicativaEls artillers metxers de minesavaluen el lloc i la potència de lesexplosions requerides, col·loquen lescàrregues explosives i els calen focper trencar o fer desprendre carbó,roques o minerals sòlids de lesmines o pedreres, o per netejar elsemplaçaments d’obres enconstrucció i altres llocs semblants.
Entre les seves tasques s’inclou:Assegurar el compliment delsprocediments i les normes deseguretat en el lloc de treball.Inspeccionar el lloc i determinar laubicació de les càrregues explosivesi donar instruccions sobre lesperforaciones que cal efectuar.Decidir la potència i col·locar laquantitat necessària d’explosius ipreparar el lloc en el qual esproduirà l’explosió.Fer esclatar la càrrega explosiva.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Artiller de minesArtiller de la construcció
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador d’instal·lació minera (8111)
7423 Trossejadors, picadors igravadors de pedraNota explicativaEls trossejadors, picadors i gravadorsde pedra obren en lloses o en blocsla pedra extreta d’una pedrera, tallen,treballen i poleixen la pedra ambeines manuals o màquines eines d’úsmanual per ser utilitzades en laconstrucció, decoració, monuments ialtres finalitats.
Entre les seves tasques s’inclou:Introduir tascons en la pedra extretad’una pedrera per trencar-la en lloseso en blocs.Seleccionar i classificar blocs degranit, marbre i altres tipus de pedra.Tallar, serrar, igualar, suavitzar i polirpedra, com ara granit o marbre,destinada a la construcció d’edificis imonuments.Confeccionar els patrons i traçar elsseus contorns sobre la pedra perquèsigui serrada, escalabornada, trepadai treballada en altres formes.Tallar i gravar caràcters, figures omotius decoratius en blocs de pedraper a monuments, làpides o pedrescommemoratives.Muntar la pedra en la construcció demonuments o pedrescommemoratives.Tallar i gravar caràcters, figures omotius decoratius en edificis.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Picapedrer de la construccióPicapedrer artesà de marbre o pedraTallista de pedres o marbreGravador a mà de pedres o marbreMosaïcista
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Escultor (2512)Marbrista (7292)Operador de màquina de tallar pedra(8112)Operador de màquina matxucadorade minerals (8112)Operador de màquina de fabricarpedra artificial (8312)
75 Soldadors, planxistes, muntadorsd’estructures metàl·liques,muntadors de pneumàtics,ferrers, fabricants d’eines isimilars
751 Emmotlladors, soldadors,planxistes, muntadorsd’estructures metàl·liques itreballadors similars
7511 Emmotlladors
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3169
Nota explicativaEls emmotlladors fabriquen motlles imatrius per colar-hi els metalls fosos.
Entre les seves tasques s’inclou:Fabricar motlles a mà amb màquinesauxiliars sobre un banc per obtenirpeces petites, o en el terra de lafoneria o en fosses per a pecesgrans.Fabricar les matrius que s’hand’utilitzar en els motlles.Disposar l’armat i el revestiment perdur a terme el desemmotllament.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Emmotllador matricer manual (fosade metalls)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Matricer a màquina (8311)Operador de màquina emmotlladorade metalls (8311)Operador de màquina talladora demetalls (8311)
7512 Soldadors i oxitalladorsNota explicativaEls soldadors i oxitalladors ajunten itallen peces de metall fonent-lo isoldant-lo amb una flama de gas, unarc elèctric o alguna altra font decalor.
Entre les seves tasques s’inclou:Examinar les peces que s’han desoldar per determinar la forma mésconvenient de fer-ho.Soldar peces de metall mitjançantuna flama de gas, un arc elèctric,una termita o un altre procediment.Soldar peces del mateix metall ambuna màquina de soldadura perresistència elèctrica.Construir i reparar dipòsits de plom,revestiments de dipòsits, canonades ialtres peces i instal·lacions de plom,mitjançant la utilització d’unsoldador.Soldar peces de metall ambsoldadura de llautó.Tallar peces de metall amb unaflama de gas o un arc elèctric.Soldar peces de metall a mà ambsoldadura blana.Netejar i polir les peces soldades.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Soldador d’estructures metàl·liques
Soldador de canonades i recipientsd’alta pressióSoldador per arc elèctricSoldador per resistència elèctricaSoldador manipulador per electrogàsSoldador aluminotèrmicSoldador amb bufadorOxitallador, a màTallador de metalls per plasmaOperador de projecció tèrmicaTècnic en soldadura i tallament perlàserTècnic en soldadura de plàstics
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Lampista (7220)Calderer (7513)Bus soldador oxitallador (7516)Operador de màquina oxitalladorade metalls (8311)
7513 Planxistes i calderers
Nota explicativaEls planxistes i calderers fabriquen,instal·len i reparen peces i elementsdiversos en planxes d’acer, ferrogalvanitzat, alumini, coure, estany,llautó, zinc o d’altres tipus.
Entre les seves tasques s’inclou:Triar la planxa i traçar-hi els senyalsque han de servir per tallar-la idonar-li forma.Tallar el metall guiant-se per unpatró o plantilla.Fabricar i reparar estris d’ús domèstici altres objectes de llauna, coure ialiatges lleugers, com ara peces iaccessoris de decoració.Fabricar i reparar calderes, dipòsits,bótes i altres recipients semblants.Muntar i reparar les peces de planxametàl·lica d’automòbils, vaixells iavions, sense que les tasques de lasoldadura constitueixin una funcióimportant.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Planxista industrialPlanxista pintor de vehiclesCalderer industrialCalderer navalCalderer de coure i aliatges lleugeresTuber industrial d’indústria pesantCalderer tuber (fabricació deconstruccions metàl·liques)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Soldador amb bufador (7512)
Mecànic i ajustador de vehicles demotor (7611)Operador de màquines eines (8311)
7514 Muntadors d’estructuresmetàl·liquesNota explicativaEls muntadors d’estructuresmetàl·liques preparen, acoblen imunten les peces metàl·liques degran pes, com ara planxes i bigues,de les estructures o carcassesmetàl·liques.
Entre les seves tasques s’inclou:Traçar en les peces de metall elssenyals que han de servir de guiaper tallar-les, trepar-les i donar-losforma amb vista a la seva utilitzacióen la construcció d’edificis, devaixells i d’altres obres.Trepar, tallar i donar forma en untaller a les peces d’acer de lesestructures i carcasses.Muntar els elements de lesestructures metàl·liques d’acord ambels plànols i les especificacionsd’edificis, ponts i altresconstruccions.Acoblar i muntar les carcasses i altreselements metàl·lics dels vaixells.Acoblar i muntar les carcasses i altreselements metàl·lics dels avions.Preparar i ajustar les planxes d’acerdel blindatge dels vaixells enconstrucció o reparació.Reblar a mà o amb un martellpneumàtic elements metàl·lics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Muntador de grans estructuresmetàl·liquesTraçador d’estructures metàl·liquesArmador de blindatge de vaixells
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Muntador de tancaments metàl·lics oPVC (7130)Muntador de bastides (7140)
7515 Muntadors i empalmadors decablesNota explicativaEls muntadors i empalmadors decables munten diversos aparellsd’elevació i instal·len i conserven enbon estat els cables, els caps, lescordes i els filferros en obres enconstrucció, de perforació de petrolio gas, vaixells, avions i altres llocs.
3170 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Entre les seves tasques s’inclou:Instal·lar diverses classes d’aparellsd’elevació per fer peces de gran pesen fàbriques, drassanes i altres llocs.Empalmar cordes i cables perunir-los, repassar-los i subjectar-los adispositius de fixació.Instal·lar gàbies, plataformes i altresaparells d’elevació per pujar i baixarmaterials o persones.Instal·lar i repassar les cordes icables dels vaixells.Treballar en el muntatge i lareparació de les torres de perforacióde pous de petroli i gas, i en lainstal·lació de cables, aparellsd’elevació i equips de perforació.Treballar en el muntatge,l’ajustament i la instal·lació de cablesmetàl·lics per construir pontspenjants, funiculars, etc.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Muntador instal·lador d’ascensorsMuntador instal·lador d’aparellsd’elevacióMuntador instal·lador de cables,cordes i politgesMuntador instal·lador de cables enponts i instal·lacions com telecadires,etc
7516 BussosNota explicativaEls bussos treballen sota l’aigua, ambun escafandre o proveïts d’un equiprespiratori autònom perinspeccionar, reparar, muntar idesmuntar instal·lacions iequipaments, i dur a terme tasquesde salvament.
Entre les seves tasques s’inclou:Treballar sota l’aigua, col·locant oreparant els fonaments de ponts, demolls o de dics.Inspeccionar bucs d’embarcacions iinstal·lacions sota l’aigua perdescobrir-hi possibles avaries odeterioracions i efectuar-hi petitesreparacions.Informar sobre l’estat d’embarcacionsenfonsades.Apartar obstacles que es troben sotal’aigua.Obrir forats a la roca per col·locarbarrinades sota l’aigua.Dur a terme diferents tasques sotal’aigua relacionades amb treballs desalvament o rescat de cadàvers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:BusMariner bussejadorBus soldador oxitalladorBus de salvament
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Soldador i oxitallador (7512)
752 Ferrers, fabricants d’eines,muntadors de pneumàtics iamortidors i similars
7521 Ferrers i forjadorsNota explicativaEls ferrers i forjadors trefilen filferro,forgen i corben barres, varetes,lingots i planxes de ferro, acer oaltres metalls, per fabricar i reparardiverses classes d’eines, objectes,peces de maquinària, arreus i altresarticles i maquinària.
Entre les seves tasques s’inclou:Triar i escalfar el metall a la farga ifabricar i reparar objectes estirant,corbant i tallant el metall icolpejant-lo sobre l’enclusa, trepant,tallant i soldant les peces idonant-los tremp o reveniment.Donar forma a la forja al metallcalent mitjançant la utilització d’unmartell mecànic proveït d’estampes.Fer anar un martell piló o unapremsa mecànica proveïts de matriuso estampes per forjar peces demetall.Trefilar filferro.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Ferrer forjadorForjador estampador de premsa(metalls)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquina trefiladora demetalls (8124)Operador de màquines eina (8311)Operador de màquina emmotlladorade metalls (8311)
7522 Treballadors de la fabricaciód’eines, mecànics i ajustadors,modelistes, matricers i similarsNota explicativa
Els treballadors de la fabricaciód’eines, mecànics i ajustadors,modelistes, matricers i similarsfabriquen i reparen eines, panys,models, matrius i altres peces demotors o màquines, com ara armesd’ús esportiu, mitjançant la utilitzaciód’eines manuals i mecàniques pertreballar el metall amb precisió.
Entre les seves tasques s’inclou:Fabricar, mantenir i reparar matrius,mandrins, calibradors i suports,mitjançant la utilització d’einesmanuals i diverses classes d’einesmecàniques.Fabricar peces, recanvis i elementsde motors i màquines.Ajustar i acoblar les diferents pecesper fabricar i reparar mandrins,accessoris i calibradors.Reparar i modificar armes d’úsesportiu i altres armes lleugeres.Fabricar, ajustar, muntar, reparar iinstal·lar peces de panys i panys.Construir i reparar els models enmetall que han de servir per a lafabricació de motlles de foneria.Assenyalar en el tros de metall leslínies i els punts de referència quehan de servir de guia als treballadorsencarregats de tallar, tornejar, fresar,polir i treballar en altres formes elmetall.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mecànic ajustador de calibradorsMecànic ajustador de models de fosaMatricer especialista en motlles demetallsVerificador traçador de metallsGaniveter i daguer
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquines eina (8311)
7523 Ajustadors operadors demàquines einaNota explicativaEls ajustadors operadors demàquines eina regulen, per a l’úsdels operadors o per a l’ús propi,màquines eina que treballen ambprecisió.
Entre les seves tasques s’inclou:Regular una o diverses classes demàquines eina per als treballadorsque fabriquen peces de metall ensèrie.Regular i manejar diverses classes demàquines eina.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3171
Regular i manejar un tipusdeterminat de màquines eina (perexemple, torn automàtic, fresadora,planejadora, mandrinadora,trepadora o rectificadora), fins i totamb control numèric.Exercir tasques semblants permecanitzar matèries plàstiques ialtres succedanis del metall.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Preparador de màquines eina pertreballar metallsPreparador ajustador de màquinesper treballar metalls
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Ajustador operador de màquines detreballar la fusta (7912)Operador de màquina rectificadorade metalls (8311)Operador de màquina trepadora demetalls (8311)Operador de màquines eina (8311)
7524 Polidors de metalls i esmoletsd’einesNota explicativaEls polidors de metalls i esmoletsd’eines poleixen i brunyeixensuperfícies de metall i esmolen eines.
Entre les seves tasques s’inclou:Manejar màquines fixes o portàtilsper polir i brunyir metalls.Esmolar eines i instruments tallantsamb mola o amb màquinaesmoladora.Reparar, entrescar i esmolar serres iles dents metàl·liques dels cilindresde les cardes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Afilador reparador d’einesPolidor de metalls a màBrunyidor de metalls a màNetejador de metalls a mà
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquina brunyidoradauradora de metal·lúrgia (8323)Operador de màquina polidora enmetal·lúrgia (8323)
7525 Muntadors de pneumàtics iamortidorsNota explicativa
Els muntadors de pneumàtics iamortidors instal·len pneumàtics iamortidors tenint en compte lesnormes de seguretat.
Entre les seves tasques s’inclou:Desmuntar, canviar i muntarpneumàtics d’automòbils, camions ialtres vehicles de motor.Realitzar l’equilibratge delspneumàtics.Desmuntar, verificar, canviar imuntar amortidors de vehicles.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Muntador de pneumàticsMuntador d’amortidors
76 Mecànics i ajustadors demaquinària i equips elèctrics ielectrònics
761 Mecànics i ajustadors demaquinària
7611 Mecànics i ajustadors de vehiclesde motorNota explicativaEls mecànics i ajustadors de vehiclesde motor ajusten, instal·len,mantenen i reparen motors i la partmecànica i els equipscomplementaris de motocicletes,automòbils de turisme, furgonetes,camions i altres vehicles de motor.
Entre les seves tasques s’inclou:Ajustar, examinar, posar a prova imantenir els motors de vehicles.Substituir-ne el motor o parts delmotor.Instal·lar, examinar, ajustar,desmuntar, reconstruir i reemplaçarles peces mecàniques defectuoses enels vehicles.Muntar i ajustar el motor, els frens, ladirecció i altres parts mecàniques devehicles de motor.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mecànic ajustador de l’automòbil,turismes i furgonetesMecànic ajustador de camions iautobusosMecànic ajustador de motocicletes iciclomotorsMecànic ajustador de motors enmaquinària pesant, agrícola oindustrial autopropulsadaMecànic ajustador de motors i grupsmecànics navals en drassanesMecànic ajustador de motors envehicles ferroviaris de tracció
Mecànic de manteniment i reparaciód’automoció
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Pintor d’automòbils (7240)Vidrier de vehicles (7294)Planxista d’automòbils (7513)Mecànic de bicicletes (7613)Mecànic electricista d’automòbils(7621)Muntador de maquinària mecànicade vehicles (8411)
7612 Mecànics i ajustadors de motorsd’avióNota explicativaEls mecànics i ajustadors de motorsd’avió ajusten, mantenen, reparen irevisen motors d’avions i helicòpters.
Entre les seves tasques s’inclou:Revisar, ajustar, i provar motorsd’avió i les seves peces.Repassar les peces mecàniques osusbtituir-les, si escau, si presentenalgun defecte o desgast.Dur a terme tasques de mantenimentordinari de l’avió.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mecànic ajustador de motors d’avióMecànic ajustador de motorsd’helicòptersMecànic de manteniment i reparacióde motors d’avió i helicòpters
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnics en seguretat aeronàutica(3063)Muntador de motors d’avió (8411)
7613 Mecànics i ajustadors demaquinària agrícola i industrialNota explicativaEls mecànics i ajustadors demaquinària agrícola i industrialajusten, instal·len, revisen,condicionen i reparen motors de tottipus (llevat de motors d’automòbils id’avions) com ara maquinàriaagrícola, embarcacions, locomotoresi tot tipus de maquinària utilitzada enla indústria, ja sigui maquinària per aindústria de metalls, tèxtils, detreballar la fusta o qualsevol altraindústria, fins i tot la construcció i lamineria.
3172 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Entre les seves tasques s’inclou:Ajustar, instal·lar, mantenir, provar ireparar motors (llevat de motorsd’automòbils i d’avions), màquinesagrícoles i industrials o altres equipsmecànics, llevat del material elèctric.Greixar i oliar motors, maquinària ivehicles.Revisar, reparar, i mantenir lamaquinària utilitzada en construcció.Mantenir i reparar bicicletes.Mantenir, revisar i reparar lamaquinària d’atraccions de fira.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mecànic reparador ajustador demaquinària agrícola o industrialMecànic reparador de maquinària deconstrucció, moviment de terres i/omineriaMecànic reparador de maquinàriad’impressióMecànic reparador de maquinàriad’oficinaMecànic reparador d’equipsindustrials de refrigeració iclimatitzacióMecànic reparador d’ascensors isimilarsMecànic reparador de bicicletesGreixador de màquines i motors(excepte vaixells)Instal·lador ajustador de màquines iequips industrials, d’instal·lacions derefrigeració i aire condicionatMecànic de manteniment d’edificis iequipaments urbansMecànic de manteniment de centralselèctriquesElectromecànic de mantenimentindustrial (manteniment i reparaciógeneral)Electromecànic de mines
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en mecànica (3025)Oficial maquinista (3051)Mecànic i ajustador de vehicles demotor (7611)Mecànic electricista (7621)Greixador de màquines de vaixells(8162)Operador d’instal·lacions derefrigeració (8163)
762 Mecànics i ajustadors d’equipselèctrics i electrònics
7621 Mecànics i reparadors d’equipselèctricsNota explicativa
Els mecànics i reparadors d’equipselèctrics ajusten, regulen, instal·len ireparen màquines elèctriques i altresaparells i equips elèctrics en edificis,fàbriques, tallers i altres llocs ons’utilitzen. Ajusten i reparen motorselèctrics, transporten dinamos i lapart elèctrica d’aparells d’úsdomèstic, maquinària industrial,avions, vaixells, automòbils i altresvehicles.
Entre les seves tasques s’inclou:Ajustar, regular i reparar diversesclasses de màquines i motorselèctrics, generadors, dispositius dedistribució i control, instrumentselèctrics o parts elèctriquesd’ascensors i equipaments connexos.Ajustar, regular i reparar els circuits idispositius elèctrics de màquinesindustrials o d’algun altre tipus, id’aparells d’ús domèstic.Ajustar, regular, reparar lesinstal·lacions elèctriques en avions,vaixells i vehicles automòbils.Revisar i provar els artefacteselèctrics fabricats.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Electricista de fabricació industrialElectricista d’automoció, naval id’avionsElectricista de manteniment ireparació de motors, dinamos itransformadorsElectricista de manteniment ireparació d’equips de control,mesura i precisióElectricista de manteniment ireparació d’electrodomèsticsElectricista de manteniment ireparació en central elèctricaVerificador d’aparells, quadres iequips elèctricsInstal·lador de sistemes fotovoltaics ieòlicsInstal·lador de sistemes d’energiasolar tèrmica
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en electricitat (3023)Tècnic en control de qualitat (3073)Electricista de la construcció (7230)Mecànic i ajustador de vehicles demotor (7611)Mecànic i ajustador de maquinàriaagrícola i industrial (7613)Muntador de maquinària elèctrica(8412)
7622 Ajustadors i reparadors d’equipselectrònics
Nota explicativaEls ajustadors i reparadors d’equipselectrònics ajusten, regulen, reparen imantenen diversos tipus d’aparellselectrònics, emissores de ràdio itelevisió, ordinadors i el seuequipament auxiliar i també la partelectrònica d’aparells mèdics,maquinària industrial i instal·lacionsde senyalització.
Entre les seves tasques s’inclou:Ajustar i regular equips d’ordinadors,d’enregistradors i transmissorsd’imatge i so, de radar i componentselectrònics d’instruments musicals,aparells mèdics, maquinàriaindustrial i sistemes de senyalització.Examinar equips de ràdio i televisió,magnetòfons, sistemes d’alta fidelitato enregistradors de videocasset,substituir les peces defectuoses iefectuar els ajustaments i reparacionsnecessaris.Revisar i provar els artefacteselèctrics fabricats.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Electrònic ajustador d’instal·lacions iequips industrialsElectrònic ajustador d’equips detelecomunicacióElectrònic ajustador d’ordinadors imicroprocessadorsInstal·lador d’equips i sistemeselectrònicsInstal·lador electrònic demicrosistemesInstal·lador reparador d’antenes deràdio i televisióElectrònic de manteniment ireparació industrialElectrònic de manteniment ireparació d’edificis i equipamentsurbansElectrònic de manteniment ireparació d’instal·lacions derefrigeració i climatització o desistemes de seguretatElectrònic de manteniment ireparació de videocàmeres imagnetoscopisElectrònic de manteniment ireparació de màquines recreativesElectrònic de manteniment ireparació d’equips òptics, d’equipsde radar
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en electrònica itelecomunicacions (3024)Programador d’aplicacionsinformàtiques (3031)
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3173
Tècnic d’equips d’enregistramentd’imatge i so (3041)Operador de transmissors de ràdio itelevisió (3042)Operador de telecomunicacions(3042)Instal·lador i reparador d’equipstelefònics i telegràfics (7623)Muntador d’aparells electrònics(8413)
7623 Instal·ladors i reparadorsd’equips telefònics i telegràficsNota explicativaEls instal·ladors i reparadors d’equipstelefònics i telegràfics munten,mantenen i reparen instal·lacions detelègrafs i telèfons en les centrals delsistema o en altres llocs.
Entre les seves tasques s’inclou:Instal·lar, mantenir i repararinstal·lacions de telègrafs i telèfonsen les centrals o la perifèria.Instal·lar els quadres de connexions,grups de xarxes, transmissors,receptors, teleimpressors i altresequipaments auxiliars en equipstelefònics.Procedir a un assaig per comprovarel bon funcionament del sistema ifer-ne el manteniment.Reparar i mantenir en bon estat elsequips telefònics i telegràfics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Instal·lador d’equips i sistemes decomunicacióReparador d’instal·lacions i equips decomunicació
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Electricista d’obra (7230)Ajustadors d’equips electrònics(7622)Instal·lador i reparador de línieselèctriques (7624)
7624 Instal·ladors i reparadors delínies elèctriquesNota explicativaEls instal·ladors i reparadors de línieselèctriques instal·len, construeixen ireparen línies de conducció elèctricai de telecomunicació (líniestelefòniques).
Entre les seves tasques s’inclou:Instal·lar i reparar línies elèctriquesaèries i subterrànies d’alimentació ide tracció.Instal·lar i reparar línies telefòniquesi telegràfiques, aèries i subterrànies.
Mantenir les línies elèctriques i detelecomunicació.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Instal·lador reparador de líniesd’energia elèctricaInstal·lador de línies detelecomunicacióEmpalmador de cables elèctrics aerisi subterranis
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Instal·lador reparador d’instal·lacionstelegràfiques (7623)
P Treballadors qualificats de lesindústries de les arts gràfiques,dels tèxtils i la confecció, del’elaboració d’aliments, ebenistes,artesans i similars
77 Mecànics de precisió en metalls,treballadors de les arts gràfiques,ceramistes, fabricants deproductes de vidre i artesans de lafusta, el tèxtil i el cuir
771 Mecànics de precisió en metalls imaterials similars
7711 Rellotgers i mecànicsd’instruments de precisióNota explicativaEls rellotgers i mecànicsd’instruments de precisió fabriquen ireparen rellotges mecànics de totaclasse i altres instruments i aparellsde precisió amb aplicacionsnàutiques, meteorològiques iòptiques. Fabriquen i reparenaparells mèdics i ortopèdics,dentadures i altres aparells de pròtesidental.
Entre les seves tasques s’inclou:Fabricar, muntar, ajustar i repararrellotges mecànics de tota classe.Fabricar, muntar, ajustar i repararinstruments de nàutica imeteorologia.Fabricar, muntar, ajustar i repararinstruments d’òptica.Fabricar, muntar, ajustar i repararaparells de cirurgia i medicina.Fabricar, muntar, ajustar i repararaparells utilitzats en ortopèdia.Fabricar i reparar dentadurespostisses i altres aparells de pròtesidental.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Constructor de rellotgesRellotger reparador
Armador ajustadorManyà (serraller)Mecànic ajustador d’instruments deprecisióMecànic de pròtesis dentalsMecànic ajustador d’aparellsortopèdicsMecànic ajustador d’instrumentsd’òpticaMecànic de manteniment i reparaciód’instruments de precisióMecànic de manteniment i reparaciód’instruments de meteorologia i/onavegació
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Odontòleg (2122)Ajudant d’odontologia (3124)Tècnic en ortopèdia (3133)Muntador d’aparells electrònics(8413)
7712 Constructors i afinadorsd’instruments musicalsNota explicativaEls constructors i afinadorsd’instruments musicals fabriquen,reparen i afinen instruments musicalsde corda, vent o percussió,mitjançant la utilització d’eines demà o mecàniques.
Entre les seves tasques s’inclou:Construir i reparar acordions iinstruments musicals de corda i vent.Construir i reparar orgues ofabricar-ne parts.Construir les parts instrumentals depianos i muntar i reparar pianos.Construir i reparar altres instrumentsmusicals, com ara tambors oxilòfons.Afinar orgues, pianos i altresinstruments musicals.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Constructor d’instruments musicalsde corda o ventConstructor de pianosReparador mantenidor d’instrumentsmusicalsAfinador d’instruments musicals
7713 Joiers, orfebres i argentersNota explicativaEls joiers, orfebres i argentersconfeccionen i reparen joies iobjectes de metalls preciosos, tallen iencasten pedres precioses id’imitació, i graven motius decoratiusen joies i objectes de metallspreciosos.
3174 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Entre les seves tasques s’inclou:Emmotllar, fondre o colar a màobjectes de joieria o altres productesde metalls no fèrrics.Confeccionar totalment joies (perexemple anells, agulles de pit ipolseres).Tallar i polir pedres precioses iencastar-les en les joies.Fabricar i reparar objectes de metallspreciosos.Laminar i batre metalls preciosos.Gravar inscripcions i motiusdecoratius en joies i objectes demetalls preciosos.Transformar joies.Confeccionar objectes de bijuteriautilitzant preferentement metalls nopreciosos i pedres d’imitació.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:JoierJoier de bijuteriaOrfebreArgenterTallador polidor de joieriaEsmaltador artesà de metalls i/ojoieria
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Dissenyador de joieria i bijuteria(3541)
772 Treballadors de les arts gràfiquesi similars
7721 Caixistes, monotipistes i similarsNota explicativaEls caixistes, monotipistes i similarscomponen els tipus i preparen elstextos per a la seva impressió, a mào a màquina.
Entre les seves tasques s’inclou:Compondre tipus a mà i imprimircòpies en premses senzilles.Fer anar linotípies, monotípies imàquines fonedores de tipusd’impremta.Ajustar les galerades en planes, ambel text, els blancs i els clixéscorresponents, per compaginar lespàgines.Ordenar les pàgines per a laimpressió.Accionar màquines de teclatelectrònic que permeten convertir leslletres en pel·lícula, banda sensible opaper per fer després les planxesfotogràfiques d’impressió.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Artesà impressorImpressor minervista
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Corrector de proves d’impremta(4105)Operador de màquina d’imprimir(8351)
7722 Estereotipistes i galvanotipistesNota explicativaEls estereotipistes i galvanotipistesconfeccionen planxes d’impremta apartir de composicions tipogràfiquespels procediments d’estereotípia igalvanoplàstia.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar motlles de composicionstipogràfiques amb cartó pedra, cerao altres materials.Confeccionar planxes d’impremtabuidant metall fos en motlles decartó pedra o altres materials queporten gravada la composició, orecobrint de metall la matriuobtinguda en els motlles degalvanotípia.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Estereotipista d’impremtaGalvanotipista
7723 Gravadors d’impremta itreballadors similarsNota explicativaEls gravadors d’impremta itreballadors similars graven pedreslitogràfiques, planxes, cilindres,matrius i clixés per a la impremta,per diversos procediments, fins i totel fotogravat.
Entre les seves tasques s’inclou:Gravar dibuixos en pedreslitogràfiques després de recobrir-lesamb una substància impermeable algreix.Gravar a mà planxes, cilindres imatrius d’acer o coure i clixés defusta, cautxú o linòleum.Gravar a màquina planxes i cilindresde metall.Traslladar a les planxes de metall elsdibuixos gravats en les pedreslitogràfiques.Dur a terme totalment o parcialmentles tasques que requereixen lapreparació de planxes d’impressiópel procediment de fotogravat.
Gravar a l’aiguafort i retocar planxeso cilindres de metall.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:FotogravadorMuntador preparador de la formaimpressora (preimpressió)Muntador insolador passador deplanxes per a impressió en òfset iflexografiaMuntador retocador de fotolitsConfeccionador de cilindres derotogravatEscanista (reproducció artsplàstiques)Traçador muntador de films i textos(reproducció arts gràfiques)Gravador de pedra litogràficaGravador de clixés de fusta, cautxú, ilinòleum, a màGravador amb pantògraf(reproducció arts gràfiques)Gravador d’impremta a l’aiguafortElaborador de proves (preimpressió)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Fotògraf i tècnic d’equipsd’enregistrament d’imatge i so (3041)Operari de laboratori fotogràfic derevelat de pel·lícules (7724)
7724 Treballadors de laboratorisfotogràfics i similarsNota explicativaEls treballadors de laboratorisfotogràfics i similars revelenpel·lícules fotogràfiques, treuencòpies i amplien negatius odiapositives.
Entre les seves tasques s’inclou:Revelar pel·lícules i plaquesfotogràfiques en color o en blanc inegre per obtenir negatius odiapositives.Treure còpies de fotografies en colori en blanc i negre.Revelar pel·lícules cinematogràfiques.Ampliar o reduir fotografies a la midadesitjada.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Treballador de laboratori fotogràficRetocador fotogràficTreballador de laboratoriscinematogràficsMuntador de pel·lículescinematogràfiques en laboratori
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3175
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gravador d’impremta (7723)Operador de màquina de fabricarpel·lícules fotogràfiques (8324)Operador de màquina de revelarfotografies (8324)
7725 Enquadernadors i similarsNota explicativaEls enquadernadors i similarsenquadernen obres impreses, a mà oamb elements mecànics auxiliars, iduen a terme diverses tasquesd’acabat i decoració d’aquestesobres.
Entre les seves tasques s’inclou:Enquadernar a mà llibres,documents, revistes i altrespublicacions.Gravar, a mà o a màquina, dibuixosdecoratius o lletres, sobre lescobertes, i el daurat dels cantonsdels llibres.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Enquadernador restaurador artesàEmmarcador
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquina d’enquadernar(8352)
7726 Impressors de serigrafia iestampadors de planxa i tèxtilsNota explicativaEls impressors de serigrafia i elsestampadors de planxa i tèxtilspreparen estergidors per al seu ús enserigrafia i imprimeixen sobre paper,metall, teixits i altres materials,aplicant tècniques de serigrafia,planxes repussades en fusta, cautxúo un altre material, o cilindresrepussats per a estampats.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar estergidors per usar-los enserigrafia.Imprimir, pel procediment deserigrafia, sobre paper, metall, teixitsi altres materials.Estampar dibuixos o motius sobretela o sobre papers per recobrirparets, mitjançant planxes omàquines equipades amb cilindresrepussats.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:
Impressor de serigrafiaEstampador de tèxtils o papersPantallista de serigrafia en indústriaceràmica
773 Ceramistes, fabricants deproductes de vidre i similars
7731 Treballadors de la ceràmica,terrissaires i similarsNota explicativaEls treballadors de la ceràmica,terrissaires i similars fabriquenmaons, teules, objectes de ceràmica iporcellana i moles abrasives.
Entre les seves tasques s’inclou:Fabricar totalment objectes de fang,pisa i porcellana.Fabricar motlles amb argila o guix.Fabricar objectes de ceràmicamodelant amb les mans el fang quegira en un torn de terrissaire omitjançant la utilització d’un tornsemiautomàtic amb plantilles ocalibres.Fabricar peces de ceràmica buidantl’argila semilíquida en motlles deguix.Fabricar a mà, mitjançant motlles,teules, maons, rajoles i pecesespecials.Fabricar peces de ceràmicacomprimint amb les mans la massad’argila sobre un motlle.Fer anar una premsa d’eixos o unapremsa hidràulica per fabricar pecesde ceràmica amb pols d’argila.Fer anar una premsa per convertir,per extrusió, la massa d’argila en unatira contínua destinada a untractament posterior.Fabricar moles abrasives buidant icomprimint en motlles la mesclaabrasiva.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Terrissaire ceramistaEnrajolador artesàModelista emmotllador de ceràmica(porcellana, pisa, fang i gres)Muntador de productes ceràmics
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Ensostrador col·locador de teules(7291)Operador de forn de ceràmica,porcellana i pisa (8131)Operador de forn de maons i teules(8131)
7732 Bufadors, modeladors,laminadors, talladors i polidorsde vidre
Nota explicativaEls bufadors, modeladors,laminadors, talladors i polidors devidre bufen, modelen, premsen,laminen, tallen, poleixen i corben elvidre.
Entre les seves tasques s’inclou:Fabricar peces de vidre bufant,modelant a mà, escalfant o corbantvidre fos.Escalfar, modelar i premsar vidresd’òptica per obtenir lents en brut.Polir i afinar lents en brut.Polir i bisellar els cantells dels vidres.Tallar fulles de vidre amb einesmanuals o tallar amb serres especialslents, prismes i altres vidres d’òptica.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Treballador de la fabricació de vidreartísticBufador de vidreBisellaire de vidres
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de forn de fosa de vidre(8131)Operador de màquina talladora devidre (8131)
7733 Gravadors de vidreNota explicativaEls gravadors de vidre graven elvidre mitjançant la utilització dediversos procediments.
Entre les seves tasques s’inclou:Gravar amb una mola monogrames omotius decoratius en peces de vidremitjançant la utilització de moles decoure, acer, pedra.Gravar a l’aiguafort dibuixosdecoratius, escales i altres xifres enpeces de vidre.Executar talles decoratives en elvidre.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Gravador de vidreSerigrafista de vidreTallista de vidre i cristall
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquina de tractamentde vidre (8131)
3176 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
7734 Pintors, decoradors de vidre,ceràmica i altres materialsNota explicativaEls pintors i decoradors de vidre,ceràmica i altres materials pinten idecoren joies, vidre, ceràmica i altresmaterials, i projecten, tracen i pintenlletres i motius decoratius perconfeccionar rètols.
Entre les seves tasques s’inclou:Traçar amb pinzell o espàtuladibuixos decoratius en peces devidre.Pintar amb pinzell o espàtula oestampar sobre objectes de ceràmicamotius decoratius.Estanyar miralls nous o usats.Aplicar als articles, de vidre iceràmica, pintura, esmalt, tint, vernís,laca i líquids semblants per immersióo polvoritzant-los amb pistola, perprotegir-los o decorar-los amb finsdecoratius.Traçar i pintar lletres i motiusdecoratius per confeccionar rètols.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Pintor decorador de vidrePintor decorador estampador deceràmicaEsmaltador decorador de ceràmica iporcellanaPintor decorador de figures de guix isimilarsPintor decorador de rètols
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Pintor amb pinzell llevat de vidre iceràmica (7240)Pintor d’automòbils (7240)Pintor decorador d’edificis (7240)Pintor decorador de mobles (7240)Pintor per immersió (7240)Polidor envernissador de fusta (7240)Operador de màquina de tractamentde vidre (8131)
774 Artesans de la fusta, el tèxtil, elcuir i materials similars
7741 Artesans de la fusta i materialssimilarsNota explicativaEls artesans de la fusta i materialssimilars utilitzen tècniques i modelstradicionals per preparar fusta,pedra, petxines o altres materials itallen, emmotllen, munten, teixeixen,pinten i decoren diversos objectesper a ús personal o domèstic o per afinalitats decoratives.
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar fusta, pedres, petxines ialtres materials semblants.Tallar, muntar, filar, pintar i decorardiversos objectes per a ús personal odomèstic, com ara enciameres,culleres de servir, fustes de tallar,safates, gerros, gerres, cistells i altresarticles semblants.Tallar, muntar, filar i pintar diversosobjectes decoratius, com ara estàtuesi altres escultures, peces d’escacs,joies i altres objectes semblants.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Artesà d’articles de fustaArtesà de joguines de fusta i similarsArtesà d’articles d’ivori, pedra i altresArtesà d’articles de paper i cartóArtesà confeccionador de figuresplàstiquesNinotaire artesàImatger (artesania de fusta)Pirotècnic artesàCerer
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Escultor (2512)Cisteller (7913)
7742 Artesans del tèxtil, el cuir imaterials similarsNota explicativaEls artesans del tèxtil, el cuir imaterials similars utilitzen tècniques ipatrons tradicionals per fabricarteles, peces teixides, brodades,filades i altres objectes per a úsdomèstic, i també calçat tradicional,bosses, cinturons i altres accessoris.
Entre les seves tasques s’inclou:Filar i tenyir amb colorants naturalsllana, cotó i altres fibres.Teixir, brodar i fer, i aplicar puntesper a peces de roba i articles d’úsdomèstic.Preparar i tenyir pells amb colorantsnaturals i fabricar calçat, bosses,cinturons i altres accessoristradicionals.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Artesà del cuir (excepte calçat)BoterConfeccionador artesà d’espardenyes
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:
Teixidor en teler manual (7932)Adober de cuirs i pells (7941)Operador de màquina de cosir ibrodar (8363)Operador de màquina de fabricarcalçat (8366)Muntador d’articles de cuir llevat delcalçat i el vestit (8416)
78 Treballadors de la indústria del’alimentació, les begudes i eltabac
780 Treballadors de la indústria del’alimentació, les begudes i eltabac
7801 Matadors i treballadors de lesindústries càrnies i del peixNota explicativaNota 1: un carnisser que venguiprincipalment productes elaboratsper ell mateix, com ara salsitxes,hamburgueses i xoriços cal que esclassifiqui en aquest grup primari;per contra, si només es limita avendre carn que li donen escorxadasense elaborar cap producte per ellmateix cal que es classifiqui en elgrup primari 5330.Nota 2: en el cas del peixater, si noduu a terme cap procés deconservació o elaboració del peixque ven, cal que es classifiqui en elgrup primari 5330.Els matadors i treballadors de lesindústries càrnies i del peix netegen,tallen i elaboren diversos productes abase de carn i peix, o conserven lacarn, el peix i altres aliments iproductes alimentaris assecant-los,salant-los o fumant-los.
Entre les seves tasques s’inclou:Sacrificar bestiar i peixos.Escorxar i esquarterar bestiar.Tallar i preparar la carn i el peix pera la venda o per al seu tractament iconservació.Preparar els ingredients per fabricarsalsitxes i productes semblants,mitjançant la utilització de màquinessimples de tallar, mesclar i embotir.Adobar carn i altres aliments.Elaborar i conservar productes a basede peix.Accionar cambres o forns per fumarcarn, peix i altres aliments.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Matador carnisserCarnisser per a la venda en comerçMatador d’aus i conillsXarcuterPreparador de pernils
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3177
Elaborador de productes carnis(fumador, curador de productescarnis)Treballador de la preparació de peixper a conserva (salador de peix,fumador de peix...)Netejador preparador de peix per aconservaOperari de cuita de peixos i mariscos
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Dependent de carnisseria senseelaboració pròpia de productescarnis (5330)Dependent de peixateria (5330)Operador de màquina de prepararcarn (8371)
7802 Forners, pastissers i confitersNota explicativaUn forner o pastisser que venguiproductes elaborats per ell mateix esclassificarà en aquest grup primari ino com a venedor; per contra, si ellno elabora els productes que ven,cal que es classifiqui en el grupprimari 5330.Els forners, pastissers i confiterselaboren diverses classes de pa,pastissos i altres productes a base defarina, i també xocolates i dolços.
Entre les seves tasques s’inclou:Elaborar pa, galetes, fideus, altrespastes alimentoses i altres productesfets amb farina.Elaborar, a mà, amb ajuda d’estris ialgunes màquines, dolços illaminadures, mesclant sucre,xocolata i altres ingredients.Elaborar pastissos, brioixos i altresproductes de rebosteria.Vigilar la marxa del forn per a lapreparació d’aquests productes.Elaborar torró per mitjans artesanals.Elaborar xurros.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:PastisserFornerXurrerTreballador de l’elaboració decaramels i llaminaduresElaborador de galetesTreballador de l’elaboració deproductes de cacau i xocolataTorronaire artesàTreballador de l’elaboració detorrons i massapans
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Reboster de restaurant (5010)
Operador de màquina d’elaborarxocolata (8374)Operador de màquina de pastar enfleca i pastisseria industrial (8374)Operador de forns de pa i rebosteriaindustrial (8374)
7803 Treballadors del tractament de lallet i l’elaboració de producteslactis, i gelatersNota explicativaEls treballadors del tractament de lallet i l’elaboració de productes lactis iels gelaters fabriquen diversos tipusde formatges, mantegues, cremes,gelats i altres productes lactis.
Entre les seves tasques s’inclou:Quallar la llet, escalfar la qualladafins que agafi la consistènciadesitjada, escórrer el sèrum i posar elformatge en els motlles performar-los per pressió.Vigilar l’envelliment i la maduraciódel formatge.Bullir la llet, separar-ne la nata ibatre-la per fer-ne mantega de formaartesanal.Elaborar gelats de forma artesanal.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Treballador de l’elaboració deproductes lactisFormatgerGelater elaborador de gelatsTreballador del tractament de la llet
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquina d’elaborar lleten pols (8372)Operador de màquina de tractamentde llet (8372)
7804 Treballadors de la conservació defruites i verduresNota explicativaEls treballadors de la conservació defruites i verdures preparen oconserven fruites, nous i altresaliments per diversos procediments,particularment la cocció,l’assecament, la salaó o l’extracció desuc o oli.
Entre les seves tasques s’inclou:Extreure suc de diverses fruites.Extreure l’oli de l’oliva, de les llavorsoleaginoses, de les nous o de certesfruites.Coure, salar o deshidratar fruites,llegums, verdures o altres aliments.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Treballador de l’elaboració deconserves vegetalsPreparador d’almívars, melmelades igeleesTreballador de l’elaboració deconcentrats i sucsTreballador de la preparació,arranjament i farciment d’olivesAlmassererTreballador de la congelaciód’alimentsTreballador de l’elaboració de fruitaseca, aperitius i llaminadures(snacks)Treballador de l’elaboració de pinsoscompostosTreballador de l’elaboració de sucrei/o succedanisTreballador de l’elaboració de cafèi/o succedanisTreballador de l’elaboració de te iinfusionsTreballador de l’elaboració debegudes alcohòliquesCellerer vinícolaCellerer de cervesaTreballador de l’elaboraciód’aliments deshidratats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquina d’enllaunarfruita seca (8375)Operador de màquina d’enllaunarverdures i llegums (8375)
7805 Tastadors i classificadorsd’aliments i begudesNota explicativaEls tastadors i classificadorsd’aliments i begudes inspeccionen,tasten i classifiquen diversos tipus deproductes agrícoles, aliments ibegudes.
Entre les seves tasques s’inclou:Inspeccionar, verificar i tastarproductes agrícoles, aliments ibegudes en diverses fases de la sevaelaboració per determinar-ne laqualitat i classificar-los de formaapropiada.Tastar mostres de vins i licors perdeterminar-ne i apreciar-ne el sabor,l’aroma, el color i altres qualitats.Classificar les mostres segons la sevaqualitat d’acord amb les normesestablertes.Recomanar la mescla per obtenir unproducte de bona acceptació en elmercat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
3178 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tastador i/o classificador de vinsClassificador de fruita i verdures
7806 Preparadors i elaboradors detabac i productes derivatsNota explicativaEls preparadors i elaboradors detabac i productes derivats preparenles fulles de tabac i fabriquendiversos productes de formaartesanal a partir d’aquestes fulles.
Entre les seves tasques s’inclou:Seleccionar les fulles adobades detabac segons la classe, la qualitat i ellloc de procedència.Mesclar fulles de tabac de diversesclasses, segons determinadesfórmules, per obtenir mesclesd’aroma particular.Atendre i vigilar el funcionamentd’una instal·lació humectadora detabac que el prepara per a untractament ulterior.Arrencar les nervadures centrals i elspecíols de les fulles de tabac i picarel tabac.Confeccionar cigars, cigarretes, rapè ialtres productes del tabac a mà oamb màquines simples.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Treballador de l’elaboració de tabac
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquina d’elaborarcigarretes (8379)
79 Treballadors del tractament de lafusta, ebenistes, treballadors deles indústries tèxtils, la confecció,la pell, el cuir, el calçat i similars
791 Treballadors del tractament de lafusta i similars
7911 Treballadors del tractament de lafustaNota explicativaEls treballadors del tractament de lafusta assequen la fusta i la tractenper preservar-la.
Entre les seves tasques s’inclou:Fer anar una estufa escalfada ambvapor per assecar la fusta.Tractar la fusta amb productesquímics per evitar que es podreixi oque l’ataquin els paràsits.Examinar fustes planejades en brut iclassificar-les segons la seva qualitat imida.Exercir tasques afins.
Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Treballador del tractament de la fustaTreballador del tractament del suro
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquina impregnadorade la fusta (8141)
7912 Ajustadors de màquines detreballar la fustaNota explicativaEls operadors de màquines detreballar la fusta que, a més, duen aterme les tasques dels ajustadors, esclassifiquen en aquest grup primari.Els ajustadors de màquines detreballar la fusta regulen, accionen ivigilen màquines de treballar la fusta,com ara serres mecàniques deprecisió, torns, motlluradores,trepadores, planejadores i fresadores.
Entre les seves tasques s’inclou:Regular i posar a punt diversos tipusde màquines perquè les utilitzinaltres treballadors.Regular i operar un o diversos tipusde màquines de treballar la fusta.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Preparador ajustador de màquinesper treballar fusta
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Fuster (7130)Regulador operador de màquineseina (7523)Operador de serradora (8141)Operador de màquina de treballar lafusta (8340)
7913 Cistellers, raspallaires itreballadors similarsNota explicativaEls cistellers, raspallaires itreballadors similars confeccionenmobles de canya, jonc o vímet,teixeixen cistells i fan raspalls iescombres.
Entre les seves tasques s’inclou:Fabricar mobles de canya, jonc ovímet i altres materials semblants.Fabricar articles diversos decistelleria, entreteixint vímet, canya,jonc i altres materials flexibles.
Triar i preparar el material necessariper confeccionar raspalls (com aracrins, fibres i fils de niló o filferro) ifixar-los en la base o mànec delraspall.Triar i preparar el material necessariper confeccionar escombres (com arabranques de ginesta o branquillons,palmes o fibres) i subjectar-les en uncànec.Teixir manualment cabassos i cintesd’espart.Dur a terme una o diverses tasquespròpies de la fabricació de caramells,cordes, sogues i cables no metàl·lics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Artesà d’articles amb fibres vegetalsCistellerTeixidor trenador de fibres vegetals
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Artesà d’articles de fusta (7741)Operador de màquina de tallar fusta(8340)
792 Ebenistes i treballadors similars7920 Ebenistes i treballadors similars
Nota explicativaEls ebenistes i treballadors similarsfabriquen, decoren i reparen mobles,elements i parts de vehicles, bótes,matrius, plantilles, maquetes idiversos articles de fusta, fins i totpipes, esquís, esclops, raquetes ibastons.
Entre les seves tasques s’inclou:Construir i reparar diversosproductes de fusta, fins i tot elsmobles de diferents tipus, mitjançantla utilització de diverses màquines detreballar la fusta i eines manuals.Construir i reparar carros icarrosseries de fusta o parts de fustade diferents vehicles.Construir i reparar peces i articles defusta (per exemple matrius, plantilles,models, maquetes, bótes, pipes defumar, esquís, esclops, raquetes ibastons).Adornar mobles i accessoris ambmotius decoratius, tallats, incrustats,gravats o xapats.Fer l’acabat final als articles o moblesde fusta.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:EbenistaFuster ebenista artesà
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3179
Xapador i/o acabador de mobles defustaTreballador en la fabricació depersianes de fustaModelista de fustaProjectista de fusteria i mobleMaquetista en fustaMarqueter incrustador d’ebenisteriaTallista artesà de fusta en mobles isimilarsBoter
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Fuster (7130)Operador de màquina de fabricarmobles (8340)
793 Treballadors de les indústriestèxtils, la confecció i similars
7931 Preparadors de la fibraNota explicativaEls preparadors de la fibra preparenles fibres de llana, cotó, lli, jute,cànem i altres fibres tèxtils naturalsper al filat i el bobinatge.
Entre les seves tasques s’inclou:Determinar la qualitat i classificarfibres tèxtils naturals.Rentar les fibres de llana abans desotmetre-les a tractaments industrials.Netejar i esponjar les fibres tèxtils.Transformar les fibres en cintes,pentinar napes o cintes de carda, otransformar la cinta en cabdells,troques o flocs.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Preparador de fibres tèxtilsProcessador filador de fibresClassificador de fibres (tèxtil)Classificador sortejador de llana(tèxtil)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquina pentinadorade fibres tèxtils (8361)
7932 Teixidors amb telers artesans ode teixits de punt i similarsNota explicativaEls teixidors amb telers artesans o deteixits de punt i similars filen ibobinen el filat a mà, teixeixenmaterials amb telers manuals, nuencatifes, confeccionen teixits de puntper a peces de vestir o duen a termealtres tasques de manufactura tèxtil,a mà o amb màquines accionades amà.
Entre les seves tasques s’inclou:Filar i bobinar a mà.Estendre a mà en el teler els fils del’ordit.Confeccionar amb telers manualsteles, tapissos, puntes, catifes i altresteixits llisos o amb dibuixos.Confeccionar catifes de nusos.Confeccionar peces de vestir i altresgèneres de punt, a mà o fent servirmàquines accionades a mà.Confeccionar a mà articles de puntde ganxet o articles de passamaneria.Teixir xarxes a mà.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Teixidor de teler manualTeixidor de xarxes a màPuntairePassamaner, a mà (serrells, cordons,domassos...)Preparador ajustador de telersPreparador ajustador de màquinesteixidores de gèneres de puntSargidor de teixits (fabricació tèxtil)Examinador revisor de teixits igèneres de punt (fabricació tèxtil)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Artesà tèxtil (7742)Operador de màquina de prepararfibres, filar i cabdellar (8361)Operador de màquina de teixir(8362)Operador de teler de teixits (8362)
7933 Sastres, modistes i barretersNota explicativaEls sastres, modistes i barretersconfeccionen roba, vestits i altrespeces amb teles, cuirs i altresmaterials (llevat de pells); fanbarrets, transformen i reparen pecesde vestir, i efectuen les tasques querequereixen més destresa en laconfecció en sèrie de peces de vestir.
Entre les seves tasques s’inclou:Confeccionar a mida abrics, vestits,faldilles, camises, bruses, i peces dellenceria i cotilleria i altres pecessemblants, sovint d’acord amb lesexigències dels clients.Participar en la confecció en sèrie depeces de vestir.Confeccionar barrets.Transformar, renovar i reparar pecesde vestir.Confeccionar i cuidar el vestuariutilitzat en representacions teatrals,televisió i cinematografia.Exercir tasques afins.
Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:SastreModistaCotillaireCamiserBarretaire (excepte barrets de palla)Examinador revisor de peces devestir confeccionades
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Pelleter (7934)Patronista de peces de vestir llevatde pells per a pelleteria (7935)Cosidor a mà (7936)Operador de màquina de cosir(8363)Operador de màquina perconfeccionar ornaments per alligadura i vestit (8369)
7934 Pelleters i treballadors similarsNota explicativaEls pelleters i treballadors similarsconfeccionen, transformen, reparen irenoven peces i articles de pells fineso participen en la confecció en sèriede peces de vestir fetes de pellsnaturals o artificials.
Entre les seves tasques s’inclou:Classificar, triar, combinar i prepararles pells que han de servir per a laconfecció.Estirar i retallar les pells perajustar-les a les mides del patró de lapeça o de l’article.Confeccionar abrics, jaquetes i altrespeces o articles de pell.Dur a terme tasques específiques enla confecció en sèrie de peces devestir fetes de pell.Recuperar els trossos de pell que esconserven en bon estat dels abricsvells, enganxar una tela de reforç enel revés dels abrics de pell i retallarles vores de les pells un cop cosides.Transformar, renovar i reparar pecesde vestir i altres articles de pell.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:PelleterModelista patronista de pelleteriaTallador de pells (pelleteria)Folrador acabador de peces de vestirde pelleteriaNetejador restaurador de peces devestir de pelleteria
3180 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Sastre (7933)Patronista de peces de vestir llevatde pells per a pelleteria (7935)Cosidor de peces de pelleteria a mà(7936)Operador de màquina cosidora decuir i pell (8363)
7935 Patronistes i talladors de teles,cuir i pellNota explicativaQuan la persona que duu a terme elpatró d’una peça de vestir sigui lamateixa persona que la confeccionacal que es classifiqui en el grupprimari 7933 «Sastres, modistes ibarreters».Els patronistes i talladors de teles,cuir i pell preparen els patrons,marquen i tallen les matèries perconfeccionar peces de vestir, guantsi altres productes de tela, cuir imaterials semblants.
Entre les seves tasques s’inclou:Dibuixar i tallar els patrons devestits, camises, bruses, guants,barrets, gorres i altres peces devestir.Col·locar els patrons sobre el gènerede manera que se’n desaprofiti elmínim possible.Marcar els contorns dels patrons enles teles, cuirs o altres materialsperquè serveixin de guia alstalladors.Tallar, seguint les línies del patró, lesmatèries per confeccionar peces devestir i guants.Preparar els patrons, marcar i tallarels materials per a la confecciód’altres articles, com ara tapisseries,articles de lona, ombrel·les iparaigües.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Modelista patronista escalador depeces de vestirMarcador tallador de tela i/o pecesde vestirAcabador de peces de vestir
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Sastre (7933)Patronista de pelleteria (7934)Patronista de calçat (7942)Operador de màquina de fabricarpatrons tèxtils (8369)
7936 Cosidors a mà, brodadors isimilars
Nota explicativaEls cosidors a mà, brodadors isimilars cusen, reparen i broden, amà o amb màquines de cosirsenzilles, vestits, guants i articlesdiversos de tela, cuir i materialssemblants i duen a terme diversestasques afins.
Entre les seves tasques s’inclou:Executar a mà i a màquina diversostreballs de costura, per confeccionar,transformar o reparar articles de tela,cuir i matèries semblants.Brodar dibuixos decoratius sobrerobes, teixits i materials anàlegs.Cosir veles per a vaixells, carpes,tendals i articles semblants.Muntar les diferents parts i recobrirles varetes de paraigües i ombrel·les.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cosidor a mà o màquina domèsticaSargidor, a màBrodador, a mà
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Sastre (7933)Pelleter (7934)Tapisser, matalasser (7937)Operador de màquina de cosir ibrodar (8363)
7937 Tapissers, matalassers i similarsNota explicativaEls tapissers, matalassers i similarstapissen mobles, fan matalassos,preparen i munten cortinatges irevestiments d’interiors en tela, cuir imaterials anàlegs i duen a termealtres tasques afins.
Entre les seves tasques s’inclou:Col·locar, disposar i subjectar lesmolles, el farcit i la tapisseria delsmobles.Preparar i col·locar l’entapissat delsseients i altres revestiments del’interior de vehicles (per exemple,automòbils, trens o avions).Confeccionar matalassos a mà o amàquina.Preparar i instal·lar cortinatges irevestiments d’interiors en tela, cuiro materials anàlegs.Reparar i refer matalassos o coixins iconfeccionar fundes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Tapisser de mobles
Tapisser de vehiclesMatalasserConfeccionador instal·lador decortines
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cosidor a mà (7936)
794 Treballadors de les indústries dela pell, el cuir i el calçat
7941 Adobers i preparadors de pellsNota explicativaEls adobers i preparadors de pellspreparen les pells de pèl i llanadestinades a la confecció de pecesde vestir i altres articles, i fabriquencuir amb pells.
Entre les seves tasques s’inclou:Triar i classificar cuirs i pells.Eliminar les restes de carn i greix deles pells abans d’adobar-les.Arrencar les restes de carn i pèl deles pells.Eliminar el pèl llarg i gruixut de lespells i igualar la longitud del pellam.Fer anar una màquina per tallar ofendir els cuirs.Tractar les pells en solucionsespecials per adobar-les.Tenyir el pèl de les pells.Adobar i tenyir els cuirs.Allisar, estirar i suavitzar cuirs i pellsja adobats.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Adobador de cuirs i pells, a màClassificador de cuirs i pells, a màAcabador d’adobs, a màTenyidor de cuirs i pells, a mà
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Artesà del cuir (excepte calçat)(7742)Operador de màquina adobadora depells i cuirs (8365)
7942 Sabaters i similarsNota explicativaEls sabaters i similars confeccionen ireparen calçat normal o especial, jasigui en tot el seu conjunt o en parts,a partir de cuir o pell natural oartificial. També reparen oconfeccionen altres articles de cuir opell natural o artificial, com aramaletes, bosses, cinturons i altresarticles semblants, llevat de les pecesde vestir, barrets i guants.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3181
Entre les seves tasques s’inclou:Preparar patrons per tallar lesdiferents parts del calçat o perfabricar matrius de trepar.Tallar, preparar i muntar diferentsparts del calçat.Cosir entre si les diferents parts delcalçat.Confeccionar calçat normal iortopèdic d’acord amb les mides onecessitats del client.Confeccionar, per encàrrec, altrestipus de calçat especial.Examinar i fer l’acabat del calçat.Reparar calçat.Confeccionar i reparar articles i einesde cuir (per exemple, muntures,colleres i altres guarniments per acavalls i altres animals) o maletes,bosses i altres articles.Tallar, emmotllar i encoixinar lespeces amb què s’han deconfeccionar articles de cuir.Cosir i repuntar les peces de cuir amà o a màquina.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:SabaterMarroquiner artesàGuarnicionerModelista patronista escalador decalçat o d’articles de marroquineria iguanteria de pell o cuirMuntador de calçat, a màMuntador acabador de marroquineriai guanteria de pell o cuirCosidor de calçat, a màEnganxador de folres, plantilles i/otapes, a mà (enfranquiment decalçat)Polidor i igualador de calçat, a mà(muntatge de calçat)Repassador complet (envasament decalçat)Preparador de pecesd’enfranquiment de marroquineriaEmmagatzemador de marroquineria
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Patronista de peces de vestir llevatde pells per a pelleteria (7935)Operador de màquina de fabricarcalçat (8366)Operador de màquina de muntarcalçat (8366)
8 Operadors d’instal·lacions imaquinària, i muntadors
Q Operadors d’instal·lacionsindustrials i maquinària fixa,muntadors i engalzadors
80 Caps d’equip i encarregatsd’instal·lacions industrials fixes
801 Encarregats d’instal·lacionsmineres
8010 Encarregats d’instal·lacionsmineresNota explicativaEls encarregats d’instal·lacionsmineres dirigeixen, controlen isupervisen les activitats delsoperadors en les instal·lacionsd’extracció i explotació de mineralsseguint les orientacions rebudes delsseus superiors.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat d’instal·lacions mineres
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cap d’equip de miners (7410)
802 Encarregats d’instal·lacions deprocessament de metalls
8020 Encarregats d’instal·lacions deprocessament de metallsNota explicativaEls encarregats d’instal·lacions deprocessament de metalls controlen isupervisen les activitats delstreballadors en instal·lacions deprocessament per a l’obtenció itransformació de metalls.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat d’instal·lacions deprocessament de metalls
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cap d’equip de xapistes i calderers(7310)Encarregat de taller de soldadura(7310)
803 Encarregats de taller de vidrieria,ceràmica i similars
8030 Encarregats de taller de vidrieria,ceràmica i similarsNota explicativaEls encarregats de taller de vidrieria,ceràmica i similars controlen isupervisen les activitats delsoperadors en les instal·lacions per al’obtenció, transformació imanipulació del vidre, ceràmica isimilars.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat de procés d’atomització imòlta de ceràmica industrialEncarregat de línia d’esmaltació enindústria ceràmica
804 Encarregats de taller de fusta icaps d’equip de fabricació depaper
8040 Encarregats de taller de fusta icaps d’equip de fabricació depaperNota explicativaEls encarregats de taller de fusta icaps d’equip de fabricació de paperdirigeixen les activitats delsoperadors en instal·lacions per altreball de la fusta i la fabricació depaper.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.
3182 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de lesnormes de seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat de taller de tractament defustaCap d’equip en instal·lacions per a lafabricació de paper
805 Caps d’equip d’instal·lacions detractament químic
8050 Caps d’equip d’instal·lacions detractament químicNota explicativaEls caps d’equip d’instal·lacions detractament químic dirigeixen lesactivitats dels operadors en plantesindustrials químiques.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de lesnormes de seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip en instal·lacions detractaments químics
806 Caps d’equip d’instal·lacions deproducció d’energia i similars
8060 Caps d’equip d’instal·lacions deproducció d’energia i similarsNota explicativaEls caps d’equip d’instal·lacions deproducció d’energia i similarsdirigeixen les activitats delsoperadors de plantes per a laproducció d’energia i similars.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.
Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de lesnormes de seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip en instal·lacions per a laproducció i distribució d’energia
807 Caps d’equip d’operadors derobots industrials
8070 Caps d’equip d’operadors derobots industrialsNota explicativaEls caps d’equip d’operadors derobots industrials dirigeixen lesactivitats dels operadors de robotsindustrials.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de lesnormes de seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip d’operadors de robotsindustrials
81 Operadors d’instal·lacionsindustrials fixes i similars
811 Operadors d’instal·lacionsd’extracció i explotació deminerals
8111 Operadors d’instal·lacionsmineresNota explicativaEls operadors d’instal·lacions mineresatenen, accionen i vigilen lesmàquines i l’equip utilizats per obrirregates horitzontals o verticals en elfront de treball o per perforar i ferexplotar barrinades o accionen elsminadors continus.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar lesmàquines i equips utilitzats per obrirregates horitzontals o verticals en elfront de treball o per perforar i ferexplotar barrinades en mines opedreres.Accionar i vigilar els minadorscontinus.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per al’extracció de mineralsOperador de màquina perforadora(mines)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en metal·lúrgia i mines (3027)Miner (7421)Pedrer (7421)Artiller metxer de pedreres (7422)Conductor operador de gàbiad’extracció de mines (8542)
8112 Operadors d’instal·lacions depreparació de minerals i roquesNota explicativaEls operadors d’instal·lacions depreparació de minerals i roquesaccionen i vigilen les màquines iequips utilitzats per a la preparació,la distribució i el tractament posteriorde minerals i roques.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar els equips quetrenquen i trituren trossos deminerals i roques a la mida desitjada.Atendre i accionar equips derentatge, separació, lixiviació,precipitació, filtratge i extracció imaquinària combinada per rentar elmineral i eliminar el material derebuig.Combinar els minerals ambdissolvents per facilitar-ne eltractament posterior.Separar metalls o mineralsconcentrats del mineral o els dipòsitsal·luvials per sedimentació, flotació,gravetat, filtratge o per mitjansmagnètics o electrostàtics.Vigilar els quadres de comandamentde les màquines en instal·lacionsmineres.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de planta de tractament iclassificació de minerals i roques
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3183
Operador de planta de benefici deroques ornamentalsOperador de màquina talladora,tallablocs i/o polidora de roquesOperador de màquina de treballarpedra i/o pissarraOperador de planta d’obtenció itractament de sal comuna
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Trossejador de pedra (7423)
8113 Sondistes i treballadors similarsEls sondistes i treballadors similarsmunten i fan funcionar lesinstal·lacions de perforació de pous iduen a terme tasques afins relatives ala perforació i l’explotació de pous.
Entre les seves tasques s’inclou:Muntar i accionar els equips desondatge i bombament de llot de lestorres.Accionar trens de sondatge rotatius oa percussió per perforar pous depetroli o gas.Netejar i mantenir en bon estat elspous de petroli i gas i reemplaçar lestiges de bombament, els tubs i lescanonades.Muntar i accionar trens de sondatgeper obrir pous o perforar forats queno siguin per extreure petroli o gas.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap de camp de prospeccions isondejosSondista de prospecció mineraOperador de planta de prospeccionsi sondejosOperador de màquina perforadorade pous en explotacionsOperador de maquinària deperforació de pous (construcció)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Instal·lador de canonades (7220)
812 Operadors d’instal·lacionsd’obtenció i transformació demetalls
8121 Operadors de forns de minerals iforns de primera fusió de metallsNota explicativaEls operadors de forns de minerals iforns de primera fusió de metallsaccionen, controlen i vigilen elsforns de fusió de minerals,convertidors i forns de refinació demetalls.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i controlar els convertidors iels alts forns destinats a refinarminerals i produir metalls fèrrics i nofèrrics.Accionar i controlar els fornsdestinats a convertir o afinar ferrocolat o ferralla i produir acer.Dirigir el funcionament d’un fornelèctric d’acer en què s’obtenen elsacers especials per fusió i afinamentde ferralla d’acer.Accionar i controlar els fornsdestinats a afinar metalls no fèrrics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador d’alt fornFonedor d’alt fornOperador de coquitzacióOperador de processos de fusió icolamentOperador de forns de torrada,calcinació i sinteritzacióOperador de planta d’obtenciód’aluminiOperador de processos de lixiviació ielectròlisi
8122 Operadors de forns de segonafusió, màquines de colar iemmotllar metalls, i operadors detrens de laminatgeNota explicativaEls operadors de forns de segonafusió, màquines de colar i emmotllarmetalls, i operadors de trens delaminatge accionen i controlen fornsper refondre o rescalfar metalls,màquines per colar i emmotllarmetalls i trens de laminatge demetalls.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i controlar forns per fondremetalls fèrrics i no fèrrics i colar-losen motlles.Accionar i controlar forns derescalfar perfils de metall abans de laforja, l’estampació, el laminatge oqualsevol altre tractament posterior.Accionar i controlar trens delaminatge per donar a l’acer, en fredo calent, formes definitives osubjectes a tractament posterior.Accionar i vigilar trens de laminatgeper reduir metalls no fèrrics, en fredo calent, a determinades formes idimensions, com ara xapes, làmines,vares o altres presentacions.Accionar i controlar instal·lacions perfabricar tubs sense soldadura a partirde totxanes perforadeslongitudinalment.
Accionar i vigilar forns de colada omàquines d’emmotllament de metallscolats.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Fonedor de segona fusió(metal·lúrgia)Operador de processos de laminacióde metallsOperador de màquina de colamentde segona fusióOperador de forn de reescalfar desegona fusióFerroveller de forn d’acerGruista de forn d’acerFonedor artesà de metalls
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Ferrer i forjador (7521)
8123 Operadors d’instal·lacions detractament tèrmic de metallsNota explicativaEls operadors d’instal·lacions detractament tèrmic de metallsaccionen i controlen les instal·lacionsdestinades a modificar les propietatsfísiques de peces de metall, perescalfament, refredament i tractamentquímic.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i controlar forns utilizatsper escalfar i després refredar pecesde metall per tal de reduir les sevestensions internes, retornar-los la sevaductilitat i afinar el gra.Accionar i controlar forns utilizatsper trempar l’acer.Accionar i controlar les instal·lacionsutilitzades per endurir la capaexterna de les peces de metall sensemodificar-ne la resistència i ductilitatinternes, tractant-les amb productesquímics, escalfant-les i refredant-lesbruscament o bé deixant-les refredarlentament.Accionar i controlar forns utilizatsper reescalfar peces d’acer trempatper tal de reduir les tensions internesi augmentar-ne la resistència al xoc.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador d’instal·lacions per altractament tèrmic de metallsOperador de processos per forjarmetalls
3184 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
8124 Operadors de màquinestrefiladores i estiradores demetallsNota explicativaEls operadors de màquinestrefiladores i estiradores de metallsaccionen i atenen equips que trefileni estiren metalls per fabricar filferro,tubs i productes anàlegs.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i atendre màquinestrefiladores.Accionar i atendre màquines perobtenir, mitjançant l’estiratge, tubs demetall sense soldadura.Accionar i atendre premseshidràuliques per obtenir, mitjançantl’extrusió, varetes, barres i tubs sensesoldadura.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquina trefiladora demetallsOperador de màquina estiradora demetallsOperador de màquina extrusora demetalls
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Trefilador de filferro a mà (7521)
813 Operadors d’instal·lacionsd’obtenció, transformació imanipulació del vidre i laceràmica, i similars
8131 Operadors de forns de vidrieria iceràmica, i màquines similarsNota explicativaEls operadors de forns de vidrieria iceràmica, i màquines similarsaccionen i controlen els forns i altresmàquines utilitzades per fabricarproductes de vidre i ceràmica.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i atendre forns d’on s’obtéel vidre.Accionar i atendre forns on es recouel vidre o objectes de vidre perimpedir o neutralitzar tensionsinternes.Accionar i atendre forns per tremparel vidre.Accionar i atendre màquines perbufar el vidre o emmotllar-lo apressió.Accionar i controlar màquinesd’extrusió que estiren o laminen elvidre fos en làmines o llunescontínues.
Accionar i atendre màquines perdonar un acabat al vidre mitjançantla flotació sobre un metall en fusió.Accionar i atendre màquines perigualar i polir les superfícies delsvidres.Accionar i atendre màquines perfabricar varetes i tubs de vidremitjançant operacions d’estiratge ibufament del vidre fos.Accionar i atendre forns per courepeces de fang, pisa o porcellana oper recoure-les després dedecorar-les, envernissar-les oesmaltar-les.Accionar forns per coure teules,maons i rajoles.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de forn de fosa de vidreOperador de forn de ceràmica,porcellana i pisaOperador de forn d’esmalts,vernissos i vidratsOperador de forn per fabricar teulesi maonsOperador de fabricació de vidreOperador de màquina de tractamentde vidreOperador de bany metàl·lic perflotació del vidreOperador de màquina talladora devidre òpticOperador de màquina polidora devidre òpticOperador de fabricació d’articles devidreOperador de fabricació de porcellanasanitàriaOperador de fabricació de rajoles irevestiments ceràmicsOperador de fabricació de vaixelles,articles per a la llar i ornamentsOperador de màquina polidora deceràmica, porcellana i pisaOperador de màquina emmotlladorade plats per velocitat rotativaOperador de màquina premsadoraper elaborar peces de ceràmicaVerificador en sèrie de peces deporcellana i ceràmica
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Teuler a mà (7731)Bufador de vidre (7732)Tallador de vidre (7732)Gravador de vidre (7733)Pintor de vidre (7734)
8139 Altres operadors d’instal·lacionsde vidrieria i ceràmicaNota explicativa
Aquest grup primari inclou elsoperadors d’instal·lacions de vidrieriai ceràmica no classificats en grupsprimaris anteriors del subgrup 813«Operadors d’instal·lacionsd’obtenció, transformació imanipulació del vidre i la ceràmica, isimilars».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari les ocupacions ambtasques que consisteixen a accionar iatendre màquines mescladores delsingredients necessaris per a lafabricació del vidre o per prepararpasta d’argila, esmalts o abrasius oconvertir per extrusió vidre fos en filsde fibra de vidre.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i atendre màquinesmescladores dels ingredients utilitzatsper a la fabricació de vidre, com arasorra, sosa, potassa i altres materials.Accionar i atendre màquinespreparadores de lletada d’argila per ala fabricació de productes deceràmica, teules i maons.Accionar i atendre màquinespreparadores d’esmalts, pastes ipólvores abrasives, per esmerilar opolir.Accionar i atendre màquinesd’extrusió per convertir el vidre fosen fils de fibra de vidre.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquina preparadorad’argilaOperador de màquina preparadorad’esmalts, vernissos i vidratsOperador de fabricació de teules imaonsOperador de màquines per fabricarfibra de vidreOperador de màquina moledora depasta ceràmica (indústria ceràmica)Operador de màquina moledorad’esmalts en indústria ceràmica
814 Operadors d’instal·lacions detreball de la fusta i la fabricació depaper
8141 Operadors de serradora,màquines de contraplacar iinstal·lacions similars detractament de la fustaNota explicativaEls operadors de serradora,màquines de contraplacar iinstal·lacions similars de tractamentde la fusta i del suro accionen icontrolen màquines i instal·lacionsper serrar, tallar els troncs en taulersi fulloles, i fabricar contraplacat per ala seva utilització posterior.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3185
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar els carrils i les cintestransportadores per col·locar-hitroncs o fustes.Controlar, accionar i atendre serresmecàniques principals, serradores dediverses fulles per serrar troncs,costers o rulls i suprimir els cantellsdesiguals de la fusta serrada.Controlar, accionar i atendremàquines per reduir els troncs afulloles de fusta.Accionar màquines intercaladores delàmines de fullola i premses perfabricar contraplacat amb làmines defullola encolades i premsades encalent.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador d’instal·lacions per altractament de la fustaOperador de serradoresOperador de fabricació de làminesde fustaOperador de màquines per fabricaraglomeratsOperador de màquines per fabricarxapes i taulers contraxapatsOperador de tren de mecanització detaulers aglomeratsOperador de màquines per altractament del suro
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Fuster de taller de fusteria en laconstrucció (7130)Assecador de fusta (7911)Impregnador de fusta (7911)Ajustador operador de màquines detreballar la fusta (7912)
8142 Operadors d’instal·lacions defabricació de pasta de paperNota explicativaEls operadors d’instal·lacions defabricació de pasta de papercontrolen, accionen i vigilenmàquines i instal·lacions perconvertir materials (fusta, draps,espart, palla, polpa o paper usat) enpasta per fabricar paper.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, accionar i vigilar màquinesi instal·lacions per triturar fusta ireduir-la a encenalls per tal dedisposar de polpa i de les fibres defusta per fabricar pasta de paper.Controlar, accionar i vigilar lescalderes fixes o giratòries perfabricar pasta de paper a base defusta, draps, espart, palla, polpa deresidus o paper usat.
Controlar, accionar i vigilar màquinesper blanquejar la pasta de fusta,draps, espart, palla, polpa de residuso paper usat.Controlar, accionar i vigilar màquinesmescladores, batedores i de dilucióde la pasta i altres ingredients queconstituiran la matèria bàsica per a lafabricació del paper.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per fabricarpasta de paperOperador de màquina escorçadoratrossejadora (pasta de paper)Operador de màquina lleixivadora odigestor (pasta de paper)Operador de màquina blanquejadora(pasta de paper)
8143 Operadors d’instal·lacions defabricació de paperNota explicativaEls operadors d’instal·lacions defabricació de paper accionenmàquines en instal·lacions per a lafabricació de paper i cartó a partir dela pasta de paper com a primeramatèria.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, accionar i vigilar màquineson la pasta de paper es transformaen paper.Controlar, accionar i vigilar màquinesde fabricar paper on aquest s’asseca,s’enrotlla, es talla i es rebobina.Controlar, accionar i vigilar lescalandres especials que donenbrillantor i acabat al paper.Controlar, accionar i vigilar màquinesper setinar o impregnar paper, tenintcura de la mescla que s’hi utilitza.Controlar, accionar i vigilar màquinesper a la fabricació de cartó, paperlaminat i similars.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per fabricarpaper o cartóOperador de màquina talladora(fabricació de paper)
815 Operadors de plantes industrialsquímiques
8151 Operadors de màquinesmatxucadores, trituradores imescladores de substànciesquímiquesNota explicativa
Els operadors de màquinesmatxucadores, trituradores imescladores de substànciesquímiques controlen, accionen ivigilen màquines i instal·lacions permatxucar, triturar, moldre i mesclarsubstàncies químiques i altresmatèries utilitzades en tractamentsquímics i afins.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, accionar i vigilar màquinesque molen i trituren productesquímics sòlids i altres matèries pertal de reduir-los a dimensionsapropiades per al seu tractamentposterior.Controlar, accionar i vigilar màquinesque mesclen o pasten sòlids olíquids emprats en els tractamentsquímics o anàlegs.Controlar, accionar i vigilar màquinesper al tractament d’amiant.Controlar, accionar i vigilar màquinesper transformar la resina plàstica enpasta o granulat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de planta química
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en química industrial (3026)
8152 Operadors d’instal·lacions detractament químic i tèrmicNota explicativaEls operadors d’instal·lacions detractament químic i tèrmic controlen,accionen i vigilen màquines iinstal·lacions per coure i torrarmatèries utilitzades en tractamentsquímics i afins, o sotmetre-les aalgun altre procés tèrmic.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, accionar i vigilar màquinesi instal·lacions per coure matèries a fide depurar-les, mesclar-les ocombinar-les, donar-los propietatsespecials o sotmetre-les a unatransformació química.Controlar, accionar i vigilar forns iinstal·lacions similars, fins i totl’equip auxiliar de calcinació perescalfar substàncies a fi d’assecar-les,donar-los propietats especials osotmetre-les a una transformacióquímica.Controlar, accionar i vigilar aparells omàquines assecadores per tractarproductes químics i matèries similars.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
3186 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador d’instal·lacions detractament químic tèrmicOperador de reactor obert entractaments químics
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en química industrial (3026)
8153 Operadors d’equips de filtració iseparació de substànciesquímiquesNota explicativaEls operadors d’equips de filtració iseparació de substàncies químiquesaccionen aparells que serveixen perfiltrar i separar substànciesquímiques i matèries anàlogues.Aquest funcionament es pot dur aterme en l’àmbit de l’extracció delpetroli de les instal·lacionsquímiques elèctriques ocentrifugadores.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, accionar i vigilar màquinesi aparells de filtració pels quals lessolucions es fan passar a pressió através d’un filtre.Controlar, accionar i vigilar màquinesi aparells de filtració pels quals lessolucions es fan passar per aspiracióa través de filtres fixats a un tamborgiratori.Controlar, accionar i vigilar màquinesi aparells centrifugadors que separensubstàncies mitjançant la forçacentrífuga.Controlar, accionar i vigilar màquinesi aparells que separen els sediments il’aigua del petroli brut.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador d’equips de filtració iseparació de substàncies químiques
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de destil·leria de refinacióde petroli i gas natural (8155)
8154 Operadors d’equips de destil·laciói reacció química, llevat deltractament del petroli i el gasnaturalNota explicativaEls operadors d’equips de destil·laciói reacció química, llevat deltractament del petroli i el gas natural,accionen i vigilen el funcionamentd’aparells per destil·lar i refinarsubstàncies químiques.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, accionar i vigilar màquinesi equips en què es tracten productesquímics líquids (llevat del petroli)per tal de separar o refinar elselements que els componen.Controlar, accionar i vigilar màquinesi equips que duen a terme, encadena, una sèrie d’operacions en unprocés de reacció química.Controlar, accionar i vigilar tancsd’evaporació, autoclaus en buit oaparells semblants destinats aconcentrar solucions i suspensionsper evaporació de l’excés d’aigua.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador d’equips de destil·lació ireacció química (excepte tractamentde petroli i gas natural)
8155 Operadors de refineries delpetroli i el gas naturalNota explicativaEls operadors de refineries delpetroli i el gas natural controlen,accionen i vigilen instal·lacions querefinen, destil·len i tracten petroli iproductes derivats del petroli o gasnatural.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, accionar i vigilarinstal·lacions per extreure el sofredel petroli, olis destil·lats (lleugers,mitjans i pesants), parafines i altresderivats del petroli.Controlar, accionar i vigilar lesmàquines de bombament per fercircular productes del petroli, aigua isolucions químiques per les diversesinstal·lacions de la refineria.Controlar, accionar i vigilar elsalambins on es destil·len o refinenproductes del petroli.Controlar, accionar i vigilar màquinesi equips per mesclar petroli refinatamb productes químics i altresadditius per obtenir, per exemple,carburant d’ús comercial.Controlar, accionar i vigilar màquinesque refinen o tracten d’una altramanera el gas natural.Controlar, accionar i vigilar màquinesper obtenir olis lubrificants.Observar els instruments de control,com ara els termòmetres, elsmanòmetres, etc. i els comptadorsper comprovar que el procés esdesenvolupa d’acord amb lescondicions establertes, i indicar lesincidències que hi puguin ocórrer.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de refineria de petroli i gasnaturalOperador de quadre de control peral refinament de petroli
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador d’equips de filtració iseparació de substàncies químiques(8153)
8159 Altres operadors d’instal·lacionsde tractament de productesquímicsNota explicativaAquest grup primari inclou elsoperadors d’instal·lacions detractament de productes químics noclassificats en grups primarisanteriors del subgrup 815 «Operadorsde plantes industrials químiques».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari les ocupacions ambtasques que consisteixen a controlar,accionar i vigilar màquines i equipsper tractar solucions químiques ambproductes blanquejants, produir coco gas d’hulla, transformar perextrusió polímers naturals o sintèticsen fibres artificials, o per extreure itractar substàncies radioactives delsminerals que les contenen.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, accionar i vigilar aparellsper tractar solucions químiques ambproductes blanquejants.Controlar, accionar i vigilar forns oalambins per produir coc o gasd’hulla.Controlar, accionar i vigilarinstal·lacions per produir fibressintétiques per extrusió o pertransformació de polímers naturals osintètics.Controlar, accionar i vigilarinstal·lacions per produir adobsartificials.Controlar, accionar i vigilar màquinesque separen i extreuen materialsradioactius dels seus minerals otracten aquests materials.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador d’instal·lació per produircarbó vegetal i/o cocOperador d’instal·lació per produirgas d’hullaOperador d’instal·lació per fabricaradobs químicsOperador d’instal·lació per produirfibres sintètiques
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3187
Operador de blanqueig de productesquímicsOperador d’instal·lació per a laliqüefacció de gasOperador d’instal·lació per altractament del làtex (cautxú)Operador d’instal·lació detractaments químics per a tancsd’electròlisiOperador d’instal·lació per altractament químic de materialsradioactius
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador d’instal·lació de tractamenti eliminació de residus (excepteradioactius) (8163)
816 Operadors de plantes deproducció d’energia i similars
8161 Operadors d’instal·lacions deproducció d’energia elèctricaNota explicativaEls operadors d’instal·lacions deproducció d’energia elèctricacontrolen, accionen i vigilen lesinstal·lacions, màquines i equips deproducció d’energia i en regulen ladistribució.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar instal·lacions d’unacentral tèrmica de producciód’energia alimentada per carbó,petroli o gas natural.Accionar i vigilar instal·lacions d’unacentral de producció d’energiaalimentada amb vapor produït perun reactor nuclear.Accionar i vigilar instal·lacions d’unacentral hidroelèctrica.Accionar i vigilar instal·lacions d’unacentral solar, mareomotriu,geotèrmica o eòlica de producciód’energia.Controlar la producció i la distribuciód’electricitat procedent de centralselèctriques.Atendre el compliment estricte de lesdisposicions vigents sobre protecciódel medi ambient amb vista a evitarabocaments o emissionscontaminants.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de planta de centraltermoelèctricaOperador de control de centraltermoelèctricaOperador de manteniment de centralhidroelèctricaOperador de central nuclear
Operador de central solarfotovoltaicaOperador de central eòlicaOperador de centres de maniobrad’energia elèctricaOperador de mantenimentd’instrumentació i control de centralelèctricaOperador de xarxa i centre dedistribució d’energia elèctricaOperador de subestació elèctrica
8162 Operadors de calderes i màquinesde vaporNota explicativaEls operadors de calderes i màquinesde vapor accionen i vigilenmàquines de vapor i calderesd’instal·lacions situades a terra o enel mar.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquinesde vapor i calderes, alimentades ambcarbó o petroli, situades eninstal·lacions a terra o en el mar.Atendre, accionar i vigilar una odiverses calderes que subministrenvapor per produir calor o energia.Atendre, accionar i vigilar una odiverses calderes alimentades ambpetroli per moure les màquinesprincipals o auxiliars d’un vaixell.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Caldereter (mestrança)Greixador de màquines de vaixells
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Mecànic i ajustador de maquinàriaagrícola i industrial (7613)
8163 Operadors d’instal·lacionsd’incineració, tractament ireciclatge d’aigües i altresoperadors de plantes similarsNota explicativaEls operadors d’instal·lacionsd’incineració, tractament i reciclatged’aigües i altres operadors de plantessimilars operen en instal·lacions dediferents tipus, com araincineradores, instal·lacions detractament d’aigua, compressorsd’aire i de gas, estacions debombament, sistemes de refrigeració,calefacció i ventilació, o rescloses encanals o ports.
Entre les seves tasques s’inclou:
Accionar i vigilar les màquines ialtres equips d’instal·lacionsd’incineració d’escombraries o altresresidus, llevat dels radioactius.Accionar i vigilar les màquines ialtres equips d’instal·lacions detractament d’aigua per depurar iclarificar l’aigua destinada al consumhumà o les aigües residuals abansd’abocar-les als rius, llacs o mar.Accionar i vigilar compressors d’airei de gas destinats a accionar einesmecàniques, màquines elevadores oaltres aparells.Accionar i vigilar estacions debombament per transferir d’un lloc aun altre substàncies líquides,gasoses, semilíquides opolvoritzades.Atendre i vigilar sistemes derefrigeració utilitzats per conservaraliments, subministrar el frednecessari en certs processosindustrials, refrigerar edificis i per aaltres finalitats.Controlar, accionar i vigilarinstal·lacions de calefacció iventilació.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador d’instal·lació de tractamenti eliminació de residus (excepteradioactius)Operador de planta de tractament deresidus sòlids urbansOperador de manteniment deplantes d’incineració de residusOperador de planta de captaciód’aiguaOperador de manteniment deplantes de captació d’aiguaOperador de planta de tractament idepuració d’aiguaOperador de sistemes de distribuciód’aiguaOperador de sistemes de distribucióde gasOperador de planta de refrigeració ode ventilació i calefaccióOperador de planta d’airecondicionatOperador d’equips compressors degas, d’aire o de fredOperador d’equips d’estació debombament (excepte petroli i gasnatural)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Mecànic i ajustador de maquinàriaagrícola i industrial (7613)Operador d’instal·lacions detractament químic de residusradioactius (8159)
3188 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
817 Operadors de robots industrials8170 Operadors de robots industrials
Nota explicativaEls operadors de robots industrialscontrolen, accionen i vigilenprocessos de muntatge automatitzatso semiautomatitzats i robotsindustrials.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar, accionar i vigilarprocessos de muntatge automatitzatso semiautomatitzats.Controlar, accionar i vigilar elfuncionament de robots industrials.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de robots industrialsOperador de cadenes automatitzadesde muntatgeOperador d’instal·lacions defabricació informatitzada
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Programador controlador de robotsindustrials (3032)
82 Encarregats d’operadors demàquines fixes
821 Encarregats d’operadors demàquines de treballar metalls
8210 Encarregats d’operadors demàquines de treballar metallsNota explicativaEls encarregats d’operadors demàquines de treballar metallsdirigeixen, controlen i supervisenactivitats d’operadors de màquinesde treballar metalls i altres productesminerals.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de lesnormes de seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip d’operadors demàquines per treballar metalls
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cap d’equip de soldadors (7310)
822 Encarregats d’operadors demàquines de fabricar productesquímics
8220 Encarregats d’operadors demàquines de fabricar productesquímicsNota explicativaEls encarregats d’operadors demàquines de fabricar productesquímics dirigeixen, controlen isupervisen les activitats delsoperadores de màquines de fabricarproductes químics.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de lesnormes de seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip en instal·lacions perfabricar productes químics, exceptefarmacèutics i cosmèticsCap d’equip en instal·lacions perfabricar productes farmacèutics icosmètics
823 Encarregats d’operadors demàquines de fabricar productesde cautxú i material plàstic
8230 Encarregats d’operadors demàquines de fabricar productesde cautxú i material plàsticNota explicativaEls encarregats d’operadors demàquines de fabricar productes decautxú i material plàstic dirigeixen,controlen i supervisen les activitatsdels operadors de màquines defabricar productes de cautxú iplàstic.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.
Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip en instal·lacions perfabricar productes de cautxú, plàstico material sintètic
824 Encarregats d’operadors demàquines de fabricar productesde fusta
8240 Encarregats d’operadors demàquines de fabricar productesde fustaNota explicativaEls encarregats d’operadors demàquines de fabricar productes defusta dirigeixen, controlen isupervisen les activitats delsoperadors de màquines de fabricarproductes de fusta.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip en instal·lacions perfabricar productes de fusta
825 Caps de taller d’impremta,enquadernació i fabricació deproductes de paper
8250 Caps de taller d’impremta,enquadernació i fabricació deproductes de paperNota explicativaEls caps de taller d’impremta,enquadernació i fabricació deproductes de paper dirigeixen,controlen i supervisen les activitatsdels operadors de màquinesd’imprimir, enquadernar i fabricarproductes de paper i cartó.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3189
Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat de taller d’impremtaEncarregat de taller d’enquadernacióEncarregat de taller i/o de torn defabricació de productes de paper icartó
826 Encarregats d’operadors demàquines de fabricar productestèxtils i articles de pell i cuir
8260 Encarregats d’operadors demàquines de fabricar productestèxtils i articles de pell i cuirNota explicativaEls encarregats d’operadors demàquines de fabricar productestèxtils i articles de pell i cuirdirigeixen, controlen i supervisen lesactivitats dels operadors de màquinesde fabricar productes tèxtils i articlesde pell i cuir.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip en instal·lacions perfabricar productes tèxtilsCap d’equip en instal·lacions perfabricar productes de pell i cuirEncarregat d’adobamentEncarregatd’enfranquiment-muntatge iacabament de la fabricació de calçatEncarregat de fabricació de gènerede puntEncarregat de patronatge i tall (tèxtili cuir)
827 Encarregats d’operadors demàquines d’elaborar productesalimentaris, begudes i tabac
8270 Encarregats d’operadors demàquines d’elaborar productesalimentaris, begudes i tabacNota explicativaEls encarregats d’operadors demàquines d’elaborar productesalimentaris, begudes i tabacdirigeixen, controlen i supervisen lesactivitats dels operadors de màquinesd’elaborar productes alimentaris,begudes i tabac.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Vetllar per l’observança de lesnormes higièniques i sanitàries.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Encarregat d’indústries alimentàriesCap d’equip en instal·lacions perelaborar productes alimentarisCap d’equip en instal·lacions perelaborar begudesCap d’equip en instal·lacions perelaborar tabac
828 Encarregats de muntadors8280 Encarregats de muntadors
Nota explicativaEls encarregats de muntadorsdirigeixen, controlen i supervisen lesactivitats dels muntadors iengalzadors.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip de muntadors demaquinària mecànica, elèctrica i/oelectrònicaCap d’equip de muntadors enindústries de productes de fusta
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cap d’equip de muntadorsd’estructures metàl·liques (7310)
83 Operadors de màquines fixes831 Operadors de màquines de
treballar metalls i altresproductes minerals
8311 Operadors de màquines einaNota explicativaEls operadors de màquines einaaccionen i vigilen màquinesautomàtiques o semiautomàtiquesque fan treballs en sèrie permecanitzar metalls. Les màquineseina poden ser de control numèric opoden estar connectades a unamàquina de funció múltiple.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquinesper tallar, trepar i polir el metall (perexemple: torns automàtics, premsesd’estampar, cisalles mecàniques,màquines de corbar metalls,fresadores, planejadores,mandrinadores, trepadores,rectificadores, esmeriladores o serresmecàniques de metalls).Col·locar la peça de metall en lamàquina.Engegar la màquina i assistir-la encas que el funcionament siguiincomplet.Comprovar el resultat de l’operació isi no és satisfactori avisar l’ajustador.Netejar, engreixar i dur a terme elmanteniment de la màquina.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador torner fresador (fabricació)Operador de màquines per tallarmetallOperador de màquina per treparmetallOperador de màquina per polirmetallOperador de màquina emmotlladorade metallsOperador de màquines per al’elaboració de joieria i/o bijuteriaindustrialAllistador acabador i/o verificador dejoieria i bijuteria industrial
3190 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Operador de màquines per fabricarjoguines metàl·liquesOperador de manteniment demàquines eina per treballar metalls
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Matricer a mà (7511)Emmotllador manual (7511)Soldador i oxitallador (7512)Planxista i calderer (7513)Ferrer i forjador (7521)Treballador de la fabricació d’eines,mecànic i ajustador, modelista,matricer i similars (7522)Ajustador operador de màquineseina (7523)
8312 Operadors de màquines defabricar productes derivats deminerals no metàl·licsNota explicativaEls operadors de màquines defabricar productes derivats deminerals no metàl·lics accionen ivigilen màquines per tal de fabricar iacabar diversos prefabricats deformigó o pedra, fins i tot la pedraartificial, per a la indústria de laconstrucció.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquinesper tallar, serrar, igualar, suavitzar ipolir pedres que han de serutilitzades per a la construcció, fins itot les de pedra artificial.Atendre, accionar i vigilar màquinesextrusores, d’emmotllar, de mesclar ide moldre per elaborar diversosprefabricats de formigó (perexemple, vorades, lloses, pals, tubsmodelats, planxes per a laconstrucció de murs i envans).Atendre, accionar i vigilar màquinesper a l’elaboració de prefabricats defibrociment, com ara plaques per ala construcció de cobertes i per acanonades.Atendre, accionar i vigilar màquinesque mesclen sorra, grava, ciment iaigua per fabricar formigó.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquina en plantad’àridsOperador de màquina en planta deformigonsOperador de màquina en plantad’aglomerats asfàlticsOperador de màquines per elaborarprefabricats de formigó i/ofibrociment
Operador de màquines per elaborarcalç, guix i/o escaiolaOperador de màquines per fabricarpedra artificialOperador de màquina en planta detrituració de minerals no metàl·licsOperador d’indústria de ciment
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Trossejador, picador i gravador depedra (7423)
832 Operadors de màquines defabricar productes químics
8321 Operadors de màquines defabricar productes farmacèutics icosmèticsNota explicativaHi ha productes venuts en unafarmàcia que no són productesfarmacèutics ni cosmètics. Lesocupacions amb tasques queincloguin la fabricació d’aquestsproductes no s’han de classificar enaquesta rúbrica.Els operadors de màquines defabricar productes farmacèutics icosmètics accionen i vigilenmaquinària per tractar gran diversitatde productes químics i altresingredients per tal de fabricarproductes farmacèutics i cosmètics.
Entre les seves tasques s’inclou:Operar i vigilar màquinesd’emmotllar, filtrar, fermentar,escalfar, mesclar, moldre, reomplir itapar hermèticament, utilitzades en lafabricació de productes farmacèuticsi cosmètics, detergents i productessimilars.Accionar els controls per regular latemperatura, la pressió, el corrent i lavelocitat del procés.Netejar i desinfectar les màquines.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per elaborarperfums, cosmètics i detergentsOperador de màquines per elaborarproductes farmacèuticsOperador de quadre de control perfabricar productes farmacèutics ocosmètics
8322 Operadors de màquines defabricar municions i explosiusNota explicativa
Els operadors de màquines defabricar municions i explosiusaccionen i vigilen màquines pertractar gran diversitat de substànciesquímiques i altres ingredientsutilitzats en la fabricació demunicions i explosius.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar màquines i equipsde mesclar, combinar i tractar d’altresformes substàncies químiques per talde fabricar substàncies explosives,com ara la nitrocel·lulosa, la gelinita idiverses classes de productes químicspropulsors.Accionar i vigilar màquines defabricar encebs per a explosius imaterials pirotècnics.Accionar i vigilar màquines demuntar i carregar projectils, bombes,coets, mines i altres municions.Accionar i vigilar màquines defabricar explosius utilitzats enmaterials pirotècnics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per fabricarexplosiusExpedidor d’explosiusPirotècnicMuntador de castells de pirotècniaOperador de màquines per fabricarllumins
8323 Operadors de màquinespolidores, galvanitzadores irecobridores de metallsNota explicativaEls operadors de màquinespolidores, galvanitzadores irecobridores de metalls atenen,accionen i vigilen màquines o equipsd’acabar, galvanitzar i recobrir peceso articles de metall per tald’augmentar-ne la resistència a lacorrosió i l’abrasió, donar-los aspectedecoratiu o conferir-los propietatselèctriques o magnètiques.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquines iequips de netejar peces de metallabans de sotmetre-les a processos degalvanoplàstia, esmaltatge ooperacions semblants.Atendre, accionar i vigilar màquines iequips de galvanoplàstia o recobrirqualsevol classe d’objecte metàl·licamb una capa de metall no fèrric perelectròlisi.Atendre, accionar i vigilar màquines iequips per donar banys anticorrosiusen calent a productes de ferro id’acer.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3191
Recobrir fils de filferro amb unmetall no fèrric mitjançant unamàquina automàtica.Atendre, accionar i vigilar aparells depolvoritzar metall fos o altressubstàncies sobre productes demetall, per tal de revestir-los d’unacapa protectora o decorativa orestaurar superfícies gastades odeteriorades.Atendre, accionar i vigilar aparells depavonar i donar un acabat resistent al’oxidació a productes de metall,tractant-los en calent amb productesquímics.Atendre, accionar i vigilar màquinesde polir peces de metall colat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines dedesbarbatge, polidores i brunyidoresde metallsOperador de màquina netejadora odecapadora de metallsOperador de màquina recobridorade metallsOperador de màquina esmaltadorade metallsOperador de màquina galvanitzadorade metalls
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Brunyidor de metalls a mà (7524)Polidor de metalls a mà (7524)
8324 Operadors de màquines defabricar accessoris fotogràficsNota explicativaQuan totes les fases del revelat de lapel·lícula es duen a terme mitjançantuna màquina, l’ocupació es classificaen aquest grup primari, per contra, sialguna fase del procés es duu aterme de forma manual cal quel’ocupació es classifiqui en el grupprimari (7724).Els operadors de màquines defabricar accessoris fotogràfics atenen,accionen i vigilen màquines defabricar pel·lícules i paperfotogràfics, revelar pel·lículesfotogràfiques i treure’n còpies iampliacions.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquinesque fabriquen pel·lícules i paperfotogràfic.Atendre, accionar i vigilar màquinesque donen una capa protectora i unacapa antihalo a les plaquesfotogràfiques.
Atendre, accionar i vigilar màquinesde revelar pel·lícules i plaquesfotogràfiques en color o en blanc inegre per obtenir negatius odiapositives.Atendre, accionar i vigilar màquinesque treuen reproduccions en color ien blanc i negre i amplien oredueixen fotografies.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per fabricarpel·lícules i paper fotogràficOperador de màquines de revelarfotografies
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operari de laboratori fotogràfic derevelat de pel·lícules (7724)
8329 Altres operadors de màquines defabricar productes químicsNota explicativaAquest grup primari inclou elsoperadors de màquines de fabricarproductes químics no classificats engrups primaris anteriors del subgrup832 «Operadors de màquines defabricar productes químics».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari les ocupacions lestasques de les quals consisteixen aatendre, accionar i vigilar màquinesque fabriquen diferents productesquímics, per exemple, recobrimentsde linòleum, vinil i altres plàsticsdestinats a sòls i parets, pintures engeneral, espelmes, gas halogen ialtres articles semblants.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar màquines i aparellsde fabricar recobriments delinòleum, vinil o altres plàstics,espelmes, gas halogen, i altresarticles semblants.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de fabricació químicaOperador de màquines per a latransformació de plàstic i cautxúOperador de màquines per fabricarpintures i vernissos
833 Operadors de màquines defabricar productes de cautxú iplàstic
8331 Operadors de màquines defabricar productes de cautxúNota explicativa
Els operadors de màquines defabricar productes de cautxú atenen,accionen i vigilen màquines quepasten i mesclen el cautxú i elscompostos del cautxú, treballen elcautxú natural i sintètic i fabriquencomponents i articles diversos, fins itot les cobertes i cambres per abicicletes i vehicles de motor.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar màquines de pastari mesclar el cautxú brut o elscompostos del cautxú amb vista alseu tractament posterior.Accionar i vigilar màquines(calandres), que estiren la primeramatèria mitjançant rotlles, perproduir làmines de cautxú o telesrecobertes amb cautxú.Accionar i vigilar màquines que, perextrusió, comprimeixen compostosde cautxú o emmotllen aquestsmaterials quan són tous mitjançantoperacions de vulcanització.Accionar i vigilar màquinesd’elaborar cambres, cobertes ipneumàtics per a bicicletes i vehiclesde motor.Accionar i vigilar màquines derecautxutar pneumàtics usats.Accionar i vigilar màquines per a lafabricació d’articles de cautxú, comara calçats de goma, articles per a lallar i d’altres de semblants elaboratssobre el cautxú.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per fabricarproductes de cautxú, exceptepneumàticsOperador de màquines per al’acabament de productes de cautxú igomaOperador de màquines per fabricarpneumàticsOperador de màquina derecautxutatge de pneumàticsVerificador de la fabricació depneumàtics
8332 Operadors de màquines defabricar productes de matèriesplàstiquesNota explicativaEls operadors de màquines defabricar productes de matèriesplàstiques accionen i vigilenmàquines que pasten i mesclencompostos per obtenir materialsplàstics i fabricar-hi components iarticles diversos.
Entre les seves tasques s’inclou:
3192 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Accionar i vigilar màquines quepasten, mesclen i combinencompostos per obtenir materialsplàstics.Accionar i vigilar màquines queemmotllen materials plàstics perinjecció, extrusió o altresprocediments.Fabricar làmines de plàstic i articlesimpregnats de material plàstic.Fabricar articles amb material plàstic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquina emmotlladorade plàsticOperador de màquina soldadora dematerials plàsticsOperador de màquina laminadora deplàsticOperador de màquines per prepararpanells de plàsticOperador de màquines per prepararmotlles de resinaVerificador de la fabricació deproductes amb matèries plàstiquesOperador de màquines per fabricarresines sintètiquesOperador de màquina d’impressió enplàsticsOperador de fabricació de joguinesde plàstic
834 Operadors de màquines defabricar productes de fusta
8340 Operadors de màquines defabricar productes de fustaNota explicativaEls operadors que també ajusten lesmàquines de fabricar productes defusta es classifiquen en el gran grup7.Els operadors de màquines defabricar productes de fusta accioneni vigilen màquines automàtiques osemiautomàtiques de treballar lafusta i duen a terme treballs en sèrie.També accionen màquines per al’obtenció d’articles de suro.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar màquinesd’emmotllar i planejar la fusta.Accionar i vigilar màquines detornejar i treballar la fusta dediferents maneres.Accionar i vigilar màquines per a lafabricació d’aglomerats.Accionar i vigilar màquines demuntar mobles d’aglomerats.Accionar i vigilar màquines per a lafabricació d’articles de suro.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per fabricarproductes de fustaOperador de tren d’acabament demoblesOperador de màquines perconfeccionar mobles de canya, jonc ivímetOperador de màquines per fabricararticles de suro, taps de suro
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Pintor decorador de mobles oarticles de fusta (7240)Ajustador operador de màquines detreballar la fusta (7912)Regulador operador de serraencoladora (7912)Confeccionador de mobles de canya,jonc, vímet i boga (7913)Tallista artesà de fusta en mobles isimilars (7920)
835 Operadors de màquinesd’imprimir, enquadernar ifabricar productes de paper icartó
8351 Operadors de màquinesd’imprimirNota explicativaEls operadors de màquinesd’imprimir accionen i vigilendiversos tipus de premsa queimprimeixen sobre paper i altresmaterials.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar màquines i premsesd’impressió, tant si sónplanocilíndriques, cilíndriques, comde platina, minerves o rotatives.Accionar i vigilar màquines delitografia òfset, d’impressiólitogràfica, de gravat en relleu,d’imprimir papers pintats perempaperar i altres de semblants.Accionar i vigilar màquines quereprodueixen fotogràficament, lletreso textos sobre una pel·lícula o papersensible que servirà per obtenir lesplanxes d’impressió.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquina impressoraòfsetOperador de màquina impressora depetit format (impressió d’artsgràfiques)Operador de màquina impressora degravat en relleuOperador de màquina impressora deflexografia
Operador de màquina impressora decalcografiaOperador de màquina d’impressió depapers pintatsOperador de màquina d’impressiótampogràficaOperador de premsa planocilíndrica(impressió d’arts gràfiques)Operador de premsa litogràfica(impressió d’arts gràfiques)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Caixista de composició d’artsgràfiques (7721)Impressor de proves (7721)Tipògraf (7721)
8352 Operadors de màquinesd’enquadernarNota explicativaEls operadors de màquinesd’enquadernar accionen i vigilenmàquines d’enquadernació i altresutilitzades en l’acabat d’aquestsprocessos.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar màquinesd’enquadernació.Accionar i vigilar màquines deguillotinar els cantons, donar formaals lloms, preparar les cobertes ienganxar les guardes.Accionar i vigilar premses d’estamparmotius decoratius i lletres sobre lescobertes dels llibres.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per aenquadernació industrial
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Enquadernador a mà (7725)Gravador d’enquadernacions (7725)
8353 Operadors de màquines defabricar productes de paper icartóNota explicativaEls operadors de màquines defabricar productes de paper i cartóatenen, accionen i vigilen màquinesque fabriquen caixes, sobres, bossesi altres productes de paper, cartó,cartolina, cel·lofana i materialssimilares.
Entre les seves tasques s’inclou:
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3193
Atendre, accionar i vigilar màquinesque enganxen paper sobre cartó,tallen cartó segons les dimensionsdesitjades, o tallen i pleguenelements de cartolina o de cartó perconfeccionar caixes.Atendre, accionar i vigilar màquinesque premsen i emboteixen el paper,la cartolina o el cartó perconfeccionar gots i altres recipients.Atendre, accionar i vigilar màquinesque tallen, encolen i pleguen elpaper per fabricar sobres o bosses, oconfeccionen bosses a partir d’altresmaterials.Examinar els productes obtinguts apartir d’aquestes màquines.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines perconfeccionar articles de paper i cartóOperador de màquines perconfeccionar tovallons, tovalles,tovalloletes i compresesOperador de màquinaextrusionadora de paper i cartóOperador de màquina talladoraplegadora de paper i cartóOperador de màquina encunyadorade paper, cartó i materials afinsVerificador de productes acabats depaper i cartó
836 Operadors de màquines defabricar productes tèxtils iarticles de pell i cuir
8361 Operadors de màquines depreparar fibres, filar i cabdellarNota explicativaEls operadors de màquines depreparar fibres, filar i cabdellaraccionen i vigilen màquines quepreparen fibres tèxtils naturals per alfilat i el bobinatge i filen, dobleguen,retorcen, enrotllen i rebobinen elsfils i els filats procedents d’aquestesfibres.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquinesque remenen i lubrifiquen les fibrestèxtils per obtenir mescles uniformesde les classes desitjades.Atendre, accionar i vigilar màquinesque netegen i espongen les fibrestèxtils, les converteixen en cintes defibres i aquestes en diverses napesamb les quals es formen napes decintes, pentinen les napes de cintes,les estiren i combinen cintes decarda per obtenir cabdells o troquesmés prims, de qualitat i pesuniformes.Atendre, accionar i vigilar màquinesque transformen les cintes en flocs.
Atendre, accionar i vigilar màquinesde fabricar fils i filatures a partir delsflocs, per cargolar dos o més fils enuna bobina, per retòrcer dos o mésflocs de fil o filatura fins obtenir-neflocs més gruixuts i forts, o perpassar cabdells o troques d’unabobina a una altra.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per a lapreparació de fibres tèxtilsOperador de màquines per processarfibres per a filaturaOperador de màquina bobinadora itrescanadora de filsOperador de màquines per filarfibres tèxtilsOperador de màquina de tallament idesfibrament de matèries teixidesOperador de màquina plegadora defilatsOperador de màquines per al’acabament de filatsVerificador d’acabament en lafabricació de fibres tèxtils
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Preparador de la fibra (7931)Teixidor de teler manual (7932)
8362 Operadors de telers i altresmàquines de teixirNota explicativaEls operadors de telers i altresmàquines de teixir accionen i vigilenaquestes màquines, i també equipsconnexos per elaborar teles i teixits.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquinesd’elaborar teles i teixits (sense dibuixo guarnits), tapissos, puntes, catifes,peces de vestir o de calceteria oaltres teixits o articles.Atendre, accionar i vigilar màquinesde fabricar tapissos, puntes i catifes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquina ordidora iencoladora de filsOperador de màquina passadora inuadora de fils d’orditOperador de màquina repassadorade peces de vestir de gènere de puntOperador de màquina teixidora dexarxes i mallesOperador de màquina teixidora depuntes i blondes
Operador de màquines per a lafabricació de cordesRevisador reparador de productestèxtils
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Teixidor de teler manual (7932)
8363 Operadors de màquines de cosir ibrodarNota explicativaEls operadors de màquines de cosir ibrodar accionen i vigilen màquinesde cosir peces de vestir fetes ambtela, teixits, pells o cuir o afegeixendibuixos decoratius.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquinesde cosir ordinàries o especials,proveïdes d’una o diverses agulles,per confeccionar o reparar peces devestir, guants i articles diversos detela, teixits, pells o cuir.Atendre, accionar i vigilar màquinesde brodar normals o especials,proveïdes d’una o diverses agulles,per reproduir dibuixos decoratiussobre peces de vestir, teixits, pells ocuir.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines industrials decosir i brodarOperador de màquina industrial decosir peces de vestir de pelleteriaOperador de màquina industrial debrodar de barretes, a la contínuaOperador de màquina d’encoixinarOperador de màquina industriald’engomar (tèxtil/confecció)Operador de màquina industrial deprisar (tèxtil/confecció)Operador de màquina industriald’enrivetar o encintar(tèxtil/confecció)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Artesà tèxtil (7742)Sastre (7933)Pelleter (7934)Cosidor a mà (7936)Brodador a mà (7936)
8364 Operadors de màquines deblanquejar, tenyir, rentar i tintarNota explicativa
3194 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Els operadors de màquines deblanquejar, tenyir, rentar, tintar iplanxar accionen i vigilen màquinesde blanquejar, tenyir, rentar, netejar itractar per altres mitjans les fibres,les teles i els teixits, per sotmetre’ls adiferents tractaments d’acabat o pernetejar en sec productes tèxtils iarticles de pell i cuir.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquinesper aclarir, modificar o fixar el colorde fibres, fils i productes tèxtils.Atendre, accionar i vigilar màquinesque renten o netejen en sec fibres iproductes tèxtils o articles de pell icuir.Atendre, accionar i vigilar màquinesper encongir o maçolar els teixits iles peces de vestir.Atendre, accionar i vigilar màquinesper impermeabilitzar els teixitsmitjançant l’aplicació de productesquímics.Atendre, accionar i vigilar màquinesque apresten la seda per donar-li pesi cos.Atendre, accionar i vigilar màquinesper a l’estampació de tèxtils.Atendre, accionar i vigilar màquinesque premsen, planxen, estiren,setinen, o sotmeten els teixits a altrestractaments d’acabat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquinesd’ennobliment tèxtil (preparació iblanqueig)Operador de màquines per al’acabament de productes tèxtilsOperador de màquinesenformadores de peces de vestir degènere de puntVerificador de productes tèxtilsOperador de màquines de tintura deteles o de filats i fibresOperador de màquines d’estampacióen teles, plana i rotativaOperador de màquines de netejar irestaurar peces de vestir de pell icuir (excepte pelleteria)Operador de màquines de rentatgeen sec de peces de vestir (bugaderia)Operador de màquines rentadoresi/o assecadores de peces de vestir(bugaderia)Operador de màquines planxadoresde peces de vestir (bugaderies isimilars)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Bugader, rentador i planxador deroba, a mà (9122)
8365 Operadors de màquines de tractarla pell i el cuirNota explicativaEls operadors de màquines de tractarla pell i el cuir atenen, accionen ivigilen diverses màquines utilitzadesen la preparació, l’adobament i eltractament de cuirs, llanes i pells.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquinesd’eliminar les restes de carn i degreix de les pells abans d’adobar-les.Atendre, accionar i vigilar màquinesd’eliminar pèls llargs i gruixuts de lespells i igualar la longitud del pellam.Atendre, accionar i vigilar màquinesde tenyir, allisar i suavitzar les pellsadobades.Atendre, accionar i vigilar màquinesde separar la llana del cuir o eliminarla carn i el pèl dels cuirs.Atendre, accionar i vigilar màquinesde tallar o fendir els cuirs.Atendre, accionar i vigilar màquinesd’adobar cuirs i pells en solucionsespecials i obtenir productesadobats.Atendre, accionar i vigilar màquinesd’aplicar tintures i colorants als cuirsadobats.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per a lapreparació de l’adobament de pells icuirsOperador de màquines d’adobamentde pells i cuirs (desencalcinament,rendiment, piquelatge, desgreixatge iadobament)Operador de màquines de tallar pellsi cuirs adobats (excepte pelleteria,vestit i calçat)Operador de màquines de tintarpells i cuirs, en brut i adobatsOperador de màquines de planxar igravar pell i cuir adobats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Adobador de cuirs i pells (7941)Tenyidor de pells i cuirs a mà (7941)
8366 Operadors de màquines defabricar calçatNota explicativaEls operadors de màquines defabricar calçat atenen, accionen ivigilen màquines amb què es fabricao es repara calçat normal o especial,bosses, maletes i altres articles,principalment de cuir.
Entre les seves tasques s’inclou:
Atendre, accionar i vigilar lesmàquines que fan patrons i formes itallen les diferents parts del calçat ofabriquen encunys de tallament.Atendre, accionar i vigilar lesmàquines de cosir diferents parts delcalçat.Atendre, accionar i vigilar màquinesde suavitzar o allisar vores isuperfícies, raspallar, encerar, afegiro perforar elements o dissenysdecoratius i donar l’acabat als articlesenllestits.Atendre, accionar i vigilar lesmàquines utilitzades de fabricarmaletes, bosses, cinturons i altresaccessoris i articles, i tambémuntures, colleres i altresguarniments.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquina de fabricarcalçatOperador de màquina de muntarcalçatOperador de màquina de tallar pecesde calçatOperador de màquines devulcanitzar calçatVerificador de qualitat de peces(enfranquiment de calçat)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Artesà del cuir, de bosses i cinturons(7742)Sabater (7942)Muntador de calçat, a mà (7942)
8369 Altres operadors de màquines defabricar productes textils i articlesde pell i cuirNota explicativaAquest grup primari inclou elsoperadors de màquines de fabricarproductes tèxtils i articles de pell icuir, no classificats en grups primarisanteriors del subgrup 836 «Operadorsde màquines de fabricar productestèxtils i articles de pell i cuir».Per exemple, cal classificar en aquestgrup primari les ocupacions lestasques de les quals consisteixen afabricar barrets o articles depassamaneria o de punt de ganxet.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquinesde fabricar barrets fets de feltre,matèries tèxtils o pells.Atendre, accionar i vigilar màquinesde confeccionar articles depassamaneria o de punt de ganxet.Atendre, accionar i vigilar màquinesde fabricar patrons (tèxtils).
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3195
Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines perconfeccionar ornaments per alligadura i vestitOperador de màquines perconfeccionar barrets, gorres i/oguants (excepte pell i cuir)Operador de màquines per fabricarteles no teixidesOperador de màquines perconfeccionar matalassos
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Modista (7933)Patronista de peces de vestir llevatde pells per a pelleteria (7935)
837 Operadors de màquinesd’elaborar productes alimentaris,begudes i tabac
8371 Operadors de màquinesd’elaborar productes derivats dela carn, el peix i el mariscNota explicativaEls operadors de màquinesd’elaborar productes derivats de lacarn, el peix i el marisc atenen,accionen i vigilen màquines ques’utilitzen per sacrificar, esquarterar iescorxar animals, preparar-ne tallsnormalitzats de la carn i elaborarproductes manufacturats d’origenanimal.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i vigilar màquinesque serveixen per sacrificar iesquarterar caps de bestiar i altresanimals i tallar-los en peces.Atendre, accionar i vigilar màquinesde moldre, picar i mesclar carn, peixi marisc.Atendre, accionar i vigilar màquinesque serveixen per condicionar ielaborar productes d’origen animal,per exemple diverses classes desalsitxes i embotits, carn i peix fumato altres aliments.Atendre, accionar i vigilar màquinesque embalen peix, marisc i carncongelats i refredats o bé elaboratsen conserva.Vetllar per l’observança de lesnormes higièniques i sanitàries.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per elaborarproductes carnis
Operador de màquines per elaborarconserves de productes carnisOperador de màquines per elaborarconserves de peix i similarsOperador de màquines per enllaunari/o envasadores de productes decarn o peixOperador de màquines per congelarcarn, peix i mariscOperador de màquines envasadoresde productes congelats de carn, peixo marisc
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Elaborador de productes carnis(7801)
8372 Operadors de màquines de tractarla llet i elaborar productes lactis, ide gelateriaNota explicativaEls operadors de màquines de tractarla llet i elaborar productes lactis, i degelateria accionen i vigilen màquinesque tracten i preparen la llet per tald’obtenir diversos productes lactis igelats.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar el funcionament demàquines i aparells de pasteuritzar,homogeneïtzar i tractar tèrmicamentla llet.Atendre, accionar i vigilar lesmàquines que fabriquen lletcondensada o en pols.Atendre, accionar i vigilar lesmàquines de fabricar mantega iformatge i altres productes lactis abase de llet.Atendre, accionar i vigilar màquinesde fabricar gelats.Vetllar per l’observança de lesnormes higièniques i sanitàries.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per altractament i elaboració de producteslactisOperador de màquines per elaborarformatge i similarsOperador de màquines per elaborargelatsOperador de quadre de control peral tractament de la llet i derivatsOperador de màquina embotelladorai/o envasadora de llet i producteslactis
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Formatger artesanal (7803)
Treballador de l’elaboració deproductes lactis (7803)
8373 Operadors de màquines demoldre cereals i espèciesNota explicativaEls operadors de màquines demoldre cereals i espècies accionen ivigilen màquines que trituren,molen, mesclen i tracten per altresprocediments cereals, espècies iproductes alimentaris bàsicssemblants destinats al consum humào animal.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar les màquines queconverteixen els grans en farina,segó i altres aliments o pinsos.Accionar i vigilar les màquines enquè se somet l’arròs a diversesoperacions per separar i netejar elgra.Accionar i vigilar els molins on esmolen les espècies.Vetllar per l’observança de lesnormes higièniques i sanitàries.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per moldrecereals i espèciesOperador de màquina mescladorad’ingredients per fabricar pinsoscompostosOperador de màquina ensacadorai/o envasadora de cereals i pinsoscompostos
8374 Operadors de màquinesd’elaborar productes de fleca,rebosteria, articles de xocolata iproductes a base de cerealsNota explicativaEls operadors de màquinesd’elaborar productes de fleca,rebosteria, articles de xocolata iproductes a base de cereals accioneni vigilen màquines d’elaborar pa,pastissos, pastes, pastes alimentoses,xocolata i productes semblants abase de farina, cacau i altresingredients.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar màquines quemesclen farina amb altres ingredientsper preparar la massa amb què esfabrica el pa, els patissos, les pastesalimentoses i productes semblants.Accionar i vigilar màquines d’extrudiri emmotllar la massa amb què esfabrica el pa, els patissos, les pastesalimentoses i productes semblants.
3196 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Accionar i vigilar els forns utilitzatsper coure pa, pastissos, pastesalimentoses i productes semblants.Accionar i vigilar les màquinesutilitzades per preparar cereals.Atendre, accionar i vigilar lesmàquines utilitzades per fabricarxocolates i dolços.Accionar i vigilar màquines defabricar torró, massapà i alimentspropis de Nadal.Vetllar per l’observança de lesnormes higièniques i sanitàries.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per elaborarproductes de forn de pa i rebosteriaindustrialOperador de forns de pa i rebosteriaindustrialOperador de màquines per elaborarcaramels i llaminaduresOperador de màquines per elaborarproductes de cacau i xocolataOperador de màquines per elaborartorrons i massapàOperador de màquines per elaborarpastes alimentàriesOperador de màquines per elaborarproductes a base de cerealsOperador de màquines envasadoresde productes de forn de pa irebosteria industrialOperador de quadre de control per ala producció d’articles de forn de pai rebosteria industrial
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Flequer de fabricació (7802)Torroner (7802)Xocolater (7802)Treballador en l’elaboració deproductes de cacau i xocolata (7802)Operador de màquines per elaborarcacau (8377)
8375 Operadors de màquinesd’elaborar productes derivats defruites, verdures i fruita secaNota explicativaEls operadors de màquinesd’elaborar productes derivats defruites, verdures i fruita seca atenen,accionen i vigilen màquines queextreuen el suc de la fruita tendra iles hortalisses, o bé l’oli de plantesoleíferes i tracten i elaboren fruites,hortalisses i fruita seca o llavorsoleaginoses mitjançant l’assecament,la cocció, la congelació, laconservació en llaunes, la torrada ialtres procediments.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar les màquines queextreuen el suc de la fruita tendra iles hortalisses per escalfament ipressió, o per ambdós procediments.Accionar i vigilar les màquines queextreuen i refinen l’oli de llavors ifruits oleaginosos.Accionar i vigilar les màquines quefabriquen margarina i productessemblants amb olis animals ivegetals.Accionar i vigilar les màquines quepreparen fruites, hortalisses i fruitslleguminosos secs per al seutractament posterior.Accionar i vigilar les màquines quecuinen, enllaunen, deshidraten,congelen, torren o conserven itracten d’altres formes fruites,hortalisses i fruits lleguminosos.Vetllar per l’observança de lesnormes higièniques i sanitàries.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per elaborarconserves de fruita, verdura iproductes vegetalsOperador de màquines per elaborarconcentrats i sucsOperador de màquines per elaborarfruita secaOperador de màquines per al’arranjament i farciment d’olivesOperador de màquines per elaborari/o refinar olis i greixos comestiblesOperador de màquines per enllaunari/o envasadores de fruita, verdura iproductes vegetalsOperador de màquinesembotelladores de sucs i concentratsde fruita, verdura i productesvegetalsOperador de màquines envasadoresd’olis i greixos comestibles
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Almasserer artesanal (7804)Conserver de fruites (7804)Conserver de llegums i verdures(7804)Operador de màquines d’elaborarbegudes sense alcohol (8378)
8376 Operadors de màquines derefinar i fabricar sucreNota explicativaEls operadors de màquines de refinari fabricar sucre accionen i vigilenmàquines de tractar la canya desucre i la bleda-rave i d’extreure irefinar el sucre.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar les màquinesutilitzades per moldre la canya desucre o extreure el suc de lableda-rave sucrera.Accionar i vigilar els tancs utilitzatsper purificar l’almívar de sucre oproduir sucre cristal·litzat.Accionar i vigilar les màquines queextreuen i refinen el sucre debleda-rave o de canya en un procéscontinu.Accionar i vigilar les màquines queextreuen i refinen sucs o melssacaríferes provinents del freixe,d’algunes palmeres i d’altres plantes.Accionar i vigilar màquines per al’elaboració de mel.Vetllar per l’observança de lesnormes higièniques i sanitàries.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per elaborarsucreOperador d’instal·lacions de procéscontinu (refinament de sucre)Operador de màquines per apreparats de melOperador de màquines envasadoresde sucreOperador de màquines envasadoresde mel
8377 Operadors de màquinesd’elaborar te, cafè i cacauNota explicativaEls operadors de màquinesd’elaborar te, cafè i cacau accionen ivigilen màquines de mesclar ipreparar fulles de te, llavors de cafèo cacau i arrels de xicoira.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar les màquines queassequen les fulles de te, picolen lesfulles marcides o assequen les fullespicolades, i mesclen diversesqualitats de te.Accionar i vigilar les màquines quetallen les llavors de cafè o cacau iseparen i retiren la polpa, espellofenles llavors i tracten i mesclen elsgrans.Accionar i vigilar les màquines detorrefacció per torrar mescles degrans de cafè, llavors de cacau oarrels de xicoira.Accionar i vigilar les màquines quepicolen el te, molen el cafè, el cacauo la xicoira.Vetllar per l’observança de lesnormes higièniques i sanitàries.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3197
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per elaborarte i altres infusionsOperador de màquines per elaborarcafè i/o succedanisOperador de màquines per elaborarcacauOperador de màquines envasadoresde cafè, te, cacau i similars
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquines d’elaborarproductes de xocolata (8374)
8378 Operadors de màquinesd’elaborar begudes alcohòliques ino alcohòliques, llevat de sucs defruitesNota explicativaEls operadors de màquinesd’elaborar begudes alcohòliques i noalcohòliques, llevat de sucs defruites, accionen i vigilen lesmàquines que mesclen, premsen,provoquen la germinació ofermenten els grans i els fruits per ala fabricació de begudes de malt,vins i altres begudes alcohòliques osense alcohol, llevat dels sucs defruites i verdures.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar les màquines defermentar l’ordi i altres gransutilitzats en l’elaboració de begudesde malt o destil·lades i controlar elprocés de fermentació.Accionar i vigilar les màquines quefan fermentar el raïm i altres fruitesutilitzades en l’elaboració de tot tipusde vins i controlar el procés defermentació.Accionar i vigilar els alambins perelevar o reduir el contingut d’alcoholde les begudes alcohòliques.Accionar i vigilar les màquines quemesclen vins i licors per obtenir elssabors i les aromes desitjats.Accionar i vigilar les màquines quefabriquen begudes sense alcohol,llevat sucs de fruita i verdures.Vetllar per l’observança de lesnormes higièniques i sanitàries.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per elaborarbegudes alcohòliquesOperador de màquines per elaborarbegudes sense alcoholOperador de màquines per elaborarvinagresOperador de màquina embotelladorade begudes
Operador de màquina envasadora debegudes
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquina de produirsucs vegetals (8375)
8379 Operadors de màquinesd’elaborar productes del tabacNota explicativaEls operadors de màquinesd’elaborar productes del tabacaccionen i vigilen màquinesd’elaborar el tabac i fabricar cigars,cigarretes i altres productes deltabac.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar màquines queajunten fulles de tabac de distintesqualitats per preparar una mesclad’aroma particular.Accionar i vigilar màquinesd’humitejar el tabac com apreparació per a un tractamentposterior.Accionar i vigilar màquines de tallarles fulles del tabac i reduir-les afilaments gruixuts o picadures.Accionar i vigilar màquines d’assecarel tabac picat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquines per a lapreparació de tabacOperador de màquines per elaborarcigarretesOperador de màquines per elaborarcigarsOperador de màquina envasadora detabac
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cigarrer a mà (7806)Classificador de fulles de tabac(7806)
838 Operadors de màquines en lafabricació de neu artificial(nivologia)
8380 Operadors de màquines en lafabricació de neu artificial(nivologia)Nota explicativaEls operadors de màquines en lafabricació de neu artificial (nivologia)accionen i vigilen màquines defabricar neu artificial.
Entre les seves tasques s’inclou:
Efectuar les operacions de fabricacióde neu artificial a partir de lesdirectrius fixades, amb l’ajut del’equipament, les eines, el material ide diversos productes.Instal·lar els canons de neurespectant els mètodes, lesespecificacions i les regles deseguretat.Verificar i ajustar les eines deproducció (bomba d’aigua,compressor)
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Canoner
84 Muntadors i engalzadors841 Muntadors i engalzadors8411 Muntadors de maquinària
mecànicaNota explicativaEls muntadors de maquinàriamecànica duen a terme el muntatgede components o parts mecàniquesde màquines, d’acord amb lesnormes i les prescripcions estrictes.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme el muntatge delsmecanismes i les parts mecàniquesde maquinària per a tot tipusd’indústria (siderúrgia, indústriatèxtil, indústria de la fusta, artsgràfiques, etc.)Dur a terme el muntatge delsmecanismes i les parts mecàniquesde motors i vehicles per al’agricultura i la construcció, fins i totel moviment de terres.Dur a terme el muntatge delsmecanismes, les parts mecàniques imotors d’avions, embarcacions ialtres vehicles.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Muntador ajustador de maquinàriaagrícola o industrialMuntador ajustador de màquineseina per treballar metallsMuntador ajustador d’elementsmecànics de maquinàriaMuntador ajustador de grupsmecànics i motors en automocióMuntador ajustador de motors igrups mecànics navals en drassanesMuntador electromecànic
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en mecànica (3025)Mecànic i ajustador de vehicles demotor (7611)
3198 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Mecànic i ajustador de motors d’avió(7612)Peó de la indústria manufacturera(9700)
8412 Muntadors de maquinàriaelèctricaNota explicativaEls muntadors de maquinàriaelèctrica duen a terme el muntatgede components, parts i circuitselèctrics de màquines, d’acord ambles normes i les prescripcionsestrictes.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme el muntatge decomponents, parts i circuits elèctricsde màquines amb peces totalmentacabades, mitjançant la utilització deplànols i dibuixos.Enrotllar a màquina els fils elèctricsen els carrets o directament en uneix per confeccionar bobines.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Muntador de quadres elèctricsMuntador d’aparells elèctrics encadena de muntatgeMuntador d’elements elèctrics devehiclesMuntador de bobines en motorsVerificador d’ajustaments en elmuntatge d’elements elèctrics ensèrie
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en electricitat (3023)Mecànic i reparador d’equipselèctrics (7621)
8413 Muntadors d’equips electrònicsNota explicativaEls muntadors d’equips electrònicsduen a terme el muntatge decomponents d’equips electrònics oparts electròniques d’equips, d’acordamb les normes i les prescripcionsestrictes.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme el muntatge decomponents d’equips electrònics oparts electròniques d’equipsd’instruments de precisió.Dur a terme el muntatge decomponents d’aparells electrònics jasiguin de mida normal, com aratelevisors o microaparells electrònics.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Muntador d’aparells electrònicsMuntador d’equips microelectrònicsMuntador electrònic d’equipsinformàticsMuntador de dispositius i quadreselectrònicsMuntador de quadreselectropneumàtics
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Tècnic en electrònica itelecomunicacions (3024)Ajustador i reparador d’equipselectrònics (7622)Mecànic d’instruments de precisió(7711)
8414 Engalzadors de productesmetàl·lics, de cautxú i plàsticNota explicativaEls engalzadors de productesmetàl·lics, de cautxú i plàstic duen aterme tasques concretes,especialitzades en el muntatge decomponents de metall, cautxú i altresgomes o plàstics per fabricardiversos tipus de productes, com arajoguines, articles d’esport, bicicletes ialtres, d’acord amb les normes i lesprescripcions estrictes.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme el muntatge deproductes metàl·lics formats perpeces.Dur a terme el muntatge de lesdiferents parts, fabricadesprèviament, de productes de cautxú,com ara joguines, coixinets i articlesd’esport.Dur a terme el muntatge decomponents de productes de plàstic,com ara bosses, joguines inflables,etc., mitjançant operacions com arael tallament i la unió de les parts i elretocament del producte.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Emmetxador de productes metàl·lics,de cautxú o plàstic en cadena demuntatgeMuntador de línies d’acoblamentd’automocióMuntador de material rodat ferroviari
8415 Muntadors engalzadors deproductes de fusta i materialssimilarsNota explicativa
Els muntadors engalzadors deproductes de fusta i materials similarsduen a terme el muntatge decomponents de fusta o materialssimilars per fabricar diversos tipus deproductes, d’acord amb les normes iles prescripcions estrictes.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme el muntatge decomponents de fusta o materialssimilars per fabricar diversos tipus deproductes, com ara mobles i objectesde fusta, d’acord amb les normes iles prescripcions estrictes.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Muntador de productes de fusta i/oebenisteriaMuntador de mobles de fusta osimilarsMuntador de mobles de cuinaMuntador d’envasos i embolcalls defusta i similars
8416 Muntadors de productes de cartó,tèxtils i materials similarsNota explicativaEls muntadors de productes de cartó,tèxtils i materials similars duen aterme el muntatge de peces icomponents de cartó, tèxtils, cuir omaterials anàlegs per fabricardiversos tipus de productes, d’acordamb les normes i les prescripcionsestrictes.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme el muntatge de peces dematerials tèxtils.Dur a terme el muntatge de peces icomponents de cartó, com aracaixes.Muntar les diferents parts jafabricades de cuir ajuntant-les ambgrapes o reblons i col·locant oncalgui guarniments de metall, plàstici altres materials.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Muntador de productes de cartó ipaperMuntador d’ornaments ambproductes tèxtils i per a productestèxtils
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Artesà del tèxtil, el cuir i materialssimilars (7742)
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3199
8417 Muntadors engalzadors deproductes mixtosNota explicativaEls muntadors engalzadors deproductes mixtos duen a terme elmuntatge de peces i components deproductes fabricats a partir dematerials diferents que no poden serclassificats en cap dels grupsanteriors.
Entre les seves tasques s’inclou:Dur a terme el muntatge de peces icomponents de productes fabricats apartir de materials diferents que nopoden ser classificats en cap delsgrups anteriors.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Muntador de productes ambelements de diferents materials
849 Altres muntadors i engalzadors8490 Altres muntadors i engalzadors
Nota explicativaEls altres muntadors i engalzadorsaccionen i vigilen màquines queempaqueten, embalen, envasen,retolen productes, paquets icontenidors, d’acord amb les normesi les prescripcions estrictes.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i vigilar màquines queembalen o envasen diferentsproductes, prèviament empaquetats,per emmagatzemar-los otransportar-los.Accionar i vigilar màquines deretolar, identificar o timbrarproductes, paquets i contenidors.Accionar i vigilar màquines queembalen o envasen productes noperibles.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Operador de màquina embaladorade productes peribles prèviamentenvasatsOperador de màquina embaladorade productes no periblesOperador de màquina d’etiquetarEnvasador complet de calçat(envasament de calçat)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Envasador a mà (9700)Embalador, etiquetador, a mà (9700)
R Conductors i operadors demaquinària mòbil
85 Maquinista de locomotora,operador de maquinària agrícola id’equips pesants mòbils, imariners
851 Maquinistes de locomotora isimilars
8511 Maquinistes de locomotoraNota explicativaEls maquinistes de locomotorescondueixen o ajuden a conduir leslocomotores de trens per al transportde passatgers i càrrega.
Entre les seves tasques s’inclou:Conduir o ajudar a conduirlocomotores de vapor, elèctriques oamb motors dièsel.Conduir l’equip automotor de trensmetropolitans de passatgers, tant sisón subterranis com de superfície.Conduir locomotores quearrosseguen vagonetes a l’interior o ala superfície de mines o pedreres.Conduir les locomotores demaniobres.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Maquinista de trenConductor de tren metropolità
8512 Agents de maniobres ferroviàriesNota explicativaEls agents de maniobres ferroviàriesvetllen per la bona marxa i laseguretat dels trens de càrregadurant els viatges, controlen el trànsitferroviari accionant els senyals,desvien el material rodador i formeni enganxen o desenganxen elsvagons de trens als apartadors o ales estacions de ferrocarril; tambédisposen les vagonetes i encontrolen el moviment pels carrils deles mines i les pedreres.
Entre les seves tasques s’inclou:Fer-se càrrec de la bona marxa i laseguretat dels trens de càrregadurant els viatges.Controlar o guiar el trànsit ferroviaria diferents trams o entroncaments deles línies, accionant els senyals oagulles des dels llocs de control o desenyalització.Desviar i enganxar o desenganxar elmaterial rodador a les estacions, elsapartadors i les vies de maniobres,d’acord amb les instruccions sobrecàrrega i descàrrega i formació detrens.
Formar els trens de vagonetes perenganxar-los a les locomotores o alscables de tracció a les mines o a lespedreres i controlar-ne el movimenta les galeries de tracció.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Agent de maniobres ferroviàries
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Empleat d’oficina de serveis detransports (4023)
852 Encarregats d’operadors demaquinària de moviment deterres i materials
8520 Encarregats d’operadors demaquinària de moviment deterres i materialsNota explicativaEls encarregats d’operadors demaquinària de moviment de terres imaterials dirigeixen, supervisen icontrolen les activitats delsoperadors de maquinària demoviments de terres i materials.
Entre les seves tasques s’inclou:Controlar i vigilar les tasques delsobrers dins la unitat.Verificar la qualitat del treballexecutat per les persones al seucàrrec.Tenir cura del material utilitzat per launitat.Coordinar les activitats de la sevaunitat amb altres unitats.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat en el treball.Executar, si cal, les tasques de lespersones que tenen al seu càrrec.Exercir tasques afins.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Cap d’equip d’operadors demaquinària de moviment de terres ide materialsEncarregat de manteniment declavegueramCapatàs d’operacions portuàriesControlador de mercaderies enoperacions portuàries
853 Operadors de maquinàriaagrícola mòbil
8530 Operadors de maquinàriaagrícola mòbilNota explicativa
3200 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Els operadors de maquinària agrícolamòbil atenen, accionen, condueixeni vigilen màquines o equips mòbilsamb motor utilitzats en operacionsagrícoles o forestals.
Entre les seves tasques s’inclou:Atendre, accionar i conduir tractors omàquines agrícoles amb motor perllaurar, plantar, fer la collita, embalaro fer altres tasques agrícoles ambmaquinària agrícola.Atendre, accionar i conduir tractors omaquinària amb motor perdesmuntar, esbrossar, plantar i tirar aterra arbres, transportar rulls otroncs, o dur a terme altres treballsespecials.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Conductor operador de maquinàriaagrícola amb motorManipulador de segadora batedoraTractorista manipulador agrícolaConductor operador de maquinàriaforestal amb motor
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Treballador per compte propiqualificat en activitats agrícoles (601)Treballador per compte d’altriqualificat en activitats agrícoles (602)Treballador per compte d’altriqualificat en activitats forestals isimilars (624)Conductor de camions (8630)
854 Operadors d’altres màquinesmòbils
8541 Conductors de maquinària demoviments de terres i equipssimilarsNota explicativaEls conductors de maquinària demoviments de terres i equips similarscondueixen i vigilen maquinària perexcavar, anivellar, esplanar i piconarterra o materials semblants iescampar asfalt o formigó.
Entre les seves tasques s’inclou:Conduir i vigilar màquinesexcavadores i esplanadoresproveïdes de pales mecàniques,catúfols, mordasses o dragues detracció per excavar, esplanar i moureterra, roques, sorra, grava i materialsanàlegs.Conduir i vigilar màquines dedemolir edificis o altres estructures.Conduir i vigilar maquinària d’obrirrases per conductes de desguàs,drenatge, subministrament d’aigua,petroli, gas i altres.
Conduir i vigilar maquinàriaproveïda d’un tallant frontal còncaud’acer, per empènyer, repartir ianivellar terra, sorra, neu i altresmaterials.Conduir i vigilar equips de dragatgeper extreure sorra, grava i llim delfons marí o fluvial.Conduir i vigilar martinets per clavarpuntals de fusta, de formigó o d’acer.Conduir i vigilar màquines picadoresi esplanadores amb corrons percompactar i esplanar els materialsutilitzats en la construcció i lapavimentació de carreteres, voreres iobres semblants.Conduir i vigilar màquines quepiconen o asfalten per estendre iaplanar capes de grava, formigó,asfalt o preparats a base de quitràdurant la construcció de carreteres,camins i obres semblants.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Conductor operador de palacarregadora (moviment de terres)Conductor operador demotoanivelladora (moviment deterres)Conductor operador d’excavadora(moviment de terres)Conductor operador de buldòzer(moviment de terres)Conductor operador de formigoneramòbilConductor operador d’estenedorad’asfaltConductor operador de martellpneumàtic (martinet)Conductor operador de camió ambbolquetConductor operador de maquinàriade compactació de neu
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Treballador del formigó armat,arrebossador, ferrallista i similars(7120)
8542 Operadors de grues, camionsmuntacàrregues i maquinàriasimilar de moviment de materialsNota explicativaEls operadors de grues, camionsmuntacàrregues i maquinària similarde moviment de materials accionen ivigilen grues i altres instal·lacionsd’elevació.
Entre les seves tasques s’inclou:Conduir i vigilar grues mòbils o fixesde braç mòbil o forca fixa.
Conduir i vigilar instal·lacionsd’elevació de materials i personal ales obres de construcció o a lesmines.Accionar i vigilar teleesquís iinstal·lacions semblants.Accionar i vigilar la maquinària deremolcar o arrossegar mitjançantcables, barques o barcasses ambpassatgers, vehicles i mercaderiesdurant trajectes breus.Accionar i vigilar la maquinària queobre i tanca els ponts llevadissos ogiratoris per tal de permetre lacirculació fluvial i per carretera.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Conductor operador de gruaConductor operador de telefèric i/ofunicularConductor operador de telesquí i/otelecadiraConductor operador d’aparellselevadorsConductor operador de maquinària ieinam portuariConductor operador de màquines iatraccions de firaMiner de transport i extracció(mines)EstibadorOperari de vehicle de neteja viària
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador d’instal·lacions mineres(8111)Operador de carretons elevadors(8543)Conductor de camions (8630)
8543 Operadors de carretons elevadorsNota explicativaEls operadors de carretons elevadorscondueixen, accionen i vigilenaquests vehicles i els aparellsutilitzats per transportar, elevar iapilar fardells i paletes carregades demercaderies.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar, conduir i vigilar elfuncionament d’equips muntats sobrevehicles amb motor per carregar idescarregar, transportar, elevar iapilar mercaderies o paletescarregades a les estacions terminalsde càrrega i descàrrega, lesinstal·lacions portuàries, elsmagatzems, les fàbriques i altresestabliments.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3201
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Conductor operador de carretóelevador
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Conductor operador de funicular(8542)Operador de muntacàrregues deconstrucció (8542)Operador de pont llevadís (8542)
855 Mariners de coberta de vaixell isimilars
8550 Mariners de coberta de vaixell isimilarsNota explicativaEls mariners de coberta de vaixell isimilars duen a terme determinadestasques sota les ordres i lesinstruccions dels oficials sobrecoberta referents a la conservació imarxa de l’embarcació.
Entre les seves tasques s’inclou:Fer guàrdies durant la navegació i al’entrada o la sortida dels ports ialtres aigües de poc calat o a llocsperillosos.Timonejar d’acord amb lesinstruccions rebudes.Maniobrar les amarres.Mantenir en bon estat i fer funcionarels equipaments del vaixell, elsaparells de càrrega, els cables, elsequips salvavides i els extintorsd’incendis.Netejar la coberta i el buc, raspar,pintar i dur a terme altres treballs demanteniment.Manejar els llums i els aparells desenyals d’un far o un vaixell.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Contramestre de coberta (exceptepesca)Mariner de coberta (excepte pesca)Mosso de cobertaBomber de vaixells especialitzats
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Capità i oficial de pont (3052)Treballador per compte d’altriqualificat en activitats piscícoles(632)
86 Conductors de vehicles detransport urbà o per carretera
861 Taxistes i conductorsd’automòbils i furgonetes
8610 Taxistes i conductorsd’automòbils i furgonetes
Nota explicativaLa Classificació d’ocupacionsd’Andorra considera furgoneta elvehicle el pes del qual no excedeix3,5 tones.Els repartidors de serveis de correu,públic o privat (missatgeria),independentment del mitjà delocomoció utilitzat (a peu, enfurgoneta, etc.), es classifiquen algrup primari 4102.Els taxistes i conductors d’automòbilsi furgonetes accionen i condueixenautomòbils, fins i tot els de lloguer, ifurgonetes o camionetes per altransport de passatgers,correspondència o mercaderies.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i conduir automòbils o taxisper al transport de passatgers.Accionar i conduir automòbils,furgonetes de menys de 3,5 tones ocamionetes, per a la distribució decorrespondència i paqueteria o peral transport de mercaderies.Accionar i conduir ambulàncies peral transport de malalts.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Conductor professional d’automòbilTaxistaConductor d’ambulànciesConductor de cotxe fúnebreConductor repartidor de furgonetafins a 3,5 tones
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empreses de transport,emmagatzematge i comunicacionsamb menys de deu assalariats (1404)Gerent d’empreses de transport,emmagatzematge i comunicacions,sense assalariats (1704)Assistent de servei domèstic (9110)
862 Conductors d’autobusos8620 Conductors d’autobusos
Nota explicativaEls conductors d’autobusos accioneni condueixen autobusos per altransport de passatgers, dins unalocalitat o a llarga distància.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i conduir microbusos,autobusos, troleibusos o autocars peral transport urbà, interurbà o a llargadistància de passatgers ieventualment de correu, equipatge icàrrega.Vetllar pel compliment de les normesde seguretat dins l’autobús.
Comprovar que els passatgers portenels seus bitllets respectius.Cobrar, si cal, als passatgers en lesparades establertes en el seurecorregut.Accionar i conduir tramvies per altransport de passatgers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Conductor d’autobús, en generalConductor d’autobús urbàConductor d’autobús interurbàConductor d’autobús internacionalConductor de tramvia
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empreses de transport,emmagatzematge i comunicacionsamb menys de deu assalariats (1404)Gerent d’empreses de transport,emmagatzematge i comunicacions,sense assalariats (1704)Cobrador de mitjans de transport enruta (5142)
863 Conductors de camions8630 Conductors de camions
Nota explicativaEls conductors de camions accioneni condueixen camions de més de 3,5tones de pes màxim autoritzat per altransport de tot tipus de mercaderiesa curta o a llarga distància.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i conducir camions de mésde 3,5 tones de pes màximautoritzat, com ara camions ambremolc o sense, aparells de bolquet,camions basculants o camionscisterna per al transport demercaderies, líquids o materialsespecials, a curta o a llarga distància.El transport pot ser efectuat en uncamió propi o llogat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Conductor de camióConductor de camió de mercaderiesperillosesConductor de camió amb remolc i/ode tractocamió
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empreses de transport,emmagatzematge i comunicacionsamb menys de deu assalariats (1404)
3202 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Gerent d’empreses de transport,emmagatzematge i comunicacions,sense assalariats (1704)Conductor de vehicle de bombers(5230)Conductor operador de grua camió(8542)Conductor operador de maquinàriaforestal amb motor (8530)
864 Conductors de motocicletes iciclomotors
8640 Conductors de motocicletes iciclomotorsNota explicativaEls conductors de motocicletes iciclomotors accionen i condueixenmotocicletes i ciclomotors ambmotor equipats per al transport i ladistribució de mercaderies iexcepcionalment passatgers.
Entre les seves tasques s’inclou:Accionar i conduir una motocicleta ociclomotor equipats per al transportde materials i la distribució demercaderies i excepcionalmentpassatgers.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Conductor repartidor en motocicleta,ciclomotor i/o motocarro, exceptemissatgeriaConductor repartidor de pizzes isimilars amb motocicleta
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Gerent d’empreses de transport,emmagatzematge i comunicacions,sense assalariats (1704)Missatger de correspondència ambmotocicleta (4102)Ordenança (9320)
9 Treballadors no qualificatsS Treballadors no qualificats de
serveis llevat dels transports90 Treballadors no qualificats del
comerç900 Venedors ambulants i similars9001 Venedors ambulants
Nota explicativaSi l’ocupació consisteix en la vendaen un quiosc o parada fixa d’unmercat en el qual es poden deixarles mercaderies, el venedors’inclourà en el grup primari 5330;per contra, si el venedor transportales mercaderies que es vendran d’unmercat o mercat ambulant a un altrees classifica en aquest grup.
Els venedors ambulants venenmenjars calents o freds, hortalisses,fruites, refrescos, gelats, diversesllaminadures i altres productes alcarrer o en llocs públics, però notenen un lloc establert.
Entre les seves tasques s’inclou:Comprar o fabricar diversos articlesper vendre’ls.Carregar i descarregar carretons demà, tricicles, camionetes o altresvehicles de transportar mercaderiesals llocs de venda al carrer o a lesestacions de ferrocarril o altrescentres.Exposar la mercaderia.Preparar, amb anterioritat o en ellloc de la venda, aliments i begudesper vendre’ls.Portar i vendre diaris o articlessemblants als clients.Cobrar l’import dels articles en ellloc de la venda.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Venedor ambulantVenedor ambulant de mercatVenedor ambulant de productesalimentarisVenedor de loteria al carrer
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Representant de comerç i tècnic devendes (3320)Empleat en la venda d’apostes,mútues i administració de loteria(4603)Dependent de parada de mercat(5330)Dependent de quiosc llevat deloteries (5330)Dependent i demostrador de botiga,magatzem, quiosc i mercat ambulant(5330)
9002 Venedors a domicili i per telèfonNota explicativaEls venedors a domicili i per telèfontracten d’aconseguir ordres decompra o venen productes,mitjançant la venda de porta a porta.
Entre les seves tasques s’inclou:Donar informació detallada sobre elsdiversos articles o serveis queofereixen i les condicions de vendade l’empresa que representen.Demostrar l’interès que tenen elsarticles en venda, assenyalant-ne lescaracterístiques principals oindicant-ne el funcionament.
Anotar les comandes rebudes ienviar-les a l’empresa.Distribuir material de publicitat olliurar-ne mostres.Cobrar l’import de les vendes aterminis, si escau.Vendre determinats articlesmitjançant el telèfon.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Venedor a domiciliVenedor per telèfon
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Agent d’assegurances (3312)Representant de comerç i tècnic devendes (3320)Dependent i demostrador de botiga,magatzem, quiosc i mercat ambulant(5330)
91 Empleats domèstics i resta depersonal de neteja d’interiord’edificis
911 Empleats domèstics9110 Empleats domèstics
Nota explicativaEls empleats domèstics netegen leshabitacions i el mobiliari, enllustren,renten, planxen i tenen cura de laroba de llit i similars, comprenprovisions i altres articles per a lallar, preparen i cuinen aliments,serveixen els menjars, i duen a termealtres feines domèstiques.
Entre les seves tasques s’inclou:Escombrar o netejar amb màquinaaspiradora; netejar o rentar ienllustrar terres, portes, finestres,mobles i objectes diversos.Rentar, planxar i apedaçar roba dellit, de taula i altra roba del paramentde la llar o d’ús personal.Rentar plats.Preparar, cuinar i servir menjars ibegudes.Comprar aliments i articles diversosd’ús domèstic.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat de la llar
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cuiner de servei domèstic (5010)Mainader (5121)Majordom de servei domèstic (5150)Jardiner per compte d’altri (6022)
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3203
Xofer d’automòbil (8610)Empleat de neteja d’oficines (9121)
912 Personal de neteja d’oficines,hotels i treballadors similars
9121 Personal de neteja d’oficines,hotels (cambrers de planta) iestabliments similarsNota explicativaEls escombradors de llocs públics,entre els quals s’inclouen aeroports,estacions, etc. es classifiquen en elgrup primari 9352.El personal de neteja efectuadiverses tasques de neteja permantenir en bon ordre l’interior delslocals, oficines, hotels, fàbriques ialtres establiments, i també lessuperfícies d’avions, trens, tramvies,autobusos i altres mitjans detransport.
Entre les seves tasques s’inclou:Escombrar, netejar, rentar i enllustrarterres, recintes, mobles i objectesd’interior, en diversos tipus d’edificis,i en avions, trens, autobusos,tramvies i altres vehicles.Fer els llits, netejar banys isubministrar tovalloles, sabó i articlesafins.Netejar peix, rentar verdures i dur aterme tasques d’ajuda a la cuina.Netejar cuines i ajudar en les feinesde cuina en general, incloent-hirentar atuells.Dur a terme tasques auxiliars enbars, com ara la preparació detaules, col·locació de cadires, etc.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Empleat de neteja, en generalEmpleat de neteja en institucionssanitàriesEmpleat de neteja i manteniment depiscinesAjudant de cuinaMarmitó (rentaplats)Ajudant de cambraCambrer de pisos (hoteleria)Ajudant de serveis (hoteleria)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Cambrer, bàrman i similar (5020)Escura-xemeneies (7250)Assistent de servei domèstic (9110)Netejador de finestres (9212)Escombrador d’aeroport (9352)Escombrador de carrers (9352)
9122 Bugaders, planxadors i similarsNota explicativaEls bugaders, els planxadors isimilars renten, planxen o netegenen sec diversos tipus de roba i altresteixits.
Entre les seves tasques s’inclou:Rentar i planxar a mà roba delparament de la llar, peces de vestir ialtres teixits, en una bugaderia o enlocals similars d’altres establiments.Netejar a mà, mitjançant solucionsquímiques, tot tipus de roba, tapissoso articles de tela, teixit o cuir en unabugaderia o tintoreria en sec o enaltres establiments.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Bugader, rentador i planxador deroba, a màLlencer, bugader, planxador(hoteleria)
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Operador de màquina de bugaderia(8364)Operador de màquines de rentatgeen sec de peces de vestir (8364)Operador de màquina de planxar debugaderia (8364)
92 Conserges d’edificis, netejavidresi vigilants
921 Conserges d’edificis, netejavidresi similars
9211 Conserges d’edificisNota explicativaEls conserges d’edificis s’encarreguende la custòdia i la clau de cases depisos, oficines, esglésies i altresedificis, i de mantenir-los nets i enordre.
Entre les seves tasques s’inclou:Efectuar o supervisar la neteja,reparacions senzilles i tasques demanteniment de l’interior d’edificis.Posar en marxa i vigilar les calderesper al subministrament de calefacciói d’aigua calienta.Vetllar perquè el comportament delsresidents, els llogaters i els visitantss’ajusti a les normes aplicables alsimmobles de què es tracti.Prestar serveis de poca importànciaals residents, com ara guardar elspaquets que arriben durant la sevaabsència o donar alguna informaciósol·licitada pels visitants.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Conserge d’edificisEmpleat de finques urbanes, porterd’habitatges
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Recepcionista d’hotel (4522)Conserge d’hotel (4522)Zelador hospitalari (5129)Vigilant nocturn (9220)Mosso d’equipatges (9330)
9212 Netejavidres, netejadors devehicles i similarsNota explicativaEls netejavidres, netejadors devehicles i similars netegen i rentencotxes, vidres de portes, finestres,vidrieres, aparadors i altres elementsde vidre dels edificis i vehicles.
Entre les seves tasques s’inclou:Netejar, rentar i enllustrar automòbilsi altres vehicles, a mà o amb algunamàquina senzilla.Rentar (amb aigua o amb solucionsde diversos tipus) i eixugar els vidresde portes, finestres i altres elementsde vidre dels edificis i vehicles.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Netejador de finestresNetejacotxes, a mà
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Netejador de façanes (7250)Vidrier (7294)Empleat de neteja d’oficines (9121)
922 Vigilants, guardians i similars9220 Vigilants, guardians i similars
Nota explicativaSi entre les tasques del vigilants’inclou l’ús de la força com a recursper prevenir un acte delictiu ocapturar els infractors, aquestaocupació haurà de classificar-se en elgrup primari 5240.Els vigilants, els guardians i similarsvigilen llocs d’estacionament devehicles o altres propietats per tald’evitar robatoris, detectar incendis oaltres riscos i excepcionalmentexercir tasques d’ordenança o uixer.Així mateix comprèn el personal deservei en espectacles públics icentres d’esbarjo.
3204 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Entre les seves tasques s’inclou:Vigilar cases i altres propietats perevitar robatoris, incendis i altresriscos.Recollir els bitllets d’entrada encinemes, teatres, circs i altres llocssemblants, i impedir-hi l’accés alsque no en posseeixen.Situar els espectadors en les seveslocalitats en cinemes, teatres, circs ialtres llocs públics.Atendre guarda-robes o lavabos enllocs públics.Dur a terme diverses tasques enserveis d’espectacles públics com araajudar el matador en una plaça detoros.Tenir cura dels vehicles estacionats ala via pública o en llocs reservats aaquest efecte.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Vigilant, en generalPorter rebedor d’espectaclesGuardià de museuGuardià de parcs i jardins públicsPorter d’hotelGarda-roba en locals públicsAcomodadorAparcacotxesAgent d’explotació d’estacionsd’esquí
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Guardaespatlles (5250)Guàrdia jurat (5250)Conserge d’edifici d’apartaments(9211)Grum (9320)
93 Altres treballadors no qualificatsen altres serveis
931 Altres treballadors d’oficis decarrer
9310 Altres treballadors d’oficis decarrerNota explicativaEls altres treballadors d’oficis decarrer reparteixen propaganda,enganxen cartells i presten altresserveis semblants.
Entre les seves tasques s’inclou:Repartir propaganda pel carrer.Enganxar cartells.Cobrar pels seus serveis a l’acte.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Repartidor de propaganda i similars
Enganxador de cartells
932 Ordenances9320 Ordenances
Nota explicativaEls ordenances porten missatges,correspondència i transportenpaquets als seus destinataris dins unmateix establiment o en les diferentsseccions d’una mateixa empresa oorganisme públic.
Entre les seves tasques s’inclou:Distribuir missatges,correspondència, paquets i altresobjectes en les diferents seccionsd’una empresa o organisme públic.Fer-se càrrec d’equipatges i altresdetalls dels hostes de l’hotel.Executar, si cal, feines d’informació,orientació i vigilància.Manejar els ascensors per atendre elpúblic que els utilitzi.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:OrdenançaGrumAscensorista
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Carter (4102)Missatger de correspondència ambmotocicleta (4102)Conductor repartidor en motocicleta,ciclomotor i/o motocarro, exceptemissatgeria (8640)Porter d’hotel (9220)Mosso d’equipatges (9330)
933 Mossos d’equipatge i similars9330 Mossos d’equipatge i similars
Nota explicativaEls mossos d’equipatge i similarsporten missatges i transportenpaquets i altres peces als seusdestinataris dins un mateixestabliment o d’un establiment a unaltre o porten maletes o altresequipatges en estacions deferrocarril, aeroports i llocssemblants.
Entre les seves tasques s’inclou:Transportar a mà equipatges enestacions, aeroports i ports.Distribuir i lliurar, ja sigui percompte del client o per compte del’empresa, articles comprats ensupermercats, grans magatzems isemblants.Transportar i lliurar equipatges enestacions de ferrocarril, aeroports ialtres llocs.
Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mosso d’equipatges
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Conserge d’edifici (9211)Grum (9320)Ordenança (9320)
934 Llegidors de comptadors (aigua,etc.) i recaptadors de monedes demàquines expenedores
9340 Llegidors de comptadors (aigua,etc.) i recaptadors de monedes demàquines expenedoresNota explicativaEls llegidors de comptadors (aigua,etc.) i els recaptadors de monedes demàquines expenedores es dediquena reaprovisionar els dipòsits d’articlesper a la venda i a recollir lesmonedes que s’hi hagin acumulat,també a verificar el consum de gas,electricitat o aigua mitjançant lalectura periòdica dels comptadors.
Entre les seves tasques s’inclou:Reaprovisionar i recollir les monedesde les màquines de vendaautomàtica.Recollir les monedes dipositades enles caixes dels aparells per mesurarel temps d’estacionament o elsaparells semblants.Llegir els comptadors de gas,electricitat i aigua i anotar el consumenregistrat.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Lector de comptadors d’aigua,d’electricitat, etc.Recol·lector de diner de màquinesexpenedores i d’aparells de vendaautomàtica
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Empleat de sales de joc i apostes(4603)
935 Escombriaires i obrers similars9351 Escombriaires
Nota explicativaEls recollidors d’escombrariesrecullen residus de tot tipusd’edificis, carrers, parcs, places ialtres llocs públics.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3205
Entre les seves tasques s’inclou:Recollir les escombraries idipositar-les en contenidors.Recollir les escombraries icarregar-les en algun vehicle.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mosso de recollida d’escombrariesEscombriaire
9352 Escombradors i similars
Nota explicativaEls escombradors i similarsescombren i netegen carrers, parcs,places i altres llocs públics oefectuen treballs afins.
Entre les seves tasques s’inclou:Escombrar carrers, parcs, places illocs públics similars.Escombrar i netejar aeroports,estacions de trens, d’autobusos ialtres llocs públics similars.Regar carrers, parcs i places.Treure i amuntegar la neu.Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:EscombradorOperari de manteniment declavegueram
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Empleat de neteja d’oficines (9121)
T Peons agraris, pesquers, de laconstrucció, les indústriesmanufactureres i el transport
94 Peons agraris i pesquers941 Peons agrícoles9410 Peons agrícoles
Nota explicativaEls peons agrícoles ajuden en elstreballs d’una explotació agrícolamitjançant l’execució de diversestasques relativament simples.
Entre les seves tasques s’inclou:Cavar per obrir rases o amb altresfinalitats.Carregar i descarregar diversosconreus i eines.Rasclar, remoure i amuntegar fenc.Regar i eixarcolar.Recollir fruita, hortalisses i altresplantes.Acomplir diverses feines relatives ala plantació, la collita i els treballs degranja.
Exercir tasques afins.Supervisar altres treballadors.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Peó agrícola, en generalPeó agrícola, jardineria
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Treballador per compte d’altriqualificat en activitats agrícoles (602)
942 Peons ramaders9420 Peons ramaders
Nota explicativaEls peons ramaders ajuden en elstreballs d’una explotació ramaderamitjançant l’execució de diversestasques relativament simples.
Entre les seves tasques s’inclou:Abeurar, pasturar, donar pinso albestiar i tenir-ne cura.Netejar i mantenir en bonescondicions de netedat els estables,els corrals i altres llocs encerclats.Exercir tasques afins.Supervisar altres peons.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Peó ramaderPeó avícolaPeó de granja cinegèticaMosso de quadra
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Pastor per compte d’altri (6121)Treballador per compte d’altriqualificat en activitats ramaderes(612)
943 Peons agropecuaris9430 Peons agropecuaris
Nota explicativaQuan el percentatge d’especialització(quocient entre el valor afegit d’unaactivitat respecte al total de dues)d’una de les dues activitats, agrícolao ramadera, sigui superior al 66%, launitat es classificarà segons aquestaactivitat principal.Els peons agropecuaris ajuden en elstreballs d’una explotacióagropecuària mitjançant l’execucióde diverses tasques relativamentsimples.
Entre les seves tasques s’inclou:Cavar per obrir rases o amb altresfinalitats.Carregar i descarregar diversosconreus i eines.Regar i eixarcolar.
Recollir fruita, hortalisses i altresplantes.Acomplir diferents feines relatives ala plantació, la collita i els treballs degranja.Abeurar, pasturar, donar pinso albestiar, tenir-ne cura, netejar-lo imantenir en bones condicions denetedat els estables, els corrals ialtres llocs encerclats.Exercir tasques afins.Supervisar altres peons.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Peó agropecuari
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Treballador per compte d’altriqualificat en activitats ramaderes(612)Treballador agropecuari per compted’altri (6230)
944 Peons forestals9440 Peons forestals
Nota explicativaEls peons forestals ajuden en elstreballs que s’efectuen en boscosmitjançant l’execució de diversesfeines no gaire complexes.
Entre les seves tasques s’inclou:Cavar clots per plantar-hi arbres.Amuntegar troncs i rulls.Desbrossar boscos.Exercir tasques afins.Supervisar altres peons.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Peó forestal
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Podador d’arbres fruiters (6021)Treballador per compte d’altriqualificat en activitats forestals isimilars (624)
945 Peons pesquers i de caça9450 Peons pesquers i de caça
Nota explicativaEls peons pesquers ajuden en lesfeines relacionades amb la cria depeixos i espècies aquàtiques i lapesca. Els peons de caçaacompleixen feines relacionades ambla caça.
Entre les seves tasques s’inclou:Netejar els bancs de conreu sotal’aigua i donar menjar als peixos i alsmariscs de cultiu.
3206 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Recollir algues i cloïsses i altresmol·luscs.Rastrejar, batre i esquivar la caça iacomplir altres feines relacionadesamb la caça.Exercir tasques afins.Supervisar altres peons.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Peó d’aqüiculturaPeó de caça
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Treballador per compte propiqualificat en activitats piscícoles(631)Treballador per compte d’altriqualificat en activitats piscícoles(632)
95 Peons de la mineria950 Peons de la mineria9500 Peons de la mineria
Nota explicativaEls peons de la mineria efectuentasques senzilles i rutinàries enpedreres i treballs de mineria.
Entre les seves tasques s’inclou:Recuperar peces de fusta o metall deseccions abandonades de mines ipedreres.Extreure pedra calcària, argila, gravao sorra de pedreres a cel obert.Eliminar obstruccions d’acord ambles instruccions rebudes.Exercir tasques afins.Supervisar altres peons.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Peó d’exterior de mines, pedreres i/opous de petroliPeó d’excavacions arqueològiques isimilars
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Miner (7421)Pedrer (7421)
96 Peons de la construcció960 Peons de la construcció9601 Peons d’obres públiques i
manteniment de carreteres,preses i construccions similarsNota explicativa
Els peons d’obres públiques imanteniment de carreteres, preses iconstruccions similars efectuentasques rutinàries i senzillesrelacionades amb els treballs deconstrucció i manteniment decarreteres, embassaments i obressimilars.
Entre les seves tasques s’inclou:Excavar i omplir clots i rases,estendre capes de grava i altresmaterials i acomplir altres tasques deconstrucció i manteniment de caminsi vies fèrries.Transportar els maons i l’argamassaque hagin de fer servir els paletes ales obres o ajudar d’una altra maneradurant els treballs de construcciód’embassaments i obres similars.Exercir tasques afins.Supervisar altres peons.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Peó d’obres públiquesPister (preparador de pistes a la neu)Enterramorts
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Paleta i paredador (7110)
9602 Peons de la construcció d’edificisNota explicativaEls peons de la construcció d’edificisefectuen tasques senzilles i rutinàriesrelacionades amb les obres deconstrucció i demolició d’edificis.
Entre les seves tasques s’inclou:Netejar i recuperar els maons quehan estat utilitzats i acomplir altresfeines senzilles en obres dedemolició.Eliminar obstruccions d’acord ambles instruccions rebudes.Transportar els maons i argamassafins on treballen els paletes.Exercir tasques afins.Supervisar altres peons.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Peó de la construcció d’edificis
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Paleta i paredador (7110)
97 Peons de les indústriesmanufactureres
970 Peons de les indústriesmanufactureres
9700 Peons de les indústriesmanufactureres
Nota explicativaEls peons de les indústriesmanufactureres embalen i munten amà materials o productes o duen aterme diverses tasques senzilles irutinàries en el sector manufacturer.
Entre les seves tasques s’inclou:Classificar i separar productes a mà.Efectuar el muntatge simple decomponents.Embalar a mà materials o productesen caixes, bosses, barrils i altresrecipients i contenidors perexpedir-los o emmagatzemar-los.Traslladar, hissar, transportar,carregar i descarregar o rentarprimeres matèries o productes endiversos tallers de producció,reparació o manteniment.Exercir tasques afins.Supervisar altres peons.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Peó de la indústria manufactureraPeó de la indústria de l’alimentació,begudes i tabacPeó de la indústria gràficaPeó de la indústria tèxtilPeó de la indústria de la pell i el cuirPeó de la indústria químicaPeó de la indústria papereraEmbalador, empaquetador,etiquetador, embotellador, a mà
Ocupacions afins no incloses enaquest grup primari:Muntador de productesmanufacturats (841)Operador de màquina d’embalarproductes no peribles (8490)Operador de màquina d’etiquetar(8490)
98 Peons del transport idescarregadors
980 Peons del transport idescarregadors
9800 Peons del transport idescarregadorsNota explicativaEls peons del transport i elsdescarregadors manipulen càrrega;embalen paquets; transporten,carreguen i descarreguen mobles ialtres estris domèstics durant lesmudances, o embalums demercaderies i altres tipus de càrregao equipatge transportats per vaixell oavió, o transporten i dipositenmercaderies en diversos magatzems.A més poden conduir vehicles detracció animal o altres mitjans detransport accionats a pedal o a mà.
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3207
Entre les seves tasques s’inclou:Embalar, hissar, carregar idescarregar mobles, màquines,aparells, estris domèstics i altresobjectes a fi de transportar-los d’unlloc a un altre.Carregar i descarregar mercaderies iequipatges de camions, furgons,vagons de ferrocarril, vaixells oavions.Carregar i descarregar cereals, carbó,sorra i altres productes similarsmitjançant mànegues, cintestransportadores, tubs de succió, etc.Connectar mànegues entre lescanonades de l’estació terrestre i elsdipòsits de barques, petroliers i altresembarcacions per carregar idescarregar petroli, gasos liquats ialtres líquids.Carregar i amuntegar mercaderies enmagatzems o en dipòsits semblants.Conduir vehicles i màquines detracció animal i carruatges per altransport de passatgers i càrrega.Conduir vehicles accionats a pedal oa mà per transportar passatgers ocàrrega.Distribuir per compte de clients elsdiversos articles que aquests enviena diferents empreses, llars i altresadreces.Exercir tasques afins.Supervisar altres peons.
Exemples d’ocupacions inclosesen aquest grup primari:Mosso de càrrega i descàrrega,transport ferroviari, aeri i/o percarreteraMosso de càrrega i descàrrega,magatzem i/o mercat d’abastimentMosso de mudancesReposador d’hipermercatRepartidor a domicili, a peu
3208 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Classificació nacionald’ocupacions (CNO)
Classificació nacional d’ocupacionssubgrups primaris
Codi Descripció1011001 Cap de Govern1011002 Ministre del Govern1011003 Secretari d’Estat1012001 Conseller de Consell General1012002 Síndic general1012003 Subsíndic general1012004 Membre de la Sindicatura1013001 Membre del Consell Superior de
la Justícia1020001 Ambaixador1020002 Director de departament del
Govern1030001 Cònsol major1030002 Cònsol menor1030003 Conseller de comú1041001 Dirigent de partit polític1042001 Dirigent d’organització
empresarial1042002 Dirigent de sindicat de
treballadors1043001 Dirigent d’organització
humanitària1043002 Dirigent de fundació1043003 Secretari general d’organització
de protecció del medi ambient1110001 Director general d’empresa de
10 assalariats o més, en general1110015 Rector d’universitat1121001 Director de departament de
producció en explotacióagrícola, ramadera, de caça,forestal i pesquera
1122001 Director de departament deproducció en empresa industrialde 10 assalariats o més, engeneral
1123001 Director de departament deproducció en empresa deconstrucció
1124001 Director de departamentd’operacions en comerçminorista, en general
1124004 Director de departamentd’operacions en comerçmajorista, en general
1124007 Director de departamentd’operacions en taller dereparació de vehicles, de 10assalariats o més
1125001 Director de departamentd’operacions en empresad’hoteleria o restauració, de 10assalariats o més
1125003 Director d’hotel, de 10assalariats o més
1125004 Director de restaurant, de 10assalariats o més
1126001 Director de departamentd’operacions en empresa detransport, en general
1126010 Director de departamentd’operacions en empresad’emmagatzematge
1126011 Director de departamentd’operacions en empresa decomunicació
1126013 Director de departamentd’operacions en empresad’activitats turístiques
1126015 Inspector de vaixells de lamarina mercant
1126016 Inspector d’empresa detransport
1126019 Cap de trànsit en empresa detransport, en general
1126023 Cap d’operacions de vol1127001 Director de departament
d’operacions en empresad’intermediació, en general
1127002 Director de departamentd’operacions en empresa deserveis a altres empreses, engeneral
1127015 Director de sucursal d’instituciófinancera
1127016 Director de sucursal d’empresad’assegurances
1127017 Director de laboratori defotografia i cinema
1128001 Director de departamentd’operacions en empresa deserveis personals, de neteja isimilars, en general
1129001 Director de departamentd’operacions en empresad’activitats educatives osocioculturals
1129002 Director de departamentd’operacions en empresa deserveis sanitaris o veterinaris
1129008 Director tècnic en centreeducatiu
1129009 Director de programació deràdio i televisió
1129010 Productor de ràdio, televisió,cinema, teatre o espectacles
1131001 Director de departamentd’administració i finances, engeneral
1132001 Director de departament derelacions laborals i recursoshumans
1133001 Director de departament decomercialització i vendes, engeneral
1133006 Director de departament demàrqueting
1133007 Director de departament detelemàrqueting
1133011 Director comercial, en general1134001 Director de departament de
publicitat i/o relacionspúbliques, en general
1134005 Director de gabinet de premsa1135001 Director de departament
d’abastament, distribució i/ologística, en general
1136001 Director de departament deserveis informàtics, en general
1137001 Director de departament olaboratori de recerca idesenvolupament (R+D)
1137003 Director de departament deprojectes industrials
1138001 Director de departament deserveis mèdics
1139001 Director de departament decontrol de qualitat
1139002 Director de departamentd’instal·lacions i manteniment
1139003 Director de departament deplanificació i desenvolupament
1139004 Director de departament deperitatge
1139005 Director de departament dedisseny
1139006 Director de departamentd’informació
1139007 Director de departamentd’assumptes jurídics i fiscals
1210001 Gerent d’empresa de comerçmajorista, amb menys de 10assalariats
1220001 Gerent d’empresa de comerçminorista, amb menys de 10assalariats
1220002 Gerent de taller de reparacionsde vehicles, amb menys de 10assalariats
1311001 Gerent d’hotel o d’aparthotel,amb menys de 10 assalariats
1312001 Gerent de pensió, fonda osimilars, amb menys de 10assalariats
1319001 Gerent d’alberg, campament ocàmping, amb menys de 10assalariats
1320001 Gerent de restaurant iestabliments similars, ambmenys de 10 assalariats
1320007 Gerent de cafè, bar iestabliments similars, ambmenys de 10 assalariats
1401001 Gerent d’explotació agrícola,ramadera, de caça, de pesca, desilvicultura o forestal, ambmenys de 10 assalariats
1402001 Gerent d’empresa industrial engeneral, amb menys de 10assalariats
1403001 Gerent d’empresa deconstrucció, amb menys de 10assalariats
1404001 Gerent d’empresa de transports,emmagatzematge,comunicacions o logística, ambmenys de 10 assalariats
1404004 Gerent d’empresa d’activitatsturístiques, amb menys de 10assalariats
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3209
1405001 Gerent d’empresad’intermediació, en general, ambmenys de 10 assalariats
1405002 Gerent d’empresa de serveis aaltres empreses, en general, ambmenys de 10 assalariats
1406001 Gerent d’empresa de serveispersonals, de neteja o similars,amb menys de 10 assalariats
1409001 Gerent d’empresa educativa osociocultural, amb menys de 10assalariats
1409002 Gerent d’empresa de serveissanitaris o veterinaris, ambmenys de 10 assalariats
1510001 Gerent d’empresa de comerç al’engròs, sense assalariats
1520001 Gerent d’empresa de comerç aldetall, sense assalariats
1611001 Gerent d’hotel o d’aparthotel,sense assalariats
1612001 Gerent de pensió, senseassalariats
1619001 Gerent d’alberg, campament ocàmping, sense assalariats
1620001 Gerent de bar, restaurant iestabliments similars, senseassalariats
1701001 Gerent d’explotació agrícola,ramadera, de caça, de pesca, desilvicultura o forestal, senseassalariats
1702001 Gerent d’empresa industrial engeneral, sense assalariats
1703001 Gerent d’empresa de construcciói obres públiques, senseassalariats
1704001 Transportista1705001 Gerent d’empresa
d’intermediació, en general,sense assalariats
1705002 Gerent d’empresa de serveis aaltres empreses en general,sense assalariats
1706001 Gerent d’empresa de serveispersonals, de neteja o similars,sense assalariats
1709001 Gerent d’empresa educativa osociocultural, sense assalariats
1709002 Gerent d’empresa de serveissanitaris o veterinaris, senseassalariats
2011001 Físic2011002 Astrònom2011003 Astrofísic2012001 Meteoròleg2012003 Climatòleg2013001 Químic2013002 Cristal·lògraf2014001 Geòleg, en general2014005 Geofísic2014006 Geoquímic2014007 Hidrogeòleg2014009 Mineralogista2014008 Sismòleg vulcanòleg2014011 Paleontòleg2014012 Enginyer geòleg
2021001 Matemàtic2021002 Actuari2022001 Estadístic2022002 Bioestadístic2022003 Dèmograf2031001 Analista de sistemes, nivell
superior2031002 Analista d’aplicacions, nivell
superior2031003 Dissenyador de xarxa2031004 Administrador de sistemes de
xarxa2031005 Administrador de bases de
dades2039001 Enginyer informàtic2039002 Auditor assessor informàtic2039003 Tècnic superior de manteniment
i reparació d’equips informàtics(hardware)
2040001 Arquitecte2040002 Urbanista2040003 Enginyer planificador de trànsit2051001 Enginyer en construcció i obra
civil2052001 Enginyer en electricitat, en
general2052002 Enginyer en electricitat industrial2052003 Enginyer en electricitat
d’automoció2052004 Enginyer en electricitat
aeronàutica2052005 Enginyer o similar en electricitat
naval2053001 Enginyer en electrònica, en
general2053002 Enginyer en electrònica
industrial2053003 Enginyer en electrònica
d’automoció2053004 Enginyer en electrònica
aeronàutica2053005 Enginyer i/o similar en
electrònica naval2053006 Enginyer en telecomunicacions2053007 Enginyer en telecomunicacions
d’imatge i so2054001 Enginyer en mecànica, en
general2054002 Enginyer de mecànica industrial2054003 Enginyer de mecànica
d’automoció2054004 Enginyer de mecànica
aeronàutica2054005 Enginyer o similar de mecànica
naval2054006 Enginyer de mecànica
(tècniques energètiques)2055001 Enginyer de química2056001 Enginyer de mines, en general2057001 Enginyer de metal·lúrgia2058001 Enginyer geògraf2059001 Enginyer ambiental2059002 Enginyer de qualitat2059003 Enginyer de recerca i
desenvolupament2059004 Enginyer de disseny
2059005 Enginyer de fabricació o planta2059006 Enginyer d’instal·lacions2059007 Enginyer de logística2059008 Enginyer de manteniment i
reparació2059009 Enginyer de materials2059010 Enginyer de muntatge2059011 Enginyer d’organització
industrial2059012 Enginyer de processos2059013 Enginyer de planificació i
producció2059014 Enginyer de producte2059015 Enginyer de projectes2059017 Enginyer de seguretat2059018 Enginyer de serveis2059019 Enginyer d’indústria paperera i
gràfica2059020 Enginyer tèxtil2111001 Biòleg2111004 Botànic2111005 Zoòleg2111006 Genetista agrari i botànic2111007 Embriòleg2111010 Oceanògraf2111012 Nutròleg2111014 Bromatòleg2111016 Tècnic superior de cultius
marins2112001 Histopatòleg2112002 Patòleg (medicina i veterinària)2112003 Bioquímic2112004 Fisiòleg, en general2112007 Farmacòleg2112008 Físic de radioprotecció2112010 Genetista veterinari2112011 Immunòleg2112012 Parasitòleg2112013 Microbiòleg2113001 Enginyer d’agronomia2113002 Enginyer de muntanyes2113003 Edafòleg2121001 Metge, medicina general2121004 Metge especialista en
al·lergologia2121005 Metge especialista en anàlisis
clíniques2121006 Metge especialista en anatomia
patològica2121007 Metge especialista en
anestesiologia i reanimació2121008 Metge especialista en angiologia
i cirurgia vascular2121009 Metge especialista en aparell
digestiu2121010 Metge especialista en
bioquímica clínica2121011 Metge especialista en cardiologia2121012 Metge especialista en
dermatologia medicoquirúrgica ivenereologia
2121013 Metge especialista enelectroradiologia
2121014 Metge especialista enendocrinologia i nutrició
3210 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
2121015 Metge especialista enepidemiologia
2121016 Metge especialista enestomatologia
2121017 Metge especialista enfarmacologia clínica
2121018 Metge especialista en geriatria2121019 Metge especialista en
hematologia i hemoteràpia2121020 Metge especialista en hidrologia2121021 Metge especialista en
immunologia2121022 Metge especialista en medicina
de l’educació física i de l’esport2121023 Metge especialista en medicina
del treball2121024 Metge especialista en medicina
espacial2121025 Metge especialista en medicina
familiar i comunitària familiar2121026 Metge especialista en medicina
intensiva2121027 Metge especialista en medicina
interna2121028 Metge especialista en medicina
legal i forense2121029 Metge especialista en medicina
nuclear2121030 Metge especialista en medicina
preventiva i salut pública2121031 Metge especialista en medicina
tropical2121032 Metge especialista en
microbiologia i parasitologia2121033 Metge especialista en nefrologia2121034 Metge especialista en
neumologia2121035 Metge especialista en
neurocirurgia2121036 Metge especialista en
neurofisiologia clínica2121037 Metge especialista en neurologia2121038 Metge especialista en obstetrícia
i ginecologia2121039 Metge especialista en
oftalmologia2121040 Metge especialista en oncologia
mèdica2121041 Metge especialista en oncologia
radioteràpica2121042 Metge especialista en
otorinolaringologia2121043 Metge especialista en pediatria i
les seves àrees específiques2121044 Metge especialista en psiquiatria2121045 Metge especialista en
radiodiagnòstic2121046 Metge especialista en
rehabilitació2121047 Metge especialista en
reumatologia2121048 Metge especialista en
traumatologia i cirurgiaortopèdica
2121049 Metge especialista en urologia2121050 Metge especialista en cirurgia
cardiovascular
2121051 Metge especialista en cirurgiageneral i de l’aparell digestiu
2121052 Metge especialista en cirurgiamaxil·lofacial
2121053 Metge especialista en cirurgiapediàtrica
2121055 Metge especialista en cirurgiaplàstica i reparadora
2121056 Metge especialista en cirurgiatoràcica
2122001 Odontòleg2130001 Veterinari2140001 Farmacèutic, en general2140002 Farmacèutic industrial
(farmacotècnic)2140003 Farmacèutic d’anàlisis clíniques2140004 Farmacèutic de farmàcia
hospitalària2190002 Radiofísic hospitalari2210001 Professor d’ensenyament
superior2220001 Professor d’ensenyament
secundari, en general2220002 Professor de l’àrea de llengua
catalana i literatura(ensenyament secundari)
2220003 Professor de l’àrea de ciènciessocials, geografia i història(ensenyament secundari)
2220004 Professor de l’àrea dematemàtiques (ensenyamentsecundari)
2220005 Professor de l’àrea de ciènciesde la naturalesa (ensenyamentsecundari)
2220006 Professor de l’àrea de llengüesestrangeres (ensenyamentsecundari)
2220007 Professor de l’àrea d’educaciófísica (ensenyament secundari)
2220008 Professor de l’àrea de música(ensenyament secundari)
2220009 Professor de l’àrea d’educacióplàstica i visual (ensenyamentsecundari)
2220010 Professor de l’àrea de tecnologia(ensenyament secundari)
2220016 Professor de l’àrea de religió(ensenyament secundari)
2220017 Professor de l’àrea d’educacióètica i cívica (ensenyamentsecundari)
2220021 Professor d’idiomes, en general2220036 Professor de dibuix
(ensenyament secundari)2220037 Professor de pintura artística2220038 Professor d’escultura2220039 Professor d’activitats
artisticomanuals2220040 Professor d’instruments
musicals, en general2220046 Professor de solfeig2220047 Professor de dansa espanyola2220048 Professor de dansa moderna i
contemporània2220049 Professor de dansa clàssica
2220050 Professor d’expressiócorporal/dinàmica
2220053 Professor de cant2220054 Professor d’art dramàtic2231001 Pedagog2231002 Especialista en disseny i
elaboració de mitjans didàctics oprogrames d’estudi, en general
2231007 Consultor de formació2231008 Formador de formadors2231009 Tècnic o coordinador de
formació2232001 Inspector de centres
d’ensenyament2239001 Orientador escolar2239002 Tutor de formació oberta i a
distància2239004 Formador tutor d’empresa2239005 Formador de formació no
reglada2239006 Formador de formació
ocupacional no reglada2311001 Advocat, en general2311002 Advocat laboralista2311003 Advocat (dret penal)2311007 Advocat (dret civil)2312001 Fiscal2320001 Jutge, batlle o magistrat2391001 Notari2392001 Registrador de la propietat2393001 Procurador dels tribunals2399001 Assessor jurídic (sector privat)2399002 Assessor fiscal i tributari2399003 Gestor administratiu titulat2399004 Secretari de jutjat2411001 Tècnic superior en comptabilitat
o finances, en general2411009 Auditor de comptes2411011 Interventor d’empresa2412001 Tècnic superior en recursos
humans, en general2412008 Orientador professional per a la
inserció2413001 Tècnic superior en publicitat i
relacions públiques, en general2413004 Assessor d’imatge2413005 Redactor de publicitat2419001 Tècnic superior en organització i
administració d’empreses, engeneral
2419005 Tècnic superior en investigacióde mercats
2419006 Analista pressupostari o deriscos
2419009 Assessor d’empreses2419010 Agent de patents i marques2420001 Economista2420003 Econometrista2431001 Sociòleg, en general2431005 Etnòleg2431006 Etnògraf2431007 Antropòleg2431008 Arqueòleg2431009 Geògraf2432001 Filòsof
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3211
2432002 Historiador2432004 Genealogista2432005 Tècnic superior en ciències
polítiques i de l’administració2433001 Filòleg2433003 Lingüista2433005 Intèrpret, en general2433008 Traductor, en general2433013 Traductor intèrpret2433014 Grafòleg2433016 Intèrpret del llenguatge dels
sons2434001 Psicòleg, en general2434002 Psicòleg clínic2434003 Psicòleg industrial2434004 Psicòleg pedagògic
(psicopedagog)2434005 Psicoterapeuta2511001 Escriptor, en general2511002 Escriptor adaptador de guions
de cinema, ràdio i televisió2511003 Assessor o crític literari2511005 Crític d’art, mitjans de
comunicació i espectacles2511012 Periodista2511013 Redactor de premsa, ràdio i
televisió2511017 Muntador de programes2511018 Secretari de redacció2511020 Adaptador de diàlegs de
doblatge2511021 Coordinador d’editorial2511022 Redactor corrector d’editorial2511023 Lector o preparador d’originals
en editorial2511024 Corrector d’estil2512001 Escultor2512002 Artista pintor2512003 Artista serígraf2512004 Artista faller2512005 Joier artístic, obres d’art2512008 Creatiu d’historietes o de
dibuixos animats2512010 Enregistrador artístic, en general2512011 Restaurador d’obres d’art, en
general2512012 Restaurador d’obres d’art,
documents gràfics2512013 Restaurador d’obres d’art, tèxtil2512014 Restaurador d’obres d’art,
pintura2512015 Restaurador d’obres d’art, fusta i
mobles antics2512016 Restaurador d’obres d’art,
arqueologia2512017 Restaurador d’obres d’art,
escultura2513001 Compositor2513005 Assessor musical, radiodifusió2513008 Director d’orquestra o banda de
música2513009 Director de cor i orfeó2513010 Músic instrumentista, en general2513037 Baríton2513038 Baix
2513039 Contralt2513040 Contratenor2513041 Mezzosoprano2513042 Soprano2513043 Tenor2514001 Coreògraf director artístic de ball2514004 Ballarí clàssic2514005 Ballarí (ball espanyol)2514006 Ballarí (ball de saló)2515001 Actor2515003 Actor de doblatge2515004 Actor, especialista de cinema en
escenes perilloses2515007 Director realitzador de cinema2515008 Director de fotografia
(pel·lícules)2515009 Director de so (pel·lícules)2515010 Director de doblatge (pel·lícules)2515011 Director de muntatge (pel·lícules
en rodatge)2515013 Director teatral o d’escena2515015 Director de representacions en
ràdio i televisió2515016 Realitzador d’espectacles2515017 Regidor d’espectacles2515018 Ajudant de direcció de cinema2515019 Ajudant de realitzador
d’espectacles2515020 Secretari de rodatge (script)2521001 Arxiver2521002 Conservador de museu i galeries
d’art2522001 Bibliotecari2522002 Documentalista2530001 Director adjunt de policia2530002 Comissari de policia2530003 Inspector de treball2530004 Tècnic superior de correus2611001 Tècnic mitjà en ciències físiques2612001 Tècnic mitjà en meteorologia2613001 Tècnic mitjà en ciències
químiques2614001 Tècnic mitjà en ciències
geològiques2621001 Tècnic mitjà en ciències
matemàtiques2622001 Tècnic mitjà en estadística o
càlcul numèric2631001 Analista d’aplicacions, nivell
mitjà2631002 Analista de sistemes, nivell mitjà2631003 Analista programador, nivell
mitjà2639001 Enginyer tècnic en informàtica,
en general2639003 Enginyer tècnic en informàtica
de sistemes2639004 Enginyer tècnic en informàtica
de gestió2639005 Tècnic mitjà de manteniment i
reparació informàtics (hardware)2640001 Arquitecte tècnic (aparellador)2651001 Enginyer tècnic en construcció i
obra civil
2652001 Enginyer tècnic en electricitat,en general
2652002 Enginyer tècnic en electricitatindustrial
2653001 Enginyer tècnic en electrònica,en general
2653002 Enginyer tècnic en electrònicaindustrial
2653006 Enginyer tècnic entelecomunicacions
2653007 Enginyer tècnic entelecomunicacions d’imatge i so
2654001 Enginyer tècnic en mecànica, engeneral
2654002 Enginyer tècnic en mecànicaindustrial
2654003 Enginyer tècnic en mecànicad’automoció
2654006 Enginyer tècnic en mecànica(tècniques energètiques)
2654007 Enginyer tècnic en mecànica demines
2655001 Enginyer tècnic en química2656001 Enginyer tècnic en mines2656002 Enginyer tècnic en combustible i
energia2656003 Enginyer tècnic en metal·lúrgia2657001 Enginyer tècnic topògraf2659001 Enginyer tècnic ambiental2659002 Enginyer tècnic en qualitat2659003 Enginyer tècnic en recerca i
desenvolupament2659004 Enginyer tècnic en disseny2659005 Enginyer tècnic en fabricació o
planta2659006 Enginyer tècnic en instal·lacions2659007 Enginyer tècnic en logística2659008 Enginyer tècnic en manteniment
i reparació2659009 Enginyer tècnic en materials2659010 Enginyer tècnic en muntatge2659012 Enginyer tècnic en processos2659013 Enginyer tècnic en planificació i
producció2659014 Enginyer tècnic en producte2659015 Enginyer tècnic en projectes2659016 Enginyer tècnic sanitari2659017 Enginyer tècnic en seguretat2659018 Enginyer tècnic de serveis2659019 Enginyer tècnic paperer2659020 Enginyer tècnic tèxtil, en general2659028 Enginyer tècnic aeronàutic2659029 Enginyer tècnic naval2711001 Tècnic mitjà en ciències
biològiques, en general2711002 Tècnic mitjà en farmacologia2711007 Tècnic mitjà en oceanografia2711009 Tècnic mitjà en tractament amb
plaguicides o herbicides2711011 Tècnic mitjà en bromatologia2712001 Enginyer tècnic agrícola2712002 Enginyer tècnic forestal2720001 Infermer, en general2720002 Infermer d’atenció primària2720003 Infermer d’hospitalització
3212 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
2720004 Infermer de psiquiatria2720007 Infermer d’empresa (higiene del
treball)2720008 Infermer obstètric ginecològic2720009 Infermer de reanimació cardíaca
(UCI)2811001 Mestre d’educació primària, en
general2812001 Mestre d’educació infantil2820001 Mestre d’educació especial, en
general2820002 Professor d’invidents2820003 Professor de sordmuts2820004 Professor de disminuïts psíquics2820005 Professor especialista en
problemes del llenguatge iauditius
2820006 Professor d’educació d’adults2831001 Mestre de taller d’arts plàstiques
o disseny2839001 Professor tècnic en formació
professional, en general2839002 Professor tècnic en formació
professional (activitatsmaritimopesqueres)
2839003 Professor tècnic en formacióprofessional (administració iinformàtica de gestió)
2839004 Professor tècnic en formacióprofessional (agricultura iramaderia)
2839005 Professor tècnic en formacióprofessional (arts gràfiques)
2839006 Professor tècnic en formacióprofessional (artesania)
2839007 Professor tècnic en formacióprofessional (comerç imàrqueting)
2839008 Professor tècnic en formacióprofessional (delineació)
2839009 Professor tècnic en formacióprofessional (edificació i obracivil)
2839010 Professor tècnic en formacióprofessional (electricitat ielectrònica)
2839011 Professor tècnic en formacióprofessional (fabricaciómecànica)
2839012 Professor tècnic en formacióprofessional (hoteleria i turisme)
2839013 Professor tècnic en formacióprofessional (imatge personal)
2839014 Professor tècnic en formacióprofessional (informació, imatgei so)
2839015 Professor tècnic en formacióprofessional (fusta i moble)
2839016 Professor tècnic en formacióprofessional (manteniment devehicles autopropulsats)
2839017 Professor tècnic en formacióprofessional (manteniment iserveis a la producció)
2839018 Professor tècnic en formacióprofessional (química)
2839019 Professor tècnic en formacióprofessional (sanitat)
2839020 Professor tècnic en formacióprofessional (serveissocioculturals a la comunitat)
2839021 Professor tècnic en formacióprofessional (tèxtil, confecció ipell)
2839022 Professor tècnic en formacióprofessional (vidre, ceràmica imaterials de construcció)
2911001 Tècnic mitjà en comptabilitat, engeneral
2911004 Tècnic mitjà en auditoria2912001 Graduat social2913001 Tècnic en empreses i activitats
turístiques, en general2913005 Tècnic en informació turística2913006 Agent de desenvolupament
turístic2913007 Tècnic mitjà en recursos
humans, en general2913013 Tècnic mitjà en orientació
professional2913015 Tècnic mitjà en publicitat o
relacions públiques2913017 Tècnic mitjà en organització i
administració d’empreses, engeneral
2913018 Tècnic mitjà en investigació demercats
2913020 Tècnic en organització de fires iesdeveniments diversos
2921001 Ajudant d’arxiu2921002 Ajudant de museu2922001 Ajudant de biblioteca o
documentació2931001 Treballador social (assistent
social)2939001 Agent d’igualtat d’oportunitats,
en general2939002 Agent d’igualtat d’oportunitats
per a la dona2939003 Tècnic mitjà en criminologia2940001 Bisbe2940002 Capellà2940003 Pastor protestant2940004 Rabí2940005 Sacerdot2950001 Funcionari del cos d’institucions
penitenciàries2950002 Oficial de policia2950003 Secretari de comú2950004 Tècnic mitjà de correus2950005 Ajudant de mestre2950006 Nunci2950007 Manador3010001 Delineant, en general3010010 Dissenyador tècnic industrial3010014 Copista i/o calcador de dissenys3021001 Tècnic en ciències físiques3021002 Tècnic en meteorologia3021003 Tècnic en ciències químiques3021004 Tècnic en ciències geològiques3022001 Tècnic en enginyeria civil, en
general
3022002 Tècnic en laboratori d’obra3022003 Tècnic en topografia3022005 Tècnic en geotècnia
(construcció)3022006 Tècnic en sondejos (construcció)3022007 Tècnic en injeccions
(construcció)3022008 Sobrestant3022009 Auxiliar tècnic en obra3022010 Tècnic en manteniment de béns
culturals immobles3023001 Tècnic en electricitat, en general3023006 Tècnic en fred industrial3023008 Tècnic en electricitat
d’automoció3023013 Tècnic en disseny de sistemes
de control elèctric3023014 Tècnic en manteniment d’equips
elèctrics3023015 Tècnic en il·luminació de teatre,
cinema i televisió3023017 Tècnic en manteniment
d’instal·lacions hoteleres3023018 Tècnic en manteniment i
reparació d’aire condicionat ifluids
3023022 Tècnic en instrumentació icontrol
3023025 Tècnic en sistemes d’energiesalternatives
3023030 Tècnic en planta de produccióde gas
3023031 Tècnic en sistemes de distribucióde gas
3023033 Tècnic en sistemes de distribuciód’aigua
3023034 Tècnic en planta de captació otractament d’aigua
3024001 Tècnic en electrònica, engeneral
3024002 Tècnic en electrònica industrial3024003 Tècnic en electrònica de
comunicacions3024004 Tècnic en electrònica d’equips
informàtics3024005 Tècnic en electrònica digital3024006 Tècnic en telecomunicacions3024007 Oficial radioelectrònic de la
marina mercant3024008 Tècnic en quadre electrònic de
comandament (ferrocarrils,metro, autobusos urbans)
3024011 Tècnic en mantenimentelectrònic
3024012 Tècnic en disseny de circuits isistemes integrats
3025001 Tècnic en mecànica demàquines eina
3025002 Tècnic en prototipus mecànics3025003 Tècnic en manteniment d’equips
electromecànics3025005 Tècnic en manteniment mecànic3025010 Tècnic en mecànica d’automoció3025011 Tècnic en diagnosi de vehicles3025012 Tècnic en manteniment de
transports
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3213
3025013 Tècnic en mecànica aeronàutica3025014 Tècnic en mecànica naval3026001 Tècnic en fabricació química3026002 Tècnic en planta química3026003 Tècnic en laboratori de química
industrial3026004 Analista de laboratori de
química industrial3026005 Tècnic paperer3026006 Tècnic en plàstics i cautxús3026007 Tècnic en refinament de petroli i
gas3026009 Tècnic en planta de tractament
d’aigües residuals3027003 Tècnic en caldereria3027004 Tècnic en matriceria i motlles3027005 Tècnic en metal·lúrgia, en
general3027006 Tècnic en soldadura3027007 Tècnic en processos de forja o
fosa3027009 Tècnic en processos de
laminació3027010 Tècnic en processos de
pulvimetal·lúrgia3027011 Tècnic en mines, en general3027012 Tècnic en extracció de petroli3027015 Tècnic en processos de fosa per
microfusió de joieria i bijuteria3027016 Tècnic en manteniment
d’estructures metàl·liques3029003 Tècnic en organització industrial3029004 Tècnic en organització
d’instal·lació i mantenimentd’edificis i equipaments urbans
3029005 Tècnic en organització demanteniment industrial
3029006 Tècnic en medi ambient3029007 Tècnic tèxtil en teixits, en
general3029008 Tècnic tèxtil en filatura, en
general3029015 Tècnic tèxtil en teles no teixides3029016 Tècnic en processos
d’ennobliment tèxtil3029021 Tècnic en confecció industrial3029022 Tècnic en fabricació de calçat3029023 Tècnic en fabricació d’articles de
pell i cuir (excepte calçat)3029024 Tècnic en adobament3029025 Grafista maquetista retolista3029027 Tècnic editor3029028 Tècnic en producció editorial3029029 Tècnic en preimpressió3029030 Preparador de textos
(preimpressió)3029031 Preparador d’imatges
(preimpressió)3029032 Integrador fotoreproducció
(preimpressió)3029033 Tècnic en composició i
fotocomposició (indústriesgràfiques)
3029034 Tècnic en impressió, en general(indústries gràfiques)
3029037 Tècnic en impressió òfset
3029041 Tècnic en autoedició i/osistemes d’edició electrònica
3029043 Tècnic en reproducció mecànica(indústries gràfiques)
3029044 Tècnic en postimpressió i/omanipulats
3029045 Tècnic en enquadernació(indústries gràfiques)
3031001 Programador d’aplicacionsinformàtiques
3031002 Tècnic en informàtica de gestió3031004 Tècnic en sistemes
microinformàtics (software)3031005 Dissenyador de pàgines web3031006 Administrador serveis web3032001 Programador controlador de
robots industrials3032002 Programador de màquines amb
control numèric, en general3041001 Fotògraf, en general3041007 Reporter i/o informador gràfic3041009 Tècnic en equips
d’enregistrament de so3041010 Tècnic en efectes especials en
enregistrament de so3041011 Muntador musical d’efectes
sonors de ràdio, cinema itelevisió
3041015 Tècnic i/o ajustador de doblatge3041017 Tècnic en equips de control
d’imatge (enregistrament)3041018 Tècnic en enregistrament
d’efectes especials d’imatge3041019 Muntador de pel·lícules en
rodatge3041020 Muntador de vídeo3041021 Tècnic en cinta de vídeo3041023 Infografista de televisió, vídeo i
cinema3041024 Infografista de premsa3041026 Tècnic en audiovisuals (imatge i
so)3041027 Tècnic en laboratori de
fotografia i/o cinema3041028 Foquista de rodatge de
pel·lícules3041029 Editor muntador d’imatge3041030 Operador de càmera (cinema,
televisió o vídeo)3042001 Operador d’equips de ràdio per
a comunicacions3042004 Operador d’equips en estació
d’emissora de ràdio o televisió3042006 Tècnic en enllaços d’unitats
mòbils3042007 Tècnic en manteniment de
senyal en televisió i vídeo3042008 Operador d’equips d’imatge i
luminotècnia en estudis3042011 Mesclador d’imatge en estudis3042012 Controlador d’imatge en estudis3042013 Operador de cabina de
projeccions cinematogràfiques3043001 Tècnic en equips de
radioelectrologia mèdica3043002 Tècnic en medicina nuclear
3043003 Tècnic en radiodiagnòstic3043004 Tècnic en radioteràpia3049001 Altres operadors d’equips òptics
i electrònics3051001 Cap de màquines de vaixell
mercant3051002 Maquinista naval3051003 Frigorista naval3051004 Mecànic naval3052001 Capità de vaixell mercant3052002 Patró de vaixell mercant3052005 Pilot de vaixell mercant3052007 Sobrecàrrec de vaixells3052008 Patró de costa de vaixell de
pesca3052009 Patró de pesca3052013 Primer oficial de pont de vaixell
mercant3061001 Pilot d’aviació3061003 Pilot d’helicòpter3061004 Mecànic de vol3061005 Radionavegant d’aeronaus3062001 Controlador de trànsit aeri3062002 Instructor de control de trànsit
aeri3063001 Tècnic en seguretat aeronàutica3063002 Sobrecàrrec, aviació3071001 Tècnic en prevenció d’incendis,
en general3071004 Tècnic en control i vigilància
d’obra, en general3072001 Tècnic en seguretat i salut en el
treball, en general3072005 Conseller de seguretat en el
transport de mercaderiesperilloses
3073001 Tècnic en control de qualitat, engeneral
3073021 Tècnic en consum3073022 Tècnic en implantació de
sistemes de qualitat3111001 Tècnic en ciències biològiques3111002 Taxidermista3111003 Tècnic en inseminació artificial3111004 Tècnic en reproducció aqüícola3112001 Tècnic en agronomia (perit
agrícola)3112002 Tècnic en tractaments amb
plaguicides o herbicides3112004 Tècnic en viticultura i enotècnia3112005 Tècnic forestal i silvicultura3112007 Tècnic agropecuari3112008 Tècnic en flors o jardineria3113001 Assessor agrícola o forestal3113003 Demostrador de pràctiques
agrícoles3121001 Tècnic en laboratori sanitari, en
general3121003 Auxiliar de laboratori d’anàlisis
clíniques3121004 Tècnic en anatomia patològica i
citologia3121008 Tècnic en tractament de residus
sòlids3121009 Analista d’aigües, en general
3214 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
3121011 Tècnic en laboratori d’indústriesalimentàries
3122001 Ajudant de veterinària3123001 Tècnic en salut ambiental3123003 Tècnic en prevenció i control de
plagues3123004 Tècnic en prevenció comunitària
de toxicomanies3124001 Protètic dental3124002 Higienista (bucodental)3124003 Auxiliar d’odontologia3125001 Auxiliar de farmàcia3129001 Tècnic audioprotetista3129003 Tècnic en medicina natural
(naturopatia, homeopatia,acupuntura i herbolari)
3129008 Educador per a la salut3129009 Quiropràctic3129010 Tècnic ortoprotètic3129011 Massatgista esportiu3131001 Tècnic en dietètica i nutrició3132001 Òptic o optometrista3132004 Auxiliar d’òptica3133001 Fisioterapeuta, en general3133002 Massatgista fisioterapeuta3134001 Terapeuta ocupacional3135001 Logopeda3136001 Podòleg3211001 Tècnic en educació infantil3211003 Tècnic en estimulació precoç3212001 Tècnic en educació especial3220001 Instructor de navegació aèria3220002 Instructor de navegació marítima3220003 Professor de formació viària3311001 Agent de canvi i borsa3311002 Corredor de comerç3311003 Tècnic en operativa interna
d’institució financera3311011 Tècnic comercial en institució
financera3312001 Agent d’assegurances3312002 Tècnic en assegurances3313001 Agent comercial immobiliari3313005 Administrador de finques
rústiques i urbanes3314001 Tècnic en agències de viatges3314002 Tècnic en vendes en agències
de viatges3314003 Tècnic en producte en agències
de viatges3314005 Tècnic en promoció en agències
de viatges3314006 Transferista d’agències de
viatges3314007 Agent de turisme rural3315001 Taxador, en general3315003 Perit industrial3315004 Taxador d’immobles3315006 Taxador de vehicles3315007 Perit judicial cal·lígraf3315008 Subhastador3315009 Perit en allaus3316001 Agent de compres3316002 Tècnic en gestió d’estocs o
magatzem
3316004 Tècnic en comerç exterior3319001 Tècnic en suport en auditoria o
operacions financeres3319005 Gestor de solvència i
cobraments3320001 Representant de comerç, en
general3320002 Delegat comercial, en general3320007 Venedor tècnic, en general3320009 Venedor tècnic en vehicles
automòbils3320012 Venedor tècnic en equips i
material d’informàtica3320014 Organitzador de punts de venda
en autoserveis3320016 Visitador mèdic3320017 Tècnic en estudis de mercat i
opinió pública3320018 Tècnic en treballs de camp
(gestió empresarial)3320019 Tècnic en publicitat o relacions
públiques3320021 Agent comercial3411001 Secretari, en general3411002 Secretari de direcció3411003 Tècnic administratiu, en general3412001 Tècnic en serveis jurídics o
similars3412003 Oficial de notaria3413001 Tècnic en comptabilitat, en
general3414001 Tècnic en estadística3421001 Agent de duanes, en general3422001 Recaptador d’impostos3422002 Agent tributari3423001 Professional de suport de les
administracions públiques depensions
3423002 Professional de suport de lesadministracions públiques deprestacions socials
3424001 Professional de suport de lesadministracions públiques deserveis d’expedició de llicenciesi permisos
3424002 Professional de suport de lesadministracions públiques deserveis d’expedició depassaports
3511001 Consignatari3512001 Gestor de duanes3513002 Agent d’oficina de col·locació3519001 Representant artístic, esportiu o
d’espectacles3522001 Sotsoficial de la policia3523001 Detectiu, agent d’investigació
privada3531001 Educador social3531002 Educador de menors3531003 Educador de carrer3531004 Educador de família3532001 Animador comunitari, en
general3532002 Animador sociocultural3532003 Coordinador de temps lliure3532004 Monitor sociocultural
3532005 Monitor de serveis a lacomunitat
3532006 Monitor d’educació i temps lliure3532008 Promotor de cursos de cultura i
oci3532009 Monitor d’escacs3539001 Promotor d’igualtat
d’oportunitats, en general3539002 Promotor d’igualtat
d’oportunitats per a la dona3539003 Agent de desenvolupament
social3539004 Agent de desenvolupament local3541001 Decorador o dissenyador
d’interiors3541002 Decorador de cinema, televisió i
teatre3541003 Decorador d’aparadors3541008 Dissenyador d’estands3541009 Dissenyador gràfic3541010 Dissenyador de joieria i bijuteria3541012 Dissenyador de jardins3541013 Dissenyador artístic de
productes industrials3541014 Dissenyador de mobles3541015 Dissenyador peces de roba
(excepte pell i cuir)3541016 Dissenyador de peces i articles
de pell i cuir (excepte calçat)3541017 Dissenyador de calçat3541020 Dissenyador d’estampats tèxtils3541022 Ambientador de vestidors3541023 Escenògraf3541024 Atretzista3541025 Caracteritzador3541027 Dibuixant, en general (excepte
dibuixants tècnics)3541031 Maquestista (disseny i
decoració)3541032 Gravador de tatuatges3542001 Locutor de ràdio i televisió3542002 Presentador animador
d’espectacles3542003 Discjòquei de ràdio3542004 Apuntador3543001 Director d’orquestra de ball3543002 Músic de sala de festes o
similars3543004 Cantant de sala de festes o
similars3543005 Humorista3543006 Ballarí de sala de festes i similars3543008 Professor de classes de balls de
saló3543009 Extra de cinema (figuració)3544001 Pallasso3544002 Prestidigitador3544003 Malabarista3544004 Il·lusionista3544005 Ventríloc3544006 Hipnotitzador3544007 Transformista3544008 Titellaire3544009 Eqüestre, artista d’espectacles3544010 Domador de circ
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3215
3544011 Acròbata3544012 Trapezista3544013 Equilibrista3544014 Contorsionista3544015 Cap de pista o regidor de circ3544016 Artista de marionetes i guinyol3544017 Imitador3545001 Esportista professional3545002 Atleta professional3545003 Boxejador professional3545004 Joquei professional3545005 Tennista professional3545006 Ciclista professional3545007 Futbolista professional3545008 Jugador de bàsquet professional3545009 Jugador d’handbol professional3545010 Pilot automobilista professional3545012 Patró d’embarcacions esportives
de motor3545013 Patró d’embarcacions esportives
de vela3545014 Monitor d’arts marcials, karate i
altres3545015 Monitor o animador esportiu3545017 Monitor de judo3545018 Monitor d’equitació3545019 Monitor de manteniment físic3545020 Monitor d’aeròbic i similars3545021 Monitor d’aparells de gimnàstica3545022 Entrenador esportiu3545023 Preparador físic3545024 Àrbitre o jutge esportiu3545025 Gestor de centre esportiu3545026 Monitor d’esquí, en general3545027 Monitor d’esquí alpí3545028 Monitor de surf (de neu)3545029 Monitor de telemarc3545030 Monitor d’esquí de fons3545031 Monitor de natació3546001 Torero3546002 Picador de toros3546003 Torero a cavall3546004 Banderiller3546005 Mosso d’espases3546006 Torejador de vedells3546007 Artista d’espectacle còmic taurí3550001 Missioner seglar3550002 Predicador seglar4011001 Empleat administratiu de
comptabilitat, en general4011003 Empleat administratiu de serveis
de personal4012001 Empleat administratiu
d’estadística4012002 Empleat administratiu d’entitats
financeres4012003 Empleat de gestió financera
d’empreses4012006 Empleat administratiu
d’assegurances4021001 Empleat administratiu de serveis
d’emmagatzematge i recepció4021006 Emmagatzemador d’indústries
alimentàries
4021007 Emmagatzemador d’empresa detransports
4022001 Empleat administratiu comercial,en general
4023001 Empleat administratiu delsserveis de transport, en general
4023005 Cap d’estació de transports percarretera o ferrocarril
4023007 Agent de transports, en general4023010 Transitari4023011 Factor d’empresa de transports4023013 Agent de tren4023014 Agent de transport aeri (terra,
serveis auxiliar o terminal)4023017 Senyaler d’avions4101001 Empleat administratiu d’arxius o
biblioteques4102001 Empleat administratiu de serveis
postals (excepte finestreta)4102002 Classificador repartidor de
correspondència4102003 Missatger de correspondència
motoritzat4103001 Entrevistador enquestador4104001 Codificador de dades4105001 Corrector tipogràfic ortogràfic4210001 Empleat administratiu, en
general4210004 Estenotipista4220001 Operador enregistrador de
dades en ordinador4300002 Operador de màquines
comptables4300003 Administratiu de cadastre4400001 Agent judicial o agutzil4510001 Recepcionista telefonista en
oficines, en general4521001 Empleat en agència de viatges,
en general4521003 Empleat de productes en
agència de viatges4521004 Empleat de vendes en agència
de viatges4522001 Recepcionista en establiment
que no sigui oficina, en general4522004 Recepcionista d’hotel4522005 Empleat d’informació en vaixell
de passatgers4522006 Empleat d’informació en
aeroports, estacions i similars4522007 Hoste d’informació4522009 Conserge d’hotel4523001 Operador de central telefònica
(telefonista)4601001 Caixer d’empresa4601002 Caixer de comerç4601003 Taquiller o cobrador de peatge4602001 Caixer de banca4602002 Empleat de finestreta de correus4603001 Cap de sala de casino o bingo4603003 Cap de taula de casino o bingo4603005 Inspector de joc4603006 Crupier4603007 Fisonomista de casino o sales de
joc4603008 Locutor venedor de bingo
4603009 Caixer de casino o bingo4603011 Empleat d’admissió i control en
sales de joc4603012 Empleat de casino i sales de joc,
en general4603015 Empleat en la venda d’apostes,
mútues i administració de loteria4604001 Empleat de casa
d’empenyorament o préstecs4605001 Cobrador de factures, deutes o
lloguers5010001 Cuiner, en general5010004 Cuiner de vaixell5010005 Planxista (cafeteria o
restauració)5010006 Reboster pastisser (hoteleria)5010007 Supervisor de càtering5010008 Preparador de càtering5010009 Preparador de pizzes5010010 Preparador de precuinats i
cuinats5010011 Preparador d’aliments infantils5020001 Cambrer, en general5020002 Cambrer de sala o cap de rang5020003 Bàrman5020004 Cambrer de barra o dependent
de cafeteria5030001 Cap de cuina (hoteleria)5030002 Cap de partida (hoteleria)5030005 Cap de menjador o mestre-sala5030006 Cap de barra de bar o cafeteria5030007 Cap del servei de vins (boteller,
sommelier)5111001 Auxiliar d’infermeria
hospitalària, en general5111002 Auxiliar d’infermeria de salut
mental i toxicomanies5111003 Auxiliar d’infermeria de geriatria5111005 Auxiliar d’infermeria en
rehabilitació5111006 Auxiliar de clínica5112001 Auxiliar d’infermeria d’atenció
primària o consultori mèdic, engeneral
5112003 Ajudant d’ambulància5113001 Animador en geriàtric5113002 Assistent domiciliari5121001 Cuidador de nens5121003 Cuidador en llar d’infants5121004 Cuidador acompanyant en
autobusos escolars5121005 Vigilant en menjador o en pati
escolar5129001 Cuidador en centre sanitari o
portalliteres5129003 Cuidador de minusvàlids físics,
psíquics i sensorials5130001 Perruquer de dona5130002 Perruquer d’home5130003 Perruquer unisex5130005 Esteticista5130007 Maquillador5130008 Manicur5130009 Pedicur5130010 Estilista
3216 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
5130012 Banyador (balnearis, saunes,banys turcs)
5130013 Perruquer de gossos5141001 Hoste o auxiliar de vol5141002 Hoste o auxiliar de vaixell de
passatge5141003 Cambrer de vaixell5141004 Majordom de vaixell5142002 Cobrador, interventor i/o revisor
de ruta en mitjans de transport5143001 Hoste o auxiliar de terra, en
general5143003 Hoste o auxiliar de congressos i
exposicions5143004 Assistent acompanyant de grup
turístic (AGT)5143005 Guia de turisme5143010 Guia de reserves naturals5143011 Guia de muntanya5150001 Majordom5150004 Ecònom, en general5150008 Encarregat de rebost de vaixell
de pesca5150009 Encarregat d’economat i celler
(hoteleria)5150010 Governant (hoteleria)5150011 Encarregat de llenceria i
bugaderia (hoteleria)5191001 Ajuda de cambra o donzella5191003 Assistent, acompanyant de
persones5192001 Empleat de serveis funeraris, en
general5192005 Embalsamador5192006 Incinerador5199001 Encarregat de sales de festes5199002 Relacions públiques de sales de
festa i similars5199003 Animador turístic5199004 Discjòquei (discoteca)5199005 Empleat de centre d’oci5199007 Portador de pals de golf (cadi)5221001 Agent de policia5223002 Agent de circulació5230001 Bomber, en general5230002 Bomber especialista de port5230003 Bomber especialista d’aeroport5230004 Treballador en equip de
prevenció d’incendis forestals5230005 Bomber especialista en mines5240001 Funcionari de presons5250001 Vigilant de seguretat5250003 Vigilant de seguretat d’explosius5250005 Guardaespatlles o personal
d’escorta5291001 Banyista socorrista5299001 Bander o agent forestal5299002 Guarda particular de camp5299004 Guarda de reg5299005 Vigilant guarda de port5299006 Tècnic en protecció civil5310001 Model, en general5320001 Encarregat de planta o secció de
comerç5320003 Encarregat de botiga
5320005 Encarregat de l’àrea d’atenció alclient en comerços
5320006 Encarregat de magatzem5330001 Dependent de comerç, en
general5330002 Dependent de grans superfícies5330003 Dependent de productes
alimentaris i begudes5330004 Dependent de carnisseria i/o
xarcuteria5330005 Dependent de pollastreria i
triperia5330006 Dependent de peixateria5330007 Dependent de fruiteria5330008 Dependent de forn de pa,
pastisseria i confiteria5330009 Dependent d’herboristeria5330010 Dependent de floristeria5330011 Dependent de teixits i peces de
roba5330012 Dependent de calçat i articles de
pell5330013 Dependent de roba de parament
de la llar (llits i taula)5330014 Dependent de pelleteria5330015 Dependent de perfumeria i
drogueria5330016 Dependent d’articles de
fotografia, cinema i vídeo5330017 Dependent d’instruments
musicals5330018 Dependent de rellotgeria i
joieria5330019 Dependent d’articles de regal5330020 Dependent de botiga de
joguines5330021 Dependent d’articles d’esport,
caça i pesca5330022 Dependent de llibreria i
papereria5330023 Dependent d’estanc5330024 Dependent de numismàtica i
filatèlia5330025 Dependent de mobles i articles
de decoració5330026 Dependent d’electrodomèstics5330027 Dependent d’articles de
ferreteria5330028 Dependent de material d’òptica i
instruments de precisió5330029 Dependent de material clínic,
quirúrgic i ortopèdic5330030 Dependent de farmàcia5330031 Dependent de reproducció de
documents (fotocòpia)5330032 Dependent de components
electrònics o informàtica5330033 Dependent de recanvis i
accessoris d’automòbil5330034 Dependent de quiosc, excepte
bitllets i loteria5330035 Demostrador de productes en
comerços5330036 Hoste de degustació5330037 Expenedor de combustible5330038 Dependent de botiga d’animals
5330039 Dependent de botiga de músicai discs
6011001 Treballador agrícola de tabacper compte propi
6011002 Arboricultor de fruiters percompte propi
6011003 Treballador agrícola d’oliveresper compte propi
6011004 Treballador agrícola de vinyesper compte propi
6011005 Treballador agrícola de conreusindustrials per compte propi
6012001 Floricultor per compte propi6012002 Treballador agrícola d’hortalisses
d’horta per compte propi6012003 Treballador agrícola de planters
per compte propi6021001 Encarregat o capatàs agrícola,
excepte horts, vivers i jardins6021002 Treballador agrícola excepte
horts, vivers i jardins6021003 Treballador agrícola de cultius
extensius, en general6021004 Treballador agrícola de cereals i
llegums en gra, en general6021008 Treballador agrícola de cultius
farratgers i pradencs6021009 Treballador agrícola de tubercles
i rels6021010 Treballador agrícola de cultius
industrials6021011 Treballador agrícola de fruiters,
en general6021015 Treballador agrícola de cítrics6021016 Treballador agrícola de la vinya6021017 Treballador agrícola de l’oliva6021018 Empeltador o podador6021020 Aplicador de plaguicides6022001 Encarregat o capatàs agrícola
d’horts, vivers o jardins, engeneral
6022002 Treballador d’horts, vivers ojardins, en general
6022003 Treballador en la producció deplantes hortícoles
6022004 Treballador en vivers, en general6022008 Treballador en el cultiu de
plantes per a flor tallada6022009 Treballador en centre de
jardineria6022010 Jardiner, en general6022012 Treballador de conservació de
parcs urbans, jardins històrics ibotànics
6022013 Treballador en la producció icultiu de bolets
6022014 Manipulador de fruites ihortalisses
6111001 Criador d’animals domèstics percompte propi
6111002 Criador d’animals per apelleteria per compte propi
6111003 Criador de bestiar cabrum percompte propi
6111004 Criador de bestiar porcí extensiuper compte propi
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3217
6111005 Criador de gossos per comptepropi
6112001 Avicultor per compte propi6112002 Criador d’aus de caça per
compte propi6119001 Apicultor per compte propi6119002 Sericicultor per compte propi6121001 Encarregat o capatàs
d’explotació ramadera, engeneral
6121002 Treballador d’explotacióramadera, en general
6121003 Treballador d’explotació debestiar boví, en general
6121006 Treballador d’explotació debestiar oví i cabrú
6121007 Treballador d’explotació debestiar porcí en extensiu
6121008 Treballador d’explotació debestiar porcí en intensiu
6121009 Treballador de la cria de cavalls6121011 Treballador de la cria de conills6121012 Treballador de la cria canina6121013 Treballador de la cria d’animals
per a la pelleteria6121014 Esquilador6121015 Pastor, eugasser o vaquer6122001 Encarregat o capatàs
d’explotació avícola6122002 Treballador de la cria d’aus6122003 Sexador de pollets6129001 Sericicultor6129002 Treballador de granja cinegètica6129006 Ensinistrador de gossos6129007 Treballador de cria d’abelles6129008 Cuidador d’animals en reserves
naturals o parcs zoològics6129009 Domador o entrenador de
cavalls6210001 Treballador agropecuari per
compte propi6220001 Treballador forestal per compte
propi6230001 Treballador agropecuari6241001 Encarregat o capatàs forestal6241002 Treballador forestal, en general6241003 Podador i/o motoserrista forestal6241005 Treballador del suro, en general6242001 Carboner de carbó vegetal6311001 Criador de piscifactoria per
compte propi6311002 Treballador de piscifactoria de
crustacis i mol·luscs per comptepropi
6312001 Mariscador per compte propi6312002 Patró de llanxa de litoral per
compte propi6312003 Pescador de litoral per compte
propi6312004 Treballador de pesca d’aigua
dolça per compte propi6313001 Patró de pesca d’altura per
compte propi6313002 Pescador d’altura per compte
propi6314001 Caçador per compte propi
6321001 Treballador de piscifactoria, engeneral
6321002 Treballador de granja marina, engeneral
6321003 Treballador del cultiu de peixosd’engreix en aigües marines
6321004 Treballador del cultiu de peixosen aigües continentals
6321005 Treballador del cultiu demol·luscs en mitjà natural
6321006 Treballador del cultiu demol·luscs en viver
6321007 Treballador del cultiu decrustacis
6321008 Estabulador de crustacis (viver)6321009 Treballador del cultiu de
fitoplàncton6321010 Treballador del cultiu de
zooplàncton6321011 Treballador del cultiu i
recol·lecció de macroalgues6322003 Pescador de marisc6323001 Contramestre de pesca6323002 Contramestre de congelació
(pesca)6323003 Xarxaire de mar6323005 Mariner de vaixell de pesca6323008 Esquivador de vaixells
tonyinaires6324001 Caçador7010001 Encarregat d’obra d’edificació,
en general7010002 Encarregat d’obra civil, en
general7010005 Cap d’equip d’obra7020001 Cap de taller o encarregat de
treballadors d’acabamentd’edificis
7030001 Cap d’equip o encarregat depintors i empaperadors
7110001 Paleta7110002 Paleta paredador7110003 Aplicador de revestiments
continus de façanes7110004 Mantenidor d’edificis7110005 Col·locador de totxo d’obra vista7120001 Encofrador7120003 Ferrallista7120005 Portlandista7120006 Operari de formigons7130001 Fuster, en general7130002 Fuster d’armar, en construcció7130008 Calafatejador, calafat7130011 Muntador de portes
automàtiques7130012 Persianista7130013 Aluminier de tancaments
d’alumini i PVC7130016 Muntador de tancaments
metàl·lics o PVC7130017 Fuster d’aixa7140001 Apuntalador d’edificis7140002 Demolidor d’edificis7140003 Col·locador de prefabricats
lleugers (construcció)7140004 Muntador de bastides
7140005 Muntador de tendals7140006 Muntador de closes i tanques
metàl·liques7140007 Pouater en xarxes de sanejament7140008 Treballador de la construcció a
grans alçades7140009 Muntador de prefabricats de
guix (placoplatre)7140010 Acabador, enjuntador de
prefabricats de guix(placoplatre)
7210001 Enguixador (construcció)7210002 Escaiolista7210003 Estucador7210004 Emblanquinador7220001 Llauner, lampista7220002 Instal·lador de tubs per a
conduccions en rases, engeneral
7220003 Instal·lador de canonades, engeneral
7220006 Instal·lador de conduccionsd’aire condicionat i ventilació
7220007 Instal·lador de conduccions decalefacció i aigua calentasanitària
7220008 Instal·lador de gas7220009 Instal·lador d’energia solar per
canonades7230001 Instal·lador electricista, en
general7230002 Instal·lador electricista industrial7230003 Instal·lador electricista d’edificis i
habitatges7240001 Pintor o empaperador7240003 Pintor de vehicles, en general7240004 Pintor de vaixells, bucs i
estructures metàl·liques7240006 Pintor de senyals sobre vies
urbanes i carreteres7240011 Pintor decorador de mobles o
articles de fusta7240013 Pintor decorador de botiga de
joguines7240014 Envernissador lacador de
productes manufacturats(excepte fusta, vidre i ceràmica)
7240015 Envernissador lacador demobles o artesania de fusta
7240021 Daurador de fusta7250001 Netejador de façanes, en general7250004 Escura-xemeneies7250005 Desinfectador i desinsectador
d’edificis7250006 Desratitzador7291001 Ensostrador d’asfalt, material
sintètic i/o similars7291002 Ensostrador de planxes i
plaques7291003 Ensostrador de pissarra7291004 Col·locador de teules7292001 Parqueter o entarimador, en
general7292002 Enrajolador, en general7292005 Col·locador de paviments
lleugers, en general
3218 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
7292006 Col·locador de moqueta7292007 Pavimentador amb llambordes7292009 Polidor brunyidor de terres,
terratzo i similars7292010 Marbrista de la construcció7293001 Instal·lador de materials
d’impermeabilització en edificis7293002 Instal·lador d’aïllants7294001 Vidrier d’edificis7294002 Instal·lador de vidres de vehicles7294003 Vidrier de vidrieres7299001 Muntador de plaques d’energia
solar7299002 Treballador de manteniment
d’edificis7310001 Encarregat de taller de
soldadura o cap d’equip desoldadors
7310002 Encarregat o cap d’equip detaller de muntatge d’estructuresmetàl·liques
7310003 Encarregat de taller o capd’equip de planxisteria i calderer
7320001 Encarregat de taller de reparaciói manteniment de vehicles demotor, en general
7320004 Encarregat de taller de reparaciói manteniment de maquinàriapesant i industrialautopropulsada
7331002 Encarregat de taller demaquinària agrícola, en general
7331003 Encarregat de taller demaquinària industrial, en general
7332001 Encarregat de taller de reparaciói manteniment de motors d’aviói helicòpter
7340001 Cap d’equip de taller de vehiclesde motor, en general
7340004 Cap d’equip de taller demaquinària pesant i industrialautopropulsada
7340007 Cap d’equip en taller demaquinària industrial, en general
7340008 Cap d’equip de taller d’equipselèctrics
7340009 Cap d’equip de taller demanteniment mecànic
7340010 Cap d’equip de tallerelectromecànic
7410001 Encarregat, capatàs o capd’equip de mines, pedreres osalines
7410003 Vigilant de mines7421001 Miner, en general7421002 Miner de preparació i
conservació de galeries7421003 Miner d’extracció de carbó i
altres minerals7421005 Miner d’extracció de roques per
a usos ornamentals7421007 Picador de mines7422001 Artiller de mines7422002 Artiller de la construcció7423001 Picapedrer de la construcció7423002 Picapedrer artesà de marbre o
pedra
7423004 Tallista, gravador a mà depedres o marbre
7423008 Mosaïcista7511001 Emmotllador matricer manual
(fosa de metalls)7512002 Soldador d’estructures
metàl·liques pesants7512003 Soldador de canonades i
recipients d’alta pressió7512004 Soldador per arc elèctric, en
general7512005 Soldador per TIG7512006 Soldador per MIG-MAG7512007 Soldador per resistència elèctrica7512008 Soldador manipulador per
electroescòria7512009 Soldador manipulador per
electrogàs7512010 Soldador aluminotèrmic7512011 Soldador de bufador, en general7512014 Oxitallador, a mà7512015 Tallador de metalls per plasma,
a mà7512017 Soldador d’estructures
metàl·liques lleugeres7512018 Operador de projecció tèrmica7512019 Tècnic en soldadura i tallament
per làser7512020 Tècnic en soldadura de plàstics7512021 Tècnic en unió per
enganxament7513001 Planxista industrial7513004 Planxista pintor de vehicles7513008 Calderer industrial7513009 Calderer naval7513010 Calderer de coure i aliatges
lleugeres7513011 Tuber industrial d’indústria
pesant7513012 Calderer tuber (fabricació de
construccions metàl·liques)7514001 Muntador de grans estructures
metàl·liques, en general7514004 Traçador d’estructures
metàl·liques7514006 Armador de blindatge de
vaixells7515001 Muntador instal·lador
d’ascensors7515002 Muntador instal·lador d’aparells
d’elevació, excepte construcció7515003 Muntador instal·lador d’aparells
d’elevació (construcció)7515004 Muntador instal·lador de cables,
cordes i politges7515008 Muntador instal·lador de cables
en ponts i instal·lacions comtelecadires, etc.
7516001 Bus, en general7516002 Mariner bussejador7516005 Bus (construcció)7516006 Bus soldador oxitallador7516007 Bus (salvament)7521001 Ferrer forjador, en general7521003 Forjador estampador de premsa
(metalls)
7522001 Mecànic ajustador de calibradors7522002 Mecànic ajustador de models de
fosa7522003 Matricer especialista en motlles
de metalls7522004 Verificador traçador de metalls7522005 Ganiveter i daguer7523001 Preparador ajustador de
màquines eina per treballarmetalls, en general
7523002 Preparador ajustador demàquines eina amb CNC, pertreballar metalls
7524001 Afilador reparador d’eines, engeneral
7524006 Polidor brunyidor netejador demetalls a mà
7525001 Muntador de pneumàtics iamortidors
7611001 Mecànic ajustador del’automòbil, en general (turismesi furgonetes)
7611006 Mecànic ajustador de camions iautobusos, en general
7611011 Mecànic ajustador demotocicletes i ciclomotors
7611012 Mecànic ajustador de motors iequips d’injecció (dièsel ibenzina)
7611013 Mecànic ajustador de motors debenzina en vehicles
7611014 Mecànic ajustador de motorsdièsel (vehicles)
7611016 Mecànic ajustador de motors enmaquinària pesant, agrícola oindustrial autopropulsada
7611018 Mecànic ajustador de motors igrups mecànics navals endrassanes
7611019 Mecànic ajustador de motors envehicles ferroviaris de tracció
7611020 Mecànic de manteniment ireparació d’automoció, engeneral
7612001 Mecànic ajustador de motorsd’avió, en general
7612005 Mecànic ajustador de motorsd’helicòpters
7612006 Mecànic de manteniment ireparació de motors d’avió ihelicòpters
7613001 Mecànic ajustador de maquinàriaagrícola, en general
7613002 Mecànic ajustador de maquinàriaindustrial, en general
7613003 Mecànic ajustador (de motors)dièsel, excepte vehicles
7613006 Mecànic reparador demaquinària agrícola, en general
7613007 Mecànic reparador demaquinària industrial, en general
7613008 Mecànic reparador demaquinària de construcció,moviment de terres o mineria
7613010 Mecànic reparador demaquinària tèxtil i confecció
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3219
7613011 Mecànic reparador de màquineseina per al treball amb metalls
7613012 Mecànic reparador demaquinària d’impressió
7613013 Mecànic reparador demaquinària d’oficina
7613015 Mecànic reparador d’equipsindustrials de refrigeració iclimatització
7613016 Mecànic reparador decalefaccions
7613017 Mecànic reparador d’ascensors isimilars
7613020 Mecànic reparador de bicicletes7613022 Greixador de màquines i motors
(excepte vaixells)7613023 Instal·lador ajustador de
màquines i equips industrials, engeneral
7613024 Instal·lador ajustadord’instal·lacions de refrigeració iaire condicionat
7613027 Instal·lador ajustador reparadord’automatismes
7613028 Instal·lador ajustador deconducció de fluids
7613029 Mecànic de mantenimentd’edificis i equipaments urbans
7613030 Mecànic de mantenimentindustrial
7613031 Mecànic de manteniment decentrals elèctriques
7613033 Electromecànic de mantenimentindustrial (manteniment ireparació general)
7613034 Electromecànic de mines7621001 Electricista de fabricació
industrial7621002 Electricista o electrònic
d’automoció, en general7621006 Electricista naval7621007 Electricista d’avions7621008 Electricista de manteniment i
reparació, en general7621016 Electricista de manteniment i
reparació de motors, dinamos itransformadors
7621017 Electricista de manteniment ireparació d’equips de control,mesura i precisió
7621018 Electricista de manteniment ireparació d’electrodomèstics
7621019 Electricista de manteniment ireparació en central elèctrica
7621020 Verificador d’aparells, quadres iequips elèctrics
7621023 Instal·lador de sistemesfotovoltaics i eòlics
7621027 Instal·lador de sistemesd’energia solar tèrmica
7622001 Electrònic ajustadord’instal·lacions i equipsindustrials
7622003 Electrònic ajustador d’equips detelecomunicació
7622006 Electrònic ajustador d’equips deso
7622007 Electrònic ajustador d’aparellsmèdics
7622008 Electrònic ajustador d’ordinadorsi microprocessadors
7622010 Instal·lador d’equips i sistemesde telecomunicació
7622011 Instal·lador d’equips i sistemeselectrònics
7622013 Instal·lador electrònic demicrosistemes
7622014 Instal·lador reparador d’antenesde ràdio i televisió
7622016 Electrònic de manteniment ireparació industrial
7622017 Electrònic de manteniment ireparació d’edificis iequipaments urbans
7622018 Electrònic de manteniment ireparació d’instal·lacions derefrigeració i climatització
7622019 Electrònic de manteniment ireparació de sistemes deseguretat
7622021 Electrònic de manteniment ireparació de receptors de ràdio itelevisió
7622022 Electrònic de manteniment ireparació de videocàmeres imagnetoscopis
7622023 Electrònic de manteniment ireparació d’instruments musicals
7622024 Electrònic de manteniment ireparació de màquinesrecreatives
7622025 Electrònic de manteniment ireparació d’equips òptics
7622026 Electrònic de manteniment ireparació d’equips de radar
7623001 Instal·lador d’equips i sistemesde comunicació
7623004 Reparador d’instal·lacions oequips de comunicació
7624001 Instal·lador reparador de líniesd’energia elèctrica, en general
7624004 Instal·lador reparador de línieselèctriques d’alta tensió
7624008 Instal·lador de línies detelecomunicació
7624009 Empalmador de cables elèctricsaeris i subterranis
7711001 Constructor de rellotges7711002 Rellotger reparador7711003 Armador ajustador, en general7711005 Manyà (serraller)7711007 Mecànic ajustador d’instruments
de precisió, en general7711008 Mecànic de pròtesis dentals7711009 Mecànic ajustador d’aparells
ortopèdics7711010 Mecànic ajustador d’instruments
d’òptica7711011 Mecànic de manteniment i
reparació d’instruments deprecisió, en general
7711014 Mecànic de manteniment ireparació d’instruments demeteorologia o navegació
7712001 Constructor d’instrumentsmusicals de corda
7712002 Constructor d’altres instrumentsmusicals (excepte pianos ilutier)
7712010 Constructor de pianos7712011 Reparador mantenidor
d’instruments musicals7712012 Afinador d’instruments musicals7713001 Joier, en general7713002 Joier de bijuteria7713003 Orfebre7713004 Argenter7713008 Tallador polidor de joieria7713011 Esmaltador artesà de metalls i/o
joieria7721001 Artesà impressor7721002 Impressor minervista7722001 Electrotipista i/o galvanoplasta7723001 Fotogravador, en general7723002 Muntador preparador de la
forma impressora (preimpressió)7723003 Muntador insolador passador de
planxes per a impressió en òfseti flexografia
7723004 Muntador retocador de fotolits7723005 Confeccionador de cilindres de
rotogravat7723007 Escanista (reproducció arts
plàstiques)7723008 Traçador muntador de films i
textos (reproducció artsgràfiques)
7723009 Gravador de pedra litogràfica7723010 Gravador de clixés de fusta,
cautxú i linòleum, a mà7723011 Gravador amb pantògraf
(reproducció arts gràfiques)7723012 Gravador d’impremta a
l’aiguafort7723014 Elaborador de proves
(preimpressió)7724001 Treballador de laboratori
fotogràfic, en general7724005 Retocador fotogràfic7724007 Treballador de laboratoris
cinematogràfics, en general7724010 Muntador de pel·lícules
cinematogràfiques en laboratori7725001 Enquadernador restaurador
artesà7725002 Emmarcador7726001 Impressor de serigrafia7726004 Estampador de tèxtils7726006 Pantallista de serigrafia en
indústria ceràmica7731001 Terrissaire ceramista7731003 Enrajolador artesà7731004 Modelista emmotllador de
ceràmica (porcellana, pisa, fangi gres)
7731009 Muntador de productes ceràmics7732001 Treballador de la fabricació de
vidre artístic, en general7732005 Bufador de vidre7732007 Bisellaire de vidres
3220 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
7733001 Gravador de vidre7733006 Serigrafista de vidre7733008 Tallista de vidre i cristall7734001 Pintor decorador de vidre7734004 Pintor decorador estampador de
ceràmica7734006 Esmaltador decorador de
ceràmica i porcellana7734008 Pintor decorador de figures de
guix i similars7734010 Pintor decorador de rètols7741001 Artesà d’articles de fusta, en
general7741002 Artesà de joguines de fusta i
similars7741005 Artesà productor de falles i
similars7741006 Artesà d’articles d’ivori, pedra i
altres7741007 Artesà d’articles de paper i
cartró7741008 Artesà confeccionador de figures
plàstiques7741009 Ninotaire artesà7741010 Imatger (artesania de fusta)7741011 Pirotècnic artesà7741012 Cerer7742001 Artesà del cuir, en general
(excepte calçat)7742003 Boter7742005 Confeccionador artesà
d’espardenyes7801001 Matador carnisser, en general7801002 Carnisser per a la venda en
comerç7801005 Matador d’aus i conills7801011 Xarcuter7801012 Preparador de pernils7801013 Elaborador de productes carnis7801018 Treballador de la preparació de
peix per a conserva7801019 Netejador preparador de peix
per a conserva7801023 Operari de cuita de peixos i
mariscos7802002 Pastisser7802004 Forner7802005 Xurrer7802008 Treballador de l’elaboració de
caramels i llaminadures7802009 Elaborador de galetes7802011 Treballador de l’elaboració de
productes de cacau i xocolata7802012 Torronaire artesà7802013 Treballador de l’elaboració de
torrons i massapans7803001 Treballador de l’elaboració de
productes lactis7803005 Formatger7803007 Gelater elaborador de gelats7803008 Treballador del tractament de la
llet7804001 Treballador de l’elaboració de
conserves vegetals7804003 Preparador d’almívars,
melmelades i gelees
7804005 Treballador de l’elaboració deconcentrats i sucs
7804006 Treballador de la preparació,l’arranjament i el farcimentd’olives
7804007 Almasserer7804009 Treballador de la congelació
d’aliments7804010 Treballador de l’elaboració de
fruita seca, aperitius illaminadures
7804011 Treballador de l’elaboració depinsos compostos
7804012 Treballador de l’elaboració desucre i/o succedanis
7804013 Treballador de l’elaboració decafè i/o succedanis
7804014 Treballador de l’elaboració de tei infusions
7804015 Treballador de l’elaboració debegudes alcohòliques
7804016 Cellerer vinícola7804020 Cellerer de cervesa7804024 Treballador de l’elaboració
d’aliments deshidratats7805001 Tastador i/o classificador de vins7805006 Classificador de fruita i verdura7806001 Treballador de l’elaboració de
tabac7911001 Treballador del tractament de la
fusta, en general7911005 Treballadors del tractament del
suro, en general7912001 Preparador ajustador de
màquines per treballar fusta, engeneral
7913001 Artesà d’articles amb fibresvegetals, en general
7913005 Cisteller7913010 Teixidor trenador de fibres
vegetals7920001 Ebenista7920002 Fuster ebenista artesà7920007 Torner de fusta (ebenista)7920008 Xapador i/o acabador de mobles
de fusta7920010 Treballador en la fabricació de
persianes de fusta7920012 Modelista de fusta7920013 Projectista de fusteria i moble7920014 Maquetista en fusta7920015 Marqueter incrustador
d’ebenisteria7920017 Tallista artesà de fusta en
mobles i similars7920019 Boter7931001 Preparador de fibres per a
filatura7931004 Processador filador de fibres7931007 Classificador de fibres (tèxtil)7931008 Classificador sortejador i/o
rentador de llana (tèxtil)7932001 Teixidor de teler manual, en
general7932004 Teixidor de xarxes a mà
7932007 Teixidor de punt en tricotosadomèstica manual i similars
7932008 Puntaire, a mà7932009 Puntaire de boixets7932011 Passamaner, a mà (serrells,
cordons, domassos...)7932015 Preparador ajustador de telers7932016 Preparador ajustador de
màquines teixidores de gèneresde punt
7932021 Sargidor de teixits (fabricaciótèxtil)
7932022 Examinador revisor de teixits(fabricació tèxtil)
7932023 Examinador revisor de gèneresde punt (fabricació tèxtil)
7933001 Sastre7933003 Modista7933004 Modista d’arreglaments i
adobaments7933005 Cotillaire7933007 Camiser7933009 Barretaire (excepte barrets de
palla)7933010 Examinador revisor de peces de
vestir confeccionades7934001 Pelleter, en general7934002 Modelista patronista de
pelleteria7934005 Tallador de pells (pelleteria)7934006 Folrador acabador de peces de
vestir de pelleteria7934007 Netejador restaurador de peces
de vestir de pelleteria7935001 Modelista patronista escalador
de peces de vestir, excepte depell i cuir
7935002 Modelista patronista escaladorde peces de vestir de pell i cuir(excepte pelleteria)
7935007 Marcador tallador de tela i/opeces de vestir, excepte en pell icuir
7935008 Marcador tallador de pell i cuir(excepte pelleteria)
7935013 Acabador de peces de vestir,excepte pell i cuir
7935014 Acabador de peces de vestir depell i cuir
7936001 Cosidor a mà o màquinadomèstica, en general
7936003 Cosidor a mà o màquinadomèstica de peces de vestir depell i cuir
7936004 Cosidor de peces de vestir depelleteria, a mà
7936008 Sargidor, a mà7936009 Brodador, a mà7937001 Tapisser de mobles7937002 Tapisser de vehicles7937006 Matalasser7937007 Confeccionador instal·lador de
cortines7941001 Adobador de cuirs i pells, a mà7941007 Classificador de cuirs i pells, a
mà
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3221
7941009 Acabador d’adobs, a mà7941010 Tenyidor de cuirs i pells, a mà7942001 Sabater, en general (calçat a
mida)7942002 Sabater ortopedista7942003 Sabater reparador de calçat7942005 Marroquiner artesà7942006 Guarnicioner7942008 Modelista patronista escalador
de calçat7942009 Modelista patronista escalador
d’articles de marroquineria iguanteria de pell o cuir
7942012 Marcador tallador de peces per aenfranquiment i muntatge decalçat
7942013 Marcador tallador demarroquineria i guanteria de pello cuir
7942014 Preparador de peces per aenfranquiment i muntatge decalçat
7942015 Muntador de calçat, a mà7942016 Muntador acabador de
marroquineria i guanteria de pello cuir
7942017 Cosidor de calçat, a mà7942018 Cosidor de marroquineria i
guants de pell o cuir, a mà7942019 Acabador de calçat, a mà7942022 Tallador de calçat a mà: pell (tall
de calçat)7942031 Tintador de cantells i soles, a mà
(prefabricació de calçat)7942037 Enganxador de peces per
enfranquir, a mà (enfranquimentde calçat)
7942038 Enganxador de soles o sabates,a mà (enfranquiment de calçat)
7942040 Enganxador de folres, plantillesi/o tapes, a mà (enfranquimentde calçat)
7942046 Polidor i igualador de calçat, amà (muntatge de calçat)
7942048 Polidor de sabates amb rodet, amà (muntatge de calçat)
7942063 Repassador complet(envasament de calçat)
7942065 Col·locador d’ànimes, a mà(indústria auxiliar del calçat)
7942068 Preparador de pecesd’enfranquiment demarroquineria
7942069 Emmagatzemador demarroquineria
8010001 Encarregat d’instal·lació minera8020001 Encarregat d’instal·lació de
processament de metalls8030002 Encarregat de procés
d’atomització i mòlta deceràmica industrial
8030003 Encarregat de línia d’esmaltacióen indústria ceràmica
8040001 Encarregat de taller detractament de fusta
8040002 Cap d’equip en instal·lació per ala fabricació de paper
8050001 Cap d’equip en instal·lació detractaments químics
8060001 Cap d’equip en instal·lació per ala producció i la distribuciód’energia
8070001 Cap d’equip d’operadors derobots industrials
8111001 Operador de màquines per al’extracció de minerals, engeneral
8111003 Operador de màquinaperforadora (mines)
8112001 Operador de planta detractament i classificació deminerals i roques, en general
8112002 Operador de planta de beneficide roques ornamentals
8112005 Operador de màquina talladora,tallablocs i/o polidora de roques
8112013 Operador de màquines detreballar pedra i/o pissarra
8112014 Operador de planta d’obtenció itractament de sal comuna
8113001 Cap de camp de prospeccions isondejos
8113002 Sondista de prospecció minera8113003 Operador de planta de
prospeccions i sondejos8113004 Operador de màquina
perforadora de pous enexplotacions
8113005 Operador de maquinària deperforació de pous (construcció)
8121001 Operador d’alt forn, en general8121002 Fonedor d’alt forn8121006 Operador de coquització, en
general8121012 Operador de processos de fusió
i colament8121015 Operador de forns de torrada,
calcinació i sinterització8121017 Operador de planta d’obtenció
d’alumini8121018 Operador de processos de
lixiviació i electròlisi8122001 Fonedor de segona fusió
(metal·lúrgia)8122005 Operador de processos de
laminació de metalls8122009 Operador de màquines de
colament de segona fusió, engeneral
8122015 Operador de forn de reescalfarde segona fusió
8122017 Ferroveller de forn d’acer8122018 Gruista de forn d’acer8122021 Fonedor artesà de metalls8123001 Operador d’instal·lació per al
tractament tèrmic de metalls, engeneral
8123006 Operador de processos perforjar metalls
8124001 Operador de màquina trefiladorade metalls
8124002 Operador de màquina estiradorade metalls, en general
8124005 Operador de màquina extrusorade metalls
8131001 Operador de forn de fosa devidre, en general
8131002 Operador de forn de ceràmica,porcellana i pisa
8131003 Operador de forn d’esmalts,vernissos i vidrats
8131005 Operador de forn per fabricarteules i maons
8131007 Operador de fabricació de vidrepla, ornamental i/o tècnic
8131009 Operador de fabricació de vidreòptic
8131011 Operador de fabricació de vidred’automoció
8131012 Operador de màquines detractament de vidre
8131022 Operador de bany metàl·lic perflotació del vidre
8131023 Operador de màquines detractament de vidre òptic
8131026 Operador de fabricació d’articlesde vidre
8131029 Operador de fabricació deporcellana sanitària
8131030 Operador de fabricació derajoles i revestiments ceràmics
8131031 Operador de fabricació devaixelles, articles per a la llar iornaments
8131032 Operador de màquina polidorade ceràmica, porcellana i pisa
8131033 Operador de màquinaemmotlladora de plats pervelocitat rotativa
8131034 Operador de màquinapremsadora per elaborar pecesde ceràmica
8131035 Verificador en sèrie de peces deporcellana i ceràmica
8139001 Operador de màquinapreparadora d’argila
8139003 Operador de màquinapreparadora d’esmalts, vernissosi vidrats
8139008 Operador de fabricació de teulesi maons
8139010 Operador de màquines perfabricar fibra de vidre
8139011 Operador de fabricaciód’abrasius flexibles
8139013 Operador de fabricaciód’abrasius rígids
8139020 Operador de màquina moledorade pasta ceràmica (indústriaceràmica)
8139021 Operador de màquina moledorad’esmalts en indústria ceràmica
8141001 Operador d’instal·lació per altractament de la fusta, engeneral
8141002 Operador de serradora, engeneral
8141006 Operador de fabricació delàmines de fusta
3222 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
8141007 Operador de màquines perfabricar aglomerats
8141008 Operador de màquines perfabricar xapes i taulerscontraxapats
8141017 Operador de tren demecanització de taulersaglomerats
8141018 Operador de màquines per altractament del suro, en general
8142001 Operador de màquines perfabricar pasta de paper, engeneral
8142002 Operador de màquinaescorçadora-trossejadora (pastade paper)
8142004 Operador de màquinalleixivadora o digestor (pasta depaper)
8142007 Operador de màquinablanquejadora (pasta de paper)
8143001 Operador de màquines perfabricar paper o cartró, engeneral
8143002 Operador de màquines perfabricar paper o cartró (faseseca)
8143003 Operador de màquines perfabricar paper o cartró (fasehumida)
8143005 Operador de màquina talladora(fabricació de paper)
8151001 Operador de planta química8152001 Operador d’instal·lació de
tractament químic tèrmic, engeneral
8152002 Operador de reactor obert entractaments químics
8153001 Operador d’equips de filtració iseparació de substànciesquímiques, en general
8154001 Operador d’equips dedestil·lació i reacció química(excepte tractament de petroli igas natural)
8155001 Operador de refineria de petrolii gas natural, en general
8155005 Operador de quadre de controlper al refinament de petroli
8159001 Operador d’instal·lació perproduir carbó vegetal i/o coc
8159003 Operador d’instal·lació perproduir gas d’hulla
8159004 Operador d’instal·lació perfabricar adobs químics
8159005 Operador d’instal·lació perproduir fibres sintètiques
8159006 Operador de blanqueig deproductes químics
8159007 Operador d’instal·lació per a laliqüefacció de gas
8159008 Operador d’instal·lació per altractament del làtex (cautxú)
8159009 Operador d’instal·lació detractaments químics per a tancsd’electròlisi
8159010 Operador d’instal·lació per altractament químic de materialsradioactius
8161001 Operador de planta de centraltermoelèctrica
8161002 Operador de control de centraltermoelèctrica
8161003 Operador de manteniment decentral hidroelèctrica
8161004 Operador de central nuclear8161005 Operador de central solar
fotovoltaica8161006 Operador de central eòlica8161007 Operador de centre de
maniobra d’energia elèctrica8161008 Operador de manteniment
d’instrumentació i control decentral elèctrica
8161010 Operador de xarxa i centre dedistribució d’energia elèctrica
8161011 Operador de subestació elèctrica8162002 Caldereter (mestrança)8162004 Greixador de màquines de
vaixells8163001 Operador d’instal·lació de
tractament i eliminació deresidus (excepte radioactius), engeneral
8163003 Operador de planta detractament de residus sòlidsurbans
8163004 Operador de manteniment deplantes d’incineració de residus
8163005 Operador de planta de captaciód’aigua, en general
8163008 Operador de manteniment deplantes de captació d’aigua
8163009 Operador de planta detractament i depuració d’aigua,en general
8163011 Operador de planta detractament d’aigües residuals
8163012 Operador de sistemes dedistribució d’aigua
8163013 Operador de gasoducte8163014 Operador de sistemes de
distribució de gas8163015 Operador de planta de
refrigeració8163016 Operador de planta de
ventilació i calefacció8163017 Operador de planta d’aire
condicionat8163018 Operador d’equips compressors
de gas8163019 Operador d’equips compressors
d’aire8163020 Operador d’equips compressors
de fred8163021 Operador d’equips d’estació de
bombament (excepte petroli igas natural)
8170001 Operador de robots industrials,en general
8170002 Operador de cadenaautomatitzada de muntatge, engeneral
8170003 Operador d’instal·lació defabricació informatitzada
8210001 Cap d’equip d’operadors demàquines per treballar metalls,en general
8220001 Cap d’equip en instal·lació perfabricar productes químics,excepte farmacèutics i cosmètics
8220002 Cap d’equip en instal·lació perfabricar productes farmacèutics icosmètics
8230001 Cap d’equip en instal·lació perfabricar productes de cautxú,plàstic o material sintètic
8240001 Cap d’equip en instal·lació perfabricar productes de fusta
8250001 Encarregat de taller d’impremta8250002 Encarregat de taller
d’enquadernació8250003 Encarregat de taller i/o de torn
de fabricació de productes depaper i cartró
8260001 Cap d’equip en instal·lació perfabricar productes tèxtils
8260002 Encarregat de fabricació deproductes tèxtils, en general
8260004 Cap d’equip en instal·lació perfabricar productes de pell i cuir
8260007 Encarregat d’adobament8260010 Encarregat
d’enfranquiment-muntatge iacabament de la fabricació decalçat
8260012 Encarregat de fabricació degènere de punt
8260013 Encarregat de patronatge i tall(tèxtil i cuir)
8270001 Encarregat d’indústriesalimentàries
8270002 Cap d’equip en instal·lació perelaborar productes alimentaris
8270003 Cap d’equip en instal·lació perelaborar begudes
8270004 Cap d’equip en instal·lació perelaborar tabac
8280001 Cap d’equip de muntadors, engeneral
8280002 Cap d’equip de muntadors demaquinària mecànica, elèctricai/o electrònica
8280005 Cap d’equip de muntadors enindústria de productes de fusta
8311001 Operador de màquines eina detreballar metalls, en general
8311002 Operador torner-fresador(fabricació)
8311003 Operador de torn universal,automàtic i/o revòlver
8311006 Operador de torn amb controlnumèric (metalls)
8311007 Operador de màquina talladorade metalls
8311009 Operador de màquinaentalladora d’incrustar metalls
8311012 Operador de màquina fresadora(metalls)
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3223
8311013 Operador de màquina fresadoraamb control numèric (metalls)
8311014 Operador de màquinaraspalladora-polidora (metalls)
8311015 Operador de màquinamandrinadora (metalls)
8311016 Operador de trepant (metalls)8311018 Operador de màquina
emmotlladora (metalls)8311020 Operador de màquina
rectificadora (metalls)8311021 Operador de màquina
oxitalladora (metalls)8311022 Operador de premsa mecànica
de metalls8311023 Operador de màquina
estampadora (metalls)8311026 Operador de màquines per a
l’elaboració de joieria i/obijuteria industrial
8311028 Allistador, acabador i/overificador de joieria i bijuteriaindustrial
8311034 Operador de fabricació decremalleres i/o reblons
8311041 Operador de màquines perfabricar joguines metàl·liques
8311042 Operador de manteniment demàquines eina per treballarmetalls, en general
8312001 Operador de màquina en plantad’àrids
8312002 Operador de màquina en plantade formigons
8312003 Operador de màquina en plantad’aglomerats asfàltics
8312004 Operador de màquines perelaborar prefabricats de formigói/o fibrociment
8312006 Operador de màquines perelaborar calç, guix i/o escaiola
8312008 Operador de màquina perfabricar pedra artificial
8312009 Operador de màquina en plantade trituració de minerals nometàl·lics
8312010 Operador d’indústria de ciment8321001 Operador de màquines per
elaborar perfums, cosmètics idetergents, en general
8321002 Operador de màquines perelaborar productes farmacèutics,en general
8321010 Operador de quadre de controlper fabricar productesfarmacèutics o cosmètics
8322001 Operador de màquines perfabricar explosius, en general
8322002 Expedidor d’explosius8322003 Pirotècnic8322004 Muntador de castells de
pirotècnia8322005 Operador de màquines per
fabricar llumins8323001 Operador de màquines de
desbarbatge, polidores ibrunyidores de metalls
8323002 Operador de màquinanetejadora o decapadora demetalls
8323003 Operador de màquinarecobridora de metalls, engeneral
8323004 Operador de màquinarecobridora de metalls perimmersió en calent
8323006 Operador de màquinaesmaltadora de metalls
8323007 Operador de màquinagalvanitzadora de metalls
8324001 Operador de màquines perfabricar pel·lícules i paperfotogràfic, en general
8329001 Operador de fabricació química8329002 Operador de màquines per a la
transformació de plàstic i cautxú8329003 Operador de màquines per
fabricar pintures i vernissos8331001 Operador de màquines per
fabricar productes de cautxú,excepte pneumàtics
8331010 Operador de màquines per al’acabament de productes decautxú i goma
8331011 Operador de màquines perfabricar pneumàtics, en general
8331012 Operador de màquina derecautxutatge de pneumàtics
8331015 Verificador de la fabricació depneumàtics
8332001 Operador de màquines perfabricar productes de plàstic, engeneral
8332002 Operador de màquinaemmotlladora de plàstic, engeneral
8332005 Operador de màquinaemmotlladora de plàstic, perextrusió
8332009 Operador de màquinaemmotlladora de plàstic, perinjecció
8332012 Operador de màquina decalandratge de plàstic
8332013 Operador de màquina soldadorade materials plàstics
8332016 Operador de màquina extrusora(matèries plàstiques)
8332020 Operador de màquinalaminadora de plàstic
8332021 Operador de màquina derecobriment per emmotllamentrotacional (plàstic)
8332022 Operador de màquinaacabadora de productes deplàstic
8332023 Operador de màquinaregeneradora de plàstic
8332024 Operador de màquinametal·litzadora de plàstic al buit
8332025 Operador de màquines perpreparar plafons de plàstic
8332026 Operador de màquines perpreparar motlles de resina
8332027 Verificador de la fabricació deproductes amb matèriesplàstiques
8332028 Operador de màquines perfabricar resines sintètiques
8332029 Operador de màquinad’impressió en plàstics
8332031 Operador de fabricació dejoguines de plàstic
8340001 Operador de màquines perfabricar productes de fusta, engeneral
8340002 Operador de màquina polidora(fabricació de productes defusta)
8340010 Operador de serra de precisió(fabricació de productes defusta)
8340011 Operador de màquina tupí(fabricació de productes defusta)
8340012 Operador d’especejament defusta i taulers
8340013 Operador de tren d’acabamentde mobles
8340014 Operador de màquines de CNCper fabricar productes de fusta
8340015 Operador de màquines perconfeccionar mobles de canya,jonc i vímet
8340018 Operador de màquines perfabricar articles de suro, engeneral
8340019 Operador de màquina serradora(fabricació d’articles de suro)
8340022 Operador de màquines perfabricar taps de suro
8351001 Operador de màquinaimpressora òfset, en general
8351004 Operador de màquinaimpressora de petit format(impressió d’arts gràfiques)
8351005 Operador de màquinaimpressora de gravat en relleu,en general
8351006 Operador de màquinaimpressora de flexografia, engeneral
8351007 Operador de premsaplanocilíndrica (impressió d’artsgràfiques)
8351008 Operador de màquina dereprografia (impressió d’artsgràfiques)
8351009 Operador de premsa rotogravat(impressió d’arts gràfiques)
8351010 Operador de màquinaimpressora de calcografia, engeneral
8351011 Operador de màquinaimpressora de formularis depaper continu (impressió d’artsgràfiques)
8351012 Operador de màquinad’impressió de papers pintats
8351013 Operador de màquinad’impressió tampogràfica
3224 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
8351014 Operador de premsa litogràfica(impressió d’arts gràfiques)
8352001 Operador de màquines per aenquadernació industrial, engeneral
8353001 Operador de màquines perconfeccionar articles de paper,en general
8353002 Operador de màquines perconfeccionar articles de cartró,en general
8353006 Operador de màquines perconfeccionar tovallons, tovalles,tovalloletes i compreses
8353013 Operador de màquinaextrusionadora de paper i cartró
8353014 Operador de màquinatalladora-plegadora de paper icartró
8353015 Operador de màquinacontracoladora-engomadora depaper i cartró
8353016 Operador de màquinaencunyadora de paper, cartró imaterials afins
8353018 Operador de màquinaimpressora ranuradora(confecció de productes decartró)
8353022 Verificador de productes acabatsde paper i cartró
8361001 Operador de màquines per a lapreparació de fibres tèxtils, engeneral
8361003 Operador de màquina rentadorade fibres tèxtils
8361004 Operador de màquina cardadorade fibres
8361006 Operador de màquinaesborradora (tèxtil)
8361008 Operador de màquines perprocessar fibres per a filatura
8361009 Operador de màquinaretorcedora de fibres tèxtils
8361011 Operador de màquines Gills,manuar, metxera i pentinadorade fibres
8361015 Operador de màquinareunidora-retorcedora de filats ifilaments químics
8361016 Operador de màquinabobinadora i trescanadora de fils
8361019 Operador de màquines per filarfibres tèxtils, en general
8361021 Operador de màquina de filarcontínua a rotor (open/end)
8361022 Operador de màquina de filarcontínua
8361024 Operador de màquina detallament i desfibrament dematèries teixides
8361025 Operador de màquina plegadorade filats
8361026 Operador de màquines per al’acabament de filats
8361027 Verificador d’acabament en lafabricació de fibres tèxtils
8362001 Operador de màquinaordidora-encoladora de fils
8362002 Operador de màquina passadorai nuadora de fils d’ordit
8362003 Operador de màquina teixidorade gènere de punt per ordidura(Ketle i Raschel)
8362004 Operador de màquina circularteixidora de gènere de punt
8362005 Operador de màquina teixidorade punt en màquines derecollida
8362006 Operador de màquina teixidoraCotton de gènere de punt
8362007 Operador de màquina Willow isimilars
8362008 Operador de màquina teixidoraen teler de calada, en general
8362009 Operador de màquina teixidorade calada amb jacquard
8362010 Operador de màquina teixidorade calada amb maquineta isense
8362011 Operador de màquina teixidorade calada amb dispositiusespecials (catifes, tapissos, ris ivellut)
8362012 Operador de màquinarepassadora de peces de vestirde gènere de punt
8362014 Operador de màquina teixidorade passamaneria (i/o cinteria)
8362016 Operador de màquina teixidorade xarxes i malles
8362017 Operador de màquina teixidorade puntes i blondes
8362020 Operador de màquines per a lafabricació de cordes
8362021 Revisor reparador de productestèxtils
8363001 Operador de màquinesindustrials de cosir i brodar, engeneral
8363002 Operador de màquina industrialde cosir plana, exceptepelleteria, calçat, marroquineria iguanteria de pell
8363003 Operador de màquina industrialde cosir Owerlock
8363004 Operador de màquina industrialde cosir peces de vestir depelleteria
8363005 Operador de màquina industrialde cosir pell i cuir, exceptepelleteria, marroquineria, guantsi calçat
8363006 Operador de màquina industrialde brodar (unicapçal imulticapçal)
8363007 Operador de màquina industrialde brodar de barretes, a lacontínua
8363008 Operador de màquinad’encoixinar
8363009 Operador de màquina industriald’engomar (tèxtil/confecció)
8363010 Operador de màquina industrialde prisar (tèxtil/confecció)
8363011 Operador de màquina industriald’enrivetar o encintar(tèxtil/confecció)
8364001 Operador de màquinesd’ennobliment tèxtil (preparaciói blanqueig)
8364003 Operador de màquina tondosade teles
8364004 Operador de màquines per alperxatge i la raspallada de teles
8364016 Operador de màquines depreparació de productes per aaprests i acabats tèxtils
8364017 Operador de màquines per al’acabament de productes tèxtils
8364018 Operador de màquines per al’acabament de la seda
8364019 Operador de màquinaenformadora de peces de vestirde gènere de punt
8364020 Operador de màquinaplanxadora de confeccióindustrial
8364021 Verificador de productes tèxtils8364022 Operador de màquines de
tintura de filats i fibres8364023 Operador de màquines de
tintura de teles8364025 Operador de màquina
estampadora de tèxtils8364026 Operador de màquines
d’estampació en teles, plana irotativa
8364027 Operador de màquines devaporització, rentatge i assecatgede teles, fibres o filats estampats
8364029 Operador de màquines denetejar i restaurar peces de vestirde pell i cuir (excepte pelleteria)
8364030 Operador de màquines detintura de peces de vestir(bugaderia)
8364031 Operador de màquina derentatge en sec de peces devestir (bugaderia)
8364032 Operador de màquina rentadora(i/o assecadora) de peces devestir (bugaderia)
8364034 Operador de màquinaplanxadora de peces de vestir(bugaderies i similars)
8365001 Operador de màquines per a lapreparació de l’adobament depells i cuirs, en general
8365002 Operador de màquinesd’adobament de pells i cuirs(desencalcinament, rendiment,piquelatge, desgreixatge iadobament)
8365024 Operador de màquines de tallarpells i cuirs adobats (exceptepelleteria, vestit i calçat)
8365025 Operador de màquines deplanxar i gravar pell i cuiradobats
8366001 Operador de màquines per a lapreparació de calçat, en general
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3225
8366002 Operador de màquina talladorade peces de calçat
8366003 Operador de màquines de cosiri enfranquir calçat
8366004 Operador de màquines devulcanització de soles de calçat
8366005 Operador de màquinesd’injecció de soles de calçat
8366006 Operador de màquines de cosirpell i cuir (marroquineria iguanteria)
8366008 Operador de màquines demuntar, enformar, centrar i fixarpeces de calçat
8366009 Operador de màquinesd’acabament de calçat
8366010 Operador de màquines perfabricar articles demarroquineria
8366012 Operador de màquines perfabricar arreus, colleres iguarniments
8366019 Operador de màquines perbrunyir cantells de soles(prefabricació de calçat)
8366020 Operador de màquines percol·locar cinyells (prefabricacióde calçat)
8366021 Operador de màquines per polirtalons (prefabricació de calçat)
8366024 Operador de màquines perpredesvirar (prefabricació decalçat)
8366025 Operador de màquines per polirsoles i blocs prefabricats(prefabricació de calçat)
8366026 Operador de màquines perretallar sobrants (prefabricacióde calçat)
8366029 Cosidor amb màquina alta d’unaagulla de peces (enfranquimentde calçat)
8366039 Cosidor amb màquina planad’una agulla de peces(enfranquiment de calçat)
8366040 Cosidor amb màquina Strobel deplantes en peces (enfranquimentde calçat)
8366041 Cosidor complet de màquinespeces (enfranquiment de calçat)
8366045 Operador de màquines perdividir peces (enfranquiment decalçat)
8366046 Operador de màquines per fer lavora de peces (enfranquimentde calçat)
8366047 Operador de màquines permodelar i enganxar canyes debotes (enfranquiment de calçat)
8366048 Operador de màquines per picarpeces (enfranquiment de calçat)
8366049 Operador de màquines perrebaixar peces (enfranquimentde calçat)
8366050 Operador de màquines perribetejar peces (enfranquimentde calçat)
8366051 Operador de màquines pervulcanitzar plantilles(enfranquiment de calçat)
8366052 Verificador de qualitat de peces(enfranquiment de calçat)
8366053 Operador de màquinaautomàtica per polir sabates(muntatge de calçat)
8366057 Operador de màquines perencolar soles o sabates(muntatge de calçat)
8366058 Operador de màquines permuntar enfrancs de calçat(muntatge de calçat)
8366059 Operador de màquines permuntar talons de calçat
8366060 Operador de màquines perrepuntejar Blacke (muntatge decalçat)
8366062 Operador de màquines perposar contraforts (muntatge decalçat)
8366063 Operador de màquines perposar topalls (muntatge decalçat)
8366064 Operador de màquines perprefixar talons (muntatge decalçat)
8366065 Operador de màquines perprefixar i enganxar soles(muntatge de calçat)
8366069 Operador de màquines perdonar forma i perfils al calçat(muntatge de calçat)
8366070 Operador de màquines permuntar-centrar puntes de calçat(muntatge de calçat)
8366071 Operador desenformador demàquina d’injecció de soles decalçat (muntatge de calçat)
8366072 Operador de màquines perbisellar (indústria auxiliar delcalçat)
8366075 Operador de màquines permoldejar (indústria auxiliar delcalçat)
8366076 Operador de màquines perrebaixar i igualar plantilles isoles (indústria auxiliar delcalçat)
8366078 Operador de màquines perencunyar (indústria auxiliar delcalçat)
8366079 Cosidor a màquina de columnade pell i cuir (marroquineria)
8369001 Operador de màquines perconfeccionar ornaments per alligadura i vestit
8369002 Operador de màquines perconfeccionar barrets, gorres i/oguants (excepte pell i cuir)
8369005 Operador de màquines perfabricar teles no teixides, engeneral
8369009 Operador de màquines perconfeccionar matalassos
8371001 Operador de màquines perelaborar productes carnis, engeneral
8371004 Operador de màquines perelaborar conserves de productescarnis
8371005 Operador de màquines perelaborar conserves de peix isimilars
8371008 Operador de màquines perenllaunar ( i/o envasadores deproductes de carn o peix)
8371010 Operador de màquines percongelar carn o peix
8371011 Operador de màquinaenvasadora de productescongelats de carn o peix
8372001 Operador de màquines per altractament i elaboració deproductes lactis, en general
8372011 Operador de màquines perelaborar formatge i similars
8372012 Operador de màquines perelaborar gelats
8372013 Operador de quadre de controlper al tractament de la llet iderivats
8372014 Operador de màquinaembotelladora i/o envasadorade llet i productes lactis
8373001 Operador de màquines permoldre cereals i espècies, engeneral
8373007 Operador de màquinamescladora d’ingredients perfabricar pinsos compostos
8373008 Operador de màquinaensacadora-envasadora decereals i pinsos compostos
8374001 Operador de màquines perelaborar productes de forn depa i rebosteria industrial, engeneral
8374005 Operador de forn de pa irebosteria industrial
8374006 Operador de màquines perelaborar caramels i llaminadures
8374007 Operador de màquines perelaborar productes de cacau ixocolata
8374008 Operador de màquines perelaborar torrons i massapà
8374009 Operador de màquines perelaborar pastes alimentàries
8374010 Operador de màquines perelaborar productes a base decereals
8374012 Operador de màquinaenvasadora de productes deforn de pa i rebosteria industrial
8374013 Operador de màquinaenvasadora de pastesalimentàries
8374014 Operador de quadre de controlper a la producció d’articles deforn de pa i rebosteria industrial
3226 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
8375001 Operadors de màquines perelaborar conserves de fruita,verdura i productes vegetals, engeneral
8375004 Operador de màquines perelaborar concentrats i sucs
8375005 Operador de màquines perelaborar fruita seca, en general
8375010 Operador de màquines per al’arranjament i el farcimentd’olives
8375011 Operador de màquines perelaborar i/o refinar olis i greixoscomestibles
8375013 Operador de màquines perenllaunar i/o envasar fruita,verdura i productes vegetals
8375014 Operador de màquines perembotellar sucs i concentrats defruita, verdura i productesvegetals
8375016 Operador de màquines perenvasar olis i greixoscomestibles
8376001 Operador de màquines perelaborar sucre, en general
8376002 Operador d’instal·lacions deprocés continu (refinament desucre)
8376010 Operador de màquines per apreparats de mel
8376011 Operador de màquinesenvasadores de sucre
8376012 Operador de màquinesenvasadores de mel
8377001 Operador de màquines perelaborar te i altres infusions
8377003 Operador de màquines perelaborar cafè i/o succedanis
8377007 Operador de màquines perelaborar cacau
8377010 Operador de màquines perenvasar cafè, te, cacau i similars
8378001 Operador de màquines perelaborar begudes alcohòliques,en general
8378005 Operador de màquines perelaborar vins
8378006 Operador de màquines perelaborar caves
8378007 Operador de màquines perelaborar sidra
8378008 Operador de màquines perelaborar begudes sense alcohol
8378009 Operador de màquines perelaborar vinagres
8378011 Operador de màquinaembotelladora de begudes
8378012 Operador de màquinaenvasadora de begudes
8379001 Operador de màquines per a lapreparació de tabac, en general
8379010 Operador de màquines perelaborar cigarretes
8379011 Operador de màquines perelaborar cigars
8379013 Operador de màquinaenvasadora de tabac
8380001 Canoner8411001 Muntador ajustador de
maquinària agrícola, en general8411002 Muntador ajustador de
maquinària industrial, en general8411003 Muntador ajustador de màquines
eina per treballar metalls8411004 Muntador ajustador d’elements
mecànics de maquinària, engeneral
8411006 Muntador ajustador d’elementsmecànics, en cadena demuntatge d’automoció
8411007 Muntador ajustador d’elementsmecànics, en cadena demuntatge (excepte automoció)
8411016 Muntador ajustador de grupsmecànics i motors en automoció
8411018 Muntador ajustador d’elementsmecànics de motors aeronàutics
8411019 Muntador ajustador de motors igrups mecànics navals endrassanes
8411020 Muntador electromecànic, engeneral
8412001 Muntador de maquinàriaelèctrica, en general
8412002 Muntador de quadres elèctrics8412003 Muntador d’aparells elèctrics en
cadena de muntatge8412004 Muntador d’elements elèctrics de
vehicles, en general8412005 Muntador de bobines en motors8412007 Verificador d’ajustaments en el
muntatge d’elements elèctrics ensèrie
8413001 Muntador d’aparells electrònics,en general
8413002 Muntador d’equipsmicroelectrònics, en general
8413005 Muntador electrònic d’equipsinformàtics
8413006 Muntador de dispositius iquadres electrònics
8413007 Muntador de quadreselectropneumàtics
8414001 Emmetxador de productesmetàl·lics, en general
8414003 Emmetxador de productesmetàl·lics, de cautxú o plàstic encadena de muntatge
8414007 Muntador de línies d’acoblamentd’automoció
8414008 Muntador de material rodatferroviari
8415001 Muntador de productes de (fustai/o) ebenisteria, en general
8415002 Muntador de mobles de fusta osimilars
8415004 Muntador de mobles de cuina8415006 Muntador d’envasos i embolcalls
de fusta i similars8416001 Muntador de productes de
cartró/paper8416002 Muntador d’ornaments amb
productes tèxtils i per aproductes tèxtils
8417001 Muntador de productes ambelements de diferents materials
8490001 Operador de màquinaembaladora de productesperibles prèviament envasats
8490002 Operador de màquinaembaladora de productes noperibles
8490003 Operador de màquinad’etiquetar, en general
8490007 Envasador complet de calçat(envasament de calçat)
8511001 Maquinista de tren8511005 Conductor de tren metropolità8512002 Agent de maniobres ferroviàries,
en general8520001 Cap d’equip d’operadors de
maquinària de moviment deterres i de materials
8520002 Encarregat de manteniment declavegueram
8520003 Capatàs d’operacions portuàries8520004 Controlador de mercaderies en
operacions portuàries8530001 Conductor operador de
maquinària agrícola amb motor,en general
8530002 Manipulador desegadora-batedora, en general
8530007 Tractorista manipulador agrícola8530008 Conductor operador de
maquinària forestal amb motor,en general
8541001 Conductor operador demaquinària de transport deterres, en general
8541002 Conductor operador de palacarregadora (moviment deterres)
8541003 Conductor operador demotoanivelladora (moviment deterres)
8541004 Conductor operadord’excavadora (moviment deterres)
8541005 Conductor operador deretroexcavadora (moviment deterres)
8541007 Conductor operador de buldòzer(moviment de terres)
8541008 Conductor operador deformigonera mòbil
8541009 Conductor operador deestenedora d’asfalt
8541010 Conductor operador demaquinària d’esplanació
8541012 Conductor operador demaquinària de compactació, engeneral
8541013 Conductor operador demaquinària de dragatge
8541014 Conductor operador demaquinària de vies
8541015 Conductor operador demaquinària minera
8541018 Conductor operador de martellpneumàtic (martinet)
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3227
8541019 Conductor operador de camióamb bolquet
8541020 Conductor operador demaquinària de compactació deneu
8542001 Conductor operador de gruafixa, en general
8542002 Conductor operador de gruatorre
8542003 Conductor operador de gruapont
8542005 Conductor operador de gruamòbil
8542006 Conductor operador de grua encamió
8542010 Conductor operador de telefèric,funicular i/o telecadira, engeneral
8542011 Conductor operador detelecadira
8542012 Conductor operador de telesquí8542013 Conductor operador d’aparells
elevadors, en general8542014 Conductor operador de
maquinària i einam portuari8542015 Conductor operador de
màquines i atraccions de fira8542016 Miner de transport i extracció
(mines)8542022 Estibador8542023 Operari de vehicle de neteja
viària8543001 Conductor operador de carretó
elevador, en general8550001 Contramestre de coberta
(excepte pesca)8550002 Mariner de coberta (excepte
pesca)8550004 Mosso de coberta8550005 Bomber de vaixells especialitzats8610001 Conductor professional
d’automòbil8610002 Taxista8610003 Conductor d’ambulàncies8610004 Conductor de cotxe fúnebre8610005 Conductor repartidor de
furgoneta fins a 3,5 tones8620001 Conductor d’autobús, en general8620002 Conductor d’autobús urbà8620003 Conductor d’autobús interurbà8620004 Conductor d’autobús
internacional8620006 Conductor de tramvia8630001 Conductor de camió, en general8630003 Conductor de camió TIR
(transport internacional)8630004 Conductor de camió de
mercaderies perilloses8630006 Conductor de camió amb remolc
i/o de tractocamió8640001 Conductor repartidor en
motocicleta, ciclomotor i/omotocarro, excepte missatgeria
9001001 Venedor ambulant9002001 Venedor a domicili, en general9002002 Venedor per telèfon
9110001 Empleat de la llar9121001 Personal de neteja, en general9121003 Empleat de neteja en
institucions sanitàries9121004 Empleat de neteja i manteniment
de piscines9121005 Ajudant de cuina9121006 Marmitó (rentaplats)9121007 Ajuda de cambra9121008 Cambrer de pisos (hoteleria)9121009 Ajudant de serveis (hoteleria)9122001 Bugader, rentador i planxador
de roba, a mà9122003 Llencer, bugader, planxador
(hoteleria)9211001 Conserge, en general9211005 Empleat de finques urbanes,
porter d’habitatges9212001 Netejador de finestres9212003 Netejacotxes, a mà9220001 Vigilant, en general9220004 Porter rebedor d’espectacles9220005 Guarda de museu9220006 Guarda d’obra9220007 Guarda de parcs i jardins públics9220008 Guardes9220009 Porter d’hotel9220010 Guarda-roba en locals públics9220014 Acomodador9220015 Aparcacotxes9220016 Chavolero de port9220017 Agent d’explotació d’estacions
d’esquí9310003 Repartidor de propaganda i
similars9310004 Enganxador de cartells9320001 Ordenança9320002 Grum9320004 Ascensorista9330001 Mosso d’equipatges9340001 Lector de comptadors, en
general9340002 Recol·lector de diner de
màquines expenedores9351001 Mosso de recollida
d’escombraries o escombriaire9352001 Escombrador9352003 Operari de manteniment de
clavegueram9410001 Peó agrícola, en general9410006 Peó agrícola, jardineria9420001 Peó ramader, en general9420004 Mosso de quadra9430001 Peó agropecuari9440001 Peó forestal9450002 Peó d’aqüicultura9450007 Peó de caça9500001 Peó d’exterior de mines,
pedreres i/o pous de petroli9500003 Peó d’excavacions
arqueològiques i similars9601001 Peó d’obres públiques, en
general9601004 Pister (preparador de pistes a la
neu)
9601005 Enterramorts9602001 Peó de la construcció d’edificis9700001 Peó de la indústria
manufacturera, en general9700002 Peó de la indústria de
l’alimentació, begudes i tabac9700003 Peó de la indústria gràfica9700004 Peó de la indústria tèxtil9700005 Peó de la indústria de la pell i el
cuir9700006 Peó de la indústria de la fusta i
del suro9700007 Peó de la indústria química9700008 Peó de la indústria metal·lúrgica
de fabricació de productesmetàl·lics
9700009 Peó de la indústria paperera9700010 Peó de la fabricació de
productes minerals no metàl·lics9700011 Peó de la fabricació de material i
equip elèctric, electrònic i òptic9700012 Peó de la fabricació de material
de transport9700013 Peó de la indústria de producció
i distribució d’energia elèctrica,gas i aigua
9700014 Embalador empaquetadoretiquetador, a mà
9800001 Peó del transport, en general9800002 Mosso de càrrega i descàrrega,
transport ferroviari, aeri i/o percarretera
9800004 Mosso de càrrega i descàrrega,transport marítim
9800005 Mosso de càrrega i descàrrega,magatzem i/o mercatd’abastament
9800007 Mosso de mudances9800008 Reposador d’hipermercat9800009 Repartidor a domicili, a peu9800011 Amarrador de vaixells
3228 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004
Núm. 75 - any 16 - 8.11.2004 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 3229
ButlletíOficial delPrincipatd’Andorra
Preu de l’exemplar0,82 �
Subscripció anual49,48 �
Dipòsit legalAnd-15-1989
ISSN 1013-7777Any 16