The flat road between Pogradec and Tushemisht makes for an enjoyable walk or an easy and fun bike ride. From Pogradec, the route begins on the Lake Ohrid boardwalk along Rruga Harmonia. As the pedestrian walkway ends, it curves into Rruga Vilave, a quiet, tree-lined boulevard. Continue here and you will reach the main road encircling Lake Ohrid. This long, straight stretch offers panoramic views of the lake, and a number of charming cafes and beaches. Be sure to enjoy the scenery, but be aware that you are sharing the road with motorized traffic. After a few kilometers, you will pass Drilon Springs opposite the lake, and soon after that you will arrive in Tushemisht.

Rruga e drejtë mes Pogradecit dhe Tushemishtit është ideale për ta shijuar në këmbë, ose me një udhëtim të lehtë dhe të këndshëm me biçikletë. Nga Pogradeci, rruga fillon në pedonalen buzë Liqenit të Ohrit përgjatë rrugës Hamonia. Pasi mbaron pedonalja, kthehesh në Rrugën e Vilave, një bulevard i qetë dhe me pemë. Vazhdoni dhe do të arrini rrugën kryesore që rrethon Liqenin e Ohrit. Kjo rrugë e gjatë dhe e drejtë ofron pamje panoramike të Liqenit dhe një numër kafenesh dhe plazhesh të bukura. Mundohuni ta shijoni gjithë panoramën, por tregoni kujdes, pasi këtë rrugë e ndani së bashku me mjetet e motorizuara të trafikut. Pas disa kilometrash, ju do të kaloni Burimet e Drilonit që ndodhen përballë Liqenit dhe shumë shpejt pas Drilonit, do të arrini në Tushemisht.

Рамниот пат помеѓу Поградец (Pogradec) и Тушемиште (Tushemisht) нуди можност за пријатна прошетка или лесно и забавно возење со велосипед. Во Поградец, патеката започнува на шеталиштето на Охридското Езеро, по улицата Harmonia. Како што завршува пешачката зона, свртува по улицата Vilave, мирен булевар со три ленти. Продолжете по патот и ќе стигнете до главниот пат кој го заобиколува Охридското Езеро. Овој долг, прав премин овозможува панорамски видици на езерото и бројни шармантни кафулиња и плажи. Уживајте во глетката, но имајте во предвид дека го делите патот со моторизиран сообраќај. После неколку километри, ќе поминете покрај изворите Дрилон, кои се наоѓаат наспроти езерото и набрзо потоа ќе стигнете во Тушемиште.

Be aware of motorized traffic, especially when visibility is poor

There are places to obtain supplies and get help in Pogradec and Tushemisht

Public transportation is available in Pogradec and Tushemisht

Ask local people for advice on transportation and accommodation options along the trail (including homestay, bed and breakfast, and camping)

Kini kujdes nga mjetet motorrike, veçanërisht kur shikueshmëria nuk është e mirë

Ka disa vende për t’u furnizuar dhe për të kërkuar ndihmë, si në Pogradec dhe Tushemisht

Transportin publik mund ta përdorni si në Pogradec dhe në Tushemisht

Pyesni banorët vendas për mundësitë e transportit dhe akomodimit përgjatë këtij udhëtimi (përfshi dhe qëndrimin në shtëpitë e banorëve, në bujtinat me mëngjes të përfshirë, ose në kamping)

Внимавајте на моторизираниот сообраќај, особено кога видливоста е слаба

Постојат места каде што можете да се снабдите со производи и да повикате помош во Поградец и Тушемиште

Прашајте го локалното население за совет за превоз и сместување по патеката (вклучувајќи и приватно сместување, ноќевање со појадок и места за кампување)1 m 2 m

29

700 m 5.8 km

Pogradec Tushemisht

E 20.656080 N 40.903260

E 20.721580 N 40.903330

693 m695 m

Pogradec & Tushemisht Lakeshore TrailShtegu bregujor Pogradec-Tushemisht

Крајбрежна патека Поградец и Тушемиште

Please walk and ride responsibly. No littering – carry it out!

CAUTIONKUJDES

ВНИМАНИЕ

DIFFICULTY LEVEL

WATER AVAILABILITYUJI I PIJSHËM

NIVELI I VËSHTIRËSISË

ДОСТАПНОСТ НА ВОДА

ТЕЖИНА НА ПАТЕКАТА

ИСКАЧУВАЊЕNGJITJACLIMB

СПУШТАЊЕZBRITJADESCENT

LENGTHGJATËSIAДОЛЖИНА

TYPEMËNYRA E UDHËTIMITТИП

Ju lutem kini kujdes kur ngjiteni. Dhe mos hidhni mbeturina – merrini me vete!Ве молиме движете се и возете одговорно! Не загадувајте – понесете го отпадокот со себе!

ROUTE ELEVATIONPJERRËSIA E RRUGËSЕЛЕВАЦИЈА НА ПАТЕКАТА

1 km

500 m 500 m

www.go2pogradec.alProject funded bythe European Union

United NationsEducational, Scientific and

Cultural Organization

+355 68 211 2112ИТЕн ПоВИКThirrje emergjenTe

emergency call