70 rt hp - gewiss

20
Ed. 01 2018 70 RT HP Sécurité dans toutes les conditions

Upload: others

Post on 23-Oct-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 70 RT HP - Gewiss

Ed. 012018

70 RT HPSécurité dans toutes les conditions

Page 2: 70 RT HP - Gewiss

PERFORMANTSLes produits de la série 70 RT HP constituent l’une des solutions les plus pertinentes du marché, grâce à l’utilisation de matériaux à haute performance (avec des indices de protection allant jusqu’à IP66/IP67/IP69) et à la réduction importante des temps de câblage et d’installation.

FIABLESAu cœur de l’offre : l’interrupteur-sectionneur rotatif, capable de garantir une fiabilité totale pour le sectionnement d’une ligne ou d’un réseau électrique. Conçu pour fournir des performances électriques élevées, cet interrupteur est en mesure de garantir les manœuvres en charge des moteurs fortement inductifs (catégorie d’emploi AC23A).

LA PROTECTION MAXIMALE

70 RT HP

2

Page 3: 70 RT HP - Gewiss

SÛRSLa poignée très pratique qui équipe les produits de la série 70 RT HP a été étudiée pour résister aux efforts et aux contraintes mécaniques élevés. Le système innovant de cadenassage, dissimulé à l’intérieur de la poignée et actionnable uniquement avec un outil, permet le verrouillage en position ON ou OFF, avec jusqu’à 3 cadenas (la poignée de la version coupure d’urgence ne peut être cadenassée qu’en position OFF).

POLYVALENTSOutre les versions en boîtier saillie, les dispositifs 70 RT HP sont également disponibles en version de tableau, pour un montage avec poignée de commande déportée sur porte ou pour une installation sur rail DIN (EN 50022). Les produits de cette gamme offrent une grande polyvalence et peuvent être installés dans tous les tableaux et coffrets de marque GEWISS.

70 RT HP est la nouvelle gamme d’interrupteurs-sectionneurs disponibles en matériau isolant ou en métal, de 16 A à 160 A, pour commande ou pour coupure d’urgence. La série est complétée par les versions de tableau pour montage en face avant ou sur rail DIN de 16 A à 63 A. Toutes les versions peuvent être équipées de contacts auxiliaires.Ces dispositifs ont été conçus pour réduire le temps de câblage, faciliter l’installation et garantir une sécurité et une robustesse maximales y compris dans des conditions extrêmes. L’indice de protection jusqu’à IP69 contre l’intrusion des poussières ou des liquides permet aux interrupteurs de la gamme 70 RT HP de satisfaire tous les besoins applicatifs, y compris les plus exigeants.

IP69

• Systèmes d’air conditionné• Ascenseurs/monte-charges• Ponts roulants

• Systèmes d’extraction, de ventilation• Cuisines industrielles• Locaux techniques et automatisation

industrielle

Exemples d’applications:

370 RT HP SÉCURITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS

Page 4: 70 RT HP - Gewiss

70 RT HPLes appareils sont caractérisés par un design moderne et ergonomique, ainsi que par une haute résistance aux chocs, aux rayons UV et aux agents chimiques. C’est la garantie du maintien des performances et de la sécurité pendant toute la durée de vie du produit.

Deux entrées prédécoupées au pas métrique ISO sur le haut

Points de fixation externes

Vis ¼ de tour plombables

Points de fixation internes

Tous les sectionneurs de 16 à 160 A peuvent être équipés de contacts auxiliaires

Nouveau système de cadenassage ; permet de recevoir jusqu’à 3 cadenas

Référence et caractéristiques gravées au laser sur le couvercle pour une identification immédiate

Deux entrées prédécoupées au pas métrique ISO sur le bas

Matériau haute performance garantissant fiabilité et robustesse y compris dans des conditions extrêmes

4

Page 5: 70 RT HP - Gewiss

Sectionneurs en boîtier isolant: les éléments distinctifs

Sectionneurs en boîtier métallique: les éléments distinctifs

• PROTECTION TOTALE: Les interrupteurs-sectionneurs en boîtier technopolymère possèdent des indices de protection IP66/IP67/IP69, qui garantissent l’étanchéité totale des produits contre l’intrusion des poussières et des liquides, même en cas de projection d’eau sous haute pression et à haute température. Les interrupteurs 70 RT HP sont par conséquent particulièrement adaptés aux environnements applicatifs les plus exigeants.

• MONTAGE RAPIDE: Le couvercle de chaque dispositif de la série 70 RT HP est fixé au moyen de 4 vis ¼ de tour imperdables et plombables: un système simple et innovant, qui permet de fixer ou de retirer le couvercle dans un temps considérablement plus court qu’avec n’importe quel autre système disponible sur le marché.

• INSTALLATION FACILE: Les nombreuses innovations techniques introduites sur les nouveaux interrupteurs-sectionneurs facilitent l’installation et le câblage : doubles entrées au pas métrique (sur le haut et le bas du boîtier), points de fixation murale à l’extérieur du boîtier et un vaste espace interne pour le passage des câbles.

• ROBUSTES ET FIABLES: Les interrupteurs 70 RT HP en boîtier métallique avec indice de protection IP66 utilisent un alliage d’aluminium peint permettant d’obtenir des performances élevées et durables dans le temps, y compris dans des conditions d’utilisation extrêmes.

• PRÊT-À-L’EMPLOI: Les versions en boîtier métallique sont équipées de 4 œillets externes pour la fixation du boîtier directement sur une paroi, préservant ainsi l’indice de protection IP d’origine. En outre, le fond des versions jusqu’à 80 A est prépercé pour accueillir des presse-étoupes au pas métrique.

• VERSIONS ATEX: La série 70 RT HP est complétée par les interrupteurs-sectionneurs rotatifs en saillie en version ATEX de 16 A à 100 A, conformes à la Directive 94/9/CE (qui définit et réglemente les installations électriques réalisées dans les environnements présentant une atmosphère potentiellement explosive). Les produits de la gamme sont disponibles pour les zones 22D et viennent compléter l’offre ATEX de marque GEWISS, composée de dispositifs de commande, de boîtes de dérivation et d’appareils d’éclairage.

570 RT HP SÉCURITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS

Page 6: 70 RT HP - Gewiss

6

70 RT HP

In Pôles

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS ROTATIFS - SÉRIE 70 RT HP

VERSIONS EN BOÎTIER ISOLANT VERSIONS EN BOÎTIER MÉTALLIQUE

COMMANDE URGENCE/PROXIMITÉ COMMANDE URGENCE/PROXIMITÉ

Dim: 125 x 150 x 75,5 mm Dim: 125 x 150 x 75,5 mm Dim: 140 x 165 x 64 mm Dim: 140 x 165 x 64 mm

16A

2P GW 70 401 P GW 70 431 P GW 70 401 M GW 70 431 M

3P GW 70 402 P GW 70 432 P GW 70 402 M GW 70 432 M

3P+N GW 70 402 NP GW 70 432 NP GW 70 402 NM GW 70 432 NM

4P GW 70 403 P GW 70 433 P GW 70 403 M GW 70 433 M

25A

2P GW 70 416 P GW 70 486 P GW 70 416 M GW 70 486 M

3P GW 70 417 P GW 70 487 P GW 70 417 M GW 70 487 M

3P+N GW 70 417 NP GW 70 487 NP GW 70 417 NM GW 70 487 NM

4P GW 70 418 P GW 70 488 P GW 70 418 M GW 70 488 M

32A

2P GW 70 404 P GW 70 434 P GW 70 404 M GW 70 434 M

3P GW 70 405 P GW 70 435 P GW 70 405 M GW 70 435 M

3P+N GW 70 405 NP GW 70 435 NP GW 70 405 NM GW 70 435 NM

4P GW 70 406 P GW 70 436 P GW 70 406 M GW 70 436 M

40A

2P GW 70 413 P GW 70 441 P GW 70 413 M GW 70 441 M

3P GW 70 414 P GW 70 442 P GW 70 414 M GW 70 442 M

3P+N GW 70 414 NP GW 70 442 NP GW 70 414 NM GW 70 442 NM

4P GW 70 415 P GW 70 443 P GW 70 415 M GW 70 443 M

Dim: 156 x 200 x 95 mm Dim: 156 x 200 x 95 mm Dim: 215 x 252 x 91 mm Dim: 215 x 252 x 91 mm

63A

3P GW 70 407 P GW 70 437 P GW 70 407 M GW 70 437 M

3P+N GW 70 407 NP GW 70 437 NP GW 70 407 NM GW 70 437 NM

4P GW 70 408 P GW 70 438 P GW 70 408 M GW 70 438 M

80A

3P GW 70 419 P GW 70 489 P GW 70 419 M GW 70 489 M

3P+N GW 70 419 NP GW 70 489 NP GW 70 419 NM GW 70 489 NM

4P GW 70 420 P GW 70 490 P GW 70 420 M GW 70 490 M

Dim: 236,5 x 316 x 178 mm Dim: 236,5 x 316 x 178 mm Dim: 307 x 257 x 121 mm Dim: 307 x 257 x 121 mm

100A

3P GW 70 421 P GW 70 491 P GW 70 421 M GW 70 491 M

3P+N GW 70 421 NP GW 70 491 NP GW 70 421 NM GW 70 491 NM

4P GW70422P GW 70 492 P GW 70 422 M GW 70 492 M

125A

3P GW 70 423 P GW 70 493 P GW 70 423 M GW 70 493 M

3P+N GW 70 423 NP GW 70 493 NP GW 70 423 NM GW 70 493 NM

4P GW 70 424 P GW 70 494 P GW 70 424 M GW 70 494 M

160A

3P GW 70 425 P GW 70 495 P GW 70 425 M GW 70 495 M

3P+N GW 70 425 NP GW 70 495 NP GW 70 425 NM GW 70 495 NM

4P GW 70 426 P GW 70 496 P GW 70 426 M GW 70 496 M

(*) Les versions à poignée déportée sur porte peuvent également être équipées d’équerres d’extension réglables (référence GW70009).

REMARQUE : Les dimensions indiquées dans le tableau sont les dimensions externes des boîtiers, hors poignée.

Page 7: 70 RT HP - Gewiss

770 RT HP SÉCURITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS ROTATIFS - SÉRIE 70 RT HP INTER-SECTIONNEURS ROTATIFS - SÉRIE 70 RT HP ATEX

VERSIONS DE TABLEAU CONTACTS AUXILIAIRES VERSIONS EN BOÎTIER MÉTALLIQUE

POIGNÉE DÉPORTÉE SUR PORTE* MONTAGE SUR RAIL DIN 1NO + 1NF 2NO 2NF COMMANDE URGENCE/PROXIMITÉ

Dim: 140 x 165 x 63 mm Dim: 140 x 165 x 63 mm

GW 70 001 GW 70 201

GW 70 026 GW 70 027 GW 70 028

GW 70 451 GW 70 471

GW 70 002 GW 70 202 GW 70 452 GW 70 472

GW 70 003 GW 70 203 GW 70 453 GW 70 473

GW 70 004 GW 70 204 GW 70 454 GW 70 474

GW 70 005 GW 70 205 GW 70 455 GW 70 475

GW 70 006 GW 70 206 GW 70 456 GW 70 476

Dim: 215 x 252 x 91 mm Dim: 215 x 252 x 91 mm

GW 70 007 GW 70 207

GW 70 026 GW 70 027 GW 70 028

GW 70 457 GW 70 477

GW 70 008 GW 70 208 GW 70 458 GW 70 478

Dim: 307 x 257 x 120 mm Dim: 307 x 257 x 120 mm

GW 70 029

GW 70 459 GW 70 479

GW 70 460 GW 70 480

Page 8: 70 RT HP - Gewiss

8

70 RT HP

70 RT HP – INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS EN SAILLIE BOÎTIER ISOLANT - IP66/IP67/IP69

VERSIONS POUR COMMANDE

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS AVEC POIGNÉE NOIRE CADENASSABLE - IP66/IP67/IP69Référence N. pôles Dim. externes

LxHxP (mm)Entrées prédécoupées Vis couvercle

(nombre et type)Cond.Emb.

Courant nominal (A) : 16GW 70 401 P 2P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 402 P 3P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 402 NP 3P+N 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 403 P 4P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 Courant nominal (A) : 25

GW 70 416 P 2P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 417 P 3P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 417 NP 3P+N 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 418 P 4P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 Courant nominal (A) : 32

GW 70 404 P 2P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 405 P 3P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 405 NP 3P+N 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 406 P 4P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 Courant nominal (A): 40

GW 70 413 P 2P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 414 P 3P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 414 NP 3P+N 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 415 P 4P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 Courant nominal (A): 63

GW 70 407 P 3P 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 GW 70 407 NP 3P+N 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 GW 70 408 P 4P 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 Courant nominal (A): 80

GW 70 419 P 3P 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 GW 70 419 NP 3P+N 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 GW 70 420 P 4P 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 Courant nominal (A): 100

GW 70 421 P 3P 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 421 NP 3P+N 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 422 P 4P 236,5x316x178 4 isolants 1 Courant nominal (A): 125

GW 70 423 P 3P 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 423 NP 3P+N 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 424 P 4P 236,5x316x178 4 isolants 1 Courant nominal (A): 160

GW 70 425 P 3P 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 425 NP 3P+N 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 426 P 4P 236,5x316x178 4 isolants 1

REMARQUES: peut être cadenassé en position ON et OFF avec 3 cadenas de diamètre max. 8 mm. Les versions 100 - 160 A peuvent être équipées avec max. 2 presse-étoupes M63. Toutes les vis du couvercle sont plombables.

GW 70 406 P

Nouveautés

Page 9: 70 RT HP - Gewiss

970 RT HP SÉCURITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS

VERSIONS POUR COUPURE D’URGENCE

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS AVEC POIGNÉE ROUGE CADENASSABLE - IP66/IP67/IP69Référence N. pôles Dim. externes

LxHxP (mm)Entrées prédécoupées Vis couvercle

(nombre et type)Cond.Emb.

Courant nominal (A): 16GW 70 431 P 2P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 432 P 3P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 432 NP 3P+N 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 433 P 4P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 Courant nominal (A): 25

GW 70 486 P 2P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 487 P 3P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 487 NP 3P+N 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 488 P 4P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 Courant nominal (A): 32

GW 70 434 P 2P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 435 P 3P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 435 NP 3P+N 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 436 P 4P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 Courant nominal (A): 40

GW 70 441 P 2P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 442 P 3P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 442 NP 3P+N 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 GW 70 443 P 4P 125x150x75,5 2 x M20/25 + 2 x M20/25 4 isol. à 1/4 de tour 1/16 Courant nominal (A): 63

GW 70 437 P 3P 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 GW 70 437 NP 3P+N 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 GW 70 438 P 4P 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 Courant nominal (A): 80

GW 70 489 P 3P 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 GW 70 489 NP 3P+N 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 GW 70 490 P 4P 156x200x95 2 x M25/32 + 2 x M25/32 4 isol. à 1/4 de tour 1/6 Courant nominal (A): 100

GW 70 491 P 3P 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 491 NP 3P+N 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 492 P 4P 236,5x316x178 4 isolants 1 Courant nominal (A): 125

GW 70 493 P 3P 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 493 NP 3P+N 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 494 P 4P 236,5x316x178 4 isolants 1 Courant nominal (A): 160

GW 70 495 P 3P 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 495 NP 3P+N 236,5x316x178 4 isolants 1 GW 70 496 P 4P 236,5x316x178 4 isolants 1

REMARQUES: peut être cadenassé en position OFF avec 3 cadenas diamètre max. 8 mm. Les versions 100 - 160 A peuvent être équipées avec max. 2 presse-étoupes M63. Toutes les vis du couvercle sont plombables.

GW 70 436 P

NouveautésNouveautés

Page 10: 70 RT HP - Gewiss

1 0

70 RT HP

70 RT HP – INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS EN SAILLIE BOÎTIER EN MÉTAL - IP66

VERSIONS POUR COMMANDE

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS AVEC POIGNÉE NOIRE CADENASSABLE - IP66Référence N. pôles Dim. externes

LxHxP (mm)Entrées prédécoupées Cond.

Emb.

Courant nominal (A): 16GW 70 401 M 2P 140x165x64 4xM20 1 GW 70 402 M 3P 140x165x64 4xM20 1 GW 70 402 NM 3P+N 140x165x64 4xM20 1 GW 70 403 M 4P 140x165x64 4xM20 1 Courant nominal (A): 25

GW 70 416 M 2P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 417 M 3P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 417 NM 3P+N 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 418 M 4P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 Courant nominal (A): 32

GW 70 404 M 2P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 405 M 3P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 405 NM 3P+N 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 406 M 4P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 Courant nominal (A): 40

GW 70 413 M 2P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 414 M 3P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 414 NM 3P+N 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 415 M 4P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 Courant nominal (A): 63

GW 70 407 M 3P 215x252x91 4xM32 1 GW 70 407 NM 3P+N 215x252x91 4xM32 1 GW 70 408 M 4P 215x252x91 4xM32 1 Courant nominal (A): 80

GW 70 419 M 3P 215x252x91 4xM32 1 GW 70 419 NM 3P+N 215x252x91 4xM32 1 GW 70 420 M 4P 215x252x91 4xM32 1 Courant nominal (A): 100

GW 70 421 M 3P 307x257x121 1 GW 70 421 NM 3P+N 307x257x121 1 GW 70 422 M 4P 307x257x121 1 Courant nominal (A): 125

GW 70 423 M 3P 307x257x121 1 GW 70 423 NM 3P+N 307x257x121 1 GW 70 424 M 4P 307x257x121 1 Courant nominal (A): 160

GW 70 425 M 3P 307x257x121 1 GW 70 425 NM 3P+N 307x257x121 1 GW 70 426 M 4P 307x257x121 1

REMARQUES: peut être cadenassé en position ON et OFF avec 3 cadenas de diamètre max. 8 mm. Les versions 100 - 160 A peuvent être équipées avec max. 2 presse-étoupes M63.

GW 70 406 M

Nouveautés Juin 2018

Page 11: 70 RT HP - Gewiss

1 170 RT HP SÉCURITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS

VERSIONS POUR COUPURE D’URGENCE

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS AVEC POIGNÉE ROUGE CADENASSABLE - IP66Référence N. pôles Dim. externes

LxHxP (mm)Entrées prédécoupées Cond.

Emb.

Courant nominal (A): 16GW 70 431 M 2P 140x165x64 4xM20 1 GW 70 432 M 3P 140x165x64 4xM20 1 GW 70 432 NM 3P+N 140x165x64 4xM20 1 GW 70 433 M 4P 140x165x64 4xM20 1 Courant nominal (A): 25

GW 70 486 M 2P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 487 M 3P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 487 NM 3P+N 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 488 M 4P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 Courant nominal (A): 32

GW 70 434 M 2P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 435 M 3P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 435 NM 3P+N 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 436 M 4P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 Courant nominal (A): 40

GW 70 441 M 2P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 442 M 3P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 442 NM 3P+N 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 GW 70 443 M 4P 140x165x64 2 x M20 + 2 x M25 1 Courant nominal (A): 63

GW 70 437 M 3P 215x252x91 4xM32 1 GW 70 437 NM 3P+N 215x252x91 4xM32 1 GW 70 438 M 4P 215x252x91 4xM32 1 Courant nominal (A): 80

GW 70 489 M 3P 215x252x91 4xM32 1 GW 70 489 NM 3P+N 215x252x91 4xM32 1 GW 70 490 M 4P 215x252x91 4xM32 1 Courant nominal (A): 100

GW 70 491 M 3P 307x257x121 1 GW 70 491 NM 3P+N 307x257x121 1 GW 70 492 M 4P 307x257x121 1 Courant nominal (A): 125

GW 70 493 M 3P 307x257x121 1 GW 70 493 NM 3P+N 307x257x121 1 GW 70 494 M 4P 307x257x121 1 Courant nominal (A): 160

GW 70 495 M 3P 307x257x121 1 GW 70 495 NM 3P+N 307x257x121 1 GW 70 496 M 4P 307x257x121 1

REMARQUES: peut être cadenassé en position OFF avec 3 cadenas de diamètre max. 8 mm. Les versions 100 - 160 A peuvent être équipées avec max. 2 presse-étoupes M63.

GW 70 436 M

NouveautésNouveautés Juin 2018

Page 12: 70 RT HP - Gewiss

1 2

70 RT HP

JEU D’ÉQUERRES D’EXTENSION RÉGLABLES EN ACIER GALVANISÉ POUR FIXATION ARRIÈRERéférence Pour interrupteurs

sectionneursPlage de réglage

Cond.Emb.

Courant nominal (A): 16GW 70 009 16 A - 32 A - 63 A 117-305mm (16-32A) - 144-337mm (63A) 1/10

CARACTÉRISTIQUES: La plage de réglage minimale s’obtient en coupant la tige fournie ou bien les équerres d’extension dont les références sont indiquées. FOURNITURES: kit vis autotaraudeuses.

GW 70 009

VERSIONS POUR FIXATION SUR RAIL DIN

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS AVEC POIGNÉE NOIRE POUR FIXATION SUR RAIL DIN EN 50022Référence N.

pôlesN. mod. EN 50022

Cond.Emb.

Courant nominal (A): 16GW 70 201 2 4 1/30 GW 70 202 3 4 1/30 GW 70 203 4 4 1/30 Courant nominal (A): 32

GW 70 204 2 4 1/24 GW 70 205 3 4 1/24 GW 70 206 4 4 1/24 Courant nominal (A): 63

GW 70 207 3 5 1/12 GW 70 208 4 5 1/12

GW 70 203

COMPLÉMENTS TECHNIQUES

CONTACTS AUXILIAIRESRéférence Pour interrupteurs

sectionneursType de contact

Cond.Emb.

GW 70 026 16 A - 25 A - 32 A - 40 A - 63 A - 80 A 1 NO+1 NF 1/12 GW 70 027 16 A - 25 A - 32 A - 40 A - 63 A - 80 A 2 NO 1/12 GW 70 028 16 A - 25 A - 32 A - 40 A - 63 A - 80 A 2 NF 1/12 GW 70 029 100 A - 125 A - 160 A 1 NO+1 NF 1/12

REMARQUES: il est possible d’installer: - max. 2 (1 par côté) contacts auxiliaires GW70026/GW70027/GW70028 sur les sectionneurs jusqu’à 80 A; - max. 4 contacts auxiliaires GW70029 sur les sectionneurs 100-125-160 A (max 1. contact auxiliaire installable sur les sectionneurs 160 A 4P); - max. 1 contact auxiliaire GW70029 sur les sectionneurs 160 A.

GW 70 026

70 RT HP – INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS ROTATIFS DE TABLEAU

VERSIONS À POIGNÉE DÉPORTÉE SUR PORTE

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS AVEC POIGNÉE ROUGE CADENASSABLE ET TIGE DE COMMANDE RENVOYÉERéférence N.

pôlesN. mod. EN 50022

Plage de réglage

Cond.Emb.

Courant nominal (A): 16GW 70 001 2 4 87-145 mm 1/10 GW 70 002 3 4 87-145 mm 1/10 GW 70 003 4 4 87-145 mm 1/10 Courant nominal (A): 32

GW 70 004 2 4 87-145 mm 1/10 GW 70 005 3 4 87-145 mm 1/10 GW 70 006 4 4 87-145 mm 1/10 Courant nominal (A): 63

GW 70 007 3 5 114-177 mm 1/5 GW 70 008 4 5 114-177 mm 1/5

CARACTÉRISTIQUES: la plage de réglage minimale s’obtient en coupant la tige fournie.

GW 70 001

Nouveautés Juin 2018

Page 13: 70 RT HP - Gewiss

1 370 RT HP SÉCURITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS

70 ATEX – INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS EN SAILLIE - ZONE 22 (D)

VERSIONS POUR COMMANDE - BOÎTIER EN ALLIAGE D’ALUMINIUM

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS ATEX AVEC POIGNÉE NOIRE CADENASSABLE - IP65Référence N.

pôlesPuissance AC3 400V

Dim. externes LxHxP (mm)

Cond.Emb.

Courant nominal (A): 16GW 70 451 2 6 (230 V) 140x165x135 1 GW 70 452 3 10 140x165x135 1 GW 70 453 4 10 140x165x135 1 Courant nominal (A): 32

GW 70 454 2 9 (230 V) 140x165x135 1 GW 70 455 3 15 140x165x135 1 GW 70 456 4 15 140x165x135 1 Courant nominal (A): 63

GW 70 457 3 18,5 140x165x135 1 GW 70 458 4 18,5 140x165x135 1 Courant nominal (A): 100

GW 70 459 3 30 215x252x94 1 GW 70 460 4 30 215x252x94 1

FOURNITURES: presse-étoupe M25 pour les versions 16 A, M32 pour les versions 32A et M40 pour les 63-100 A. CARACTÉRISTIQUES: boîtier en alliage d’aluminium peint en gris RAL 7037. Classement ATEX: Groupe II Catégorie 3D. Mode de protection contre la poussière : tc. Température ambiante : -20°C &lt ; = Ta &lt ; = +40°C. REMARQUE: peut être cadenassé avec 3 cadenas en position OFF e t 1 cadenas en position ON.

GW 70 451

VERSIONS POUR COUPURE D’URGENCE - BOÎTIER EN ALLIAGE D’ALUMINIUM

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS ATEX AVEC POIGNÉE ROUGE CADENASSABLE - IP65Référence N.

pôlesPuissance AC3 400V

Dim. externes LxHxP (mm)

Cond.Emb.

Courant nominal (A): 16GW 70 471 2 6 (230 V) 140x165x135 1 GW 70 472 3 10 140x165x135 1 GW 70 473 4 10 140x165x135 1 Courant nominal (A): 32

GW 70 474 2 9 (230 V) 140x165x135 1 GW 70 475 3 15 140x165x135 1 GW 70 476 4 15 140x165x135 1 Courant nominal (A): 63

GW 70 477 3 18,5 140x165x135 1 GW 70 478 4 18,5 140x165x135 1 Courant nominal (A): 100

GW 70 479 3 30 215x252x94 1 GW 70 480 4 30 215x252x94 1

FOURNITURES: presse-étoupe M25 pour les versions 16 A, M32 pour les versions 32A et M40 pour les 63-100 A. CARACTÉRISTIQUES: boîtier en alliage d’aluminium peint en gris RAL 7037. Classement ATEX: Groupe II Catégorie 3D. Mode de protection contre la poussière : tc. Température ambiante : -20°C &lt ; = Ta &lt ; = +40°C. REMARQUE: peut être cadenassé avec 3 cadenas en position OFF.

GW 70 471

Page 14: 70 RT HP - Gewiss

1 4

70 RT HP

Courant nominal 16A 25A 32A 40A 63A 80A 100A 125A 160A

Tension d’isolement nominale Ui VAC 690 690 690 690 690 690 1000 1000 1000

Tension d’impulsion nominale Uimp kV 4 4 4 4 4 4 8 8 8

Courant thermique nominal Ith/Ithe A 16 25 32 40 63 80 100 125 160

Cour

ant n

omin

al

IEC

AC21A Charges résistives avec surcharges modérées

415V A 16 25 32 40 63 80 100 125 160

AC22A Charges mixtes, résistives et inductives avec surcharges modérées

415V A 16 25 32 40 63 80 100 125 160

AC23A Commande de moteurs ou autre charges fortement inductives (3 phases/ 3 pôles)

415V A 16 25 32 40 63 80 100 125 125

Courant de courte durée nominal Icw (1s) A 160 250 320 400 630 800 2500 2500 2500

Courant de court-circuit conditionnel KAeff KAeff 10 10 10 10 6 6 50 50 50

Fusible associé pour l’essai de courant de court-circuit conditionnel - Type gG A 16 25 32 40 63 80 100 125 160

CÂBLAGE *

Couple de serrage Nm 1 3 6

Fils souples mm2 10 25 70

Fils rigides mm2 10 25 70

Caractéristiques électriques

70 RT HP – INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS ROTATIFS

Schémas électriques

Interrupteurs-sectionneurs pour coupure d’urgence et commande de type rotatif pour fonctionnement continu à montage en tableau et versions en boîtier étanche. Conformes à la norme EN 60947-3.

COMPORTEMENT FACE AUX AGENTS CHIMIQUES ET ATMOSPHÉRIQUES

Solution saline

Acides Bases Solvants Huile minérale

Rayons UVConcentrés Dilués Concentrées Diluées Hexane Benzène Acétone Alcool éthylique

RésistantRésistance

limitéeRésistant

Non résistant

Résistance limitée

Résistance limitée

Non résistant

Non résistant

Résistance limitée

Résistant Résistant

* La surface des bornes de raccordement est cannelée afin d’augmenter l’adhérence de l’extrémité dénudée du fil insérée dans la borne et faciliter les opérations de câblage.

Version 2P 16-40A

Version 3P 16-160A

Version 3P+N 16-160A

Version 4P 16-160A

Page 15: 70 RT HP - Gewiss

1 570 RT HP SÉCURITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS

In (A) 16 25 32 40 63 80 100 125 160

Polarité

2P x x x x

3P x x x x x x x x x

3P+N x x x x x x x x x

4P x x x x x x x x x

Indice de protection IP66 IP66

Résistance aux chocs IK10 (boîtier) ; IK08 (poignée)

Thermopression avec bille (°C) 80 (poignée)

Essai au fil incandescent (°C) 650 (poignée)

Plage de température de fonctionnement -25; +60

Contacts auxiliaires installables Max. 2 (1 par extrémité) Max. 4 (2 par extrémité) Max. 4* (2 par extrémité)

PrédécoupesSur le haut 2 x M20 2 x M20 2 x M32 -

Sur le bas 2 x M20 2 x M25 2 x M32 -

Position de la poignée

In (A) 16 25 32 40 63 80 100 125 160

Polarité

2P x x x x

3P x x x x x x x x x

3P+N x x x x x x x x x

4P x x x x x x x x x

Indice de protection IP66/IP67/IP69

Résistance aux chocs IK08

Protection contre les contacts indirects

Thermopression avec bille (°C) 125 (appareil) ; 80 (boîtier)

Essai au fil incandescent (°C) 960 (appareil) ; 650 (boîtier)

Plage de température de fonctionnement -25; +60

Contacts auxiliaires installables Max. 2 (1 par extrémité) Max. 4 (2 par extrémité) Max. 4* (2 par extrémité)

PrédécoupesSur le haut 2 x M20/M25 2 x M25/M32

Sur le bas 2 x M20/M25 2 x M25/M32

Position de la poignée

Caractéristiques mécaniques – Interrupteurs-sectionneurs en boîtier isolant

(*) Dans la version 160A 4P, le nombre maximal de contact auxiliaire installable est de 1.

(*) Dans la version 160A 4P, le nombre maximal de contact auxiliaire installable est de 1.

Sectionneur ouvert

Sectionneur ouvert

Sectionneur fermé

Sectionneur fermé

Sectionneur ouvert Sectionneur fermé

Sectionneur ouvert Sectionneur fermé

Caractéristiques mécaniques – Interrupteurs-sectionneurs en boîtier métallique

Page 16: 70 RT HP - Gewiss

1 6

70 RT HP

Dimensions

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS EN BOÎTIER ISOLANT

150

1 2 5

9 2 . 3

7 5 . 5

95

8 5

20

0

1 5 6

1 1 1 . 8

9 5

135

1 1 4

316

2 3 6 . 5 1 7 7 . 9

2 1 9 . 7

1 7 0

25

0

SECTIONNEURS 16 – 25 – 32 – 40A

SECTIONNEURS 63 – 80A

SECTIONNEURS 100 – 125 - 160A

Page 17: 70 RT HP - Gewiss

1 770 RT HP SÉCURITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS

Dimensions

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS EN BOÎTIER MÉTALLIQUE

1 4 0 . 6

165

.6

9 3

1 0 5 . 76 3 . 9 1 2 5

144

2 1 4 . 8

25

1.8

1 3 3

9 1 . 5 1 9 4

22

6

2 5 7 . 2

30

7.2

27

5

1 2 1 . 31 6 3 . 1

SECTIONNEURS 16 – 25 – 32 – 40A

SECTIONNEURS 63 – 80A

SECTIONNEURS 100 – 125 - 160A

Page 18: 70 RT HP - Gewiss

1 8

70 RT HP

L1

L2L2÷6 5

A

42

CA

B DE

F

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DE TABLEAU : POUR FIXATION SUR RAIL DIN 50022

Type A B C D E F

16 - 32A 55 71 45 37 53 68

63 A 73 89 45 44 56 68

SANS ÉQUERRES AVEC ÉQUERRES

Sectionneur Fourni avec L Réglable jusqu’à L* L1 max long. opt. L2 min long. opt.** A

16A - 25A - 32A - 40A 145 87 (145+160) 305 (87+30) 117 ø 94

63A - 80A 177 114 (117+160) 337 (114+30) 144 ø 94

largeur 4 modules (17,5 mm). largeur 5 modules (17,5 mm).

(*) Cette dimension s’obtient en coupant la tige fournie(**) Cette dimension s’obtient en coupant la tige ou les équ. aux points indiqués

Dimensions

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DE TABLEAU : À POIGNÉE DÉPORTÉE SUR PORTE

CONTACTS AUXILIAIRES

Pour sectionneurs 16 - 25 - 32 - 40 - 63 - 80A Pour sectionneurs 100 - 125 - 160A

49

5 7 1 1

41,6

72,6

46,29

Page 19: 70 RT HP - Gewiss

1 970 RT HP SÉCURITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS

Interrupteurs-sectionneurs pour coupure d’urgence et commande de type rotatif en alliage d’aluminium peint en gris RAL 7037, adaptés à une utilisation en ZONE 22(D) avec courant nominal 16-32-63-100A.Normes : EN60947-3, EN60079-0, EN60079-31, Directive ATEX 94/9/CE.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 16A 32A 63A 100A

Vn isolement Ui (IEC947-3) V 800

Vn résistance aux impulsions Uimp (IEC947-3) kV 8

In thermiqueIn air libre Ith (IEC947-3) A 25 40 63 100

In boîtier Ithe (IEC947-3) A 16 32 63 95

In emploiAC21A

Ie (IEC947-3)400V A 16 32 63 95

AC22A 400V A 16 32 63 95

Performances max avec moteurs triphasés

AC23A IEC947-3 400V kW 7 14 28 42

In courte durée Icw A 400 800 1500 1500

I court-circuit conditionnel IEC947-3 kAeff 10 10 15 15

SECTIONS DE CÂBLES

Fils rigides min-maxmm2 1,5-16 1,5-16 2,5-35 10-70

AWG 16-6 16-6 14-3 8-00

Fils souples min-maxmm2 1,5-16 1,5-16 2,5-35 10-70

AWG 16-6 16-6 14-3 8-00

CONDITIONS D’UTILISATION

Température ambiantede stockage °C -30; +70

de fonctionnement °C -25; +55

Remarque : pour le comportement face aux agents chimiques, contactez le Service Assistance Technique SAT ([email protected]).

Dimensions

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS POUR COMMANDES ET COUPURE D’URGENCE

214.8

127

94 194

226

Ø8.7

252

VERSION 16A - 32A - 63A

VERSION 100A

SECTIONNEURS EN BOITIER METALLIQUE - ATEX

Page 20: 70 RT HP - Gewiss

PB

224

80 F

R -

06.

18

Visitez www.gewiss.com et suivez-nous sur:

GEWISS France SAS

1 rue du Rio Salado – ZA de Courtabœuf

91 940 LES ULIS

T. +33 (1) 64 86 80 80 - F. +33 (1) 64 86 80 88

[email protected] - www.gewiss.com