7º festival 2021 cine para niÑos
TRANSCRIPT
Del 22 al 27 de FEBRERO
Proyecciones y Talleres Plataformas FB / IG / Zoom
20
21 7º. FESTIVAL DE
CINE PARA NIÑOS
PROGRAMACIÓN Febrero 2021
Lun 22 Mar 23 Mie 24 Jue 25 Vie 26 Sáb 27
TALLERES / 10:30 a.m. - 12:30 p.m.
LA COMETA (Polonia-Eslovaquia)
DOLIUM PEPLUM (Francia)
JUAN VIENTO (Argentina)
IVET Y MICHUKO (España)
EL ROCK N’ ROLL DEL CERDO (Brasil)
MEDIO Y LARGOMETRAJES / 4:00 p.m.
CORTOS EDUCATIVOS / 6:00 p.m
EL PATALARGA (Argentina)
LA GUERRA QUE CAMBIÓ A RONDO
(Ucrania)
VUELA (España)
PULPE FICTION (Francia)
LA MANTA (Rusia)
ARMANDO MI MAQUETA DE PELICULA
BLUE & MALONE: CASOS IMPOSIBLES (España)
NOTI NUTRI SANO
ANIMANDO A UN PERSONAJE EN CASA
CREANDO UN MINI CINE CREANDO MI PERSONAJE ANIMADO
ARTE EN PLASTILINA: OSO PADDINGTON
BORIYA (Francia)
CENICIENTA SWING (España)
ROBERTO (España)
MARMALAD (Bulgaria)
LA BRUJA Y EL BEBÉ (Rusia)
VIVI LOBO Y EL CUARTO MÁGICO (Brasil)
CUENTOS RARAMURI (México)
COLORES (España)
UN DÍA EXCEPCIONAL (Francia)
EL PAJARITO Y LAS ABEJAS (Suiza)
PICCOLINO. UNA AVENTURA EN LA CIUDAD (España)
LINTERNAS DE AGUA (Taiwán)
POLVO (Bélgica)
EL NIÑO Y LA MONTAÑA (Chile)
PINOCHO VERDE (Italia)
NACIDO PARA EL BOSQUE (Taiwán)
TOC (España)
PAJARITO EN EL NIDO (Rusia)
MI PRIMO MATEO (Paraguay)
PAPÁ X 3 (Perú) WONDERFUL MONSTER (Ucrania)
ROCCA CHANGES THE WORLD (Alemania)
LA ECO-BATALLA
LA ABEJA, NUESTRA MEJOR AMIGA
EL PLANETA DULZÓN
EL JUEGO MISTERIOSO
EL CICLO DE LA VIDA
SAINT-EXUPÉRY, UNA VIDA DE AVENTURAS
POR EL AIRE Y LAS LETRAS
LA LEYENDA DEL VIEJO CONTRABANDISTA
TRILOGÍA “INALCANZABLES”
(MÉXICO)
TALLER / 11:00 a.m. - 12:30 p.m.
CORTOMETRAJES / 11:00 a.m.
20
21
COMPETENCIA CORTOMETRAJES
LA COMETA (sin diálogos)Director: Martin Smatana - Polonia-EslovaquiaUn niño visita a su abuelo en el campo y juntos vuelan una cometa. Ambos están hechos de capas, que simbolizan su edad. El abuelo, ya ha perdido la mayoría de sus capas y le quedan pocas.
DOLIUM PEPLUM (subtitulada)Director: Théo Nodet - FranciaLos protagonistas aparecen como gloriosos héroes de películas de gladiadores. Los niños, cuando juegan, dirigen en sus mentes películas fabulosas, sin necesidad de una pantalla grande u operadores de cámara.
JUAN VIENTO (sin diálogos)Director: Carlos Farina - Argentina Juan es el encargado de limpiar las hojas del parque, y, por ende, es enemigo irreconciliable del viento. Pero esta vez, el viento lo sorprenderá.
IVET Y MICHUKO (español)Director: Ignacio Meneu - EspañaIvet es una niña de 6 años, soñadora que posee una imaginación extraordinaria. Ella siempre está inventando nuevos mundos y personajes por lo que a su gato de peluche lo llama Michuco. Como no tiene hermanos, en casa siempre juega sola y fantasea sin control.
EL ROCK N’ ROLL DEL CERDO (sin diálogos)Director: Cleiton Cafeu - BrasilNarra la aventura de un cerdito que, ante su destino de convertirse en tocino y animado por sus amiguitos, decide huir durante la noche. Es sorprendido por el carnicero, quien ante el peligro decide provocar una distracción tocando y bailando rock and roll.
LUN
ES 2
2 D
E FE
BR
ERO
MA
RT
ES 2
3 D
E FE
BR
ERO
LA GUERRA QUE CAMBIÓ A RONDO (sin diálogos)Director: Olha Havrylova - Ucrania. La guerra no tiene corazón y no entiende ningún idioma: nos concierne a toda la humanidad. A través de esta historia mágica de animación, los niños pueden re�exionar sobre esta realidad y sus secuelas, dejando un espacio abierto para la esperanza y el optimismo.
VUELA (sin diálogos)Director: Carlos Gómez-Mira - España Un pajarito tiene un ala atro�ada y le impide migrar. Abandonado por su
bandada, se hunde desesperado. Todo cambia el día que aparece Pío-Pío. Este pollito indefenso le devuelve las ganas de vivir.
PULPE FICTION (subtitulado)Director: Janek Tarkowski FranciaSólo uno de los deliciosos candidatos pasará el casting. Descubre al tomate ganador.
LA MANTA (sin diálogos)Director: Marina Moshkova - Rusia En el lejano norte vive un oso polar muy, muy gruñón, hasta que un día recibe una visita inesperada.
BORIYA (subtitulado)Director: Sung Ah Min - Francia Bori, una niña de 7 años, se aburre de la rutina diaria en el campo. Todos están ocupados excepto ella porque es la temporada agrícola ocupada. Está buscando a alguien con quien jugar, pero la vida no es lo que pensaba que sería.
CENICIENTA SWING (español)Director: Myriam Ballesteros - EspañaEn el instituto Hermanos Grimm, donde estudian todos los personajes del mundo de los cuentos en edad adolescente, se celebra el baile de curso. En lo mejor de la �esta, la mano de un Gigante rapta el Príncipe y Cenicienta sale en su rescate. Nada será como esperábamos.
ROBERTO (sin diálogos)Director: Carmen Córdoba González - España 15 años han pasado y Roberto sigue enamorado de su vecina, aunque ella
MIE
RC
OLE
S 24
DE
FEB
RER
O
pre�ere esconderse avergonzada de su cuerpo. Con su arte y una vieja cuerda de tender, como única forma de comunicación, Roberto tiene un plan para conseguir que su amada se enfrente a sus monstruos de una vez por todas.
MARMALAD (sin diálogos)Director: Radostina Neykova Bulgaria A veces, si quieres convertirte en un héroe, solo tienes que volar. Animación de bordado hecho a mano.
LA BRUJA Y EL BEBÉ (sin diálogos)Director: Evgenia Golubeva - RusiaUna bruja anciana necesita un bebé para que un hechizo la vuelva joven. Pero cuando trae a casa a una princesa bebé, las cosas no salen según lo planeado.
@britanicocultural @britanico_culturalPlataformas11:00 A.M. ACCESO GRATUITO
PROGRAMA 1 PROGRAMA 2
PROGRAMA 3
IVET Y MICHUKO
PINOCHO VERDE (subtitulada)Director: Marta Miniucchi Italia Pinocho estaba cansado de ser un títere en la Tierra de los Juguetes. Vivir sin responsabilidades, sin ningún mérito, sin ningún respeto por el entorno en el que vive y sin pensar en el futuro lo convirtió en un burro. Decidió conocer a Geppetto y encontrar una manera de volver a su forma humana.
NACIDO PARA EL BOSQUE (sin diálogos)Director: Ya-Chun Liang - TaiwánEn la tierra contaminada, el conservacionista Chun-Chun tiene la misión de rescatar las raras plantas verdes en la naturaleza. De lo que no se da cuenta es que la naturaleza ha sido impregnada por el monstruo de humo llamado PM2.5.
TOC (sin diálogos)Director: Aitor Carlos Herrero - EspañaToc, un hombre prehistórico con transtorno obsesivo compulsivo, vivirá una historia de amor tan apasionante que logrará llegar hasta nuestros días.
PAJARITO EN EL NIDO (sin diálogos)Director: Marat Narimanov - Rusia La historia de una amistad entre un anciano solitario y un pichón indefenso, confrontado por un grupo de chicos del mismo barrio.
COMPETENCIA CORTOMETRAJES
PICCOLINO. UNA AVENTURA EN LA CIUDAD (español)Director: Giovanni Macelli - España Piccolino es un gusano que vive feliz dentro de una manzana en el campo hasta que un día, al salir fuera, descubre que su manzana ya no está colgada de un árbol, sino aporreada y tirada a la basura en un callejón de una gran ciudad. Es entonces cuando Piccolino conoce a Lola, una cucaracha muy amistosa que le ayudará a superar sus miedos.
LINTERNAS DE AGUA (sin diálogos)Director: Yu-Hui Hong - TaiwánEs la historia de una pequeña familia que depende de la pesca, mientras
VIE
RN
ES 2
6 D
E FE
BR
ERO
que el padre muere en un naufragio cuando va a pescar antes del Festival Chino de los Fantasmas. La madre está devastada al saber la muerte de su esposo, el hijo luego hace una linterna de agua para orar por su padre y desea ayudar a su madre a salir del dolor.
POLVO (sin diálogos)Director: Alessia Puli - BélgicaAl caer la noche, Sueño y Pesadilla pelean por el sueño de una joven.
EL NIÑO Y LA MONTAÑA (sin diálogos)Director: Santiago Aguilera y Gabriel Monreal - Chile Hernán es un niño al que le gusta soñar despierto, pero en sus estudios no le va del todo bien. Su padre lo insta a mejorar, aconsejándolo que debe llegar muy alto para tener éxito en la vida.
SÁB
AD
O 2
7 D
E FE
BR
ERO
VIVI LOBO Y EL CUARTO MÁGICO (subtitulada)Directores: Isabelle Santos y Edu Mz Camargo - BrasilVirginia Lobo te da la bienvenida a una historia sobre todas las puertas que debemos abrir en nuestras vidas. Como niñas y como seres humanos.
CUENTOS RARAMURI (español) Director: Crystian Aguilar - México Los dioses Mechá y Rayénari crean a los rarámuri para estar acompañados y no sentirse solos, no obstante, celoso, el diablo creará al "chabochi" quien deberá despojar a los rarámuri de sus bienes naturales.
JUEV
ES 2
5 D
E FE
BR
ERO
COLORES (español)Director: Melissa Estaba - EspañaMadre e hija comparten en el salón de casa como cada tarde. Cada una inmersa en su mundo. Cuando la niña �naliza su dibujo y se dispone a colorearlo, no sabe cuál es el lápiz que debe usar.
UN DÍA EXCEPCIONAL (subtitulada)Director: Cédrick Spinassou - FranciaUn padre cambia de papel con su hija, por un día.
EL PAJARITO Y LAS ABEJAS (sin diálogos)Director: Lena Von Döhren - SuizaEn lo alto, el pequeño pájaro disfruta de las �ores de su árbol de arce. Un misterioso dron lo envía a un viaje a un mundo mágico de �ores. No lejos de allí está un zorro rojo que intentará atrapar al pajarito.
PROGRAMA 4
PROGRAMA 5 PROGRAMA 6
@britanicocultural @britanico_culturalPlataformas11:00 A.M. ACCESO GRATUITO
VIVI LOBO Y EL CUARTO MÁGICO
COMPETENCIA MEDIO Y LARGOMETRAJES
@britanicocultural @britanico_culturalPlataformas4:00 P.M. ACCESO GRATUITO
20
21
LUNES 22 DE FEBRERO
EL PATALARGA (español)Director: Mercedes Moreira - Argentina. En un típico pueblo, los niños son amenazados con la leyenda del temible Patalarga. Para los padres, el Patalarga no es más que un ventajoso invento para que los niños no molesten a la hora de la siesta. Sin embargo, Teto, Maru y Ramon descubrirán que el Patalarga en realidad sí existe.
MARTES 23 DE FEBREROBLUE & MALONE: CASOS IMPOSIBLES (español)Director: Abraham López Guerrero - España Una joven periodista atacada por el estrés, visita el viejo teatro en el que trabajaba su abuela la noche antes de que lo derriben, pero no está del todo abandonado. Mortando Malone y Big Blue Cat, sus antiguos amigos imaginarios, le ayudarán a resolver un caso imposible: recuperar sus ganas de soñar.
MIERCOLES 24 DE FEBREROMI PRIMO MATEO (español)Director: Sofía Villagra - ParaguayMateo, un niño con discapacidad motriz, se une al equipo de fútbol del torneo escolar de su primo Luis como entrenador, luego de que ambos descubran la habilidad de Mateo en estrategias y tácticas para ganar un partido.
JUEVES 25 DE FEBREROPAPÁ X 3 (español)Director: Sandro Ventura - PerúRafael tiene 30 años, es divorciado y tiene 3 hijos, lo que lo convierte en un pésimo partido para cualquier chica. Por esto, decide evitar tener novias, deja de lado el sentimiento y solo busca divertirse. Su decisión coincide con el viaje de la madre de sus hijos a Australia, por lo que ahora él debe quedarse con sus tres niños a tiempo completo, hecho que le pondrá la vida de cabeza.
VIERNES 26 DE FEBREROWONDERFUL MONSTER (sin diálogos)Director: Serhi Melnychenko - Ucrania Sonia, una niña normal que vive en las afueras del bosque. En la cima de su absoluto aburrimiento aparece Chu, un monstruo color rosa. Inmediatamente se hacen amigos, pero otros dos monstruos se llevan a Chu.
SÁBADO 27 DE FEBREROROCCA CHANGES THE WORLD (subtitulada)Director: Kanja Benrath - AlemaniaAtrevida, divertida, inconfundible: esa es Rocca. Tiene once años y no vive con sus padres, sino que vive sola en una casa grande. Sin miedo y llena de curiosidad, recorre el mundo, encuentra a una inusual amiga en Gerald y se convierte en la matona de la clase el primer día en su nueva escuela. Lo más importante para Rocca, sin embargo, es ganar el corazón de su abuela.
ESCUELA, CÁMARA ¡ACCIÓN! ArgentinaNiños de 8 a +
MARTES 23 DE FEBRERO
NOTI NUTRI SANO Es el primer y único noticiero de noticias alimenticias. Creado por los alumnos de 5°año de la Escuela N°29 de Santa Elena, en Bs. As. en base a su investigación y experiencia.
MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO
LA ECO-BATALLA El planeta tierra está agonizando por culpa de la basura. Pero los alumnos de la Escuela Sustentable de Mar Chiquita intentarán salvarlo...
LA ABEJA, NUESTRA MEJOR AMIGA La abeja fue declarada el ser vivo más importante del planeta. Los alumnos de las escuelas N°17 de Calfucurá y N°20 de Vivorta, investigaron sobre este maravilloso insecto y nos cuentan sobre sus características y conductas.
JUEVES 25 DE FEBRERO
EL PLANETA DULZÓN Los alumnos de 1° y 2° de la Escuela Sustentable N°12 de Mar Chiquita trabajaron en clase sobre los planetas del sistema solar, pero con la profe de música inventaron un planeta "a su medida" ¡en donde los dulces son el paisaje!
EL JUEGO MISTERIOSO Un grupo de amigos se juntan en la plaza para contar historias de terror, pero la llegada de otro chico interrumpe el plan y la reunión se torna en un desafío de "chancho" y el que pierde, tendrá que ir al cementerio... Adaptación del cuento "Juego Nocturno" de Mario Méndez.
EL CICLO DE LA VIDA Del nacimiento hasta la muerte, la vida en 30 segundos.
20
21
CICLO DE CORTOS EDUCATIVOS
VIERNES 26 DE FEBRERO
SAINT-EXUPÉRY, UNA VIDA DE AVENTURAS POR EL AIRE Y LAS LETRAS Un homenaje a Antoine de Saint-Exupéry, en el 90° aniversario de su llegada a la Argentina, junto con la creación de la Aeroposta Argentina. Realizado con alumnos de 6°A de la Escuela N°5 de General Pirán (Bs.As-Argentina)
LA LEYENDA DEL VIEJO CONTRABANDISTA Es una historia escrita por José María Orensanz, uno de los fundadores de Santa Clara del Mar. Narra la historia de Peter Rovlosson, un hombre misterioso que llegó en barco a las costas de Santa Clara del Mar, puso un negocio y luego desapareció.
TRILOGÍA “INALCANZABLES”MéxicoNiños de 10 a +
Una serie de cortometrajes que a través de tres sencillas historias brinda información para aprender a reconocer la trata de personas, a estar alerta ante las estrategias de enganche más comunes y a cuidarse de los depredadores en las redes sociales.
SÁBADO 27 DE FEBRERO
LECCIÓN 1¿QUÉ ES LA TRATA DE PERSONAS? Alicia te explica qué es la trata de personas en 3 sencillos pasos.
LECCIÓN 2: NO DEJES DE SEGUIR TUS SUEÑOS Esta es la historia de Eva, Sebastián e Isabel. Estas tres historias representan las formas más comunes en las que niños, niñas y adolescentes en México -y el mundo- son extraídos de su hogar con �nes de trata de personas.
LECCIÓN 3: ¿CÓMO SURFEAR LA WEB DE MANERA SEGURA¿Enviaste una foto o video a alguien en que con�abas y ahora te chantajea con publicarla? ¡No es tu culpa! La persona que te amenaza es la que está MAL y puedes hacer algo al respecto.
@britanicocultural @britanico_culturalPlataformas6:00 P.M. ACCESO GRATUITO
20
21
TALLERESPreinscripciones https://bit.ly/3cWQszV
Si te matriculas en tres o más, pagas solo S/10 por taller.
PlataformaMayor información: [email protected]
ARTE EN PLASTILINA: OSO PADDINGTONRealizaremos una �gura especial del Oso Padiington paso a paso, incluyendo tips y consejos para el desarrollo de su arte en plastilina trabajando también el desarrollo de la paciencia, concentración y control de ansiedad.
A cargo de: Jorge Luis Cerda BarzolaDirigido a: De 8 a +
SÁBADO 27 DE FEBRERODe 11:00 a.m. a 12:30 p.m.Costo: S/15
ARMANDO MI MAQUETA DE PELICULA¡A través de un Diorama (Maqueta de tamaño reducido que sirve para representar en tres dimensiones), podremos crear nuestro propio espacio escénico!
A cargo de: Zoraida “Yaya” AcostaDirigido a: Niños de 9 a +
MARTES 23 DE FEBRERODe 10:30 a.m. a 12:30 p.m.Costo: S/15
ANIMANDO A UN PERSONAJE EN CASAAprenderemos sobre el cine a partir del juego y la experimentación con diversos materiales y espacios caseros. Utilizando el dibujo, la fotografía y la técnica de animación cuadro por cuadro.
A cargo de: Edward De Ybarra MurguiaDirigido a: Niños de 8 a 14 años
MIÉRCOLES 24 DE FEBRERODe 10:30 a.m. a 12:30 p.m.Costo: S/15
CREANDO UN MINI CINECrearemos nuestro propio Zootropo, que es un artefacto óptico inventado por el inglés William George Horner, y es considerado como el antecedente más cercano al cine.
A cargo de: Zoraida “Yaya” AcostaDirigido a: De 9 a +
JUEVES 25 DE FEBRERODe 10:30 a.m. a 12:30 p.m.Costo: S/15
CREANDO MI PERSONAJE ANIMADOAprenderemos a desarrollar un personaje articulado de dos dimensiones y con él realizaremos una animación cuadro por cuadro.
A cargo de: Edward De Ybarra MurguiaDirigido a: Niños de 8 a 14 años
VIERNES 26 DE FEBRERODe 10:30am a 12:30pmCosto: S/15