7 day news- vol. 11- no. 39, dec 6, 2012

7/29/2019 7 Day News- Vol. 11- No. 39, Dec 6, 2012

1/64

wuodkvfESpfckwGiftm;upm;bmom&yftxl;jyKoifwef;rsm;zGifhawmhrnf

nDnDaZmfrEav;?'DZifbm-3

2013-2014 ynmoifESpfrSpwuodkvf0ifwef;atmif tm;upm;xl;cRefolrsm;twGuf '*HkwuodkvfESihf &wemyHkwuodkvfrsm;wGiftm;upm;bmom

&yf txl;jyKoifwef;rsm; zGih fvSpfawmhrnfjzpfaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESihf um,ynmOD; pD;XmerS owif;&&Sdonf/

vkdifpifkyfodrf;cH&aom a&SUae 14 OD; vkdifpifjyef&t;olpH &efukef? 'DZifbm-3

EdkifiHa&;orm;rsm;\ trIrsm;ukdvdkufygaqmif&Guf&mrS vdkifpifkyfodrf;cH&onfhw&m;vTwfawmfa&SUae 25OD;teuf14OD;rSm ,ck&ufydkif;twGif; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfrS vdkifpifjyefvnf&&SdcJhaMumif; vdkifpifjyefvnf&&SdcJholrsm;teufwpfOD;jzpfol w&m;vTwfawmfa&SUae OD;atmifodef;u ajymonf/

]]EkdifiHa&;eJYywfoufwJh trIawGvkduf&if;eJY axmifusNyD;vdkifpifkyfodrf;cH&wJhw&m;vTwfawmfa&SUae 25 a,mufrSm uRefawmftygt0if 14 a,mufudk Ekd0ifbm 19

ufaeYrSmvdkifpifjyefxkwfay;vdkufygw,f}} [k OD;atmifodef;uajymonf/

aps;uGufrS "mwfajrMoZmESifhydk;owfaq;rsm; ppfaq;&v'fudk aMunmrnf

xdkif;a&mufjrefrmvkyfom;rsm;'DZifbm 31 aemufqHk;xm;,m,DEdkifiHul;vufrSwfxkwfay;rnf

a':atmifqef;pkMunfukd&D;,m;oGm;rnf

pm(12)okdY

tcsyfykd(B)okdY

pm(12)okdY

pm(5)okdY

pm(3)okdY

pm(12)okdY

aemufaMumif;jyefrvSnhf&ef tm;vkH;rSm wm0ef&SdonfOD;odef;pdef tpdk;&vufxuf rSefuef&J0HhvSaom jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifhurmuyifjrefrmukd Mobmay;aecsdef? urmhMoZmtBuD;qHk;

tar&dueforwyif vma&mufcJhNyD; q,f&uftMum vufyHawmif;awmifoydwfpcef;rsm;wGif qEjyolrsm;ukd tpkd;&u tiftm;oHk; NzdKcGif;vkduf&m jynfolrsm; tHhMorSifwufoGm;&onf/

owfrSwfcsdeftwGif; tqdkygoydwfpcef;rsm; rkyfodrf;vQif vlpkcGJrnf[koufqkdif&mu BudKwifowday;xm; od&Sdxm;aomfvnf;oHCmawmfESihf jynfolrsm; tjyif;txefxdckduf'Pf&m&aponf txd tiftm;oHk;NzdKcGif;cJhjcif;tay:trsm;jynfolu tHhMorSifwufrdcJhMujcif;jzpfygonf/tHhMorSifwufjcif;ESihftwljrefrmjynfolrsm;xHwGif pdk;&drfylyefwpfckjzpfay:vmonf/

owif;tzGJU

aMu;eDwl;azmfa&;vkyfief;rsm;vkyfukdifcJhaom aMu;pifawmifteD;&Sd uHukef;&Gm pGefYypfajrpmykHrsm;ESihfa'ocHuav;i,fwpfOD;ukd 'DZifbm1&ufuawGU&pOf "mwfykH-a*sarmifarmif(tr&yl&)

a':atmifqef;pkMunf\tcef;u@onfvufyHawmif;awmifta&;wGif ta&;tBuD;qkH;jzpfvm

vufyHawmif;awmifykpm b,fvkdtajzxkwfrvJ

ESpfxyftaqmufttkHwpfck\ tay:xyfcef;rxJwGifrD;avmif'Pf&m toD;oD;&&Sdxm;aom vlemrsm;jzifh jynfhusyfaeonf/pm(28)okdY

atmifckdif?rsKd;rif;OD;

rkH&GmNrdKUrSjynfolrsm;ukd EIwfqufaeaom a':atmifqef;pkMunf

hp://www.7daynwsjonal.o

twGJ(11)? trSwf(39) 2002 rwf 7 wGif pwifxkwfa0onf 1374 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8 &uf ? Mumoyaw;? ('DZifbm 6 ? 2012)


2/64

Vol.11, No.39 December 6 , 2012

aMumif; &Srf;trsdK;om;'Drdkua&

pDtzGJUcsKyf twGif;a&;rSL; OD;pdkif;GefYvGifuajymonf/

]]tckavmavmq,fuawmh tajccHOya'udk b,fvkdjyifrvJqkdwmvnf; rodbl;/tJ'Dawmh tajccHOya'udk jyifzkdY&,fPR pepf oGm;rvm;qkdwmapmifhMunhfNyD;rS aygif;MurSmyg}}[k OD;cGefxGef;OD;uajymonf/

&Srf;wdkif;&if;om;tzGJUaygif;pHkyg0ifaom Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif ygwDaygif;pnf;a&;twGuf wl&mu@rsm;wGifaygif;pyfvkyfukdifoGm;&ef aqG;

aEG;cJhaMumif;? 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf aqmif&Guf&rnfh taMumif;t&mrsm ;ukdvnf; tao;pdwfaqG;aEG;&ef&SdaMumif; ,if;aqG;aEG;yGJodkY &Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drdku&ufwpfygwD udk,fpm;wufa&muf cJhol

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f

OD;pdkif;armifwifuajymonf/vuf&SdtcsdefwGif &Srf;wdkif;

&if;om; EkdifiHa&;ygwDrsm;rSm&Srf;trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drkdu&ufwpfygwD? wkdifvdkif(&Srf;eD)trsdK;om;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwDwdkY jzpfonf/

1990 a&G;aumufyGJwGif&Srf;trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfonf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfNyD;vQif wkdif;&if;om;ygwDrsm;teuf rJtrsm;qHk;&&SdaomygwDjzpfonf/

&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drkdu&ufwpfygwDonf2010 a&G;aumufyGJwGifjynfolYvTwfawmf?trsdK;om;vTwfawmf? wkdif;a'oBuD;(odkYr[kwf) jynfe,fvTwfawmfrsm;twGufvTwfawmfudk,fpm;vS,f 57 OD; tEkdif&&SdcJhonf/

&efrsdK;Ekdif

&efukef? 'DZifbm-1&Srf;wdkif;&if;om;EkdifiHa&;ygwDrsm; aygif;pnf;&eftwGuf &Srf;jynfolvlxk\ oabmxm;ppfwrf;udk aumuf,l&m 90 &mckdifEIef;ausmf axmufcHcJhaMumif;&Srf;trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu| OD;cGefxGef;OD;uajymonf/

]]uRefawmfwkdYqD oabmxm;awGydkYxm;wm&Sdw,f/ oabmxm;awGuawmh aygif;pnf;csifwJhqE&Sdw,f}}[k if;uqkdonf/

NyD;cJhonfhEkd0ifbmv aemufqHk;ywfwGif usif;ycJhonfh &Srf;wdkif;&if;om;tzGJU aygif;pHkyg0ifaom Nidrf;csrf;a&;twGuf ,HkMunfrIwnfaqmufjcif;aqG;aEG;yGJrwkdifrD &Srf;jynfolvlxkxHrSppfwrf;rsm; aumuf,lcJhjcif;jzpf

2

Ho

tcgvGefrdk;ESdyfpufcH&aom pyg;pdkufawmifolv,form;rsm;udk ulnDrnfodrfhodrfhpdk;? oef;aX;

&efukef? 'DZifbm - 3ESpf&ufqufwdkuftcgvGefrd k;

&GmoGef;rIaMumifh pdkuf{u\ 50&mcdkifEIef;ausmf ysufpD;EdkifonhftajctaeBuHKawGUae pyg;pdkufawmifolrsm; vdktyfaeonhf ypnf;rsm;udk jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfESihf jrefrmEdkifiH v,f,mpD;yGm; trsm;ydkifaumfydka&;&Sif;wdkYu ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfrS A[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0ifa'gufwmpdk;xGef;uajymonf/

]]tpdk;&udk xl;jcm;wJhtajc

taewpf&yftaeeJY pDrHcsufcsvkyfaqmifzdk Y wifjyxm;w,f}}[k jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;csKyfrS twGif;a&;rSL; udk&Jrif;atmifuajymonf/

vuf&Sdpm&if;rsm;t& txdcdkufqHk;owfrSwfNyD; yHhydk;ulnD&ef

pDpOfxm;aom a'orsm;rSm zsmyHk? a';'&J? armfvNrdKifuRef;? rtlyif? wHGaw;? usKdufvwfa'orsm;jzpfonf/

tqdkyga'orsm;odkY usyf70000 wefzkd;&Sd rdk;umtvdyf100? a>cavSYpuftpD;a& 20? tajcmufcHpuf ESpfvHk;? 12 vufra&pkyfpuf tvHk; 100 wdkY yHhykd;ulnDoGm;rnfjzpfonf/ awmifolrsm;\ awmif;qdkrIudk a'ocHpyg;pufydkif&Sifrsm;ESihfyg wdkifyifydk Yaqmifjcif;jyKvkyfaeaMumif;

,if;uajymonf/]]ypnf;awGu ig;&uftwGif; ydkYrS&rSm? rydkY&ifpyg;awGtukefysufoGm;Ekdifw,f}} [k a'gufwmpdk;xGef;uajymonf/

wefaqmifrkef;vjynfhnwGifuav;i,foHk;OD; aysmufqHk;

rsdK;rif;OD; rHk&Gm?'DZifbm-2rHk&GmNrdKU tif;&Gmopf&yfuGuf e,fajr(5)wGif aexkdifaom touf(13)ESpft&G,f uav;i,foHk;OD;onf wefaqmifrkef;vjynfhaeYn (Ekd0ifbm28)&ufwGif vli,frsm; pka0;pm;aomuf&ef &yfuGufrsm;twGif; tvSLcHxGufcJh&mrS kwfw

&ufaysmufqHk;vsuf&SdaMumif; tqkdyg uav;i,frsm;\ rdbtkyfxdef;olrsm;u ajymMum;cJhonf/

]]wefaqmifrkef;vjynfhaeY nydkif;rSm vli,fawG aysmfyGJ&TifyGJvkyfzkdYqkdNyD; &yfuGuftwGif; tvSLcHxGufoGm;wmyg/ tdrfu xGufoGm;wm n 7 em&D0ef;usifyg/ 'DaeY('DZifbm 2 &uf)qkd&iftdrfjyefrvmwm av;&uf&SdaeNyD/ olwdkY oGm;wwfvmwwfwJh ae&mav;awGvkduf&Smwm tquftoG,fr&ao;bl;}}[k aysmufqkH;uav;i,fwpfOD;jzpfol armiftHhurm\zcifjzpfol OD;Pfodef;uajymMum;onf/

]]aysmufoGm;wmuvnf; wefaqmifrkef;vjynfhaeYqkdawmhvufyef;awmif;awmift a&;tcif;rSmygoGm;ovm;/ppfom;pkaqmif;a&;tzGJUrSm a &mufaeovm;/ &Jpcef;rSmrsm; a&mufaevm;qkdNyD; vkduf&SmcJhao;w,f/ oGm;wwfr,fqdkwJhae&m rSeforQ vkdufpHkprf;aewm rawGU ao;bl;}}[karmifthHurm\ q&mjzpfoluajymMum;onf/

wefaqmifrkef;vjynfhaeY nwGif aysmfyg;&ef tvSLcHxGuf&if; aysmufqHk;cJholoHk;OD;rSm rHk&GmNrdKU tif;&Gmopf&yfuGufe,fajr(5) aexkdifMuolrsm;jzpfNyD; (13)ESpft&G,ft|r wef;ausmif;om;rsm;jzpfaom armiftHhurm? atmifcsrf;at;ESihfatmifatmifwdkYjzpfonf/ tqkdygaysmufqHk;oGm;jcif;ESifhywfouf oufqkdif&m&JwyfzGJUpcef;odkY vlaysmuf wkdifcsufzGifhvSpfxm;aMumif; od&Sd&onf/

2013 wGif jynfwGif;twGuf obm0"mwfaiGUESpfqeD;yg; wdk;&rnf

ysufpD;Edkifonhf pyg;rsm;xJwGif ay:qef;pyg;rsm;rSm trsm;

qHk; ysufpD;Edkifonhf tajctaewGif &SdEdkifonf[k udk&Jrif;atmifu cefYrSef;ajymonf/

xdka'orsm;wGif&Sdaeaompyg;trsm;pkrSm &dwfodrf;umvjzpfonhftwGuf tcsKdUrSm &dwfodrf;NyD; uefoif;rsm;ay:yifrdk;rdxm;onhf tajctaewGif &Sdaeonf/ ,ckay;ydkYonfh ypnf;rsm;rSm vwfwavmta&;ay:vdktyfaeaom ypnf;rsm;tjzpfulnDjcif;jzpfaomfvnf; trSefwu,fvdktyfrIonf aiGjzpfae

ojzihf EdkifiHawmfudkyg tultnDawmif;&jcif;jzpfonf[k udk&Jrif;atmifu ajymonf/

]]pyg;&dwfodrf;zdkY tvkyform;uvnf; r&Sdbl;jzpfaew,f/

t"duvdktyfaewmuawmh aiGyJ/ wpfae&mwnf;r[kwfbJ ae

&mwdkif;udk pDpOfay;zdkY vdkaew,f/wpfNrKdUe,fudk tenf;qHk; usyfodef; av;ig;axmifavmuf oHk;&rSm/ avmavmq,f vdktyfoavmufyJ yHhydk;Ekdifao;w,f/ 'gaMumifh EdkifiHawmfudk tultnDawmif;&wm}} [k ,if;u ajymonf/

okdY &moDOwkkwfw&ufajymif;vJ dkufcwfrIonfaemufydkif;umvrsm;wGifvnf; BuHKawGUvmEdkifojzihf awmifolrsm;ES ihfv,f,mu@wGif &if;ESD;jrKyfESH

rnhfolrsm;taejzihf BuKdwifpDrHcsufcs vkyfaqmifxm;oihfaMumif; udk&Jrif;atmifu oHk;oyfajymMum;onf/

&Srf;wkdif;&if;om;ygwDrsm; aygif;pnf;&ef &Srf;jynfolvlxk 90 &mckdifEIef;ausmf axmufcH

aevif;xGef;&efukef?Ekd0ifbm-27

urf;vGefobm0"mwfaiGU wl;azmfa&;vkyfief;rsm;jzpfaom &wem? a&TESihf aZmwd upDrHudef;rsm;rS vmrnfhESpfwGif jynfwGif;oHk;pGJrItwGuf obm0"mwfaiGUESpfqeD;yg; wkd;jrifh&zG,f&SdaeaMumif; owif;&&Sdonf/

vuf&SdtcsdefwGif jynfwGif;oHk;pGJrItwGuf &wemobm0"mwfaiGUpDrHudef;rS aeYpOfobm0"mwfaiGU ukAayoef; 1900ef;usif ydk YvTwfaeNyD; vmrnfhESpfwGif wkd;jrifhydk YvTwfEkdif&ef pDpOfaeaMumif; wdkw,ftD;trfyDjrefrmrS od&onf/

p Dr Hude f ;topfrsm;jzp faom a&Tobm0"mwfaiGUpDrHudef;rS 2013ckESpfarvtwGif;jynfwGif;oHk;pGJrItwGuf aeYpOfobm0"mwfaiGU ukAayoef;100 ydkYvTwfrnfjzpfNyD; aZmwduobm0"mwfaiGUpDrHudef;rS vmrnfhESpf aemufqHk;vywfwGifjynfwGif;oHk;pGJrItwGuf aeYpOfobm0"mwfaiGU ukAayoef;60 ydkYvTwfEkdif&ef aqmif&Gufaeonf/

xkdYaMumifh vuf&Sd &wem

obm0"mwfaiGUpDrHud ef;rS aeYpOfobm0"mwfaiGU ukAayoef; 190 &&Sdae&mrS vmrnfhESpfwGif a&TESihf a Zmwduobm0"mwfaiGUpDrHudef;wdkYrS obm0"mwfaiGU ukAay oef; 160 wdk;jrifh&&SdzG,f&Sdaejcif;jzpfonf/

aZmwduobm0"mwfaiGUpDrHudef;onf aeYpOf obm0

"mwfaiGUyrmP ukAay oef;300 xkwfvkyf xdkif;EkdifiHodkYoef; 240 ESihf jynfwGif;twGufoef; 60 toHk;jyKoGm;rnfjzpfonf/ ESpfaygif;ESpfq,foufwrf;&SdNyDjzpfaom &wemobm0"mwfaiGUpDrHudef;onf aeYpOfobm0"mwfaiGU yrmPukAayoef; 800 eD;yg; xkwfvkyfaeNyD;xkdif;EkdifiHodkY oef; 580 ESihf jynfwGif;twGuf oef; 190 ydkYvTwfvsuf&Sd&m tpkd;&vkdtyfcsufay:rlwnf obm0"mwfaiGU

ukd wkd;jrifhykd YvTwfoGm;rnfjzpfaMumif; if;pDrHudef;vnfywfaeaom wdkw,ftD;trfyD(jrefrm)\ taxGaxGrefae*smMs.Nam-ita Shah uajymonf/

aZmwduobm0"mwfaiGUpDrHudef;vkyfief; vnfywfae

aom xkdif;EkdifiHtajcpdkuf yDwDwDtD;yDukrPDESihf &wemobm

0"mwfaiGUpDrHudef;vkyfief; vnfywfaeaom jyifopfEkdifiHtajcpdkuf wkdw,ftD;trfyDukrPDwdkYonf ,ckvwGif jynfwGif;owif;axmufrsm;tm; if;wdkYvkyfief;vnfywfrIrsm;taMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

EkdifiHawmftpdk;&taejzihfjynfwGif;obm0"mwfaiGUoHk;pGJrItwGuf tusdK;wlyl;aygif;aqmif&Gufaeaom obm0"mwfaiGU pDrHudef;rsm;rS obm0"mwfaiGUudk 0,f,ltoHk;jyKae&jcif;

jzpfonf/ obm0"mwfaiGUaps;EIef;taejzifh jynfyodkY a&mif;csaom aps;EIef;xuf jynfwGif;od k Y a&mif;csaomaps;EIef;uydkrdkoufomaMumif;Ms.NamitaShah u ajymonf/

pm(12)okdY

yDwDwDtD;yDukrPDrS aqmif&Gufaeaom aZmwduobm0"mwfaiGUpDrHudef;vkyfief;cGifukd Ekd0ifbmvukefykdif;uawGU&pOf

"mwfykH-a*sarmifarmif(tr&yl&)


3/64


3

Ho

wkwfEkdifiHa&;vIyf&Sm;ol csifuGrf;csefujrefrmhtajymif;tvJudk pHerlem,l&ef&Dusif;yiftm; wdkufwGef;

ab*sif;?'DZifbm-3wkwfEdkifiH\ ausmfMum;onfh

ifiHa&;wuf


4/64

Ho Vol.11, No.39 December 6 , 2012Ho4

&JoHk;OD;tm; vlowfrIjzihf trIzGihfoef;aX;? at;jrwfol&efukef? 'DZifbm - 1

&JwyfzJGU0ifoHk;OD;u pufHktvkyform; trsKd;om;wpfOD;tm; &Jpcef;odkYac:aqmifpOf dkufESuf&mrS ae&mwGifyif aoqHk;oGm;jcif;aMumifh tqdkyg&JwyfzJG U0ifoHk;OD;tm; vlowfrIjzihf ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

trIjzpfyGm;yHkrSm Edk0ifbm 29 &uf n 10 em&D 45rdepfcefYu a&TjynfomNrKdUe,f? trSwf(9)&yfuGuf? om"kuefvrf;xdyf&Sdatmifa


5/64


5

Ho

&efukefqdyfurf;tcsKdUwGifpuf,E&m;ESihftajccHtaqmufttHkrvHkavmuf

aps;uGufrS "mwfajrMoZmESifh ydk;owfaq;rsm;ppfaq; &v'fudk aMunmrnfodrfhodrfhpdk;

&efukef? 'DZifbm - 1

aps;uGuftwGif;&Sd "mwfajrMoZmESifh pdkufysKd;a&;oHk;ydk;owfaq;rsKd;pkHudk jrefrmEdkifiH "mwfajrMoZm wifydkYa&mif;csolrsm;toif;ESifh jrefrmEkdifiH awmifolv,form;rsm;toif;wdkYu vmrnfhoDwif;ywfwGifpwifuGif;qif;ppfaq;rIrsm;jyKvkyf awGU&Sdcsufrsm;udk rD'D,mrsm;rSwpfqifhaMunmcsufxkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHawmifolv,form;rsm;toif;Ou| a'gufwmpdk;xGef;u ajymonf/

]]uRefawmfwkdYtoif;awGtaeeJYu ta&;,lwmawG rvkyfEkdifbl;/ 'gaMumifh rD'D,mawGrSm azmfjywmawGvkyfaqmifoGm;r,f}} [kif;uajymonf/ aps;uGufwGif;&Sd"mwfajrMoZm? ydk;owfaq;ESifhpdkufysKd;a&;oHk;aq;0g;rsm;xJ rSwpfvvQifig;rsdK;udk Oyrm,l "mwfcJGcef;rsm;wGifppfaq;NyD;oHk;pJG&ef roifhaom aq;ypnf;ESifh "mwfajrMoZmrsm; awGU&Sdygu EdkifiHydkifowif;pmESifh rD'D,mrsm;rSwpfqifh xkwfjyefoGm;rnf[kqdkonf/

xdkodkYjyKvkyf&jcif;rSm tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpfaom tdEd,? wkwfESifh xdkif;EdkifiHwdkYwGif roHk;awmhonhf pGefYypfypnf;rsm;udk rdrdEdkifiHwGif;0ifa&mufa&mif;csjcif;? obm0ZD0rsKd;pdwfrsm; xdcdkufrIr&Sdap&ef?awmifolv,form;rsm; todPf tm;enf;onhfay:wGif tcGifhaumif;,lt&nftaoG;rjynhfrDaom ypnf;rsm;udka&mif;csjcif;r&Sdap&ef? aps;uGufrSefuefpGm a &mif;csaeoltay:uvdefusolrsm;aMumifh aps;uGufrysufap&efESifh aq;ESifh "mwfajrMoZmrsm;aMumifhoD;ESHtxGufravsmhap&ef &nf&G,fvkyfaqmifjcif;jzpfaMumif; jrefrmEkdifiH qefpyg;toif;csKyfrS udk&Jrif;OD;u ajymonf/

a'otcsKdU ppfaq;&m EkdifiHwumwGif toH;kjyKrIr&Sdaomypnf;rsm;jzpfonhf vludkygtE&m,fjzpfapEdkifaom ydk;owfaq;rsm;udkyg toHk;jyKonfrsm;udkvnf; awGU& aMumif; udk&Jrif;OD;u qufvufajymonf/

;ndK&efukef?

'DZifbm-2efukefNrdKU&Sd qd yfurf;tcsdKUwGifukefpnfrsm; &Sif;vif;&efvkdtyf

om tajccHtaqmufttHkihf puf,E&m;rsm; vHkavmufr&SdaomaMumifh uGefwdefemm; (ukefaowmrsm;) xkwf,lmwGif Muef Y MumrIrsm; & S daeMumif; taumufcGefvkyfief;m;qkdif&m 0efaqmifolrsm;t

oif;Ou| OD;rsdK;oefYu ajymonf/

,ckESpftwGif; jynfwGif;nfy ukefoG,frI rsm;vmaomMumif h qdyfurf;trsm;pk

uGefwdefemyHk;rsm; pkyH kaejcif;pfonf/ ]]x&yfum;awG rvHkvmufbl;/ uGefwdefemawGyHkwJhe&mu t&rf;usyfvmw,f}}

[k tqdkygtoif;Ou|u qkdonf/

ykdYukef?oGif;ukefvkyfief;rsm;tm; Mum;cHaqmif&Gufay;onfhudk,fpm;vS,frsm; tcsdefrDa&muf

rI tm;enf;jcif;? qdyfurf;\y;Ekdifonfh 0efaqmifrIESihf wdk;m;vmonfh ukefpnfyrmPwkdYrQwjcif;? uGefwdefemrsm;tm;

ae&mtajymif;ta&TU vkyfay;Ekdifonfh puf,E&m;rsm; vHkavmufrIr&Sdjcif;wkdYaMumifh ,ck

uJhodkYqdyfurf; uGefwdefemrsm;tajrmuftjrm; pky H kaejcif;jzpfonf[k ydk Yukefvkyfief;&SifwpfOD;u oHk;oyfonf/

taumufcGefXme\ ppfaq;rIrsm;? owfrSwfxm;onfh tcGefEIef;xm;rsm; jyifqif&efvkdtyfNyD; uGefwdefemwpfvHk;xkwf&efowfrSwftcsdefxufMumjrifhaejcif;wkdYudk ajzavQmhay;&efvdktyfaeao;aMumif; txufygvkyfief;&Sifuqkdonf/

]]qdyfurf;rSm uGefwdefem

0ifa&mufaqmif&Gufay;rIrsm;&S daejcif;aMumihf rormonfhjzpfpOftcsdKUvnf; ay:aygufae

aMumif; ,ckESpf ukefpnfukdifwG,frI yrmP 25 &mckdifEIef;cefYwkd;yGm;vmaMumif;? taumufcGefOD;pD;Xme&Sdonfh 0efxrf;tiftm;rSm avmufirIr&SdaMumif;OD;rsdK;oefYu ajymMum;onf/

&e fuke fqdy furf;rsm;r S2002-2003b@mESpfwGifrufx&pfwefaygif; 10oef;ausmfukdifwG,fajz&Sif;cJh&mrS ,cktcgESpfqausmf wef oef;20ausmfukdif wG,fajz&Sif;ay;aeonf/

awGu rsm;vmvkd Y Xmeu 0efxrf;awGu paeaeYtxdyg tvkyfqif;NyD; aqmif&Gufay;aeyg

w,f/ wifoGif;vmwJh ukefpnf&JU wefzdk;udk xif&mjrif&m qHk;jzwfaumufcHcGifhr&Sdygbl;/ uGefwdefemawGa&TUajymif;zkdY ,E&m;awGeJYum;awGrvHkavmufvkdYtckvkdjzpf&wmy g}}[k taumufcGefOD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;OD;ausmf0if;uajymonf/

ydkYukef? oGif;ukefvkdifpifrsm;ESihf qdyfurf;rS xkwf,la&;twGufaqmif&Gufay;aom yk*vdu qdyfurf;&Sif;vif;a&;0efxrf;rsm; jyifyrS {nfh0efxrf;rsm;u pm(12) odkY



6/64

6


7/64

Vol.11, No.39 December 6 , 2012 Ho7

oydwfpcef;rsm;udk tiftm;oHk;NzdKcGif;rItay: tzJGUtpnf;rsKd;pHk a0zef

xGef;cdkif&efukef? 'DZifbm - 3

aoG;xGufoH,dkrIrsm;jzpfyGm;cJh aom vufyef;awmif;awmifoydwfpcef;rsm;udk tiftm;oHk;NzdKcGif;cJhjcif;tay: tpdk;&\ udkifwG,fajz&Sif;rIrsm;ESifhywfouf EdkifiHa&; tiftm;pkrsm;ESihfoHCmh tzJGUtpnf;tcsKdUu oabmxm; aMunmcsufrsm; toD;oD;xkwfjyefum jypfwifa0zefrIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

,if;tzJGUtpnf;toD;oD;u vufyef;awmif;awmif ta&; tpdk;&\ udkifwG,fajz&Sif;

rIrsm;rSm tMurf;zufajz&Sif;cJhaMumif; pGyfpJGcJhNyD; ,if;vkyf&yf

rsm;udk jyif;jyif;xefxefIwfcsaMumif;ESihf pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfay;&ef awmif;qdkcJ h Muonf/

tqdkygaMunmcsufrsm;udk yckuLa'o&Sd oHCmawmfrsm;? txufjrefrmjynfrS oHCmawmfrsm;? EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzJGU? Ed kifiHa&;tusOf;om;rsm; uGef&uf? 88 rsKd;qufausmif;om;rsm;? ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm;or*? &cdkifwdkif;&if;om;rsm; wdk;

wufa&;ygwD? ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmf ponhftzJGUtpnf; toD;oD;u oabmxm;aMunmcsufrsm; xkwfjyefcJhMu

jcif;jzpfonf/EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;

rsm;tzJGU (FPPs) \ 'DZifbm 1&ufaeYxkwfjyefcsuf wGif ,if;vkyf&yfudk ]]pufqkyf&GH&SmzG,f&mvkyf&yf}} [k oHk;EIef;oGm;NyD; rMumao;rD &ufydkif;twGif; tmqD,H vlYtcGifhta&; aMunmpmwrf;wGif vufrSwfa&;xdk;cJhaomtpdk;&\vkyf&yfESihf ,ckudpwGifudkifwG,fonhfvkyf&yfrSmqefYusifbuftoGif aqmifaeaMumif;azmfjyxm;onf/

tpdk;&bufurl ,if;udpwGif udkifwG,fajz&S if;yHkrsm; ESihfywfoufNyD; ckcHumuG,fajymMum;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/

jrefrmEdkifiH &JwyfzJGU\ azhpfbGwfcf pmrsufESmay:rS xkwfjyefcsufwGif owfrSwfcsdef ausmfvGefoGm;cJ honhfwdkif vlpkcJ GcJ hjcif;r&Sdojzihf vdktyfcsuf\ tenf;qHk;aom vHkNcHKa&; wyfzJGU0iftiftm; toHk;jyKNyD; rD;owfydkufrsm;? rsuf&nf,dkAHk;rsm;? rD;cdk;AHk;rsm;jzihfvlpkcJGcJh&aMumif; xkwfjyefcJhonf/


xdkif;a&mufjrefrmvkyfom;rsm;udk 'DZifbm 31 aemufqHk;xm;,m,DEdkifiHul;vufrSwf xkwfay;rnf

t;jrwfol

&efukef? 'DZifbm - 3xdkif;EdkifiH taxmuftxm; rvkyf&ao;aom jrefrmvkyfom;wpfoef;eD;yg;onf ,m,DEdkifiHul;vufrSwfESihf EdkifiHom;ouf

ocHvufrSwfudk 'DZifbm 31ufaemufqHk;xm; jyKvkyf&rnfpfaMumif; tvkyform;? t vkyf

tudkifESihf vlrIzlvHka&; 0efBuD;merS 'k0efBuD; OD;jrihfodef;u ajym

onf/w&m;r0ifjrefrmvkyfom;

m;tm; ,m,DEdkifiHul;vufwfxkwfay;jcif;ESihf EdkifiHom;

oufaocHvufrSwf xkwfay;if;udk2009 rS 2012 ckESpftxdifhjyKcJhonf/ xyfrH oufwrf;

wdk;jrifhay;&ef xdkif;tpdk;&uvmavmq,f tpDtpOf r&Sd

onfhtwGufaMumifhjzpfonf/]]tckolwdkY 'DZifbm 14 r

wdkifcifrSm oufwrf;wdk;wm ESpfBudrfwdk;ay;xm;ayr,hf aemufxyf'Dbufu taxmuftxm;

eJY cdk;0ifaewJh tvkyform;um;rsm;vmw,f/ tJ'Dtcgus

wmh tck xyfvkyfay;vnf;

aemufwdk;OD;rSmyJ}} [k 'k0efBuD;OD;

jrihfodef;u ajymonf/,m,DEdkifiHul; vufrSwf

xkwfay;onhfumv oufwrf;wdk;jrihfay;&ef ESpfEdkifiHtvkyform; 'k0efBuD;tzJGUwdkYonf ndEIdif;aqG;aEG;yGJrsm; tBudwfte,faqG;aEG;cJh&m 'DZifbm 14 rS 31&ufxd wdk;cGifhjyKay;cJhonf/ xdkYtjyif 2009 ckESpfu ,m,DEdkifiHul;vufrSwfrsm; jyKvkyfcJholrsm;\ ywfpydkYoufwrf; wdk;jrifhay;&efESihf taxmuftxm;rJh uav;rsm;tm; taxmuftxm;jyKvkyfay;&ef EdkifiHul;vufrSwf

xkwfay;onhf pcef;ig;ckteufESpfcktm; a&G;cs,fcGihfay;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/

]]vmtdkeJY uarm'D;,m;udkigwdkYvdkyJ vkyfaewm/ olwdkYuxdkif;&JU oabmtwdkif;wlw,fqdkawmh tm;udk;r&Sdawmhbl;/ 'gayrJh igwdkYvkyfom;awGuolwdkYxufoef;*Pef;rsm;w,f/ qufNyD; ndaetHk;rSmyJ}} [k aejynfawmftvkyform;TefMum;rIOD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu ajymonf/

xdkYjyif w&m;0iftaxmuf

txm;&Sdaom jrefrmvkyfom;rsm;udk2013 ckESpfZefe0g&D1&ufrSp xdkif;EdkifiHom;wdkYESihf wef;wlvpmaiGwpf&ufvQifbwfoHk;&mxd wdk;jrihfrnf[k qkdonf/

]]vk yfcvp maiGu dkvnf ;vmrnfh Zefe0g&D 1 &ufrS pNyD;twwfEdkifqHk;wlatmif vkyfay;r,f/ wpfEdkifiHvHk;wef;wlyJ olwdkY EdkifiHom;eJY eD;pyfatmifxdvkyfay;r,f}} [k if;uqdkonf/xdkif;EdkifiHodkY w&m;0if at*sifpDjzihf oGm;rnhf jrefrmvkyfom;rsm;tm; avaMumif;vdkif;jzihf ydkY

aqmif&eftwGufvnf; cGihfjyKvdkufNyDjzpfaMumif; 'k0efBuD; OD;jrihfodef;uajymonf/

xdkif;tpdk;&bufrSjrefrmvkyfom;ta&twGuftm; aomif;*Pef;omajymaomaMumifh jrefrm vkyfom;ta&twGuf twdtus&&Sd&ef xdkif;tifef*sDtdk tzJGUrsm;tm; pm&if;aumufckdif;xm;NyD; usef&Sdaeao;onhf vkyfom; wpfoef;eD;yg;twGuf taxmuftxm;&&Sd&efqufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/

xdkif;a&muf w&m;0ifjrefrmvkyfom;rsm; Zefe0g&D 1 &ufrSp wpf&ufvkyfc bwf 300 &rnf


8/64

Vol.11, No.39 December 6 , 2012Ho8

b*Fvm;yifv,fatmf rkefwdkif;tajctaeb*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGif taemufawmifrkwf

oHkavOD;wnf&Sdae/ b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUtv,fydkif;wGif jzpfay:aeaom avpdkif0J[m tm;avsmhvmEdkif/b*Fvm;yifv,fatmf tv,fydkif;eJY awmifydkif;rSm wdrftoihftwifh jzpfxGef;Edkif/ usefb*Fvm;yifv,fatmfrSm om,mEkdifygonf/ b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkefwdkif;jzpfay:rI yHkrSefxufydkEdkif/ awmifwkwfyifv,fjyifwGifvnf; avzdtm;enf;&yf0ef;qufvufjzpfay:Ekdif/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaejrefrmurf;dk;wef;rSm vdIif;tenf;i,f&SdEkdifNyD; vdIif;tjrifh2 ayrS 3aycefY&SdEdkifNyD; urf;vGefyifv,fjyifrSm vdIif;toifhtwifh&SdEkdifum vIdIif;tjrifh 4-5 aycefY&SdEdkif/

rdk;&GmoGef;rItajctae{&m0wDwdkif;? &efukefwdkif;? yJcl;wdkif;? &cdkifjynf e,fawmifyd kif;? rauG;wdkif;awmifyd kif;? &Srf;jynfe,fawmifyd kif;eJ Y

ta&SUyd kif;? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,feJ Y rGefjynfe,fwkdYrSm rdk;xpfcsKef;&GmEkdifygonf/ &Gm&ef 60 &mcdkifEIef;rS70 &mcdkifEIef;&Sdygw,f/ rdk;a&csdef 10-15 rDvDrDwmcefY &GmoGef;Edkifygw,f/ usefwpfjynfvHk;rSm om,mEkdifygw,f/

rkd;wdrfawmifrsm; jzpfay:EdkifrItajctae&Srf;jynfe,fta&SUydkif;? &efukefwkdif;? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,feJY weoFm&Dwdkif;wkYdwGif rdk;wdrfawmifjzpfay:EkdifrItvm;tvm tenf;i,f&SdEkdifNyD; usefwpfjynfvHk;wGif&moD Owkom,mEkdifygonf/

aeYtylcsdefrsm;jrefrmEdkifiHajrmufydkif;? txufydkif;eJY awmifydkif;pGef;a'oawGrSm aeYtylcsdefrsm; qufvufjrihfwufEdkif/ txl;ojzifhucsifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;? csif;jynfe,f? rauG;wdkif;?rEav;wdkif;? &Srf;jynfe,fajrmufydkif;eJY weoFm&Dwdkif;wdkY

wGif aeYtylcsdefrsm; ydkrdkjrihfwufaeEdkif/ntylcsdefrsm;jrefrmEdkifiHajrmufydkif; ucsif jynfe,f ta&SUajrmufydkif;eJY&Srf;jynfe,fta&SUajrmufykdif;a'orsm;odkY ta&SUajrmufydkif;avat;rsm; ododomomwkd;0ifvmEdkifwJhtwGuf ntylcsdefrsm; ododomomusqif;Edkif/ txl;ojzifh ucs ifjynfe,feJY &Srf;jynfe,fajrmufydkif;rSm ntylcsdefrsm; 10 'D*&DpifwD*&dwfatmufusqif;Ekdif/ usefwpfjynfvHk;wGif tylcsdefrsm;yHkrSefcefY&SdEdkif

awmifwkwfyifv,fjyiftajctaeawmifwkwfyifv,fwGif rkefwdkif;rsm; qufvufjzpfay:Ekdifygw,f/ uyvDyifv,fjyifawmifydkif;wGif ta&SUbufrS0ifa&mufa&TUvsm;vmaom avayGvdIif;[m uyvDyifv,fjyiftwGif;rSm avpdkif0JwpfckjzpfvmEdkifygw,f/

a'gufwmxGef;vGif

2012 'DZifbm5rS 11&ufxdrdk;av0oESihf ZvaA'cefYrSef;csuf

usyf 14 bDvD,Hausmfukefusrnhf vSnf;wef;ckH;ausmfwHwm; {NyDvukef tNyD;owfrnf[kqdkrdk;nKd

&efukef? 'DZifbm - 1wnfaqmufqJjzpfonhf vSnf;wef;cHk;ausmfwHwm;pDrHudef;t

wGuf a&TawmifzHGUNzKd;rIukrPDvDrdwufrS usyfaiGoef;aygif;14 'or 487 bDvD,HpdkufxkwftukeftuscH wnfaqmufaeaMumif; ,if;ukrPD\ trIaqmif t&m&Sd OD;atmifaZmfEdkifu ajymonf/

,if;pDrHudef;rSm &efukefwd ki f;a'oBuD;tpd k;&tzJ G U\bwf*sufjzihf wnfaqmufjcif;jzpfNyD; vwfwavmukrPD\pdkufxkwfaiGjzihf pDrHudef;tm;aqmif&Gufaejcif;jzpfonf[kqkdonf/

pDrHudef;ukefusaiGtwGufuarmZbPfESihfjrefrmhpufrIvufrIzH GUNzK d;a&;bPfwdk YrS aiGusyfoHk;bDvD,HpDacs;xm;NyD; vuf&Sdudk;bDvD,HoHk;pJGNyD;jzpfum cHk;ausmfwHwm;rSm 65 &mcdkifEIef;cefYNyD;pD;aeNyDjzpfNyD; 2013 {NyDvukefydkif;wGif tNyD;owfEdkifrnfjzpfaMumif; a&TawmifzH GUNzK d;rIukrPD\ w&m;0ifxkwfjyefcsufrsm;rS od&onf/

]]ukrPDtaeeJY tusKd;tjrwfudk r,lygbl;/ 'DvdkvkyfudkifcGifh&wJhtawGUtBuHKudk,lwm

yg}} [k trIaqmift&m&Sd OD;atmifaZmfEdkifu vSnf;wef;cHk ;ausmfwHwm;pDrHudef;owif;pm&Sif;vif;yJGwGif xnhfoGif;ajymM u m ; o n f / ] ] t p d k ; & t z JG U e J YpmcsKyf csKyfqdkxm;wJhtwdkif;pDrHudef; twGufoHk;pJ Gxm;wJhaiG udk jyefvnf&,loGm;rSmyg/bPfESpfbPfu acs;xm;wJhtwdk;EIef;udk ukrPDuaeyJ uscH&rSmyg}} [k if;uyifqufvufajymMum;onf/

a&TawmifzHGUNzKd;rIukrPDrSmtpdk;&tzJGU\ cHk;ausmfwHwm;pD

rHudef;av;pif;teuf vSnf;wef; cHk;ausmfwHwm;pDrHudef;ESihf

wmarGcHk;ausmfwHwm;pDrHudef;udk aqmif&GufcGifh&&Sdxm;onf/odkYaomf wmarGcHk;ausmfwHwm;rSm ,mOfaMumESihf ajrjyifavhvmrIrsm;t& wnfaqmuf&efrvdktyfawmhay/

vSnf;wef;cHk;ausmfwHwm;pDrHudef;NyD;pD;ygu vSnf;wef;

vrf;qHk\ ,mOfaMumydwfqdkYrI60 &mcdkifEIef;udk ajzavQmhay;Edkifrnfjzpfum vuf&SdwGif ,if;vrf;qHk wpfem&DvQif ,mOftpD;a&aygif; ysrf;rQ 800 ausmfjzwfoef;ajy;qJGtoHk;jyKvsuf&SdaMumif; a&TawmifzHGUNzKd;rI ukrPD\ aumuf,laom ppfwrf;rsm;rS od&onf/

cHk;ausmfwHwm; rSm t&Snf

ay 2500 ausmf &Snfvsm;NyD;,mOfoGm;vrf;av;vrf;yg&S d rnfjzpfum vloGm;vrf;wpfzufvQif oHk;aypDxnhfoGif; wnfaqmufrnfjzpfonf/ ,mOfwpfpD;csif;pD\ cHEkdif0efrSm wef 60jzpfNyD; wHwm;tjrifh ,mOfuif;vGwfajrrSm 18 aycefY&SdaMumif;

a&TawmifzHGUNzKd;rIukrPDrS pDrHudef;'gdkufwmu ajymonf/&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;

&tzJGUrS NrKdUwGif ;ydkif; cHk;ausmfwHwm; av;pif;wnfaqmuf&efvsmxm;aomfvnf; vwfwavmwGif aumuf,laomppfwrf;rsm;t& oHk;pif;om wnfaqmufawmhrnfjzpfonf/ ,if;wHwm;okH;pif;wGif bk&ihfaemif

c H k ;ausmfwHwm;twGuf FM IukrPD? a&T*HkwdkifcHk;ausmfwHwm;twGuf Capital Life ukrPD?vSnf;wef;cH k;ausmfwHwm;twGuf a&TawmifzHGUNzKd;rIukrPDvDrdwufwdkYu &&Sdxm;jcif;jzpfonf/

bk&ifhaemifcHk;ausmfwHwm;

pDrHudef;twGuf 21 bDvD,HausmfoHk;pJGrnfjzpfum? a&T*Hk wdkifcHk;ausmfwHwm;pDrHudef;twGuf13 bDvD,HausmfESihf vSnf;wef;cH k;ausmfwHwm;twGuf 14bDvD,Hausmf oHk;pJGoGm;rnfjzpfaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU\ w&m;0ifxkwfjyefcsufrsm;rS od&onf/

vSnf;wef;ckH;ausmfwHwm;ukd wnfaqmufaeonfukd 'DZifbm1&ufuawGU&pOf

bk&ifhaemifckH;ausmfwHwm; wnfaqmufaeonfukdEkd0ifbmvv,fykdif;u awGU&pOf

ckH;ausmfwHwm;wnfaqmufrnhf a&T*kHwkdifvrf;qkHukdawGU&pOf

nvSnf;wef;ckH;ausmfwHwm; cefYrSef;ukefusp&dwf - usyf 14.487bDvD,H(usyfoef;aygif; 14487ausmf)npDrHudef;pwifcsdefrS NyD;pD;rnhftcsdef(pDrHudef;NyD;qkH;rnf[kqdkcsdef 2013 {NyDvukef)xdumv - 10 vnwnfaqmufaom ukrPD - a&TawmifzGHUNzdK;rIukrPDnwnfaqmufa&;vkyfom;aygif; - 1000 ausmf

nbk&ihfaemifckH;ausmfwHwm; cefYrSef;ukefusp&dwf -

usyf 21bDvD,H(usyfoef;aygif; 21000ausmf)npDrHudef;pwifcsdef- 2012 pufwifbmvukefnpDrHudef;NyD;qkH;rnf[k cefYrSef;csdef - 2013ESpfukefnwnfaqmufaom ukrPD - FMI ukrPD

na&T*kHwkdifckH;ausmfwHwm; cefYrSef;ukefusp&dwf -

usyf 13bDvD,H(usyfoef;aygif; 13000ausmf)nwnfaqmufaom ukrPD - Capital Life ukrPD

"mwfykH-xufykdif;NzKd;(Z0e)


9/64

vifuGef;ZdrfcHum; iSm; r*FvmaqmifEdkifrmifwm

rEav;?'DZifbm - 2

Eav;NrdKUwGif usif;yjyKvkyfnfh r*Fvm{nhfcHyJG? ta&;BuD;&D;pOfrsm;twGuf oGm;vma&;pOf&mwGif vifuGef;ZdrfcHum;

LINCON limonsine)udk iSm;&rf;toHk;jyKEk difNyDjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

tar&duefEdkifiHxkwf vifuGef;trsKd;pm; 6a,mufpD; ZdrfcH

rmfawmfum;udk rEav;NrdKUUDum;xkwfvkyfa&;rdom;pkrS jref

mEdkifiHodkY wifoGif;vmum oifhwifhonfh c&D;pOf? {nfhcHyJGtcrf;tem;rsm;wGif oifhwifhaom

ef;xm;jzifh 0efaqmifrIay;rnfpfaMumif; UD Group um;

xkwfvkyfa&;rS udka0vif;xGef;uajymonf/

r*FvmyJGtcrf;tem;rsm;twGuf um;armif;ol ? pufoHk;qDtNyD;tpD; wpf&uf ig;odef;usyf0ef;usifjzifh 0efaqmifrIay;&ef pDpOfxm;NyD; c&D;pOfrsm;twGufvnf; 0efaqmifrIay;rnfjzpfaMumif; udka0vif;xGef;uajymonf/

2004 armf',f? qvif'g8 vHk;yg vifuGef;um;udk tar&d

uefrS wdkufdkufwifoGif;cJh&mvkdifpiftNyD;pD; usyfodef; 700 rS1000 Mum;ukefusNyD; vifuGef;um;0,fvkdolrsm;twGufvnf;UDGroup rS oifhwihfaom tusKd;aqmifcjzifh tar&duefEkdifiHrS wdkufdkufrSm,lwifoGif;ay;

rnfjzpfaMumif; ukda0vif;xGef;uajymonf/

]]tqifajyr,fxifw,f As/ rEav;rSm b,folrS pD;wmrawGU&ao;bl;/ r*FvmarmifESHawGuawmh pdwf0ifpm;Mur,fxifw,f/ a&&SnfrSmvnf; r*FvmyJGawGtwGuf t"du0efaqmifrIay;&vdrfhr,f/ 'gayrJh ig;odef;

uawmh aps;enf;enf;rsm;r,fxifw,f/ bmyJjzpfjzpfBudKqdk

ygw,f}} [krEav;NrdKUcs,f&Dajrum;toif;rS ukdwifpdk;0if;uajymonf/

rEav;NrdKUwGif if;uJhokdYvifuGef;um;rSm ,ckwpfpD;wnf;om&Sdao;aMumif; NrdKUcHum;yJGpm;rsm;u ajymonf/


MuufOaygif; csKdcsOf

0kdufzDu 'Dwpfywfvnf; MuufOudk a emufwpfrsKd;ajymif;csufxm;ygw,f/ csKdcsOfcsufav;csufxm;wmyg/

'D[if;csufzdkY MuufOyJvdkygw,f/ MuufOaygif; csKdcsOfqkdwJhtwkdif; t&ifqkH; MuufOaygif;ygr,f/ MuufOokH;vkH;udk qm;av;xnhfNyD; ememacgufygr,f/ NyD;&if pwD;vfcGufav;xJxnhfNyD;a&qlaewJh tkd;twGif;rSm 10 rdepfavmufxnhfaygif;yg/ 10 rdepfavmufqkd&if ylwif;vdkyJ cJoGm;ygvdrhfr,f/

tJ'D MuufOaygif;av; at;oGm;wJhtcg qEGif;ruif;wkH;av;awGvdktwkH;ao;ao;av;awGwkH;yg/ pcsufawmhr,fqkd&if

qDtenf;i,fxnhfxm;wJh ',ftkd;xJudk MuufoGefeDtuGif;vkdufvSD;xm;wmawG xnhfqDowfyg/ NyD;&if c&rf;csOfoD;tuGif;vSD;xm;wmxnhfygr,f/ xkdif;uvmwJhyJydpyftaphtenf;i,fxnhf?t&omrIefYeJY iHjym&nfxnhfNyD; aemufqkH;rS MuufOaygif;xnhfvkdufkHygyJ/ ikwfoD;eJYeHeHyiftkyfvkduvnf; tkyfEkdifygw,f/yJydpyfykvif;xJu t&nfu tiefuJwmaMumifhjzpfygw,f/0kdufzD&JU MuufOaygif;csKdcsOfeJY cHwGif;NrdefMuygap/

a&TNzdK;armuf

ZifbmonftrSefyifwpfvkdY aeygonf/

pma&;olwdkYrkH&GmNrdKUwGif Edkifbm 29 naerSpum tifwmeufvkdif;rsm; ododomom

ES;auG;pjyKvmygonf/ Ekd0ifbm0 reufrS tckpmrla&;aecsdefZifbm 1 &uf ,eufydkif;txd

vHk;0zGifhr&yg/ pma&;olonftdrfwGifzkef;ESifh uGefysLwmudk wJG yHk

eftoHk;jyKol jzpfygonf/ ,cifufrsm;u toHk;jyK&vG,ful t

qifajyygonf/ tckawmhtifwmuftokH;jyKolrsm; vG,fulouf

omaprnf[k (olwdkYtajym) qdkomEIef;xm;topfjzifhaumufcH

wmhrnfh 'DZifbm 1 ra&mufrDwGif vkdif;rsm;onf vHk;0wpfvdkY

eygonf/

vkdif;jyefvnf aumif;Edk;Edk;ifhrMumMumzGifhMunhfrd&m wpfcgifhvQif q,frdepfcefYtwGuf aiG

usyfESpfq,fukefusygonf/ bmrMunhf&? rokH;&bJ tBudrfESpf

q,favmuf prf;rdawmh aiGav;mcefYtv[ jzpfcJh&yg onf/Zifbm 1 &uf reuf av;emwGif 6 rdepfMum prf;Munfh&m

vkdif;ryGifhaomfvnf; jrefrmaiGusyf 16 usyf tjzwfcHcJh&ygonf/ tifwmeufvkdif; yGifh? ryGifh?

rf;Munhf&rSmudkyifpma&;ol vefY vefY vmygawmhonf/ pm

&;olwdkYjynfolrsm;twGufa&TnfawmfrSm arQmfava0;av?

armavygvm;[k pOf;pm;rdygonf/

zkef;ESifhtifwmeufrsm;onfjynfolwpfOD;csif;pDtwG uf trSefyifvkdtyfygonf/ tvJGtoHk;jyKrIrsm;? ab;xGufqkd;usLd;rsm;vnf;&SdEdkifygonf/ odkYaomf a&&SnfwGifrl trsm;pktwGuf? wdkif;jynftwGuf zHGUNzdK;wdk;wufrIudkjzpfay:&&Sd&ef aocsmygonf/pma&;olwdkY EdkifiH\ aus;vufESifhNrdKUjy&Sd tajccHjynfoltrsm;pkrSmrwefwqaps;EIef;BuD;jrifhrIrsm;aMumifh zkef;ESifhtifwmeufrsm;udktem;yif ruyfEkdifkHrQru bmrQrodao;olrsm; &Sdaeygonf/ cs

rSwfaumufcHonhftwdkif; ay;aqmifum oHk;pJGaeMuolrsm;rSmvnf; tqifajyoufomrIrsm;udk tjynhft0rcHpm;Mu&yg/jynfolrsm;twGuf oufomapvkdaom apwemjzifh EIef;xm;topfrsm; jyifqifvsuf EdkifiHwumtqifhrD jrifhwifay;rnf[k avoHvTifhxm;aomaMumifh BudKwif0rf;omyDwd?aus;Zl;wifrd jzpf&ygonf/ odkYaomf ,ckvkd BuHKae&awmhaum pma&;olwdkY jynfolrsm;tzdkY bmrsm;wwfEkdifOD;ygrnfenf;/

qif;uwfysufpD;vQif tcrJhavQmufxm;Edkifonf[k aMunm

xm;aomfvnf; e,fNrdKUrsm;wGifusyf&Spfaxmif? wpfaomif;ay;rS&onf/ zkef;tifwmeufvkdif;avQmufvkdvQif usyfwpfaomif;[kowfrSwfxm;aomfvnf; usyfwpfaomif;cJGrS ESpfaomif;txday;aeMu&onf/ usef;rma&;?ynma&;ESifh aexdkifrIrsm;twGufajypmrvkdaom p&dwfpursm;wwfEdkifrSomvQiftqifajy acsmarGUvG,fulaomaumifh trSefwu,f0ifaiGrsm;\wpfqruydkrdk&&SdMu&ef tm;xkwfvHk;yrf;aeMu&onf/ pm;0wfaea&;twGufrwwfomaom tajctaewGifxdkodkY vHk;yef;aeMu&aomaMumifh

Xmeae&mu@toD;oD; tydk0efaqmifrIrsm;udk rsufESmajymifwdkufawmif;,laeMu&onf/ rkefYvHk;udk puLuyf csmcsmvnfaeMuawmhonf/ tajcta ewGif tNidrf;pm;yk*dKvfBuD;rsm;\ rdom;wpfpktwGuf xrif;csuf ig;OD;? tdrfazmf ig;OD;pDtjyif tjcm;NcHapmifh vkyfom;rsm;xm;&Sd&m xdkolrsm;twGufukefusp&dwfvpmudkEdkifiHawmfxHrSusyfoef;&mcsDawmif;,laeMuonf/ trSefrSmxdkaiGrsm;onf a e YpOfpm;0wfaea&;twGuf renf;ukef;kef;&SmazGaeMu&aom jynfolrsm;u ay;aqmifae&jcif;jzpfygonf/

enf;ynmydkif;qdkif&m? tod

ynmydkif;qdkif&mrsm;wGif rsm;pGmaemufususef&pfcJhaom pma&;olwdkYa&TjrefrmEdkifiHawmf&Sd jynfolrsm;onf Edk0ifbmaemufqHk;ywftxdtm;wufvkvk jzpfaeMuygonf/ xdktcsdefwGif tifwmeuftoHk;jyKcrsm; xifovkdjzpfrvmbJ ydkrdkwdk;jrihfoGm;jcif;? vufyef;awmif;oydwfpcef;rsm; tMurf;zufNzdKcGif;vdkufjcif;rsm;onfjynfolwdkY\ tonf;ESvHk;rsm;udkvIyfcwfoGm;apcJhygonf/ rNyD;jywfao;aom &cdkifta&;tcif;?

ucsifppfyJ Grsm;ESif h aygif;pyfvkdufaomtcg 'DZifbmaqmif;ESif;jzLrsm;onf jrLarSmifrsm;tjzpf

xifrSwfoGm;apEdkifygonf/jrefrmorwBuD;uawmhtdkbm;rm;xHrS tultnDrsm;awmif;cHvkdufonf[k Mum;od&ygonf/ pma&;olwdkY jynfolrsm;uawmh b,fol? b,ft0SmqDudktcuftcJrsm;pGm ajyvnfapjcif;tusKd;iSm oem;cHMu&rnfrodawmhyg/ jynfolrsm;taejzifh tdk;om;qHk; ajym&vQif udk,fhwkdif;jynf? udk,hfvlrsKd;? udk,hftpdk;&udkom tm;udk,HkMunfcspfcifMucsifygonf/ ]]olYuRefb0u vGwfwmMumNyD/ udk,fhuRefb0u rvGwf

ao;}} [laom pum;rsm;udk vufoD;vufarmif;wef;um &J&J0Hh0Hh jzifha


10/64

Vol.11, No.39 December 6 , 2012Lif10

rsufarSmufacwf\ tBuD;us,fqkH; okyfaqmifu

tBuD;us,fqkH;tar&dueforwtjzpfokyfaqmifvkdufaomtcg/'efeD,,fa';vl;0pfu atA&m[rfvifuGef;\toHukd b,fvkd&cJhovJ...

*sufpDum0if;wm;a&;om; ausmfrsKd;bmomjyefonf/

2011ckESpf aEG&moDwGif okyfaqmifrif;orD; q,fvDzD;vfonf atA&m[rfvifuGef;xHrSText Messages rsm; vufcH&&SdcJhygonf/]]uRefrzkef;rSm rufaqhcsf0ifvmwm Mum;vkduf&w,f/ olu uRefrqD &,fp&m aumif;wJh uAsmwdkwcsKdUydkYcJhw,f/ olu ]]oifh&JUat}}

vdYk vufrSwfxkd;xm;w,f/ uRefrvnf; ar&DtjzpfeJY rufaqhcsf jyefydkYvkdufw,f/ ydkNyD;tvkyfjzpfwmwpfckudk vkyfaumif;vkyfae&r,fhtcsdefrSmtcsdefjzKef;w,fvkdY olYudka0zef&if;ayghav}}[k ]vifuGef;} kyf&Sifum;wGif tar&duef\ 16 a,mufajrmuf orwvifuGef;\ ZeD;ar&Dawmh'ftjzpf okyfaqmifcJholq,fvDzD;vfuajymygonf/

xdkESpf arvxJrSmyif ]vifuGef;} Zmwfum;\ urmausmf'gdkufwm pwDAifpyD;vfbmh*fonf pmwkdufrS yg;vfaumf'g

wdwfacGzGifhpufwpfck vufcH&&SdcJhonf/ ]]uRefawmfpufudk zGifhvkdufw,f/ &SdwfpyD;,m;jyZmwf

jzpfaew,f/ olYtoHeJY 'kwd,ajrmufrdefYcGef;ajymaew,f}} [kpyD;vfbmh*fu ajymonf/ xkdtoHrSm vifuGef;\ toHyif/ vif

uGef;\arSmifrnf;rnf; kyfyHkvTmrsm;udkMunhf ausmif;olausmif;om;rsK d;quf tqufqufwdk Y

aumufcsufcs owfrSwfxm;aom us,favmifcGeftm;&Sdonhf toHr[kwf/ od k YaomfrsufarSmufacwf avhvmol

rsm;u azmfjyavh&Sdaom El;nHhonhfa,mufsm;oH? *DwoHqefNyD; twefi,ftufuJGonhf t

oH? uifwyfuD? tif'D;,m;em;ESifh tDvDEdGKufjynfe,frsm;bufrS av,lavodrf; toHxGufrsKd;jzpfonf/ ]]wu,fvSywJhtoH

ygyJ/ uRefawmfhrSm tJ'DtoHudkpmtkyfwpftkyfavmuf toHxGufzwfjyapcsifoGm;w,f/

tJ 'DwdwfacGzGifhpufu pmwpfapmifeJYtwl ygvmw,f/ a&;xm;wmuawmh ]]cifAsm;'DacGudkem;axmifNyD;&if usKyfqDzkef;qufrvm;/ usKyfwdkY pum;av;bmav;ajymMuwmaygh}} vkdYa&;xm;w,f/ uRefawmfvnf; csufcsif;yJ zkef;udk aumufqufNyD;ajymvkdufw,f/ tJ'DhtoH b,folYtoHvJvkdY}} [k pyD;vfbmh*fuaemufaMumif; jyefajymygonf/

onfrSm tifeD,,fa';vl;0pfjzpfNy D; pyD;vfbmh*f\

]]vif uGef; }} Zmwfu m;wG if vlwdkif;uodMuaomfvnf; aumif;aumif;rodMuaom vlwpfOD;tjzpf okyfazmfa&;cufcJonhfpdefac:rIudk &ifqdkifcJholyifjzpfygonf/ vifuGef;onf olYtay:usaeaom tvif;

a&mifxJwGif olYudk uRefrwdkY jrifEdkifavmufonftxd eD;uyfygonf/ olonf "mwfykHrsm;rsm;pm;pm;tdkufcHcJhaom yxrqHk;tar&dueforwjzpfcJhonf/odkYaomf olYpum;oHudk uRefrwdk Y Mum;Ekdifavmufonftxd(odkY r[kwf) ol\ xl;qef;aomajc cGifonhf vrf;avQmufyHkudkMunhf jrifEdkifavmufonhf txdawmh uRefrwdkYESifh reD;uyfvSyg/ol onfawGU&vG,faom olrsKd;jzpf\/ odkYaomf aocsmodzkdYr

vG,f/ pusifausmufom;xJrSm(odkYr[kwf) *&ufEdkufausmufjym; ay:rSm (trSwfw& a&;xGif;

xm;aom yHk&dyfwpfcktjzpf)at;cJvkdY/ aiGpuLrsm;ay:wGifvnf;yg0ifvsuf/

]vifuGef;} kyf&Sifudk jzefYcsdjcif;rjyKrD &ufowywftenf;i,ftvkd e,l;a,mufwGifwdkif;rfr*Zif;ESifh tifwmAsL;jyKvkyfpOfa';vl;0pfu ]]atA&m[rfvifuGef;&JU b0xJ0ifNyD; toufI&zkYdqdkwm jzpfEkdifw,fvkdYuRefawmfrBuHKcJhzl;bl;av/ olYae&mokyfaqmif&rSm uRefawmfodyf&Sufovkd cHpm;&wmyg}} [kajymcJhonf/ a';vl;0pfonf vifuGef;ae&mwGif okyfaqmif&eftwGufokawoDwpfOD;vdkjyifqifcJhonf/ ]]olY(vifuGef;) udkcsOf;uyfzkdY BudK;pm;vkdufwmeJY vlwpfa,muf&JUb0udkolYudk,fwkdif&JU ta&;tom;awG

a&m? acwfNydKifrSwfwrf;awGa&m? twKywdpmtkyfawGtm;vHk;uwpfqifh csOf;uyfzkdY pwifvkdufwmeJY cifAsm;udk tJ'DhvltaMumif;em;vnfapEk di fr,f h avQmufvrf;awG trsm;BuD;&SdaewmygyJ/ ol[m udk,feJ Ywjznf;jznf; ydkeD;vmwmyJ}} [k a';vl;0pfu olYtaMumif;udk jyefajymygonf/

a';vl;0pfonf dkufuGif;em;cs defrsm;wGif if;\Zmwdt*FvdyfESifh tkdif;&pfqefonfh

avoH? &pforfwkdYESifhajymavh&Sdoljzpfaomfvnf;

wpfzufokdY

urmYtcrf;em;qkH;okyfaqmif


11/64

Vol.11, No.39 December 6 , 2012 Lif11

okyfaqmifrsm;udk ,Ofaus;rIESifhtnD 0wfpm;qif,if&ef pnf;kH;rnf[kqdkat;olpH

&efukef? Edk0ifbm -29jrefrmkyf&Sifokyfaqmif

rsm;\ 0wfpm;qif,ifrIE Si f hywfoufNyD; jrefrmhd k;&m,Ofaus;rIESihf ravsmfnDonhf0wfpm;qif,ifrIrsm;udk rjyKvkyfMu&ef todynmay;pnf;Hk;oGm;rnf[k jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;trIaqmiftzGJU0iftu,f'rD atmifcdkifu ajymonf/

]]ukdZif0dkif; OD;aqmifwJhuRefawmfwdkYtrIaqmif 22 OD ;u jrefrmtEkynm&SifawG&JU0wfpm;qif,ifrIeJY ywfoufNyD;ynmay;pnf;kH;rIawG jyKvkyfzdkYtckpNyD; BudK;pm;aeMuygNyD}} [k

t u , f ' r D a t m i f c d k i f utxu(1) tif;pdefwGif jyKvkyfaom a[majymyGJ ajymMum;oGm;cJhonf/ ,ck aemufydkif;wGifE k d i f i H w u m , O f a u s ; r I E S i f htEkynmrsm;rSm jrefrmEdkifiHodkY t&Sdef jyif;jyif;jzifh ul;pufysHUESHUvmvsuf&Sd&m jrefrmhdk;&m,Ofaus;rIESifh ravsmfnDaom0wfpm;qif,ifrIrsm;udk 0wf

qifvmonhftEkynm&SiftcsK d UaMumif h trsm;jynfol\a0zefrIrsm; ay:xGufvmonf/

NyD;cJhonfh oBuFefumvtwGif; trsK d;orD;okyfaqmifwpfOD;\ 0wfpm;qif,ifrIrSm

vnf; tifwmeufpmrsufESmrsm;ay: ysHUESH YcJhNyD; jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;u owday;ajymMum;rIrsm; jyKvkyfcJhonfudkawGU&onf/

jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;tkH;Ou| OD;Zif0dkif;u ]]'D0wfpm;qif,ifrIeJYywfoufvdkY kyf&Siftpnf;tkH;rSm&SdwJh tvTmtvkduf kyf&Sifavmuom;awG

arwm&yfcH pnf;kH;wJhenf;eJYyJajz&Sif;oGm;rSmyg/ trdefYwpfpkHwpf&m xkwfjyefvkyfaqmifzdk Yqdkwm tmPmydkiftzJGUtpnf;r[kwfwJhtwGuf vkyfvdkYr&ygbl;}}[k ajymMum;onf/

]]tpnf;tHk;u 'Dvdkynmay;rIawGvkyfr,fqkdawmhaumif;ygw,f/ jrefrmEkdifiH&JU ,Ofaus;rIt& t&rf;vGefvGefusL;usL;azmfcRwfaewmawGud kawmhxdef;odrf;oifhwmaygh/ 'gayrJhacwfeJYtnD? acwfrDatmif0wfpm;qif,ifwmeJY tazmftcRwfudkcGJjcm;NyD; xdef;odrf;wmqkd&if ydkaumif;rSmyg/ tEkynm

&Sifawmfawmf rsm;rsm;uawmholYae&meJYol 0wfpm;qif,ifMuzkdY odMuygw,f}} [k tu,f'rDtdjEmausmfZifu tqkdygtpDtpOfay: olr\tjrifudk ajymonf/

vmrnfhynmoifESpfwGif rlvwef;ausmif;om;rsm;tm; Avmpmtkyfwpf'gZiftxd axmufyhHoGm;rnfoef;xl;

aejynfawmf?Edk0ifbm - 23

2013-2014 ynmoifESpfwGif

tajccHynmrlvwef;ausmif;om;wpfOD;vQif avhusihfcef;pmtkyf (Avmpmtkyf) wpf'gZifpDyHhydk;oGm;&efpDpOfvsuf&Sd aMumif;ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0ef BuD; O D ;at;MuLu ,aeYusif;yaom trsKd;om; vTwfawmf yOryHkrSeftpnf;ta0;15 &ufajrmufaeY tcrf;tem;wGif ajymMum;cJhonf/

trsKd;om;vTwfawmfwGif,aeYaqG;aEG;aom tajccHynmausmif;rsm; tqihfjrifhwif

a&;qdkif&m tqdkESihfywfouf&Sif;vif;ajymMum;&if; txufygtaMumif;t&mudk xnhfoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ roifrae& rlvwef;pepft& ,refESpfu rlvwef;ausmif;om;wpfOD;vQif Avmpmtkyf ajcmuftkyf

yhHydk;cJhNyD; vmrnfhESpfwGifrl wpf

'gZiftxdyHhydk;oGm;&ef&SdaMumif;if;u ajymMum;cJhonf/

2012-2013 ynmoifESpfrSp qif;&JEGrf;yg;aom uav;rsm;odkY ausmif;oHk;pmtkyf tcrJhaxmufyHhEdkif&efESpfpOfusyfoef;150 rS 180 twGif; oHk;pJGcJhNyD;

oli,fwef;uav;OD;a& 65 &m

cdkifEIef;rS 72 &mcdkifEIef;txd tcrJh axmufyHhay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

xdkYtjyif roifrae& rlvwef;ausmif;ynma&; pwifusihfoHk;onhf 2011-2012 rSp tpysKd;tpDtpOftjzpf rlv

wef;ausmif;om;? ausmif;ol ig;

oef;ausmftwGuf ausmif;oHk;pmtkyf (yHkESdyfpmtkyf) pkpkaygif;21 'or 57 oef;ausmftm;usyfoef; 1835 'or 51 oef;ausmf uscH tcrJhaxmufyHhay;cJhaMumif; xyfrHod&Sd&onf/


aus;Zl;awmf&Sif t*r[my@dw rdk;ukwfq&mawmfbk&m;BuD;

"r

jrifwmu Oayuma0'em? vkdcsifwmu okca0'em? qif;&Jwmu 'kua0'em? 'Da0'em okH;rsKd;[mtBuD;qHk;aom &efolokH;rsKd;yJ/

a0'emeHc,H 'doGma'a0'emudk r&SdrS jzpfrSmyJ? a0'emeHc,H 'doGma0'emukef&mom &SdrSomvQif cifAsm;

wdkY[m edpawm y&dedALawmqdkwJhtwdkif; Nidrf;at;wJh edAmefa&mufr,f/ a0'emukef atmifrIEkdif&if ra&mufEkdifygbl;/ udkif; ...'gjzifh r&Prif;qdkwm aorif;qkdwm[m wjcm;taumiftxnfj'yf&Sdonfr[kwfygbl;/aopmpm;rdvkdY ao& wm[m r&Prif;ygyJ/ cifAsm;wdkY pOf;pm;Munhfyg/ aq;eJYrwnfhvkdY aow,fqdk&ifaq;[maorif; rSwfayawmh/ aMumufvefYNyD; aow,fqdk&if aMumufwJhw&m;onfaorif;rSwfayawmh/ 'DrSmvnf;Oayuma0'emuvnf; cifAsm;wdkY ao&mwGef;orm;? aorif;yJ&Sif;yvm;/ okca0'emuvnf; rsKdrdatmifrsKdawmh ao rif;yJ/ 'kua0'emuvnf; rajy;Ekdifatmif vkyfwJhcsdwfxm;NyD; ematmifcsdwfxm;wJhtwGufrajy;

EkdifatmifvkyfwJhtwGuf olvnf; aorif;yJ/ tJ'Dawmha0'emoHk;rsKd;udk aorif;vkdYom taotcsmrSwfMuayawmh/

a0'emokH;rsKd;[m aorif;yJuful;csdefrsm;wGifrl vifuGef;\ odrfarGUrI? y&d,m,f


12/64

Vol.11, No.39 December 6 , 2012Ho12

rsufESmzkH;- vkdifpif kyfodrf;cH&aom a&SUae 14 OD; vkdifpifjyef& rSrsufESmzkH;-wuodkvfESpfckwGif tm;upm;bmom&yftxl;jyKoifwef;rsm; zGifhawmhrnf rS

tqdkygoifwef;rSm av;ESpfoifwef;jzpfNyD; (B.Sc, Sport)bGJUcsD;jrifhrnfjzpfonf/ xkdYtjyifbGJU&ausmif;om;rsm;ukdtm;upm;0efBuD;XmewGif cefYxm;ay;&ef pDpOfxm;aMumif; 'DZifbm 3 &ufxkwf rEav;owif;pmwGif azmfjyxm;onf/ rEav;wkdif;a'oBuD; tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;XmexH qufoG,far;jref;&mwm0ef&SdolwpfOD;u ]]0efBuD;XmetaeeJY pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/ tm;upm;oifdk;Tef;wrf;awGudkvnf; a&;qGJzkdY avhvmaeygw,f/ tao;pdwfuawmh rod&ao;ygbl;}}[kajymonf/&wemyHkwuodkvfygarmucsKyfxHqufoG,far;jref;&m ]]w&m;0ifbmpmrSa&mufrvmao;bl;}}[k jyefvnfajzMum;onf/

rEav;NrdKUwGif tm;upm;ynm&yf rsm;ukd tm;upm;0ef BuD;Xme vufatmuf&Sd tm;upm;ESihf um,ynmaygif;pyfavhusihfausmif;ESihf jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfu wnfaxmifxm;aomabmvHk;tu,f'rDausmif;wkdYwGifom oifMum;ay;aeonf/

pm(5)aps;uGuf&Sd "mwfajrMoZmESifh ydk;owfaq;rsm; ppfaq; &v'fudk aMunmrnf rSrEav;ESifh a&TbdkNrdKUe,f&Sda'otcsdKUodkY uGif;qif; ppfaq;&mwGif EdkifiHwumuokH;pGJcGifhrjyKaom

aq;wpfrsdK;udk NyD;cJhonfh okH;?av;vcefYu awGU&SdcJhaMumif; udk&Jrif;atmifuajymonf/tqdkygtpDtpOfudk aqmif&Guf&ef tpdk;&Xmersm;udkvnf; wifjyxm;NyDjzpfNyD; v,f,mpdkufysKd;

a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;vkyfaqmifEdkif&ef tpnf;ta0;rsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

a&SUae OD;atmifodef;onf2007 ckESpfMo*kwfESihfpufwifbmvtwGif; jzpfyGm;cJ haomrif;udkEkdif? t&Sif*rD&wdkY\ trIrsm;twGuf tif;pdefaxmifwGifvdkufygaqmif&GufpOf trIwpf

ckESifh ywfouf w&m;Hk;tm;rxDrJhjrifjyKrIyk'frjzifh ta&;,lcHcJh&NyD; axmif'Pfav;v csrSwfjcif;cH&onf/

]]ax mifu vGwfN yD; a':atmifqef;pkMunfeJY *Ref,ufawmtrItwGuf vdkufygaqmif&Gufzdk Y a':atmifqef;pkMunfbufuae a&SUaeyg0g oGm;wifawmh uRefawmfwdk Yudk a&SUaevdkifpifkyfodrf;xm;w,fvdkY NrdKUe,fw&m;olBuD;u ajymawmhrSod&w,f}} [k OD;atmif odef;uajymonf/

OD;atmifodef;ESif htwl

trIwGJjzpfcJhonfh w&m;vTwfawmf a&SUaeOD;cifarmif&S defvnf; vdkifpifjyefvnf&&SdNyD jzpfonf/

,cifu vdkifpifkyfodrf;cHcJh&oltm;vHk; vdkifpifjyefvnf

cGih f jyK&ef pkaygif;awmif;qkdcJ haomf vnf; ,cktcg wpfOD;csif;jyefvnfavQmufxm;&ef oufqkdif&mrS TefMum;vmojzifhwpfOD;csif; jyefvnfavQmufxm;cJhNyD; toem;cHpmwifcJhjcif;r[kwfaMumif; OD;atmifodef;u &Sif;jyonf/ ]]EdkifiHa&;aMumifha&SUaevdkifpif odrf;cH&w,fqdkwm &Sdudkr&SdoifhcJhwm/ 'gayrJh'gawG wu,fjzpfcJhw,f/ ckvdkrjzpfoifh? r&Sdoifhbl;qkdwmoabmaygufvmNyDvkdY xifygw,f/ ckvdk a&SUaeawGvdkifpif

jyef&wmudk BudKqkdygw,f}} [k

a&SUaersm; uGef&ufrSw&m;vTwfawmfa&SUaeOD;udkeDu ajymonf/

vdkifpifjyefvnf&&SdcJhonhfOD;atmifodef;onf 'DZifbm3 &ufaeYwGif cGifhjyKcsufr&SdbJvufyHawmif;awmif udp t

wGuf qEazmfxkwfcJhMuaoma':aemftkef;vStygt0ifajcmufOD;tm; w&m;pGJqdkxm;onhf trIwGif a':aemftkef;vSwdkYbufrS vdkufygaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

&wemykH\ ADSL ueOD; wyfqifc avQmhcs,kZeudkudk

&efukef? 'DZifbm-3&wemykH w,fvDydkYukrPDvDrdwufuADSL tifwmeufvkdif;0efaqmifrI\ ueOD;wyfqifcrsm;ESifh vpOfaMu;rsm;udk 'DZifbm 1 &ufrSp avQmhcsvkdufNyDjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

tpkd;&Xmeqkdif&mESifh yk*vduvkyfief;okH; ESpfrsKd;vkH;wGif

tusKH;0ifonfhADSL tifwmeufvkdif;rsm;\ trsKd;tpm;tm;vkH;twGuf ueOD; wyfqifcrsm;udk usyfig;odef;rS usyfwpfodef;txd avQmhcsvkdufjcif;jzpfaMumif; ,if;ukrPD\ wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

xkdYtjyif vpOfaMu;rsm;udktenf;i,fpD xyfrHavQmhcsxm;

vkdufaomfvnf; ESpfpOfaMu;rsm;udkrl avQmhcsxm;jcif; r&Sday/

jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;uvnf; NyD;cJhonfhvtenf;i,fu if;wkdY\ ADSL ueOD;wyfqifcaps;EIef;rsm;udkavQmhcsay;cJhonf/

vuf&Sd jrefrmEkdifiH\ADSL EIef;xm;rsm;onf ,ckuJh

odkY avQmhcsay;vkdufaomfvnf;aps;EIef;tm;jzifh rsm;jym;aeqJjzpfNyD; Xmeqdkif&mrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;twGufom tqifajyaeao;onf[k tifwmeuf0efaqmifrIrsm;udk EkdifiHwumuJhodkY t&nftaoG;jrifhjrifh aps;EIef;oifhwifhpGm tokH;jyKvkdolrsm;u qkdMuonf/

pm-2? 2013 wGif jynfwGif;twGuf obm0"mwfaiGUESpfqeD;yg; wdk;&rnf rSpD;yGm;a&;ydwfqdkYrIaMumifh,cifu jynfwGif;&Sda&eHESifhobm0

"mwfaiGU wl;azmf&SmazGa&;vkyfief;rsm;wGiftuefYtowfjzihfomxkwfvkyfEkdifcJh&m ,cktcgwGif a&eHESihf obm0"mwfaiGU wl;azmf&SmazGa&;vkyfief;rsm;wGif EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIESihf twla&eHESihfobm0"mwfaiGUwl;azmfxkwfvkyfjrifhwufvmzG,f&Sdaeonf/

vuf&SdtcsdefwGifEkdifiHawmfrSukef;wGif;vkyfuGuftwGufEkdifiHwumwif'gzdwfac:cJh&m wkwf? tdEd,? MopaMw;vs? xkdif;? tif'dkeD;&Sm;? k&Sm;? *syef? rav;&Sm;? a[mifaumif? awmifudk&D;,m;? ygupwef? qGpfZmvef? ,lattD;? ul0dwfESifh tkdrefEkdifiHwkdYrSukrPD(37)cku pGrf;tif0efBuD;XmeESihf yl;aygif;aqmif&Guf&efaqG;aEG;aeaMumif; tqkdyg0efBuD;XmerSowif;&&Sdonf/


13/64

jrefrmEdkifiHwGif aoqHk;rI\ 40 &mcdkifEIef;rSm

ul;pufrIr&Sdonhf a&m*grsm;aMumifhjzpfwf&nfatmif

&efukef?'DZifbm - 1

efrmEdkifiHwGif aoqHk;oltm;vHk;\ 40 &mcdkifEIef;rSm ul;pufrI

&Sdonhf a&m*grsm;aMumifh aoqHk;aeNyD; xkdtxJrS xuf0uf

usmfonf ESvHk;aoG;aMumqdkifm a&m*grsm;aMumifhjzpfaMumif;

urmhusef;rma&;tzJGUu xkwfefxm;onf/

]]jynfwGif;rSm 'Dul;pufrI

[kwfwJh a&m*gawGeJYywfouf; usef;rma&;apmihfa&SmufrI

vkyfief;awGvkyfaewJh ynm&SifwGpkpnf;NyD; aqG;aEG;yJGawGvkyfw,f/ tJ'D aqG;aEG;yJGawGue 'Da&m*geJYywfoufNyD; ynmy; ukorI enf;vrf;awG &vmtmif&nf&G,fw,f}} [k xdkaqG;EG;yJGukd aqmif&Gufay;onhf,fomvefEd kifiH tajcpdkuf

usef;rma&;qdkif&m ukrPDjzpfonfhPhilips u owif;xkwf

efxm;onf/ul;pufrIr[kwfonhf a&m

grsm;aMumifh aoqHk;rIrsm;rSmpfpOfrsm;jym;vmNyD; urmay:

wGifvnf; aoqHk;rI oHk;ckwdkif;pfckrSm xdka&m*grsm;aMumifh jzpfMumif; urmhusef;rma&;tzJGU

tm; udk;um; Philips u xkwfefxm;onf/

]]ul;pufrIr[kwfwJh a&m*gwGqdkwmuawmh qD;csKd? aoG;

wdk;? ESvHk;? t0vGefa&m*gtygtif a&m*gawGudk qdkvdkw,f/ tJgawGu usef;rma&;tqihft

wef;edrfhvdkYjzpfwmawGeJY ywfoufw,f/ 'DrSmupm;vdkufwdkif;

m raumif;wJh[mawG yg0ifaew,f/ tJ'guawmh t"duyJ/

emufwpfckuawmh usef;rma&;todynmenf;yg;NyD; aexdkifrI

yHkpHawGvnf; ajymif;vmwmvnf;ygw,f}} [k taxGaxGa&m*gukq&m0ef a'gufwmvIdifpdk;0,fu ajymonf/

aexdkifpm;aomufrIyH kpH rsm;jzihfvnf; qufpyf jzpfyGm;rIrsm;jym;vmonhf tqdkyg ul;pufrIr[kwfonfh a&m*grsm;onfvli,frsm;wGifyg Ncdrf;ajcmufrIrsm;jzpfvmNyD; oufBuD;&G,ftdkOD;a&wdk;yGm;vmjcif;ESihftwl xdka&m*grsm;\ aoqHk;rIrsm;vnf;

rsm;jym;vmrnfjzpfaMumif; cefYrSef;xm;Muonf/

xdkul;pufr[kwfonhfa&m*grsm;rSm 0ifaiGtv,ftvwfESihf 0ifaiGedrfhusonhf Ed kifiHrsm;wGiftjzpfrsm;NyD; jzpfyGm;vmyguvnf; emwm&Snfa&m*gtjzpfcHpm;Mu&NyD; ukorI ukefusp&dwf trsm;qHk;jzpfvmrnfh jyemwpf&yfvnf;jzpfaMumif; ynm&Sifrsm;u ajymMum;xm;Muonf/

]]uRefawmfwdkY aq;ausmif;tywfpOf wpfckwnf;qif;wJhvlawGxJrSm vl 80 u EdkifiHjcm;a&mufoGm;w,f/ trsm;pkuawmh,ltufpf?,lauaygh/ usefwJh220 uawmh'DrSmyJ/ 'DrSmusefwJhvl220rSm tckcsdefxdaooGm;wJhol 42 OD;&SdNyD/ trsm;pku ESvHk;eJYywfoufwJh a&m*gawGeJY qHk;wm/ EdkifiHjcm;a&mufaewJh vl80 xJrSm qHk;wm okH;a,mufyJ&Sdao;w,f/ wpfa,mufu rawmfwqjzpfwmeJY aemufwpfa,mufu uifqma&m*geJY qHk;wm/ tJ'DtcsKd;tqu t&rf;udkuGmjcm;w,f/ toufwlt&G,f

wlawG EdkifiHuGmjcm;rIay:vdkufNyD; aexdkifwJh yHkpHuGmjcm;rIawGaMumifh aoqHk;rIawGvnf; uGmjcm;aew,f}} [k a'gufwmvIdifpdk;0,fu ajymonf/

vef'ef?Edk0ifbm - 27

omrefaeYpOfpm;oHk;aeaomaq;0g;aygif; 80 &mckdifEIef;onf

GrapefruitoD;ESifh"mwfrwnfhbJIyfaxG;aom aemufqufwJGa&m*grsm;jzpfay:EkdifaMumif;ESifhtcsKdUrSm aemufqufwJGa&m*g jyif;xefNyD; toufqHk;IH;onftxdjzpfEdkifaMumif; uae'gEdkifiHrS okawoDrsm;u ajymMum;onf/

tkd0g&D,mNrdKU Lawsonusef;rma&;okawoe tifpwDusL'frS aq;0g;ynm&Sif a';ApfbkdifvDu grapefruit ESifh a q;0g;tcsK dU"mwfjyKwwfonfudk

vGefcJhaom ESpf 20 uyif awGU&SdcJhonf/ xdktcsdefrSp ,if;toD;tESHESif h "mwfrwnfhaomaq;0g;rsm; wkd;yGm;vmcJhonf/

,if;jzpfpOfrsm;udk vGefcJh

aysmf&TifpGmaewwfaom q,fausmfoufrsm; BuD;jyif;vmygu 0ifaiGydk&SmEdkifvef'ef?

Edk0ifbm - 22aysmfaysmf&Tif&Tif aewwfaomq,fausmfoufrsm;onf BuD;jyif;vmonhftcg 0ifaiGrsm;rsm;pm;pm;&SmazGEdkifMuaMumif;

NA dwdef okawoDrsm;u ajymonf/

0g;0pfwuodkvfESifh vef'efwuodkvfrS okawoDESpfOD;utar&duef NrD;aumifaygufvli,faygif; 15000 wdkY\ a'

wmtcsuftvufrsm;tm; avhvmcJhMuNyD; b0tay:pdwfauseyfrIjrihfrm;jcif;udk jyoaomtaumif;jrif oufa&mufrIjrifhrm;olrsm;onf BuD;jyif;vmonhftcg yd krdkrsm;jym;aom 0if

aiG&SmazGEdkifMuonfudk awGU&SdcJhMuonf/

aysmf&TifpGm aexdkifwwfaomvli,frsm;rSm xdkif;xdkif;rI dif;rd Iif;aexkdifwwfaom vli,frsm;xufbJGUwpfck&&Sd&eftvm;tvmaumif;NyD; ,if;rSwpfqifh tvkyf&&Sdjcif;? &mxl;wkd;jrihf&&Sdjcif;rsm; ydkrdkvsifjrefaomaMumifhvnf; jzpfonf[k okawoDrsm;u ajymonf/

aysmf&TifrItqifhudk wpfrSig;txd pHcsdefxm; wdkif;wm&mwGif touf 22 ESpft&G,faysmf&TifrItqifhwpfqifhydkjrifhygutouf 29 ESpfwGif uefa':vm 2000 0ifaiGydkrdkjrifhrm;

vmEkdifonf/ rdom;pkwpfpkwnf;rS aygufyGm;aom armifESrrsm;xJrSmyif aysmfaysmf&Tif&Tifaewwfolrsm;rSm 0ifaiGydkrdkjrifhrm;aewwfaMumif; okawoDrsm;uqdkonf/ Ref: UPI

"mwfrwnfhaMumif; if;uajymonf/ touf 45 ESifhtxufvlBuD;rsm;rSm toD;tESH0,f,lrIrsm;NyD; q&m0efTefMum;aomaq;0g; aomufoHk;olvnf; trsm;pkjzpfae&m ,if;tkyfpkrSm

grapefruit aMumifh"mwfrwnfhrIESifhydkrdkBuHKawGU&Edkifonf [kCanadian Medical Associa-

tion *sme,fwGif yg&Sdonhf avhvmrI azmfjyxm;onf/

Ref: UPI

aom av;ESpftwGif; ydkrdkawGU&Sdvm&NyD; tcsKdUrSm tvGefxl;xl;jcm;jcm;yif aq;0g;"mwfrwnfhrIrsm; jzpfay:vmonf[k rp

wmbkdifvDu uae'gtoHvTifhXmetm; ajymMum;onf/

"mwfrwnfhaom aq;0g;rsm;wGif vltrsm;aeYpOftoHk;jyKaeaom udkvufpxa&mavQm hcsa&;aq;0g;rsm;? ydk;owfaq;(Antibiotics) rsm;ESifh aoG;usaq;vnf;yg0ifonf/ xdkYtjyifuifqma&m*gaq;0g;rsm;ESifhausmufuyf? tonf;tpm;xdk;vlemrsm; aomufaom aq;0g;rsm;rSmvnf; grapefruit ESifh

GrapefruitoD; aq;0g;trsm;pkESifh "mwfrwnfh



14/64

Vol.11, No.39 December 6 , 2012Halh14

cEmudk,fwGif; tpdwftydkif; tpm;xdk;ukorI pwifazmfxkwfcJhol q&m0efBuD; uG,fvGefabmfpwGef? Edk0ifbm - 27

urmwpf0ef; vlaygif;ajcmufodef;\touftm; u,fwifEdkif

cJhaom cEmudk,ftwGif;ydkif; tpdwftydkif;rsm; tpm;xdk; ukorIenf;vrf;udk pwifazmfxkwfcJhol q&m0efBuD; *sKd;ZuftD;rla&;onfavjzwfa&m*gaMumifh abmfpwGefaq;kHwGifuG,fvGefoGm;cJhaMumif; od&onf/

tpdwftydkif;tpm;xdk; ukorIvkyfief;twGufEdkA,fqk&&SdcJhola'gufwmrla&;onf 1954 ckESpf'DZifbmv 23&ufwGif rpwma&mfe,f[m;&pf\ausmufuyftm; &,lumtouftE&m,f&Sdaeaom t`rTmnDtpfudkjzpfol &pfcsufxHwGif tpm;xdk;ukoay;cJhonf/

abmfpwGefNrdKU yDwmbifhbdkuf[efaq;kHrSmyif ,if;cJGpdwftpm;xkd;ukorIudk vkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf/

,if;cJGpdwfukorIrSm ig;em&DMumjrifhcJhNyD; vlem\ toufudkvnf; u,fwifEdkifcJh umaemufydkif;wGif tpm;xdk;xm;aomausmufuyftm; vlem\ cEmudk,fu vufcHvmap&ef aq;0g;rsm; azmfxkwf&mvnf; a'gufwmrla&;uyg0if aqmif&GufcJhonf/ a'gufwmrla&;onf rsKd;ADZkyfcsif;rwlnDaom t`rTmrsm;wGifvnf; ausmufuyftpm;xdk;ukorIudk vkyfaqmifEdkifcJhonf/

1990 jynfhESpfwGif a'gufwmrla&;onf dk;wGif;jcifqD tpm;xdk; ukorIpwifcJhol a'gufwma':e,faom

rwfESifhtwl aq;ynmEdkA,fqk&&SdcJhonf/

Ref: UPI

HIV, AIDS a0'em&Sifrsm;uko&ef a*[mwnfaqmufrnf0wf&nfatmif

&efukef? 'DZifbm - 1HIV/AIDS a&m*gumuG,fa&;ESihf a0'em&Sifrsm;tm; ulnDapmihfa&Smufa&; a*[mwnfaqmufEdkif&ef aumfrwDwpf&yfzJGUpnf;vdkufNyD; xdkaumfrwDwGiftrsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunftygt0if emrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;? tqdkawmfrsm;ESihf oHCmawmfrsm;vnf; yg0ifaMumif;owif;&&Sdonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfu ukorIay;aeonhf HIV/AIDS a0'em&Sif 300 cefYtm;wpfpkwpfpnf;wnf; aq; ukorIay;Edkif&ef &nf&G,fonhf tqdkyg oHk;xyftaqmufttHk

aqmufvkyf&ef tqdkygaumfrwDu aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; aumfrwDem,utzJGU0ifrsm;wGifNLD rS a':atmifqef;pkMunf? OD;wifOD;? OD;0if;wifwdkYtjyif t&SifZ0e (arwm&Sif)wdkYyg0ifum ? aumfr wD0ifrsm;tjzpf okyfaqmif aewdk;? tqdkawmf cspfoka0? vif;vif;ESihf'gd kufwm MunfjzLoQifwdk Yyg0ifrnfjzpfonf/

tqdkyg aumfrwDzJGUpnf;aMumif; 'DZifbm 1 &ufwGifjyKvkyfonhf World AIDS Daytcrf;tem; trsKd;om;'Drkdua&pDtzJGUu xkwfjyefaMunmcJhonf/ ]]t&ifoHk;ae&mcJGxm;wmuae pkNyD;xm;r,fqdk&if vlemawGudk apmihfa&SmufrIydkay;Edkifr,f/ tvkyfvkyf&mrSmvnf;ydk tqifajyvmr,f}} [kHIV/AIDS a0'em&Sifrsm;tm; jyKpkapmifha&SmufrIay;aeonhf jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fa':jzLjzLoif;u ajymonf/

vuf&SdtcsdefwGif HIV/AIDS a0'em&Sif 300 cefYtm;xm;&SdNyD; ulnDapmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufaeumaemufydkif;wGifvnf; vkyfief;

rsm;wdk;csJU aqmif&Guf&efvnf;pDpOfaeaMumif; a':jzLjzLoif;u ajymonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfu ulnDapmihfa&Smufay;aeonhfHIV/AIDS a0'em&Sifrsm;onf 2010 jynhfESpfwGif vlem80 OD;&SdcJh&mrS 2011 wGif vlem200 OD;txd rsm;jym;vmNyD;,ck vlem 300 OD;tm; ulnDapmihfa&Smufay;aeonf/


15/64

a&GUvsm;ppfaq;a&;tzGJUu w&m;r0ifukefypnf;rsm;tm; aeYa&mnygppfaq;oGm;rnfnDnDaZmf

rEav;? 'DZifbm-1w&m;r0if vrf;aMumif;rsm;rS

ifa&mufvmaom ukefypnf;m;tm; rlq,fa&GUvsm;ppfaq;

&;tzGJU(Mobile Team)u ppfaq;mazGjcif;udk 'DZifbm1 &ufrSwifum aeY?n ppfaq;oGm;wmhrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd

onf/tqkdygtzGJU pwifaqmif

ufonfh Ekd0ifbmvwGif vHkNcHK

a&;tcuftcJaMumifh aeYcif;

ydkif;wGifom ppfaq;EkdifcJhaomfvnf; ,cktcsdefwGifrl aeY? nppfaq;awmhrnfjzpfaMumif;e,fpyf ukefoG,fa&; OD;pD;XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;GefYatmifu Ekd0ifbm 28 &ufwGif rEav;NrdKU pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme v,f,mxGufukefypnf;a&mif;0,fa&;Hk; jyKvkyfonfhrkdbdkif;tzGJU\ tajctae oHk;

oyfyGJwGif xnfhoGif;ajym Mum;

cJhonf/rlq,fukefoG,fa&;pcef;

ig;rdkifrS q,frdkiftwGif;&Sd a&SmifuGif;vrf;rsm;ukdvnf; &SmazGwm;qD;oGm;rnfjzpfNyD; vm;dI;rS aemifcsdKMum;odkY oGm;a&mufppfaq;rnf[k if;u ajymMum;onf/

rlq,f-rEav;vrf;aMumif;tjyif rEav; a*g0defqdyfESihfjrpfBuD;em;-rEav; &xm;rsm;

od k Yvnf; 0ifa&mufppfaq;

oGm;rnf[k rkdbdkif;tzGJUacgif;aqmif Tef Mum;a&;rSL; O D;atmifausmfrdk;uajymonf/

ukefoG,fvkyfief;&Sifrsm;bufrSvnf; EkdifiHawmfykdif;rS tcGeftcrsm;aeaom ypnf;rsm;udk wifjyay;apvkdaMumif; ajymMum;&m ]]tJ'Dvkd wifjycJhvdkY&Sd&if aps;uGufxJrSm a&mif;aewJhaps;eJY ukefonf&JU tusdK;tjrwfuRefawmfwkdY wGufay;yghr,f/

jynfwGif;tcGefbufu rsm;ae

w,fqkd&ifoufqkdif&mXmeawGeJY ndEIdif;ay;yghr,f}}[kqkdonf/

rkdbkdif;tzGJU pwifzGJUpnf;aqmif&GufcJhonfh Ekd0ifbm 1&uf rS 26 &uftwGif; wkwfEkdifiHrS w&m;r0if wifoGif;vmaom jynfolrsm;tE&m,fjzpfapEkdifonfh tom;vHk; (tpdk)?Muufom;rsm;? Muuftlacsmif;rsm;? rkef Yrsm;ESih f usif;xHkjcifaq;rsm;tm; wm;qD;EkdifcJhNyD;

w&m;r0ifukefypnf; usyfodef;

aygif; 810 zkd;udkvnf; zrf;qD;um vkdifpifjyKvkyfay;cJhonf/

rkdbkdif;tzGJUwGif taumufcGefOD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH &JwyfzGJU? a'otkyfcsKyfa&;rS udk,fpm;vS,f? UMFCCI (odkYr[kwf) e,fpyfukefonftoif;rS ukd,fpm;vS,fwkdYESifhtwl owif;rD'D,mrsm; yg0ifzGJUpnf;xm;aMumif;od&onf/

a&jrKyfESihf py&defarGU&mpufHk rD;avmifrIusyfodef; 300 ausmfzdk; qHk;HI;

nDnDaZmf

rEav;?'DZifbm-1

rEav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f&Sd a&jrKyfESihf py&defarGU&mpufHk

wpfckwGif rD;tm;jrifhpuftylvGefuJ&mrS rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

Ekd0ifbm 29 &ufn 12 em &D10 rdepfwGifpufHktwGif;&Sdaom

rD;tm;jrifhpuftylvGefuJ&mrS rD;avmifuRrf;cJh&aMumif; rEav;

wkdif;a'oBuD; A[dkrD;owfXmeu owif;xkwfjyefonf/

wpfem&DcefYtMum rD;avmifuRrf;cJhNyD; ay 40? ay 60 oGyfrdk;eHuyfwpfvHk;? ay 20 ay 50 ESpfxyfoGyfrdk;eHuyftdrfESpfvHk;?vdkuf

x&yfum;ESpfpD;? a&jrKyfESihf qufpyfypnf; usyf 25 odef;zdk; tygt0if pkpkaygif;usyf 345 odef;zdk;qHk;HI;cJhonf[k qkdonf/

,if;pufHkrS wm0ef&SdoltrsdK;orD;wpfOD;u rD;avmifuRrf;

rIrSm j yifywGifxGufay:aeaom usyfodef;axmifcsDqHk;HI;onf

[kqdkonfrSm r[kwfaMumif;? usyfodef; 300 0ef;usifcefYom&SdaMumif; ajymMum;onf/ tqkdygrD;avmifrIESihfywfouf pufHk

refae*smudk jynfBuD;wHcGeftqifhjrifh&Jpcef;wGif y^699^2012

yk'fr 85 jzihf ta&;,laqmif&Gufaeonf[k owif;&&Sdonf/,ckrD;avmifrI rjzpfyGm;rD 5 em&DcefYtvdk Ekd0ifbm 29 &uf

nykdif;uvnf; jyifOD;vGif-rEav;um;vrf;atmifyifv,ft

0dkif;ywfteD;&Sd pufoHk;qDta&mif;qkdifwpfqkdif rD;vefYrIjzpf

yGm;cJhonf/ ykdufvkdif;wpfcktm; ausmufjzwfpufjzihf jzwfawmufpOfrD;yGm;rsm;vGifhpOfum ydkufvkdif;twGif; vufusefqDaiGUrSpwif

rD;vefYrIjzpfyGm;cJhNyD; qkdif&Sifudk 0efcHuwda&;xdk;apum tvm;

wltjzpfrsdK;rjzpfyGm;ap&ef owday;cJhaMumif; od&onf/

Vol.10, No.13 JuNe 16, 2011Vol.11, No.39 December 6 , 2012

rEav;wGif azmif;


16/64

Vol.11, No.39 December 6 , 2012rgional16161616

awmifBuD; NrdKUjytdrf&mzGHYNzdK;a&;twGuf*smreDESifhtmqD,HrS ynm&Sifrsm;\ tBuHPf&,l

ZGefv y#dyuaMumihf pmar;yGJrajzqkdvkduf&onfhppfawGwuodkvf 'kwd,okwfpmar;yGJ

'DZifbmvwGif ppfaq;rnfarmifawm?Ekd0ifbm-30

2012-13 ynmoifESpftwGuf pufwifbmv usif;ycJhonfh ppfawGwuodkvf aeYoifwef; pmar;yGJwGif ZGefvy#dyursm;aMumihf pmar;yGJrajzqkdvkduf&onfh ausmif;om;ôlrsm;ukd armifawmtxufwef;ausmif; ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; t.x.u armifawm\ aMunmcsuft&od&onf/

pmar;yGJudk 'DZifbm 3 &uf rS11 &ufxdppfaq;oGm;rnfjzpfNyD; pufwifbmv pmar;yGJusif;ycsdefu rajzvkduf&onfharmifawmNrdKUe,ftwGif;rS ausmif;om;ôlrsm; ajzqkdcGihf&rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]yxrESpf? 'kwd,ESpf? wwd,ESpfeJY *kPfxl;wef;ausmif;om;awGvnf;ygygw,f}}[kpmar;yGJBuD;Muyfa&;tzGJU0ifq&mwpfOD;u ajymMum;onf/

2012-13 ynmoifESpf ppfawGwuodkvf aeYoifwef;ausmif;wufcsdef ZGefvwGif armifawmNrdKU qlyltMurf;zufrIrsm; jzpfay:cJhonfhtwGuf armifawmNrdKUrS ausmif;om;ôlrsm;rSm pmar;yGJ usif;ycsdefoGm;a&mufrajzqdkEdkifMuonfhtwGuf ,ckuJhodkY usif;yay;jcif;jzpfonf/

oef;xl;

aejynfawmf?Ekd0ifbm-30

&Srf;jynfe,f\ NrdKUawmfjzpfaom

awmifBuD;NrdKU\ NrdKUjyESihftdrf&m

u@zGHUNzdK;a&;twGuf *smreD

Ek difiHESih f tmqD,H Ek difiHrsm;rS

ynm&Sifrsm;\ tBuHPfrsm;

jzihf NrdKUESihfywf0ef;usifwGif vuf

awGUuGif;qif; aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0ef

BuD; OD;ausmfvGifu ajymMum;

onf/

]]'Dvkd vufawGUaygif;pyf

ay;Ekdifr,fh taetxm;udk ae

jynfawmf? &efukefvkd NrdKUBuD;rsm;uae aqmif&Gufay;jcif;rsdK;r

[kwfbJ awmifBuD;NrdKUeJY ywf0ef;

usifudk vufawGUuGif;qif;

aqmif&Gufjcif;[m ta&;ygwJh

xl;jcm;csufjzpfygw,f}} [k *sm

reDEkdifiH udkvHk;wuodkvfESifh yl;

aygif;usif;yaom NrdKUjytdrf&m

u@ zGHUNzdK;a&;qkdif&m ESD;aESmz

vS,fyGJtcrf;tem;wGif 0efBuD;

u ajymMum;onf/

,ck ESD;aESmzvS,fyGJonf

jrefrmEkdifiH\ NrdKUjyESihf a'o

zGHUNzdK;a&;qdkif&m okawoe t

wGuf jrefrm-*smreD ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrIudk pwif

onfhtcsdefESihfvnf; wkdufqdkif

vsuf&SdaMumif; if;uqufvuf

ajymMum;onf/

*smreDEk difiH German

Academic Exchange Service

(DAAD)\ taxmuftyHhESihf

aejynfawmfwGif ESpf&ufMum

usif;yvsuf&Sdaom ,ck ESD;aESm

zvS,fyGJ ukdvHk;wuodkvfrS

ygarmu a'gufwm Frauke

Kraas ESihftwl tmqD,HEkdifiH

rsm;rS NrdKUjyzGHUNzdK;a&;qkdif&m ynm

&Sifrsm;? jynfwGif;ynm&Sifrsm;wufa&muf aqG;aEG;vsuf&S d

onf/

armifuH

"mwfykH-oD[awmifBuD;NrdKUwpfae&mtm; ta0;rSjrif&pOf


17/64


1717

rgional

vkdifpifrsm; jyKvkyfay;tNyD; ref;qkdifu,faps;uGuf ta&mif;t0,fat;

trsKd;orD;ESpfOD;xHrSrl;,pfaq;0g;usyfodef; 240 ausmfzdk; zrf;rd

a&eHacsmif;jrpdrf;a&mifkyf&SifHk jyefvnfwnfaqmufrnfa&eHacsmif;? Edk0ifbm - 28

a&eHacsmif;NrKdUwGifrlvu&SdcJhonhf jrpdrf;a&mifkyf&SifHktm; jyefvnfaqmufvkyfum kyf&SifjyornfjzpfaMumif; y&ihfAD'D,dk jzefYcsd iSm;&rf;a&;rS OD;oef;0if;uajymonf/

]]jrpdrf;a&mif kyf&SifHkjyefvnfwnfaqmufzdkY TefMum;csufxGufNyDjzpfygw,f/ tqihfjrihfkyf&SifHktjzpf wpfESpftwGif; tNyD;aqmuf&efTefMum;csuf&Sdw,f/ kyf&SifHkudkzsufodrf;cJhwm ckepfESpfcefYMumNyDjzpfygw,f}} if;u ajymonf/ ,ckudpESihfywfouf vTwfawmfwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':0if;armfxGef;u wifjycJhjcif;jzpfNyD; oufqdkif&m0efBuD;Xmeu tqihfjrihfkyf&SifHktm; wpfESpftwGif; aqmufvkyf&ef TefMum;cJhaMumif; od&onf/

oma&;ema&;yJGrsm;twGuf om;owfcGefuif;vGwfcGifh&&Sd&ef aqmif&Gufxm;[kqdk

rmifwm

rEav;?'DZifbm - 2

w&m;r0if wifoGif;pD;eif;ae

om armfawmfqkdifu,frsm;

tm; ig;vMum w&m;0ifrSwfyHk

wifvkdifpifrsm; jyKvkyfay;NyD;

emuf rEav;NrdKU qkdifu,f

ta&mif;t0,fvkyfief;rsm; &yf

qkdif;vkeD;yg; jzpfoGm;um t

&mif;t0,fat;aeaMumif;

KUcHqkdifu,f0,fa&mif;rsm;u

jymonf/

w&m;0if vkdifpifrsm; jyK

vkyfay;cJhNyD;aemuf rSwfyHkrwif

bJ w&m;r0ifpD;eif;aeaom

qkdifu,frsm;tm; wif;usyfpGmppfta&;,lrnfqdkaom o

wif;rsm;aMumifh vk di fpifryg

aom qkdifu,fta&mif;t0,f

aps;uGufrSm vHk;0&yfqkdif;oGm;NyD

jzpfaMumif; NrdKUcHqkdifu,f0,f

a&mif;orm;rsm;u qdkonf/

]]t&ifvawGu vkdifpif

awGvkyfay;aewkef;ueJY ,SOf

&ifta&mif;t0,fu xuf0uf

eD;yg;avsmhoGm;w,f/ vkdifpif

vkyfNyD;om; qdkifu,fawGu

awmh aps;odyfrusbl;}} [krE

av;NrdKU pdrf;0g qkdifu,fyJGpm;

wef;rS qdkifu,fyJGpm;wpfOD;u

ajymonf/

vkdifpifwdk;xm;olrsm;ut

jrwf,l jyefvnfa&mif;csrI

tcsKdU&SdaeNyD; wkwf? xkdif;? *syefEdkifiHrsm;rS xkwfvkyfaom rnf

onhfqdkifu,ftrsKd;tpm; rqdk

ta&mif;t0,fyg;aeaMumif;

rEav;NrdKU qdkifu,faps;uGufrSod&onf/

tdrfpD;orm;rsm;rSmvnf;

qdkifu,fyJGpm;wef;rSom 0,f,l

rI&Sdae&m qkdifu,fta&mif;jycef;rsm;vnf; a&mif;tm;us

qif;aeNyD; a&mif;tm;wuf&ef

0efaqmifrIrsm; tNydKiftqdkif

jyKvkyfae&aMumif; ta&mif;jycef;zGifhxm;olwkdYu ajymMum;

onf/

]]tckt&pfuseJY a&mif;ay;

zkd YpDpOfaew,f/ uRefawmfwdk Y

ukrPDta&mif;jycef;&SdwJhNrdKU

wdkif; b,fqkdifu,ftrsKd;tpm;

rqdk jyifqifp&dwfvufctcrJh

eJY vdkufjyifay;aew,f/ qm;Apf

ay;aew,f/ udk,fhbufu 0ef

aqmifrI aumif;&ifawmh t

a&mif;t0,faumif;vmr,fvkdY

rSef;wmyJ}} [kdk;r&mZmqkdifu,f

ta&mif;jycef;rS udkpdk;odef;u

ajymonf/

qkdifu,fta&mif;0,fyg;

rEav;NrdKUcH qdkifu,fyJGpm;

tcsKdUrSm tjcm;vkyfief;rsm;ajymif;

vJvkyfudkifrIrsm;&SdvmaMumif;od&onf/

if;vlrif;

aumvif;?

Edk0ifbm - 29pfudkif;wdkif;a'oBuD;? aumvif;KdU? NrKdU0ifbD;cGef*dwfwGif trsKd;

orD;ESpfOD;xHrS rl;,pfaq;0g;

umvwefzdk; ESpf&mav;q,fwpfodef; ig;aomif;usyftm; rl;

,pf(txl;) tzJGUESihf e,fajrcH

wyfzJGU0ifrsm; yl;aygif;tzJGUurf;qD;&rdcJhaMumif; owif;&&Sd

onf/

jzpfpOfrSmEdk0ifbm 28 &uf

euf 4 em&D rdepf 30 tcsdefwGifumvif;- yifvnfbl; oGm;&m

vrf;aumvif;NrKdU0ifbD;cGef*dwfwGif rouFmzG,f trsKd;orD;jzpf

om roDwm0if;(36) ESpf? aum

vif;NrKdU ausmfaZ,sm&yfuGufESihf

cifaX; (45)ESpf ukefpdrf;a&mif;?

yfuGuf (7)? e,fajr (6) vm;Id;KdUwdkYtm; oufaorsm;ESihftwl

oufqdkif&mu &SmazGcJhonf/

wdwft0ga&mifywfxm;onhf


18/64

Vol.11, No.39 December 6 , 2012rgional18

aejynfawmfNrdKUwGif;,mOfvkdif;i,fwpfvkdif; xyfwdk;oef;xl;

aejynfawmf?Ekd0ifbm-30

aejynfawmfNrdKUwGif; c&D;onfo,f,lydkYaqmifa&;twGuf ]a&Trif;om;}trnf&Sd,mOfi,fvkdif;wpfvkdif; xyfrHwdk;csJUcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

aejynfawmf&Sd txifu&aps;BuD;rsm;jzpfaom aejynfawmfNrdKUraps;? oajyukef;aps;? 'udPoD&daps;ESihf v,fa0;aps;rsm;odkYcsdwfqufajy;qGJrnfh tqkdyg ,mOfvdkif;taejzihf c&D;onfwpfOD;vQif c&D;pOftptqHk; 500 usyfESihf twuftqif;200 usyf usoifhrnfjzpfaMumif; v,fa0;NrdKUe,f armfawmf,mOfvkdif;aygif;pHkxdef;odrf;a&;aumfrwDOu|OD;&Jjrifhu ajymMum;onf/

ajy;qGJrnfh,mOftiftm;ESihfywfouf ]]pm&if;&Sduawmh udk;pD;yg/ avmavmq,fig;pD;eJY pNyD;qGJygr,f/ aemufydkif;vrf;awGNyD;&ifvrf;aMumif;awGxyfNyD;ajy;qGJzkdYvnf; tpDtpOf&Sdygw,f}}[kOD;&Jjrifhu &Sif;vif;ajymMum;onf/

aejynfawmfwGif NrdKUwGif;c&D;onfykdYaqmifa&;,mOfvkdif;rsm;

tjzpfawmf0if,mOfvkdif;? a&TNrdKUawmf,mOfvkdif;? tm;rmefopf,mOfvkdif;ESihf awmifndK-rdk;aqG,mOfvkdif;rsm; ajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/

rdk;xdrdk;rda&Tvkyfom;qEjytzJGU aejynfawmf0ifcGifhr&bJ &rnf;oif;odkYjyefoGm;

rif;uif;NrdKUr[mrif;ausmif;wdkufESpf (100) jynfh txdrf;trSwftcrhJ rsufpdukoay;rnf

rsKd;rif;OD;? atmifcdkifrHk&Gm? 'DZifbm - 2

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;NrdKU&Sd r[mrif;ausmif;wdkufESpf(100)jynhf txdrf;trSwftcrJhrsufpdtvif;'geukodkvfjyKyJG tm; ,ckESpf 'DZifbmv 17 rS 22 &uftxdukoay;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

]]wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xmeu rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;ESpfOD;? txufwef; olemjyK ESpfOD;udkwm0efay;NyD; rif;uif;NrdKUjynfolaq;kHBuD;rSm rsufpdcJGpdwfukoay;rSmjzpfygw,f/ &efukefNrdKUu rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;awGu ppfudkif;NrdKUoDw*ltm,k'geaq;Hku rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;awGeJY olemjyKawG? rHk&GmNrdKUu rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;awGeJY rif;uif;NrdKUa'ocH q&m0efBuD;rsm;? vufaxmufq&m0efBuD;rsm; wufa&mufukoay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k rif;uif;NrdKUe,f y&[dwvlrI ulnDa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaom jA[pkd&fq&mcsKdu ajymonf/

]]r[mrif;ausmif;wdkuf ESpfwpf&mjynhf txdrf;trSwfyJGawmftjzpf w&m;yJGawG? aysmfyJG&TifyJGawGomru rsufpdtvif;'geukodkvfjyKyJGawGusif;yay;wJhtwGuf rsufpda0'em&SifawGtwGuftaxmuftuljyKygw,f}} [krif;uif;NrdKUa'ocH pD;yGm;a&; vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/

tcgvGefrdk;aMumifh rdk;pyg;avvGifhqHk;IH;rI ydkrsm;Edkif

ausmfaZ,s&rnf;oif;? 'DZifbm - 2

&rnf;oif;NrdKUe,f rdk;xdrdk;rda'orS 86 a,mufyg qEjytzJGU

onfEdk0ifbm 27&ufu&efukefrS aejynfawmfodkY vrf;avQmufqEjycJh&mwGif aejynfawmftxd 0ifcGifhr&SdbJ aejynfawmfaumifpDe,fajr\ awmifbuf0ifaygufjzpfaom a&eDNrdKUrS &rnf;oif;NrdKUtxd wm0ef&Sd olwkdYu ndEdIif;umydkYaqmifay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

vrf;avQmufqEjytzJGUudk a&wm&SnfNrdKUe,fta&mufoufqkdif&mrS wm0ef&SdolwkdYuqEjytzJGUrsm;rS udk&J&ifhxGef;tygt0if acgif;aqmifav;OD;

tm; zrf;qD;xdef;odrf;xm;cJhaMumif;ESifh ,if;wkdYu aejynfawmftxd qufvufcsDwufvrf;avQmuf qEjy&ef&SdNyD; ,if;wdkY\ vkdvm;csufrsm;ukd awmif;qdk&mwGif zrf;qD;xdef;odrf;xm;aom qEjyacgif;aqmifav;OD;tm; vTwfay;&ef tcsuftygt0if 16 csufudk awmif;qdkcJhonf/

awmifilcdkif &JwyfzJGUrSL;tygt0if 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u tqdkyga&Tvkyfom;

rsm;\ tcuftcJudk oufqkdif&mukrPDESifh ndEdIif;ay;rnf[k

qdkojzihf a&Tvkyfom;rsm;rSm aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif;odkY 0ifa&mufqExkwfazmfjcif;r&SdawmhbJ &rnf;oif;NrdKUodkYjyefoGm;cJhaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymqdkonf/

]]26 &ufnaeydkif;u a&eD&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH ;xJrSmndEdIif;aqG;aEG;Muygw,f/ tJtpnf;ta0;vkyfqJrSm kH;xJudkb,fowif;orm;udkrSvnf;olwdk Ybufu t0ifrcHygbl;/avmavmq,fNyD;jywfcsuf

uawmh 'DZifbm (1) &uf'grSr[kwf 3 &ufus&ifa&Twl;azmfa&;

ukrPDu wm0ef&SdolawGeJY &rnf;oif;cdkif tkyfcsKyfa&;rSL;qufvufndEd Iif;r,fvkd Y od&ygw,f}} [kvrf;avQmufqEjy&mwGif yg0ifaom a&Tvkyfom;wpfOD;qdkolu ajymonf/

qEjy a&Tvkyfom;tzJGUonftqdkyg oabmwlnDcsufjzifh Edk0ifbm 27 &uf eHeuf11 em&DtcsdefcefYu a&eDNrdKUe,f&Sd ,if;wkYdwnf;cdk&m bkef;awmfBuD;ausmif;rS tjyefum; ESpfpD;tm;&Jum; okH;pD;jzifh NcH&Hum

&rnf;oif;NrdKUe,fbufodkY jyefoGm;onf/ xkdodkYrjyefrDumvt

wGif;rSmyif qEjy a&Tvkyfom;trsm;pkrSm &rnf;oif;a'ocHrsm;r[kwfbJ jzpfae ,if;wdkY\ pm;aomufp&dwf? aexdkifp&dwftwGuf aejynfawmfZrLoD&drJqEe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':pEmrif;ESifh rdcifBuD;u jynfolYvTwfawmf w&m;Oya' pdk;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&; aumfrwDtzJGU0if OD;armfpDrSwpfqifh tvSLaiG &Spfodef;ESpfaomif;usyf vSL'gef;cJhaMumif;vnf; od&onf/

oef;xl;aejynfawmf? 'DZifbm - 2

b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGif jzpfay:vsuf&Sdaomavzdtm;enf;&yf0ef;\ oufa&mufrIaMumifh a'otrsm;tjym; tcsdeftcgr[kwfrkd;rsm;&GmoGef;vsuf&Sd&m rkd;pyg;&dwfodrf;csdefESifh wdkufqkdifaeonhftwGuf pyg;avvGifhqHk;IH;rIrsm;ydkvmEdkifaMumif; pdkufysKd;a&;pD

rHudef;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

]]b,favmufxd tavtvGif h jzpfE d ki fw,fqd kwmuawmh rkd;b,favmuf&uf&Snf

&Gmr,f/ rdk;a&csdef b,favmufxd&Sdr,f/ v,form;awG&JU BudKwifjyifqifxm;EdkifrIay:rSmyJ rlwnfw,f/ aocsmwmuawmh 'Dvkdrdk;&GmoGef;wJhtwGufavvGifhrIu omrefjzpfaeusxufydkvdrf hr,f}} [l if;uajymonf/ 2011-2012 ckESpfudktajccHxkwfjyefxm;aom w&m;0if pm&if;rsm;t& pyg; xGuf&SdrIyrmPwif;oef; 1463 oef;

wGif rsKd;tavtvGifhESifh tjcm;qHk;IH;rIrSm wif;oef; 292 'or1 oef;&SdaMumif; od&Sd&onf/

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,frS v,form;wpfOD;jzpfol

udkrsKd;vif;atmifuvnf; ]]uRefawmfwkdYu r&dwf&ao;vkdY uHaumif;w,f/ &dyfNyD;uefoif;ay:yHkxm;wJh olawGuawmh pkd;&drfp&myJ/ 'Dvkd &uf&Snfrkd;&GmoGef;aer,fqdk&if oGm;NyD}} [kif;ESifh ywf0ef ;usifrS v,form;rsm;\ tajctaeudk ajymMum;onf/

v,fa0;NrdKUe,frS v,form;wpfOD;jzpfol udkjrifh0if;

uvnf; ]]'Dvdkrd k;rsK d; wpfvausmfavmuf apm&GmcJh&if wpf{utenf;qHk; ig;wif;avmufwdk;wmayghAsm/ tckawmh aemufydkif;rdk;acgifvkdY txGufavsmh&

wJhtxJ rdk;uvmzsufaejyefNyD}}[l nnf;nLum ajymMum;onf/ pyg;aygufaps;usyfav;odef; ausmf&Sdom oufom&m&aMumif; if;wdkYu qdkMuonf/

,ck&GmoGef;vsuf&S daomrdk;onfEdkifiH\ yifr&dumjzpfaom pyg;txGufEIef; avvGifhqHk;IH;rI ydkEdkifaomfvnf; jynfyykdYukefjzpfaom rwfyJoD;ESHpdkufysKd;vkdonfh awmifolrsm;twGuf

r l ajrqDvTm tpd k"mwfjyef&onhftwGuf qkawmif;jynhfonf[k qdkEdkifaMumif; a'ocHawmifolv,form;tcsKdUuajymqdkMuonf/

"mwfykH-0&defrdk;

qEjytzGJUrsm; &rnf;oif;tjyef qEjyvkyfom;rsm;ukd wm0ef&Sdolrsm; ndEIdif;aqG;aEG;pOf


19/64


191919

Opponiy

topfzGifhvSpfvdkufonfh tcrJhtvkyfac:aMumfjimu@wGif xnfhoGif;vdkygu 7Day News*sme,fwdkufodkY uGefysLwmpmdkufNyD; (1.5"x 2")xufrBuD;aomt&G,ftpm;jzifhvma&mufay;ydkYEdkifygonf/trSefwu,f0efxrf;ac:,lvdkolrsm;om ,cku@udktokH;jyK&ef arwm&yfcHtyfygonf/

wmtajccHwwfuRrf;&rnf? oGufvufcsufcsmNyD;? tajymtqdk,Ofaus;odrfarGU&rnf? vkyfief;tawGUtBuHK&SdolOD;pm;ay;rnf)zkef; - 09-43096666---------------------------------

0efxrf;tvkd&Sdonf1. Web Developer (1) Post

(Minimum High School

graduates and/ or related

t e c n i c a l c e r t i f i c a t e s ,

Proficient in PHP, HTML,

CSS, Ajax, JavaScript, 3 yearsprofessional experience)

2. Web Designer (1) Post

(Minimum High School

graduates and/ or related

technica l ce rt i f i ca tes ,

P r o f i c i e n t i n H T M L ,

CSS, Adobe Photoshop,

Adobe Indesign, 2 years

professional)

Information: amkyaw1@

gmail.com

---------------------------------0efxrf;tvkd&Sdonf

xGef;rdom;pk aMu;? owK? oH


20/64


21/64

wuodkvfynma&;Oya' trsm;qEcH,l&efwuodkvf q&m? q&mrrsm; toif;awmif;qdkaevif;xGef;

&efukef?Ekd0ifbm-30

topfjyefvnf jyifqifa&;qGJrnfh wuodkvfynma&; Oya'ukd t"du oufqkdifaeolrsm;\oabmqErsm; us,fus,fjyefYjyefYcH,l a&;qGJtwnfjyK jy|mef;&efwuodkvfq&m? q&mrrsm;toif;rS awmif;qkdvkdufonf/

jynfolUvTwfawmf ynma&; jrifhwifrIaumfrwDuwGif

oGif;aom 2012 ckESpf? wuokdvfynma&; Oya'Murf;onf a':atmifqef;pk MunfESifh tjcm;jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; uefYuGufy,fcsrIaMumifhtopfjyefvnfjyifqifa&;qGJ&rnfjzpfonf/

topfjyefvnfa&;qGJrnfhwuodkvfynma&;Oya'ESif hywfouf t"duoufqkdifolrsm;jzpfaom q&m? q&mrrsm;?ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifhrdbjynfolrsm;\ oabmqE

rsm;ukd vufawG UususaumufcH&,lxm;jcif; r&Sdao;onfukdjrifawGU&NyD; oufqkdifolrsm;\oabmqEukd vspfvsLIab;z,fxm;onf h oabmouf

a&mufaeaMumif; wuodkvfq&m? q&mrrsm; toif;wkdYrSorw? vTwfawmfOu|rsm;ESifhynma&;0efBuD;wkdYxH ay;ykdYxm;aom awmif;qkdpmwGif azmfjyxm;onf/

]]tcku xJxJ0if0ifvnf;r&Sdbl;/ b,folawGeJY vkyfaew,fqkdwmvJ rodbl;/ wu,fwrf;u q&m? q&mrawGukdcsjy&r,f/ bmawGvkyfNyD;NyDqkdwmvJ rod&bl;/ bmrSrod&bJeJY a&;qGJaewmqkdawmh 'Drkdu

a&pDenf;t& odyfykHrusbl;}}[k&efukefwuokdvfq&m? q&mrrsm;toif;rS vufaxmufuxduq&mwpfOD;u ajymonf/

ausmif;om;toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;cGifh&a&;ESifh ausmif;om;ukd,fpm;vS,frsm;ukd wuodkvfynma&;Oy a'a&;qGJ&mwGif yg0ifaqG;aEG;cGifhjyK&ef&efukefwuodkvf? '*kHwuodkvf?&efukefta&SUykdif;wuodkvf? &efukeftaemufykdif;wuodkvf?rEav;wuodkvf? &wemykH

wuodkvf? rEav;EkdifiHjcm;bmomwuodkvfESifh rEav;ta0;oifwuokdvfwkdY&Sd wuokdvfq&m? q&mrrsm;toif;wkdYuawmif;qkdvkdufjcif;jzpfonf/

ynma&;ra0;aomfvnf;...

EkdifiHwum qufqHa&;ynmbmom&yf 0ifcGifhvufcHrIykHpHajymif;vJaevif;xGef;

&efukef? Ekd0ifbm-30EkdifiHwum qufqHa& ;ynmbmom&yfoif,lvkdaom ausmif;om;rsm;twGuf rnfonfhbm

omwGJrqkd atmifjrifxm;olrsm;tm; 0ifcGi f hvufcHaompepfukd ajymif;vJusifhokH;&ef tqifjrifh ynmOD;pD;XmerS aMunmcsuf xkwfjyefvkdufonf/

2012-2013 ynmoifESpfwuokdvf? 'D*&DaumvdyfESif haumvdyfrsm;okdY 0if cGifh&&Sdxm;aom ausmif;om;rsm;onf2012 ckESpfwuodkvf0ifpmar;yGJwGif rnfonfhbmomwGJjzifhrqkd atmifjrifxm;ygu EkdifiHwum qufqHa&;ynm bmom&yfukd'DZifbmv 17 &ufaemufqkH;xm; ajymif;a&TUavQmufxm;Ekdifrnf jzpfonf/

,cifu orkdif;bmom&yfyg0ifaom bmomwGJjzif hatmifjrifxm;olrsm;ukdom 0ifcGifhvufcHaom pepfukdusifhokH;

ae&mrS ,ckESpfrSp rnfonfhbmomwGJjzifhrqkd atmifjrifxm;olrsm;ukd 0ifcGifhvufcH&efowfrSwfvkdufjcif; jzpfonf/

]]wuodkvf0ifcGifh pmtkyfrSm rygbl;/ aemufqufwGJxkwfay;wJhpm/ t&ifESpfawGuodyHwGJeJY atmifxm;wJhausmif;om;awG ajymif;vmcsifw,f/'gayrJh ajymif;cGifh ray;bl;jzpf aew,f/ pdwf0ifpm;wJh ausmif;om;u trsm;BuD;&S daew,f/wuodkvf0ifwef;rSm orkdif;bmom&yfoifvmcJhrS 0ifcGifh&wmqkdawmh rESpfu ausmif;om;ig;a,muf&w,f/ 'DESpfvnf; ausmif;om;ig;a,mufyJ&xm;ao;w,f/ ckqkd&ifawmhausmif;om;trsm;BuD; vufcHvkdY&NyD/ ajymif;csifwJh ausmif;om;awG rl&if;ukd,f&xm;wJhar *smrSm ausmif;tyfNyD;rS 'Dbmomukd ajymif;vkdY&ygNyD}}[k '*kHwuodkvf? EkdifiHwumqufqH

a&;ynmXmerS vufaxmufuxdu wm0efxrf;aqmifaeaom q&mwpfOD;u ajymonf/

'*kHwuodkvf? &efukeft

a&SUy k di f;wuod kvf? &wemyk HwuodkvfESifh rkH&Gmwuodkvfwkd YwGif oifMum;ykd YcsaeaomEkdifiHwum qufqHa&;ynmbmom&yfonf vli,frsm;tMum; pdwf0ifpm;rIjrifhwufvmaom bmom&yfjzpfaomfvnf;wuodkvf0ifcGifh vufcHrIpepfaMumifh oifMum;cGif h&&S daomausmif;om;enf;yg;aejcif; jzpfonf/

ynma&;u@ pDrHudef;wGif t*Fvdyfpm? Ek difiHwumqufqHa&; bmom&yf? Oya'bmom&yf? pD;yGm;a&;bmom&yfrsm;twGuf oifMum;a&;jrifhwifrItpDtpOfrsm;ukdOD;pm;ay;tqifh 3 taejzifh aqmif&GufoGm;&efynma&;0efBuD; XmeupDpOfaeonf/

aevif;xGef;

nma&;a0;onfr&Sdaqmifyk'fjzifhta0;oifwuodkvfwnfaxmifzGifhvSpfcJhNyD;aemufjrefrmausmif;om; trsm;tjym;rSm ta0;oifynma&;ifh &if;ESD;xdawGUcGifh&cJhonf/ aiGukefaMu;usoufomjcif;? tcsdefukefoufomjcif;? tvkyfvkyfukdifaepOf bGJUoifwef;wufa&mufEkdifjcif;?

vGefcJhonhfq,fpkESpftwGif; wuokdvfynma&;pepftcsKd;tauGUajymif;vJrIBuD;rm;cJhjcif; ponfhtaMumif;&if;rsm;aMumifhta0;oifwuodkvfonf wuodkvf0ifwef;atmif ausmif;om;rsm;\ pdwf0ifpm;rIukd &&SdcJhonf/

2011 ckESpf wuokdvf0ifmar;yGJ atmifjrifol 165007;&Sdonfhteuf ta0;oif

wuodkvf wufa&mufaomusmif;om;OD;a&onf 55903;&SdcJhNyD; tjcm; wuokdvfrsm;okdY

wufa&mufaom ausmif;om;OD;&xufododomom ykdrkdrsm;jym;onf/

tcsdefjynfh bGJUoifwef;wufa&muf&ef tcuftcJ&S d

om ausmif;om;rsm;twGufta0;oifwuodkvfu bGJU'D*&Dwpfck&&Sd&ef vkdtyfrIukd jznfhqnf;ay;EkdifcJhNyD; teD;uyfq,f

ufoifwef;rsm;ESifh ta0;oifu s L & S i f o i f w e f ; r s m ; o n f

usmif;om;rsm;\ wuodkvfnm qnf;yl;&mae&mrsm; jzpf

vmonf/

] ] t a M u m i f ; t r s K d ; r s K d ;Mumifh tqifhjrifhwuodkvfnma&;uk d ravhvmEk di fwJ h

olawGtwGuf &nf&G,fNyD;awmhta0;oifwuodkvfukd zGifhvSpf

wm jzpfygw,f/ rdrda'o?rdvkyfief;cGifukd rcGm&bJeJY t

qifhjrifhynmukd vG wfvGwfvyfvyf oif,lEkdifzkdYyg/ aemufwpf

ufu awma&m? NrdKUyg e,fpyf'oygrusef tqifhjrifhynm

oif,lEkdifygw,f/ ta0;oifwuodkvfawGuay;wJh bGJU'D*&D

wG[m wpfEkdifiHvkH;u 0dZmodyHwuokdvfawGuay;wJh bGJU'D

& DawGeJ Y wef;wl&nfwl&S dygw,f}}[k &efukefta0;oifwuodkvf ygarmucsKyf a'gufwmvSwifhuajymonf/

ta0;oifynma&;onf

&efukefwuodkvf vufatmufcHtaejzifh 1975-76 ckESpfwGifwuodkvfpmay;pm,l oifwef;jzifh pwifcJhNyD; ausmif;om;tiftm; rsm;vmcJhum 1992 ckESpfwGif &efukefta0;oifwuodkvftrnfjzifhpwifay:aygufvmjcif;jzpfonf/

ta0;oifwuod kvftaejzifh ESpfaygif;ESpfq,fMumumvtwGif; 'D*&DbGJU&ausmif;om; wpfoef;ckepfaxmifausmfukd arG;xkwfcJhNyD; jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD; wuokdvfrsm;wGif ta0;oifwuodkvfXmecGJrsm; wnfaxmifzGifhvSpfxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

aiGaMu;ESifh tcsdefukefqkH;rIoufom bGJU'D*&Dwpfck tqifajyajy &&SdEkdifjcif;aMumifh

ausmif;om;rsm; OD;pm;ay; a&G;cs,frI &&Sdaeaomfvnf; ta0;oifwuodkvf\ ynm&nfxdef;uGyfrIESifh ywfouf a0zefcHae&onf/

t a 0 ; o i f w u o d k v fausmif;om;rsm;onf jyifyusL&Sifoifwef;rsm;ukd rS Dck daeMujcif;? teD;uyfoifwef;wGif vkHavmufaom oifMum;rIr&&SdEk difjcif;? bGJU'D*&D&&SdMuaomfvnf; vkHavmufaom ynmt&nftaoG; &Sdraejcif; ponfhtajctaersm;ukd ynm&Sifrsm;u axmufjyajymqdkaeMuonf/

]]ta0;oif&JUtajctaeu oifMum;a&;ykdif;u ausmif;om;awGtwGuf vkHavmufrIodyfr&Sdbl;/ pmpOfawGukd ajz

ckdif;NyD; teD;uyfwufckdif;wmuausmif;om;awGukd b,fvkdrSwkd;wufrIjzpfrvmbl;/ bmvkdYvJqkdawmh aeYpOfausmif;wufaewJh ausmif;om;awG awmifoifMum;rI taxmuftulypnf; tifrwefcsKdUwJhvkdY jzpfxGef;r Iu tm;enf;aew,f/pmay:rSm pdwf0ifpm;rIawmiftawmfBuD;enf;yg;w,f/ oGm;a&;vma&; tajctaeaMumifha&m bufaygif;pkHu tajctaeawGaMumifhyg}}[k wuokdvfwpfckwGif vufaxmufuxduwm0efxrf;aqmifaeaom q&mwpfOD;u okH;oyfonf/

ta0;oifwuodkvfwufa&mufaeMuaom ausmif;om;rsm;twGuf tjiif;yGm;zG,f tajctaewpfckrSm ESpf0ufwpf

Budrf wifoGif;&aom pmpOfudp jzpfonf/ ausmif;om;?ausmi f;olrsm;onf pmpOf( A s s i g nme n t )rsm;ukd rysufruGuf rdrdukd,fwkdif ajzqkdwifoGif;&ef owfrSwfxm;onf/ okdYaomf pmar;yGJ atmif?IH; qkH;jzwfcsufwGif yg0ifaompmpOfukd ausmif;om;rsm;ukd,fwkdifajzqkdaejcif;vm;? ul;,lajzqkdaejcif;vm;? tjcm;olrsm;ukdajzqkda&;om;apjcif;vm;qkdonfukd ausmif;om;rsm;ESifh tjcm; oufqkdifolwkdif; od&Sdaeygonf/

]]pmpOfajzwJhtcgrSmvnf;vlawGuajymMuw,f/ q&mawGu ykdufqH,lNyD; vkyfay;w,fayg h/ q&mawGu tvum;tvkyfIyfcHNyD;awmh tJh'Dt

vkyfawGrvkyfygbl;/ vkyfaewmu kH;ykdif;u 0efxrf;awGvkyfaewmyg/ wpftkyfukd (usyf)&SpfaxmifEIef;eJY kH;0efxrf;awG vkyfaeMuwmyg/ aemufNyD;awmhwu,fhwu,f pmpOftrsm;BuD;ukd q&mawGu b,fvkdvkyfppfEkdifrSmvJ/ ausmif;om;awGuvnf; awGUwJh[mukd ul;csNyD;ajzvkdufwmyJ/

pm(22)okdY

"mwfykH-xufykdifNzdK;(Z0e)



22/64

Vol.11, No.39 December 6 , 2012edaion22

avaMumif;ESifh tmumoynmwuodkvf r[mbJGYoifwef;zGifh&ef pDpOfaeaevif;xGef;

&efukef? Ekd0ifbm-30jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuodkvfonf,ckynmoifESpfrS pwifum r[mbGJUoifwef;rsm; zGifhvSpfEkdif&efpDpOfaeaMumif; if;wuodkvfrSowif;&&Sdonf/

trsKd;om;rsm;om vufcHoifMum;aeaom wuodkvfwGif bGJUBudKoifwef;twGufPropulsion and Flight Ve-

hicles, Avionics, Electrical

Systems and Instrumenta-

tion, Fuel and Propellant

EngineeringESifhSpace SystemsEngineeringwkdYukdoifMum;vsuf&Sd&m tqkdyg bmom&yfrsm;tm;r[mbGJUoifwef;ykdYcsEkdif&ef jyifqifaejcif; jzpfonf/

r[mbGJUoifwef;rsm ; zGifhvSpfEkdif&ef oufqkdif&m0efBuD;XmeokdY wifjyxm;NyD; twnfjyKcsufapmifhqkdif;aeum ,ck

jrefrmausmif;om;rsm;udk aemfwif[rfwuodkvfynmoifaxmufyHhaMu;ay;rnfaevif;xGef; &efukef? Ekd0ifbm-30jrefrmausmif;om;rsm; bGJUBudK ESifh r[mbGJUoifwef;rsm; wufa&mufoif,lEkdif&efNAdwdefEkdifiH&Sd aemfwif

[rfwuodkvfrS ynmoifaxmufyHhaMu;rsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/2013 ynmoifESpfwufa&muf&efavQmufxm;Ekdifaom ynmoifaxmufyHhaMu; tpDtpOftwGuf aq;ynm? arG;jrLa&;ynm ponfhbmom&yfrsm; tygt0if rnfonfhbmomukdrqkd avhvmoif,lEkdifrnfjzpfonf/

bGJUBudKoifwef;twGuftajccHazmifa';&Sif;ESifhtcsdefjynfh'D*&DbGJUoifwef;rsm;ukd2013 ZlvkdifvukefrwkdifrD avQmufxm;Ekdifrnfjzpfonf/

r[mbGJUoifwef;twGuf tmqD,Hr[mbGJUynmoifqkukd avQmufxm;EkdifrnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHtygt0if tmqD,HEkdifiHrsm;rS ausmif;om;rsm; avQmufxm;Ekdifrnfjzpfum 2013 arv 24 &ufaemufqkH; avQmufxm;&rnfjzpfonf/

2013 pufwifbm vwGif zGifhvSpfrnfh oifwef;rsm;twGuf ynmoifqkavQmufxm;vkdaomjrefrmausmif;om;rsm;onfwww.nottingham.ac. uk wGif0ifa&mufMunfhIavhvmavQmufxm;Ekdifrnfjzpfonf/

NAdwdefEkdifiH&Sd aemfwif[rfwuodkvfwGif vuf&Sdjrefrmausmif;om; 15 OD;ynmoif,lvsuf&SdNyD;if;wuodkvfausmif;0ifcGifhqkdif&mrsm;[email protected],far;jref;

EkdifaMumif; 0ufbfqkdufwGif azmfjyxm;onf/

pm -21? ynma&;ra0;aomfvnf;... rS'gukd aoaocsmcsm ppf

aq;zkd Yqkdwm uRefawmfwkd Yuta0;oifoD;oefY q&m? q&mrawG r[kwfbl;/wm0efESpfckukd

xrf;aqmifaeMu&wmyg/ aeYausmif;u q&mawGu ykdufqHwpfjym;rS r&bJeJY ta0;oifausmif;om;awGtwGuf 'DpmpOfawGukdzwfzkdY tcsdefray;Ekdifbl;aygh/ ppfw,fqkd&ifvnf; uRefawmfwkdYu &Sif;&Sif;vif;vif;yJ/omrefumvQHum ppfoGm;rSmyJ}}[ktxufyg vufaxmufuxdu q&muajymonf/

ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf ta0;oifwuodkvfukd bGJUwpfck&&Sd&ef &nf&G,fcsufjzifh a&G;cs,fwufa&mufaeMujcif;jzpfNyD; ynm&yfrsm;ukd a vhvmoif,l wwfajrmuf&eftm;xkwfrI tm;enf;aeaMumif;a0zefrIrsm;vnf; ay:xGufaeonf/

]]ta0;oifwuodkvf&JUoifMum;a&;tESpfom&u ta0;uaeoif&wmyg/ rsufESmcsif;qkdifoif&wJh tcGifhtvrf;uenf;w,f/wu,fwrf;ub,folUrSm wm0ef&SdvJqkd&ifukd,fwkdifcH,lwJh ausmif;om;rSmwm0ef&S dw,f/ ta0;oif&JUukd,fwkdifavhvm oif,l&r,fqk dwJ h oabmxm;tjri fuaysmufoGm;NyD}}[k a'gufwmvSwifhu ausmif;om;rsm;\ tm;enf;csufukd axmufjyonf/

jynfwGi f ;& S d wuod kvfausmif;om;? ausmif;olrsm;onf r dr dwk d Yoif,laeaomynm&yfESifhoufqkdifonfh tvkyftukdiftcGifhtvrf; enf;yg;jcif;aMumifh wuodkvfynmoif,lpOftwGif; ynm&yfukd wefz k d ;xm; av;eufpGm wwfajrmufatmif oif,lvkdpdwfenf;yg;aeaMumif; tqifhjrifhynmu@ ynma&;avhvmrI

ppfwrf;wpfapmifuvnf; okH;oyfxm;onf/

vuf&SdtcsdefwGif ausmif;om;? ausmif;olrsm;onfta0;oifwuodkvf wufa&muf&mwGif tcsdefukefoufom tqifajypGm bGJU&&Sdapaom 0dZm

wGJbmom&yfrsm;ukd a&G;cs,foif,laeNyD; tywfpOf paeESifh we*FaEG&ufrsm;wGif tcsdefay;&aom ody HwGJbmom&yf

rsm;ukd a&G;cs,foif,l ol enf;yg;onf/, i f ; t a j c t a e r s m ;

aMumifh wuodkvfrsm;u csD;jrifhaom bGJU? 'Dyvkdrm? vufrSwfrsm;onf EkdifiHwum wuokdvfrsm;ESifhynma&;qkdif&m tzGJUtpnf;rsm;u todtrSwfjyKaom bGJU?'Dyvkdrm vufrSwfrsm;jzpfa&;ESifh wuodkvfrsm;u arG;xkwfaom bGJU&rsm;onf vufawGUe,fy,fu@pkH tokH;csEk difaom bGJU&rsm;jzpf&efvkdtyfaeaMumif; txufyg ynma&;avhvmrIppfwrf;wGif okH;oyfxm;onf/

] ] t a 0 ; o i f w u o d k v fwufNyD; tjyifrSm t*Fvdyfpmoifwef;awGwufw,f/ tvkyf0ifvkyfjzpfw,f/ bGJU &NyD;wJhtcsdefrSm tvkyfrSmvnf; ae&m&aeNyD/ uHaumif;wmu ta0;oifwuf&wm pdwfnpfvkdY qufrwufawmhbl;vkd Y qkH;jzwfzl;w,f/ tdr fuajymvk d Y bG J U& atmif qufwufjzpfwmyg/ckawmh bmyJajymajym bGJUav;wpfck&xm;awmh tqifajyw,f/ ta0;oifbGJUqkdayr,fhEkdifiHjcm;ynmoif tcGifhtvrf;&Sd&if EkdifiHwumu todtrSwfjyKxm;w,fav}}[k &efukefta&SUykdif;wuodkvfwGif pD;yGm;a&;bGJUjzifh ta0;oifynm oif,lcJholwpfOD;u ajymonf/

tvkyftukdi f tcGif htvrf; jzpfwnfrIESifh wuodkvfynma&; tcGifhtvrf; vGJacsmfrI

7 day news- vol. 11- no. 39, dec 6, 2012

Documents