2019 年 7 月号

バナナ園

検 索

ホームページにも情報満載!! bananaen.com

㈱ ｱｲ･ﾃﾞｨ･ｴｽ バナナ園

ｸﾞﾙｰﾌﾟ

☝ 044-455-6119

お年より体験 deゲームに挑戦

保護者の方もごいっしょにどうぞ！

お年より体験グッズ 大人用「うらしま太

郎」と子供用「つくし君」を装着してｹﾞｰﾑ

に挑戦みませんか！お年寄りになって、

「どきどきヘビ退治」や「ハンマーフロッ

ク」で得点を競おう！

記念写真＜ｺｽﾌﾟﾚ＞を撮影、その場でﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄします！

ババナナナナ園園武武蔵蔵小小杉杉 川川崎崎市市中中原原区区苅苅宿宿88--5544 TTEELL004444--886633--77110011

77//2200（（土土））ｸｸﾞ゙ﾙﾙｰーﾌﾌﾟ゚ﾎﾎｰーﾑﾑ ﾊﾊﾞ゙ﾅﾅﾅﾅ園園武武蔵蔵小小杉杉

1133時時0000分分のの部部 2255名名限限定定 1144時時3300分分のの部部 2255名名限限定定

協力：訪問看護ﾘﾊﾋﾞﾘｽﾃｰｼｮﾝるな 株式会社柴橋商会 ﾌﾗﾝｽﾍﾞｯﾄﾞ株式会社

株式会社ﾌｧｰｺｽ 株式会社 大塚製薬工場 株式会社かいかや

株式会社秋本薬局 株式会社 大塚製薬工場

申込はメール＜r_yanagi@bananaen.com＞

もしくはFAXで＜氏名/学校名/学年/連絡先＞044-455-6110

ババナナナナ園園ﾌﾌﾚﾚﾝﾝﾄﾄﾞ゙ｷｷｯｯｽｽﾞ゙ⅣⅣ

July 0

グループホーム空室情報 空室情報、入居に関するお問い合わせは上記

の各施設もしくは総合案内

044-455-6119

★介護はｱｲﾃﾞｨｱ～未経験だからこそのｱｲﾃﾞｨｱが必要です!

■募集要項 ★職種：ｹｱ･ｽﾀｯﾌ<①正社員/②非常勤職員>★無資格･未経験からｽﾀｰﾄ/年齢不問

★給与：① 月給：202,000 円～<夜勤 5日含む>

② 時給 1020<無資格>～1170 円<介護福祉士>処遇改善加算交付金含 ※夜勤 1回 18,000～20,000 円＜介護福祉士＞

★時間：9：00～17：00 17：00～翌 9：00

★待遇：社保・有休・交通費規定内支給：月額 50,000 円迄

★勤務場所：当社各施設 10 箇所の中から通勤し易い

場所を選べます。

●問合せ：㈱ｱｲ･ﾃﾞｨ･ｴｽ 採用担当まで

☎044-455-6117

2020 年 3 月新卒社員募集中

会社説明会随時開催中 ｴﾝﾄﾘｰはこちらから→

月刊 MONTHLY BANANA NEWS （毎月 1日発行）

通算第 175号 編集：株式会社アイ・ディ・エス 川崎市中原区新丸子町 734-2 ☎044-455-6119 ＜ＨＰ＞ http://www.bananaen.com/

～川崎市中原区のｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑ「ﾊﾞﾅﾅ園武蔵小杉」より～

広いお庭と「園芸療法」

バナナ園グループ 【グループホーム】

●川崎大師ﾊﾞﾅﾅ園 ☎ 044-280-2386 ●第 2 ﾊﾞﾅﾅ園 ☎044-587-1773

●ﾊﾞﾅﾅ園武蔵小杉 ☎044-863-7101 ●ﾊﾞﾅﾅ園ほりうち家 ☎044-722-5361

●のんびりーす等々力 ☎044-750-9203 ●のんびりーす ☎044-422-2295

●ﾊﾞﾅﾅ園生田ﾋﾙｽﾞ ☎044-911-1599 ●バナナ園生田の杜 ☎044-789-5691/5692

●ﾊﾞﾅﾅ園生田の泉 ☎044-789-5693 ●ﾊﾞﾅﾅ園横浜山手 ☎ 045-264-9634

～横浜市中区のｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑ「ﾊﾞﾅﾅ園横浜山手」より～

ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑｵｰﾌﾟﾝ 3 年を振り返る

バナナ園ｸﾞﾙｰﾌﾟで働きｽﾃｯﾌﾟ・アップをしませんか？

介護スタッフ募集中

横浜市中区のｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑ「ﾊﾞﾅﾅ園横浜山手」は、この 4月 1 日で開設から 3年目

を迎えました。おかげさまで 18ある居室はご入居者の入れ替えはあるものの、

ﾌﾙ稼動の状態が続いています、これもご家族様、地域の皆様、施設運営を支え

て下さる関係者、他沢山の皆様のおかげであると感じています。この 3年を振

り返ると、延べ 29 人の方がご入居されました、ｵｰﾌﾟﾝ当初よりご入居され今も

この施設で生活されている方は 8人いらっしゃいます。お元気に生活をされて

いる方は 16人、そして、所謂「重度化（寝たきり）」の状態の方は 2人ほどい

らっしゃいます。ご存知の通り、もともとｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑ運営の理念は「記憶障害な

どはあるが、身体は元気な『元気な認知症』の方が利用し。家庭的な環境の中

でなじみのｽﾀｯﾌのｻﾎﾟｰﾄを受けて生活することで、症状の進行を穏やかにする。」

とされていました。一方ご入居者やそのご家族の希望は「終の棲家として最後

をここで」が殆ど。ですから加齢や認知症の進行で必然的に「重度化は、ｵｰﾌﾟ

ﾝから年数がたったｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑの多くが直面する課題」になっており、この「ﾊﾞ

ﾅﾅ園横浜山手」もその例外ではありません。 重度化された方と自立している方

との共存生活作りが私たちｽﾀｯﾌの大きな課題になっています、生活全般を支援

せねばならないのでｽﾀｯﾌにかかる負担も大きくなり様々な工夫が必要になりま

す。危険防止、寝たきりにならないために重度化されてしまわれた方にも、ご

本人の体調に合わせ出来る限りﾘﾋﾞﾝｸﾞにお連れし共に食事をする、たとえ出来

なくてもｱｸﾃｨｳﾞｨﾃｨの場には同席していただく等、生活を共にする工夫をしてい

ます。しかしｵｰﾌﾟﾝ当初皆様がお元気だった頃に比べると外出は確かに減りまし

た、しかし、それを補う室内のｱｸﾃｨｳﾞｨﾃｨは増えました。外出支援が難しいため、

四季の行事を取り入れたり、特に、食事においては料理の専門家に施設に来て

頂き四季の食材を使った料理を召し上がっていただく『口福の会』を開催した

り、ﾌﾟﾛの狂言師を招き、地域の方にも参加していただき全員で大きな声を出す

ｱｸﾃｨｳﾞｨﾃｨ「狂言教室」を開催したり、地元有志の方による「折り紙ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ」

「音楽ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱによる演奏会」等を開催してきました。しかし、ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑには

特別養護老人ﾎｰﾑや有料老人ﾎｰﾑのように看護師など医療従事者の配置基準はあ

りません。そのため、どうしても医療的依存度の高い方の入居や心身状態の悪

化が著しい場合などは医療機関との連携が重要になります。当施設では原則月

2 回の医師の定期訪問の他、看護師の定期訪問＜週 1回＞の他 24時間体制で連

携、内科を中心に整形外科、精神科、外科、耳鼻科、眼科、更にﾀｰﾐﾅﾙ患者様の

緩和医療科のｻｰﾋﾞｽを取り入れました、お陰で、この 3年間に 3人の方のお看取

りをすることが出来ました。当施設にご入居希望の皆様にはお待たせする場合

もあり心苦しいばかりですが、ご入居をお考えの方、是非一度見学にお立ち寄

りください。

川崎市中原区のｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑ「ﾊﾞﾅﾅ園武蔵小杉」は都心や横浜に通勤する人たちの

ﾍﾞｯﾄﾞﾀｳﾝとして急激に発展する川崎市中原区の中心地、武蔵小杉の近く「苅宿」

にあります。中心地から程近いﾏﾝｼｮﾝや一戸建て、また古くからの商店街がある、

まさに「住宅街」に立地するｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑですが一番の自慢は芝生を敷き詰めた広

いお庭と家庭菜園です。普段から地域の農家さんやご入居者様、ご家族様からｱ

ﾄﾞﾊﾞｲｽやご協力を頂き家庭菜園で野菜作りをし、近隣の保育園児等を招待し「じ

ゃがいも掘り」や「さつまいも掘り」などのｲｳﾞｪﾝﾄも実施しています。入梅した

ばかりのある日の昼食時ご入居者のおひとりから思い出したように「新鮮なﾄﾏﾄ

が食べたいねぇ」のつぶやき、するとそれに応えるように施設の家庭菜園のﾘｰﾀﾞ

ｰ入居者 A 様から「そうだ!!そろそろ夏野菜の苗を植える時期だなぁ」の声、早

速ｽﾀｯﾌが園芸指導をされているご家族様にも相談しこの時期は「茄子、紫蘇、ﾄ

ﾏﾄ」の苗を植えることに決定しました。梅雨の中休み晴れ間を狙ってｽﾀｯﾌと一緒

に庭に出て畑を耕しながら苗を植えました。頃合を見て秋に収穫予定の「さつま

芋」も植える予定です。福祉や介護の世界では古くから「園芸療法」が取り入れ

られていることをご存知ですか？種まきや水やりなど、植物の世話をし成長を助

ける中で「自分の手で育てている」という自尊心や充実感が生まれ、さらに「大

きくなれ」「収穫はいつかな？」という期待感や、「咲いた！」「実が出来た！」

という達成感・満足感が得られる他、四季の移ろいに呼応して、旬の野菜や花を

育てることによって、鈍っている季節感が目覚め、時間感覚を取り戻したり、過

去の記憶を思い出すきっかけになると言われています。「園芸作業」の主役は植

物ですが「園芸療法」の主役は植物を育てる人でﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝやﾚｸﾘｴｰｼｮﾝに役立て

ていくのです。今朝ほど畑に出てみると。花が咲いた後、小さな茄子やﾄﾏﾄが 1

膨らみ始めているのを発見しました。食卓にあがる日も近いかしら？お近くにお

越しの際は是非畑の野菜も見ていってくださいませ｡

ﾖｰﾛｯﾊﾟのﾊｰﾌﾟが南米に

持ち込まれ独自の民族

楽器となった「ｱﾙﾊﾟ」、

「Las Hortensias」によ

る演奏会を施設で開催。

ｲｳﾞｪﾝﾄは「非日常」を演

出することがｽﾀｯﾌの腕

の見せどころ。

↑ｵｰﾌﾟﾝ当初からのご入居

者様のお一人笑顔を一日で

も長く・・・も施設の目標

です。

ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑのご入居者が畑

に入り、一本一本丁寧に植

えていきました。今朝の畑

を見ると茄子はそろそろ収

穫近し、ﾄﾏﾄも膨らんできま

した。紫蘇もｸﾞﾝｸﾞﾝ。

←広いお庭が自慢です。