7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf ·...

38
1. 2 2. ‘ ’, 3. 4. , , . 1) . , * 2014 ( : NRF 2014S1A5B5A07041012).

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

1. 2

2. ‘ ’,

3.

4.

, ,

. 1). ,

* 2014 ( : NRF 2014S1A5B5A07041012).

Page 2: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

. . ‘ (solidarity)’

.2)

“ ”.3)

.

1) 2011 , 54%, 20%, 3.4%, 26% . : ·

, 2011 - : , 83-84. 2) , , , , ,

, . ‘ ’. , ,

, , 21(2010), 453-483; Id., ,, 72(2013), 385-407. , , ,

, ( : , 2008). , , , , , , 25(2012), 5-34; , , , 102(2013), 10-40.

, , ,, 18(1996), 69-77; , , ,

18(1996), 50-68; , , , 18(1996), 29-49; , , , 9(1998), 162-187.

. H. Carrier, “From the class war to the culture of solidarity: a fundamental theme of the church’s social teaching”, in Vatican II: assessment and perspectives, ed., R. Latourelle, (NJ: Paulist, 1989), 466-481; Njoku Uzochukwa Jude, “Re-thinking solidarity as a principle of Catholic social teaching”, Political Theology, 9(2008), 525-544; M. Eichinger, “Solidarität als soteriologische Kategorie auf dem II Vatikanum”, in Kirche und Theologie im kulturellen Dialog, (Freiburg: Herder, 1994), 311-326.

. , Vincent Mulago gwa Cikala Musharhamina, “Solidarité africanie et coresponsabilité chrétienne à la lumière de Vatican II”, in Foi Chrétienne et langage humain, (Kinshasa, Zaire: Faculté Théologie Catholique, 1978), 86-134. , Gregory Baum, “The Church in solidarity with the world religions”, Ecumenism, 151(2003), 5-8.

3) : 2013. 5. 18. , , : http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2013/may/documents/papa-francesco_20130518_veglia-pentecoste.html(

: 2013. 5. 30); 2013. 9. 10. (Astali) : http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2013/september/documents/papa-francesco_20130910_centro-astalli.html( : 2013. 9. 12); 18 (2 7 (58.65.68.71.75.87), 4 2

9 (187.188(2 ).189(2 ).190.196.203), 4 3 1 (228), 4 1 (240)); Laudato, si’, http://w2.vatican.va/content/francesco/it/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html( : 2015. 8. 1).

Page 3: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

, .

. . [ ]

. . .4)

19 , 2 .

, ,5) 32

, (LG 9a) .

. 2, .

‘( ) ’ , .

. , ,

, .

4) , (2013. 9. 22), nn. 14, 58, 142, 158, 159, 162(2 ), 172, 210, 227, 232, 240. http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2013/september/documents/papa-francesco_20130922_emarginati-cagliari.html( : 2013. 10. 1).

5) 12 , Summi Pontificatus(1939. 10. 20), AAS 31(1939), 413-453: 23 , Mater et Magistra(1961. 5. 15), AAS 53(1961), 101-463; , nn. 31, 32, 57, 81;

, nn. 8, 14, 16, 21; , nn. 21, 36; 6 Populorum Progressio(1967. 3. 26), AAS 59(1967), 257-299; , Instruzione sulla libertà cristiana e la liberazione Libertatis conscientia(1986. 3. 22). AAS 79(1987), 554-599; 2 , Sollicitudo Rei Socialis(1987. 12. 30), AAS 80(1988), 513-586.

Page 4: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

, , ,

. . 9a ‘ ’

. LG 9a2

. LG 9a

.

1 2 “ ”.

, ( 10,35 ).

, (LG 9a).

2 . , , , “

” . 2(9-12 ), , -

(13-17 ).

LG 9a ‘De Ecclesia(schema I)’.6)

Page 5: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

23, (mons. Philips)

(schema II).7) 2 (1963. 9. 29) ,

. 3 ‘ , ’ (10.16-25)

, , .

10 2 ‘ ’ , (Suenens) .8) (Silva

Henriquez) 44 ,9) (Schroeffer) 69

. ( 2 ).10)

, .

, , ,

6) ‘ (Sottocommissione de Ecclesia)’ (1960. 11. 26) 14 ‘De Ecclesia’ , 11(AS, I/4, 12-91) , (1962. 11. 23), 2 1 7 .

7) , F. Gil Hellín, Concilii Vaticani II synopsis, (Città del Vaticano, 1995), 694-714. , Leger , Browne , Garrone, Parente, Charue, Schroeffer

. I) , II) , III) , IV) . AS II/I, 215-281.

8) : I) De Ecclesiae mysterio, II) de Populo Dei in genere, III) de constitutione hierarchica Ecclesiae, IV) de laicis in specie, V) de vocatione ad sanctitatem in Ecclesia. AS II/I, 324-329 . 1 2 3 2

, LG 9 . , , Candidus Padin (AS II/III, 27).

9) AS II/I, 366.10) Schroeffer (50 , 1963. 10. 17), AS II/III, 70; Carol Wojtyla (52 ,

1963. 10. 21), AS II/III, 154.

Page 6: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

.11) ‘ ’‘ ’

, , - .12) 2 1964 6

,13) 1963 10 2(Sottocommisisone centrale), 10 24 11

8 , 2‘ 2 (Sottocommissio II)’ .

(Schema III) 1964 7 , 31964 9 15 80 ,

.14) 2,15) 1 ‘

11) , Schroeffer : AS II/III, 70-72.12) Marcellus M. Dubois ‘ ’ .

, , ,

, . : AS II/III, 24-25. (Schema III 2 : AS III/I, 208), LG 13( ), 14( ), 15( - ), 16( ), 17( )

. 13) 8 (Commissione particolare) ,

, , Commissione coordinamento, . 2

2 ‘ ’ , 32 . , U.

Betti, “Cronistoria della Costituzione”, in La Chiesa del Vaticano II, ed., G. Baraúna, (Firenze: Vallecchi, 1965), 131-154. Charles Moeller, “Il fermento delle idee nella elaborazione della Costituzione”, in La Chiesa del Vaticano II, ed., G. Baraúna, (Firenze: Vallecchi, 1965), 155-189; Otto Hermann Pesch, Il Concilio Vaticano II, prehistoria, svolgimento, risultati, sotira post-conciliari, (Brescia: Queriniana, 2005), 127-143.

14) 2 ‘Subcommissio II’ , Santos, Garrone, Dearden, Griffiths, Congar, Rerrigan, Naud, Reuter, Sauras, Witte .

Congar, Sauras, Witte . : AS III/I, 208.15) AS III/I, 208. ‘ ’

. 1) , - ‘ ’

. 2) ,

Page 7: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

’ .16)

. ‘ ’

, 1.

, ‘ (de Populo Dei)’ , .

. 1 1 .,

, .

, .17) (in sua totalite) ,

, .

, ‘ ’ 3.

,

. 3) ‘ populus’ ,

. 4) . 5)

. , .

16) AS III/I, 209-210.17) ,

. Charles moeller, “Il fermento delle idee nella elavorazione della Costituzione”, 155-189, 175 .

Page 8: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

, , . , , . .

, 1. 2

, (inter tempora) . 2

, (sacerdotium universale, ) , , .

, , , , , . ,

, . , , - ,

, .

‘ ’ 2 (1964. 9. 17) (Garrone)

.18)

‘ ’ 39 , 16 1172 2

. ?

?

18) 82 , AS III/I, 500-501. , ,

, (inter tempora, ad finem beatum progrediens, in statu nempe historico) .

Page 9: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

‘ ’ 21961 1 2 J. Backes ‘

’ , “De Corpore Christi mystico et de Populo Dei(1 24)”, “De Ecclesia secundum quod consideratur tamquam populus Dei Novo

Testamento constitutus(2 25 )” . .

(3 3 ), ,19) 3 .

II,

‘ ’ . , (Leo Arturus Elchinger) 2

.20) . , ,

,

.21) ,

, ,

. , (GS 30) .22)

19) Y. Congar, “D’une ‘Ecclésiologie en gestion’ à Lumen Gentium chap. I et II”, in Kirche im Wachstum des Glaubens, ed., O. H. Pesch H-.D. Langer, (Freiburg, 1971), 371.

20) 3 50 (1963. 10, 17), AS II/III, 30-33.21) AS II/III, 31.22) (Henry David Thoreau, 1817-1862), (Ayn Rand, 1935-1982)

, 60 . ,

Page 10: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

, .

. , , .

2 ,

. II.

2. LG 9a .

Schema II, n. 2 Schema III, n. 9Filium autem Pater suum ad hoc praedestinavit (cf. Rom. 1,4), ut de populo / electo secundum carnem natus, omnes sua morte redimeret, fratresque suos in filios Patris constitueret,

eosque non tantum singulatim, quavis mutua connexione seclusa, sanctificaret, sed in Populum Dei, novum genus electum, regale sacerdotium, gentem / sanctam (1Pt. 2,9)

Omnes autem electos pater ante saecula “praescivit et praedestinavit conformes fieri imagines / Filii sui, ut sit Ipse primogenitus in multis fratribus(Rom 8,29)” [--> LG 2]

Placuit tamen Deo homines non singulatim, quavis mutua connexione seclusa, sanctificare et salvare, sed eos in populum constituere, qui in veritate Ipsum agnosceret Ipsique sancte serviret [-->LG 9a]

LG 9a II 1 ( ) 2. 2

Henry David Thoreau, , ( : , 1988); Ayn Rand, The Fountainhead, (Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company, 1943).

. ,

. , ,

. 1960 (Milton Friedman, 1912-2006). : Laurent

Alain, , , ( : , 2001), 119-139.

Page 11: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

, ,

.23) ‘ ’ .

, ‘’ . 2 , 2 1

‘ ’ . LG 9a 1 ‘’ .

. , ( 4,11-16; 1

12,26 ) . 19, 1940

, .

4,24) 20

.25) ,

.26)

23) AS II/I, 229-231.24) ,

, . Otto Hermann Pesch, Il

Concilio Vaticano secondo, (Brescia: Queriniana, 2005), 127-134; Otto Semmelroth, “La Chiesa, nuovo popolo di Dio”, in La Chiesa del Vaticano II, ed., G. Baraúna (Firenze: Vallecchi, 1965), 440-441.

25) M.D. Koster, Volk Gottes im Werden, 1940. 26) . ,

(Gonzalez, archep. Caesaraugustanus), AS II/III, 184-186; , AS II/III, 92. : G. Caprile, Il Concilio Vaticano II, III, (Roma: Civiltà cattolica, 166), 30. 117.

, -

, . : W. Kasper, Chiesa

Page 12: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

“ ”- -

.27) ,

, 1 , .

2 (LG 9a) “” .

, ‘’ ‘ ’ .

II 2 ‘ , (1 2,9)’

cattolica, (Brescia: Queriniana, 2012), 197; P. Rodríguez, “Verso una considerazione cristologica e pneumatologica del Popolo di Dio” in L’Ecclesiologia trent’anni dopo la “Lumen Gentium”, Id., ed., (Roma: Armando Editore, 1995), 153.1985 , 2 ‘ ’

. , ,

. A. Dulles (P. Rodríguez, “Verso una considerazione cristologica e pneumatologica del Popolo di Dio”, 177).

, 1 . 2 9. : S. Pié-Ninot, Credere Chiesa,

(Milano: San Paolo, 2002), 12-16; J. A. Komonchak, “Concepts of Communion. Past and Presents”, Cristianesimo nella Storia, 16(1995), 321-340.

27) P. Rodríguez, “Verso una considerazione cristologica e pneumatologica del Popolo di Dio”, 149-178.

Page 13: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

. ‘ (Communitas sacerdotalis, LG 11)’.

II 3 242 10 .

.28) , ‘

’ . ‘ ’ 12.

, .29)

‘ ’1 2,9 ,

‘ ’ . .

( ),

.30)

‘ ’ ‘ ’ ‘ , (basi,leion iera,teuma), , ’

1 2,9 . ‘ ’

28) II (Silva Henriquez) 44 , , (

38 (1963. 10. 1), AS II/I, 366). 50 (1963. 10. 17) (Compagnone)(AS II/III, 43), (Schroeffer) 69 (AS II/III, 70-72), (AS II/III, 9), (Jaramillo, )(AS II/III, 213-215)

.29) 50 (1963. 10. 17), (Rastouil, ep. Lemovicencis) , AS II/III, 11-14.30) AS II/III, 43.

Page 14: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

(1 2,4-10) ,

. “ , ” 70 , “ ( ) , basi,leion iera,teuma kai e,qnoj a,gion” ,

‘ basi,leion iera,teuma’ . . ,

, . ‘ iera,teuma’ ,31)

(organismo sacerdotale) .32) , ,

. .

. ,

(corporativamente) . ‘ ’‘ ’ .33) ‘ ’

, . ‘ ’ 5 , “

” . (1 3,16) .

“”

31) iera,teuma 1 2,5.9 . H. Goldstein, “ iera,teuma”, in Exegetical Dictionary of the New Testament, II, ed., Horst Balz-Gerhard Schneider, 173-174.

32) Albert Vanhoye, Il sacerdozio comune dei cristiani, (Roma: AdP, 2011), 15.33) W. Kasper, Chiesa Cattolica, 321; “ iera,teuma”, in TDNT, II, 249. tekni,teuma

“ iera,teuma” . ‘ ’‘ ’ ‘ priesty fellowship’

.

Page 15: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

. ‘ ’ ‘ ’, ‘ ’, ‘’ . ‘ ’

. , ,

,

. ‘ ’ ‘ ’, ,

. (sacrifici),

, . . ‘ ’

, ,

.34)

. , ,

. ’.

, , .35)

‘ ’. ‘ ’

(testimonium) .36) “

34) Albert Vanhoye, Il sacerdozio comune dei cristiani, 15-21.35) Albert Vanhoye, Il sacerdozio comune dei cristiani, 20-25. ,

( : LG 40). 36) “ ”, in TDNT, II, 251.

Page 16: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

.” ,

, LG 9a. “ [ ]

.”

. 2

, . II

.37)

. “ ,

” .38)

, ‘ (Sacerdotium universale)’. (quod universa complectitur) ,

, .39) ,

37) , . : AS II/III, 194.

38) AS II/III, 70-72.39) Bacci (AS II/II, 637),

(generico, improprio) . , , ,

sacerdotio universale . AS III/I, 194.

Page 17: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

‘ (spirituale) ’, ‘ (interius) ’,

‘ (commune) ’, ‘(inchoativum) ’, ‘ (quoddam) ’ .40)

‘ ’ , ‘ ’

, ‘ sacerdotio commune’ .41) ‘

’ .

(LG 10-11) .42) .

“ (essentia non grado tantum gradu different)” ( II n. 24; LG 10).

, ‘gradus’ ‘ ( ), grado/grade’ .

“ , ” .43)

40) ‘sacerdotio inchoativum’ Caggiano (AS II/III, 174), ‘sacerdotium commune’ Draugin Nezic(AS II/II, 511), ‘Spirituale’ Câmara(AS II/III, 57), ‘quoddam sacerdotium’ Sepinski(AS II/III. 545) . ‘sacerdotio interius’(Pars II, cap.7, n. 284)

.41) ‘ ( )’ ‘ ’ sacerdotium commune

. ‘ ’, Sacerdotium universalis

. sacerdotium communesacerdotium commune .

Sacerdotium universalis , . (

) , . .

sacerdotium universale , .

. W. Kasper, Chiesa Cattolica, : 323-325.42) : (Lefebre) , AS II/III, 220.

Page 18: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

, (efformat ac regit),

. , (concorrono), , ,

(LG 10b). , , , ,

. , ,

. , ,

.44) (primacy) , ,

.45)

,

‘ ’ .46) .

,47) ,

.48)

43) Commissione Teologica Internazionale, “Temi scelti d'Ecclesiologia”, 313.44) : W. Kasper, Chiesa Cattolica, 385. gradus , ,

, ‘ ’ . ‘ ( )’

‘ ( ), ’ , .

45) : Commissione Teologica Internazionale, “Temi scelti d'Ecclesiologia”, 313.46) AS II/III, 14, “Ista trama est sacerdotium”.47) Alfonsus Uribe Jaramillo , AS II/III, 213-214.

Page 19: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

, ,

.

‘ ’ (2,17; 3,1; 4,11.15; 5,10; 6,20, ) . ‘ ’

.49) ,

‘ ’ .50) “.

, .” ( 2,17) “

(ovmoio,w)” . , , .51)

, . “(sumpaqh/sai) ,

, ( 4,15).”. sumpaqh/sai

‘ ’ , ‘ ’, ‘ (compatire)’, ( ),

48) (Jaeger) , AS II/III, 93. 49) 15,16 ‘ ’ .

“ , (~ierourgou/nta) .

.” 50) : Albert Vanhoye, Il Sacerdozio comune dei cristiani, 26-30. 51) : Hans Urs von Balthasar, Mysterium Salutis, (San Francisco: Ignatius Press, 2000), 20-23.

“ , .”

Page 20: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

(fellow-feeling) .52) , ‘ ’

. ‘ ’ .53) 2 32. 1 2

. . (humanae consortionis particeps), , . ,

, , , .

, . ‘ ’ , ,

. ‘ ’, ‘ ’, ‘ ’, ‘ ’ .

. ,

(descendit ad inferna) ‘ ’, ‘ ’.54)

‘ ’ ‘ ’, ‘ ’.

52) sumpaqh/sai sympathy fellow-feeling . sympathy

. sumpaqh/saifellow-feeling( )

, ‘ ’ . sympathie , , , ( : , 2006).

, , , , , , 25(2012), : 5-34.

53) , W. Kasper, , 385-407; B. Sesboüé, Gesù Cristo l’unico mediatore- sulla redenzione e la salvezza, I, (Milano: Edizioni Paoline, 1991), 405-427; Hans Urs von Balthasar, Mysterium Salutis, 20-23, 94-95, 101-105.

54) W. Kasper, , 404; Hans Urs von Balthasar, Mysterium Salutis, 148-165.

Page 21: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

, , . ( 2,6-11),

‘ ’ (15,18), ‘ ’ ‘ ’ (2 8,9).

. (inferna), .

, ,

.55) 2 “

, ”.56)

.

. . ‘ ’

.

,

. (substitute)‘ (vicarius) .57) ‘ ’ ‘ ’

,

55) B. Sesboüé, Gesù Christo l’unico medatore- sulla redenzione e la salvezza, I, 416.56) 2 , Sollicitudo rei socialis (1987. 12. 30), n. 38: AAS 80(1988), 565-566.57) : W. Kasper, , 385-407.

Page 22: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

.58) , .

.

. .59) ‘ , ’

-, , , ,

. -,

. , , ,

.60) ,

. .

, .

( 2,17; 4,14-16). . A. Vanhoye 5

.61) ,

58) : W. Kasper, , 401.59) : B. Sesboüé, “Solidarity”, in Encyclopedia of Christian Theology, III, (New York: Routledge,

2005) 1490; W. Kasper, , 398.60) : W, Kasper, , 404-407.61) Albert Vanhoye, Il sacerdozio comune dei cristiani, 29-50.

Page 23: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

, 12, ,

,

. .

, .

. ‘ ’ ( 5,9), “ ,

” ( 10,14). A. Vanhoye ‘’ ‘ ’ ,

, . (consacrare),

, .62) ,

, . ‘ ’

, . ‘ ’

. , ‘ ’

.63)

62) Albert Vanhoye, Il sacerdozio comune dei cristiani, 32-3363) 10,19, “ ( ) .”

Vanhoye,

‘ ’ . ,

Page 24: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

.

. , ,

. .

.

. ,

.64) ,

.

. ,

. . . ( 10,22-24).

, , ,

. “ , ”

9a .

‘ ’. Albert Vanhoye, Il sacerdozio comune dei cristiani, 35.

64) Albert Vanhoye, Il sacerdozio comune dei cristiani, 32.

Page 25: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

“ ” 2 .65)

1 , .

,

. ‘ ’‘ ’, ‘

’, ‘’ .

, , . ,

.

.

. .

( 15,16)

65) Commissione teologica internazionale, “Temi Scelti d'Ecclesiologia”, in Documenti 1969-2004, (Bologna: ESD, 2006), 287-289.

Page 26: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

. , , .

, , .

. , ,

. , ,

.

(LG 9 ). ‘ ’ (LG 8a).

,

. .66) ‘ ’ ‘ ’

‘ ’ , .67) (LG 5)

. .

, .68)

. , (friendship)

66) D. Vitali, Esistenza Cristiana, (Brescia: Querinaia, 2001), 211-243. 67) J. Ratzinger, “Sources and transmission of the faith”, Communio(Washinton), 10(1983), 17-34. 68) : S. Dianich, “‘De caritate Ecclesia’, Introduzione ad una tema inconsueto”, 27-107.

Page 27: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

. , .

, .

, .

. ,

, , , .69)

‘ ’ (LG 9).70) ,

. , ,

, , , , , ‘ ’

. “ , ”

(GS 1). , ,

(LG 31 ).

69) Raú Berzosa Martínez, “Sacerdocio bautismal”, in Diccionario del Sacerdocio, ed., Profesores de la facultad de Teolgía de Burgos, (Madrid: BAC, 2005), 710. 2

( , Ecclesia ad intra)(Ecclesia ad extra) .

70) Y. Congar, Un peuple messianique, (Brescia: Queiriana, 1976), 83; Id., “D’une ‘Ecclésiologie en gestion’ à Lumen Gentium chap. I et II”, in Kirche im Wachstum des Glaubens, ed., O. H. Pesch

H. D. Langer, (Freiburg, 1971), 366-377, 376.

Page 28: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

“ ” (LG 8 ). ,

, ,

. , .

‘ ’, ‘(LG 9a)’ ‘ ’ .

. , , ( )

. ,

. 2 ,

(GS 30) , , , .

, .71) ,

, .

71) , 2015. 5. 18. , , , , http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2013/may/documents/papa-francesco_2

0130518_veglia-pentecoste.html( : 2015. 6. 30); Id., Laudato, si’, n. 58 .

Page 29: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

. ,

, . , ,

.

. ‘ ’, ‘ ’,

‘ ’, ,

, ,

, .,

, .

, , .

. 2 ‘ ’ ,

(GS 23-32 ).

23 2

.

Page 30: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

[ ] , ( ) ,

(novis radiat fulgoribus) .72)

, “ (Lumen Gentium) ” .

23 , , ,

.73)

, ‘ ’? -

, 2

. ,

(DV 2 ). . ,

, .

.

. ,

. .

. ,

72) 23 , 2 Humanae salutis (1961. 6. 25), EV 7 .73) : W. Kasper, Chiesa cattolica, 116.

Page 31: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

, .

, .

. , ,

, . ‘ ’, ‘ ’, ‘ ’,

‘ ’, ‘ ’, ,

‘ ’ . , ,

‘ ’ .74) “ 2

” 23 , “” .75)

74) : W. Kasper, Chiesa Cattolica, 116, 194.75) 23 1 (1962. 12. 8), EV, 119*; , 2013. 6. 13. ,

http://w2.vatican.va/content/francesco/it/audiences/2013/documents/papa-francesco_20130612_udienza-generale.html( : 2015. 7. 12).

Page 32: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

2 , (abbr. DV). , (abbr. LG). , (abbr. GS). , (abbr. AA). , (abbr. AG).Acta Synodalia Sacrosanti Concilii Oecumenici Vaticani II, Civitas Vaticana,

1970-1978(abbr. AS).Acta Apostolicae Sedis, Roma, 1909ss(abbr. AAS).Enchiridion Vaticanum, v. 1, Bologna: EDB, 1993(abbr. EV).

12 , Summi Pontificatus(1939. 10. 20), AAS 31(1939), 413-453. 23 , Mater et Magistra(1961. 5. 15), AAS 53(1961), 101-463.

, Humanae salutis(1961. 6. 25), EV, 2*-19*. , 1 (1962. 12. 8), EV, 71*-83*.

6 , Populorum Progressio(1967. 3. 26), AAS 59(1967), 257-299. 2 , Sollicitudo Rei Socialis(1987. 12. 30), AAS 80(1988), 513-586.

, Sollicitudo rei socialis(1987. 12. 30), AAS 80(1988), 565-566., 2013. 5. 18. , ,

: http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2013/ may/documents/papa-francesco_20130518_veglia-pentecoste.html, ( : 2013. 5. 30).

, 2013. 6. 13. : http://w2.vatican.va/content/francesco/it/audiences/2013/

documents/papa-francesco_20130612_udienza-generale.html, ( : 2015. 7. 12).

. 9. 10. Astali : http://w2.vatican.va/content/francesco

/it/speeches/2013/september/documents/papa-francesco_20130910_centro-astalli.html, ( : 2013. 9. 12).

Page 33: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

, (2013. 9. 22): http://w2.vatican.va/ ontent/rancescoit/speeches/2013/september/documents/papa-francesco_20130922_ marginati-cagliari.html, ( : 2013. 10. 1).

, , , 2014. , Laudato, si’: http://w2.vatican.va/content/francesco/it/encyclicals/documents/papa-

francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html, ( : 2015. 8. 1)., Istruzione sulla libertà cristiana e la liberazione Libertatis

conscientia(1986. 3. 22), AAS 79(1987), 554-599.Commissione teologica internazionale, “Temi Scelti d'Ecclesiologia”, in Documenti

1969-2004, Bologna: ESD, 2006, 279-332.

, , , 18(1996), 50-68.

, , , 18(1996), 29-49.

, , , 21(2010), 453-483. , , , 72(2013), 385-407.

, , , : , 2006. , , , 18(1996),

69-77., , , 9(1998), 162-187. , , , , , 25(2012), 5-34.

, , , , : , 2008. Alain, Laurent, , , ( : , 2001), 119-139 . Balthasar, Hans Urs von, Mysterium Salutis, San Francisco: Ignatius Press, 2000. Baum, Gregory, “The Church in solidarity with the world religions”, Ecumenism,

151(2003), 5-8.Betti, U., “Cronistoria della Costituzione”, in La Chiesa del Vaticano II, ed.,

Guilherme Baraúna, Firenze: Vallecchi, 1965, 131-154.

Page 34: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

Carrier, H., “From the class war to the culture of solidarity: a fundamental theme of the church’s social teaching”, in Vatican II: assessment and perspectives, ed., R. Latourelle, NJ: Paulist, 1989, 466-481.

Congar, Y., Un peuple messianique, Brescia: Queriniana, 1976, 83. , “D’une ‘Ecclésiologie en gestion’ à Lumen Gentium chap. I et II”, in Kirche

im Wachstum des Glaubens, ed., O. H. Pesch H-.D. Langer, Freiburg, 1971, 366-377.

Dianich, S., “‘De caritate Ecclesia’, Introduzione ad un tema inconsueto, in Associazione teologica italiana”, in De Caritate Eccleisa. Il principio ‘amore’ e la chiesa, Padova, 1987, 27-107.

Eichinger, Matthias, “Solidarität als soteriologische Kategorie auf dem II Vatikanum: Ansätze eines Paradigmenwechsels in der Pastorlakonstitution Gaudium et spes”, in Kirche und Theologie im kulturellen Dialog, Freiburg: Herder, 1994, 311-326.

Gil Hellín, F., Concilii Vaticani II synopsis in ordinem redigens schemata cum relationibus necnon patrum orationes atque animadversiones, constitutio dogmatica de ecclesia Lumen Gentium, Città del Vaticano, 1995.

Goldstein, H., “ ”, in Exegetical Dictionary of the New Testament, II, ed., Horst Balz-Gerhard Schneider, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1981, 173-174.

Kasper, W., Chiesa Cattolica, Brescia: Queriniana, 2012. , , : , 1977.Komonchak, J. A, “Concepts of Communion. Past and Presents”, Cristianesimo nella

Storia, 16(1995), 321-340. Moeller, Charles, “Il fermento delle idee nella elaborazione della Costituzione”, in La

Chiesa del Vaticano II, ed., Guilherme Baraúna, Firenze: Vallecchi, 1965, 155-189.

Mulago gwa Cikala Musharhamina, Vincent, “Solidarité africanie et coresponsabilité chrétienne à la lumière de Vatican II”, in Foi Chrétienne et langage humain, Kinshasa, Zaire: Faculté Théologie Catholique, 1978, 86-134.

Page 35: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

Njoku Uzochukwa Jude, “Re-thinking solidarity as a principle of Catholic social teaching: going beyond Gaudium et spes and the social encyclicals of John Paul II”, Political Theology, 9(2008), 525-544.

Pesch, Otto Hermann, Il Concilio Vaticano II, prehistoria, svolgimento, risultati, sotira post-conciliari, Brescia: Queriniana, 2005.

Pié-Ninot, S., Credere Chiesa, Milano: San Paolo, 2002. Rand, Ayn, The Fountainhead, Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company, 1943. Ratzinger, J., “Sources and transmission of the faith”, Communio(Washington),

10(1983), 17-34. Raú Berzosa, Martínez, “Sacerdocio bautismal”, in Diccionario del Sacerdocio, ed.,

Profesores de la facultad de Teolgía de Burgos, Madrid: BAC, 2005, 710. Rodríguez, P., “Verso una considerazione cristologica e pneumatologica del Popolo di

Dio” in Id., ed., L’Ecclesiologia trent’anni dopo la “Lumen Gentium”, Roma: Armando Editore, 1995, 149-177.

Semmelroth, Otto, “La Chiesa, nuovo popolo di Dio”, in La Chiesa del Vaticano II, ed., Guilherme Baraúna, Firenze: Vallecchi, 1965, 440-441.

Sesboüé, B., Gesù Cristo l’unico mediatore- sulla redenzione e la salvezza, I, Milano: Edizioni Paoline, 1991, 405-427.

, “Solidarity”, in Encyclopedia of Christian Theology, III, New York: Routledge, 2005, 1490.

Thoreau, Henry David, , , : , 1988. Vanhoye, Albert, Il sacerdozio comune dei cristiani, Roma: AdP, 2011, 15.Vitali, D., Esistenza Cristiana, Brescia: Querinaia, 2001.

Page 36: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

9.

2.

. , , ,

, , , ,

. , .

.

:

Page 37: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0

Choi, Hyeon Soon

Considering solidarity as one of the values necessary in our time, this research wanted to clarify the theological meaning of solidarity in LG 9a. The Second Vatican Council comprehends the Church as the People of God. This People is the priestly community that participates in the priesthood of Christ. He is the High Priest, redeemed the world by the vicarious expiation and in the double solidarity, that is solidarity with God and that with humanity. Like Christ, the People of God exercises his priesthood, making the triple solidarity, that is, with God, among community members, and with the world. This solidarity which must be that of Christ, “being with”, “fellow-feeling”, “overcoming their difficulties with”, “leaving space and freedom for others”, and “leading to another solidarity with others.” Therefore, solidarity in the theological meaning grows community members, the community itself, and other communities. In this sense, this solidarity is the constituent value of a human community.

Key Words: People of God, Common Priesthood, Solidarity, Community, Lumen Gentium

Page 38: 7 2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/4.최현순별쇄본.pdf · 2018-02-06 · 7_2 +Ü2¬ «9 # +Ç2 0 « 2Ç 6Ó &¿= 9# 2 A7 ì ûA7@w2P í @ 0{ @ 8@ Ç 0