6th report on the world nutrition situation:progress in nutrition
TRANSCRIPT
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
1/134
S^MI^A__
GKKQR^GRGMK
:r` ~am~r mk r`a
ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
^aigmkfh r~akbs
Dfra~kfh kqr~grgmk Kqr~grgmk saoq~grw
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
2/134
GG
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
Omkrakrs
FOLKMYHABIADAKR_ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ?
JM^AYM^B + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2
O@FSRA^ 6
GKR^MBQORGMK + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + :
O@FSRA^ >
^AIGMKFH R^AKB_ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0
Zgrfdgk F bastogakow + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 6>
Gmbgka bastogakow bgsm~ba~s + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + >>
Fkfadgf + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ??Qkba~yagi`r fkb srqkrgki + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2>
Hmy ng~r` yagi`r + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 16
O@FSRA^ ?
DFRA^KFH KQR^GRGMK + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +:>
Ofk ng~r` yagi`r na gd~mzab vqgolhw nw gd~mzgki dfra~kfh kqr~gr gmk( azak gk sdfhh fbqhr ymdak= + + + + + + + + + + + + + + + :1
Ofk gd~mzab fbmhasoakr kqr~ grgmk gd~mza ng~r` yagi`r gk fbmhasoakr ~aikfkogas= + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + :0
Y`fr ajjaor bmas gd~mzab ng~r` yagi`r `fza mk o ghb i~myr` jfhra~gki( gkrahhaorqfh bazahmdakr fkb stkfh fbqhr `agi`r= + + 96
Y`w `fs sm hgrrha ~mi~fdda iqgbfkoa ada~iab jm~ r`gs f~af= + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 9>
Omkohqsgmks + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 91
O@FSRA^ 2
_Q_RFGKFNHA JMMB FKB KQR^GRGMK _AOQ^GRW + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +9:R`a oq~~akr jmmb fkb kqr~grgmk saoq~grw sgrqfrgmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 90
Fi~goqhrq~as ~mha gk gd~mzgki jmmb fkb kqr~grgmk saoq~grw + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 01
O`fhhakias rm jmmb fkb kqr~gr gmk saoq~grw + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0:
Forgmks rm ~mdmra jmmb fkb kqr~ grgmk saoq~grw fr `mqsa`mhb fkb omqkr~w hazah + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 73
Omkohqsgmk5 Ada~igki r`adas gk fi~goqhrq~a fkb jmmb saoq~grw + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 7:
O@FSRA^ 1
OMKOHQ_GMK + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +70
FKKAPA_ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 63>
Dar`mbs qsab rm asrgdfra ~aigmkfh r~akbs + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 63>
Zgrfdgk F bastogakow + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 63?
Gmbgka bastogakow bgsm~ba~s + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 631
Fkfadgf + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 639
Qkba~yagi`r fkb srqkrgki + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 637
Hmy ng~ r` yagi`r + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 666
_mq~oas jm~ gkbaakbakr zf~gfnhas + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 66>
^AJA^AKOA_ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 6>3
O`fra~ 6 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 6>3
O`fra~ > + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 6>3
O`fra~ ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 6>>
O`fra~ 2 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 6>:
Fkkap + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 6>7
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
3/134
GGG
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
HG_R MJ NMPA_
6 Law bastkgrgmks fkb qsa mj ra~dgkmhmiw gk r`gs ~am~r + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 06
> Law`mha if~baks jm~ gd~mzab jmmb fkb kqr~grgmk saoq~grw5 fk apfdha mj apraksgmk$nfsab kqr~grgmk abqofrgmk + + + + + 72
? R`a ~ajm~dab Omddgrraa mk Jmmb _aoq~grw5 Ym~lgki rmiar`a~ rm ~abqoa jmmb gksaoq~grw + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 7:
HG_R MJ JGIQ^A_
6 R`a Dghhakkgqd Bazahmdakr Imfhs + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 9
> Zgrfdgk F bastogakow gk o`ghb~ak gk Fj~gof( r~akbs 6773$>363 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 69
? Zgrfdgk F bastogakow gk o`ghb~ak gk Fsgf( r~akbs 6773$>363 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 69
2 Zgrfdgk F bastogakow gk o`ghb~ak gk _mqr` fkb oakr~fh Fda~gof( r~akbs 6773$>363 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 69
1 Fssmogfrgmk naryaak imgr~a ~azfhakoa fkb qsa mj gmbguab sfhr + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ?3
: Fssmogfr gmk naryaak hmy q~gkf~w gmbgka fkb qsa mj gmbguab sfhr + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ?3
9 S~abgorab >331 mqhfrgmk dghhgmk' gk bazahmgki omqkr~gas ygr` imgr~a gj r`a~a ya~a km
gmbguab sfhr( omdf~ab ygr` oq~~akr asrgdfra ygr` :0! gmbguab sfhr omza~fia' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ?>
0 R~akbs gk fkfadgf gk kmk$~aikfkr ymdak( nw ~aigmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 26
7 Kfrgmkfh r~akbs gk ~azfhakoa mj qkba~yagi`r o`ghb~ak 3$1 waf~s' gk sahaorab omqkr~gas j~md
~aafrab kfrgmkfh sq~zaws + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2:63 Fssmogfrgmk naryaak qkba~yagi`r fkb srqkrgki( j~md sq~zaw ~asqhrs 6773$>339( nw ~aigmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 27
66 R~akbs gk ~azfhakoa mj qkba~yagi`r o`ghb~ak nw ~aigmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 13
6> O`fkia gk ~aigmkfh asrgdfras mj r`a gkogbakoa mj hmy ng~r` yagi`r fkb ~azfhakoa mj qkba~yagi`r
o`ghb~ak yagi`rab asrgdfras'5 6703s rm >333s + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 17
6? O`fkia gk ~aigmkfh asrgdfras mj gkogbakoa mj hmy ng~r` yagi`r fkb ~azfhakoa mj qkba~yagi`r ymdak
qkyagi`rab asrgdfras ygr` fzfghfnha bfrf'5 6703s rm >333s + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 17
62 _ofrra~$hmr mj dabgfk fia fr st~sr df~~gfia fkb hmy ng~r` yagi`r( nw ~aigmk qkyagi`rab bfrf' + + + + + + + + + + + + + + + + + :3
61 Gkra~iaka~frgmkfh owoha mj i~myr` jfghq~a + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + :2
6: Dfra~kfh bgarf~w sqhadakrs fkb hmy ng~r` yagi`r gk Iqfradfhf + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ::
69 O`ghb df~~gfia ~fras nw ym~hb ~aigmk fkb q~nfk-~q~fh f~af + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + :7
60 Ng~r` yagi`r fkb sqnsavqakr `agi`r + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 96
67 R`a ~mfb rm `afhr` i~myr` o`f~r + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 9?
>3 Omikgrgza jqkorgmk nw ng~r` yagi`r fo~mss r`a h gja$owoha gk r`a Qkgrab Lgkibmd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 92
>6 Kqdna~ mj qkba~kmq~gs`ab amha gk r`a ym~hb( 67:7$6796 rm >337 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 90
>> Qkba~kmq~gs`dakr gk >333 fkb >337( nw ~aigmk dghhgmks mj amha' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 97
>? R~akb gk r`a ~mm~rgmk mj qkba~kmq~gs`ab amha gk bazahmgki omqkr~gas + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 03
>2 _qn$_f`f~fk Fj~gofs apakbgrq~a mk jmmb gdm~rs gkbap 4 633 gk >333' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 09
>1 I~myr` mj ~q~fh fkb q~nfk mqhfrgmks gk bazahmgki fkb bazahmab omqkr~gas + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 07
>: S~meaorab gdfor mj ngmjqah badfkb mk jmmb aka~iw fzfghfnghgrw( >363$>3>3 ! o`fkia' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 76
HG_R MJ RFNHA_
6 S~azfhakoa mj pa~m`r`fhdgf gk ~aso`mmh o`ghb~ak5 ~asqhrs j~md ~aafrab kfrgmkfh sq~zaws + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +62
> Dafk ~azfhakoa !' mj ohgkgofh zgrfdgk F bastogakow ofhoqhfrab nw fza~figki sq~zaw ~asqhrs(
nw bfra mj sq~zaw fkb ~aigmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 62
? Kfrgmkfh ~azfhakoa mj dmba~fra zgrfdgk F bastogakow sa~qd ~argkmh 8 >3 i-bh m~ 8 3+9 dmh-h'
gk ~aso`mmh o`ghb~ak5 ~asqhrs j~md ~aafrab kfrgmkfh sq~zaws + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 61
2 Dafk ~azfhakoa !' mj dmba~fra zgrfdgk F bastogakow sa~qd ~argkmh 8 >3 i-bh m~ 8 3+9 dmh-h'
ofhoqhfrab nw fza~figki sq~zaw ~asqhrs( foom~bgki rm bfra mj sq~zaw fkb ~aigmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +61
1 Asrgdfrab ~azfhakoa mj sa~qd ~argkmh 8 >3 i-bh( o`ghb~ak :$:3 dmkr`s( 6773$>339 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +6:
: Zgrfdgk F bastogakow hmy sa~qd ~argkmh' ~azfhakoa fkb saza~grw fs f qnhgo kqr~grgmk ~mnhad(
nw Y@M fkb QK_OK asrgdfras fkb ohfssgstofrgmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 60
9 Rmrfh imgr~a ~azfhakoa5 ~asqhrs j~md ~aafrab kfrgmkfh sq~zaws ygr` hfrasr ~asqhr gk 6771 m~ hfra~' + + + + + + + + + + + + + + + + +>2
0 Hmy q~gkf~w gmbgka 8 633 i-bh'5 ~asqhrs j~md ~aafrab kfrgmkfh sq~zaws ygr` hfrasr ~asqhr gk 6771 m~ hfra~' + + + + + + + + +>0
7 S~azfhakoa mj imgr~a ofhoqhfrab nw fza~figki sq~zaw ~asqhrs qkyagi`rab( K4 kqdna~ mj sq~zaws' foom~bgki rm
rgda mj sq~zaw fkb ~aigmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +>763 S~azfhakoa mj hmy q~gkf~w gmbgka ofhoqhfrab nw fza~figki sq~zaw ~asqhrs qkyagi`rab( K4 kqdna~ mj sq~zaws'
foom~bgki rm rgda mj sq~zaw fkb ~aigmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +>7
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
4/134
GZ
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
66 Rmrfh imgr~a ~azfhakoa( nw omqkr~w ofraim~w mj akbadgo najm~a gmbgufrgmk' imgr~a ~azfhakoa ~mys' fkb
gmbguab sfhr omza~fia omhqdks'( ygr`gk rgda a~gmbs5 asrgdfras j~md fzfghfnha kfrgmkfh sq~zaws kqdna~ mj
sq~zaws gk n~folars' ygr`gk r`a om~~asmkbgki rgda a~gmbs + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + >7
6> S~azfhakoa mj q~gkf~w gmbgka 8 633 i-bh( nw omqkr~w ofraim~w mj akbadgo najm~a gmbgufrgmk'
imgr~a ~azfhakoa ~mys' fkb gmbguab sfhr omza~fia omhqdks'( ygr`gk rgda a~gmbs5 asrgdfras j~md
fzfghfnha kfrgmkfh sq~zaws kqdna~ mj sq~zaws gk n~folars' ygr`gk r`a om~~asmkbgki rgda a~gmbs + + + + + + + + + + + + + + + + ?3
6? Asrgdfrab ~azfhakoa mj imgr~a rmrfh imgr~a ~fra'( kqdna~s fjjaorab( fkb gmbguab sfhr omza~fia + + + + + + + + + + + + + + + + + ?6
62 Asrgdfrab ~azfhakoa mj hmy q~gkf~w gmbgka 8 633 i-bh'( kqdna~s fjjaorab( fkb gmbguab sfhr omza~fia + + + + + + + + + + + ?>
61 Fkfadgf gk kmk$~aikfkr ymdak5 ~asqhrs j~md ~aafrab kfrgmkfh sq~zaws
ygr` hfrasr ~asqhr gk >333 m~ hfra~' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ?1
6: Dafk ~azfhakoa qkyagi`rab' mj fkfadgf ofhoqhfrab nw fza~figki sq~zaw ~asqhrs K4kqdna~ mj sq~zaws'(
foom~bgki rm rgda mj sq~zaw fkb ~aigmk+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ?0
69 Asrgdfrab ~azfhakoa mj fkfadgf gk kmk$~aikfkr ymdak( 6773$>339 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ?0
60 Asrgdfrab ~azfhakoa mj fkfadgf gk ~aikfkr ymdak( >333$>339 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ?7
67 Asrgdfrab ~azfhakoa mj fkfadgf gk o`ghb~ak 3$1 waf~s mhb( >333$>339 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 23
>3 Kqdna~ mj omqkr~gas ygr` o`fkia gk o`ghb qkba~yagi`r ~azfhakoa o`ghb~ak fiab 3$1 waf~s'(
ofraim~guab fs gd~mzgki( km o`fkia m~ bara~gm~frgki( j~md ~aafrab kfrgmkfh sq~zaws ygr` hfrasr ~asqhr
gk >333 m~ hfra~( nw ~aigmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 21
>6 O`ghb qkba~yagi`r r~akbs nw QK ~aigmk fkb sqn~aigmk( fkb omdf~gsmk ygr` ~fras ~avqg~ab rm fo`gaza
r`a DBI 6 ~azfhakoa( 71! omkstbakoa gkra~zfh' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 29
>> Kqdna~s mj omqkr~gas ygr` o`fkia gk r`a ~azfhakoa mj o`ghb srqkrgki o`ghb~ak fiab 3$1 waf~s'(
ofraim~guab fs gd~mzgki( km o`fkia m~ bara~gm~frgki( j~md ~aafrab kfrgmkfh sq~zaws ygr` hfrasr ~asqhr
gk >333 m~ hfra~( nw ~aigmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 21
>? O`ghb srqkrgki r~akbs nw QK ~aigmk fkb sqn~aigmk( fkb omdf~gsmk ygr` ~fras ~avqg~ab rm fo`gaza
DBI 6 ~azfhakoa( 71! omkstbakoa gkra~zfh' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 20
>2 Gkogbakoa mj hmy ng~r` yagi`r5 ~asqhr s j~md ~aafrab kfrgmkfh asrgdfras 6779$>339' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 12
>1 Kqdna~ mj omqkr~gas ygr` o`fkias gk gkogbakoa mj hmy ng~r` yagi`r5 gd~mzgki( kmka( m~
bara~gm~frgki( j~md ~aafrab kfrgmkfh asrgdfras( 6779$>339 sqddf~w mj Rfnha >2' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 10
>: Gkogbakoa mj hmy ng~r` yagi`r( nw ~aigmk + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 10
>9 ^ai~assgmk omajstogakrs jm~ dabgfk fia fr st~sr df~~gfia fkb hmy ng~r` yagi`r( omkr~mhhgki jm~
fbbgrgmkfh jform~s + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + :3
>0 Aj jaor mj omkgor fkb mhgrgofh gksrfnghgrw mk jmmb sqhw5 omqkr~gas gk o~gsgs ~avqg~gki apra~kfh
fssgsrfkoa( Baoadna~ >337+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00
F6 Hgkaf~ dgpab ajjaor dmbah f~fdara~s mk hmi$mbbs' qsab rm ba~gza Rfnha >6 asrgdfras + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 663
F> Omdf~gsmk mj fkfadgf ~azfhakoa foom~bgki rm Y@M >330' fkb QK_OK >333' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 662
F? Omqkr~w ~aigmks fkb sqn~aigmks + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 661
F2 Omdf~gsmk naryaak QK_OK fkb Y@M asrgdfras jm~ zgrfdgk F bastogakow gk ~aso`mmh o`ghb~ak + + + + + + + + + + + + + + + 66:
F1 Akbmiakmqs imgr~a ~azfhakoa asrgdfras( ygr` ~abgorab ~azfhakoas mj imgr~a rmrfh imgr~a ~fra' fkb
hmy q~gkf~w gmbgka( nw omqkr~w + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 66:
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
5/134
?
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
FOLKMYHABIADAKR_
R`gs _gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk yfs ~af~ab r`fkls rm r`a ajjm~rs mj f hf~ia kqdna~ mj amha+
R`a gkr~mbqorgmk yfs ~mzgbab nw Gn~f`gd Ahdfbjf( S~asgbakr mj r`a Gkra~kfrgmkfh Qkgmk mj Kqr~grgmkfh _ogakoas+
R`a r~akbs o`fra~ yfs ~mbqoab nw jfoqhrw fkb srqbakrs gk r`a Baf~rdakr mj Gkra~kfrgmkfh @afhr` fkb Bazahmdakr(
Rqhfka Qkgza~sgrw _o`mmh mj Sqnhgo @afhr` fkb R~mgofh Dabgogka( Kay M~hafks Qkgrab _rfras mj Fda~gof'+ R`a o`fra~
yfs y~grrak nw Em`k Dfsmk( nfsab mk ~asaf~o` ~asqhrs( bfrf fkb rapr ~mbqoab nw apa~rs mk5 zgrfdgk F( Ngng Fh$An~f`gd(
oq~~akrhw ygr` r`a Dfkkf S~meaor Gkra~kfrgmkfh gk Aoqfbm~< fkfadgf( Fdgr Yfb`yf( oq~~akrhw ygr` r`a Ym~hb Jmmb
S~mi~fdda( ^mda< gmbgka( Lfrga ^mngkarra( oq~~akrhw ygr` _RFKB& Fifgksr Bmdasrgo Zgmhakoa Q_F'< fkr`~mmdar~w(
Adghw Oa~omka( DS@( oq~~akrhw ygr` r`a Qkgza~sgrw mj Nqjjfhm Q_F'< hmy ng~r` yagi`r( Hgsf _fhbfk`f( oq~~akrhw ym~lgki mk
dfra~kfh kqr~grgmk gk Ar`gmgf( y`m fhsm omm~bgkfrab r`a bfrfsars+ Eassga Y`gra Rqhfka DS@ srqbakr'( ygr` Hgkbf @a~mk
Rqhfka DS@' fkb O`~gsrgkf Dfsmk Rqhfka qkba~i~fbqfra'( m~ifkguab r`a i~f`gofh ~asakrfrgmks+ ^mia~ _`~gdrmk
Gksrgrqra mj O`ghb @afhr`( Hmkbmk' ~mzgbab mza~fhh iqgbfkoa+
^mia~ _`~gdrmk fhsm y~mra r`a dfra~kfh kqr~grgmk o`fra~( fkb f rafd j~md r`a Jmmb fkb Fi~goqhrq~fh M~ifkgufrgmk mj
r`a Qkgrab Kfrgmks( omd~gsgki Efkgoa Daa~dfk fkb N~gfk R`mdsmk( yfs ~asmksgnha jm~ bazahmgki r`a o`fra~ mk
sqsrfgkfnha jmmb fkb kqr~grgmk saoq~grw+
Fbzgoa fkb bfrf ya~a iaka~mqshw ~mzgbab nw mq~ omhhafiqas j~md r`a Ym~hb @afhr` M~ifkgufrgmk5 Dmkgof Nhmasska~(
Ahfgka Nm~i`ga fkb Da~oabas ba Mkgs+
R`a ~am~r `fs nakastrab j~md r`a gkzfhqfnha fbzgoa mj f hf~ia kqdna~ mj asraadab omhhafiqas+ O`fra~ > yfs ~azgayab
nw Ab J~mkighhm( Rab I~agka~( Eafk$Sga~~a @fngo`r fkb Oasf~ Zgorm~f+ O`fra~ ? yfs ~azgayab nw _fkbw @qjjdfk( _fkr`gf
G~aak( Lfr`haak Lq~ru( fkb Hgbf Hmr`slf+ O`fra~ 2 yfs ~azgayab nw Yako`a Nf~r` Agba( Sfnhm Awufiqg~~a( Ofr`a~gka
Iagssha~( @f~~gar Lq`khagk( Efdas If~~arr fkb Bah`gka Zfharra+
R`a QK_OK _ao~arf~gfr ygs`as rm r`fkl r`a QK_OK _raa~gki Omddgrraa dadna~s jm~ r`ag~ sqm~r fkb fbzgoa( fkb dmsr
i~frajqhhw folkmyhabias jqkbgki fssgsrfkoa j~md r`a Qkgrab Kfrgmks O`ghb~aks Jqkb fkb r`a Qkgrab _rfras Fiakow jm~
Gkra~kfrgmkfh Bazahmdakr+ Ygr`mqr r`a stkfkogfh sqm~r mj r`asa bmkm~s( r`a ~mbqorgmk mj r`gs ~am~r ymqhb kmr `fza
naak mssgnha+
R`a ~am~rs omza~ fkb hfwmqr yfs basgikab nw Fqpghgf~w O~afrgzas( fkb r`a rapr yfs abgrab nw Fkiahf @fbak+
R`a ~mbqorgmk mj r`a ~am~r yfs hab nw Lfgf Akiaszaak fkb Hgkf Df`w( QK_OK _ao~arf~gfr+
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
6/134
2
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
Jm~aym~b
Jm~aym~b
R`a kqr~grgmk omddqkgrw gs ygrkassgki( hgzgki r`~mqi` fkb `ahgki rm nqghb za~w apogrgki fkb gdm~rfkr rgdas rm Kqr~grgmk
ihmnfhhw+ R`a jmmb fkb kqr~grgmk soaka gs bastkgrahw o`fkigki+ Kay form~s f~a emgkgki jm~oas( dm~a ajjaorgza omkkaorgmks
f~a nagki dfba fkb sr~mkia~ hafba~s`g gs ada~igki+ F kqr~grgmk dmzadakr rm sqm~r omqkr~gas rm n~gki r`ag~ ajjm~rs rm
sofha gs nm~k+ Gr gs mq~ omhhaorgza ~asmksgnghgrw rm kmq~gs` fkb kq~rq~a r`gs dmzadakr( sarrgki fsgba gkbgzgbqfh srfla`mhba~s
gkra~asrs fkb fiakbfs( forgki fs mka rafd( fkb akifigki gk f r~qhw omhhfnm~frgza emgkr ym~l rm gd~mzgki kqr~grgmk+ R`a~a
sgdhw gs km rgda rm yfsra+
R`a _gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk jmoqsas mk S~mi~ass gk Kqr~grgmk fkb omkst~ds r`fr r`a~a `fs naak km$
rfnha ~mi~ass gk r`a ~abqorgmk mj qkba~kqr~grgmk gk smda omqkr~gas+ Omkr~mh mj gmbgka bastogakow( jm~ apfdha( gs f sqooass
srm~w gk ~mi~ass+ Zgrfdgk F bastogakow gs i~fbqfhhw nagki omkr~mhhab agr`a~ y`ak dafsq~ab nw sa~qd ~argkmh hazahs m~ ohgkg$
ofh sgiks mj r`a bastogakow+ R`a ~afba~ yghh fhsm stkb mqr y`fr r`a r~akbs f~a jm~ srqkrgki fkb qkba~yagi`r fkb `my r`asa
r~akbs bgjja~ iami~f`gofhhw+ @myaza~( r`gs ~am~r ohaf~hw bahgza~s r`a dassfia r`fr basgra ~mi~ass( vqgol fooaha~frgmk mj
ajjm~rs gs kaabab jm~ n~gkigki forgmks rm sofha+
Ygr` 1 waf~s rm omda rm fo`gaza r`a Dghhakkgqd Bazahmdakr Imfhs DBIs' sar gk >333( gr gs gdm~rfkr rm azfhqfra
y`ar`a~ r`a kqr~grgmk rf~iar gs mk r~fol fkb y`a~a fbbgrgmkfh ajjm~rs fkb sqm~r f~a kaabab+
R`gs ~am~r fhsm o~grgofhhw hmmls fr r`a gkra~iaka~frgmkfh owoha mj i~myr` jfghq~a( y`go` omkrgkqas rm ohfgd fkb omd~mdgsa
hgzas+ Gr dflas f sr~mki ofhh jm~ f ~akayab ajjm~r rm gkzasr gk dfra~kfh kqr~grgmk gk f sqsrfgkfnha fkb `mhgsrgo dfkka~+
Jgkfhhw( r`gs ~am~r s`mys r`a kaab jm~ dflgki sr~mkia~ omkkaorgmks naryaak jmmb saoq~grw fkb kqr~grgmk jm~ sqsrfgkfnha
smhqrgmks fkb f hfsrgki o`fkia+ Mka o`fra~ gs babgofrab rm r`a o`fhhakias jm~ fo`gazgki r`gs fkb gbakrgstas f kqdna~ mj
ada~igki r`adas( gkohqbgki ohgdfra o`fkia+
R`a~a gs fk q~iakr kaab jm~ sr~akir`akgki kqr~grgmk imza~kfkoa gk omqkr~gas( nqr fhsm gk ~aigmks fkb ihmnfhhw( rm o~afra
fk akfnhgki mhgow fkb gksrgrqrgmkfh akzg~mkdakr jm~ fooaha~frab ~mi~ass+ F~m~gfra kqr~grgmk imza~kfkoa dao`fkgsds
s`mqhb rfla r`a jm~d mj n~mfb$nfsab f~rka~s`gs ifr`a~ab gk dqhrg$srfla`mhba~ hfrjm~ds r`fr omkzaka fkb ~mzgba
r`a mhgrgofh sfoa jm~ fhh law kqr~grgmk srfla`mhba~s rm na fnha rm safl fkb na `af~b( rm rfla emgkr baogsgmks fkb ~afo`
fi~aadakrs mk omko~ara yfws rm bazahm offogrgas jm~ omqkr~w$hab ~asmksas rm dfhkqr~grgmk gk f sqsrfgkfnha yfw+ _aogfh
frrakrgmk s`mqhb na igzak rm jmq~ ahadakrs r`fr immb imza~kfkoa dao`fkgsds s`mqhb fbb~ass5 6' hafba~s`g fkb sray$
f~bs`g( >' bazahmdakr mj apgsrgki gk omqkr~w offogrgas( ?' sr~akir`akgki sa~zgoa bahgza~w swsrads( fkb 2' sqjstogakr(
fbavqfra fkb f~m~gfra stkfkogki+
J~md f ihmnfh a~saorgza r`a hfkbsofa gs omdhap fkb gkgrgfrgzas f~a gko~afsgkihw rflgki hfoa( dmnghgugki r`a `afhr`(jmmb saoq~grw fkb smogfh ~mraorgmk omksrgrqakogas+ Ygr`gk r`gs gkr~gofra f~o`graorq~a mj gkgrgfrgzas( omksrgrqakogas( srfla$
`mhba~s fkb dao`fkgsds( ~mzgbgki hafba~s`g fkb sraa~gki ajjm~rs rmyf~bs omkza~iakoa( n~gbigki r`ad fkb o~afrgki
swka~igas f~a f~fdmqkr rm dfpgdgua gdfor fkb jq~r`a~ omkr~gnqra rm fo`gazgki kqr~grgmk saoq~grw+ Jm~ r`a ~mi~assgza
sr~akir`akgki mj kqr~grgmk swsrads fr fhh hazahs( srfla`mhba~s fkb gkgrgfrgzas dqsr for swka~igsrgofhhw( fkb kmr na omdargrgza+
R`a QK_OK yfs dfkbfrab nw r`a Qkgrab Kfrgmks Iaka~fh Fssadnhw gkra~imza~kdakrfh Aomkmdgo fkb _mogfh Omqkogh
AOM_MO' gk 6799 rm na f ihmnfh mgkr mj omkza~iakoa gk `f~dmkgugki kqr~grgmk mhgogas fkb forgzgrgas fkb ~mzgbgki gkg$
rgfrgza gk r`a bazahmdakr fkb `f~dmkgufrgmk mj omkoars( mhgogas( sr~fraigas fkb ~mi~fddas gk ~asmksa rm r`a kqr~g$
rgmkfh kaabs mj omqkr~gas+ Fhmki grs ?3 waf~s mj apgsrakoa( r`a QK_OK `fs naak hfwgki f ~ahazfkr ~mha gk ihmnfh kqr~grgmk+
R`a rgda `fs omda rm ~aomksr~qor grs ym~lgki ~moassas gkohqbgki fhh law kqr~grgmk srfla`mhba~s gk r`a bgfhmiqa omqkr~w
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
7/134
1
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
Jm~aym~b
imza~kdakrs( nghfra~fh omma~frgmk f~rka~s( kmkimza~kdakrfh m~ifkgufrgmks( ogzgh smogarw m~ifkgufrgmks( ~gzfra `ghfk$
r`~mgo jmqkbfrgmks fkb r`a nqsgkass saorm~( ~asaf~o` fkb fofbadgo gksrgrqrgmks( N~arrmk Ymmbs gksrgrqrgmks fkb r`a
QK akrgrgas+ R`a rgda gs kmy rm fbzfkoa gk ~a$m~ifkgugki fkb dmba~kgugki grs yfws mj ma~frgki+ R`~mqi` grs ~ajm~d(
r`a QK_OK yghh narra~ bahgza~ ihmnfh sqm~r jqkorgmks r`fr daar oq~~akr kaabs+
R`a ~ajm~d gs ~mi~assgki jfsr fkb gksrgrqrgmkfh f~~fkiadakrs ~ahfrgki rm kqr~grgmk f~a nagki hmmlab fr bg~aorhw nw sakgm~
apaoqrgzas mj r`a QK fs ~aomikgrgmk r`fr fk ajjaorgza dao`fkgsd jm~ narra~ omhhfnm~frgmk( `f~dmkgufrgmk fkb foomqkr$
fnghgrw gk kqr~grgmk gs o~grgofhhw gdm~rfkr+
Dafky`gha( r`a ym~l omkrgkqas gk jqhh saab+ _mda `gi`hgi`rs5
6' Bq~gki r`a sqdda~ mj >363( r`a QK_OK `fs ~mzgbab baogsgza sqm~r rm bazahmgki r`a _ofhgki Q Kqr~grgmk _QK'
^mfb Df y`go` ~mmsas y`fr kaabs rm na bmka( y`fr gkzasrdakrs f~a ~avqg~ab fkb `gi`hgi`rs r`a law ym~lgki
~gkoghas+ R`a kapr sra gs rm gdhadakr r`a ^mfb df fkb G fd ym~lgki ygr` r`a QK _ao~arf~w$Iaka~fh _aogfh
^a~asakrfrgza mk Jmmb _aoq~grw fkb Kqr~grgmk mk ajjaorgza f~~fkiadakrs jm~ o~afrgki f saogfh fkb qkgstab rafd rm
rfla r`a ym~l jm~yf~bs' Dm~a ~aoakrhw( r`a QK_OK `fs naak ofhhab rm naomda f dadna~ mj r`a Fbzgsm~w I~mq mj r`a Omddgrraa mk
Ym~hb Jmmb _aoq~grw OJ_' rm aksq~a r`fr kqr~grgmk gs omksgba~ab gk fhh bahgna~frgmks mj r`fr omddgrraa+ R`a QK_OK
gs apaorab rm for fs f omkkaorm~ rm aksq~a jmmb saoq~grw fkb kqr~grgmk omksrgrqakogas omhhfnm~fra fkb dmza jm~$
yf~b emgkrhw< fkb
?' Kay ahaor~mkgo bgsoqssgmk jm~f ya~a sar q fkb f~a forgzahw ym~lgki gk ~mbqogki `f~dmkguab msgrgmk fa~s mk
f zf~garw mj ada~igki gssqas sqo` fs ohgdfra o`fkia+
G r~qsr r`gs ~am~r yghh `ah dflgki r`a ofsa r`fr ya dqsr omhhaorgzahw hfoa amha( asaogfhhw r`a dmsr zqhka~fnha
ymdak fkb o`ghb~ak( fr r`a oakr~a mj fhh mq~ forgmks+ G fd omkstbakr gr yghh n~gki hgi`r mk y`fr kaabs rm `fak gk
omqkr~gas+ G `ma gr yghh r~giia~ iakqgka ajjm~rs rm jmoqs mk y`fr kaabs rm na vqgolhw bmka kmy+ Akemw r`a ~afbgki+
Fhapfkba~ Dhha~
O`fg~
Qkgrab Kfrgmks _wsrad_rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
8/134
:
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
@qkia~ fkb gkfbavqfra jmmb sqhw f~a srghh fjjaorgki hf~ia
f~rs mj r`a ym~hbs mqhfrgmk ygr` sa~gmqs omksavqakoas
jm~ `afhr` fkb yahh$nagki( asaogfhhw gk o`ghb~ak+ Qkba~$
kqr~grgmk fkb dfhkqr~grgmk gk o`ghb`mmb gkra~ja~a ygr`
`wsgofh fkb dakrfh bazahmdakr( r`qs omd~mdgsgki
y`mha hgzas+ Fssq~gki fbavqfra kqr~grgmk j~md fk af~hw fia
mk gs r`a~ajm~a f ~a~avqgsgra jm~ f smogarws ~msa~grw+ Bgar
hfws f saogfh ~mha naofqsa mj r`a gdm~rfkoa mj saogsto
dgo~mkqr~gakrs jm~ i~myr` fkb bazahmdakr+
_m jf~( ajjm~rs rm omdnfr qkba~kqr~grgmk fkb dfhkqr~grgmk(
fkb dfla ~mi~ass rmyf~bs r`a st~sr Dghhakkgqd Bazahm$
dakr Imfh DBI'( y`go` fgds rm a~fbgofra apr~ada
mza~rw fkb `qkia~( nw ~afo`gki r`a rf~iar mj `fhzgki
nw >361( fs omdf~ab ygr` 6773' r`a ~mm~rgmk mj am$
ha y`m sqjja~ j~md `qkia~( `fza fo`gazab smda sqooass+
R`qs( r`a ~mm~rgmk mj qkba~kmq~gs`ab o`ghb~ak hass r`fk
1 waf~s mj fia `fs naak hmya~ab j~md ??! gk 6773 rm >:!
gk >33:+ Ym~hbygba( `myaza~( r`a kqdna~ mj qkba~kmq~$
gs`ab amha gs omkrgkqgki rm ~gsa( fkb ~aoakr aomkmdgo
`f~bs`g r`~afraks rm msrmka jq~r`a~ fo`gazadakrs+
R`a fgd mj r`a QK_OKs a~gmbgofhhw qnhgs`ab ~am~rs
mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk gs rm `gi`hgi`r r`a gdfor
kqr~grgmk ~mnhads fza( f~rgoqhf~hw mk bazahmgki kfrgmks(
nw baso~gngki fkb fkfhwugki r`a ihmnfh jmmb fkb kqr~grgmk
sgrqfrgmk+ Fjra~ grs ~abaoassm~s apoq~sgmk gkrm r`a ~mha mj
kqr~grgmk gk sr~fraigas jm~ `afhr` gd~mzadakr( r`gs _gpr`
~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk n~gkis ~aigmkfh r~akb
fkfhwsas rm r`a jm~a( y`gha fr r`a sfda rgda q~sqgki r`a
sqneaor mj kqr~grgmk r`~mqi`mqr r`a hgja$owoha bgsoqssab gk
r`a _aomkb fkb Jmq~r` ~am~rs' ygr` f o`fra~ babgofrab rm
dfra~kfh kqr~grgmk fkb grs ajjaors mk o`ghb `afhr`+
O`fra~ > mj r`gs ~am~r omdf~as ~aigmkfh r~akbs gk
qkba~kqr~grgmk fkb dfhkqr~grgmk+ Fs gk ~azgmqs ~am~rs(
r`a r`~aa dfem~ kqr~grgmk$~ahfrab `afhr` gssqas( zgrfdgk F
fkb gmbgka bastogakow fs yahh fs fkfadgf( f~a omksgba~ab gk
dm~a barfgh+ Y`gha fkfadgf ofk `fza f kqdna~ mj ofqsas
kmr kaoassf~ghw ~ahfrab rm kqr~grgmk( f `gi` ~mm~rgmk
~asqhrs j~md g~mk bastogakow( asaogfhhw gk ymdak mj o`ghb$
naf~gki fia+ Foom~bgkihw( dafsq~as rm omqkra~for fkfadgf
f~a sr~mkihw jmoqsab mk g~mk sqhw+ Bfrf mk qkba~yagi`r
fkb srqkrgki f~a igzak fs gkbgofrm~s mj qkba~kqr~grgmk(
fkb f~a fkfhwsab qsgki r`a kay Y@M i~myr` srfkbf~bs+
R~akbs gk r`a ~azfhakoa mj qkba~yagi`r( srqkrgki fkbhmy aka~iw gkrfla ~mzgba f dafks rm dmkgrm~ ~mi~ass
rmyf~bs DBI 6+
Gkr~mbqorgmk
O`fra~ 6
Gkr~mbqorgmkO`fra~s ? fkb 2 mj r`gs ~am~r f~a dm~a fkfhwrgofh( r`a
st~sr mka jmoqssgki mk ~mi~ass rmyf~bs r`a DBI ? iak$
ba~ avqfhgrw' fkb DBI 1 dfra~kfh `afhr`'( r`a saomkb
mka mk DBI 9 akzg~mkdakrfh sqsrfgkfnghgrw'+ DBI 1 fkb
9 `fza naak sa~gmqshw fjjaorab nw r`a jmmb ~goa o~gsgs+
O`fra~ ? hmmls fr r`a gdm~rfkoa mj dfra~kfh kqr~grgmk gk
r`a gkra~iaka~frgmkfh r~fksdgssgmk mj i~myr` jfghq~a+ aoakr
azakrs fssmogfrab ygr` r`a jmmb ~goa o~gsgs `fza s`myk
`my r`a gkra~iaka~frgmkfh r~fksdgssgmk mj i~myr` jfghq~a
st~sr dfkgjasrs gk f ym~sakgki mj r`a kqr~grgmkfh srfrqs mj r`a
dmr`a~ _`~gdrmk ar fh+( >337'+ Naofqsa mj iakba~ gkavqfh$
grw( r`a dmr`a~ gs mjrak r`a hfsr rm nakastr gk f `mqsa`mhb
y`ak r`gkis f~a imgki yahh fkb r`a st~sr rm na sfo~gstoab
y`ak r`gkis f~a imgki mm~hw+ Fs s`myk gk Jgiq~a 6( gj r`a
st~sr gdfor mj r`a jmmb ~goa o~gsgs gs mk r`a dmr`a~( r`ak
DBI 1 gs mnzgmqshw fjjaorab+ R`gs r`ak fhsm gkqakoas r`a
sq~zgzfh( i~myr` fkb bazahmdakr mj `a~ mjjs~gki( sm r`fr
~mi~ass rmyf~bs r`a fo`gazadakr mj DBI 6 fkb DBI 2
o`ghb afhr ' gs fhsm fjjaorab+ O`fra~ ? ~azgsgrs r`a bgsoqs$
sgmks mj r`a gdm~rfkoa mj dfra~kfh kqr~grgmk( y`go` ya~a
st~sr ~fgsab gk r`a _aomkb ^am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk
sgrqfrgmk( fkb hmmls fr r`a gdm~rfkoa mj dfra~kfh kqr~grgmk
fo~mss r`a hgja$omq~sa( fkb asaogfhhw bq~gki fbmhasoakoa( gk
r`a gkra~iaka~frgmkfh owoha mj i~myr` jfghq~a+
O`fra~ 2 gkr~mbqoas f kay sqneaor rm r`a sa~gas mj ~am~rs
mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk+ Gr hmmls fr r`a sqsrfgkfngh$
grw mj jmmb saoq~grw( asaogfhhw jmoqsgki mk yfws rm fssq~a
r`a ~gi`r rm jmmb r`fr gs fbavqfra gk vqfkrgrw( vqfhgrw( fkb
gs oqhrq~fhhw fooarfnha+ Gk r`a hgi`r mj ~aoakr akzg~mkdak$
rfh( ohgdfrgo fkb aomkmdgo bazahmdakrs( sqsrfgkfnghgrw
gs iarrgki gko~afsgki frrakrgmk+ R`a jmmb ~goa o~gsgs `fs
~azafhab `my j~figha ihmnfh jmmb saoq~grw gs+ Gk dfkwomqkr~gas( jmmb saoq~grw `fs naak qr gk a~gh naofqsa mj
r`a qkoa~rfgkrgas ofqsab nw r`a dfhjqkorgmk mj ihmnfh
df~lar dao`fkgsds+ Jgkfkogfh omksr~fgkrs n~gki fnmqr f
baohgka mj bgar vqfhgrw fkb bgza~sgrw y`ak dm~a apaksgza
kqr~gakr$baksa jmmbs f~a ~ahfoab nw o`afa~ srfha jmmbs+
Fs fh~afbw dakrgmkab( ~aikfkr ymdak fkb o`ghb~ak f~a
r`a `f~basr `gr nw sqo` frradrs rm oma+
Naf~gki gk dgkb ~aoakr bgjstoqhrgas( r`a a~saorgzas jm~
jaabgki r`a ~meaorab ihmnfh mqhfrgmk mj kgka nghhgmk gk
>313 saad bfqkrgki+ Gk sqo` f soakf~gm( `my ofk r`a `q$
dfk ~gi`r rm fbavqfra jmmb na ~afhguab= _mda f~mfo`asrm gd~mzgki fooass rm jmmb f~a ~asakrab( ygr` r`a jmoqs
nagki f~rgoqhf~hw mk hmofh jmmb ~mbqorgmk+ _aogfh frrak$
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
9/134
9
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
Gkr~mbqorgmk
Jgiq~a 6+ R`a Dghhakkgqd Bazahmdakr Imfhs (DBIs'5 r`a o~grgofh gdm~rfkoa mj DBI ? fkb DBI 9jm~ fo`gazgki fhh mr`a~ DBIs
DBI 6^abqoa mza~rw(
`qkia~ fkbqkba~kqr~grgmk
DBI >Fo`gaza
qkgza~sfh ~gdf~wabqofrgmk
DBI ?
S~mdmra iakba~avqfhgrw fkb
admya~ ymdak
DBI 2^abqoa o`ghb
dm~rfhgrw
DBI 1Gd~mza
dfra~kfh afhr`
DBI :Omdnfr bgsafsas
@GZ-FGB_( dfhf~gf'
DBI 9Aksq~a
akzg~mkdakrfhsqsrfgkfnghgrw
rgmk gs igzak rm r`a kaab rm ~mzgba fssgsrfkoa rm sdfhh$
`mhba~s gk m~ba~ rm dfgkrfgk fi~goqhrq~fh bgza~sgrw( fkb r`qs
nmr` gd~mza r`a kqr~grgmkfh sgrqfrgmk fkb dgkgdgua r`a
aomhmigofh omksavqakoas mj fi~goqhrq~a+ @myaza~( ~aomkogh$
gki akzg~mkdakrfh gkra~asrs ygr` r`a kaabs mj hmy$gkomda
omddqkgrgas gs o~qogfh jm~ r`a sqooass mj fkw sr~fraiw+
Jq~r`a~dm~a( r`a gdfor mj kqr~grgmkfh r~fksgrgmk gk dfkw
bazahmgki omqkr~gas `fs rm na omksgba~ab+
Jfogki r`a oq~~akr aomkmdgo o~gsgs( fssq~gki r`a `qdfk
~gi`r rm fbavqfra jmmb fkb kqr~grgmk fkb j~aabmd j~md
`qkia~ gs dm~a gdm~rfkr r`fk aza~ jm~ jqrq~a fo`gazadakrs+
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
10/134
0
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
O`fra~ > qbfras r`a r~akb asrgdfras jm~ qkba~$
kqr~grgmk o`ghb qkba~yagi`r fkb dgo~mkqr~gakr
bastogakogas imgki nfol rm 6773+
ZGRFDGK F BAJGOGAKOW
Gk fhh bazahmgki omqkr~gas( fk asrgdfrab 6:? dghhgmk o`gh$
b~ak f~a zgrfdgk F bastogakr nw hmy sa~qd ~argkmh'( ygr`
f ~azfhakoa mj fnmqr ?3!+ _mqr` oakr~fh Fsgf y`go`
gkohqbas Gkbgf' `fs r`a `gi`asr ~azfhakoa( fkb fhmki ygr`
oakr~fh fkb yasr Fj~gof `fs f ~azfhakoa mj dm~a r`fk
23!+ _mqr` fkb oakr~fh Fda~gof fkb r`a Of~gnnafk `fza
r`a hmyasr ~azfhakoas( kaf~ 63!+ _mqr` oakr~fh Fsgf `fs
rym r`g~bs mj r`a fj jaorab o`ghb~ak+
Gs ~mi~ass gk ahgdgkfrgki zgrfdgk F bastogakow fbavqfra
rm daar r`a DBI rf~iars jm~ dfhkqr~grgmk mj `fhzgki r`a
~azfhakoas naryaak 6773 fkb >361= Gk afsr Fsgf O`gkf
fkb Dmkimhgf'( fkb dqo` mj smqr` fkb oakr~fh Fda~gof
fkb r`a Of~gnnafk( r`a ~fras mj ~abqorgmk mj zgrfdgk F
bastogakow hmy sa~qd ~argkmh' f~a kmr jf~ mjj r`msa kaabab
rm `fhza r`a ~azfhakoa j~md 6773 rm >361+ Nqr gk dmsr mj
Fj~gof apoar km~r` Fj~gof' fkb smqr` oakr~fh Fsgf ~mi~ass
gs hfiigki jf~ na`gkb r`fr kaabab+
Dm~a ajjaorgza gkra~zakrgmks( gkohqbgki apfkbab jm~rgst$
ofrgmk ygr` zgrfdgk F( yghh na kaabab rm ~abqoa zgrfdgk F
bastogakow fr fk fooaha~frab ~fra+
GMBGKA BAJGOGAKOW BG_M^BA^_
R`a dfgk b~gzgki jm~oa jm~ o`fkia gk r`a ~azfhakoa mj
gmbgka bastogakow bgsm~ba~s gs omza~fia mj gmbguab sfhr(qkhgla jm~ r`a mr`a~ kqr~grgmkfh bastogakogas y`a~a smogm$
aomkmdgo( `afhr` fkb bgarf~w o`fkia dfw asrfnhgs` fk
qkba~hwgki saoqhf~ r~akb+
Hmmlgki fr r`a a~gmb 86773( ya ofk saa r`fr gko~afsab
omza~fia mj gmbguab sfhr yfs fssmogfrab ygr` hmya~ rmrfh
imgr~a ~fra+ R`gs frra~k gs ~aafrab jm~ 67736772+
Fs sfhr gmbgufrgmk apfkbab rm dm~a omqkr~gas r`~mqi`
rgda( sq~zaws rakbab rm omda j~md omqkr~gas ygr` `gi`a~
omza~fia+ Nw 6771>333( r`a sq~zaws j~md omqkr~gas ygr`
gmbgufrgmk ;91! `fb f dafk rmrfh imgr~a ~fra mj 6>+3!
k469'+ Gk r`a a~gmb ;>333( r`a dafk ~fra yfs 63+1!+
R`a i~fbgakr ygr` akbadgo i~mqs fkb hmy 8>1!' gmbguf$
rgmk a~sgsrab fs ymqhb na apaorab gk r`a st~sr r`~aa
rgda nfkbs( fhr`mqi` kqdna~s mj sq~zaws gk r`gs i~mq
naomda ~mi~assgzahw hass( fs gmbgufrgmk `fs omkrgkqab rm
apfkb+
R`asa fssmogfrgmks ofk na apfdgkab nw hmrrgki rmrfh
imgr~a ~fra fifgksr gmbguab sfhr omza~fia+ R`a shma mza~fhh
gs sgikgstofkr( omkst~dgki r`fr r`a fssmogfrgmks bgsoqssab
fnmza f~a dafkgkijqh+ R`a sgikgstofkr gkra~forgmk ra~d
gkbgofras r`fr omqkr~gas ygr` `gi`a~ akbadgo ~azfhakoa
~asmkb dm~a sr~mkihw rm sfhr gmbgufrgmk fs apaorab+
_gdghf~ ~asqhrs ya~a jmqkb qsgki hmy q~gkf~w gmbgka fs r`a
mqromda+ Hmy q~gkf~w gmbgka ~azfhakoas f~a kmrfnhw `gi`
dm~a r`fk :3! ygr` hmy sfhr gmbgufrgmk omza~fia+ Hmy
q~gkf~w gmbgka bmas kmr faf~ rm zf~w swsradfrgofhhw ygr`
akbadgo rmrfh imgr~a ~fra< gr zf~gas mkhw ygr` gmbguab sfhr
omza~fia+ R`gs dgi`r na gk hgka ygr` hmy q~gkf~w gmbgka na$
gki f s`m~ra~ ra~d dafsq~a( ~aaorgki oq~~akr gmbguab sfhr
omza~fia( nqr r`a s~afb mj bfrf gs gkfbavqfra rm apfdgka
r`gs jq~r`a~+
FKFADGF
^aafrab kfrgmkfh sq~zaws mj fkfadgf gk kmk$~aikfkr
ymdak ~mzgba f st~sr gksgi`r gkrm oq~~akr hazahs fkb ~aoakrr~akbs+ Fnmqr `fhj r`a omqkr~gas 6:-??' sqiiasr bara~gm$
~frgmk+ Fhr`mqi` r`gs ~mzgbas mkhw f ~mqi` gkbgofrgmk mj
mssgnha bg~aorgmks mj o`fkia omdf~ab ygr` zgrfdgk F
bastogakow m~ o`ghb qkba~yagi`r( jm~ y`go` dmsr omqkr~gas
ya~a gd~mzgki gr gs mka sgik r`fr fkfadgf gs bgjja~akr(
fkb kmr s`mygki r`a hmki$ra~d shmyhw gd~mzgki r~akb mj
r`a mr`a~ dfhkqr~grgmk ~mnhads fssassab `a~a+
_qddf~w o`fra~ >
^aigmkfh r~akbs
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
11/134
7
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
Jm~ kmk$~aikfkr ymdak( km r~akb ~afhhw faf~s< ~fr`a~(
r`a hazahs saad jfg~hw srfrgo fr f~mqkb 21! gk Fj~gof fkb
Fsgf( fkb smday`fr hmya~ gk r`a Fda~gofs-Of~gnnafk+
Jm~ ~aikfkr ymdak r`a ~asqhrs f~a sgdghf~ rm r`msa jm~
kmk$~aikfkr ymdak( ygr` ~azfhakoas smday`fr `gi`a~
fhr`mqi` oqr$mjj mgkrs bastkgki fkfadgf f~a hmya~'+ Jm~
o`ghb~ak( r`a bfrf fzfghfnghgrw grsahj gs gkra~asrgki naofqsa
gr s`mys `my jay sq~zaws ya~a bmka najm~a 6771+ _gkoa
r`ak( `gi` ~azfhakoa gk o`ghb~ak `fs naak asrfnhgs`ab(
~afo`gki mza~ :3! gk Fj~gof+
Fkfadgf gk ymdak gs f f~rgoqhf~hw a~sgsrakr ~mnhad(
fkb gr gs kmr imgki fyfw( kmr azak fr f shmy ~fra hgla r`a
mr`a~ kqr~grgmkfh ~mnhads+ _mda 23! mj ymdak f~a
fjjaorab( asaogfhhw gk Fsgf fkb Fj~gof( nqr azak gk smqr`
Fda~gof fkb r`a Of~gnnafk mka vqf~ra~ mj ymdak f~a
fkfadgo+ Fk asrgdfrab 133 dghhgmk m~ dm~a ymdak f~a
fkfadgo( dmsr mj r`ad gk Fsgf+
Igzak r`a gdhgofrgmks mj fkfadgf jm~ g~mk bastogakow gk
o`ghb~ak( fkb grs ~ahfrgmk rm omksr~fgkgki omikgrgza bazahm$
dakr( r`a za~w `gi` ~azfhakoas q rm rym r`g~bs gk afsr
Fj~gof( jm~ apfdha s`mqhb na mj n~mfb omkoa~k gk ra~ds
mj abqofrgmk fkb jmsra~gki `qdfk ofgrfh+
Y`fr bm r`asa asrgdfras sqiiasr fnmqr omqkr~w ~gm~g$
rgas fkb ~mi~fddas= Gk dmsr ~aigmks ~mi~ass gs shmy(
asaogfhhw jm~ ymdak fs r`a dmsr kqda~mqs fjjaorab
i~mq+ Fkfadgf fdmki kmk$~aikfkr ymdak gk smqr`
oakr~fh Fsgf dfgkhw Gkbgf' gs kaf~hw :3! fkb gd~mzgki
hgrrha+ Gk Fj~gofk omqkr~gas r`a ~azfhakoa gs f~mqkb 21!fkb gs kmr gd~mzgki m~ azak ym~sakgki+ R`a Of~gnnafk
sgrqfrgmk fhsm igzas i~mqkbs jm~ omkoa~k+ R`a ofqsas mj r`gs
apraksgza fkfadgf f~a bgza~sa fkb km bmqnr zf~w naryaak
omqkr~gas+ Dfhf~gf `fs f sqnsrfkrgfh ajjaor y`a~a akbadgo(
fkb fkfadgf gs mka mj dfkw ~afsmks jm~ dfhf~gf omkr~mh+
Fkgdfh ~mbqors gk r`a bgar f~a `gi`hw om~~ahfrab ygr`
hmya~gki fkfadgf hazahs+
Gk iaka~fh( bgarf~w gd~mzadakr ygr` ak`fkoab ngmfzfgh$
fnghgrw mj g~mk fkb narra~ qnhgo `afhr` ofk na apaorab rm
i~fbqfhhw bao~afsa fkfadgf+ Nqr ya f~a kmr saagki r`gs( fr
hafsr kmr gk ymdak+ R`gs omkr~fsrs ygr` r`a shmy nqr jfg~hw
srafbw gd~mzadakr saak gk mr`a~ kqr~grgmkfh ~mnhads
gk o`ghb~ak fs ya bm fs yahh jm~ fkfadgf'+ Gr gs assakrgfh
rm ~abqoa fkfadgf gk fbmhasoakoa< fkb sqhadakrfrgmk
gk so`mmhs dfw `fza f ~mha+ Nqr r`a~a gs km asofgki r`a
q~iakr kaab rm ygbahw gko~afsa r`a gkrflas mj ngmfzfghfnha
g~mk( fkb ygbas~afb jm~rgstofrgmk gs hglahw rm na f~r mj
r`a smhqrgmk+
QKBA^YAGI@R FKB _RQKRGKI
Fhr`mqi` qkba~yagi`r fkb srqkrgki ~asqhrs f~a sgdghf~ gk
Fj~gof fkb Fsgf( gk smqr` fkb oakr~fh Fda~gof * Of~gnnafk
o`ghb dfhkqr~grgmk gs ~a~asakrab dm~a nw srqkrgki+ _rqkr$
gki ~azfhakoa gk smda omqkr~gas gk r`gs ~aigmk gs gk r`a
?3$13! ~fkia a+i+ Nmhgzgf( Iqfradfhf( @fgrg( @mkbq~fs(
Sa~q'+ Mza~fhh( srqkrgki ~azfhakoas gk r`a ~aigmk f~a
jfhhgki fr f ~fra sgdghf~ rm m~ jfsra~ r`fk' qkba~yagi`r+
@myaza~( jm~ r`a `gi` srqkrgki ~azfhakoa omqkr~gas hgsrab
fnmza r`a~a gs hgrrha ~aoakr o`fkia+
Jm~ Fj~gof( r`a ~fras mj gd~mzadakr f~a hmy( ygr` ~azf$
hakoas baohgkgki nw 3+6 a~oakrfia mgkrs a~ waf~ mza~ r`a
~aigmk fs f y`mha( fkb nw hass r`fk 3+> a~oakrfia mgkrs
a~ waf~ gk fhh sqn~aigmks+ R`gs ~a~asakrs shmy gd~mza$
dakr( apoar gk r`a smqr`a~k Fj~gof sqn~aigmk y`go` ap`g$
ngrs km o`fkia+ Gk km~r` Fj~gof( r`a ~azfhakoa gs ~ahfrgzahw
hmy fkb r`a gd~mzadakr ~fra gs akmqi` rm daar DBI6+
Gk afsra~k( oakr~fh fkb yasr Fj~gof r`a r~akb kaabs rm nafooaha~frab rm f~fhhah r`fr akzgsfiab nw DBI 6+ @GZ-FGB_
km bmqnr omkr~gnqras rm r`gs sgrqfrgmk( f~rgoqhf~hw gk
smqr`a~k Fj~gof fkb ahsay`a~a y`a~a @GZ ~azfhakoas f~a
`gi`+ B~mqi`r fkb aomkmdgo sr~ass( gk hfoas gkra~forgki
ygr` @GZ-FGB_( f~a dfem~ omksr~fgkrs+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
12/134
63
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
Gk afsr( smqr` oakr~fh fkb smqr` afsr Fsgf srafbw ifgks f~a
iaka~fhhw gk hgka ygr` r`a ~fras ~avqg~ab rm daar DBI6+
R~akbs gk O`gkf fkb Gkbgf sqnsrfkrgfhhw b~gza r`msa gk Fsgf
fkb gkbaab gk r`a bazahmgki ym~hb+ Gk O`gkf( r`a qkba~$
yagi`r ~azfhakoa gk o`ghb~ak fiab 31 waf~s yfs ~am~rab
fs :+0! gk >33>( omdf~ab ygr` 60+9! gk 6709 fkb 69+2!
gk 677>+ @fhzgki r`a 6773 ~azfhakoa mj 69! dafks ~afo`$
gki 0+1!< azgbakrhw( r`a DBI6 jm~ O`gkf yfs fo`gazab
smda waf~s fim+ Gk Gkbgf( r`a qkba~yagi`r ~azfhakoa gk
o`ghb~ak fiab 3? waf~s bao~afsab j~md 22+2! gk 6770$
6777 rm 26+:! gk >331+ R`gs ~a~asakrs f bao~afsa mj 3+2$
3+1 a~oakrfia mgkrs a~ waf~+ R`a ~fra ~avqg~ab rm fo`gaza
DBI6 gk Gkbgf gs f bao~afsa mj f~mpgdfrahw 6 a~oakrfia
mgkr a~ waf~( sm fooaha~frgmk gs ~avqg~ab+
_mqr` fkb oakr~fh Fda~gof fkb r`a Of~gnnafk `fza hmy
~azfhakoas mj qkba~yagi`r( fkb iaka~fhhw r`asa f~a dmz$
gki bmykyf~bs( gk hgka ygr` m~ narra~ r`fk DBI6+
O`ghb srqkrgki r~akbs f~a( gk iaka~fh( sgdghf~ rm r`msa jm~
qkba~yagi`r+ Apoar jm~ smqr` fkb oakr~fh Fda~gof fkb
r`a Of~gnnafk( fkb yasr Fsgf( qkba~yagi`r fkb srqkrgki
~azfhakoas f~a gi`hw om~~ahfrab( dmzgki rmiar`a~ r`~mqi`
rgda fkb rahhgki f sgdghf~ srm~w+ @myaza~( jm~ smqr` fkb
oakr~fh Fda~gof( srqkrgki ~azfhakoas ~adfgk sqnsrfkrgfh(
fkb sqiiasr f omkrgkqgki ~mnhad rm na fbb~assab+ Jm~
apfdha( gk Fj~gof r`a ~azfhakoa mj qkba~yagi`r gs >3!
fkb r`a ~azfhakoa mj srqkrgki gs ?7!+ Gk Fsgf( r`a ~azf$
hakoa mj qkba~yagi`r gs >>! fkb r`a ~azfhakoa mj srqkr$
gki gs ?6!+ Nqr gk smqr` fkb oakr~fh Fda~gof * Of~gnnafk(
r`a ~azfhakoa mj qkba~yagi`r gs mkhw 2!( y`a~afs r`a
~azfhakoa mj srqkrgki gs 61! r`a~a gs ~mm~rgmkfrahw
dm~a srqkrgki+
Omqkr~gas mjrak bm kmr gd~mza shmyhw fkb srafbghw9!( fkb
gk smqr` afsr Fsgf j~md 60! rm 6>!+ Afsr Fsgf dfgkhw
O`gkf' fh~afbw `fb hmy gkogbakoa mj hmy ng~r` yagi`r gk
r`a 6703s( fkb r`a ~fra `fs kmy jfhhak rm fnmqr :!+ Gk
r`gs ~aigmk( mkhw yasr Fsgf s`mys f bara~gm~frgki r~akb gk
r`a fsr rym baofbas+ R`a gkogbakoa mj hmy ng~r` yagi`r
gk Fsgf `fs jfhhak( j~md >>! gk r`a 6703s rm 60! gk r`a
>333s+ Basgra r`asa gd~mzadakrs( Fsgf srghh fs r`a `gi`$
asr a~oakrfia mj hmy$ng~r`$yagi`r nfngas+
Mza~fhh( hmy ng~r` yagi`r gk Hfrgk Fda~gof fkb r`a Of~gnnafk
yfs fh~afbw ~ahfrgzahw hmy gk r`a 6703s fkb `fs ~adfgkab
jfg~hw srfrgo+ R`a ~aigmk ~afo`ab 63! gk r`a >333s j~md
6?! gk r`a 6703s+ Kaf~hw `fhj mj r`a omqkr~gas gk r`gs ~a$
igmk s`my gd~mzadakr( nqr r`a mza~fhh ~fra mj o`fkia
jm~ r`a ~aigmk gs shmy 3+6 a~oakrfia mgkrs a~ waf~ mza~
>3 waf~s'+ Oakr~fh Fda~gof `fb r`a `gi`asr gkogbakoa mj
hmy ng~r` yagi`r gk r`a ~aigmk gk 6703 61!' fkb `fss`myk r`a dmsr o`fkia 3+>1 a~oakrfia mgkrs a~ waf~'+
Gk hgka ygr` r~akbs gk qkba~yagi`r fkb srqkrgki( sqn$
_f`f~fk Fj~gof fs assakrgfhhw ~adfgkab srfrgo mza~ r`a
fsr ryakrw waf~s( a~`fs ygr` afsr Fj~gof s`mygki smda
gd~mzadakr+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
13/134
66
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
Hmy dfra~kfh ~a$~aikfkow nmbw dfss gkbap gs f lkmyk
bara~dgkfkr mj hmy ng~r` yagi`r( fkb a~sgsrakoa mj hmy
nmbw dfss gkbap j~md f dmr`a~s myk hmy ng~r` yagi`r
gs hglahw rm omkr~gnqra rm r`a gkra~iaka~frgmkfh kfrq~a mj
i~myr` jfghq~a+ ^aigmkfh r~akbs gk dfra~kfh qkba~yagi`r
fkb hmy ng~r` yagi`r j~md r`a 6703s rm r`a >333s s`my
r`fr hmy ng~r` yagi`r rakbs rm dmza ygr` r`a ~azfhakoa
mj hmy nmbw dfss gkbap gk ymdak+
R`gs `fs saza~fh gdhgofrgmks+ Jg~sr( gk Fsgf f~rgoqhf~hw(
r`asa sqiiasr f zg~rqmqs owoha mj gd~mzab ng~r` sgua
hafbgki rm narra~ i~myk o`ghb~ak( r`akoa rm narra~ i~myk
dmr`a~s( fkb `akoa jq~r`a~ hmya~ab hmy$ng~r`$yagi`r
~fras+ _aomkb( gd~mzadakrs gk ymdaks kqr~grgmk fkb
`afhr`( i~mygki q fkb gk fbqhr`mmb( nakastrs r`a kapr
iaka~frgmk+ R`g~b( mr`a~ jform~s r`fr sqm~r gkr~fqra~gka
i~myr` `fza f nakastogfh ajjaor mk r`gs ~moass mj y`go`
mka mj r`a dmsr gdm~rfkr dfw na ~azakrgki raakfia
~aikfkogas bgsoqssab gk r`a dfra~kfh kqr~grgmk o`fra~+
Fbmhasoakr fkb o`ghb df~~gfia omkrgkqas rm na f sr~mki
smogfh km~d gk r`a bazahmgki ym~hb( f~rgoqhf~hw gk oakr~fh
fkb yasr Fj~gof( fkb smqr` fkb smqr` afsr Fsgf+
Fia fr df~~gfia gs `gi`hw om~~ahfrab ygr` fia fr st~sr ng~r`+
Gko~afsab dabgfk fia fr df~~gfia gs fssmogfrab ygr` hmya~
gkogbakoa mj hmy ng~r` yagi`r mza~fhh( fkb gk Fj~gof fkb Fsgf+
R`a gdhgofrgmks f~a r`fr mhgogas fkb ~mi~fddas sqo`
fs `ahgki rm laa ig~hs gk so`mmh fkb gdhadakrgki hfys rm
~azakr qkba~$fia df~~gfia r`fr msrmka st~sr ~ai$
kfkogas qkrgh r`a dmr`a~ gs jqhhw i~myk yghh `fza gdm~rfkr
nakastrs jm~ r`a `afhr` mj nmr` dmr`a~ fkb o`ghb+ Gkbaab(
r`gs omqhb na f o~qogfh jform~ gk sqsrfgkfnhw oqrrgki r`a
gkra~iaka~frgmkfh r~fksdgssgmk mj dfhkqr~grgmk( fkb `fs$
rakgki r~fksgrgmks j~md `gi` hazahs mj hmy ng~r` yagi`r
fkb dfhkqr~grgmk rm r`msa saak gk dm~a bazahmab omqk$
r~gas( fooaha~frgki r`a ~mi~ass rmyf~bs r`a km~dfh i~myr`
fkb bazahmdakr+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
14/134
6>
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
R`gs o`fra~ qbfras r`a r~akb asrgdfras jm~ qkba~kqr~g$
rgmk o`ghb qkba~yagi`r fkb dgo~mkqr~gakr bastogakogas
imgki nfol rm 6773+ R`a apa~ogsa b~fys mk ~asqhrs j~md
af~hw ~am~rs mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk jm~ omdf~f$
rgza q~msas( f~rgoqhf~hw r`a st~sr rym ~am~rs FOO-
_OK( 6709( 677>'( jm~ apfdha rm fssass r`a emgkr azmhq$
rgmk mj hmy ng~r` yagi`r( o`ghb qkba~yagi`r( fkb dfra~kfh
nmbw dfss gkbap+ R`a bfrf fkb fkfhwsas nqghb mk r`msa
qnhgs`ab gk >331( gkohqbgki r`a ym~l mk dgo~mkqr~gakr
bastogakogas nw Rqhfka Qkgza~sgrw Dfsmk( ^gza~s * @ahygi(
>331'+
ZGRFDGK F BAJGOGAKOW6
Zgrfdgk F bastogakow `fs yahh$~aomikguab ohgkgofh sgiks(
gkohqbgki kgi`r nhgkbkass fkb om~kafh bfdfia awa sgiks
f~a lkmyk fs pa~m`r`fhdgf'( `fzgki hmy ~azfhakoas rwg$
ofhhw mj >! m~ hass( y`go` f~a bgjstoqhr rm fssass fooq~frahw
nw sq~zaws+ Gko~afsgkihw( r`a aprakr fkb r~akbs gk zgrfdgk F
bastogakow `fza omda rm na fssassab qsgki mr`a~ dar`mbs(
mj y`go` r`a mkhw ngmo`adgofh f~fdara~ zfhgbfrab fkb
jmqkb ~forgofh jm~ ~mqrgka sq~zaw qsa gs sa~qd ~argkmh
omkoakr~frgmk _mdda~ * Bfzgbsmk( >33>'+ Mka fi~aab
oqr$mjj mgkr gs >3 i-bh( fkb r`a o~gra~gmk jm~ asrfnhgs`$
gki f qnhgo `afhr` ~mnhad gs ;61! ~azfhakoa+ R`a ra~d
sqn$ohgkgofh `fs naak iaka~fhhw b~mab( fkb hmy sa~qd
~argkmh ofk na ~aja~~ab rm fs zgrfdgk F bastogakow( dafkgki
r`a srfra mj gkfbavqfra zgrfdgk F kqr~grgmk+ Jm~ ohf~grw( r`a
ra~d qsab `a~a gs hmy sa~qd ~argkmh 8 >3 i-bh( y`go` gs
r`a sfda fs 8 3+9 dmh-h'+
_a~qd ~argkmh `fs naak asrgdfrab mk r`a nfsgs mj kfrgmkfh
sq~zaws gk fnmqr 633 bazahmgki omqkr~gas( ygr` 03 mj
r`asa sq~zaws nagki of~~gab mqr fjra~ 6773+> Fs baso~gnab
gk dm~a barfgh gk r`a Fkkap rm r`gs ~am~r( r~akbs ofk nafssassab gk r`~aa dfgk yfws5 nw omdf~gki kfrgmkfh sq~$
zaws gk r`a sfda omqkr~gas fr bgjja~akr rgdas< nw fza~figki
sq~zaw ~asqhrs ygr`gk rgda nfkbs fkb ~aigmks y`go` `fs
r`a b~fynfol mj kmr qsqfhhw `fzgki r`a sfda omqkr~gas gk
afo` rgda nfkb'< fkb nw asrgdfrgki ~azfhakoa mj hmy sa$
~qd ~argkmh j~md dmbahs jm~ afo` omqkr~w fkb jm~ sahaorab
waf~s( fkb omdf~gki yagi`rab fza~fias nw ~aigmk+ _gdg$
hf~ asrgdfras ofk na dfba jm~ pa~m`r`fhdgf fhr`mqi`
6 Nfsab mk r a ym~l mj Ngng Fh$An~f`gd( DS@+> F ~aoakrhw bazahmab stahb dar`mb qsgki ~argkmh$ngkbgki ~mragk gddqkmfssfw
gs naomdgki fzfghfnha nqr fs kmr naak ygbahw akmqi` fhgab jm~ r`a ~asqhrs
rm na gkom~m~frab a~a saa rr5--yyy+fr`+m~i-sthas-R_]qbfra]~n$agf+bj '+
ygr` jaya~ ~asqhrs fkb hmy ~azfhakoas fkb r`asa f~a
igzak nahmy qsgki r`a st~sr rym dar`mbs+ R`a dfgk jmoqs
`a~a gs( `myaza~( mk hmy sa~qd ~argkmh+
^aafrab kfrgmkfh sq~zaw asrgdfras mj pa~m`r`fhdgf f~a
fzfghfnha j~md 6> omqkr~gas( fs s`myk gk Rfnha 6( dm~a
nagki fzfghfnha gk af~hga~ waf~s+ R`asa ~asqhrs sqiiasr r`fr
pa~m`r`fhdgf ~azfhakoas gd~mzab gk r`a 6703s fkb
6773s gk dmsr mj r`a omqkr~gas ygr` omdf~fnha bfrf+
Fza~figki fhh fzfghfnha kfrgmkfh ~asqhrs kmr eqsr r`msa ygr`
~aafrab asrgdfras' gkbgofras f ~azfhakoa mj fnmqr 6$>!(
fkb hglahw gd~mzadakr Rfnha >'+ Ohgkgofh sgiks dafk
saza~a bastogakow+ Y`ak zgrfdgk F bastogakow ofqsas nhgkb$
kass f sdfhh nqr ~ahazfkr ~mm~rgmk mj mza~fhh pa~m`r`fh$
dgf'( r`a ofsa$jfrfhgrw ~fra dfw na fs `gi` fs 13!+ R`qs
fkw sgikgstofkr ~azfhakoa gkbgofras f omkrgkqgki ~mnhad+
_mdda~ * Bfzgbsmk >33>' bastka sgikgstofkr ~azfhakoa
fs kgi`r nhgkbkass ; 6!( m~ Ngrmr smrs ; 3+1!+
R~akbs gkbgofrab nw ~aafrab omdf~fnha kfrgmkfh sq~zaws
mj ~azfhakoa mj hmy sa~qd ~argkmh saa Rfnha ?' sqiiasr
r`fr r`a~a `fs naak f iaka~fh gd~mzadakr( ~mqi`hw mj 6
a~oakrfia mgkr a~ waf~( gk omqkr~gas y`a~a r`a srf~rgki
~azfhakoa gs sqnsrfkrgfh a+i+ Ar`gmgf fkb Iqfradfhf'+
R`a o~qba fza~fia ~azfhakoas f~a f~mqkb ?3$23! gk
Fj~gof fkb Fsgf( fkb 63$>3! gk Hfrgk Fda~gof fkb r`a Of~$
gnnafk Rfnha 2'( nqr km ~afh r~akb gs ff~akr j~md r`asa
fza~fias y`go`( fs kmrab gk r`a Fkkap( bm kmr qsqfhhw
omkrfgk r`a sfda omqkr~gas gk afo` rgda nfkb( fkb r`qs
f~a kmr ~afhhw omdf~fnha nw ~aigmk'+
R`a dfgk dar`mb jm~ fssassgki r~akbs gs rm omdqra zfhqas
jm~ r`a ~azfhakoa mj hmy sa~qd ~argkmh jm~ afo` omqkr~w
jm~ sahaorab waf~s >333( >331 fkb >339'( fkb r`ak rmomdngka r`asa zfhqas ygr` asrgdfras jm~ 6773( 6771 fkb
>333 Dfsmk( ^gza~s * @ahygi( >331' rm asrfnhgs` f r~akb+
R`a r~akb ofk r`ak na omdf~ab ygr` ~mi~ass rmyf~bs
rf~iars sqo` fs r`msa fssmogfrab ygr` Dghhakkgqd Bazahm$
dakr Imfh 6 DBI'+? R`gs dar`mb jm~ fssassgki r~akbs gs
baso~gnab gk r`a Fkkap+ Gr gkzmhzas qsgki ~abgorm~ zf~g$
fnhas( fzfghfnha jm~ afo` omqkr~w fkb waf~( gk f dqhrgzf~g$
fnha ~ai~assgmk dmbah kqdna~ mj ofsas 4637'+ R`a dmbah
? R`a Ym~hb _qddgr jm~ O`ghb~ak 6773' sar r`a imfh mj r`a zg~rqfh ahgdgkfr gmkmj zgrfdgk F bastogakow fkb grs omksavqakoas( gkohqbgki nhgkbkass( nw r`a waf~
>333 QK( 6773'+
O`fra~ >
^aigmkfh r~akbs
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
15/134
6?
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
zfhqas f~a asrgdfrab qsgki fzfghfnha bfrf( fkb f~a fhgab
rm afo` omqkr~w jm~ r`a nfsa waf~s+ Smqhfrgmk$yagi`rab
dafks f~a r`ak ofhoqhfrab jm~ i~mqs mj omqkr~gas+
R`a dar`mb gs nfsab mk dmbahs qsab rm ~mzgba af~hga~ fk$
r`~mmdar~go asrgdfras FOO-_OK( 6700( 677?' fs yahh fs
asrgdfras mj dgo~mkqr~gakr bastogakogas Dfsmk ar fh+( >336331'+ Gr gs sgdghf~ rm dmbahs qsab
nw Y@M >337'( apoar `a~a r`a jmoqs gs mk r~akbs sm r`fr
asrgdfras f~a dfba jm~ sgkiha saogstab waf~s( omdf~ab rm
Y@Ms asrgdfras jm~ r`a rgda nfkb 6771$>331+ R`a hazahs
asrgdfrab `a~a jm~ r`a dgbbha mj r`a a~gmb f~a fhdmsr
gbakrgofh rm r`msa asrgdfrab nw Y@M >337' jm~ r`a rak$
waf~ a~gmb( gj r`a bgjja~akr ~aigmkfh bastkgrgmks f~a rflak
gkrm foomqkr+
Gk fhh bazahmgki omqkr~gas( fk asrgdfrab 6:? dghhgmk o`gh$
b~ak f~a zgrfdgk F bastogakr nw hmy sa~qd ~argkmh'( ygr` f
~azfhakoa mj fnmqr ?3!+ ^aigmkfh asrgdfras f~a igzak gk
Rfnha 1 fkb Jgiq~as >$2+ _mqr` oakr~fh Fsgf y`go` gkohqbas
Gkbgf' `fs r`a `gi`asr ~azfhakoa( fkb fhmki ygr` oakr~fh
fkb yasr Fj~gof `fs f ~azfhakoa mj dm~a r`fk 23!+ _mqr`
fkb oakr~fh Fda~gof fkb r`a Of~gnnafk `fza r`a hmyasr
~azfhakoas( kaf~ 63!+ _mqr` oakr~fh Fsgf `fs rym r`g~bs
mj r`a fjjaorab o`ghb~ak+ R`asa ~azfhakoas fkb kqdna~s
fjjaorab f~a za~w sgdghf~ rm r`msa asrgdfrab nw Y@M
>337( Rfnhas 66 fkb 62'( jm~ 6771$>331+
R`a r~akbs( asaogfhhw omdf~ab rm DBI imfhs( f~a mj
f~rgoqhf~ ma~frgmkfh gkra~asr+ Gs ~mi~ass gk ahgdgkfrgki
zgrfdgk F bastogakow fbavqfra rm daar r`a DBI rf~iars
jm~ dfhkqr~grgmk mj `fhzgki r`a ~azfhakoas naryaak
6773 fkb >361= Gk Jgiq~as >$2 r`a bfrf f~a hmrrab fhmki
ygr` r`a ~fras gdhgab nw r`a DBIs+ _gdghf~ omdf~gsmksf~a dfba gk Rfnha 1( omhqdks I$E+ Gk afsr Fsgf O`gkf
fkb Dmkimhgf'( fkb dqo` mj smqr` fkb oakr~fh Fda~gof
fkb r`a Of~gnnafk( r`a ~fras mj ~abqorgmk mj zgrfdgk F
bastogakow hmy sa~qd ~argkmh' f~a kmr jf~ mjj r`msa kaabab
rm `fhza r`a ~azfhakoa j~md 6773 rm >361+ Nqr gk dmsr mj
Fj~gof apoar km~r` Fj~gof' fkb smqr` oakr~fh Fsgf ~mi~ass
gs hfiigki jf~ na`gkb r`fr kaabab+ R`a ~fras gk smqr`a~k
Fj~gof fkb smqr` oakr~fh Fsgf s`mqhb ~mnfnhw na ofhoq$
hfrab j~md 6771+ Asrgdfras jm~ smqr`a~k Fj~gof f~a hf~iahw
bara~dgkab nw bfrf j~md _mqr` Fj~gof( fkb r`a 6773
asrgdfra gs fjjaorab nw r`a o`fkias y`go` rmml hfoa fr
r`fr rgda gk _mqr` Fj~gof+ Gk smqr` oakr~fh Fsgf( fhr`mqi`Gkbgf gs bmdgkfkr( r`a 6773 asrgdfra gs kmr ~afhhw omdf$
~fnha ygr` hfra~ asrgdfras fs r`a oakr~fh Fsgfk omqkr~gas
r`a _rfks' ya~a omdgki gkrm apgsrakoa+ Ofhoqhfrab j~md
6771( nmr` smqr`a~k Fj~gof fkb smqr` oakr~fh Fsgf f~a r`qs
~mnfnhw hfiigki( sm fk mza~fhh gorq~a mj fnmqr `fhj r`a
~abqorgmk ~fra kaabab rm `fhza r`a ~azfhakoa gs saak gk
dmsr omqkr~w i~mqs+
Gr s`mqhb na kmrab r`fr r`a ygbas~afb qsa mj zgrfdgk F
sqhadakrs QKGOAJ( >339'( ~afo`gki dm~a r`fk `fhj
r`a bazahmgki omqkr~gas o`ghb~ak( bmas kmr faf~ rm na
fjjaorgki r`a ~azfhakoa mj hmy sa~qd ~argkmh za~w dqo`+
_rqbgas s`my r`fr zgrfdgk F sqhadakrfrgmk aza~w sgp
dmkr`s `fs hgrrha ajjaor mk sa~qd ~argkmh( fkb r`a q~msa
gs qsqfhhw saak fs fgdgki rm ~abqoa o`ghb dm~rfhgrw ~fr`a~
r`fk fjjaorgki sa~qd ~argkmh grsahj+ R`gs ofk na saak( jm~
apfdha( gk r`a omkrgkqab ff~akr gko~afsa m~ fr hafsr
km ~abqorgmk' gk hmy sa~qd ~argkmh gk r`a S`ghggkas Rfnha
?' bq~gki f a~gmb gk y`go` :$dmkr`hw sqhadakrfrgmk
omza~fia `fs naak fr hafsr 03!< fkfhwsas `fza s`myk r`fr
fkw gko~afsa `a~a gk sa~qd ~argkmh mkhw hfsrs > dmkr`s
m~ sm Sab~m ar fh+( >332'+ Gk omkr~fsr( oakr~fh Fda~gofk
omqkr~gas a+i+ Kgof~fiqf( saa Rfnha ?' y`a~a sqif~ fkb
y`afr `fza naak jm~rgstab ygr` zgrfdgk F `fza ~afo`ab
fkb dfgkrfgkab hmy ~azfhakoas mj hmy sa~qd ~argkmh+
_qn~aigmkfh r~akbs ofk na asrgdfrab( fs s`myk gk Rfnha 1(
fkb gkbgzgbqfh omqkr~gas ofk na ohfssgstab gk ra~ds mj nfkbs
mj ~azfhakoas ~aaorgki r`a aprakr mj r`a ~mnhad mj zgrf$
dgk F bastogakow+ Omqkr~gas ofk na baso~gnab fs `fzgki f
saza~a ~mnhad nqr gd~mzgki r`~mqi` rm dgkm~ ~mn$
had nqr ym~sakgki( ygr` saza~fh ofraim~gas gk naryaak+
R`a ohfssgstofrgmk igzak nw r`a Gkra~kfrgmkfh Zgrfdgk F
Omksqhrfrgza I~mq-Dgo~mkqr~gakr Jm~qd( lkmyk fs r`a
Fkkaow Foom~bs _mdda~ * Bfzgbsmk( >33>'( sqiiasrs
r`fr f 61! ~azfhakoa mj 8 >3 i-bh sa~qd ~argkmh s`mqhbbastka f ~mnhad ~avqg~gki frrakrgmk+ Ya ofk r`ak qsa
61!( 61$?3! fkb ; ?3! rm ofraim~gua r`a saza~grw mj r`a
qnhgo kqr~grgmk ~mnhad+ R`gs ~aaors dm~a bgza~sgrw r`fk
r`a 63! fkb >3! oqr$mjj mgkrs ~azgmqshw qsab nw Y@M(
y`a~a dmsr 10!( :3-632' bazahmgki omqkr~gas jfhh gkrm
r`a ym~sr ; >3!' ofraim~w+ Qsgki r`a 61!( 61$?3! fkb
; ?3! ofraim~gas5 29! mj bazahmgki omqkr~gas fza ;?3!
~azfhakoa< >2! `fza 61$?3! ~azfhakoa< fkb >7! `fza
861! ~azfhakoa+ R`a ~asqhrs f~a s`myk gk Rfnha :+
R`a 61!( 61$?3! fkb ; ?3! ohfssgstofrgmk dflas gr mssg$
nha rm gbakrgjw omqkr~gas mj f~rgoqhf~ omkoa~k gk afsra~k(oakr~fh fkb yasr Fj~gof( fkb gk smqr` oakr~fh Fsgf y`a~a
r`a gd~mzadakr ~fra gs hmy fkb ~azfhakoas f~a `gi`
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
16/134
62
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
Omqkr~w _q~zaw waf~ f' S~azfhakoa !' Fia i~mq sq~zawab dmkr`s' R~akb
Nfkihfbas` 670?677:67796777
2+16+>3+73+1
3$173$173$17:$17 n'
Gd~mzadakr
Ofdnmbgf 677?>333
:+>6+31
6>$9>60$9>
Gd~mzadakr
Ar`gmgf 6703677:
>+36+1
:$0?:$:3
Gd~mzadakr
Gkbgf 6700>333>336
6+26+>6+9
3$173$17>2$9>n'
Km o`fkia
Gkbmkasgf 67906771
>+33+?
3$17-3$963$17
Gd~mzadakr
Hfm Samhas Badmo~frgo aqnhgo 6771>333>333
6+62+93+6
>2$96:$173$17 nw apfdgkfrgmk' o'
Gd~mzadakr
Dmkimhgf 67706777>336
3+>3+06+:1
:$9>:$9>:$9>
Bara~gm~frgmk
Dwfkdf~ 67766772
6+>3+0
3$173$17
Smssgnhagd~mzadakr
Kafh 6706677?677:6770
6+3?+36+13+:
3$96n'3$17:$?1n'3$17
Gd~mzadakr
Kgia~ 6700
677>>333
?+3
?+9?+61
3$96
>2$17>2$9>
Bara~gm~frgmk
S`ghggkas 670>6709677?
?+>3+73+2
3$173$173$9>
Gd~mzadakr
Zgar Kfd 67726770>333
3+63+?3+3
3$173$173$9>
Gd~mzadakr
Rfnha 6+ S~azfhakoa mj pa~m`r fhdgf (kgi`r nhgkbkass PK , Ngrmr smrs P6N' gk ~aso`mmh o`ghb~ak5~asqhrs j~md ~aafrab kfrgmkfh sq~zaws
Rfnha >+ Dafk ~azfhakoa (!' mj ohgkgofh zgrfdgk F bastogakow (kgi`r nhgkbkass PK , Ngrmr smrs P6N'ofhoqhfrab nw fza~figki sq~zawf ~asqhrs nw bfra mj sq~zaw fkb ~aigmk
^aigmk - Bfra mj sq~zaw Najm~a 6773 6773$6772 6771$6777 >333$>332 Fjra~ >331
Fj~gof >+1> 2' >+2? >' +01 >' >+1> ?' 6+71 6'
Fsgf >+3> :' +79 1' +93 66' 6+6? 9' K_
Hfrgk Fda~gof fkb Of~gnnafk 6+:9 6' K_ K_ K_ K_
Rmrfh >+69 66' 6+?7 9' +9? 6?' 6+11 63' 6+71 6'
K_+ Km sq~zaw fzfghfnha+
f Kqdna~ mj sq~ zaws gs igzak gk f~akr`asas+ Bfrf gkohqba kfrgmkfh sq~zaw ~asqhrs jm~ o`ghb~ak q rm 9> dmkr`s mj fia+
f Km bfrf jmqkb fjra~ >336 omqhb na omdf~ab ygr` af~hga~ bfrf( naofqsa km ~ahazfkr omqkr~w bfrf ya~a fzfghfnha jm~ omdf~gsmk q~msas+
n Fia i~mqs sq~zawab f~a fs s`myk( nqr ~azfhakoas fza naak fbeqsrab rm na avqgzfhakr rm 3$17 dmkr`s+
o R~akb gs qkohaf~ naofqsa mj r`a bgjja~akr yfws gk y`go` ohgkgofh sgiks ya~a ~am~rab5 ~azfhakoa nfsab mk gkbgzgbqfhs ~am~rgki kgi`r nhgkbkass yfs dqo` gi`a~ r`fk r`fr
mnrfgkab j~md awa apfdgkfrgmks+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
17/134
61
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
Omqkr~w _q~zaw waf~ S~azfhakoa !' Fia i~mq sq~zawab
dmkr`s'
R~akb
Omsrf ^gof 67976706677:
>+?6+00+9
3$173$176>$9>
Smssgnhabara~gm~frgmk
Ar`gmgf 6703677:
17+:?0+7
:$17:$17
Gd~mzadakr
Iqfradfhf 67936771
>:+>61+0
3$176>$17
Gd~mzadakr
@mkbq~fs 6709677:
>3+36?+3
3$176>$96
Gd~mzadakr
Dmkimhgf 6770>336
67+02+3
:$9>:$:3
Gd~mzadakr
Kgof~fiqf >333>33?>332
0+03+>?+6
6>$17:$:3:$:3
Gd~mzadakrjm~rgjgab sqif~ j~md >333 mk'
Kgia~gf 677?>336
>0+6>7+1
:$:3:$:3
Km o`fkia m~ bara~gm~frgki
Mdfk 6771>332
>3+01+1
:$:3:$:3
Gd~mzgki
Sfkfdf 677>6777
:+37+2
3$9>6>$17
Qkohaf~
Sa~q 6777>333>336
63+76?+662+7
8:3K_$1K_$1
Smssgnhabara~gm~frgmk
S`ghggkas 677?6770>33?
?1+1?0+323+6
:$:3:$17:$:3
Bara~gm~frgmk
_~g Hfklf 6771677:
??+3>0+3
:$:3:$:3
Rmm s`m~r f a~gmb rmfssass r~akb
Ufdngf 6777>33?
:1+912+6
8:3:$:3
Gd~mzadakr
Rfnha ?+ Kfrgmkfh ~azfhakoa mj dmba~fra zgrfdgk F bastogakow (sa~qd ~argkmh 8 >3 i-bh m~ 8 3+9 dmh-h'gk ~aso`mmh o`ghb~ak5 ~asqhrs j~md ~aafrab kfrgmkfh sq~zaws
Rfnha 2+ Dafk ~azfhakoa (!' mj dmba~fra zgrfdgk F bastogakow (sa~qd ~argkmh 8 >3 i-bh m~ 8 3+9 dmh-h'ofhoqhfrab nw fza~figki sq~zaw ~asqhrs foom~bgki rm bfra mj sq~zawf fkb ~aigmk
Bfra mj sq~zaw Najm~a 6773 6773$6772 6771$6777 >333$>332 Fjra~ >331
^aigmk
Fj~gof ?1+6 1' ??+9 9' ?7+7 6?' 21+0 9' >9+7 6'
Fsgf ?1+2 1' ?:+2 2' >7+0 9' ?6+2 0' K_
Hfrgk Fda~gof fkb Of~gnnafk >3+1 63' 67+? 0' 6>+2 61' 66+: 9' 1+7 6'
Rmrfh >9+7 >3' >0+> 67' >:+6 ?1' >7+9 >>' 6:+7 >'
K_+ Km sq~zaw fzfghfnha+
f Kqdna~ mj sq~ zaws gs igzak gk f~akr`asas+ Bfrf gkohqba kfrgmkfh sq~zaw ~asqhrs jm~ o`ghb~ak q rm 9> dmkr`s mj fia+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
18/134
6:
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
_qn$
~aigmk
S~azf$
hakoa
Kqdna~
dghhgmk'
^fra
6773$>339
^fra
~avqg~ab rm
~afo` DBI
O`fkia
~avqg~ab rm
~afo` DBI
Omddakr
mk ajjm~r
kaabab rm
~afo` DBI
6773 6771 >333 >331 >339 >339 rs-w~
F N O B A J I @ G E
Fj~gof
AfsrFj~gof
2?+9 2?+> 26+1 ?7+1 ?9+1 69(0>1 $3+?: $3+09 $3+16 Dqo` gko~afsa gk ~frakaabab
Oakr~fh
Fj~gof
23+0 2>+0 21+0 21+0 2>+1 7(>17 3+63 $3+0> $3+7> Dqo` gko~afsa gk ~fra
kaabab
Km~r`Fj~gof
?>+: >7+2 >2+7 >6+7 >>+2 2(72> $3+:3 $3+:1 $3+31 Mk r~fol
_mqr`a~kFj~gof
?9+> >9+2 >9+9 >9+? >1+3 6(1?3 $3+>3f' $3+92 $3+3? Dqo` gko~afsa gk ~frakaabab f'
YasrFj~gof
21+3 21+1 22+2 2>+2 23+2 67(6:? $3+>9 $3+73 $3+:? Dqo` gko~afsa gk ~frakaabab
Rmrfh jm~r`a ~aigmk
26+2 23+: ?7+1 ?0 ?:+2 1>(960 $3+>7 $3+0? $3+1?
Fsgf
AfsrFsgf 69+6 69+> 61+? 66+2 63+: 0(07> $3+?0 $3+?2 3+32 Mk r~fol
_mqr`oakr~fhFsgf
11+> 27+9 29+7 22+9 22+2 0>(629 $3+:2-$ 3+>7n' $6+63 $3+29 Dqo` gko~afsa gk ~frakaabab n'
_mqr`afsr Fsgf
>7+? >:+2 >?+1 >>+> >6+> 63(3?0 $3+20 $3+17 $3+66 _mda gko~afsagk ~fra kaabab
YasrFsgf
>9+0 >6+? >2+1 >6+9 >3+7 ?(>?: $3+26 $3+1: $3+61 _mda gko~afsagk ~fra kaabab
Rmrfh jm~r`a ~aigmk
?9+? ?1+> ??+0 ?6+0 ?6+2 632(?6> $3+?1 $3+91 $3+23
_mqr` fkb oakr~fh Fda~gof * Of~gnnafk
Of~gnnafk 67+6 6:+9 60+? 6:+> 61+3 13: $3+>2 $3+?0 $3+62 _mda gko~afsagk ~fra kaabab
Oakr~fhFda~gof
69+> 62+? 6?+? 6>+> 6>+7 >(331 $3+>1 $3+?2 $3+37 _mda gko~afsagk ~fra kaabab
_mqr`Fda~gof
67+: 6: 6?+6 66+9 63+: ?(017 $3+1? $3+?7 3+62 Mk r~fol
Rmrfh jm~r`a ~aigmk
67+6 61+: 6?+1 6>+6 66+1 :(?:7 $3+21 $3+?0 3+39 Mk r~fol
Mza~fhhjm~ r`afnmza~aigmks
?:+2 ?2+: ??+> ?6+? ?3+9 6:?(233 $3+?2 $3+9? $3+?7
Rfnha 1+ Asrgdfrab ~azfhakoa mj sa~qd ~argkmh 8 >3 i-bh o`ghb~ak :$:3 dmkr`s 6773$>339 (omhqdksF$A'< kqdna~s fjjaorab gk >339 (omhqdk J'< ~fra mj ~azfhakoa o`fkia gk a~oakrfia mgkrs a~ waf~(omhqdk I'< ~fra fkb o`fkia ~avqg~ab rm ~afo` r`a Dghhakkgqd Bazahmdakr Imfh (omhqdks @$E'
f ^fra ofhoqhfrab j~md 6771 ~fra j~md 6773 fkmdfhmqs naofqsa mj _mqr` Fj~gof'+
n ^fra narra~ y`ak ofhoqhfrab j~md 6771 $3+>7' naofqsa omqkr~gas mj r`a jm~da~ _mzgar Qkgmk f~a kmr gkohqbab gk 6773 stiq~a+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
19/134
69
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
Jgiq~a >+Zgrfdgk F bastogakow gk o`ghb~ak gk Fj~gof r~akbs 6773$>363
Afsr Fj~gof Oakr~fh Fj~gof Yasr Fj~gof _mqr`a~k Fj~gof Km~r` Fj~gof
S~azfhakoa!
6773 6771 >333 >331 >363
13
23
?3
>3
63
3
DBI ^fra
_mqr` oakr~fh Fsgf Yasr Fsgf _mqr` afsr Fsgf Afsr Fsgf
S~azfhakoa!
6773 6771 >333 >331 >363
13
:3
23
?3
>3
63
3
DBI ^fra
Jgiq~a ?+Zgrfdgk F bastogakow gk o`ghb~ak gk Fsgf r~akbs 6773$>363
Jgiq~a 2+Zgrfdgk F bastogakow gk o`ghb~ak gk _mqr` fkb Oakr~fh Fda~gof r~akbs 6773$>363
Of~gnnafk Oakr~fh Fda~gof _mqr` Fda~gof
S~azfhakoa!
6773 6771 >333 >331 >363
?3
>3
63
3
DBI ^fra
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
20/134
60
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
Omqkr~w S~azfhakoa Y@Masrgdfra 6771$>331' Y@M smq~oa5_q~zaw f' Y@Mohfssgstofrgmk n' QK_OKohfssgstofrgmk o' S~azfhakoa QK_OKasrgdfra >339'
Nq~qkbg >9+7 K 2 > 2>+:
A~gr~af >6+2 2 6 >0+>
Ar`gmgf 2:+6 2 > 26+>
Lakwf 02+2 K 2 > ?2+6
Dfbfifsof~ 2>+6 K 2 > ??+6
Dfhfyg 17+> K 2 > 29+6
Dfq~grgqs 7+> K > 6 60+0
Dmufdngvqa :0+0 K 2 > ??+2
^yfkbf :+2 K > > 26+1
_mdfhgf :6+9 2 > 29+9
Qifkbf >9+7 K 2 > ?1+0
Qkgrab ^a+ mj Rfkufkgf >2+> K 2 > ??+0
Ufdngf 12+6 K 2 > 23+>
Ugdnfnya ?1+0 2 6 >9+?
Fkimhf :2+? K 2 > 2?+0
Ofda~mmk ?0+0 K 2 > ?9+>
Oakr~fh Fj~gofk ^a+ :0+? K 2 > 2:+9
O`fb 13+6 2 > 1>+?
Omkim >2+: 2 > ?>+?
Omkim( B^ :6+6 K 2 > 2>+>
Ifnmk 6:+7 ? 6 >0+1
Fhia~gf 61+9 ? 6 60+?
Aiwr 66+7 K ? 6 69+0
Hgnwf 0+3 > 3 6>+1
Dm~moom 23+2 K 2 > ?1+6
_qbfk >9+0 2 6 >6+?
Rqkgsgf 62+: ? 3 62+?
Nmrsyfkf >:+6 2 6 >?+6
Hasmr`m ?>+9 2 6 >0+1
Kfdgngf 69+1 ? 6 >1+6
_mqr` Fj~gof 6:+7 ? 6 >2+0
_yfughfkb 22+: 2 > ?3+6
Rfnha :+ Zgrfdgk F bastogakow (hmy sa~qd ~argkmh' ~azfhakoa fkb saza~grw fs f qnhgo kqr~grgmk ~mnhadnw Y@M fkb QK_OK asrgdfras fkb ohfssgstofrgmk
Rfnha omkrgkqab mk kapr fia+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
21/134
67
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
Omqkr~w S~azfhakoa Y@Masrgdfra 6771$>331'
Y@M smq~oa5_q~zaw f'
Y@Mohfssgstofrgmk n'
QK_OKohfssgstofrgmk o'
S~azfhakoa QK_OKasrgdfra >339'
Nakgk 93+9 _ 2 > 26+>
Nq~lgkf Jfsm 12+? > 29+0
Omra b)Gzmg~a 19+? 2 > ?9+2
Ifdngf r`a' :2+3 K 2 6 >>+2
I`fkf 91+0 _ 2 > ?2+0
Iqgkaf 21+0 2 > 21+2
Iqgkaf$Ngssfq 12+9 2 > 22+6
Hgna~gf 1>+7 K 2 > 23+1
Dfhg 10+: 2 > 13+2
Dfq~grfkgf 29+9 2 > ?:+7
Kgia~ :9+3 2 > 22+3
Kgia~gf >7+1 K 2 > ?0+7
_akaifh ?9+3 2 > ?:+9
_ga~~f Hamka 92+0 2 > 1:+>
Rmim ?1+3 2 > ?:+:
O`gkf 7+? K > 3 63+:
Dmkimhgf 67+0 K ? 6 >6+2
Fji`fkgsrfk :2+1 2 > 16+9
Nfkihfbas` >6+9 K 2 6 >?+2
N`qrfk >>+3 2 6 >1+9
Gkbgf :>+3 _ 2 > 1>+6
G~fk 3+1 K 6 3 62+9
Lfufl`srfk >9+6 _ 2 > 23+0
Lw~iwusrfk >:+? 2 > ?7+7
Kafh ?>+? K 2 6 >2+1
Sflgsrfk 6>+1 K ? > ?3+6
_~g Hfklf ?1+? _ 2 3 63+>
Rfeglsrfk >:+0 _ 2 > 23+3
Rq~ldakgsrfk >0+3 2 > ?9+2
Qunalgsrfk 1?+6 2 > ?:+>
(rfnha : omkrgkqab j~md ~azgmqs fia'+ Zgrfdgk F bastogakow (hmy sa~qd ~argkmh' ~azfhakoa fkb saza~grwfs f qnhgo kqr~grgmk ~mnhad nw Y@M fkb QK_OK asrgdfras fkb ohfssgstofrgmk
Rfnha omkrgkqab mk kapr fia+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
22/134
>3
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
Omqkr~w S~azfhakoa Y@Masrgdfra 6771$>331' Y@M smq~oa5_q~zaw f' Y@Mohfssgstofrgmk n' QK_OKohfssgstofrgmk o' S~azfhakoa QK_OKasrgdfra >339'
Ofdnmbgf >>+? K 2 > ?>+0
Gkbmkasgf 67+: ? 6 >3+1
Hfm SB^ 22+9 K 2 > ?3+>
Dfhfwsgf ?+1 K > 6 69+>
Dwfkdf~ ?:+9 2 > ?3+6
Sfqf Kay Iqgkaf 66+6 _ ? > ?6+3
S`ghggkas 23+6 K 2 6 67+3
R`fghfkb 61+9 ? 6 61+7
Zgar Kfd 6>+3 _ ? 6 >3+0
F~dakgf 3+: K 6 > ??+3
Fua~nfgefk ?>+6 2 > ?1+?
Iam~igf ?3+7 2 3 63+3
G~fv >7+0 2 > >:+7
Em~bfk 61+6 K ? > 66+1
Lqyfgr 3 0+1
Hanfkmk 66+3 ? 3 62+3
_fqbg F~fngf ?+: > 3 6?+3
_w~gfk F~fn ^aqnhgo 6>+6 ? 3 6>+1
Rq~law 6>+2 ? 3
Qkgrab F~fn Adg~fras 0+:
Wadak >9+3 2 > >9+>
Oqnf ?+: K > 3 :+>
Bmdgkgofk ^aqnhgo 6?+9 ? 3 6?+6
@fgrg ?>+3 K 2 6 >>+?
Efdfgof >7+2 K 2 3 66+9
R~gkgbfb fkb Rmnfim 9+> > 3 66+:
(rfnha : omkrgkqab j~md ~azgmqs fia'+ Zgrfdgk F bastogakow (hmy sa~qd ~argkmh' ~azfhakoa fkb saza~grwfs f qnhgo kqr~grgmk ~mnhad nw Y@M fkb QK_OK asrgdfras fkb ohfssgstofrgmk
Rfnha omkrgkqab mk kapr fia+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
23/134
>6
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
Omqkr~w S~azfhakoa Y@Masrgdfra 6771$>331' Y@M smq~oa5_q~zaw f' Y@Mohfssgstofrgmk n' QK_OKohfssgstofrgmk o' S~azfhakoa QK_OKasrgdfra >339'
Nahgua 66+9 ? 6 61+6
Omsrf ^gof 0+0 K > 3 9+0
Ah _fhzfbm~ 62+: ? 3 6>+1
Iqfradfhf 61+0 K ? 6 6:+1
@mkbq~fs 6?+0 K ? 3 6>+3
Dapgom >:+0 K 2 3 6>+1
Kgof~fiqf ?+6 K > 3 62+3
Sfkfdf 7+2 K > 3 7+7
Nmhgzgf >6+0 2 6 69+>
N~fugh 6?+? ? 3 63+7
O`gha 9+7 > 3 9+1
Omhmdngf 1+7 K > 3 7+9
Aoqfbm~ 62+9 ? 3 63+:
Iqwfkf 2+6 K > 3 66+1
Sf~fiqfw 62+6 ? 3 66+3
Sa~q 62+7 K ? 3 6>+:
Q~qiqfw 66+7 ? 3 9+0
Zakauqahf Nmh+ ^a+ mj' 7+2 > 3 7+9
(rfnha : omkrgkqab j~md ~azgmqs fia'+ Zgrfdgk F bastogakow (hmy sa~qd ~argkmh' ~azfhakoa fkb saza~grwfs f qnhgo kqr~grgmk ~mnhad nw Y@M fkb QK_OK asrgdfras fkb ohfssgstofrgmk
f Y@M smq~oa5 K gkbgofras kfrgmkfh sq~zaw( _ gkbgofras sqnkfrgmkfh sq~zaw st~sr fbdgkgsr~frgza hazah'( nhfkl gkbgofras ~ai~assgmk ~asqhr Y@M( >337'+
n Y@M ohfssgstofrgmk fs f qnhgo kqr~grgmk ~mnhad nfsab mk Y@M asrgdfras jm~ 6771$>331'5 643$>!( >4>$63!( ?463$>3!( 2;4>3!+
o QK_OK ohfssgstofrgmk nfsab mk QK_OK asrgdfras jm~ >339'5 343$62+7!( 6461$>7+7!( >4 ?3!+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
24/134
>>
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
; ?3!'+ R`gs bg~aors frrakrgmk rm dmsr mj r`a afsra~k(
oakr~fh fkb yasr Fj~gofk omqkr~gas( fs yahh fs rm Fji`fkg$
srfk( Gkbgf fkb Sflgsrfk( fkb saza~fh mj r`a oakr~fh Fsgfk
omqkr~gas+
GMBGKA BAJGOGAKOW BG_M^BA^_2
Imgr~a j~md gmbgka bastogakow `fs naak ~aomikguab jm~
oakrq~gas( fkb qkrgh ~aoakrhw ~mzgbab r`a ~gdf~w dafks
mj fssassgki r`a aprakr mj gmbgka bastogakow bgsm~ba~s+
Gmbgka bastogakow gk ~aikfkow fkb af~hw hgja ofqsas dakrfh
~arf~bfrgmk( srqkrab i~myr`( fkb mr`a~ bazahmdakrfh
fnkm~dfhgrgas( y`go` f~a hf~iahw g~~aza~sgnha+ Gk hfra~ hgja gr
~abqoas gkrahhaorqfh zgimq~( abqofrgmkfh fo`gazadakr fkb
~mbqorgzgrw( y`go` ofk na gd~mzab ygr` gko~afsab gmbgka
gkrflas+
R`a ihmnfh ofdfgik rm gmbgua r`a sfhr sqhw gk fhdmsr fhh
omqkr~gas `fs kmy hab rm fk asrgdfrab :0! mj `mqsa`mhbs
qsgki gmbguab sfhr( gk nmr` bazahmgki fkb gkbqsr~gfhguab
omqkr~gas QKGOAJ( >337'+ Fssassdakr mj ~mi~ass gk
omkr~mhhgki gmbgka bastogakow gs s`gjrgki j~md ~ahgfkoa mk
fssassdakr mj imgr~a rm ngmo`adgsr~w( qsgki q~gkf~w gmbgka
omkoakr~frgmks+ Y`gha r`a hfrra~ gs hass sqneaorgza( gr dafs$
q~as oq~~akr gmbgka srfrqs mza~ r`a hfsr jay bfws najm~a
sfdhgki'( y`a~afs imgr~a ~aaors f omksgba~fnhw hmkia~
`gsrm~w+ Kmkar`ahass( imgr~a ~azfhakoas bm ~asmkb qsa$
jqhhw( fkb ~abqorgmks ofk na mnsa~zab fr hafsr j~md waf~ rm
waf~ ygr` gko~afsab gmbgka gkrflas+1 Dm~a sq~zaws mj imgr~a
f~a fzfghfnha jm~ af~hga~ waf~s( fkb dm~a jm~ q~gkf~w gmbgka
jm~ r`a hfra~ a~gmb+
Gkra~~argki o`fkias gk imgr~a ~azfhakoas kaabs rm rfla
foomqkr mj r`a akbadgo ~a$gmbguab$sfhr' ~fra( y`go`
zf~gas ygbahw nw omqkr~w( fkb r`a omza~fia fkb hakir` mj
rgda mj apmsq~a rm gmbguab sfhr+ F law zf~gfnha kaabab
r`a~ajm~a gs fk asrgdfra mj r`a ~azfhakoa mj imgr~a gk r`a
fnsakoa mj sfhr gmbgufrgmk lkmyk `a~a fs r`a akbadgo
imgr~a ~fra j~md y`go` hglahw ~azfhakoas nw omqkr~w ofk
na ~abgorab j~md r`a lkmyk gmbguab sfhr omza~fia+ R`gs
dar`mb( gkohqbgki r`a ba~gzfrgmk mj r`a ~a$gmbgufrgmkm~ akbadgo imgr~a ~fra( gs baso~gnab nw Dfsmk( ^gza~s *
@ahygi >331( + :7$9?'( fkb gs fhgab rm qbfrab bfrf
`a~a+ Ofhoqhfrab akbadgo imgr~a ~fras f~a gkohqbab gk r`a
Fkkap+
Asrgdfras mj r`a ~azfhakoa mj hmy q~gkf~w gmbgka f~a fhsm
fzfghfnha( qsqfhhw fs ~am~rab nw kfrgmkfh sq~zaws+ Gk smda
ofsas( asrgdfras f~a ba~gzab j~md r`a dabgfk q~gkf~w gm$
2 R`gs saorgmk gs nfsab mk r`a ym~l mj Lfrga ^mngkarra( DS@+
1 _mda sr~glgki kfrgmkfh apfdhas mj r`a ~azfhakoa mj imgra~ jfhhgki y`gha r`aqsa mj gmbguab sfhr gko~afsas f~a j~md Nmhgzgf( Ofda~mmk( Kgof~fiqf( Sa~q(
R`fghfkb( Qkgrab ^aqnhgo mj Rfkufkgf( fkb Zgar Kfd saa Dfsmk ar fh+( >336(
Jgiq~a 1( + >2< Dfsmk( ^gza~s * @ahygi( >331( Jgiq~a 0( + 76'+
bgka( y`ak mkhw r`gs gs ~am~rab( qsgki f dar`mb sgdghf~ rm
r`fr igzak nw Y@M >332( + 9'( ~aofhoqhfrgki r`a dmbah
rm gkohqba kaya~ bfrf+ Jm~ gmbgka bastogakoa bgsm~ba~s
gkbgofrab nw agr`a~ imgr~a ~azfhakoa m~ hmy q~gkf~w gmbgka
8633 i-h'( r`a asrgdfras jm~ afo` omqkr~w fkb `akoa jm~
sqn~aigmks' nw rgda baakb mk bfrf mk gmbguab sfhr omza~$
fia( y`go` yfs mkhw grsahj fzfghfnha nw rgda nfkbs 6771$
>333( >336$>339'+ R`qs r`a ~azfhakoa asrgdfras ba~gzab
j~md dmbahhab gkra~mhfrgmks f~a fhsm ~asakrab jm~ r`asa
rgda a~gmbs+:
R~akbs gk imgr~a ~azfhakoas j~md fzfghfnha ~aafrab kfrgm$
kfh sq~zaws ygr` r`a dmsr ~aoakr sq~zaw gk 6771 m~ hfra~'
j~md ?6 omqkr~gas s`my f omksgsrakr gorq~a mj fhdmsr
qkgza~sfh gd~mzadakr mj r`a ?6 omqkr~gas mkhw 1 ya~a
kmr gd~mzgki saa Rfnha 9'+ Dm~amza~( r`a aprakr mj
r`a gd~mzadakr gs sqnsrfkrgfh( mjrak j~md ?3! m~ 23!
~azfhakoa bmyk rm sgkiha bgigr a~oakrfias( mza~ r`a 63$
>3 waf~s jm~ y`go` bfrf f~a fzfghfnha+ Gkbaab( r`a~a gs kmr
dqo` sqiiasrgmk mj f shmygki bmyk mj r`a gd~mzadakr
~fra gk imgr~a ~azfhakoas+ Gr s`mqhb na kmrab r`fr jay
sq~zaws f~a msr$>33?( fkb gr gs kaoassf~w fhsm rm hmml fr
q~gkf~w gmbgka rm iar fk gbaf mj r~akbs gk r`a fsr 1 waf~s
m~ sm+
Jf~ jaya~ ~aafrab sq~zaws mj hmy q~gkf~w gmbgka f~a fzfgh$
fnha saa Rfnha 0'( nqr fifgk f gorq~a mj gd~mzadakr gs
saak+ @myaza~( ~azfhakoas ~adfgk gk bmqnha bgigrs( jm~
r`a hgdgrab kqdna~ mj asrgdfras s`myk `a~a+ Gr gs qsajqh rm
hmml fr r`asa bfrf gk mr`a~ yfws rm n~mfbak r`a omkohqsgmks+
Mka f~mpgdfra dar`mb gs sgdhw rm fza~fia sq~zaw
~asqhrs ygr`gk rgda nfkbs fhr`mqi` r`a omqkr~gas f~a
kmr r`a sfda gk afo` rgda nfkb fkb r`gs ~mzgbas smda
gkgrgfh iqgbfkoa+ ^asqhrs f~a igzak gk Rfnhas 7 fkb 63 kmra
r`fr Rfnhas 7 fkb 63 gkohqba fhh sq~zaws( y`a~afs Rfnhas 9
fkb 0 gkohqba mkhw ~aafrab sq~zaws'+ Jm~ rmrfh imgr~a ~fra(
azak gk r`gs ~mqi` fza~fia r`a r~akb gs gk hgka ygr` r`fr
saak j~md ~aafrab sq~zaws( fkb ~aoakr ~aigmkfh fza~fias
f~a gk r`a hmy raaks+ Jm~ q~gkf~w gmbgka( r`a r~akb gs a~$`fs hass df~lab( nqr srghh hglahw rm na gd~mzgki jm~ Fsgf
fkb Fj~gof+ S~azfhakoas dafsq~ab gk r`gs yfw f~a fr hafsr
bmqnha r`msa jm~ imgr~a( fkb mza~ ?3! jm~ Fsgf fkb Fj~gof+
R`a dfgk b~gzgki jm~oa jm~ o`fkia gk r`a ~azfhakoa mj gm$
bgka bastogakow bgsm~ba~s gs omza~fia mj gmbguab sfhr( qkhgla
jm~ r`a mr`a~ kqr~grgmkfh bastogakogas y`a~a smogmaomkmdgo(
`afhr` fkb bgarf~w o`fkia dfw asrfnhgs` fk qkba~hwgki
: Gk ba~gzgki r`a dmbahs( gkra~mhfrgmks jm~ gmbguab sfhr omza~fia ya~a bmka rm
dfro` sq~zaw waf~s jm~ rmrfh imgr~a ~fra m~ q~gkf~w gmbgka+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
25/134
>?
_gpr` ~am~r mk r`a ym~hb kqr~grgmk sgrqfrgmk
saoqhf~ r~akb+ Rmiar`a~ ygr` r`a akbadgo ~a$gmbgufrgmk'
~azfhakoa mj gmbgka bastogakow bgsm~ba~s saa Fkkap Rfnha
F1'( rgda mj apmsq~a rm gmbguab sfhr fkb omza~fia ygr`
gmbguab sfhr omqhb na apaorab rm aphfgk mnsa~zab ~azf$
hakoas imgr~a gs qsab `a~a fs `fzgki f hmkia~ rgda sa~gas
fkb dm~a bfrf( fs yahh fs ~asqdfnhw nagki dm~a srfnha rm
s`m~r$ra~d ajjaors q~gkf~w gmbgka ~mnfnhw ~aaors gmbgka
gkrfla gk r`a fsr jay bfws'+ Fkfhwsgki nw r`asa r`~aa jfo$
rm~s hqs mqromda( rmrfh imgr~a ~fra' bmas igza f omksgsrakr
gorq~a( fhr`mqi` r`a dqhrg$zf~gfnha kfrq~a hqs hgdgrab
fdmqkr mj bfrf omdhgofras r`a ~asakrfrgmk mj r`a ~asqhrs+
^asqhrs jm~ rmrfh imgr~a ~azfhakoa f~a s`myk gk Rfnha 66(
y`go` s`mqhb na ~afb fs jmhhmys+ Omqkr~gas f~a ofraim~guab
nw r`a asrgdfrab nfkb mj akbadgo ~a$gmbgufrgmk' imgr~a
~fra fs 8>3!( >3$23! fkb ;23!( y`go` bastkas r`a ~mys
gk Rfnha 66+ Jmq~ a~gmbs f~a r`ak bgsrgkiqgs`ab( fs r`a
n~mfb omhqdks5 najm~a 6773< 6773$6772< 6771$>333< fkb
>333 mkyf~bs+ Ygr`gk r`asa n~mfb a~gmbs( sq~zaw ~asqhrs
f~a ~asakrab nw oq~~akr m~ fr$r`fr$rgda' gmbguab sfhr
omza~fia5 8>1!( >1$27+7!( 13$92+7 fkb 91!+ Rfnha 66
igzas gkjm~dfrgmk ~afbgki nmr` fo~mss fkb bmyk+ Hmmlgki
fr r`a a~gmb 86773( gk r`a omhqdk ~aja~~gki rm omza~fia
najm~a gmbgufrgmk m~ 8>1!( r`a savqakoa 61+0!( >9+1!
fkb 2:+>! ~aaors r`a sm~rgki gkrm hmy( dabgqd fkb `gi`
ofraim~gas jm~ akbadgo rmrfh imgr~a ~fra+ R`a dfem~grw mj
sq~zaws k41>' omda j~md r`gs ofraim~w( ygr` f dafk rmrfh
imgr~a ~fra mj >7+:!+ ^afbgki fo~mss r`a ~my s`mygki
>3$23! akbadgo rmrfh imgr~a ~fra jm~ 86773 y`a~a dmsr
ofsas jfhh'( ya ofk saa r`fr azak fr r`fr rgda gko~afsab omz$
a~fia mj gmbguab sfhr yfs fssmogfrab ygr` hmya~ rmrfh imgr~a
~fra( j~md >9+1! rm 61+:! fkb mk bmyk nqr ygr` jay ofs$
as fr `gi`a~ hazahs mj gmbgufrgmk'+ R`gs frra~k gs ~aafrab
jm~ 6773$67725 jm~ apfdha r`a dafk mj ?6+9! k462' jm~
omza~fia najm~a gmbgufrgmk m~ 8>1! jfhhs rm 61+1!( 60+:!
fkb 6>+1! ygr` gko~afsab sfhr omza~fia+ R`a sgikgstofkoa
mj r`asa r~akbs gs rasrab qsgki omkrgkqmqs zf~gfnhas( fs
bgsoqssab nahmy gk ~ahfrgmk rm Jgiq~a 1+'
Fs sfhr gmbgufrgmk apfkbab rm dm~a omqkr~gas r`~mqi`rgda( r`a sq~zaws rakbab rm omda j~md omqkr~gas ygr`
`gi`a~ omza~fia( fs ofk na saak gk Rfnha 66 nw r`a s`gjr gk
kqdna~s mj sq~zaws nw omza~fia i~mq r`a hf~ia~ kqd$
na~s mj sq~zaws nw rgda nfkb f~a s`fbab gk r`a Rmrfh ~my
1>-:: gk 86773 j~md 8>1! gmbguab sfhr r`~mqi` >0-19
gk r`gs i~mq gk 6773$72( nqr r`a `gi`a~ omza~fia ;91!'
gko~afsgki rm 61-19< r`ak rm 69-?9 gk r`a `gi` gmbgufrgmk
ofraim~w gk 6771$>333( fkb 62->3 gk ;>333+
Nw 6771$>333( r`a sq~zaws j~md omqkr~gas ygr` gmbgufrgmk
;91! `fb f dafk rmrfh imgr~a ~fra mj 6>+3! k469'+ Gk r`a
a~gmb ;>333( r`a dafk ~fra yfs 63+1!+ R`a i~fbgakrygr` akbadgo rmrfh imgr~a ~fra i~mqs fkb hmy 8>1!'
gmbgufrgmk a~sgsrab fs ymqhb na apaorab gk r`a
st~sr r`~aa rgda nfkbs( fhr`mqi` kqdna~s mj sq~zaws gk
r`gs i~mq naomda ~mi~assgzahw hass( fs gmbgufrgmk `fs
omkrgkqab rm apfkb+
R`asa fssmogfrgmks ofk na apfdgkab nw hmrrgki rmrfh
imgr~a ~fra fifgksr gmbguab sfhr omza~fia( fs s`myk gk Jgi$
q~a 1+ R`a shma mza~fhh gs sgikgstofkr( omkst~dgki r`fr r`a
fssmogfrgmks bgsoqssab fnmza f~a dafkgkijqh+ R`a sgikgst$
ofkr gkra~forgmk ra~d gkbgofras r`fr omqkr~gas ygr` `gi`a~
akbadgo ~azfhakoa ~asmkb dm~a sr~mkihw rm sfhr gmbguf$
rgmk fs apaorab+ R`gs gs ~aaorab gk r`a sraaa~ i~fbgakr
jm~ akbadgo rmrfh imgr~a ~fra ;23!( fs omdf~ab ygr` r`a
shmas jm~ r`a hmya~ akbadgo rmrfh imgr~a ~fras+ F zf~gfnha
dafsq~gki rgda sgkoa gmbgufrgmk srf~rab dafk 4 9+6 waf~s(
dabgfk 4 1+3 waf~s( k470' yfs kmr m~ mkhw df~igkfhhw
sgikgstofkr saa kmras rm Jgiq~a 1'( gk hgka ygr` dmsr mj r`a
aphfkfrgmk nagki fssmogfrab ygr` r`a akbadgo rmrfh imgr~a
~fra fkb sfhr omza~fia zf~gfnhas rasrab+
_gdghf~ ~asqhrs ya~a jmqkb qsgki hmy q~gkf~w gmbgka fs r`a
mqromda( fhnagr ygr` jaya~ sq~zaw bfrf mgkrs saa Rfnha
63'+ Hmy q~gkf~w gmbgka ~azfhakoas f~a kmrfnhw `gi`
dm~a r`fk :3! ygr` hmy sfhr gmbgufrgmk omza~fia+ Hmy
q~gkf~w gmbgka bmas kmr faf~ rm zf~w swsradfrgofhhw
ygr` akbadgo rmrfh imgr~a ~fra< gr zf~gas mkhw ygr` gmbguab
sfhr omza~fia saa Jgiq~a : fkb r`a kmra mk ~ai~assgmk
~asqhrs'+ R`gs dgi`r na gk hgka ygr` hmy q~gkf~w gmbgka na$
gki f s`m~ra~ ra~d dafsq~a( ~aaorgki oq~~akr gmbguab sfhr
omza~fia( nqr r`a s~afb mj bfrf gs gkfbavqfra rm apfdgka
r`gs jq~r`a~+ @myaza~( hmmlgki fr r`a ~gi`r `fkb sgba mj
Rfnha 6>( jm~ r`a a~gmb ;>333( r`a mza~fhh bao~afsa gk
hmy q~gkf~w gmbgka ~azfhakoa ygr` gko~afsab gmbguab sfhr
omza~fia Rmrfh ~my' fkb mssgnhw ygr`gk akbadgo
~a$gmbgufrgmk' rmrfh imgr~a ~fra ofraim~gas ofk na saak+
R`a sgua mj r`a ajjaor gs gdm~rfkr `a~a+ Y`a~a akbadgo
~a$gmbgufrgmk' rmrfh imgr~a ~fra gs >3! m~ dm~a( azak ygr`
;91! gmbguab sfhr omza~fia( f ~azfhakoa mj f~mqkb >3!
mj hmy q~gkf~w gmbgka gs saak( fkb r`a ~azfhakoa gs mza~
?3! ygr` 13$91! omza~fia+ Gk iaka~fh( r`a ~azfhakoa
gs `gi`a~ gk r`a omqkr~gas ygr` dm~a akbadgo gmbgka bast$ogakow bgsm~ba~s fs akbadgo imgr~a'+
S~azfhakoas mj imgr~a nw ~aigmk fkb sqn~aigmk ya~a asrg$
dfrab jm~ 6771$>333 fkb >336$>339 saa Rfnha 6?' nw f$
hwgki r`a ~asqhrs mj r`a dqhrg$zf~gfnha dmbahs rm fhh omqk$
r~gas jm~ r`asa rym rgda a~gmbs saa Fkkap'+ R`a ~asqhrs
f~a kmr jf~ bgjja~akr j~md r`msa mnrfgkab nw sgdhw fza~fi$
gki sq~zaws Rfnhas 7 fkb 63' m~ nw mnsa~zgki ~aafrab
sq~zaws Rfnha 9'( y`go` gs ~afssq~gki+ Gd~mzadakrs f~a
saak fo~mss r`a nmf~b( gk hgka ygr` r`a i~fbqfh apfksgmk
mj gmbguab sfhr omza~fia fhsm s`myk gk Rfnhas 7 fkb 63'( mj
fnmqr 3+1 a~oakrfia mgkrs a~ waf~+ Kmkar`ahass( imgr~a~azfhakoas f~a asrgdfrab rm ~adfgk sqnsrfkrgfh( naryaak
63! fkb >3!( jfg~hw azakhw bgsr~gnqrab naryaak ~aigmks+
^aigmkfh r~akbs
-
8/3/2019 6th Report on the World Nutrition Situation:Progress in Nutrition
26/134
>2
Qkgrab Kfrgmks _wsrad _rfkbgki Omddgrraa mk Kqr~grgmk
R`a kqdna~s fjjaorab f~a asrgdfrab fr fhdmsr 933 dghhgmk
amha+
Avqgzfhakr asrgdfras jm~ hmy q~gkf~w gmbgka f~a igzak gk
Rfnha 62( s`mygki ~azfhakoas iaka~fhhw gk r`a ?3$23!
~fkia( fkb fnmqr 6+9 nghhgmk amha fjjaorab( mj y`md 6+?
nghhgmk f~a gk Fsgf+
Fhwgki r`a ~a$gmbgufrgmk akbadgo' imgr~a ~fra rm r`a
>331 mqhfrgmk( fkb omdf~gki r`gs ygr` r`a asrgdfrab
oq~~akr ~azfhakoa( gkbgofras r`a o`fkia fo`gazab nw sfhr
gmbgufrgmk+ R`gs gs s`myk gk Jgiq~