8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

1/20

PERFIL DE MERCADO

NCM: 0703.10.19 - Cebollas frescas o refrigeradas, excluidas p/siembra.NCM: 0703.10.29 - Chalotes frescos o refrigerados excluidos p/siembra.NCM: 0703.20.90 - Ajos frescos o refrigerados excluidos p/siembra.NCM: 0810.20.00 - Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa frescas.

NCM: 0811.20.00 - Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa frescas. 

 A) Tratamiento arancelario y costos de nacionalización

IMPUESTO DE IMPORTACION:

MERCOSUR 0%

BOLIVIA 0%CHILE 0%ECUADOR 0%

COLOMBIA 0%PERÚ 0%VENEZUELA 0%

EXTRA MERCOSUR  10% 

IMPUESTO A LOS PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS – IPI: NO TRIBUTA

PROGRAMA DE INTEGRACION SOCIAL – PIS: 0%

CONTRIBUCION PARA FINANCIAMIENTO DE SEGURIDAD SOCIAL – COFINS: 0%

IMPUESTO A LA CIRCULACIÓN DE MERCADERÍAS – ICMS SAN PABLO: 18%Este impuesto puede variar según el Estado.

B) Documentación exigida, requisitos no arancelarios de ingreso y OrganismosIntervinientes.

1. La Portaria Secex nº 23 DOU 19/07/2011, torna público que estas PP.AA. podrán estarsujetas a Licenciamiento Automático o no Automático y otras exigencias para la importación.

Para su verificación deberáser consultada la tabla “Tratamiento Administrativo” del Siscomex.

 -  Enlace de la Portaria SECEX Nº 23

http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=3175  

2. Conforme la Instrucción Normativa MAPA Nº 51/2011, para finalidad de control sanitario,fitosanitario, zoosanitario y de calidad, la importación de productos agropecuarios seráautorizada conforme siguiente procedimiento:

PROCEDIMIENTO I: productos dispensados de autorización previa de importación antes delembarque o paso de frontera y sujetos a la aprobación de la Licencia de Importación (LI) en el

SISCOMEX luego de verificación documental, fiscalización e inspección sanitaria, fitosanitaria yde calidad. La fiscalización e inspección serán ejecutadas en la llegada de la mercadería y antes dela liberación aduanera.

http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=3175http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=3175http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=3175

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

2/20

Nota: Producto sobre anuencia del Departamento de Sanidad Vegetal – DSV.

-  Enlace de la Instrucción Normativa MAPA Nº51/2011http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalhaAto.do?method=visualizarAtoPortalMapa&chave=1505617819 

C)  Estadísticas de Importación

IMPORTACION BRASILEÑAFuente AliceWeb - Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio ExteriorValores en US$ FOB

Producto: 07031019 - Las demás cebollas frescas o refrigeradas

TOTAL BRASIL

PAIS 2014 PART./TOTAL

 Argentina 30.032.318 74,29%

España 4.595.127 11,37%Países Bajos (Holanda) 4.294.071 10,62%Chile 1.252.544 3,10%Estados Unidos 156.942 0,39%Perú 72.470 0,18%Nueva Zelanda 24.420 0,06%México 0 0,00%Panamá 0 0,00%

Uruguay 0 0,00%TOTAL 40.427.892

PAIS 2013 PART./TOTAL

 Argentina 85.941.575 79,32%

Países Bajos (Holanda) 13.241.378 12,22%Chile 5.600.626 5,17%España 2.265.765 2,09%Nova Zelanda 874.146 0,81%Estados Unidos 235.599 0,22%

Peru 161.124 0,15%México 15.147 0,01%Panamá 11.187 0,01%Uruguay 0 0,00%TOTAL 108.346.547

PAIS 2012 PART./TOTAL

 Argentina 45.500.968 75,75%

Países Bajos (Holanda) 8.754.834 14,57%España 3.528.576 5,87%

Chile 1.181.869 1,97%Nueva Zelanda 493.458 0,82%Estados Unidos 264.286 0,44%

http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalhaAto.do?method=visualizarAtoPortalMapa&chave=1505617819http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalhaAto.do?method=visualizarAtoPortalMapa&chave=1505617819http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalhaAto.do?method=visualizarAtoPortalMapa&chave=1505617819http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalhaAto.do?method=visualizarAtoPortalMapa&chave=1505617819http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalhaAto.do?method=visualizarAtoPortalMapa&chave=1505617819

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

3/20

Perú 187.472 0,31%Uruguay 157.464 0,26%México 0 0,00%Panamá 0 0,00%TOTAL 60.068.927

TOTAL SAN PABLO

PAIS 2014 PART./TOTAL

España 3.296.229 45,67%Países Bajos (Holanda) 2.013.624 27,90% Argentina 930.298 12,89%

Chile 823.381 11,41%Estados Unidos 130.182 1,80%Nova Zelanda 24.420 0,34%México 0 0,00%

Perú 0 0,00%Uruguay 0 0,00%TOTAL 7.218.134

PAIS 2013 PART./TOTAL

Países Bajos (Holanda) 6.683.508 44,96% Argentina 2.805.421 18,87%

Chile 2.698.461 18,15%España 1.631.849 10,98%Nueva Zelanda 817.984 5,50%Estados Unidos 158.732 1,07%Perú 53.475 0,36%México 15.147 0,10%Uruguay 0 0,00%TOTAL 14.864.577

PAIS 2012 PART./TOTAL

Países Bajos (Holanda) 5.305.624 50,73%España 2.579.763 24,67% Argentina 1.176.502 11,25%

Chile 787.999 7,53%

Nueva Zelanda 342.879 3,28%Estados Unidos 182.573 1,75%Uruguay 83.775 0,80%México 0 0,00%Perú 0 0,00%TOTAL 10.459.115

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

4/20

 

Producto: 07032090 – Los demás ajos frescos o refrigerados

TOTAL BRASIL

PAIS 2014 PART./TOTAL

 Argentina 82.414.883 48,05%

China 81.426.485 47,47%España 6.166.309 3,60%México 611.689 0,36%Chile 561.120 0,33%Taiwán (Formosa) 223.317 0,13%Perú 114.526 0,07%TOTAL 171.518.329

PAIS 2013 PART./TOTAL

China 113.410.732 51,63% Argentina 100.962.144 45,96%

España 3.182.693 1,45%México 931.768 0,42%Chile 840.167 0,38%Perú 346.326 0,16%Taiwán (Formosa) 0 0,00%TOTAL 219.673.830

PAIS 2012 PART./TOTAL

China 89.437.702 47,81% Argentina 87.113.811 46,57%

España 5.348.060 2,86%Chile 2.935.610 1,57%México 2.029.733 1,09%Perú 161.392 0,09%Taiwán (Formosa) 42.268 0,02%TOTAL 187.068.576

TOTAL SAN PABLO

PAIS 2014 PART./TOTAL

China 27.520.830 51,49% Argentina 20.540.614 38,43%

España 4.300.790 8,05%México 431.457 0,81%Chile 427.200 0,80%Taiwán (Formosa) 223.317 0,42%Perú 0 0,00%

TOTAL 53.444.208

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

5/20

PAIS 2013 PART./TOTAL

China 38.326.674 49,82% Argentina 35.674.874 46,38%

España 1.429.237 1,86%Chile 619.392 0,81%México 579.907 0,75%

Perú 294.731 0,38%Taiwán (Formosa) 0 0,00%TOTAL 76.924.815

PAIS 2012 PART./TOTAL

 Argentina 27.584.651 51,34%

China 20.783.212 38,68%España 4.010.087 7,46%Chile 670.090 1,25%México 593.235 1,10%

Perú 86.952 0,16%Taiwán (Formosa) 0 0,00%TOTAL 53.728.227

Producto: 0703.10.29 - Chalotes frescos o refrigerados excluidos p/siembra. 

Según datos del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil(MDIC), no hay registro de importación brasileña de la referida posición arancelaria en losúltimos 3 años.

Producto: 08102000 - Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa, frescas

TOTAL BRASIL

PAIS 2014 PART./TOTAL

México 466.686 55,85%Estados Unidos 291.828 34,93%Portugal 77.052 9,22%Chile 0 0,00%TOTAL 835.566

PAIS 2013 PART./TOTALEstados Unidos 340.427 61,92%México 174.728 31,78%Portugal 34.641 6,30%Chile 0 0,00%TOTAL 549.796

PAIS 2012 PART./TOTAL

Estados Unidos 408.196 62,15%México 193.756 29,50%

Chile 54.858 8,35%Portugal 0 0,00%TOTAL 656.810

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

6/20

 TOTAL SAN PABLO

PAIS 2014 PART./TOTAL

México 466.686 55,96%Estados Unidos 291.828 34,99%

Portugal 75.464 9,05%Chile 0 0,00%TOTAL 833.978

PAIS 2013 PART./TOTAL

Estados Unidos 340.427 61,92%México 174.728 31,78%Portugal 34.641 6,30%Chile 0 0,00%TOTAL 549.796

PAIS 2012 PART./TOTAL

Estados Unidos 407.986 62,14%México 193.756 29,51%Chile 54.858 8,35%Portugal 0 0,00%TOTAL 656.600

Producto: 08112000 - Frambuesas, moras, grosellas, congeladas, cocidaso no 

TOTAL BRASIL

PAIS 2014 PART./TOTAL

Chile 4.784.474 72,74%China 1.531.132 23,28%Polonia 199.207 3,03%Servia 40.964 0,62%España 20.597 0,31%Portugal 1.263 0,02%Alemania 0 0,00%

 Argentina 0 0,00%Bélgica 0 0,00%Francia 0 0,00%Italia 0 0,00%México 0 0,00%TOTAL 6.577.637

PAIS 2013 PART./TOTAL

Chile 4.435.922 83,04%China 653.799 12,24%

Polonia 132.336 2,48%México 64.008 1,20%Servia 54.269 1,02%

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

7/20

Italia 1.299 0,02%Portugal 325 0,01%Francia 19 0,00%España 0 0,00%Alemania 0 0,00% Argentina 0 0,00%

Bélgica 0 0,00%TOTAL 5.341.977

PAIS 2012 PART./TOTAL

Chile 2.039.402 81,72%China 409.211 16,40%Polonia 32.677 1,31%Italia 6.109 0,24%Bélgica 3.567 0,14%Francia 1.368 0,05%

México 1.353 0,05%Alemania 1.142 0,05% Argentina 686 0,03%

Servia 0 0,00%España 0 0,00%Portugal 0 0,00%TOTAL 2.495.515

TOTAL SAN PABLO

PAIS 2014 PART./TOTAL

Chile 4.122.254 78,66%China 877.974 16,75%Polonia 199.207 3,80%Servia 40.964 0,78% Argentina 0 0,00%

Francia 0 0,00%Italia 0 0,00%México 0 0,00%TOTAL 5.240.399

PAIS 2013 PART./TOTAL

Chile 3.866.455 84,80%China 441.091 9,67%Polonia 132.336 2,90%México 64.008 1,40%Servia 54.269 1,19%Italia 1.299 0,03%Francia 19 0,00% Argentina 0 0,00%

TOTAL 4.559.477

PAIS 2012 PART./TOTAL

Chile 1.816.148 84,97%

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

8/20

China 279.029 13,05%Polonia 32.677 1,53%Italia 6.109 0,29%Francia 1.368 0,06%México 1.353 0,06% Argentina 686 0,03%

Servia 0 0,00%TOTAL 2.137.370

D) Características del Consumo

 AJO

El ajo, juntamente con la cebolla, es un producto esencial en la culinaria brasileña. Según

datos de la Asociación Brasileña de los Productores de Ajo (ANAPA), Brasil consume

mensualmente 22 quilos de ajo, totalizando 264 quilos al año. El 33% del mercado es abastecido

por la producción nacional y el resto de la oferta proviene de importación oriunda,

principalmente, de Argentina y China.

Los principales estados productores de Brasil son Minas Gerais, con una producción de

48.600 tonaeladas; Goiás, con 45.000 toneladas; Rio Grande do Sul, con 18.000 toneladas; Santa

Catarina, con 15.000 toneladas; y Bahia, con 8.4000 toneladas. Mientras en los estados de Minas

Gerais y Goíás la producción se caracteriza por medianos y grandes productores, en los demás

estados la producción se caracteriza por pequeños productores y por la agricultura familiar.

CEBOLLA Y CHALOTES

La cebolla es un ítem indispensable para los brasileños. De acuerdo con la Asociación

Nacional de los Productores de Cebolla (ANACE), el consumo medio anual de cebolla en Brasil

es de aproximadamente 1,13 millón de toneladas, registrando un 6Kg/habitante/año.Dentro los estados brasileños, Santa Catarina es el estado líder en área cultivada y

producción, respondiendo por 32,9% de la cosecha nacional. En seguida, están los estados São

Paulo, Rio Grande do Sul, Paraná, Minas Gerais, Goiás, Bahia y Pernambuco.

La producción brasileña atiende mayormente al mercado interno, siendo que solo una

pequeña parte es exportada.

Argentina es el principal origen de las importaciones brasileñas de cebolla, siendo un

importante producto de la pauta de comercio bilateral.

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

9/20

FRAMBUESAS, ZARZAMORAS, MORAS Y MORAS-FRAMBUESA

Debido al hecho de que el cultivo de frutas rojas ocurre en regiones de clima frio, la

producción de las mismas en Brasil es considerada baja y concentrase mayoritariamente en

las regiones Sur y Sudeste.

Las frutas rojas in natura tienen consumo restricto debido al alto precio practicado

para el consumidor final. Entre los factores que impactan el precio, está el al alto costo de

mano de obra; las exigencias especiales de transporte y el almacenaje a frio; la condición

perecedera de estas frutas; y la baja oferta y constancia de entrega del producto.

El más grande volumen importado es de frutas rojas congelas, y el principal origen de

estas importaciones es Chile.

E)  Listado de Importadores

Nota: En San Pablo se encuentra localizada la Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais do

Estado de SP (CEAGESP), uno de los mayores mercados del Brasil que agrupa a

distribuidores/importadores de verduras y frutas frescas y refrigeradas (similar al Mercado

Central de Buenos Aires). La mayoría de las empresas realizan suministros locales de

supermercados y mayoristas. Sus datos de contacto son:

CEAGESP – SP - www.ceagesp.gov.br

Avenida Dr. Gastão Vidigal, 1946, Vila Leopoldina, São Paulo

Tel: (11) 3643-3907 / 3643-3700

Contacto: Sr. Edison Ignácio Marin da Silva – Director del Departamento de Entreposto de la

Capital.

emarin@ceagesp.gov.br

Tel.: 005511 3643-3906

Sr. Mário Maurici de Lima Morais - Diretor Presidente

maurici@ceagesp.gov.br

Tel.: 005511 3643-3701

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

10/20

NCM 07031019 - Las demás cebollas frescas o refrigeradas

NCM 07032090 – Los demás ajos frescos o refrigerados

NCM 0703.10.29 - Chalotes frescos o refrigerados excluidos p/siembra.

CANTU Importadora - www.cantu.com.br Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 – box 76 / 112 / 16 – Vila Leopoldina – SP

(11) 3643-8877 / 8802 / (11) 9 9761-9564

Contacto: Robson Cantu - Coordenador de Importación de ajos y cebollas

E-mail: robson@cantu.com.br 

Importador de ajos y cebolas. Localizada en el CEAGESP

BENASSI SÃO PAULO IMP. E EXP. - www.grupobenassi.com.br Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946, Pav. MFE-B

Tel: (11) 3643-8880

Contacto: Robson Fernando Santana / Cassiano – Compra e Importaciones

E-mail: robson@benassisp.com.br, cassiano@benassisp.com.br, benassi@benassisp.com.br

Importador de ajos y cebolas. Localizada en el CEAGESP

ENLU COM. IMP. EXP. LTDA – www.enlufrutas.com.br Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 – Pav. HFE – Box117

Tel: (11) 3644-3558 / (11) 3645-3168

Contacto: Walter Arno / Leandro Dias / Nilza

E-mail: walterarno@terra.com.br / leandro1099@hotmail.com 

Importador de ajos y cebolas. Localizada en el CEAGESP

IMPORTADORA CÉU AZULAv.Dr.Gastão Vidigal,1946 - São Paulo - SP - Cep. 05316-900

Pavilhão HFG - BOX 125/126

Tel. (11) 3643 7343 / 3643 -7344

ceuazul@frutasceuazul.com.br  / edisoncrus@frutasceuazul.com.br  

Sr. Edison Crus – importación

Importador de ajos y cebolas. Localizada en el CEAGESP

http://www.cantu.com.br/http://www.cantu.com.br/http://www.cantu.com.br/mailto:robson@cantu.com.brmailto:robson@cantu.com.brmailto:robson@cantu.com.brhttp://www.grupobenassi.com.br/http://www.grupobenassi.com.br/http://www.grupobenassi.com.br/mailto:benassi@benassisp.com.brhttp://www.enlufrutas.com.br/http://www.enlufrutas.com.br/http://www.enlufrutas.com.br/mailto:walterarno@terra.com.brmailto:walterarno@terra.com.brmailto:walterarno@terra.com.brmailto:leandro1099@hotmail.commailto:leandro1099@hotmail.commailto:leandro1099@hotmail.commailto:ceuazul@frutasceuazul.com.brmailto:ceuazul@frutasceuazul.com.brmailto:edisoncrus@frutasceuazul.com.brmailto:edisoncrus@frutasceuazul.com.brmailto:edisoncrus@frutasceuazul.com.brmailto:edisoncrus@frutasceuazul.com.brmailto:ceuazul@frutasceuazul.com.brmailto:leandro1099@hotmail.commailto:walterarno@terra.com.brhttp://www.enlufrutas.com.br/mailto:benassi@benassisp.com.brhttp://www.grupobenassi.com.br/mailto:robson@cantu.com.brhttp://www.cantu.com.br/

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

11/20

LOURO & QUADROS

Av.Dr.Gastão Vidigal,1946 - São Paulo - SP - Cep. 05316-900

Pavilhão AMG - BOX 14

Tel: (11) 3643-8503

Contacto: Sr. Renan – comprasE-mail: adm@importadoralouro.com.br 

Importador de ajos y cebolas. Localizada en el CEAGESP

MARVI COMÉRCIO DE CEREAIS

Av.Dr.Gastão Vidigal,1946 - São Paulo - SP - Cep. 05316-900

Pavilhão BPD - BOX 91 / 93

Tel: (11) 3643-9092Contacto: Sr. Antônio – compras

E-mail: cereaismarvi@uol.com.br 

Importador de ajos y cebolas. Localizada en el CEAGESP

ETANA COM. E REPRES. IMP. E EXP.

Av.Dr.Gastão Vidigal,1946 - São Paulo - SP - box 1 pabellon AMD

Cep. 05316-900Tel: (11) 3643-8808

Contacto – Sr. Zé Balaio – compras de ajo y cebolla

E-mail: admcompras@fortfruit.com.br 

Importador y distribuidor de ajos y cebolas. Localizada en el CEAGESP

CEREALISTA CR

Av.Dr.Gastão Vidigal,1946 - São Paulo - SP - box 17 pabellon AMGTel: (11) 3641-1446

Contacto: Sr. Amadeu Rossi – compras

E-mail: amadeu@crgrupo.com.br 

Importador y distribuidorde ajos y cebolas. Localizada en el CEAGESP

mailto:adm@importadoralouro.com.brmailto:adm@importadoralouro.com.brmailto:adm@importadoralouro.com.brmailto:cereaismarvi@uol.com.brmailto:cereaismarvi@uol.com.brmailto:cereaismarvi@uol.com.brmailto:admcompras@fortfruit.com.brmailto:admcompras@fortfruit.com.brmailto:admcompras@fortfruit.com.brmailto:amadeu@crgrupo.com.brmailto:amadeu@crgrupo.com.brmailto:amadeu@crgrupo.com.brmailto:amadeu@crgrupo.com.brmailto:admcompras@fortfruit.com.brmailto:cereaismarvi@uol.com.brmailto:adm@importadoralouro.com.br

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

12/20

IMPORTADORA DE ALHO PRUDENTINA LTDA.

Rua Professor Euripedes Simões de Paula, 69, Brás - São Paulo / SP

Tel: (11) 3228-9617

Contacto: Beto – compras

prudentinacondimentos@gmail.comImportador de ajos.

HR JUAN

Rua Fernandes Silva, 34 – conj. 02 – SP

Tel: (11) 3311-9331

Sr. Roberto Juan – importación

E-mail: robertojuan@gmail.com Importador de ajos y cebolas.

mailto:robertojuan@gmail.commailto:robertojuan@gmail.commailto:robertojuan@gmail.commailto:robertojuan@gmail.com

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

13/20

NCM 08102000 - Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa, frescas

NCM 08112000 - Frambuesas, moras, grosellas, congeladas, cocidas o no

CANTU IMPORTADORA - www.cantu.com.br

Rua Passo da Pátria 1689, Bela Aliança/SP(11) 2144-4455 / (11) 9 9761-9564

Contacto: Sr. Julio Vargas - Coordenador de Importación

julio.vargas@cantualimentos.com.br

Sr. Robson Cantu - Propietario

robson@grupocantu.com.br

Nota: Importan frutos rojos congelados y en menor escala frescos.

BENASSI SÃO PAULO IMP. E EXP. - www.grupobenassi.com.br

Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946, Pav. MFE-B

Tel: 005511 3643-8880 / 3643-0150 / 3660-2300

Contacto: Sr. Robson Fernando Santana / Cassiano – Compra y Importaciones / Sra. Lucia

Fátima Benassi – Directora

robson@benassisp.com.br, cassiano@benassisp.com.br luci@benassisp.com.br

Nota: Importan frutos rojos frescos y congelados. Empresa localizada dentro de la CEAGESP.

ENLU COM. IMP. EXP. LTDA – www.enlufrutas.com.br

Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 – Pav. HFE – Box117

Tel.: 005511 3644-3558 / 005511 3645-3168

Contacto: Sr. Walter Arno – Propietario - walterarno@terra.com.br

Sr. Leandro F. Dias – Comprador - leandro1099@hotmail.com

Sra. Nilza - nilza@enlufrutas.com.brNota: Importan frutos rojos frescos (principalmente cerezas). Empresa localizada dentro de la

CEAGESP

DE MARCHI IND. E COM. DE FRUTAS LTDA. www.demarchi.com.br

Estr. Particular de Marchi, 470

Tel.: 005511 3643-8210

Contacto: Sr. Milton José de Marchi / Sr. Rogério de MarchiE-mail: rogerio@demarchi.com.br, sibele@demarchi.com.br

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

14/20

Nota: Importador de frutas congeladas en general. Importador de pulpa congelada de frutas rojas.

LPD IMPORT EXPORT – www.lpdimpoexport.com.br

Contacto: Sr. Cleo Petroli – Propietario

cleo@lpdimporexport.com.brTel.: 005549 3644-1354 / 9968-0252

Nota: Importador de frutas frescas y refrigeradas en general.

GRUPO OTHIL – www.othil.com.br

CEAGESP – Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 - PAV HFB Box 67

Vila Leopoldina – São Paulo – SP

Tel.: 005511 3643-8989 / 8990 / 3641-8901Contacto: Sr. Dirceu Tomasseto – Propietario

dirceu@othil.com.br

Nota: Importadora de frutas frescas y refrigeradas en general. Empresa localizada en la

CEAGESP.

GRUPO COMERCIAL CR – www.crgrupo.com.br

CEAGESP – Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 - PAV HFE – Box 107/108Tel.: 0055113641-0495

Contacto: Sr. Teda Bondezan - Propietario

tedabondezan@hotmail.com / rogerio@crgrupo.com.br

Nota: Importadora de frutas refrigeradas en general. Empresa localizada en la CEAGESP.

MENSAGEIRA COMERCIO E IMPORTAÇÃO DE FRUTAS

CEAGESP – Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946Tel.: 005511 3643-7930

Contacto: Sr. Noacir

mensageirafrutas@gmail.com

Nota: Importadora de frutos rojos. Actualmente importan cerezas. Empresa localizada em la

CEAGESP.

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

15/20

SUPERMERCADOS – IMPORTADORES FRUTAS E VERDURAS

CARREFOUR – www.carrefour.com.br 

Rua George Eastman, 213 - Vila Tramontano - Morumbi SP

Tel.: 005511 3779-6000

Contacto: Sr. Thierry de Rogatis Lebois - Global Sourcing Manager

Thierry_de_Rogatis_Lebois@carrefour.com  

Rodrigo Nohlen – Importación

rodrigo_nohlen_astur@carrefour.com 

WAL-MART – www.walmart.com.br

Praça Deputado Dario de Barros, 401, Cidade Jardim

Tel.: 005511 2103-5000

MARCEL HIROI - Gerente Horti - Fruti (frutas y verduras)

mhiroi@wal-mart.comTel.: 005511 2103-5233

GRUPO CASINO - MULTI VAREJO – www.gpabr.com 

Supermercado Pão de Açucar

Av. Brigadeiro Luis Antônio, 3172 – CEP 01402-901 – São Paulo – SP

Tel.: 005511 3886-0533

Contacto: Sr. Olivier Virthe – Director

olivier.virthe@grupopaodeacucar.com.br 

Sra. Lily N. Ferreira Hewett – Gerente de Importación de Alimentos

Tel.: 005511 3886-0989

lily.hewett@multivarejogpa.com.br, lily.hewett@grupopaodeacucar.com.br 

Samir Ruggiero– Gerente (FLV)

samir.ruggiero@grupopaodeacucar.com.br

Nota: Grupo compuesto por los supermercados y negocios de comercio electro/electrónico Pão

de Açucar – www.paodeacurar.com.br, Extra – www.extra.com.br, Assaí Atacadão – 

www.assai.com.br, Casas Bahía – www.casasbahia.com.br, Ponto Frio – www.pontofrio.com.br 

DIA GROUP – DIA% www.diacorporate.com.br 

Rua Cardoso de Melo, 1855 – 1º Vila Olimpia – São Paulo - SP

Tel.: (11) 3886-8038

Cristobal Cabrera Filho - Gerente Marca Propria

http://www.carrefour.com.br/http://www.carrefour.com.br/http://www.carrefour.com.br/mailto:Thierry_de_Rogatis_Lebois@carrefour.commailto:Thierry_de_Rogatis_Lebois@carrefour.commailto:rodrigo_nohlen_astur@carrefour.commailto:rodrigo_nohlen_astur@carrefour.comhttp://www.gpabr.com/http://www.gpabr.com/http://www.gpabr.com/mailto:olivier.virthe@grupopaodeacucar.com.brmailto:olivier.virthe@grupopaodeacucar.com.brmailto:lily.hewett@multivarejogpa.com.brmailto:lily.hewett@multivarejogpa.com.brmailto:lily.hewett@grupopaodeacucar.com.brmailto:lily.hewett@grupopaodeacucar.com.brmailto:lily.hewett@grupopaodeacucar.com.brhttp://www.paodeacurar.com.br/http://www.paodeacurar.com.br/http://www.paodeacurar.com.br/http://www.extra.com.br/http://www.extra.com.br/http://www.extra.com.br/http://www.assai.com.br/http://www.assai.com.br/http://www.casasbahia.com.br/http://www.casasbahia.com.br/http://www.casasbahia.com.br/http://www.pontofrio.com.br/http://www.pontofrio.com.br/http://www.pontofrio.com.br/http://www.diacorporate.com.br/http://www.diacorporate.com.br/http://www.diacorporate.com.br/http://www.diacorporate.com.br/http://www.pontofrio.com.br/http://www.casasbahia.com.br/http://www.assai.com.br/http://www.extra.com.br/http://www.paodeacurar.com.br/mailto:lily.hewett@grupopaodeacucar.com.brmailto:lily.hewett@multivarejogpa.com.brmailto:olivier.virthe@grupopaodeacucar.com.brhttp://www.gpabr.com/mailto:rodrigo_nohlen_astur@carrefour.commailto:Thierry_de_Rogatis_Lebois@carrefour.comhttp://www.carrefour.com.br/

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

16/20

cristobal.cabrera@diagroup.com

Contacto: Sra. Patricia Carvalho Leite – Gerente de Comercio Exterior

patricia.carvalho.leite@diegroup.com  

Sr. Diego Galvão Ciriaco Souza – Analista de Importación

diego.galvao.ciriaco.souza@diagroup.com Tel. Dpto. Comercio Exterior: 005511 3886-8794

CASA SANTA LUZIA IMPORTADORA LTDA. – www.santaluzia.com.br 

Alameda Lorena, 1471 – CEP 01424-001 – São Paulo – SP

Tel.: 005511 3897-5026

Contacto: Sr. Aderito Domingos da C. Nunes – Director

import@santaluzia.com.br  / compras@santaluzia.com.br  Nota: Supermercado importador clase Premium.

MAKRO – www.makro.com.br 

Rua Carlos Lisdegno Carlucci, 519 – Butantã – CEP: 05536-900 – São Paulo – SP

Tel.: 005511 3745-2700

Contacto: Sr. Carlos Rodriguez – Director de Bar y Básicos

crodriguez@makro.com.br Sr. Paulo Valença – Director de Alimentos Perecibles

pvalenca@makro.com.br 

Sra. Marina Honda – Gerente de Importación

MHonda@makro.com.br 

Nota: Empresa perteneciente al grupo holandés SHV (Steenkolen Handeis Vareeniging) con

aproximadamente 80 supermercados en todo el Brasil.

TENDA ATACADO - www.tendaatacado.com.br 

Tel.: 005511 2489-2873 / 2489-2934

Rua Professor João Cavalheiro Salém, 365 – Bonsucesso – Guarulhos/SP

Contacto: Sr. Cosmo Donizete –Coordenador de Comercio Exterior

comex@tendaatacado.com.br 

mailto:patricia.carvalho.leite@diegroup.commailto:patricia.carvalho.leite@diegroup.commailto:diego.galvao.ciriaco.souza@diagroup.commailto:diego.galvao.ciriaco.souza@diagroup.comhttp://www.santaluzia.com.br/http://www.santaluzia.com.br/http://www.santaluzia.com.br/mailto:import@santaluzia.com.brmailto:import@santaluzia.com.brmailto:compras@santaluzia.com.brmailto:compras@santaluzia.com.brmailto:compras@santaluzia.com.brhttp://www.makro.com.br/http://www.makro.com.br/http://www.makro.com.br/mailto:crodriguez@makro.com.brmailto:crodriguez@makro.com.brmailto:pvalenca@makro.com.brmailto:pvalenca@makro.com.brmailto:MHonda@makro.com.brmailto:MHonda@makro.com.brhttp://www.tendaatacado.com.br/http://www.tendaatacado.com.br/http://www.tendaatacado.com.br/mailto:comex@tendaatacado.com.brmailto:comex@tendaatacado.com.brmailto:comex@tendaatacado.com.brhttp://www.tendaatacado.com.br/mailto:MHonda@makro.com.brmailto:pvalenca@makro.com.brmailto:crodriguez@makro.com.brhttp://www.makro.com.br/mailto:compras@santaluzia.com.brmailto:import@santaluzia.com.brhttp://www.santaluzia.com.br/mailto:diego.galvao.ciriaco.souza@diagroup.commailto:patricia.carvalho.leite@diegroup.com

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

17/20

SUPERMERCADO ENXUTO – www.enxuto.com.br 

Av. John Boyd Dunlop, 440, Vila Teixeira

Tel.: 005519 3743-4599

Contacto: Sr. Wilson Pacheco - Gerente de Compras

wilsons@enxuto.com.br Sr. Waldir Godoy – Gerente Comercial

waldir.godoy@enxuto.com.br  

aguardar resposta por email

SUPERMERCADO COVABRA – www.covabra.com.br 

Av. John Boyd Dunlop, 1000 – Campinas – São Paulo

Tel.: 005519 3727-2400Contacto: Sr. Claudecir Franzini – Gerente General

claudecir@covabra.com.br 

SUPERMERCADO SAVEGNAGO – www.savegnago.com.br 

Av. Nossa Senhora Aparecida, 2021 – Sertãozinho – SP - CEP: 14170-150

Tel.: 005516 3946-2088

Contacto: Sr. Luiz Henrique Picinato – Depto. de Importaciónluiz.picinato@savegnago.com.br 

Tel. directo: 005516 3946-2088 Interno: 4415

SONDA SUPERMERCADO – www.sondadelivery.com.br  

Av. Paulista, 2073 – 25º - São Paulo – SP

Tel.: 005511 2145-6200

Fábio Bergamaschi – Jefe de compras sector frutas y verdurasfábio.bergamaschi@sonda.com.br 

SUPERMERCADO PASTORINHO – www.pastorinho.com.br  

Av. General Ataliba Leonel, 1691 – Carandirú - SP

Tel.: 005511 2972-5400

Contacto: Sr. João Gregório - Gerente de Marketing (introducción de nuevos productos)

cadastro@pastorinho.com.br 

http://www.enxuto.com.br/http://www.enxuto.com.br/http://www.enxuto.com.br/mailto:wilsons@enxuto.com.brmailto:wilsons@enxuto.com.brmailto:waldir.godoy@enxuto.com.brmailto:waldir.godoy@enxuto.com.brhttp://www.covabra.com.br/http://www.covabra.com.br/http://www.covabra.com.br/mailto:claudecir@covabra.com.brmailto:claudecir@covabra.com.brhttp://www.savegnago.com.br/http://www.savegnago.com.br/http://www.savegnago.com.br/mailto:luiz.picinato@savegnago.com.brmailto:luiz.picinato@savegnago.com.brhttp://www.sondadelivery.com.br/http://www.sondadelivery.com.br/http://www.sondadelivery.com.br/mailto:f%C3%A1bio.bergamaschi@sonda.com.brmailto:f%C3%A1bio.bergamaschi@sonda.com.brhttp://www.pastorinho.com.br/http://www.pastorinho.com.br/http://www.pastorinho.com.br/mailto:cadastro@pastorinho.com.brmailto:cadastro@pastorinho.com.brmailto:cadastro@pastorinho.com.brhttp://www.pastorinho.com.br/mailto:f%C3%A1bio.bergamaschi@sonda.com.brhttp://www.sondadelivery.com.br/mailto:luiz.picinato@savegnago.com.brhttp://www.savegnago.com.br/mailto:claudecir@covabra.com.brhttp://www.covabra.com.br/mailto:waldir.godoy@enxuto.com.brmailto:wilsons@enxuto.com.brhttp://www.enxuto.com.br/

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

18/20

 

SUPERMERCADO RICOY - www.associacaoricoy.com.br  

Shopping Sp Market, Av. das Nações Unidas, 22540 - São Paulo - SP, 04795-000

Tel.: 005511 4010-0002Contacto: Ione de Oliveira – Sector de Compras de Frutas y Verduras

Tel: 005511 4010- 0058

BANDEIRANTE SUPERMERCADOS - www.bandeirantesupermercados.com.br 

Av. Antonio da Silva Nunes, 837 - Silvares, Birigüi - SP, 16201-106

Tel.: 005518 3649-8888

Contacto: Sr. Rodrigo Finatti – importación produtos pereciblesrodrigo.finatti@bandeirantesupermercados.com.br 

SUPERMERCADO OBA HORTIFRUTI

Av. Comendador Aladino Selmi, 2500 – CEP: 13069-096 – San Martin – Cand. GR Campinas – 

Galpão 1.

Tel: (19) 3746-7010

Sra. Renata Conde - Gerente de Comprasrenata.conde@redeoba.com.br 

importadores de ajos y cebolas y frutas frescas y congeladas.

VARANDA FRUTAS & MERCEARIA

Praça Deputado Dario de Barros, 401

Tel: (11) 3035-5855

Geraldo Tavares- Gerente Comprasgera@varanda.com.br 

Sandra Oliveira - Comercial

sandra@varanda.com.br 

Argeu Tavares Souza – Diretor Compras

asouza@varanda.com.br

importadores de ajos y cebolas y frutas frescas y congeladas.

http://www.associacaoricoy.com.br/http://www.associacaoricoy.com.br/http://www.associacaoricoy.com.br/http://www.bandeirantesupermercados.com.br/http://www.bandeirantesupermercados.com.br/http://www.bandeirantesupermercados.com.br/mailto:rodrigo.finatti@bandeirantesupermercados.com.brmailto:rodrigo.finatti@bandeirantesupermercados.com.brmailto:renata.conde@redeoba.com.brmailto:renata.conde@redeoba.com.brmailto:gera@varanda.com.brmailto:gera@varanda.com.brmailto:sandra@varanda.com.brmailto:sandra@varanda.com.brmailto:sandra@varanda.com.brmailto:gera@varanda.com.brmailto:renata.conde@redeoba.com.brmailto:rodrigo.finatti@bandeirantesupermercados.com.brhttp://www.bandeirantesupermercados.com.br/http://www.associacaoricoy.com.br/

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

19/20

A QUITANDA – www.quitanda.com 

Rua Matheus Grou, 159 – Pinheiros

(11) 3060-3230

Joyce Cesare - Gerente loja Pinheiros

gerente.pinheiros@quitanda.com,  jcesare@quitanda.com importadores de ajos y cebolas y frutas frescas y congeladas.

HORTIMAIS – www.redehortimais.com 

Av. Nossa Sra. Do Sabará, 275

(11) 5522-0038

Novato Santana - Gerente de Compras

novato@redehortamais.com importadores de frutas frescas

ASSAI COMERCIAL IMPORTADORA LTDA

Rua Manilha, 42, 03445-050, Vila Carrão, São Paulo, SP

PABX: 11 3411-5000

Aline Doubovetz de Castro - Importación

aline.castro@assai.com.brLeila Brandão – Importación

leila.brandao@assai.com.br 

REDE BRASIL DE SUPERMERCADOS

Al. dos Jurupis, 455, cj. 42, Moema, 04088-001, São Paulo, SP

(11) 5054-2932

Maria Isabel – Coordenadora Comercialmaria.isabel@rbsm.com.br 

F) Asociaciones del Sector

ANAPA – Asociación Nacional de los Productores de Ajo

www.anapa.com.br 

Ubicación: SMAS Trecho 3, lote 3 bloco C sala 108 The Union Office Brasília/DF Cep: 70.610-

635 Brasília - DF, CEP: 70340-000Teléfono: +55 61 3321 0821

http://www.quitanda.com/http://www.quitanda.com/http://www.quitanda.com/mailto:jcesare@quitanda.commailto:jcesare@quitanda.commailto:jcesare@quitanda.comhttp://www.redehortimais.com/http://www.redehortimais.com/http://www.redehortimais.com/mailto:novato@redehortamais.commailto:novato@redehortamais.commailto:leila.brandao@assai.com.brmailto:leila.brandao@assai.com.brmailto:maria.isabel@rbsm.com.brmailto:maria.isabel@rbsm.com.brhttp://www.anapa.com.br/http://www.anapa.com.br/http://www.anapa.com.br/mailto:maria.isabel@rbsm.com.brmailto:leila.brandao@assai.com.brmailto:novato@redehortamais.comhttp://www.redehortimais.com/mailto:jcesare@quitanda.comhttp://www.quitanda.com/

8/17/2019 64Estancia Chelforó - Perfil de Mercado

20/20

 

AAO - Associação de Agricultura Orgânica – www.aao.org.br 

Av. Francisco Matarazzo, 455 - Prédio do Fazendeiro - Sala 24 - Parque da Água Branca

CEP: 05001-900 - São Paulo - SPTel.: 005511 3875-2625

Fax: 005511 3872-1246

Contacto: Sr. Manoel Baltasar Baptista da Costa - Responsável Técnico

agronomo@aao.org.br 

http://www.aao.org.br/http://www.aao.org.br/http://www.aao.org.br/mailto:agronomo@aao.org.brmailto:agronomo@aao.org.brmailto:agronomo@aao.org.brhttp://www.aao.org.br/