Safety on InternetSicurezza in InternetSigurnost na Internetu

ENGLISH

ITALIANO

HRVATSKI

Safety on InternetThree little pigs

Once upon a time there was an old pig with three little pigs. One day the old pig said to them:

"Children, it is time for you to earn for your life‟‟. They left after she told them not to give their

informations to unknown persons.

The first little pig, whose name was Whitey, met an unknowed man that told him:‟‟ Give me your profile and I will add you on my social network.‟‟ Whitey accepted.

The uknown person added him as a friend and stole all his personal dates. The piggy paniced and ran to his brothers.

The other pig, whose name was Blackey, met a man who said: „‟ Hey piggy, if you give me your profile i will add you as a friend on my social network“. Blackey accepted without thinking. The day after the piggy accepted the request the uknown person entered in his pc and stole him all his dates. The two pigs frightened ran at the third pig‟s house.

Now the third little pig, whose name was Browney, met a man that asked him to give him his profile of his social network. Browney didn‟t accepted so the man couldn‟t steel his dates. The pig was happy and safe.

Sicurezza in internet‘’I tre porcellini’’

C‟era una volta mamma porcellina che aveva tre piccoli porcellini. Un giorno gli disse „‟Figlioli è

arrivato il momento di andare in cerca della vostra fortuna”. I porcellini se ne andarono, ma prima la

mamma raccomandò loro di stare attenti agli sconosciuti.

Il primo porcellino, che si chiamava Bianco, incontrò uno sconosciuto, che gli disse „‟Dammi il tuo profilo

che ti faccio la richiesta di amicizia sulla rete sociale‟‟ Bianco ingenuamente glielo diede.

Lo sconosciuto gli inviò la richiesta e il Porcellino l‟ accettò, ma così facendo permise allo sconosciuto di entrare nel suo computer: Lo sconosciuto gli rubò

tutti i suoi dati personali. A questo punto il porcellino in preda al panico, scappò dal fratello.

Il secondo porcellino, il cui nome era Nero, incontrò uno sconosciuto, che gli disse „‟Dammi il tuo profilo che ti invio la

richiesta di amicizia‟‟. Anche il secondo porcellino, ingenuamente, accettò e così facendo lo sconosciuto entrò nel suo computer e

gli rubò tutti i dati personali. A questo punto i due fratellini impauriti scapparono da Marroncino, il terzo fratello.

Il terzo porcellino, che si chiamava Marroncino, incontrò lo sconosciuto che gli chiese di dargli il suo profilo per chiedergli l‟amicizia, ma questa volta il porcellino gli disse:„‟ No, io non do i miei dati agli sconosciuti‟‟ e così facendo non perse i dati personali e rimase in sicurezza.

Sigurnost na InternetuTri praščića

Jednom davno postojala je jedna stara svinja s tri praščića, i jedan dan ona im kaže: “Djeco,vrijeme je da odete potražiti svoje bogatstvo".Nakon što im je majka rekla da ne pričaju sa nepoznatima, tri praščića su krenula na svoj put.

Prvo malo prase, čije je ime bilo Bijelac, susreo je nepoznatog čovjeka, koji mu je rekao: “ Daj mi svoj profil, i dodat ću te na društvenu mrežu‟‟.Praščić je prihvatio.

Nepoznati čovjek ga je dodao na mrežu kao prijatelja i ukrao mu sve osobne podatke. Bjelac se preplašio i otišao do brata.

Drugi praščić, čije je ime bilo Crni, isto je dao svoji profil zato što nije htio slušati mlađeg brata. I tako je Crni isto ostao prevaren. Bljelac i Crni jako uzbuđeni i preplašeni otrčali su do najstarijeg brata da ih spasi.

Treće prase, čije je ime bilo Smeđi, naišao je na čovjeka koji ga je pitao da mu da ime svog profila na društvenoj mreži. Smeđi nije prihvatio,dakle čovjek mu nije mogao ukrasti podatke. Praščić je bio sretan i siguran.