63 номер 1965 рік
DESCRIPTION
63 номер 1965 рікTRANSCRIPT
Пролетарі всіх країн, єднайтеся! Рік ВИДclННJI 26-11
ом 63 (2330) ВІВТОРОК
24 СЕРПНЯ 1965 р.
Хліб-Батьківщині!
Ціна 2 коп.
O~-~UUI БорючИ1СЬ за практи'чне зюиснення 'рішень берєзнево['() Пле'нум'У ЦК КПРС, хліоороои житоми'рсыоїї області виростилИ! в цьому році добриіі
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОНІЮГ0 КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ
х ~~~~~!!!!!!'!!!!!~
БЕЗПЕРЕРВНИМ ПОТОКОМ Ц я СПОРУДА за с,воїми
'розмі,р,а,ми більше на'га" дує плаваль,ний басейн, ніж Сllлоану т:раншею. ДОВЖJolна її близько 100 мет,рі,в,вона гли-
а бока' і ши.рока. Зроблена ,ка,пі-
~ l1а.лbllЮ, сті.нки. її о,блицьо,ва'ні
\ заЛ'Ї1ЗобетоIННИ'М·И пл ита::\1If. Во-' на розра.хована, на 8000 тонн СІМООУ. Т,аку силосну 'JIра,ншею
~ допомогли з6УllI.ува.ти раед;госпу , «Тре6у:х,і,вськwй» шефи - бу-~ ді,вельне УПlравлі,н,ня і Б,ровар~ ський лlt,варно-п:ро'ка'l"НИЙ за-
ВОД.
,реИСIIВ і перевозять по 20--25 ТаНІН зеленої ма,си, ПИЛЬІНУЮТЬ з.ЗJ ТИlМ, щоб п:~ час l1ранспо.р'JIУ1ван,",я не за;губити в дорооі жодного кі.10грама корму. А щоб СИiJlОС добре зб~ріга!3-
ся, був я.кіmим, його ущільІНЮЮТЬ 'JIраlктора!М1І «Т-74» мехаlніза;юри Во.10ДJ1lМИIР ОСіна'ч та Володимир Лрінченко. Це еони роблять alJ<,ypaT'Ho, ,не допускають, щоб в силосну маюу попа.nа ~раП.1ина м,асти.nа або l1аЛI>НОГО. Адже через це моЖ1УТЬ бути відхо,д!! ц іlН НОГО корм'у.
ЦЮ РОООІТУ вОни ПОЧ:НУ1ТЬ че,рез деНЬ-Jllва, коли У1по!раються
з кач.аIНlі.СТОЮ, яка посіl5/lна з СО.IИlШ'НlІками.
Г. АНДРІЄНКО.
На фото: трактарист Пав
ла Мельниченко пеРБВОЗИТЬ
зелену масу.
~
~~ :~~~::лизе~r::=~ ~л~~СТ~~:~~~ жу ХЛlоа державі. В засt/ш Ва~blКШЩИ,НИ засwпано 134 ти-
~~ '~~~~ T:~~H::JH~'ep~:~:o::~~Ti~ 2,5 раза. Колго'спи і раДГОСПІ! області ,вирішили прадати дер
~ жаві понад ІОан 3 ~Іільііони , пудів зе'рна.
j ВелиlКУ * тр;дову· пере~IОIГУ ~добули хлібороби ЧернівещьI,ОТ ООласті. ВИРОСТИВШИ ВЮСОкий Іврожаіі зернових 1i1}\11ЬТУР,
І КОЛ[1()(JПИ і ра;щ'ОС:ПИ також ідОСІГРОКОВО виконали пла,н хлібооаrотіlвель. План продаж)' пшениці пе,ревиконано 6іJIЬШ
Яlк у два рази. Збільшення ви~ }}о6ництва зерна дав можли-• вість ГО(Jподарсl'ВЮ{ Ра;JiЯН-
СЬІКО'Ї ВУБОВИНИ прадати держarві понад план 1 ~{ільііон пудіlВ хліба.
* * *
- В нашу траншею можна
IвмїС'ТИТИ силосну Мlасу з ці,ло
го ПQ.l,Я, - говорять сільські
трудіоВ'IШКН. - Спжибі шефам. В ній краще Збе.рiorаТИlметься
СOlКО,ВИIТИЙ корм, і вщхоД'іrв
БУlДе мен ще.
Тепер і,де заклад/ка силосу
в ,новоспо:руджен'У l1Ра.ншею.
Ту,т вж,е ущільнено 3000 тонн
зеленої м,аси ЛЮПИІІІУ, пасіяно
го' в суміші з вьвсом та ЮР'О-.
хом. Т,варинники вважають,
шо ТaJКИЙ СОКОВИТІІЙ корм, ба,-
РаДI!'OQП передбачає з а'кл асти не менше 15260 тонн силосу з т,аllШМ розраху",ком,
щоб йо,ro мат!! по 10-1 І ТОНН на кожну КОРОІВУ. Нже за,гоТОІlмено 6100 тон,н. НедостаюЧУ кількість соковиТОГО . корму БУ1де п'опо,в'не;но за ра.ХУНОК зм,еної маси КУ1к)друдзи, якої 110сіЯІНО на силос понад 300 ~еКТЗlрів. Кукурудзу збираlТИ.мІУІТЬ 'КО мбюЙlН ер І! з каЧВlнаlМИ ,МОЛОЧНО-,ВООКОВОЇ СТИlг.юсті
На фото: збира",," "У"урудзи иа силос. ! ~----------~~-'~_.
Дос'Гро'КОво на 108 пр()центіІв виконали річний П.1аН хлі
БОЗaJго·rjве'.lЬ колгоспи і радгоспи зalкарпаl'сыіїї об.lжті.
'Г}}УЩЇ!lники С'ільськ,ого г(),спо
дapcrгBa обл.асті прщ~о,вжують
продаж. зерна державі понад
план по підвищених цінах.
(РАТАУ). --*--
! !
~ ~MOBII - . однаИ'ОВI~
р е _1 у .JI L rt~ а т 11 Р і а н і гатий на білки, чи не наій~ра
щаЙ. його добре поїдає х)що
ба, ві,н МOJJокогіll1НИЙ, за'безпе
чує -високий I1роцент ЖIl1рУ в
молоці.
СIІ.10СНао маса іде безоорерв,НI!lМ пorrоком. ПО'~ЬНЧИil~ши З .~ЮПИІНО'М. якого зібрано 2()() гe~Tapi'B на СИ.l0С т,а зелений кор·м худобі і одержано ДО ЗОО центнерів з гектара, ком
баЙlнеРIІ Микола ЖИ'тина, ПаIН
те,lій КУН та МIІІКQла І·гнатенко заlра.з збlllрають 'кукурудзу,
по6ЯІНУ з СОl{ЯШНИ'КQМ. По
Jl!рібнену масу У веЛИIКіУ ТРаІНшею, що н~а.леко від цент-
ПОДИВИШСЯ на телят, що розміщені ІІа цент-раЛІ;НQlМУ відділку радrоспу «КраСИvlівський», і замилуєшся. Всі ВОНИ, не
~ мов ЛИlНИ. Заслуга в цьо~- му робі-гниць Ольги Рад'ченка, Євдокії Пруд:кої, , Ма11РОНИ Лабко та інших ; тваРЩІНикі,в. К?Ж1на з ~их вирощує да РІЧНОГО в/'ку
па 50 телЯТ, сумліlНlНО до
гля~ає їх, годує. Заlгі'I/lКИ
і rаді,вн'И'І..tД побілені, всю-
IраЛblНОIЇ оаJllиби, і в меншу, ди з'раз'кава чистата.
Яlка розтаШО<Вalнав урочищі Наслідюи роботlИ те-ШулmКОIВО, доста.в\ТІ,ЯЮТЬ 8-1 О аlIJТОІмашИlН. Особливо на цій На траlнапортуваlнні зеленої маси требухі'Вці В'ИlКО- ЛЯlllШЦЬ показала нещо-,роБОіті в,ідзна,чаються шофери ристовують гнаерозкидачі. І це ,дасить Iвигі')JJНО. я'К видно давнє переважуванrНЯ ма-Олексаlllд.р Гр.інченко, l:ваlН з ЦЬОГО' фото ма-са у силасну траншею розвантажується лоднЯ'ка. Щодобовий при-ГОНЧ!ljренко, тр а'КіТОРисти Ми- . ' ~ ріlСТ живої '. ваги каЖІНОГО кол.а та Павло Мельниченки. мехаlН1ЧНО. Вони щоД!н,я роблять по 9-10 Фото А. Коза,ка. теляти в липні ст~новиrв
таких НИЗhКИХ показН!r-
KilВ: приріст живої ваги моладня,ка становить за
шість місяців лише по
243 rрами на добу, зда
ютt> телят на дорощення
нижчесе.редньої ваги. А це - збитки для рад-
гаспу.
К. МИКОЛАЄНКО.
а============== mрuч~
вручали вU.ittnел
~ 963 f1рами. 200 гаЛІВ ма--~~---~.,.----------~-_---..#,..,,.,.-------------- лодняка, нещодавна перЄ"
Зараз, коли завершуються жнива, коли мОжна п'олічити хлібне той, що в полі, а той, що в коморі, можна і підвести підсумки, хто як працював иа збиранні врожаю. Насамперед, ~oчеться якнайтеплішим словом вlДгукнутись про водіїв комбайна «СК-4» Григорія Дмитровича Костюка та Петра Григоровича Юрчем ка. В · б даного для доращуваНIНЯ
И С о к а ВІД З нак а р о о т И в радгосп «ДН'іпра» , Пе-
в 06~a ,напрямки ОIДИН за Оі~ни.м Івдень і вночі мч.а'l'ь через станцію Бровари пасажирсыі,� і мнтажні поїзди:. МаШИr-нuсти теПЛ(JIво3tв знають: шлях тут, як і всюди, у повн~м)"
пор.ЦЩк'у. Та і ПРИlмФські п{)їз-
ДИ, ЩОР(JIблять К(}РОТIК'очасні
зyJШНJКИ, ДОВГО не затрИ'Мую-
тооя, Їх завжди сво,єча,оно від
пра"ляють.
3цачно по-лмпшив С,ВОЮ ро
боту за (}СТа'Нні'й ча.С колектИ!В залі'3НИЧНИК;В станції. Він працює дружно і ЗJlа;~ено. Як і бага'J10 інших тру,дmнrиків, СУМiJIЇпно вик'ОНу~ ової о:Оов·я.зки черговоа KOMY'HiCl'f\кa Є. Ла:зореIlIiО. Та іна,кше і бути не може. At,,;же прО1'ШOlХ зміни чеprов~й доощ!\ить>ся керymати рухом по.ї'ців. І ,вона робить це якнайкраще. Пере-
реяслав - Хмельницькаго Дова зміна доБИ'JIася то'го, що Ї,й першій на станції приоооо-
Півдеш!о-3ахі'дної залізниці ого.l()СИЛИ ЇМ подяку з за не-
району, мали середню і в:ищесередіНЮ в годов а-
НО 3'Воа'ННЯ ко~уніС'тпчно'і. ність. Pi-вняlОЧПСЬ на передовиків,
д,обре ІІрацю,ють залізничники
Л. П(JIЛ~ШКО, Н. КIJYlП ЇЧlКО , Є. РИlба\к, Г. ЧеРe'l1ейни!к та інш1. За старанну роботу кер~внmш КИЇ'ВСЬ'КМ'О Bi~дrЇJIJKa
сенlІ'Я,М JIJO ТРУДОІВИХ книжок.
А кмerктиву п.рацівниlКів CTaH~ ції за високі п'(жаЗНИIIШ в роботі вручено перехі'дний Че.рвоний пра:пор.
В. МАТКОВСЬКИИ,
залізничник-пенсіонер.
Варто була б ТlВарИlНlНИка.м Димитровсь'Кага відділка приїха:ти в с. ~paаиліВ'ку і ПОдJИВИТИСЯ, переЙIНя.ти доовід передови~iIB. І таді б вани не мали
=========================================m хто як СИJIОСУЄ
Господарства району заготовили силосу за станом на 20 серпня Перша г,рафа - ПЛІІІН заюті,влі в
ДІРУІга графа - ПрОЦеі!Т ВИIКОіНаIННЯ.
Раlд'ГОСП «.веЛИlКОДlІмерськиЙ» 14225 БOII1Д.alIі'lІСька In1З1хофа6ри~а 5310 ПухіlВСЬd<3 птахофабрика 4750 Семипо.лківсьюа ,птахофа6ри,ка 11900 Радrocп «Требух,іВСblШій» 15260 Радroоп «ЗaJВОРIЩЬКИЙ» 13362
TQ\Нн,ах,
50,4 36,8 30,4 29,7 19,1 19,0
Радгосп «Русшн.і'В!СblIШЙ»
Рад/ГОСI1 ім,ені Щор,са
Р а:д.госп «Лі гкі'ВСI>КИЙ»
Рад·госп ~КРЗ\СИ'~ИВІСblКИЙ» Радгосп «ГОіГолїВСI>КWЙ»
Калиrянська птахофабrРИl(а
Радгосп «.Бобрицьки,Й»
Ра,дlГIJ'CП «Зоря»
9890 8023 1ОО77
8б:5О 19950
9440 15140 21123
12,4 6,2
10,9 6,0 2.9
45,0 22,0
Обидва комбайнери і обидва працювали на однакових правах.
Підмінюючи один одного, трудились від роси і до роси. І ось за станом на 23 серпня Вони зібрали своїм агрегатом 230 гектарів площі та намолотили 525 тонн жита і пшениці. В середньому кожен гектар дав біля 23 центнерів зерна. За період жнив агрегату тричі вручали червоний вимпел.
Небагато працює у нас також комбайнер з сусіднього радгоспу «Зоря» Петро Сте'панович Козюба. З помічником Володимиром Андрійовичем Козюбою вони зібрали аа цей час 97 гектарів хлібів і намолотили його 140 тоин. Чесно і сумлінно трудяться ці
люди. Не рахуються ні з часом, ні з умовами відпочинку, аби якнайшвидше зібрати з поля' хліба. Ось за це від імені дирекції радгоспу та робітничого комітету профспілки хочеться щиро подякувати Їм.
М. МІЩЕНКО, голова робітничого комітету радгоспу «Русанівський».
.~ .............................. + ~ 1;з трибуни ~ • • • • ;3ВІТНО- • • • ~ виБОрІІИХ ~ : партійних ~ : ~борів : • 0 • • • • Товариші. • Менжега • • • ~ і Г ,о Р ю К,. • звернІТЬ увагу ~ ~ на Руднянський • . " . • ВІДДІЛОК • · \ ~ ................................. ..
Активність
B~~~~~,~~~ пз:~:і~~~И~о~~~ ДИlльникі,ввідuулисязвітновиIJ llрні партійні збори. Проіішли вони на ВИ'Cr~К.ЮfУ ідейн()му ріlвні .
В доповїіДЯХ свкретаріlВ парторг,шізацїй і у ви!ступах
1(1I)IYiHЇrcTi,B пі,дніМ<l.чИIСЬ шпа п-
ня, ЯІ"і ХІВИЛЮЮТЬ кnжн~го
чле,на I\GЛВК,тиву : ВИ'!\(lНання
,г.И:lюfiпичо,го П.lану, ритміч. H~CТЬ в роботі, ВИСО'!іа ЯІі'і>r'Гь ПРО'ДУ'lЩії. В зв'язку З цим уча е НИ1КИ ЗІІГlрів під.кРl:с.1f()вали ; :ва,ЖЛИlвkТІ, з:nnе'зпечення а,в,щга'рдню,їро.'1і .всіх кюr)",ністі,в, посилення Їх ВІПЛИВ-У на ма.си, П~111е-сення рі'llJlЯ ВИХ'(JВноТ РG(;mи З.1Jf()ДЬ\IИ, да.1JЬШО~
то розгО'рт;шня РУХУ за І\ОМ)"
IніС'тичну пра.цю.
Кому.ніе'fИ ~Іехnнічно,го цеху і цеху холо,l\Iлыl;івB в ї:д';].н ачали недоліки в дія.lьнr,сті ві'щді.1У ПrlстачаНlІlІ, ЯIJ(И'Й lІе заlБ~ДIІ проявляє опе'рати,в-
ВИСОКА ВИМОГЛИВІСТЬ ПАРТІИНА ГРУПА. Неба
гато в ній ,](О'Щ"пі'стів, nлевплИlВ її на все ЖИ'М'Я коле.кТИlВУ відчутний. Про це с'відчИ'Гь доові,д груп наШОГ.Q
відділка. Вони найближче rтоlЯТЬ ДО людей, знають Їх зашrтИ,ведуть серед праці'вни,ків се-л maC(}BO-'ПGлітичну pGnOТY.
НІ; же працювали партійні І1РУ1ІІИ ПРОТЯІГОМ . ра.ку, яlк :ВНИ
кали у Івиробничий процес, д~пО'Ма,гали розгортати соціалістичне ЗМЗА'аIl'НЯВ СВЮЇХ колеh"Тивах, п(}шwрювати досвід пеРІЩОВИlків, Я!К дбали <про дальше змі'illН~Н;НЯ ТРУідо>вої дисцшпліни? Ді та інші питання в,се'бічно оогово,рювали на звіТНО-;ВИQ()jJ'НИХ збо'рах в гру- .
пах.
Партгрупорги, Я'К правило,
• • КОМУНІСТІВ ні,сть, ЩО ПРІШВОДИ'ГЬ іноді до ШТУ'Р""і'ВЩИlНIІ . СТ1\ІВилось також питаirня про підгО'Говку
ДО зими.
На :всіх збо.рах ішла мова Ліро ідей,не загаРl'у~ання КаІД
рів, а в зв'язку з цmr - про се,рйозну пі,ДlГОТОВI\У до нcmо
го Нalвчального року в систе
мі паlJYfіlЙ1!ОТ освіти. декілыаa ~HiB тому П1l'ртїй
не бюро за'lЩП' Qt(іговорило І\ри:гі{чні зауваження кому.нїіСтіlВ на звітно~виборних збор,к Ми, 3GKpeMa, всооічно щ}(}аналіг.з;ували стан підіГОТQIВІШ піД1прие~С'l1ва ДО зими, під"азали щнщіВНИ1КЮI в Їі.'І!'Іілу постача'ння, що тре,ба зробити в наЙб.:IИИ(ЧИИ ч,ас.
Itому,ні,С'Ти очолили Юlа:ган
ня за ,!ІIЮ"ГРGl\ове виконання
п.тану ззвеj}ша.1Ь.НОfО року .
В. РАДЗИВІЛ,
секретар парторганізації
заводу.
зосереджунали ооою у,вагу, в
пщ>шу чергу, на забе-зін~"Ченні aвalн:гapДlHa.Ї рtfлі комуні'стів. І це вірно. А,)tЖе тут, в 6ригаді, на фермі, ВIІ\ДJJіше, я.к ТОЙ ЧИ жший член або К3!l\дидат партії ВИІКОНУЄ DBOi службові оі}ОIВ'Я3IШ, ЯІКИЙ ВІ\ЛЩД вносить У створе'ннл Достат'ку сільсь"огоопода.рсмшJX прО!:\уют~в . І треба ска,з8ІГИ, що КОМуlніrти в переваЖIН!И більшоС'ті своїИ на ділі вшконують ви~оги Ста'туту КПРС.
ПаP'J1ГWПОРГ фе.!}!tІИ А. Щиголь Ц'іікаво ра:щов.іIВ про боротьбу тваРИінникm за веШlІке
м' ясо, раціональне викори,стання кормі'в, знижен
ня е,обьвартості тварииницької проду.кції. Від.омо, що на нашій фelрмі працюють спра'вжні май~т,ри своєї оправи, сере/д яких передова дояр&а ра,йону
Ві'ра Тимофіївна Гали ЦJYК а. А~ТИtвнісl'Ь кому,ністів на
зборах, їх в.ис{Жа в'и'чогли,вітть СВtД1fа'ть про те, що Ч'.lени нашої паP'l'оргаft!зщії pG-
з}"МЇR!ТЬ св(}ї за'Вда'fJlНЯ, критичн'о оцінюють СІВ ою P(}t}OTY, вяіють аналізувати причиии
. окрюІИХ недоліків. На" зб'орах в тра'~т,орНlИ
fiРИІГаді, де 'звітував па,ртгрупорг В. ПРИХОДI>I\О, комунk'fИ .в~дзна чали, що вожак партійної' гру,пи і чле-ни па'ртії не все зробиlЛИ ~ля дальшого змщнення трудової ДИI(ЩИПJIіни ce-реlД .~І~ханізаторів. Т~льКИ' п(}сла,бленням ВИХ'(ІВНОЇ ро
боти можна поясни'ти факти порушення }К'та'но!Вле'НQГО по
рящ'К'у, які мали міосце з боо,у (JJ\;])еми~ тр:tКТОРИІСтів. 3в~си ,висн.О'ВОІК: біЛl>ше }'вати ПИтаН,НіЯ')f диоци.пліни!
У ,рію>ничій 6риг,а'ді на зборах партійної Г!>'У'ПИ наголошувмосьна організова,НО~IУ
заJВершенн.і оіЛliСІ>КОГО'СПQдарсь'ких робіт, зразковій під:гоТО'Іщі прав еде.н,н і копання !КаP'l'о.плі, збе-реженняврожаю. Та й уча(щИ!ки зборі,в на фер-мі зупинялись на І1fflJиріше-11 ИХ питаннях, ПО
3а бвздвфектну здачу продукції З того . часу, 'коли по~а.лася ре·
КОНСl1руооuі,я в це:хзх Гогмі.оської стр і Ч1ково-тюа!щ'!кОЇ фабрики, !ІРОйшло більше раку, але уДосконалеНіНЯ ВІІІробющтва І1\ЮДОВЖУЄТЬ' ся. В l1каЦblКо.му та ~нших цех·ах оотаlновлен'о чимало Iнапі,ваlВ>ТОlма· ТИІЧНІІІХ Bep<:Ta1ТЇJВ, які по своїй IКO~· Сl1РУ'lщії поміТlНО ві'lIiріз'Няються ~,icд ПОП>еРЕЩ,ніх. ТіЛhКИ у серпні ми Оі.:l'E'Іржали з ШУЙСbl<o.ro машиIноБYtЦ'іlВНОro за,во.АУ кі·лька де· СЯ"11кі,в досконали,х .верстаті,в м,а:р· ки «Т Л-80-ШЛ». Іх зараз вста· новлює бри'Гзда слюса'р.ів,монтажНlІкіlВ , яку очолює досвідченИй м,айотер овоєї спра.ВИ Костянтин Та/ран.
ОдJночаlOНО з оновлення,м тех,ніки збі.1ЬШУЄМО випуск ПіРОД'УJЩії. Те.пер ЩОIд,НЯ даємо 70 тисяч метрі,в rnРО,МИlСлової та побуто!Юї ст,рі'ч'кJt. Це в п'ять-·сім разі,в більше, 'Ніж випускали її півроку тому. Приє,мuіО,ЩО В ми,нулому мі.ояці оде.РЖЗJIИ перші 4 тися,чі щрбованці-в п,рабутку, -,....."..,.~~~ .... -#,~O
майже наполовину більше поча· ли .ВИlПускати шОІВJювої стрічки першим СOlРТОМ. НОІВІІНОЮ є і те, що почали ВИlробляти Bt1peтeHIHo· КЗlПlРОНОIВУ Сl1річк'У для текх:ти.%ноі пqJOМИCJJ08ості . А тепер ВЕЩе мо ni\ll..ГOToBKY ДО того, щоб ОСIВОЇТИ ВИЛУСК шерстяної стрічки д.л·я І(ИІЇІВСЬКОЇ фаБРll1киі,меНі Рози і Люксем,бург. ця ст,річка буде ви· ко.РИІСТо;в,ува;гись при виготовлен
ні верхнього дитячого ТРlІКотаж- ~ ІНОГО Ощяr<y.
За ПРИlКлаЩQN переДOlВИlкіі8 кодє!<тив фабрики· постаlВИlВ ПЕ!іРе.д І собою за.в,даlННЯ в найблиlЖЧИЙ чаlС Пejрейти на нову сис. тему без· дефек1'НОГО виготовленн.я і зд.а,<ry :проД'укціі з nepw<>f'o IІ1Н:Щ'!lВJlен~. Нз вирішetl,ня ЦЬОГО ГOJЮВНО' го заtDДЗШlЯ IІІИJlі і Сі1рSliмо.віуемо t свої зусиJIЛЯ. 3Щ>аз окладаємо ЗЗХХ>!д1f повn.рОВЗ~Ю у ви
робниіЦ1'!tO перЕЩОІІоі теХ/нології . Нова техніка, ВИК()НЗI\іІІІЯ НЗlміче'них за'ХOt!(ів ДOflаможyrь нам, .~зу,моано, сдося!їи к.'РащиІХ світ0·
вих .~Ta.ндail>тi'B по Вltпуєку проДУЛ(Ц1І .
підготовці до зимівлі ХУдоfiи. Звітно-вИ'борні збори в пар
тИі.них гр}'пах д.о'Ш}мож}'ть ще більше ~h'ТИ1вDзу.вати їх діJШЬ
,ні,сть, пі.днести їх роль в 00-pOTbfii за УСlПішне ви,конання Зa.J!ідань, ЯlJ(і' СТОЯТЬ Пl'ред
відділком. А. КОВПАК.
секретар парторганізації відділка.
3азп"Iсык,йй Вlідділо'к ,Р'М:(<ГОСПУ імені l(ірова ..
~
«БАИДУЖІСТЬ»
У листі до 'реда"щії, наIДIРУКОІваlНОМУ в «Новому житті ·» 15 ЛИil1lНЯ ц: р. п,ід заIГОЛОIВ:КОМ «Ба'йдужість», праців!ни.ки птахоферми БО'[1даlН~ВСЬКОЇ пта хофабрНІКИ ОКЗіржились н,а пога\Іе ззбезпеченн'Я іl'тищі зелеНІ!ми вітаlм,і,НJНИМ,И' кормами та недостат,нє ПО.LIIР,ібнеНlНЯ їх. А це ~РИlВОіди."о до 3Нjilження
IІро.дУ'КТИ\ВІності' потол,ів',я. директор пта,хофа,брики
т. Оста.пець у QВоїй ві'дповіді редаlкції по,в,іід.ОМI,,'ЯЄ, що стат тю обго,в:орено з птаШНИUЯ'~IИ і f}ра'ці .внж,а~IП ферми. Фа"'ТIІ, наведені в rаlзеТt, дійсно матІ :lI,:сце . Заlр аз неРДlіки УСУНI'11l0.
«ЗА ВИСОКИМ ПАРКАНОМ»
7 серп·ня ц. р. в .«HOBO:lIY житті» пі,д таким заГОЛО!ВКU' :l1 була Ha.дPYKOHa~a стаття. В ній роз'повncдалось аро те, щu ЖІнель села Требухова О.1ексаНАР І ваН08ИЧ Голець, буду· чи під ВЛЛИIIЮМ своїх богоміль, них баТblк.і,в, знущається з дружи'ни і дітей.
НачальнИlК ,районного відді· лу МJi.1iцiї т. Степа.н,енко пов,ідОМИ.В ресдакцію, шо п і·с.1Я опуб.1j'l(у,ва~II!Я статті О . І . Го· лець був викли!(а,ниій у відділ
і з 'НИМ n.ро.в'еідено бесі\ду. Ві,н дзlв зобов',ЯЗЗlН,НЯ, що бі.1ыlle не знущаТИіМетьс'Я з своєї дру
жини, BJJ:J1Ipai8lffb ДOlпущені по· МИ.1КИ, на",аroдить С: :llеіінс життя і стане ХОР~ilJИ.М батьком для дітей.
Успіхи окрилюють з,аюпІв;уоочами хорошwх справ
є робіТifIlllКИ передОІВОГО підroroв. чого цеху. ВОІНИ на честь 5О-;lічн,я Великого Жовтня зобов'язаЛJ1!СЯВИil1УОК3ТН всю nРQДY'JЩію тільки високої якості, добитися почеоного rnpава навиватися це
хом 'КОМУ,НЇіСТИЧНQtЇ пра'ці. Ту!]' попереду у ЗІм з'гаlНН і іде зміна майст:ра IIBalНa ДЯ'ЧІКО'ВЗ, я,~ій за високі показ'ники в роботі, дося,г·
·нуті в МИIНУЛОrМУ місяці, вручено пе.рехі!д,НИЙ Червоний - n.р.а.пор ди~ 'Pe~цiї, п,аРТ'ЇЙIНОЇ і профспіл,кової організацій під;приє,мства.
«ТУТ ПОТРІБНА АВТОБУСНА ЗУПИНКА»
В листі,над,рукова:ному В нашій газеті Пlісд таки,м за,го· ЛОВІКОМ 3 сершн,я 1965 ро.к у, ч.lffачі пропонували віДКіРИТИ в БРОВЗtpах ще од;ну аlвтоБУI:ну зупиlНКУ біля ПОВОІРОІТУ на базар.
П РИ€МНО усвідомлювати, І
що колектив Руднянського відділка добре попрацював
по успішному виконанню планів виробництва сільськОГОСПОдарської продукції, вніс вагому частку у чашу всенародно
го достатку.
Трудівники відділка, пе-ретворюючи в життя рішення березневого Пленуму ЦК КПРС, виростили дорідний урожай зернових, овочів. Густа зелена ковдра люпину че
кає силосних комбайнів. За сім місяців пташники одержали 1 мільйон 3 ТИсячі штук яєць при річному плані І мільйон 4 тисячі штук, що становить по 155 яєць на курку
иесучку. Збережено 95 процентів молодняка птиці, одержаного з свого інкубатора.
В цьому році під керівництвом партійної організації відділок краще справився з усіма видами робіт, поліпшилася культура ,виробництва. У соціалістичному змаганні робітничий колектив виборов пер.шість серед відділків птахофабрики. Він міцно тримає перехідний Червоний прапор.
Всього 20 комуністів нараховується у відділковій парторганізації. На перший погляд, не так вже і багато. Та справа не ,в кількості, а в умілому доборі і розстановці членів КПРС на вирішальних вироб-
2 НОВЕ ЖИТТЯ 24 серпня 1965 року.
ничих дільницях. Так, тракто" рист Микола Бабич готує грунт під майбутній урожай, слюсар Михайло Нагорний пильнує за зерноочисними аг
регатами на току, Михайло Макаренко - кращий шофер, Григорій Компанець - бригадир племрenродуктора. І де б не працюваJlИ комуністи, вони скрізь ідуть в авангарді, особистим прикладом у праці, палким словом агітатора мобілізовують трудівників, кличуть їх до нових трудових, пе
ремог.
Гарячі, напружеиі дні у працівників відділка. Переборюючи примхи погоди, механізатори вміло використовують кожну погожу годину. Вони наближаються до завершення жнив. Перед у соціалістичному змаганні веде комбайнер Петро Денисенко. Разом з своїм помічником Василем Пономаренком він зібрав близько 200 гектарів, щоденно намолочуючи ло 20-25 ТОНН добірного зерна. Від них не відстає і молодий комбайнер М. Шев·ІУК.
БагаТQ справ у комуНІСТІВ в ці дні. Широким фронтом іде підготовка грунту під озимину, ОЧищення полів від пожнивних рештків, в розпалі силосування . В полі зору відділкової парторганізації ~ підготовка тваринницьких приміщень до зими. На фермі .N! 2 ПОВНИМ ходом проводиться ремонт. Засипаються Ями, біляться стіни, бетонуються доріжкlt.
€ ще чимало неДОЛІКІВ в роботі нашої відділкової парторганізації. Розпочалася осіння сівба. Однак ще 'не відчувається справжнього роз
маху до ЦІЄІ важливої кам
панії. Підготовлено ріллі 238 гектарів, а посіяно... 17. Не скрізь Пlюводиться лущення стерні, допускаються розриви між збиранням і скиртуванням соломи.
Це повинно схвилювати бю
ро партійної організації.
Проведення сівби озимих в стислі строки і на високому агротехнічному рівніважливе завдання трудівників відділка. В ці дні потрібно активізувати роботу народних контролерів, агітаторів. Іх місце там, Де вирішується доля врожаю. Партійній організації птахофабрики слід звернути увагу на роботу віддаленого відділка, ' прислухатися до голосу руднянсь
ких комуніСтів. До речі, на останні партійні збори, які відбулися нещодавно, ні секретар т. Менжега, ні директор птахофабрики т. Горюк не приїхали, хоч присутність їх була вкрай ,необхідною.
Не все, звичайно, зроблено. Одиак успіхи, яких досяг робітничий колектив під керівництвом відділкової парторганізації, окрилюють всіх.
- Міцно закріпимо за собою першість у соціалістичноМУ змаганні, - таке рішення комуністів.
П. ПРОКОПЕНКО,
СлаlВНО тр~дяться в цеху снува.лI>НИЦЯ Зіffаїi1lа Жмію,ка, бобі·
,нажlНlЩЯ ~ Валентина ШО.10·МIНИЦЬ· t ка, перемотуваЛblНи.ці Марія ЖОВ· туха та Ол~аllliдра ЛООВНJlеако і багато іНШІІХ ВЩJобнIfЧНИЦЬ.
В їх руках rpобота опориться, \ 6И1КОНУЮТЬ НОIР'Ми.. на 110-115 п~оценті,в, якість продукціІ від-ІОнна. М. КРОЛ Ь,
директор фабрики.
O...,....".~~.,~"..,..".:t"".,..,.
Гол Ос.! а BI~KOHKOMY м!<Ської Ра,ди деПУNlіl'l'В трудящи!х т. Коооак повідоми'в реда,кції, що ди'рек'Гору Брова,рськогu автопаlРКIУ т. Бебешку дано вказі,ВJКУ про від,I\ІРИТТЯ такої з У'ПИlНJ(И. Ії в·Їд,КРIf<ТО.
Ростуть і впорядковуютьс:я Черкаси.
ВУЛIlЩЯ Шевченка-одна 3 най~расивіших магістралей міста.
Фото І. ВО.1Ч.кова. (Фотохроніка РАТАУ) .
;.м_·_·_·_·_~_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_··1
І ТРИБУНА СПЕЦІАЛІСТА І В ОДНОМУ І ГОСПОДАРСТВІ Сівба почаJася ВідшуміJШ на полях ти 4'10 гектарів ріллі, за
сіяТ1И 11 озиминою. На 60 гектарах пшениці та 20 гектарах жита, посіяних на зелений корм, вже з'ЯВЛЯЮТЬС5t сходи.
.... _._._~ Жерді вського відділка
ПЛЕМІННУ РОБОТУ - радгоопу «Бобрицькии» зернокомбайни. Іхнє місце зайняли потужні трактори, сіяльні аrрегати. Механізатори наполеГJlИво трудяться, щоб овоєчасно і якісно піДГОТ)ІІВа-
• u на переДНІИ план Підготовлено більше
в ІДТВО:ЕІШЯ ~Taдa В;-ЛИКОІ р()гаТОІ хУ'ДОUИ
за.вжщи було першочерговим
заВlДання.м керівни,ківго"по-дa,j)C'ТB і сщціалі сriв 'Ilваринництва. І ще біЛl,Шi.JЇ важли
вості набуває це_ шгга'ННJl тепер, к(і;1и КОЖНОМУ ГО'С1подар
C'IlBY на наliМижчі . 5 РOlкііВ дове,де'ні деРЖ<l'вні плани по продаЖ-УПРОДУlІтів тваринни~
цтва .
При НОВЮfУ мето.ді планува'НlНЯ ю)жен ра'~госп ПОВИlнен
вже теп~р визначити структу
ру стада веЛИ:IVоі р()гатоі ху,щоби на найближчі кілька років іна цuй основі вес'ти цілесщ)Я'маване його ві,ДТВf1реаНlЯ .
ПРИ1міСblКИМ рцrоспам моЛО'fного НМІ,РЮІ'КУ необхідно ВIm>начити Щf1рі'чний ріст стада ,корів, а також що,річну
виБР11lКО'В'КУ їх. Для ПРИlкла:цу ві'зьшемо радгосп « Г()г,олmСЬ!ШЙ» . Він щО'річно збільш},
ваТНlме СТ1\іДО І(оРі'в на 15-20 пр(щентів, а виораковка станаВИТIf'dе 12 ~ 15 про;цеНl'ів. Що{) ві,~'Гво,рити ТЮ,}, кількЇ>Сть стада, на І;тІсні 1 ОО к,()рів не()ІГlХЇ:дню за 'лишати ·щ()річно для ВИР(НЦlування 25-35 телиць 3 умовою, ЩО 3 них буде вирmцено 20-30 "орів. Телидь потрібн() від,бирати від 11ИХ ,,()рів, ЯІ;і мають ПО1Ш'3'I1Иі1ІИ Щ}l)IДу\h"ТИВНОС1і не иижчі, ніж в cep~ДHЬOM'Y по стаду.
В плані лару;мнь і роотел'У тре'ба перед,бачити, щоб значна частина ВИС(J,КОЩЮДУ'ктwв
них 'Ішрів РО3'ТеШОівалась у зим{)'вwй пе'ріоод. В з()'ні нільн(шолочно.го напрЯМіКУ (',кота,р
ства ' це ма,є велю:е значеннЯ
в питанні змеНlнення сез()нIIrC'Ti у вир()б ницт:в і MOJJO.I,a.
Телк,'І1ЮИ, на'родженівзи~к:у, ДfЮЯГН}'ТЬ парувально'г() вік}в літні.іі пер'~од і, отже, будутьосіменятися в С'ПРИІЯТJIИ~ ВИХ для заплІднення у,мО'Вах.
На пі'слямол,очний період вирощува.нН'я такНІХ те'лиць
з небувалим завзяттям тру
диться на товарно-молочній фермі радгоспу «Бобрицький» комсомолка Галина Ми китченко. Серед молодих доярок господарства по
сідає перше місце. Кожного дня від корови вона одержує по
14 кілограмів молока. З початку року на її рахунок вже записано
54,5 тоиии продукції. На фото: Галина МИКИТ-
ЧЕНКО. Фото А. Козака.
200 гектарів і під озиму пшеницю, яку почали сіяти Петро Бенда та Іван Базирз l'ра ,ктористOr~.1 Федором Теплюком. КолеlПИВ цього аllрегату
при змінному завданні 24 гектари щодня з асіває 27-30 гектаріп пшеНИГІ,і високоврожайного сорту «омироні'ВСЬЮI-808» .
І. ШВАЧКО,
робкор.
бу~е ПРИIllа.дати ~Ba літні сезони, коли достатня кількіеть деш е'В ИХ зелених, кормЬв забе'зпечує нормалЬ'Ний іх розвиток при мінімальних заТР·:lтах праці і копrrів. &pi'~1 того, 3ГОІдову\вання молодняк,у
~OC1'aTHboi кіЛІШості з~ле,них кормів, бата ти,х протеіном, не()охідними мі'нераЛbJНИМИ речо
винами і вітаМЇ'НlliМИ, посилює фунюціональну діяльніСІГЬ ор
,г.а.нів травлення і дає 3Mory ~мінити ПР(Iд}'ктквні'С'Гь тваРИ'Н в бажанаму напрmllКУ .
\.~~~#~'~'~~I#'#~#P:~'~~~~~~#I'~~~~~~~~~~~~~~
~ ДОВЕСТИ СПР А8У ДО КІНЦЯ ~ ~ Позаштатний кореопондеlt'Г- Ц!і,ї каРТОlПЛЮ поча-'!и !Фпати зах'ід - вирощення картоп.lі ~
СЬІКИЙ пун~т раЙОНІНОЇ газети і:нші бригади і до того Ж вруч- беззз траіИ ручно'і пг а ці. ,
Та'кИ'ина:прямок вирощування МОЛOlДняка да,сть МОЖЛИ
вість ВИРОСТИТИ корів з добре розвинени'ми оргаlfаlМИ тра'в
л~н'н·я і пі'двищенJrn обмі'ном реЧOlmн, ЩО забе3'Печить збільшення молочної ПРОЩ}'ЮIl1Вності. Враховуючи те, ЩО попІпшення . порадності СJПрияє ШВИ!1ікоМtувwрішенню питання
ПО Сl'1юренню достатку B,ciJ( j видів продуктів тваринництва в ,країні, для відтв()рення ста-
да необ:хі~но за.lиша'Ги телиць
не ниж'че третього ПQIКоління. ~
А 3 цим ЗМІданням зможе ~ СПР1liRИТИ!('Ь кожне ГОCJподар- ~ ство, ЯlКща \ го,ловні зоотехні,ки і зоmвхні'ки-.сМе<ІЩЮнери будуть П()ВСJlюденню заЙма.тися племінною ро'ботою.
І: ПЕТРЕНКО, старший зоотехнік Бо
риспільського спецтресту
овоче-молочних радгос'пів.
на РУД/НЯНСЬІКОМJy відділку Се- /НУ. 'Ми ж виі<онуємо іншу ро- Кері:внИlКИ пта lхофа6риіКИ по- \ мипо-'!,кі'ВСbdЮlї пта,хофабри'ки бату. Досd нам не в ИDJіл и,пи ВИIНlн,і ЗІва,ЖИIТИ' на це і дати ~ разом з акти'вом, робкора,ми карroплеJ<ом,баЙЮI. меха,н і за,тор.зм МОЖ.lllвість до- ~ взЯ'в під Ilромадсынйй КОН- Три'вота меха,нізаторі'в небез- вести РОlзпо'Чату спр ав)' до ! llРОЛЬ ви.кона~ня соціаліcrич- підстаlВ,на. АГ'РОІІЮМ т. Кіа,ра'буткінця. них зобов'язань, ІВЗЯТИХ на піДТ,В€iРДИВ : «Та,к, СЛіравді по- П. КУДІН, 'нин.ішніЙ рік колектИ>80М тру- чали копати в.ручну каIРТОП.1Ю завідуючий кореспондент-д іВlНи:кі<в. - Осо6лИlву ~B!L'Гy ми на площ і ла,н'КИ т. ШеВЧУIJ~а.. ським пунктом иа гро- ~ приділяємо механізова'ни'м лан- Виходиrrь на КОЖJному гекта'рі мадських засадах газети ~ кам, зокрема ла'нці Миколи по 151 центнеру . А віднооно «Нове життя». ~ ШеВЧУlКа, ЯІ<а на 60 гектара,х додаТК()ІВОЇ оплати, - про- (:; _____ ~--~ ВИlрощує високий врожа;й ка,р- ДОІВЖJує аГРОIНО'М, - то нкось т,о:ллі без затраrrи ручної пра- улащнаємо». ці . Пі'Д час садіlНН'Я, догляду ДИlвно, ЧОМ'У так ВИlрішили ми всіляко допома1гали енту- зробити кері,sни;ки господар-зіаста,м, ПООУЛ!ЯIРИЗУlВали ЇJCltі,й СТВ>а , д,дже .руЧ\не копаіННЯ кар-досві,д, який став на,дба,н.ням топл і значно п.ідвищить соб і -всьо,гоколективу. ва'р;тість ЇЇ, Уl1РУд,llИ>ТЬ на.раху-
І ось МИ знову на ка1РТОО- ва:ння мехаlнізатора 'м додаl'КО-Л'Яіаій плантації ла,нки . ВИlДи вої О'плати з,а переВИ/КОіНання на врожай хороші. Та і'наlкше плану по врожайності, а го-й бути не може. Сюди виве3- лаOOJе, СКОМлtрометує важли,ви.Й ли 2164 тонни гною. а та,КlОЖ · .............................. 0 чИ'м,аJlО мінераЛbllИХ добриrв,
,пі~ЖИIВИ\IШ РОСЛИНИ . Шестира зове боронування, між,рядlНИЙ оqpобіток ~абеЗlЛеЧШIІИ чистоту площ, пухк:сть "РУІІІТУ. Та в pOCJMoв.i з м'ехан.ізато;раIМW ми віtдlЧУЛИ 'нез'адоволен.ість. В чому спр'а'Ва.? Ла,нкОІВИМ Ми-кола Шевчук і тр а,кто/рИСТИ Ва,сИ'ль ЛООМеіН'ко та Петро КОlЗІшун розповідають:
Овочівиики рад~оспу «Зоря» виростили В НИНІШНІ;ОМУ році
a============================~ - Ми вперше в с. РYlдіні
без заllра:ти ручної п:раці виростили високий врожай ка'р
'топлі . Б,ата:то доклали сил, але, я:к ВИtдlНО, додаткової
омати не дове.деться оtдержа-
небувалий урожай помідорі.в. На кожному в 80 гектарів тут збирають по 240-250 центнерів плодів. А иа окремих ділянках, де застосовувався стимулятор. росту,
УРQжай перевищує 300 центнерів. Зараз трудівники радгоспу мобі~ лізували всі C.BQЇ сили на збирання овочів. Вже відвантажено для торговельної мережі понад 200 тонн ,продукції.
Б.агато читачів ~росять роз- І ! ПОВІСТИ на СТОрІ иках rазеТИ :1
про сільськогосподарський по- і ! даток: хто ним оподатковує- І
ться, які встановлеио пільги. І Нижче публікується кон- )
сул~тація Л_. Пушкова 3 відПОВІДДЮ иа ЦІ запитання.
=== ЯК І В УСЯКІй ДЕРЖАВІ,
в нашій "раїні іонує пода ткооа система. Але вона докорін-110 ві:др'Ї'зня€.ться в'ід пода,ТКОВIliХ СИlOТем капіталісти!Чни,х держзlВ. ПQД>З11КИ у нас є О,Д:НИМ із за 00-біlВ ПЛalIЮВ{)!1О !ЮЗ/поділу і п'ере'розподілу національного ДОХQДУ в i'llT~pecax усього суспільства. ПQДа'Гки з доходів на,селеl!і'НЯ .займають незначне місце в бюджеті ,нашої краІни, бо оснопта маса коштів кадх,ОІдИТЬ за рахуІНЮК ' на,пром,аджень держ ЗlВН и,х
n імр И€МICJ'Г.8. КОЛГОСПНИlКИ, сел,я'н и-<щно,ос, і бн 11-
'КИ та і,нші !1рУПИ l'ру.,цЯЩИХ, кому в'ідіведено земеЛblн;і діJlЯlНКИ в сільсыкйй MicцeBO<JТi, платять сільСЬ>Iі;QI!1ОС'подаРСI:JКIIЙ податок .
Раніше 'lР03Мlі'Р цього ПО\да.тку в.И3НЗіЧа,scя тим доходом, що його одержytВatJlи сільські ж иrrел і ві,д особи.стих садів і в Иlног,р адНlІІків, .від Х'у,доои, бдіжіл, шовківНИЦТlВа тощо. Чим біЛЬШИIМ бytВ I1рибy-roк, тим вищою була сума пода l1КУ. ТaJКIІЙ ПQРЯ,ДОК, звичайно, не ОЦрИЯ:В РОЗlви;ткові підсобного rоопод,арства оільських ТРУді,вни,кіlВ на Лlрисади6ни.х діля:нках .
Тепер при опода тК!уван'ні сільСЬІКОіГОслода.рським по;дзl'КОМ су
ма доходу, одержуеаlfЮГО від особи-сro!1О ПІДСобного господа.рства, не ~раховy€ться. П()lдаток обчИіСЛЮЄТЬСЯ тільки з площі земелЬНОЇ діЛllflКИ, Нікою користуєТЬСЯ т.рУ'дlівник. При цьому землі , заif.ияті буд j.ВЛЯ!МIf , кущами, л.ісами, шляхами громадського
КОРИСТj1ван.ня, яр,ами і баЛіКами, із загальної ПЛ()ІЩі діЛЯ1НКИ виключаються.
ти, бо з блаroCJIовіння дирек-
На фото: ланкова Марія Панасівна МІЩЕНКО підготовляє продукцію для відправки- у Київ.
Фото А. Коза,ка. 3а:кон в,стаlЮВЛЮЄ різні ставки) сіЛЬСblюгоопща,рського nQlDJarrKY з oДjHieї сотої гектара зеМ6ІIbНОЇ ~========================================= діл.smк~ для. КОЛГООПIНl-I!кі:в j селян- сі,м'ях ЯJ<ИХ при одном'у працеОдlН'ОО>С.lБН~!В; для остаJНIIfIХ вони Iзда11НQlМУ є i'HBaJlUAIII ВіТЧИЗН1ЯJНОЇ ВД'ВОЄ. ВИЩІ. ІВІЇЙ'НИ І rрупи або ін,валісди 11
РОБІТНИКИ І СЛУЖБОВ- rрYlПИ і діти Вlі:юом до 16 .рок,ів; ЦІ - не кол.госп'ни,ки, я'кі або при двох ,працездатних - і,н
мають земельн; ділянки, в тому валіди Ві'тчи.зня,ної ві'Й'Ни І або числі й ті, хто перейшов' на пен-' 11 гру'ПИ, п"ятеро і більше дітей с і ю по cтapOC1li чи і'Н'вaJI<ЇІд'НОІСl'і, не старше 16 років. .л.~а:тять податок за СТ>ав'ками, Інші господарства, до складу
•
цеЗДЗ11ні члени сі,м'ї в IlЬО1МIУ не п,рацюють.
ВЕЛИКІ ПІЛЬГИ надаються сільській і'Нl'елі,генції. Ні'д
сплати пода'11КУ по>внkтю звільняються, 'нал.РИlклаlд вчител:і сільСЬКИlХ початкових, восьмирічних і 'середніх шкkл (у тому числі й ті з них, хто перейшов на пенсію),
u
Про mльськогосподарськии податок вста.НОІ8.і16НКМИ для господ.арств яких ВХQДять і,нва.rrЩи війни та КОЛГOCJFНlІІКі,в. Проте, якщо їх зе- lЛ'Раці І і І І групи, rю,датОІК еплам,ельні ділЯІНКИ чи поголів'я JCУДQ- чують У ПОЛОВИlIІІНОМ'У розмі'рі, а би перевищують уотаlнО>Влен'і ,нор- при ,віДСУ11ноот>і п:ра,цездатних пов-ми Зібо яКЩО ООНОВНИЙ п,раце- ністю звілынютьсяя від нього.
вчителі сіл ьських шкіл з особ.1ИІВ~М режимом (шкіл для розуmob'0-.відстаЛИ1Х, calHatoptho-лісови,х і т. Д.), звільнені ста:рші піонер.вож'а:ті шкіл, дитячи.х БУ,ДИIНків та інтернаті'в, а, також ВІІХОват,ел,і оільських шкіл-іlнтер,натів , .'І.и!ректори, засl'У'ПНИ/КИ директорів по на'вчаЛI>НО-<ВИХОВНі.Й частині,
вихователі та. інстру;ктори по Л;Р>З
ці диrrячи,х буtдиlНКilВ, розташова-
здатний Лlр,аці,вни-к сім'ї на І сіоч- Ці пільги поширюються також .ня ЦbOl!10PO~y n рот яroм року не на господарст,ва сільських житеп,рацюва'в по найму і інші Лlраце-I.1~'В, члени cj.меЙ я,ких стали інва,здатні члени сім'ї (к'р:ім домаш- ЛlДами внасл;док пора'нень, кон'ньої ГООПОД1l\РКИ і учнів) теж тузій, ікал'іцwа, що їх 'вони дістапрацюють по НlЗйм'У, сільськогос- ли в боях при за;ХИСl'і СРСР або ,ІJ.ОІдаIРСЬК~Й податок з них ст,я- за,х.во,рюва.нr;, ЗВ"яззних з перебу-Гj'€тьоя я,к з ОDJноосібни'кіIВ. ВЗ'НІІІЯ'М 'На франті, а також на ,ни,х У сіЛblCькій місцевості.
Б АГАТО КЗlтегOlріЙробіт.НИ1кі'в, ГООПОДЗ-РСl1В1а, де в сім'ях є інва- Не платять податку агрономи служ,оовц[lв та інших I1РО- ліди громадянської в і ·Й 'ни (8 то- і зоотехlН'ЇtКИ, гід;ротехні'КИ і зем
маД)Ян ЛІрИ onQ,!],aтку.ванні кори<> му чи,слі й па.рТИіЗани) І або І І левпорядlНИІКИ, ветеРИlнар.Н1 і лікарі туютьоя піЛl>гами. Та.к, под,аrгок гру,пи. і фельдшери, лікарі і середній не стя~уєтbQЯ з сім'ї, чл,еіНИ якої ВИКОНіК~ми ,районних Р'З(Д за по- медИIЧНИЙ пер,сона-'!, Д€lржсаlні'Н-числятьоя в складі гоопода1рс.тва да'нням СІЛЬСI:JК~Х Рад мож'уть спектори, я-кщо вони мають спе-і П€iрооytВають на дійсній службі ч~crІКОІВО зб? цілком звіЛbilШТИ ц,іалblНУ оовіту і ПР<JЦЮЮТЬ за 'в РЩДЯ;НСliКій Армії, Військово- ВІД сплати СІЛЬСЬКО!1Оспода,рського спеціальністю на селі. Та,ку ж Морському Флоті, в ЛРиіКОрдон - п~атк'У господарстВі' ї,нваЛkДФВ пілыгy вст,аlНОВлено для директо'Них чи- ВНУl1р:ішніх військах і в ВІИН'И ІІІ пру.~и, я,кщовони є ос- рnв, інжеllн\рі,в, TeXlHiKilВ, а:грономів сім'ї не залишилось і'нших ПР>З- НО>ВНИМИ л:раI!IJIIВ~И,к>з,ми в них. l і MexalН'i'К,i'B машинно-тваршн'НІЩЬце:ща'Гних, Кlрі:м DJРУЖИНИ або ма- Не платять СІЛЬСЬІК{}госп?дарсь- КИІХ, ЛУ:КQlмеліQратНlВНИ'Х та і:нши'х T~i ві,йськовослужООвця, я:ка, Ma€ ко:о подаl'~У ко.1ГОСПНИ,!<И и ОДНО- спеціалізова'них станцій, рад.rocдіте'й B~KOM дО 8 рокі,в . ОСІ~Ни.~и BIK~M: .ЧОЛОВІ'КИ - І?О пів, кінних ЗCl'воді,в і держааНИIХ
.від сплати сіЛЬСliКогосподарсь- РОКІВ І ~таРШl, ЖІНКИ - 55 РОКІВ ПЛОlдоровсадJНИlкіlВ, розта.шова ,них кого податку звільняються 1\аlК'OЖ І ста,РШl, я,кщо ВOtНИ ~в~жа.ються у оільській м,ісце,вості.-господарства тих !1ромад:ян, у главоЮ ГОСПОДЩРСl'ва и ІНШІ Лlра- Сільські інтелігенти, опеціаліс-
ги сільського господарст,ва користуються uі€ю п ільгою лише в тому разі, ЯІЮЩО вони Є гла 'вою сім'ї, а кіЛblкі,сть худоби, і РОЗ0мір зем,елЬІНОЇ діЛЯНIКИ в ЇJQHbOIM'y господарстві не перевищують установ.,ених норм.
Якщо roсподаlрства по'те.рпі .1И від стихіоііного лих,а (, на.л:РI~J(лад, загибель посівіІВ в,іІд граtдобою чи урагану, падіж вели,кої ро'гато,ї х'удоби тощо), ·ви.К,ОНКОМИ раЙlра:д мають пра,во звілЬ.н,яти їх в,ід податку повністю або частково, залежно від розмі'рів шкоди, Я,КОЇ вони зазнали. Те са,ме вони ~'южуть робити і в разі С\lерті чи тривалої, тяжк'ої хвороби' основнОіГО п,р,аJ.tіIВlника всіІМ'Ї.
Рада Мініс1ірів СРСР ветан()вила ТalКОЖ ряд ДQдатк'ових пільг по сіЛЬСI>КОГОСПOlдарськО>му податку для і ,н ж€!нер ів, технік і в, механікі,в, 'єкономісуіIВ" іплано,вик, ів, бух.ГЗlJIтеріlВ, Яікі мають слеці,альну освіту і ПіРа.цюють за спеціальністю в К(NJ.ГQiCJПIЗ.х, радrоспа,х та іншИ!х с,ільсыоІ!1осподарськІІхx п,ідIl'plreMCl1BaX на се.,і .
КОШТИ. 'що їх віддають дер-жаlві у вигляді ПQJ.аl'ків, з
лишком повеР'1аються до них у
фОlРмі безплатного навчання в учбових з,акла.дах і беЗП.1атного медич,ного обсл)'ігову,ван.ня , виплаТIІ пенсій та допомоги і т . Д. Своєчасна оплата поцатків - !1PO"UJiJ,СЬ1ШЙ' обов'язок І(ОЖНОЇ рад'я:нської ЛЮ!дIJНИ.
Л. ПУШКОВ.
НОВЕ ЖИТТЯ 3 24 серпня 1965 року.
! -U-їі~~;;;;~і;~;~~;~;~~~йN~~;;n_! з • и ..
ПОШТИ peIla1(YlUHOl
Ае ж ваша Давно Bi:JIJOMO, що люди.н,і у
нетверезому стані сідати за K~PMO М3JшIІ'НИ CY'llOiPO заБQронено. ШоФеР СеМИПОJII<івської
j
совістЬ? Ike зак:їнчил,ось l'рагічно.
В 1963 році видавництво зіасти колективізації сільська- ІІІ «Радянський письменник» ви- го господарства - ось герої пустило збірку поезій Дмитра перших віршів Дмитра Чепур-Чепурного «Наша молодість ного. Обдарованого поета по-цвіте». мітили критики Борис І(ова-Дмитро Іванович Чепурний ленко та Андрій І(лоччя і ста-
народився 12 жовтня 1908 ро- ли йому допомагати. Вірші ку в сім'ї заробітчанина в д. Чепурного друкувалися в м. Бровари, І(иївської губер- газетах «Молодий більшовик», нії. Важко було батькам «І(омсомолець України», жур-Дмитра заробляти на хліб у налах «Червоні квіти», «Гло-бага1'іїв. бус», «Молодняк» та інших.
Великий Жовтень приніс В 1929 році вийшла ·перша щастя і в сім'ю Чепурних. збірка його поезій «І(омсо-Дмитро - найстарший син- мольські будні». Пізні ше мо-жадібно потягнувся до знань. Л'одь радісно зустріла нові І(нига, журнал, газета ста- книги «Земля» (1930 рік), ли його порадником і другом. «Фр()Нти» і «Зміна йде» Твори Пушкіна, Лермонтова, (1932 рік), «Зустріч весни» Шевченка та інших письмен- (1933 рік), «Фрагменти» (1934 ників чарували Дмитра, а но- рік). До 1935 року Дмитро Че-ве життя, героїзм народу в пурний видав десять збірок, Жовтневі дні та період гр 0- у яких просто і яскраво ві-мадянської війни так захопили дображав бойові комсомольсь-юнака, що він став писати кі будні, кликав юнаків і дів-вірші. чат· самовіддано боротися за
Герої ,,»омадянської війни, побудову соціалізму, в усьОму комсомольці, піонери, енту- наслідувати великого Леніна.
Товариш Ленін - Ленін!
То,в.аlРИШ ЛООlі·н! Істи ...
О, їсти Ha~I! .. Голод до бруку клеїть ... 3:vtучила нас війна. Товариш Ленін, ЧIlЯ Вlllна,?
Дядю! (це ХЛОПЧIlIК у ла'тах).
Сьогоодні .нічого не їв.
Полум'яно оспівав Дмитро Чепурний героїзм комсомоль-ців у період громадянської війни (поема «Сімнадцять»), дружбу народів (<<Білорусь»), новаторів виробництва. Він довгий час працював на шахтах Донбасу і І(узбасу і написав про робітничі колективи щирі поезії. Творча праця обдарованого
поета була припинена в період культу особи Сталіна. Він був
безпідставно заарештований весною 1937 року. В тяжких умовах довелося
жити і працюва~и Дмитру Чепурному. Але він не занепадав духом, чекав дня повернення
до своєї любимої праці -поетичної творчості. Про це ~ яскр~во свідчать його листи ~ до РІДних.
Напад гітлерівської Німеччини на нашу країну викликав гнів і зненависть у Дмитра Чепурного. У своїх листах 'він писав, що Червона Армія і радянський народ неодмінно розгромлять гітлерівську Ні-
меччину. j Але дня Перемоти ие зуст-
рів Дмитро Чепурний. 2 червня 1944 року він передчасно ~
пта,хофабрики І. О. Пузе-ви<! вщріШltв такого пр,авила 'не ДОТРИ'МYlватись.
у каб:'ну 3JВ1'ОI\l:1ШIІНИ Біін с·ів піС.1~ добро.ї ча,р'КІl. По.руч з ни'м - дЙ'спетчер Олекс ЗlНоДР а Ост,апець та ceКipeTap-дJpyкap:Ka Алла Дячен.ко. . Одинадцята !"О/дина ноч'і. Ма
Шltн.а, за кермОм я,кої п'я,ниlЙ шофер, мчить по. вулицях села. МЧWТЬ в повному РО'ЗУМlіlНні цього СЛОіва, бо п'яному МО'ре по колі'на. Що. йо:vtу до того, що на в.улиu,іЇ ще є пі'шоходи, що треба ді>т.римувати правил руху?
Маши,на наїrх,зла .на 16-lj)іЧIНУ Тамару Кrучyryру. Щоб з,а.~Iе.сти CJJіди, Пузевич ЗflИ,К, не н.а,да.sши нЗ"в;ть ДО!ПО'МОГИ потерпіл:Й. А Тамара, я'Ка бу.lа доота.в,lена в лі.ка:рню, по.~!ер-ла ...
ПРОТЯ'гом д.о,~и .. ро.зшукv~а.1!! праціlвіН!1ІКИ МrlЛlЦll ЗЛОЧИІНЦЯ І знайшли його. Але не до.помогли Мііліці·ї жи.ві свіД;КIІ Остапець і д,ячешко, я:к,і все робили для того, що.б ЗrЗr\lеСТ!1 сліди. Де ж ваша совість, питає
ться? д,о речі, Дяченко комсомолка.
С. СТЕПАНЕНІ(О, начальник райвідділу міліції.
помер. ~ 3 Поета посмертно реабіліто-, чорного ходу
вано, поновлено вправах чле- '. ... ~ на Спілки письменників Ук- ФаlКТИ, ЯКІ .я HaBeд~ нижче'j пую~ала, KO~!Y. ІН заоажа.~ося, а раїни. У збірнику «Із поезії ПE'lР~КОІIIIJJИВ<? .. СВIД.чать про те, .що П?ТIiМ вз,аra.rIl припинила ТОР-
20-х років» надруковано кіль- ~ДМ1!lfIICТ1paЦII 3MI'llITO'Pry та МІСЬ-І ГІВЛЮ. • . . ка поезій Дмитра Чепурного. кого ClПОЖИlвчоrо ТОіВaJриства ще Або ж заи:дlТЬ у ПРОД;:vt3!Г З'~flblllВидавництво «Радянський c:"al~O ІШХООУЮТЬ праlЦіI8~ик,іIВ тор- TotPf1Y: ~P?'дa6цi м'ясного. і Рllбно,письменник» випустило збірку Гl\ВJ1I,. не ПIРИЩelllЛЮ.ЮТЬ І\{ ПОЧУТ-І ГО ВІ д;дIл.І'В, мабуть, НІ,КОЛИ не поета «Наша молодість цвіте». ТЯВІДlПовrlідаЛblНОСТ1 за доручену ВИlМовляли ств «будь ласка,»,
Після 25-річної перерви справу. . коли РОЗМОВЛЯЛИ' з П.ОКУrПil . .\ЯI:ІІИ, Дмитро Чепурний знову зуст~ .18 сер!ИіЯ в ~воче'.юму магаЗИ-J а ось прубиrrи во~и маИСТIРИ. . рі чається з читачами. І хоч НІ, що В ц.еНТ1РІ МІста, бул~ у Дуже неПIРИ~МIНО, к'оли' ЗУСТРІчитач цей новий, але йому до- ГlРlQlда,жу ОГ'lрКИ, далек,о ,неЯКЮНІ. чаєшся з т,зЮI:МИ фактами. Нерогі твори полум'яного ком- TI\I:vt часо:" .3 f1iB()~y ВИНОСIlЛИ ~ І ~РИ'€.МІ!ІО за тих, хто. Ta,~e .. робить, сомольського поета 20-х-30-х ящиках в!ЩбlIР.ю ОГІРКИ. ДЛЯ кого. І за тих, хто' ПОК.1Н1l\а'нин ІХ ВИ'ХО-років. Ф. КИРИЧЕНКО. . Привезли. сl?ди ж, ПОР,УЧ, дЛЯ ВУlвати.
Под'ає.мо кілька поезlИ Із продажу ПН*'І~. ~ле як юtми збір'ки «Наша ~Ю.l0дість цні- ТОРГ)1вали.? СМІХ І горе. Пrр~а
вець чер,ги не ДО11rpИ'~I)lВЗ\lIЗlCЯ, вщ-те».
м. Бровар!!.
С. ШУЛЬМАН, пенсіонер.
• НЕ ПРОПАДАТИ Ж ФРУКТАМ Чи скоро пове.рнеться тато
з боїв? Наша МОЛОДІСТІ> ~ясно вродили В ЦЬОМУ році, неРОЗУМІНО. ВИrхід - організуваlТIІ
- Ленін! То·в,ариш Ленін,
Як Ta:vt у вас Це-Ка? - Мужа уБИ_1И на Лені, СIі'Н у більшовиках.
Сло.во -і легше ст а,не
Сло,ва-такі прості.
Ві,дпов,ідь є уста 'ІН, відло,в.ідь є В листі.
1928.
КиїІВ. Паl:vt'Яl1НИК М. О, Щорсу Мал. Ю. OK~H€]Ba.
--1:1--
Це тоді, ЯК СТИХЛИ І розгул
БОЕ'~!а.рші,
В1і,йю!
УСЮД!! СТИХ,
МИ при.Йшли на З~lі,НlУ ста,РШII'~I,
Щоб і далі пере:vtожно ЙТИ.
Наша МОЛО.:\lість не спить,
Бі.1ьше праці, менш розмов,
Наша [ш<ол,а не ПИlвна,
На,ша 111'Кола ВИШ
Не YMiE:vto листи
Про любов писати
ІНІ' бали,
та про г;нилих людей. З ЮНІІХ літ
.ви'вчаємо -верстаТІ!,
Ну, а поті.~! до. ве.рстату й,де~l.
Хай ЩО~!ІІті воро,гові СНИТЬСЯ
Чо.рниЙ чад
війни на нас.
Ми ж y':vtiEMO держа,ти
Проти газу зи,а,єм
Хоч життя
,і .РУlIJlНИ,ЦЮ,
проти,газ:
.тиш два ДОСЯТІІrрі,ччя,
Та сві,ДО'МІ, чуйні
палкі,
І ЯК тільки партія
ПОКЛIlче,
СТі]lllем СТ:РУН'КО .в б<1flOві потш.
Наша ~!Олодість, як шу'~!И маю,
.піон,я тисне дО СТЇ'НИ Жуrрбу. КОЖeJН З нас незміряно 'кохає Дні робіт і буйну боротьбу!
1931. .
м о л о ді С Т.Ь доспіває .1іто Уро,жа Йно.-золоте. Наша молодість U!BiTe, Як під сооцем Кrвіти. У ко.,~.гоопі я і ти І в ОдJній бригаіді. За роботою летить День квітучий, рщдиlЙ. ~ружевJєм листопаід
Лине 'в к:рай баlгат.иіі. Вwйди, друже, вийди
в ca!ll.Буду таlМ чека·ти.Виплив м,ісяць золоти'Й. В иебі вже зо,ря є. Пі.сня .радості летить Над вели,ки.м к'раєм.
1936.
фр~кти, ОСОМИІВО яблука. Воста- заку:пі8ЛЮ фРУllcrів на місця, чн.ть ЇХ не тільки для влаоного СПОЖИ'ВЧОЮ коопер.ацією. кориету,вання, а й для продажу Од.на,к ЦЬОІГО і досі не органі-держаrв,і.
І тут ви,никає питЗ!ння: як .реа- зова,но. А яблука, в першу чер-Лrї,З')'lВати лишки фрукті,в 3 влас- ,гу РЗІнн.і со.рти, пропадають. них саді,в. ВіДіриватися від робо- А. І(НИРША, ти для тою, щоб пов'Єзти їх У пенсіонер. СТО.1ИIЦЮ чи інше Мlіоце, буде хут. ДW\lитрова.
BIBTOPOI(, 24 СЕРПНЯ . ,НОВНІни. (М.). 21.30 - «Дру,жба». Перша програма. 11.00 - ЮНО- і Спj,.~ЬНИЙ ПОЛЬСЬІКо-раДЯ'НСЬК!!ІІ
'ст.річки· мину.Л\IJХ л:т. «Піаден:ний І ЖYl)}н,а..л. (М.). 22.00 - В ефірі ,ВУЗОЛ». Художнї'й фі.1ЬМ. І 7.10 -І «МОЛСlДість». (М.). Наша афіша. І 7.15 ~ Дл,я д'ітеЙ. Друга програма. 11.00 - «По.ті«Сетон То:vtIПСОН та ио·го книп!». CblКa легенда». ХYJДOж'ніlЙ фільм . (Пере~8JЧ~ з ~eHi~гpцa'). 17.40- 19.00 - «За.вЖіДИ Др'У'ЖIFТИ». ТеДля jl.lтеи. «.ЛІСО:ВІ казки». (Пере- v1е8ізій~ий фільм. 19.30 - «По.,ідача. з ЛеН1НГjJJада). 18.00 - Дж. CI>Ka ле.генда». ХУДОЖJній фі.1Ь>l..
\ ВеРДІ. «Отел.ю». СпеК'J)ак.1Ь CB~pд- В~роБНItlIjТIВО crrУIД;Ї.Ї «Бє.lа,ру,сь~.10ВiCbKOГO Teallpy О!пери та бал~ту фІЛЬМ». Режисери М. ФIIГу.ров-~iM. Л}шаlчаРСblКОro. В антраКТІ -:- ський П. ВаСИJlеВ:СblКИЙ. . Теле-віЗ:,Йlні в·істі 21.30 - Тел,еВІ- ___ ' ___________ _
зіЙ!ніновИlНИ. (М.). 22.оо-«,вчітьоя ТЗ\НЦЮВіати». (Передача четвер
та).
Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.
у* •••••• уМ. + ••••••
Радгоспробкоопи в селах:
Перемогли ліrnkівчани Футбол чемпіОl!lа ,завоювали футболісти завоClIiУ ХОЛOlдllльнwків, на ДJPY'ГOMY місці - КО~\lЗIНlда заВОідУ Topгo.вeJlbHOГO ма.ШИlНобуд)'lВа'н'ня.
Друга програма. 18.50 - Теле'вівіЙіни.Й жуrpнал «На:ука - виробНИЦ1'lВ·У». (ПelрмаЧ0, з Одеси). 19.20 - Кінострічки ми<нули,х літ. «Піцде.нниіЙ .вузол». ХУДО)lш,і,й фі""blМ. Вироб~ицтво студії і,мені О. Дооженка. Режисер І. СаіВченко. 20.50 - «Св'їт сьогодні». (М.).
СЕРЕДА, 25 СЕРПНЯ Перша програма. 17.25 - Наша
афіша. 17.30 - Для дітей. «Про ТЯ/пу, ЛЯІПУ і .пожежу». ТмевізійІНИЙ філЬІМ. 18.00 - ТелевіЗDЙ!ні ві,сті. 18.20 - Семк.ріЧlКУ - до- \
Гоголів, Світильне, Бобрик, Велика Димерка, Семиполки
та Броварське міське СПОЖИ8че товариство
з 18 с~пня по І вересня
ПРОВОДЯТЬ ШІ(ІЛЬНІ БАЗАРИ.
25 футбольних команд ко-леl<'ГИВh3 ф:З'КУЛЬТ~РИ ,раlд!ГОСпів, заводів, фабрик, будов чоти.ри місяці ви,БОРЮlВаVIІІ ЗВ3ІННIЯ чеМlпі{)на раЙQ'НУ 3 футбола. Змагання ПРО.ВОДИЛИ/СЬ в трьох пі,д;г,руп,аIХ, в яких брали участь 11 кома,нд добровільного сільсЬІКО,Г·О спDtртwвного то.вариства «КOJ1,гос[]нИ/К» з радгос-піlВ і птахофабрwк ІраЙОIНrу та 14 ко\!а'н,д з ПРОМИ/СЛОВlfХ пї,д,приЄ'мс'Гв буrДОВ Mi~Ta Б;роваlрі,в.
у фіlнал першості раІіО'Ну ввійшли к,ращі команди, ЯКІ заЙ'НЯlЛIf перші й другі м,ісця в пі,ДJгрун,зIХ, - за80дів заJ1lізобеТОНIНИ.х п,рОМИС.~овИ'х кон
С~РYlКцlИ, ХОЛОIДИJIIJникі,в, ТОрговеЛblНОГО машиIНО'будYlВЗіННЯ, ,ра,~госПіУ «Літ!Ківсь;киЙ».
Успішно виступила .мо.лода команда з Ліroк. У фіналі вона пер.емогла КQма.нди заво
дів ТОРГОВМЬ'!lОй'О маШIDнобу
д)~вання (3: І), залізобетон-
них I1РОМИС.rIOiВИХ констрyкu;юй (3 : 2), з,веЛIЗI внічию Г,ру з іюмаІНідОЮ заводу ХОЛОДИ,1І;ffiИ
.кі,в, набрала 7 оrчО'К і вперше заlвоювала зваlННЯ чеМlпіона .раЙа.ну з футбола. Дру,ге мі,сце посі.lа ко:vtЗ/нда з3'fИЩУ хо-Л'О'ДИЛЬіНИlків (6 ОlЧок) , 1)ре-тє - заводу TOPT08ieJIbHOrO машинобудування (3 очка). У розиг:рашу пе.ршості з
футбола міста Б'Роварі'в, я.КWЙ проваідИВс.я з паралельним за
лі,ко:vt першості раrЙОIНУ, взяло участь 14 команд міСЬКIІХ ко-• 1еЮWВ:IВ фjз:куль,ту;ри. Звання
ВсьоІГО було. п:роведено 62 футбольні матчі, з яких 52 зак:нчились перемогою однієї з команд і тіЛblКИ 6 ма,тчі,в були нічиЙнимw.
З 5 вересня розпоч·неться розwr:раш ку&<а .району 3 Футбола. В ньому візьмуть участь понад 40 Ko·:vtaHA.
М .• ЯХНQ, голова райради Союзу спортивних товариств
організацій .
СТ'Р()l(QlВro. «.за честь киїI8СblКЮЇ марки». Репортаж з заIВОД;У ім. М. Горько'Го. 18.50 - МалювIЮlча Ук:раїlн,а. «Велика Алушта». I(Vнонарис. 19.00 - О діНО з-ктні балети Лені'Ні1раДСblЮГО Малого теаl'РУ опе-ри т,а балету. С. Прокоф'€]в - «КлаСlflЧflа СИl:vtфонія». І. (-гра,вИlНСЬКИЙ - «Петрушка», д. Шо.стз-ковиrч - «Панночка і хул iIl1alН ». (ПejJJедача з Ленїн.f1рада). В аюракті - Телeвnві,й,ні
1·· ............. ;~~;;:;;;~~ ...... -Ї::·::; .. ::::~:~a:-:::c= .. :::::~ .... ·I· м. БРОВАРИ \комитета КП УкраинЬІ и paAOH~OГO Совета депутатов
вул. Иlвська, . . І К - .'58 трудящихся Киевск'1И областн.
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, віддІлів партійного життя, масової роботи, сіль- І СI.t;огосподарського, промислового та віД'10відаJlЬНОГО секретаря - 4-67.
_ ......... !~~~!:~:_ .... ~~:.~ .. ~~~?~~:.~.~~~~~=:!'.:;.~~ .......... .,. .............. -Вронарська друкарня, Київської області, вул. Київськ"" 158. ТeJ!ефон - 4-57. За,~!. 4819-4000.
f
На баЗЗlраlХ ВЕЛИКИй ВИБІР
дитячого шкільного одягу, взуття, шкільного приладдя та підручників.
Райспожи'вс'п і'.1lка. ~ ....... *w· •• *,.. * ••
Паніна Віра Петрівна, Я/ка живе в с. Требу,х()В'і, ПО!рушує опра,&у п.ро РОЗЛУ'ЧeJН'НЯ З Пані ним Миколою Івановичем, ЯКllrй жи,ве TalМ же.
С'Пlр,аlва розгля:цаrrИlМетьс,я ,в нарсуді Брова.рського раЙОI!J)'.
POf<NIa І(атерина І ванівна, яка ЖИ18е в м. Б/роварах, вул. Жданова, 22, кв. 3, порушує справу про РОО.~у,чеtlН'я з Роговим Андрієм ПантеліЙ01lичем, який жи,ве в м. БОіРlЮполі, вул. Кому,ністична, 4. Справа сл ух ЗІТ и,:vt,еться в нар·
суді Бориспільського району.