625 airport road sw huntsville, al 35802 ministerio hispano · en el confesionario dentro de la...
TRANSCRIPT
OFICINAS
Maritza López-Holland Secretarí a, Asistencia y Servicio Social
En el Centro Parroquial junto a la Guardería
Horario: Lunes a Jueves: 8:30am—4:30p.m.
Viernes: 8:30am—1:00pm
María José Bonilla Coordinadora del Ministerio Hispano
Junto a la Oficina de Recepción 256-881-4781 ext. 225
http://holyspirithsv.com/hispanic-ministry/
IglesiaCatolicaHolySpiritHuntsvilleAL
Rev. Michael Mac Mahon—Pastor
256-883-4359
Rev. Jonathan P. Howell—Vicario
256-882-1132
Diáconos:
Robert Becher: 256-763-2513
Antonio Moreno: 256-509-4745
Ha pasado un año desde que comenzamos la misa adicional en español el domingo a las
6:30pm. Estoy agradecido por todos los voluntarios que hicieron posible esta misa. Debido
a esta Misa adicional, muchas más personas han podido venir a Misa. Sin embargo, también
es cierto que muchos católicos hispanos en la ciudad ni siquiera saben que hay Misa en
español aquí en Huntsville. Necesitamos hacer más para invitar a las personas a formar parte
de la comunidad católica aquí en el Espíritu Santo, especialmente a los que han llegado
recientemente desde su país natal. Como ustedes saben, no es fácil estar en un país nuevo.
Debemos ser un puente para aquellos que no tienen a nadie que les dé la bienvenida.
Con cariño,
Padre Jonathan
Iglesia Católica Holy Spirit 625 Airport Road SW — Huntsville, AL 35802
Ministerio Hispano
28 de junio, 2020
Hemos reiniciado las celebraciones de misas
públicas y continuaremos transmitiendo la misa
en línea por Facebook y YouTube
Facebook: https://www.facebook.com IglesiaCatolicaHolySpiritHuntsvilleAL/
YouTube: “Iglesia Católica Holy Spirit, Huntsville, AL
PRIMER VIERNES DEL MES
3 de julio
Adoración al Sagrado Corazón de Jesús “Yo les prometo, a todos aquellos que comul-
guen NUEVE PRIMEROS VIERNES de mes se-
guidos, la gracia de la penitencia final; no mo-
rirán en desgracia ni sin recibir los sacramen-
tos; Mi Divino Corazón será su refugio seguro
en el último momento.” (Palabras del Sagrado
Corazón de Jesús a Santa Margarita de Alacoque)
Pidamos a María que interceda por
nosotros por el cese de
la pandemia del COVID 19
Adoración y Exposición del Santísimo después de la misa,
hasta las 10PM.
2
REQUISITOS PARA BAUTIZAR
Asistir a la plática pre-bautismal padres y padrinos.
Pre-registrar la fecha del bautizo en las oficinas.
Estar registrados como miembros de la Parroquia.
Copia del acta de nacimiento del niño(a).
Identificación con foto de padres y padrinos.
Padres y padrinos: entrevista con el Padre Jonathan.
Si el niño es mayor de 6 años debe estar inscrito en el pro-grama de catequesis en Holy Spirit o en otra iglesia católica y tomar una clase pre-bautismal para niños.
PADRINOS: Ser mayores de 16 años y vivir en Estado de Gracia*. *Estado de Gracia significa no tener ningún pecado grave; vivir de acuerdo a las leyes de la Iglesia Católica y a las enseñanzas de Jesús. Poder recibir los sacramentos de Reconciliación y de Comunión.
Casados por un sacerdote católico. No convivir en unión libre con su pareja.
Solteros, deben estar confirmados.
Puede ser un padrino o una madrina. Si se escogen dos, debe ser un hombre y una mujer.
BAUTIZOS
CLASES PRE-BAUTISMALES
OBLIGATORIAS PARA PADRES Y PADRINOS. POR FAVOR SEA PUNTUAL. Si usted o algún familiar está enfermo,
hospitalizado o va a tener un procedi-miento quirúrgico y quisiera recibir la Eucaristía o el Sacramento de Unción de los Enfermos, favor comunicarse con la Oficina del Ministerio Hispano al (256) 881-2211
— NO NECESITA HACER CITA —
Libros, información y videos, GRATIS!!!! Es fácil de accesar y crear una cuenta:
1. Visita formed.org
2. Click en “sign up”
3. Selecciona el nombre de tu Parroquia. Puedes en-contrarla por el nombre (Holy Spirit), zip code o el Código GMQYWM
4. Escribe tu correo electrónico y listo!
FORMED.ORG
LAS PRÓXIMAS CLASES SERÁN:
Llamar al 256-881-2211
Lecturas de la Semana
Hch 12, 1-11; 2 Tm 4, 6-8. 17-18; Mt 16, 13-19
Am 3, 1-8; 4, 11-12; Mt 8, 23-27
Am 5, 14-15. 21-24; Mt 8, 28-34
Am 7, 10-17; Mt 9, 1-8
VIERNES: Ef 2, 19-22; Jn 20, 24-29
SÁBADO Am 9, 11-15; Mt 9, 14-17
PROCLAMADORES DE LA PALABRA
DOMINGO 28 DE JUNIO
2pm:
VIERNES 3 DE JULIO - 7PM—PRIMER VIERNES 2pm:
DOMINGO 5 DE JULIO 2pm:
SÁBADO:julio 25, agosto 22; sept. 26;
oct. 17, nov. 21, dic. 19 DOMINGO: julio 26; agosto 30; sept. 27;
oct. 25; nov. 22; dic. 20
“Sonríe y hazle saber
a todos que hoy eres
más fuerte que ayer”
Papa Francisco
3
4
Cuando
miras la
Sagrada
Hostia,
entiendes
cuánto
te ama
Jesús
en este
momento.
Santa Teresita del Niño Jesús
NUEVO HORARIO DE CONFESIONES Se ha provisto un área de espera en el Salón Parroquial. Asegúrese de seguir las pautas de "distanciamiento social".
MIÉRCOLES: 5:00 PM a 7:00 PM
Padre Jonathan en la iglesia (bilingüe)
SÁBADOS: 3:30 PM a 5:00 PM
**Padre Mike (inglés) o Padre Jonathan (bilingüe)
en el confesionario dentro de la iglesia.
**Solamente uno de los dos estará confesando los sábados
DOMINGOS: 1:00 PM a 2:00 PM y 5:30 PM a 6:00 PM
Padre Jonathan, en la iglesia.
Por favor, asegúrese de seguir las pautas de "distanciamiento social" mientras se encuentre en la Iglesia
De lunes a viernes de
5
Virgen Santísima de Guadalupe, Reina de los Ángeles
y Madre de las Américas. Acudimos a ti hoy como tus amados hijos. Te pedimos que intercedas por nosotros con tu Hijo, como lo hiciste en las bodas de Caná.
Ruega por nosotros, Madre amorosa, y obtén para nuestra nación, nuestro mundo, y para todas nuestras familias y seres queridos, la protección de tus santos ángeles, para que podamos salvarnos de lo peor de esta enfermedad.
Para aquellos que ya están afectados, te pedimos que les concedas la gracia de la sanación y la liberación. Escucha los gritos de aquellos que son vulnerables y temerosos, seca sus lágrimas y ayúdalos a confiar.
En este tiempo de dificultad y prueba, enséñanos a todos en la Iglesia a amarnos los unos a los otros y a ser pacientes y amables.
Ayúdanos a llevar la paz de Jesús a nuestra tierra y a nuestros corazones. Acudimos a ti con confianza, sabiendo que realmente eres nuestra madre compasiva, la salud de los enfermos y la causa de nuestra alegría.
Refúgianos bajo el manto de tu protección, mantennos en el abrazo de tus brazos, ayúdanos a conocer siempre el amor de tu Hijo, Jesús. Amén
USCCB — ORACIÓN CONTRA EL CORONAVIRUS
6
¡Oh glorioso San José, Patrono de la Iglesia Universal,
te entregamos la gran necesidad de sacerdotes y
religiosos consagrados, aquí en la Diócesis de Birmingham!
Ayuda a los hombres y mujeres que Dios está llamando,
a responder con prontitud y valentía a su llamado.
En este año dedicado a ti, obténnos abundantes vocaciones santas.
¡Toma de los nuestros, aquellos quienes son necesarios
para el servicio del Señor!
Escucha y responde amablemente a nuestra oración
por medio del amor que tienes a Jesucristo y a su madre,
María santísima, tu esposa,
y por la Gloria del santo nombre de Dios.
Amén.
ORACIÓN A SAN JOSÉ POR LAS VOCACIONES
B I E N V E N I D O
Obispo Steven J. Raica V Obispo de Birmingham, Alabama
7
Fiestas y Solemnidades de esta semana...
SOLEMNIDAD DE SAN PEDRO Y SAN PABLO, APÓSTOLES—29 de junio
La fiesta de San Pedro y San Pablo, apóstoles, es una grata memoria de los grandes testigos de Jesucristo y, a la vez,
una solemne confesión de fe en la Iglesia una, santa, católica y apostólica. Los santos apóstoles Pedro y Pablo dieron a
conocer la verdad sobre Jesucristo, hasta morir por ella. Se dice que son las dos columnas del edificio de la fe cristiana.
Dieron su vida por Jesús y gracias a ellos el cristianismo se extendió por todo el mundo.
PEDRO, el hombre elegido por Cristo para ser “la roca” de la Iglesia: “Tú eres Pedro
y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia” (Mt 16,16). Aceptó con humildad su misión
hasta el final, muriendo como mártir.
PABLO, el perseguidor de Cristianos que se convirtió en Apóstol de los gentiles, es
modelo de fervoroso evangelizador para todos los católicos porque después de encon-
trarse con Jesús en su camino, se entregó sin reservas a la causa del Evangelio.
La solemnidad de san Pedro y san Pablo nos permite contemplar la estrecha amistad
que se establece entre Jesucristo y estos dos hombres elegidos para misiones muy im-
portantes. En Pedro y en Pablo aquello que más resalta es su íntima amistad con el
maestro. Ambos tuvieron experiencia del amor de Dios en Cristo Jesús. Esa experien-
cia los acompañó durante toda su vida y les dio una viva conciencia de su misión.
Tiene razón Pedro al concluir con emoción: “Señor, Tú sabes todo, Tú sabes que yo
te amo”.
SANTO TOMÁS APÓSTOL, patrono de jueces, arquitectos y teólogos—3 de julio
El Evangelio de San Juan narra la incredulidad de Santo Tomás ante
las palabras de los discípulos que decían: "Hemos visto al Señor", a lo
que contestó: "si no veo en sus manos los agujeros de los clavos, y
si no meto mis dedos en los agujeros de los clavos, y no meto mi
mano en la herida de su costado, no creeré". Ocho días después,
cuando Jesús se encontraba con los discípulos, se dirigió a Tomás y le
dijo “Pon aquí tu dedo y mira mis manos, dame tu mano y ponla en
mi costado, Y no seas incrédulo, sino creyente.” Tomás cayó de ro-
dillas y exclamó: “Señor mío y Dios mío!” Jesús dijo a Tomás:
“Porque me has visto has creído. Dichosos los que no han visto y
han creído”.
También por este Apóstol Jesús revela “Yo soy el Camino, la Verdad y
la Vida. Nadie va al Padre sino por mí”, luego que éste le preguntara: “Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo po-
demos saber el camino?”
Santo Tomás predicó en Persia y otros lugares cercanos, así como en Etiopía e India donde la tradición cuenta que su-
frió el martirio.
Santo Tomás es patrono de los arquitectos, constructores, jueces y teólogos.
Feliz 4 julio
8
* ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS *
A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S
* ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S * A
NU
NCIO
S
ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCÁNGEL
“San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla.
Sé nuestro amparo contra las perversidades
y asechanzas del demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes,
y tú príncipe de la milicia celestial arroja al infierno con el divino poder
a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por el mundo
para la perdición de las almas. Amén.
ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
Creo, Jesús mío, que estás realmente presente en el
Santísimo Sacramento del altar.
Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de
mi alma, pero no pudiendo hacerlo sacramentalmente,
ven al menos espiritualmente a mi corazón.
Quédate conmigo y no permitasque me separe de Ti. Amén
TODAVÍA PUEDE CONTINUAR APOYANDO A SU PARROQUIA.
A la izquierda del altar, cerca de la estatua de la Sagrada Familia, hay una caja para ofrendas. Puede depositar sus sobres y donaciones allí. Si no tiene sobres, hemos colocado algunos sobre la caja de ofrendas, para su conveniencia. Si desea, puede escribir su nombre y dirección en el sobre para que su contribución sea considerada en su declaración de impuestos.
GRACIAS
OFICINAS CERRADAS — VIERNES 3 DE JULIO en observación al Día de la Independencia.
La misa del Primer Viernes en español se celebrará a las 7pm, seguido por Adoración al Santísimo hasta las 10pm.
NO HABRÁ MISA BILINGÜE EL MIÉRCOLES 1 DE JULIO
debido a la celebración de la misa de los graduandos
de 8o grado
PADRE JONATHAN DE VACACIONES Semana del 29 de junio al 3 de julio
La oficina del Padre estará cerrada durante esta semana.
¡Disfrute sus muy merecidas vacaciones, Padre!