60013-29030 assembly checks ntc.doc

7/23/2019 60013-29030 assembly checks NTC.doc

1/17

Fagor Arrasate Koop. E.

CHECKS TO BE MADE

IN FAGOR ARRASATE

CHECKS :

* MECHANICALS x* ELCTRICALS

* HYDROPNEUMATICS AND LUBRICATION

Correct No apply

Project : 60013(29030)Custom

er :NTC

Machie:

LE4-1800-4600-2600

Pre!are" #$ :Si%ature :

Date ::

Iker Apraiz 2011-06-21


2/17

ASSEMBLY CHECKS2/17

Checks: GEOMETRICAL MOTOR-FLYHEEL

MEAS!REME"TMEAS!REME"T

A##ARAT!SMEAS!REME"T I"STR!CTIO"S

S#ECIFIE$%AL!E

ACT!AL%AL!E

Distance et!een"#$!%ee# an& 'trp##e$ (&i'ensin Aaccr&in* t &ra!in*)

+ernierca##iper

,sin* a r#er restin* n t%e "#$!%ee# taket%e &istance in&icate& in t%e &ra!in* as&i'ensin A

1

&'( '' ..312.. ''

/ara##e#is' et!een!%ee# an& 'tr p##e$(&i'ensin A inaccr&ance !it%&ra!in*)

+ernierca##iper

,sin* a r#er restin* n t%e "#$!%ee# taket%e &istance in&icate& in t%e &ra!in* as&i'ensin A in t%e t%ree pints

ai''&i""erenceet!eenpints A 1230 ''

...1... ''

CHECKE$ BY : CHECK $ATE : A##RO%AL :

57 3-2 /r$ect60013(29030) E& 11-02


3/17

ASSEMBLY CHECKS3/17

Checks: GEOMETRICAL ) CRO"


A##ARAT!S MEAS!REME"T I"STR!CTIO"SS#ECIFIE$

%AL!EACT!AL%AL!E

Tta# p#a$ et!een s%a"tan& s%in* ncnnectin* r& %ea&s

Eterna#'icr'eter rc'parisn

*a*e

it% t%e cnnectin* r& "itte& t t%eeccentric !%ee# 'easre t%e p#a$et!een t%e s%a"t an& s%in* insertin*t%e *a*e a#n* t%e !%#e #en*t%

Tta# p#a$

A

'*+,-'*& ''

B

'*,-'-+/ ''

C

'*0/-'*, ''

$

'*0/-'*, ''

AEccentric 1

5rnt..0.. ''

......... ''

:ack

...0.. ''

......... ''

A Eccentric 2

5rnt

...06.. ''......... ''

:ack

...06.. ''

......... ''

B Eccentric 1

5rnt

...030.. ''

:ack

...03.. ''

B Ecentri2

5rnt

...03.. ''

:ack

...03. ''

C Eccentric1

5rnt

...02.. ''

:ack

...02.. ''

C Eccentric2

5rnt

...02.. ''

:ack

...02.. ''

$ Eccentric1

5rnt

...020.. ''

:ack

.. 02.. ''

$ Eccentric2

5rnt

...02.. ''

:ack

...02... ''

57 3-2 /r$ect60013(29030) E& 11-02


4/17

ASSEMBLY CHECKS4/17



S#ECIFIE$%AL!E

ACT!AL%AL!E

/#a$ in t%e tt' r& Eterna#

'icr'eter rc'parisn

*a*e

easre t%e c#earance et!een t%e s%a"t

1 an& :s%in* 2 '*01-'*&' ''

Cnnectin* r& 1

......... ''

Cnnectin* r& 2

......... ''

Cnnectin* r& 3

......... ''

Cnnectin* r& 4

......... ''

Latera# p#a$ incnnectin* r&artic#atins

7a*es easre t%e #atera# p#a$ et!een r&erar an& cnnectin* r& T%e ;a#e is t%es' " t% ;a#es

0

+''

Cnnectin* r& 1

...3.. ''

Cnnectin* r& 2

...32... ''

Cnnectin* r& 3

...38... ''

Cnnectin* r& 4

...31.. ''

Latera# p#a$ in #e;erartic#atins

7a*es easre t%e #atera# p#a$ et!een s!in*#e;er an& #e;er T%e ;a#e is t%e s' "t% ;a#es

0

+ ''

Le;er 1

...32... ''

Le;er 2

...34.. ''

Le;er 3

...326.. ''

Le;er 4

...311.. ''


57 3-2 /r$ect60013(29030) E& 11-02


5/17

ASSEMBLY CHECKS5/17



S#ECIFIE$%AL!E

ACT!AL%AL!E

Latera# p#a$ et!eencnnectin* r&s%in* an& r&er ar

N


6/17

ASSEMBLY CHECKS6/17



S#ECIFIE$%AL!E

ACT!AL%AL!E

Tta# p#a$ et!eens%a"t an& s%in* int%e seats " inter'e&iate an&eccentric s%a"ts

C'parisn*a*er*a*es

it% t%e s%a"ts "itte& in t%e cr!n'easre t%e p#a$ et!een s%a"t an&s%in* insertin* t%e *a*e a#n*t%e !%#e #en*t%

Tta# p#a$

%a"t 1

'*,+-'*+' ''

%a"t 2

'*,+-'*+' ''

%a"t 3

'*,'-'*&/ ''

%a"t 4

'*0-'*&, ''

Tta# p#a$

%a"t 1

5rnt

..029... ''

:ack

..028... ''

%a"t 2

5rnt

..032.. ''

:ack

..032... ''

%a"t 3

5rnt

..028.. ''

Center

..02... ''

:ack

...020.. ''

%a"t 4

5rnt

......... ''

:ack

......... ''


57 3-2 /r$ect60013(29030) E& 11-02


7/17

ASSEMBLY CHECKS7/17

?INEATIC C@AIN

AE:LC@E?IN7IC7EA>INC>


8/17

ASSEMBLY CHECKS8/17



S#ECIFIE$%AL!E

ACT!AL%AL!E

/#a$ et!een t%e"#anks " t%e teet% int%e eccentric !%ee#&ri;e *ear

C'parisn*a*e

App#$ t%e pre t t%e "#ank " ne "t%e pinin teet% ?eepin* t%e !%ee#sti## ';e t%e pinin in t% rtatin&irectins an& ser;e t%e &e;iatin" t%e c'parisn *a*e neee

/1'*+-'*1+''

/2'*1'-'*'''

/3'*1'-'*'''

/4'*1'-'*'''

/1.02... ''

/2....... ''

/3.082.. ''

/4.068.. ''

/ara##e#is' et!eent%e "#anks " t%e tee%tin t%e eccentric !%ee#&ri;e *ear

Cat t%e pinin teet% !%ic% &ri;e t%eeccentric !%ee#s !it% a catin* "'ini' Trn t%e eccentric !%ee#s netrn an& ;isa##$ c%eck t%e cntact

a#n* t%e #en*t% " t%e tt%

C>ECT


57 3-2 /r$ect60013(29030) E& 11-02


9/17

ASSEMBLY CHECKS9/17

Checks: GEOMETRICAL ) CO!"TERBALA"CER

A:ENCE LEA?A7E

C%eckin* instrctins

Insta# a &istance te r si'i#ar (see &!*) " a #en*t% t%at *arantees a sa"et$ &istance (&i'ensin BA)

" 100 ''

5it t cntera#ancer c%a'er air at t%e !rkin* pressre in&icate& in t%e &ra!in* t%r*%

t%e pressre re*#atr N 1

C:ALANCE> N 2


57 3-2 /r$ect60013(29030) E& 11-02


10/17

ASSEMBLY CHECKS10/17

Checks: LOCKI"G SCRES2"!TS

I3spect4o3 o5 the 6ock43g o5 scre7s a38 39ts ".A. ,+-'4 ;

Cro73:

cre!sFnts t%at nee& t e #ck !it% #ckin* #iGi&(LECT

60013-29030 assembly checks ntc.doc

Documents