6주차. mi rutina 나의 일상contents.cufs.ac.kr/contents/spn/ss0202/qrcode/ss0202... ·...

6주차. MI RUTINA (나의 일상)

시작하기

1

2

나의 일상

재귀동사

Contenidos

오늘의 표현


Vocabulario

rutina 일상

relajarse 긴장을 풀다

despertarse 깨어나다

levantarse 일어나다

afeitarse 면도하다

prepararse 준비하다

maquillarse 화장하다

Vocabulario

lavarse 씻다

ducharse 샤워하다

bañarse 목욕하다

dormirse 잠자다

quitarse 벗다, 떼다

ponerse 착용하다

vestirse 옷을 입다

Vocabulario

peinarse 머리를 빗다

cepillarse 솔로 머리를 빗다

sentarse 앉다

pararse 일어나다

divertirse 즐기다

desvelarse 밤을 새다

Expresiones Básicas

¿Con qué frecuencia + verbo?

얼마나 자주 ? + 동사

En mi tiempo libre + verbo

내 여가 시간에 + 동사

Generalmente 보통, 일반적으로

Normalmente 보통, 정상적으로

Casi nunca 거의 절대

Nunca 결코(…아니다)

Por las mañanas, tardes, noches

아침마다, 점심마다, 저녁마다


A veces 가끔

De vez en cuando 때때로, 드문드문


Siempre 항상, 언제나

No siempre 항상(…은 아니다)

1 vez al día 하루에 한 번

3 veces al día 하루에 세 번

말하기


“오늘의 표현을

대화를 통해 살펴 보세요.”

• A: Javier, y tú. ¿Cuántas horas duermes?

• B: Yo duermo lo normal, más o menos ocho horas.

• A: ¿Te acuestas temprano?

• B: No, normalmente me acuesto sobre las doce y media.

• A: 하비에르, 그런데 너는 몇 시간 자니?

• B: 나는 보통 여덟 시간 정도 자.

• A: 일찍 자니?

• B: 아니, 보통 12시 반 쯤에 자.

• A: ¿Qué es lo primero que haces al levantarte?

• B: Primero, necesito tomar café para despertarme; después me ducho con agua fría y me preparo, me visto, me peino y arreglo mi mochila.

• A: 일어났을 때 제일 먼저 하는 일이 뭐야?

• B: 먼저 잠에서 깨기 위한 커피 한 잔을 마셔야 해, 그리고 시원한 물로 샤워를 하고 준비해. 옷을 입고 머리를 빗고 가방을 챙기지.

• A: Javier, y en tu casa ¿quién prepara la comida y quién hace la compra?

• B: Pues yo, claro; vivo solo y tengo que hacerlo todo. Desde cocinar, limpiar, lavar la ropa hasta hacer la compra.

• A: 하비에르, 그런데 너희 집에서는 누가 음식을 준비하고 장을 보니?

• B: 물론 내가 하지 나는 혼자 사니까, 내가 모든 것을 다 해야 해. 요리부터 청소, 빨래, 장보기까지.

• A: Entonces, casi no tienes tiempo libre. Por las noches, al fin del día ¿estás muy cansado? ¿Qué haces antes de acostarte?

• B: Lo que hacen todos, me cepillo los dientes, bebo un poco de agua y escucho un poco de música; a veces también leo un poco porque me relaja para dormir.

• A: 그러면 너는 거의 자유시간이 없겠다. 하루가 끝나고 밤에는 피곤하지 않니? 잠들기 전해 뭐해?

• B: 모두가 하는 걸 해. 이를 닦고, 물을 마시고 음악도 좀 들어. 가끔은 책을 읽기도 해. 잠들기 전에 긴장을 풀어주거든.

“교수님과 함께

대화를 듣고 연습해 보세요.”

• Javier, y tú. ¿_____________________?

• Yo duermo lo normal, más o menos ocho horas.

• ¿____________________?

• No, normalmente me acuesto sobre las doce y media.

Practiquemos el audio

대화를 잘 듣고 다음 빈 칸에 들어갈 표현을 써 보세요.

• ¿_________________________________?

• Primero, necesito tomar café para despertarme; después me ducho con agua fría y me preparo, me visto, me peino y arreglo mi mochila.



• Javier, y en tu casa ¿quién prepara la comida y quién hace la compra?

• Pues yo, claro; _______________________. Desde cocinar, limpiar, lavar la ropa hasta hacer la compra.



• Entonces, casi no tienes tiempo libre. Por las noches, al fin del día ¿estás muy cansado? ¿________________________?

• Lo que hacen todos, me cepillo los dientes, bebo un poco de agua y escucho un poco de música; a veces también leo un poco porque me relaja para dormir.



살펴보기


Verbos Reflexivos

despertarSE

sentarSE

ex

1 El pronombre SE al final de un infinitivo indica que el verbo es reflexivo.

En español el pronombre reflexivo indica que el sujeto está haciendo algo para sí mismo.

Verbos Reflexivos

2 Los verbos reflexivos SIEMPRE necesitan el pronombre SE.

Yo me ducho

Tú te duchas

Él se ducha

Nosotros nos duchamos

Vosotros os ducháis

Ellos, ellas, ustedes

se duchan

Verbos Reflexivos

3 El pronombre reflexivo se coloca PRIMERO o al FINAL de los verbos.

Me tengo que levantar temprano. 나는 일찍 일어나야 한다.

Me debo acostar pronto. 나는 일찍 잠자리에 들어야 한다.

Tengo que levantarme temprano. 나는 일찍 일어나야 한다.

Debo acostarme pronto. 나는 일찍 잠자리에 들어야 한다.

ex

Verbos Reflexivos

4 En una oración negativa el pronombre reflexivo se escribe después del NO o después del segundo verbo.

Catalina NO SE baña con agua fría. 까딸리나는 찬물로 목욕하지 않는다.

Yo NO ME maquillo para ir al trabajo. 나는 출근하기 위해 화장하지 않는다.

Catalina NO SE tiene que levantar temprano. 까딸리나는 일찍 일어날 필요가 없다.

Yo NO debo acostarME tarde. 나는 늦게 잠자리에 들면 안 된다.

ex

Verbos Reflexivos

Temporales

PRIMERO me despierto, LUEGO me levanto. 먼저 잠에서 깨고 그 다음에 일어난다.

ex

• PRIMERO - LUEGO

DESPUÉS me peino y POR FIN salgo de casa. 나중에 머리를 빗고 마침내 집에서 나간다.

DESPUÉS me peino y FINALMENTE salgo de casa. 나중에 머리를 빗고 마침내 집에서 나간다.

ex

• DESPUÉS – FINALMENTE = POR FIN

연습하기


Conjuga el verbo correctamente. 적절한 형태로 동사를 변화시키세요.

Por las mañanas / papá / afeitarse / 1

Por las mañanas papá se afeita. 정답

아버지는 아침마다 면도를 하신다. 해석


Angela y Beca / nunca / maquillarse. 2

Angela y Beca nunca se maquillan. 정답

앙헬라와 베까는 절대 화장을 하지 않는다. 해석


Tú / vestirse / muy despacio. 3

Tú te vistes muy despacio. 정답

너는 옷을 너무 천천히 입어. 해석


Paquito / no peinarse / para ir a la escuela. 4

Paquito no se peina para ir a la escuela. 정답

빠끼또는 학교에 갈 때 머리를 빗지 않습니다. 해석


Yo / cepillarse el pelo / antes de dormir. 5

Yo me cepillo el pelo antes de dormir. 정답

나는 잠을 자기 전에 머리를 빗습니다. 해석


Andrés y yo / divertirse / en la playa. 6

Andrés y yo nos divertimos en la playa. 정답

나와 안드레스는 바닷가에서 즐깁니다. 해석


Mis abuelos / dormirse / muy temprano. 7

Mis abuelos se duermen muy temprano. 정답

나의 할아버지 할머니께서는 일찍 잠에 드신다.

해석


Los estudiantes / prepararse / para el examen. 8

Los estudiantes se preparan para el examen.

정답

학생들은 시험에 대비합니다. 해석


Ricardo / quitarse el suéter / porque hace mucho calor.

9

Ricardo se quita el suéter porque hace mucho calor.

정답

리까르도는 매우 추워서 스웨터를 벗습니다. 해석


Daniela / ponerse el gorro / porque hace mucho frío.

10

Daniela se pone el gorro porque hace mucho frío.

정답

날씨가 많이 추워서 다니엘은 모자를 씁니다. 해석

A las 6:30 suena el despertador y Miguel (despertarse).

1

se despierta 정답

6시 30분에 알람이 울리면 미겔은 잠에서 깬다.

해석

Conjuga los verbos en la forma correcta para entender la RUTINA DE MIGUEL. 미겔의 일상을 말하기 위해 적절한 형태로 동사를 변화시키세요.

Después, (levantarse) y (irse) al baño para (afeitarse).

2

se levanta/se va/afeitarse 정답

(미겔은) 일어나 면도하기 위해 화장실로 간다.

해석


Miguel (ducharse) por 15 minutos con agua tibia.

3

se ducha 정답

미겔은 미지근한 물로 15분간 샤워한다. 해석


Luego (secarse) bien el cuerpo con una toalla y el pelo con una secadora.

4

se seca 정답

(미겔은) 수건으로 몸을 잘 닦고 드라이어로 머리카락을 말린다.

해석


Antes de desayunar (peinarse) y después de comer (cepillarse) los dientes.

5

se peina/se cepilla 정답

(미겔은) 아침식사 전에 머리를 빗고 식사 후에 이를 닦는다.

해석


Antes de salir de casa (preparar) su merienda de la mañana y (irse) al trabajo.

6

prepara/se va 정답

(미겔은) 집에서 나가기 전에 그의 오전 간식을 준비하고 출근한다.

해석



A las 8pm (regresar) del trabajo y (relajarse) viendo una película o escuchando música.

7

regresa/se relaja 정답

(미겔은) 8시에 회사에서 돌아와 영화를 보거나 음악을 들으며 쉽니다.

해석

AHORA PRACTICA TU RUTINA, CAMBIANDO LOS VERBOS EN PRIMERA PERSONA EN LUGAR DE SEME 이제 동사를 1인칭으로 바꿔 본인의 일상 말하기를 연습해 봅니다. Se 대신에 Me 를 사용해야겠지요.

Responde a las siguientes preguntas SÍ o NO o con respuesta simple, directa. 다음 질문에 예, 아니오 또는 간단히 직접 답하세요.

¿Te despiertas fácilmente todos los días? 매일매일 쉽게 눈을 뜨나요?

1

Sí, me despierto fácilmente todos los días. No, no me despierto fácilmente todos los días.

정답

¿Te levantas de la cama enseguida? 침대에서 바로 일어나나요?

2

Sí, me levanto de la cama enseguida. No, no me levanto de la cama enseguida,

정답


¿Te despiertas tarde los fines de semana? 주말에 늦게 일어나나요?

3

Sí, me despierto tarde los fines de semana. No, no me despierto tarde los fines de semana. No, me despierto temprano los fines de semana.

정답


¿Te afeitas con frecuencia? 면도를 자주 하나요?

4

Sí, me afeito con frecuencia. No, no me afecito con frecuencia.

정답


¿Cuántas veces a la semana te afeitas? 일 주일에 몇 번 면도하나요?

5

Me afeito todos los días. Me afeito 2,3,4 veces por semana.

정답


¿Te maquillas siempre antes de salir de casa? 집에서 나가기 전에 언제나 화장하나요?

6

Sí, siempre me maquillo antes de salir de casa. No, no siempre me maquillo antes de salir de casa.

정답


¿Con qué frecuencia te maquillas? 얼마나 자주 화장하나요?

7

Me maquillo todos los días. Casi nunca me maquillo. Me maquillo casi todos los días.

정답


¿Te quitas los zapatos al entrar a tu casa? 집에 들어갈 때 신발을 벗나요?

8

Sí, me quito los zapatos al entrar a mi casa. No, no me quito los zapatos al entrar a mi casa.

정답


¿Todos los coreanos se quitan los zapatos al entrar a su casa? 모든 한국인들은 집에 들어갈 때 신발을 벗나요?

9

Sí, todos los coreanos se quitan los zapatos al entrar a su casa. Casi todos los coreanos se quitan los zapatos al entrar en su casa. No, no todos los coreanos se quitan los zapatos al entrar en su casa. Algunos coreanos no se quitan los zapatos al entrar en su casa.

정답


¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes? 하루에 양치질을 몇 번 하나요?

10

Me cepillo los dientes 3,4,5 veces al día. 정답


¿En la clase de español te sientas adelante o atrás? 스페인어 수업에서 앞 쪽에 앉나요 뒤 쪽에 앉나요?

11

Me siento adelante. Me siento atrás. Me siento donde hay lugar vacío. Siempre me siento en diferente sitio.

정답


¿Qué haces primero peinarte o desayunar? 머리를 먼저 빗나요 아침식사를 먼저 하나요?

12

Yo me peino primero y después desayuno. Yo desayuno primero y después me peino. Primero me peino y después desayuno. Primero desayuno y después me peino.

정답


¿Te duchas con agua fría o caliente? 차가운 물로 샤워하나요 뜨거운 물로 샤워하나요?

13

Normalmente, me ducho con agua fría/caliente. Siempre me ducho con agua fría/ caliente.

정답


¿Qué haces antes de dormirte? 자기 전에 무엇을 합니까?

14

Antes de dormirme yo leo, trabajo, oro, etc. A mí me gusta leer, trabajar, orar antes de dormirme.

정답


¿Te diviertes con tus amigos o familia el fin de semana? 주말을 친구들과 보내나요 가족들과 보내나요?

15

Sí, me divierto (mucho) con mis amigos/familia los fines de semana. No, no me divierto mucho porque tengo que trabajar, estudiar, etc.

정답


Siguiendo este patrón habla sobre tu rutina. 다음 예문과 함께 당신의 일상을 말해보세요.

Me levanto después de __________________________.

Primero (yo)__ ___________ y luego ______ _______ .

Me visto antes de/ después de ___________________ .

Me gusta estudiar antes de _______ o después de _________ .

Por la noche me divierto y luego __________________ .

Me acuesto antes de / después de _______ y finalmente ______ .

정리하기


Rutinas

NUNCA A VECES A MENUDO NORMALMENTE

SIEMPRE

Hacer ejercicio

Ir al cine

Visitar museos

Practicar español

¿Qué haces y con qué frecuencia?

Verbos Reflexivos

DESPERTARSE VESTIRSE BAÑARSE

SENTARSE RASURARSE DUCHARSE

LEVANTARSE AFEITARSE MAQUILLARSE

PEINARSE LAVARSE CEPILLARSE

EXPRESIONES DE LA RUTINA

Normalmente, ¿a qué hora te levantas? 1

¿A qué hora te levantas los fines de semana? 2

¿Te bañas con agua fría o caliente? 3

¿Te peinas o te cepillas el pelo? 4

¿Te afeitas todos los días? 5

¿Te maquillas siempre para ir a trabajar? 6

¿Cuántas veces al día te lavas los dientes? 7

¿Te secas el pelo con la secadora? 8

¿Te bañas antes o después de desayunar? 9

¿En cuánto tiempo te duchas? 10

¿A qué hora te acuestas? 11

¿A qué hora te duermes? 12

EXPRESIONES DE LA RUTINA

¿ERES TÚ, MARÍA? EPISODIO 6

6

6주차. mi rutina 나의 일상contents.cufs.ac.kr/contents/spn/ss0202/qrcode/ss0202... ·...

Documents