N r o . 1 2 .

A ’ F E L S . R . C S Á S Z Á R N A K É S A. K I R Á L Y N A K K E G Y E L M E S E N G E D E L M frB Ü L .

Költ RJttb«n% Kedden Attg-ufiusnak i o t ik napján 1%02-ik ofxtóndibon.

Magyar Or/zág.___ Foson, ^tiugu/fuj 6 : lkán.

^ T e g n a p e lő t t közönséges üléft tartottaaak Az ide ö í i v e g yü lek ezve lévő O rfzág Rendjei, m e l l j is a ’ 22 * ik váll, a ’ m elljb eo a ’ Contributionak megneveltetését és V Só - árát illető Répréieatá- ln ó fel o lv a s a tv á n , a ’ felett azután a ’ M ágnások és Rendek asztalaiknál különös tanácskozások ta r­tattak , ’g u gyan ezek a ’ tegnapi u. m. a ’ 2 ,3*ik ülésben is fo lytattm tak, ’s az, egy közönségei ülés* ben ismét fel o lv a f ta tv á a , »' Palatínus eö FŐ Hertzegsége á lta l aláírathatott, és meg petsétel- tetett,

M

i 78

•V Palatínus e8 F S H ertzegsége reggeli ő s t o d f é l órakor Béts Tt'é vette innét ú tjá t , a’ h o v i a’ Ns. M ag y ar ^Tettörrö fereg is a ’ múlt hétfünn u. m. 2 rd ik b a u útnak in d ú k ; a ’ Sakso- Diai Albert Hertzeg Vasas R egem en .jén ek, eg y lé fz e pe.Ug, u gyan akkor a’ maga t a n y á ié h e " y e fe l i utazott el, minekutánna a’ Diéta kezdetétő l fo g v a itten fzolgálaton lett vólna.

A ’ K rakkau ból, Jul, 2 7 rd ik é n indúlt Jrvelek- b 81 olvafluk, hogy a’ nyári gyakorlás végett oda o fz fz e gyülekezni rendehetrtt Cs. K r á l y i seregek n ém ely nehézségekre n é iv e már moft nem fog­nak esen alkalmatoíTággal oda utazni : sőt a’ <S2*dik Regement és a Ligne Regimentje is o lyan reodeléfl vettek , h ogy az utazásra magokat ké- ízen tartsák , hogy O láhorfzág felé az első r e n ­delésre útnak indulhaíTanak.

Szendrőn, Jul, 2 0 : dikán. — Nem léfzen ta ­lán terhekre a’ Kurir olvadóinak meg olvasni ezen arról tudósító levelemet, hogy a ’ halhat- tatlan emlékezetű Jenner Ur áldott ta lá lm ányá­nak némü némii S ú g íra Bo- sódnak anyaváros- sábú* ezen V é g - v á r o s b a is be p il la n to tt ; midőn a ' múlt heteken Méltóságos Kerefztszögi G r ó f Csá/sy János eö N agyfága S z e n d r d ie k , és S z e ­gesnek U ra , K ir á ly i Kam arás Székes Fején Várm eeyén«k volt nevezetes Fő Iípánya, kedves Grófnéjával fiiiletett Jékellfa lvay JékellfaluíTy T e ­réziával nsegeeyezöíeg Ambrázy Doktor Urat Mis- koltzrói ki h o z a ttá k , és két m ögzattyokba a ’ T eh én himlőt o lly fütrentsélTen bé oltatták, h ogy m ár el múlván minden változásokat. *z.sriö na­p ok, lég kifiebb ollyati nem törtinr, a ’ mi íziiioi íz iveket ízomorú bánatba való merül^fle! fen ye­gette v<’ lna. Ez?n Méltóságok jeles példáját lég o'tan követvén Rusinszky János, és Liptoy György T i f z t a n ó Urak is, kedves leányaikban haíonlóúl

m

bé o lta tt ík azon friss h im lő t, m ellyet tisztelt D oktor Ur egy m agával hozott M iskóltzi fiátal kömivesné leánykája kárjábúl lan czétá jíval fze- degetett, és így már ezen kedves kitsiryek íren- tek attól, hogy v a g y Szepes Várm egyei B o rsó t tséplő fzérüknek fordittsa angyali kíp»*ke», v a g y hogy A ráb ianak ir ig y Mirigye sok ezerele fzerentsétlen p é ld ájo k ra Rácz Ábécét árultaíToa tefteknek lég ízennbetiinöbb réfzekep', Fel ser­dült korokban áldani fogják ezek nemtsak a ’ f e l ­talá lót Jenner Urat, hanem azon Írókat is,kik seréoy hirdetésekkel n ag y eszközök vóiiak benne, b ő g j ezen új, de sok í'zázadoktól óhajtó t betses talá l­mány hitelt érdemiett cálúnk, W ódiisa J ó sef » Járáfbéli K iru r g u s u n k Petiről va!ó viizíYa té­rése után ,re<rstllem több iilyen péld ákkal* érked*

f° g győzhetetlen V é g : SzendiŐ * V árán ak kw es k ö r e y é k e ! —

A ’ G a z d a g o d á s n a k épen közepette lévén, te- fzek erről is ném tlly jegyzéseket: náluok a ’ tél kemény, és hofzas lévén, nem ktvefé nyu gh atat­lanba Juhos gazdáinkat, a ’ fziilli-s meg f/ükli vé a annyira meg drágodott, h ogy egy izormzédxágur,k- ban 14v 8 fzük ke/ü gazda még n yeg yedé vi íJza- pos fzénájának öletskéjét is 40 Rfiorintokon árú- Iá. A ’ tavafz fzáraz vó!t egéfz május vécéig, a* midőn bÖv effózés érkezvén annyira megfzeren* tséltette határuakat, hogy öfrink meg lehetős, ta- rasziak elegendő , fiénenk másfél auyi lé ízen mint tav a íy . A ’ h o lló p . 'd 'g , o íly jó reiré'.'y- féggel biztattya boros gazdáinkat, h o g y ha va'a* mi fierentsétleníég (k itö 1 iften ojjon) r:ém éri he­gyeinket hordót sem találtjuk a ’ b o v muftnak i l ­lendő elfogadására.

T s a k az a ’ nagy baj h ogy az útak rosza- sága mián ( mert sajnálva mondhatom, hogy M a ­gyar hazánkban rolizabb karba a ilig v a n a a s v a -

M 2

lahol az utak mint kö rn yé kün kő c) a ’ vevőit b o ­rainkat fel nem keres ik , noha jó ízire, - erejére , fxinére, tattoffágára nézve ak árh o vá v a ló fenn ha­lad ja. K etsegtet ugyan moftanában bennünket a ’ jó ú th o i v a ló rem énység iránt az, h o g y fent t ífztelt M fltó fá g o s G r ó f Ur moft készült derék: v a s hamoejában o l ly töké letes vas k o v á ts o lta tik , m e l ly a* Bétsi P u s k a műhelyben o lly ditsiretet , és betiet n yert , h o g y deputatio érkezik minden órán a ’ körn yüláiláfok tnegvisgálálbkra, m ellyek h a tetzetölTek léfznek, 300 műves telepedik meg határunkban o lly v é g b ő l , h o g y az áraiádia fzá- xnára ezen nevezetes vasbul feg y v e re k e t készí­tsen — ig y az útak is jobb karban lesznek, a k e ­reskedés is meg indúl, m elly mind eddig a z útak Toszaságok mián fzokásban nem vo lt, a ’ rpiértla* kotláink ellomhúltak, és a ’ lég nagyobb Ízegény- séggel kttfzködtek.

Éppen moftan hallom h o gy v a g y tiz f»öke- v é n y hen yélök lam paggonak Erdeinkben és a z U rafágok juhait dere kaffan d é z m á lfá k !

jV. Hont Vármegyéből Kiss Olvedröl Juliuí holnapjaban* Örömmel írhatom a ’ M agy . Kűrit író inak, h o gy m i t nállunk i t a ’ feo m fiéd h élysé- Bekben a ' T eh én him lővel v a ló bé óltás a* Bfctbi Járásbéli fáradhatatlan Seborvos Borbély M ih á ly Ur által ízfcrentféften el kezdődött, ám bár a ’ mi Seborvofaink k o zo tt is légyenek o llyan ok, a ’ k ik a ’ bal itilettöl el lévén fo g la lta tv a , ennek az á l­dott talá lm ánynak nagy ellenfégei, és minden utón módon igyek ezn e k annak e lm e n e te lé t meg a k a ­dályoztatni. — A z említett Seborvos Ur izeren- tsés foglalatofTágának hire a ’ fiom í’zéd Bars V á r ­m egyében is ki terjedvén, már moll oda is ki hivaU atik , és ott is fok ü é p próbákat tefzcn a ? tekén himlÓ bó óltásával.

Somogy Vármegyékéi Július 24 - ik napján , M l

aálluak nagyon v é k o n y aratás van, hanem a ’ ott takarodik, o í ly bőven fizet, hogy a ’ lég jobb idS - ben fem nyertünk a ’ fzalm ából annyit, m intm oft, m ivel egy 13 k ivéb ől á lló rakás többet meg a d két Posoni mérőnél. A ’ kukuritza is ném elly bel- lyen jó, de zab tellyefTéggel ezen a ’ tájjon nem lefzen. Hanem b e z ze g a ’ bor fzerető em berek höí'zörülik a ’ fog aikat, mert ha valami fzerentsét- lenfég a ’ fzöllö h egyeket nem követi, u g y a n le- ízen a ’ hordótsináló Pintéreknek doj£ok«

Nállunk furtsa dolgok történnek* Itt a ’ g o - nofztévök nagyon rettegnek az akafztófától, né­m elly kis bűnösök p ed ig m agok n a g y bátrán fe l kötik magokat. — Itt helyfégünkben G — fzo lg ílá leán ytól a z z a l bútfuzván el o n n an h azú i lett el m en e te lek o r , h o g y ha barom fiainak tsak egy híjjá l ifzen i s , Ötét h aza ne várja, mert m eg h a l , el vefzt öt rétzét, tehát h o g y ezért meg ne kéküU yön a ' háta , vasárnap reggel fel ö ltözik » a ’ fzomfzéd fa luba miféi-e el m egyen, gyónni is afca^t, de f z időt késölvén, délbe 12 érára h a za jő , ithon kofzorút tsinál a ’ fe jére , pántlikát k ö t k e z c i íe , ’c bé menvén a ’ fzénás p a j t á b a , m agát f e l akafztotia, —

E g y legény v a la m e ly kedvetlen házaffágra. az a t k á t ó l kénfZenttetvé'n, ’g néna' lévén ebbéfc meg| e légedése , el ment a’ K aposvári akafztófá- h o z , ’s ott az azon függő gonofztévőktől nem ifzonyodváfl, m agát közikbe helyheztette.

f'ran fzia Respublika,,

A ’ Bonaparte hóltig való Konzúlságáról, noha a ’ vokfok laiftrom a már mindenünnen b éé rk ezett, még femmit k i nem hirdettetett az Ó rfzágló ízék— a* m elynek külömbkülömb féle o k á itg o n d ó l- jSk lenni. Azonban vannak, a ' k ik ú g y vélekcd>

»eV, hopy mind ennek .v fontos kérdésnek, mind pedig egyéb i iy e n ík n e k ro cgh atira io tt kihírdet- t e ’ í s f k , mikor nem is vélné a ’ vitág, egyfzeribea m eg fog történni. — A ’ hé érkezett vohíokra néz­v e a z a’ nevezetes környiilállás is e!Ö fordú t » h o g y o lyanok is ftlesen találtainak k ö zö n ö k , a* meHyekbcn a ’ kívántatik, hogy nem tsak holtig K o nzúi legyen Bonaparte, hanem az u tá n n a k ö ­ve tke ző Konzult is ö nevezze ki.

A ’ 14 s ik Juliusi ceremóniának nevezeteíTéges között olvaífuk még ezeket i s : — A ' katonapa- rá léd lég alább is g ezerre ment a ’ fegyveresek íz á m a : de mind ezek között a ’ M am e'ukok von ták lég inkább magokra a ’ közönséges figyel- meteíTéget. Ezek réfz fzerint gyalog, réfz Izeriní lóhátán voltak; záfzló hellyett, lófarkat tartot­tak. Bonaparte egy fafilrke paripán járta bé a’ katonafág forait j a kísérői tsak nem arany pa- fzom *n tba voltak ö ltözködve : hanem magának nu-,> a ’ kalapján sem v ó ’t pafzománt. Idegen or- ít.ágí kaiO’ a tifitek is véghetetJen sokan voltak je i f .i a parádén : r.oha igeu komor kedvetlen id 3 Vvlf. A t nap délben 400 í'iemélyek ebédeltek s í Elfő Kor.zúlnil a’ konzuli palotában. V a l a ­h á n y k o r Bonaparte m agát az ablakon az útzár: á l ló fó ká jáén ak meg mutatta, mindannyi/zor ör- v e n d f i á kiáltással tiizíeltetett. Erre a ’ n íp ra a"' konzuiáris épülethez közel lévő házakban í j o l i v - rát i< íitettek t g y utiára l<>í ó ablakért.

O ’van forma befzéd fo ly , hogy a' Gén. M o- reau vezérlése, alatt , a ’ pótolások munkájának fi. ettetése és i’zemügyen való tartasa végett, a' Ré~ dús mejjáktin egy figyelm ezö Frantzia sereg fog? c a öfzfze gyűlni.

A ' Frantzia K o n z u lo k a ’ katonaság’ buzdítá­sa végett ilyen határozóit hirdettek ki : — x) Miüden katona, a ’ ki már ío efttendótöl fog va

183

ftolgál, ha m íg Ötig v a ló fzolgálatra ajánlja m a ­gát, i Livrából — 2) a’ ki n; efztendeig fzol- g áh és újra 5 efítendeig való CzolgáIa>ra kötele* i i magát, 1 és fél L iv rá b ó l — 3) a’ >ü 20 eízten- dei fzolgálatja után még 5 efttendőre ajánlja m a­gát, 2 L iv rá b ó l á lló jutalmat tog «’ rendes fize- tésinn kívül minden hónaponként kapni. Ez a’ jutalom ki terjed a ’ káplárokon ke dve minden k ö z em b erekre, míg fzolgslatban lefznek, A ’ k ik 15 efitendeig f/olg ltak, egy — a’ k ik 20 efztendeig ftolgáltak , két — és a ’ kik 25 efztendcií; fzolgáhak , három , veres gyapjú­ból kéf/ü't t/imert fognak bal karjo^on hor­dom). H.ifz e ztendei fzolgálat után min !en káplárnak és közkatonának juíla van a z Érdem Légióba v a ló bévétetŐdésre.

FŐ tan yázó helyeik ezen Érdem Légió 16 O fztályainak, a ’ következendSk J Fonteneblenu,300.000 — 2) Arrasban a ’ S í . Vaft Apátuvsága300.000 — 3) Yprrnben a’ Sz. M^ria ; uudátzió- ja 300,000 — 4) Köln mellett a ’ B r iih l, v a g y a z enoekelötte Kolon'ai V álafztó Fejedelmi igen g a z ­dag Auguftenbur^ nevű kaítély 5:0,651 — 5) a’ Touli Püspöki volt reíidentzia, 203,093 — 6) a ’ Burgundiái St ítuíok vó lt tanátskozó palotájok , Dijonban , 263,322 — 7 ) a ’ Viennei Püspök v ó lt resideotziija , 462,146 — 8) A ixben , az érseki épü­let , 632700 — 9) a' Beziersi Püspöki l a k ó h e l y , 177,837 — 10) a ’ Narbonnei Érseki residentzia

— u ) Gnscogitéóan a ’ Benediktinusok vólt Apáturfága, L a » K eole , 174,749 -— 12) Poitouban a ’ Sz. M axent. Bene.liktinusok A p áturlag a , 414, 049 — 13) Bretagnébcn a ’ Redooi Apáturság ,230.000 — 14) Normandiában a ’ Becki Beaedikti- b ns Apatur&ág, 251 6 77 — 15) Chambord, ez a ’ híres és g ard ag kaftéiy, melyben hajdan Stanis• laus Lescinsky, és ulánna a ’ n ag y bíri Saksnniai M órit z M arícliall, laktak, 329,900 — 16) Túr in

mellett a ’ Sárdiaiai K irá lyokn ak L a r Vtínerienn- v ü fzép k a fté ly o k , 500,000 — miad egygyütt 5 . 255,551 L iv r4 k a t érő — jóság g al.

A ’ Párisban lakó ProtefK n iokn ak még eddig tsak egy, ú s y mint a ’ S í. T a m ás temploma en­gedtetett v o lt áltat : hanem már moll a* Sz* L a ­jos és Sz. M ária tem plom aik is nékiek adattat- tak , miot h o g y fzánioffáguk miatt abba az egybe bé nem fértek* — EUenbea mint már meg irtuk, a ' Proteftánfok is hathatósan meg bizonyították »’ Katholikus atyafiakhoz, kerefztényi Szerete­teket*

M idSn 1799 r ben N ov. $ r d ik é n é s j o . - d ik é a B onaparte St. Cloudban a ’ moftani KonBitutzió- nak fundameatomát meg vetette* és a' Direktori, á lis O rftáblás módjának végett vetett, Gohier vólt a ’ D irektórium nak a k k ori és utólsó Elölülője. En­nek á t E x * D ir e k t o r Gohinrnek a z ólta femmi h í ­re fe hallatott j 3 akkor a ’ lárm ás v ilágb ól el

'V o n v á n m agát, rnlr meg a ’ neviröl is majd tsak nem el felejtkezett vólt a ’ közönleg. Ö, a ’ revo - l u u i ó előtt Parlamentahs Prokurátor vólt R m nes- ben. A ’ R ev olu tz ión ak lég z ivatarosabb idejében Igaífágtévő Minifter vólt, és azt állítják fé lo lle , h o g y lég a lább ezer ártatlan embernek tartotta m ég a* életit. A ’ Terrorifták ellen o lyan v a k ­m erő bátorságot m utatott, h o g y a ’ Jakobinusok K lub jába soha nem a? ént, mellyért azoktól felet­te g yü lő ltetett , hanem tŐllök még is meg nem buktattathatott. Moft már a ’ rejtekböl, 6tet is elé kerefte végezetre a ’ Bonaparte* f i i * fzemil polit ikája , a’ kitől va lam ely kü.sö követségbe fo g küldettetnu M indenek azt vefzik efzekb* , h o g y küiönö«en az emberek kikeresésekben m utat a z ElsÖ Konzútl nagy v ig y á z ó . ig o t , v a g y n agy előre v a ló vigyázáft.

A ’ K onzuiáris újfágból a* Muniteurbiil n eve-

zetts tzikkelyeket hoznak tVd a* kűlfő levelek. Ilyenek, hogy íokat elő ne találjunk hordani, a ’ következrodök: — ,*

„Minden nagy munkák között, a ’ m ellvek a* Konzulátis orfzáglásm ódnak bekövetkezésétől fo g ­v a véghez vitettek, tgy .fem vólt Frantzia orfzág- ra nézve haliaoí'abb és ditsöíTégesebb, mint az E -k lé íia i új intézetek. E z által minden kerefzte. nyi réfzre hajtások igygyesittettek , és ez á ll íto t­ta fel az Evangéliuminak azon ó ltá rt , a ’ íre llyet a* barbaruflag 10 efzteodök alatt ofzlze rontott vólt. A* nemieteknek ezen örökké való erkfiltsi tudom ányok, ismét reá talált a ’ maga honnyára. O iy módon tért od a v ifz fz a , mini .egy régólta el távazott anya a* m aga gyerm ekei k ö z z é ,a ’ kik ötét ki terjefztett k arja ik kal fogadják. A z Első Konzul fzavára a ’ R óm ai K e r e u té o y e k a z Augs- burgl h i t s o r s o s a in a k attyok fia ivá lettek, é s a ’ ku- lö m b ö zö hítüek, egymáft a ’ hazafiuságnak záfzlo- ja alatt megöleltek. A ’ v a llás béli fejetlenkedés, valamint ízinién a ’ polit ika béti is, a ' kik é g y - máft kőltsoQÖsön öldökölték ’s egym ás álta l ől- dökőftettek , a ’ revoluiziónak irtúztatófágaival egyetemben el enyéfztek. A ’ t ö r v é n y , a ’ m elly védelm ez, és a* v a llás , a ' m elly vigafztal, Fran- t i i a orfzágnak bó 'd o g 'á g á ra , egym ásn ak kezet adtak. A békeffég a háborút, és á ’ le lk i esmé- rét béli f z a b id lá g az egym ás ellen v a ló k őh sö- nösgyiröJiéget, ki őltották. E ’ mind kettő eg y embernek munkája. Ennek a z embernek neve , Bonaparte, A ’ vallás a ’ maga fá t jo lá v a l takarja a ’ revoiutzió béli irtóztatóságokat. A z igaz F i ­lozófia reá talált a ' maga terméfzet fzerént va ló b a rát jára , a ’ vallásra , a’ m ellyaek tem plom ából Jiitaízittatott iHentagadóoak , metsen már mólt egyébhez mibe* folyam ódni, hanem tsak &' meg­bánáshoz. A ’ hamis Fjlozofia el tűnni kéntelenít- tetett az igalíág előtt* H a éo, ig y fz ó l lo t t vó lt

186

a ’ Nagy Friedrich, va lam e ly tartományomat meg akarnám b üntetői, tsak Filosofufok kormái>yozá' sa a lá a(*nam azt. A z olyan FiK»zofusok, a ’ mi­lyen ekről it: ez 3’ nagy ember fzoíl, nem foprjík büntetni Frantzia onzágot, mert ennek 15 van m ár egy nagy e m b ere , a ’ ki ötét korm ányoz­za , “

, ,A ' N á p o ly i határt ken belől lévő Brnevento i s Ponté Corvo r.evú Romai H ertzc^sé^kböl, (í y f z o ’ l m?s he? yen a ’ M n'ttur) a’ N íp o ly i kato* uafág ki menvéo, abba a’ R jci-íí fei egek ismét bé f iá llottak, E ’ Izer '/ itu ’ 7- c!ik Píüs Hápa böl- tseíTége a ’ Rom ai fz. S íé k r t, a ’ íeg a<ábbmin? világi Hstal mafla g úgy goü d í' .h jiv á i , tsak kevés efzttndő n>k efötte is mit tégy eg* Ofieo el enyéfzni látíato 't. újra me^erölIíteUe. A ’ P á p á ­nak fém mi egyéb perlekedése nints már mofl hát­r a , egyéb, hárem t<-ak azon ajándék felett , a’ m e lly ct a ' Nápolyi Király ő néki efztendSnkéat íü 'd e m tartuzua. í: a i a ’ , hogy ez egy sok efz- teudokig fenn - á'.'ott rendtartás által m*g fztn- teltetett d o lo g ; k ö v ftk r ié s ktppen eien tekintet- bep a ’ P á p » f i t ezeniú! is meg kívánhatná. És, mihelyeft a’ HaUltnalPágok egyik a ’ máíiktól nem fUgget<ek-. a io o n a i el lehet m o n d a n i, h ogy a’ N á p o ly n ak mag kevesebb kívánságot lehet M álta íz igetéhez form álni.“

O ’yan befzéd foly Párisban, h o gy a ’ Frantzia O rízae-ólzék iz ó f tétetett volna Londonban az ellen, hogy a* Anglus udvar a’ maga hatalmát IMapke'eti Indiában, igen fzélesen ki terjefztette „ a ’ többek kö»ött neve?etesen, hogy a ’ fzélesen ki terjedő Carnatik FejadeJcrrtégétis, a ’ m aga tulajdo­n á v á tette.

Ha igaz talál lenni, a ’ mi a’ közönséges le ­velekben olvaR.i*ik, így írnak Parisból, t. i. hogy a ’ H ítruriai új Király penzióra tétetödvén, az &

T oskánai birtokai a’ Sírdiniai K irá lyn ak ká ra - megfordittódásáúi adódnának , ú gy a’ nevezett Hétruriai Király, az a t t y a haláláig a ’ penziót meg tartván, akkor ennek b ir to k á b a , úgy mint a’ Pármai H ertz e gfé gb e , fogna ismét v ifzfza lé p ­ni. —

Gén. M urát az Első Konzul igen kedves so- g o r a , a’ ki Ju'. i4 « d ik é n , az orfeágban Izerte- fzéljel fe k v ő Batalionokbél ezen nevezetes innep- re Párisba gyülekezett katonafigot meg vendé­g e lt e , minden órán indúlni fog v ifzfza O lafz or- ízá g felét

O lasz Orjzdg.

A ’ N ápolyi K ir á ly minekelŐtie Palerm őt oda hagyta v ó l n a , új orfzáglás módját állított fel Si- ciliára n é z v e , és egy állandó K irá ly i udvari per- fonálét rendelt Palerm óba. A z új O rízágló fzék- nek Elölülőjévé ’s egyszersmind a’ Szigetnek Fői Kapitányává, a ’ Palermói Érseket rig n a telli Do- mokojl tette.

Parm dbál, Jul, ly^dih/n, A ’ m i öreg H er- czegünk (a ’ Hétruriai K irá ly attya) o ly jó egés- ségben és erőben van, hogy a’ nyári meleg i d ő ­vel fém gondólván, a' Piemonti határhoz közel lévő Caramallo nevű mulató kaRély felé gya log utazott el. A ’ késéröi Inatokban ú taznaK , é% városokban frállanak m eg : a’ Hertzeg ellenben a ’ falukon fzokta magát kmyugodni, és idejét a ’ falusiakkal tölteni. Napjában tsak kitsiny utakat tefzen. — A z O la fz Grízágban tartózkodó Fran- tzia fereg, P iacenzában egy ágyú zó oskolát ál* lított fel, a ’ hol fzilnetlenül 3 ezer közemberek és tifztek g yakoro lják a ’ bombi hányásban és egyéb e ’ féle munkákban magokat. — A z O la fz Res­publika egy o lyan 30 ezer emberekből álló fé g y j

veres sereget á llitt , a ’ mellyben tsak hazafiaknak lefzen fzabad fzolgálni.

A ’ minden napi mint egy tsak a 'h a m u alatt pislogó politikai változásoknak fzikrái k ö z ö t t , nem kitslny flgyelmeteíNgre méltók ( íg y fejezi ki m agát egy Génuai tudósító) a ’ FŐldközéptenger- nek az Algieri ragadozó hajók miatt v a ló ieg újabb környulállásai. Az A frikai partok felöl jö ­v ő hírek igen b o rz a fz tó k : ezen tergeri tolvajok mintha egéízfzeD új életre kaptak volna, ü ; y vi­lik néhány hetek ólta m agokat. Április a^diké# egyfzeriben tizenegy hajókat küldött ki az Algie­ri Fejedelem m ellyek között a F répátok voltak, a ’ mellyek 6 hetek alatt tíz külöm bkíilöm b féle nemzetbéli hajókát rabóltak el, u. m : a ’ N á p o ­ly ia k tó l j; r töt, a’ Span yo lok tó l 3 : t ö t , az A n- g lusoktól I * g yet , a’ Genuaiaktól is. i s gyet , és e g y Portugallus Fregátot. V ég ezetre még egy Fran tzia kisded hajót is el m éréfzehek rabolni, a z t adván fokú), h ogy nem vólt pafTuíTa, m ellyet igen fok utáana va ló járás által nyerhetett ki az Algierben lévő Frantzia Ágens a ’ Fejedelem ­től, & c .

M ár a ’ P árisi Moniteur ie adott ki a z Algie* *i Fejedelemnek a* Európaiak elles el kezdett újoDtani ellenflégeslkedéseirSl e g y N ápoly i levelet, a ’ m elyb ő l lég jobban által lehet látni, mennyire ment lé g ye n az A lg ir ia i tengeri tolvajok v a k m e ­rőség-. a ’ level fog la latja fűm máson, ez — •

fldpolrból, Jul. I 2 ;d ik én . Ha az AlgierbŐl jött utolsó tudós tásoknak hitelt adhatunk, ez a ' Fejedelem az egész Európa ellen egyfzeriben ha* dat akar indítani. Ú gy látszik, hogy tsak abban go»dó!ja ditsöfféget fel találhatni, ha S pan yol o r­szággal, A n gliával, és a ’ Frantzia R espublikával meg mérekezhetik. A z ólta, hogy a ’ Portugallus F ^ á t o t el fogvan, annak 312 embereit A lgierbe

*89

vihették, és ott g ya lázato s fiogfágra tehették, min­den Algiriaiak fel emelt fővel kezdenek járni.— A ’ Fejedelem , gyanithatóképpen azt hitetvén el az ólta m a g á v a l , h o gy ö legyen a ’ lég h a ta l­masabb földi f e je d e le m , már nem isméri h a tá ­rát a’ m aga vakm erő bátorságának. Eleinten példa nélkül v a ló megvetélTel illetett k étA n g lu s i iom en d á n sok a t , ’s végezetre ilyen vá lofzfza l bo- tsátotta el Őket m agától : — .

„E n g em et ai^rt ültetett (úgym ond) az A lg í- riai trónusra a z Itten, hogy az igaz {miiekért a ’ hitetleneken bofzfzút álljak. Vannak nékem ágyúim és karjaim : ha réám támadnak a ’ Hatalm affágok, segedelmem lefzen a z Iften. “

A ’ Spanyol udvar lég újjabb lépése tsak nem egéízfzen meg bolondította ezen A fr ik a i u ra lko­dónak a ’ maga ereje iránt va ló képzelődéseit. A ’ Spanyol U dv ar t. i. ö t fegyveres hajókat küldött vólt az Algiriai kikötőhely eleibe, fegyveres kéz­ze l kívánván vifzfza azon három S p a n yo l h a jó ­k at, a ’ m ellyenét a ’ Fejedelem a ’ m aga ragadó: zó hajói által elrabólt&tott: azonközben, vé letle­nül hirtelen való béke/légre lépett v é lie , l« f i « t - vén ntki azon <5o ezer piartereket, a ’ m ellyeket a* Fejedelem a' békelTég’ fejtbe S p a n yo l orí'záe* tó i kívánt. —

E zek a’ környúlálláfok an n yim m eg z a v a r ­ták a’ fejit ezen Fejedelem nek, hogy már a ’ Fr. R espublikával való tsak nem tegnapi kötéséről is el felejcKezvén , azt igen fzemhetünŐképpea meg rooioita. A ’ tavafzoa 30 Frantiia hajók, 4* meilyekuek mioden meg kivántató úti b izon yság leveleik lég jobö rendben vólt<ik,az Afrik.ai par­tok f i ié el ev ezlek, hogy a ’ tengerből egys’s:máft fogdoJTanak. Ezek mioyájan vifzfza igazi tód ta k o a n é t ; sőt égy g yet meg is támodtak a Barbaru- sok. A ' Borrnei K o íd á a y o z ó , a ’ h o v á ezen hajók; ki akartak kotai, a zza l uontett* m agát, hogjr a í«

*90

ki femmi rendelése nem volna a ’ F rantziák b e ­fogadása iránt. A ’ K o rm á n y o ió emberei egy K a p itá o t és 7, embert a’ Frantziák k ö z z ú lm e g ié sebefljteitek, ’ s azután hálóikat és z i fz ió ik a t s ’ ten­gerbe v tvén, a ’ hajót mind ragadomátit ei r a b o l­ták, ’s több e* félék.

Moft már éjjele nappal építteti a ’ ha jókat a ’ Fejedelem, és naponként töb b* több rabló h a ­jókat küldöz k i ; a’ parton lévő erŐlTégeit és oltal­m azó baftyait ágyukkal fp ékeltet i; V a’ kikötő­h e ly ’ f iá já b a ágyús sajkákat állíttatott ki v ig yá ­zatra. —

A ’ N áp oly iak o lyan reroénséggel vannak , h o g y az Első Konzul eg y hathatos plánumot fog k i dolgozni, a ’ m elly fzerént az Európai Hatal- maffágok egygyesíteti erővel azon fognak len n i, h ogy ezen A fr ik a i k e v é ly tolvaj fészkek’ m in d e z ide ig büntetetlenűl gyakorlott vakm erő bátorsá­g o k n ak egyfzeriben n y a k át í’zegueíTék.

A ’ M arokkói Csáfzár is hadat izenvén a” H ollandusoknak, A d m ira l Dewintar néhány hadi hajókból álió tsoporttal a ’ Hallándus kereskedő hajóknak ezen Csáfzár hajói ellen va ló oltalm a­zásával kéntelenittetik tölteni a z időt-

Török Birodalom «

Konftántzinápoljrból, Jun. 25 3 diké-i. Ezen fS városban miudtn n.tp újabb meg újabb T ö rö k fe* regek érkeznek az Asisi és egyéb Török v id é ­kekről, a’ m e ll je k kevés nyugodalom utín a ’ Pasm an- Oglu eilen nyomuló Kapitány - Bascha se reg ih ez netnek el innét egymásután m inoy^jia . A z t m ondják, hogy o yan nagy tábor j-yii! ö!’z- fze W idd in ellen . a milyen még eddi^ nem vo lt, £;s ettől Pasman • Oglu már előre i« meg ijedett (ha igaz^ ; és h o g y égygyesésre ajánlotta

191

légyen magát: hanwn a’ Fényes P o r ta a’ maga megalatsonyitásának tartotta volr a lenpi tsak fe ­lelni is a’ Pasman ajánlásaira. A zt is lehet pe­dig már molt tudni, hogy Olshorfzággal sem ér­te el P<jsm«n a ’ maga tzélját egéfzfzen, a ’ m ely­re néz^e oda bé ütőit vólt, t. i. atm ta>ált ott annyi ele-é^et, a ’ mennyit r e m ílU tt , és a ’ men­nyivel W iddinl az eeés* jVvő télre meg tölthette volna. Kgy jó tsomó pénzit is el fogta pedig JSazir* Ib ra il, a’ mellyet só után küldött volt Pás - mán va lah ova .

H elvúziai Respublika.

B e mából, Jul. 25-dikén. Itt a ’ tsendeíTíget fzereiő lakosoknak nem kévé? oyughatatlansá- gokra fzolgál az, hogy a’ Frantzia feregek éppen wofí hagyják ide ezen orfzágot, mikor a ’ k ö zö n ­séges vélekedés, tsak nem mintegy két táborra ofzo lva, t 'atázó piaízon áll egymás e ’ Ien. Nem a ’ moftaDi idő r pont az , íg y í'zolianak ezek , a ’ midöo minket az cltaíoJazó Teregetnek, h a u ? y a n valósággal azck ezek, el kellene hagy ai. Mt lett légyen eire az inditó ok, tBak a ’ következendő' idő fedezheti fel. V a g y ta’ ám e ;e a o rfzágsak is más föld - abrofzt kéfzitenek , a ’ m elly m un­kához ez a z előre való lépes is meg k ivan- tatott.

Tudósítás,

Itt Bétsben ; i ly e t é n czimü lrönyvetsk* van moft a ’ fajtó alatt : Philosophia Vera ejt l'hiloso- phia Chriftiana , Authore Joseplio Sárvary p. Inc. R« H. Jurato Advocato , 8sad rétté 4 vxgy 5 ár­kusból fog állani, ’s 20 xr. leOen * x á rra ; a’ k i­nek mee fzerzífére kedve lefzen, k i i 'd jea ’ M ag y . Rurir íróihoz az árrát, a ’ kön^ vetőkét a ’ Szerző a' vevőnek el küldi.

A z e lm & lt 18o i efztendőben,'ugyan ezen Szer* zÖ illy tiimú mún*átskát adott ki Német nyelvben i f lie Mvrgenröthe, oder gute Gedanken in dér Früh . Gefchrieben von Joseph Sárváry . —* E z negyed* fél árkusból állé .

* *

A* m áít efítendőben általam meg Ígért kis munkája Hufelandnnk M s g y a rr* fo d i t v a , ki jött a ’ sajtó alól i l ly tzim a la tt: A z Anyákhoz valé j ó t(indítsa f í u f hindunk a ’ kisdedek tejti nevelések­ről & c , Németed! M ag y arra ford ítva , ét némely meg jegy íé s e k én bővittések által a ’ M agyaros ízokásához a lka ljn aíta tv a ki adatott &c. Nem tartom fiükságesnek hogy erről b ofifzas ditíére- tet tartsak, — m tg diiséri ez m aga magát eléggé— szóm b an , h o gy köz haízonra vagyon intéz­v e , a ’ fzerzd előttünk esméretes nagy nevén kí­v ü l , íneg mutaltya e i t az árra kevéflége, a ’ m elly bét garasra hataroziatott, taláítatík ez ;

P apán T . Profelfor T ó th Ferentz — K om árom ban T . Prof. K a to n a M ih á ly — ■ Feften R ö o yv áro s Kilián —K ítsk e m ite n T . TProf. K allót M ósas — Debretzenbeo, T - P ro f . Sárvári Pál — P ata k on , T . Prof. Éeregízáxi —K o lo s v á rt T . Prof. Ifjabb Szathmári Sigmond M aros V áfárhely t T . P ro f, Köteles —- Uraknál, é l Z ilahoo a ’ fordulón jl n. ni.

Őri Fábián László ,Ns. Kö*>p SzólDok V .m c g y e , O rd. Phyücuira ésAffeíIoránáL

• «

j í ' mai újság m ellett küldjük az Egyiptom; ffi/Mriánaú Y , á r k ijá t Érd, Olvasóinknak.