06มารวมจตอาสากนเตอะ

www.rotary3360.org

สโมสรโรตารแมสอด & เมองฉอดสนบสนนสารผวาการภาคฯ ป ๒๕๕๓-๒๕๕๔

December 2010สารผวาการภาค ป ๒๕๕๓-๒๕๕๔ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

2-3. สารผวาการภาคฯ4. ศนยโรตารในประเทศไทย5. สารเลขาฯภาค6-7. สถตการเขาประชม8-9. DGE’s Corner10. สนเทศโรตาร11. คยกนทขอบเวท

12-14. กจกรรม Activities17. สารประธานโรตารสากล18. พลกวกฤตใหเปนโอกาส19. บทบรรณาธการ20. ใจถงใจ21-22. เสยงนกเสยงกา23-25. สกปพเศษ

26-27 บานเลขท3360R.I.28-30. รอบดาน บานเรา31-32 At a glance33-34 มมเยาวชน Youth Corner35. Z00m inside 3360

Content สารบรรณ

เดอนแหวการรายงาน นายกฯ และเลขาฯ รบเลอก The Rotary Club Officer Report Month

ทปรกษา อน.ศ.นพ.บรบรณ พรพบรณ (เชยงใหม)PP.Dr.Boriboon PhornphibulMobile : 08-9556-4641

บรรณาธการ อน.วาณช โยธาวธ (แมสาย)PP. Vanit YothavutMobile : 08-1530-4457E-mail : vanit@loxinfo.co.th

ผชวยบรรณาธการนย. เอกวฒ กาวละ (กาวละเชยงใหม) AG.Ekavuth KawilaMobile: 08-1881-3300E-mail: ekavuth@gmail.comอน.ประยร ศรนภาพนธ

(เชยงใหมเหนอ)PP.Prayoon SirinaphaphanMobile: 08-1783-5123E-mail: payoon_siri@hotmail.comอน.สวรรณ ศรนภาพนธ (เชยงใหมเหนอ)PP.Suwannee SirinaphaphanMobile: 08-1960-6737E-mail:suwannee_siri@hotmail.com

กองบรรณาธการผวล.ช�านาญ จนทรเรอง (เชยงใหมเหนอ) DGE.Chamnan ChanruangMobile : 08-1595-7999E-mail : chamnanxyz@hotmail.

comอน.ดร.บษบง จ�าเรญดารารศม (เชยงใหมถนไทยงาม)PP.Dr.Busabong JamroendararasameMoblie 08-1883-7144E-mail : busabong@daraweb.netอน.ยศวจน นธแญญาวฒน(เชยงใหมภพงค)PP. Yosawat NithipanyawatMobile : 08-1961-9816E-mail : nyosawat.gmail.comอน. จนทน เทยนวจตร (ลานนาเชยงใหม)PP. Chuntanee TienvichitMobile : 08-1783-9977E-mail : chuntanee@hotmail.

comอน.ศภร ฉตรกนยารตน (เชยงใหมเหนอ)PP.Suparie ChatkunyaratMobile: 08-1881-4828E-mail : csuparie@yahoo.com รทร.สนต เหลาพาณชยกล(เชยงใหม)Rtn.Sunti LaopanichkulMobile: 08-1611-8779E-mail : santi@rotary3360.orgรทร.จรนนท จนตะนาเขตร(เชยงใหมถนไทยงาม)Rtn.Jeeranan JantanaketMobile : 08-1671-3444E-mail : je_ranan@hotmail.com

คณะอนกรรมการจดท�าสารฯผวาการภาค

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศมพ.ศ.๒๕๕๓-๒๕๕๔

ธนวาคมเปนเดอนสดทายของปสากล แตเปนครงปของโรตาร เปนเดอนทมกจกรรมรนเรงสนกสนานเพอเตรยมฉลองปใหม โรตารจดเปนเดอนแหงครอบครวโรตาร (Family month) เพอใหครอบครวไดมโอกาสพบปะซงกนและกน ขณะเดยวกนสโมสรกมกจกรรมวนครอบครว เพอสรางมตรภาพทด เพมความเขมแขงใหสโมสร อยางไรกตาม หลายๆ สโมสรอาจยงกบกจกรรม จนลมหนาทสงรายงานครงปแรก (SAR=Semi Annual Report) ใหโรตารสากล ซงจะมผลท�าใหสโมสร ถกคดชอออกจากสมาชก (Terminate) โรตารสากลอยางไมรตว กรรมการทเกยวของตองท�างานหนก เพอตดตามเตอน ทงทางจดหมาย อเมลล โทรศพท ขอใหสโมสร โดยเฉพาะนายกและเลขา ไดตระหนกหนาทส�าคญนดวย เพอใหทกอยางราบรน ขอแนะน�าใหสง SAR ตามทโรตารสากลก�าหนดแตเนนๆ คอภายในเดอนแรกทไดรบเอกสารจากโรตารสากล ครงตอไป (ครงปหลงโรตาร) ควรสงภายในวนท 31 มกราคม 2554 ครบ ธนวาคมยงเปนเดอนสดทายแหงการสรรหาผน�าสโมสร สโมสรใดยงไมไดสรรหา “นายกรบเลอก” เลขานการสโมสร และกรรมการสโมสร ป 2554-2555 กรณาด�าเนนการโดยดวน และแจงชอใหโรตารสากลทราบภายในสนเดอนธนวาคม มฉะนนอาจไมมชออยในท�าเนยบของโรตารสากล จรงๆ แลวผมอยากใหทกสโมสรเตรยมผน�าสโมสรไวลวงหนา 3 ป เหมอนการเตรยมการในระดบโรตารภาคและระดบโรตารสากล เพอผน�าจะไดมโอกาสเตรยมตว เตรยมทมงานแตเนนๆตามแนวทางของโรตารสากล มหลายๆ สโมสรในภาคเราไดด�าเนนการแลว ขอชนชม โปรดชวยแนะน�าสโมสรอนๆ ดวย โดยเฉพาะผชวยผวาการภาคทรบผดชอบแตละสโมสร และตองไมลมแจงชอกรรมการฝายตางๆ ของสโมสรผาน member access ของนายกสโมสรดวย (นโยบายใหมปนของโรตารสากล) กรรมการทกต�าแหนงควรเตรยมเขาอบรมในการประชมตางๆ ของภาค ป 2554-2555 โดย ผวล.ช�านาญ จนทรเรอง (ดก�าหนดการในเวบไซทภาค) กรรมการชดทก�าลงจะหมดหนาท ใหเตรยมสรปงาน รวมประกาศความส�าเรจในทประชมใหญภาค (19-20 ม.ค.2554) ท โรงแรม ล�าปางเวยงทอง จงหวดล�าปาง สดทายผมอยากใหสโมสรทบทวนแผนงานและกจกรรมใน 6 เดอนทผานมา ตดตามเรงงานทไมเปนไปตามแผน รวมทงนายกสโมสรเตรยมสงแบบฟอรม ขอใบประกาศเกยรตคณจากประธานโรตารสากล (Presidential Citation) ส�าหรบการประชมใหญของโรตารสากล ปน จดท นว ออรลน สหรฐอเมรกา วนท 21-25 พฤษภาคม 2554 ขอเชญชวนมตรโรแทเรยนไปกนเยอะๆ เราตองไปชวยกนประชาสมพนธใหมตรโรแทเรยนทวโลก มารวมประชมใหญโรตารสากล ทกรงเทพฯในปหนา แตละภาคมเปาหาผไปรวม 100 ทาน ขณะนภาค 3360 ลงทะเบยนแลวไมถง 40 ทาน นบเปนประสบการณครงหนงในชวตโรแทเรยนทนาภาคภมใจทเดยว

ดวยไมตรจตแหงโรตาร

ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม ภาค 3360 โรตารสากล

สารจากผวาการภาค ธนวาคม 2553

Messages from District Governor December 2010Rotary District 3360

Dear Fellow Rotarians and Rotary Anns,

Season’s Greetings! I wish you all have wonderful time with your family and friends during this holiday season.

For all of us Rotarians, December also marks a half-way milestone of Rotary’s fiscal year and is Rotary Family Month. Rotarians and their families in every corner of the world celebrate the Family Month, which helps bond members and strengthen the clubs.

The mid-year is also an important time for each club to prepare its Semi-Annual Report (SAR) for submission to Rotary International. I encourage the club’s president and secretary to get things well prepared ahead of time and submit an SAR as soon as receiving documents from RI. We all know that failure to submit the SAR will result in a termination of the club. Just another way to help avoid this mishap, I would like to ask concerned committees to remind the presidents and secretaries of the importance of the SAR as well.

Another significant event of the month is the recruitment of a new governing body of the clubs. Any clubs that have not appointed a president-elect, secretary and committee for year 2011-2012 should do so as soon as possible. The list of governing body has to be submitted to RI within December 2010 to be included in RI Official Directory.

In fact, similar to District and International levels, I would like clubs to have 3-year succession plan for governing bodies, ensuring smooth transition and sufficient preparation for a new leadership. I appreciate several clubs that have put this structure into place. As learning can and should be shared, I would like to ask those clubs’ Assistant Governors in Charge to advise and guide other associated clubs as well.

According to RI’s 2011 policy, clubs are required to inform the names of committees through Rotary’s Member Access. New committees should get ready for trainings convened by Governor-Elect Chamnan Chanruang. In addition, the current committees should get prepared to present achievements of the year at District Conference during March 19–20, 2011 at Lampang Wieng Thong Hotel in Lampang. Go to www.rotary3360.org for an agenda.

As we approach the last half of the fiscal year, it is prudent for all of us to review ongoing projects and ensure they are completed in time. Presidents of the clubs should get prepared to submit questionnaire test of activities for Presidential Citation.

Fellow Rotarians are cordially invited to join 2011 Rotary International Convention in New Orleans during May 21-25. Come join us promote next year’s Convention in Bangkok and have a good time with fellow Rotarians. Often referred to as the “most unique” and “most authentic” city of America with its distinct French Creole architecture, as well as its cross cultural and multilingual heritage, and famous for its food, music and festivals, New Orleans will be an incredible experience for a visit. Register now and join us in New Orleans! Yours in Rotary Service,

DG. Dr. Virachai Chamroendararasame

Rotary International District 3360

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

อน.วระพงษ โตแสงชยสโมสรโรตารเชยงใหม

สวสดครบ มตรโรแทเรยน ทเคารพรกทกทาน ฉบบนเปนฉบบสงทายครงปแรกของ คณะกรรมการบรหารสโมสรป Building Communities….Bridging Continents และขอแสดงความยนดกบทกสโมสรในภาค ทสงรายงานครงป (SAR) และคาบ�ารง RI ไดครบสมบรณโดยไมตองเกนก�าหนดเวลาและถกปรบ ส�าหรบการสงรายงานงวดครงปหลง และคาบ�ารง RI นน ก�าหนดสงคอ ภายในวนท 31 ม.ค 2554 ทกสโมสร ควรจะไดรบจดหมายพรอมแบบฟอรมรายงานครงปจาก RI แลว แตหากเกน 31 ม.ค 2554 แลว สโมสรไหนยงไมไดรบ ขอใหตดตอผแทนดแลการเงนโรตารสากลในประเทศไทย (อผภ.กฤษณ อนเทวฒน) ศนยโรตารประเทศไทย เพอประสานขอแบบฟอรมจาก RI ตอไป สวนการสงรายงานชอนายก-เลขานการสโมสร 2011-2012 (Reporting-RI Officer Directory ) ซงมก�าหนดสงภายใน 31 ธ.ค 2553 โดยใหท�ารายการในเวบไซตโรตาร ผานเมน Member Access ผมสทธเขาท�ารายการคอนายกและเลขานการสโมสรปจจบนเทานน แตถงวนนในภาคฯ ยงมบางสโมสรทยงไมไดสง ผลคอจะท�าใหการตดตอจาก RI มายงสโมสรในปถดไปไมราบรน RI จงไดยดระยะเวลาใหสโมสรทยงไมไดสง สามารถด�าเนนการไดถง 15 ม.ค 2554 ซงในปนทานอาจสงผานศนยโรตารประเทศไทยใหสงตอให RI ได โดยทานสามารถดาวนโหลดแบบฟอรมจากอเมลทผมเคยสงให แลวกรอกขอมลและใหสงแฟกซหรออเมล ไปถงคณดนชา ผอ�านวยการศนยโรตาร ในประเทศไทย email: danucha@rotarythailand.org ส�าหรบภาระความรบผดชอบตอภาค เรองคาบ�ารงภาคปละหนงครงนน ภาคฯใครขอความรวมมอสโมสรทยงไมไดช�าระ ชวยกรณาด�าเนนการใหโดยดวน และสโมสรทรบสมาชกเพมใหม กรณาช�าระเพมในสวนสมาชกทเพมดวย ขาวดส�าหรบการชวยกระตนการเขาประชมประจ�าสปดาหของโรแทเรยนทกสโมสรในภาค ในชวงเวลา 4 เดอน โดยเรมนบตงแต เดอน มกราคม-มถนายน 2554 ภาคฯจะไดจดใหม

รางวลประกาศเกยรตคณแกสโมสรทมคะแนนการประชมประจ�าสปดาหสงสด 3 อนดบแรก ในแตละกลมในชวงเวลาดงกลาว โดยแบงออกเปน 2 กลม คอ 1. สโมสรทมจ�านวนสมาชกในรายงานครงป (SAR) ตงแต 21 คนขนไป 2. สโมสรทมขนาดสมาชกในรายงานครงป (SAR) 10-20 คน ดงนนจงขอเชญชวนใหทกสโมสรรณรงคใหสมาชกเขารวมประชมกนมากๆ เพราะถอวาไดเรมแขงขนพรอมกนตงแตปใหมเปนตนไป ส�าหรบการสงคะแนนประชมประจ�าสปดาหเดอนพฤศจกายนทผานมา มสโมสรทสงคะแนนการประชมประจ�าสปดาหไดภายในก�าหนดวนท 15 เดอนถดไปจ�านวน 33 สโมสรในทงหมด 62 สโมสรของภาค ซงอยากขอความกรณาใหสโมสรทยงสงลาชาชวยสงใหตรงตามก�าหนดในชวงเดอนตอๆไปนะครบ เพราะการรายงานชาไปสะสมถง 2 เดอน หลงจากนคงตองรวบรายงาน 2 เดอนใหตามทนเวลา ในเดอนพฤศจกายนสโมสรทมคะแนนประชม 100% คอ สโมสรโรตารปว และสโมสรโรตารแพร สโมสรทมคะแนนประชมเกน 80% มทงหมด 17 สโมสร เกน 60% มอย 49 สโมสร และม 4 สโมสรทคะแนนต�ากวา 50% ในขณะทคะแนนเฉลยทงภาค 61 สโมสร คอ 70.57% ลดลงจากเดอนกนยายนทเทากบ 71.07% เดอนกรกฏาคมและสงหาคม ซงเทากบ 75.76%, 74.53%, ตามล�าดบ จงยงเปนงานทจะไดชวยกนกระตนใหสมาชกเขาประชม พรอมทงจดการประชมใหมบรรยากาศ มสาระ และสรางมตรภาพการประชมทดดงดดใหคนเขาประชมใหมากยงขน สดทายกใกลเวลานดส�าคญของภาคอกครงหนง ททกทานไมควรพลาดเขารวมประชม District Conference ทโรงแรมล�าปางเวยงทอง จงหวดล�าปางระหวางวนท 19-20 ม.ค 2554 แลวคงจะไดพบกบทกทานนะครบ อน.วรพงศ โตแสงชยเลขานการภาค 3360 โรตารสากล ป 2553-2554

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

รายงานการประชมประจ�าสปดาห คะแนนเฉลย/เดอน พฤศจกายน ของสโมสรโรตารภาค 3360 โรตารสากล ประจ�าป 2552-2553

Club No. Rotatry Club of ชอสโมสร จ�านวน % อนดบ สงเรว

1 83309 Chalawan Phichit ชาลวน พจตร 20 75 6

2 23201 Changpuak Chiang Mai ชางเผอกเชยงใหม 26 75

3 16262 Chiang Mai เชยงใหม 63 60.52 13

4 16263 Chiang Mai North เชยงใหมเหนอ 27 85.19 8

5 16265 Chiang Rai เชยงราย 27 99.07 3 4

6 52387 Chiang Rai North เชยงรายเหนอ 27 85.19 8 7

7 16261 Chiangkam เชยงค�า 26 68.75 11

8 53170 Chiang-Mai Airport เชยงใหมแอรพอรท 15 53.33

9 60808 Chiangmai Doi Suthep เชยงใหมดอยสเทพ 4 75.00 12

10 26048 Chiangmai East เชยงใหมตะวนออก 11 42

11 50481 Chiangmai Phuping เชยงใหมภพงค 17 66.17

12 83408 Chiangmai San Sai เชยงใหมสนทราย 27 65.92 13

13 51245 Chiangmai South เชยงใหมใต 12 62.5 15

14 29283 Chiangmai Thin Thai Ngam เชยงใหมถนไทยงาม 29 80.46 12 3

15 16264 Chiangmai West เชยงใหมตะวนตก 27 55.56

16 28751 Chiangsaen เชยงแสน 15 95.99 4 6

17 25135 Chomtong จอมทอง 11 55

18 57289 Doiprabaht ดอยพระบาท 29 68.96 1

19 21495 Fang ฝาง 20 80 15

20 16274 Kamphaengphet ก�าแพงเพชร 20 85 9

21 30057 Kawila Chiang Mai กาวละ เชยงใหม 16 68.5

22 83351 Khek River, Wangthong ลมน�าเขก 27 55.56

23 24886 Lab Lae ลบแล 10 50

24 16277 Lampang ล�าปาง 29 64.77 7

25 16278 Lamphoon ล�าพน 11 74

26 50294 Lanna, Chiang Mai ลานนาเชยงใหม 24 60.22 13

27 52390 Mae Fha Louang แมฟาหลวง 10 50

28 16281 Mae Hong Sorn แมฮองสอน 10 70

29 16283 Mae Sariang แมสะเรยง 12 83.33 10

30 16280 Maechan แมจน 31 64.52

รายงานการประชมประจำ สปดาห คะแนนเฉลย/เดอน พฤศจกายน ของสโมสรโรตารภาค 3360 โรตารสากล ประจำ ป 2552-2553

รายงานการประชมประจ�าสปดาห คะแนนเฉลย/เดอน พฤศจกายน ของสโมสรโรตาร ภาค 3360 โรตารสากล ประจ�าป 2552-2553

Club No. Rotatry Club of ชอสโมสร จ�านวน % อนดบ สงเรว

31 16282 Maesai แมสาย 28 82.14 11 11

32 24956 Maesod-Muang Chod แมสอด เมองฉอด 35 64.16 3

33 29389 Maewang แมวง 19 73.68 5

34 83480 Muang Ko Kha เมองเกาะคา 30 37.41

35 65185 Muang Thoen เมองเถน 23 72

36 65762 Nakorn Hariphunchai นครหรภญชย 10 65

37 57910 Nakorn Nan นครนาน 10 65 11

38 64215 Nakorn Thoeng นครเทง 19 73.68

39 23050 Nan นาน 41 67.8 9

40 27553 Naresuan นเรศวร 28 57.14

41 16291 Payao พะเยา 11 72.5 4

42 16292 Phan พาน 25 48 6

43 24741 Phichai พชย 14 70

44 23541 Phrae แพร 20 100 1 6

45 16297 Pitsanulok พษณโลก 60 80.33 14 14

46 22008 Pua ปว 24 100 1 10

47 27741 Sanpatong สนปาตอง 14 87.12 7

48 30612 Sarapee, Chiang Mai สารภเชยงใหม 12 70.83

49 16307 Sawankaloke สวรรคโลก 22 62.72 10

50 25680 Sawankaloke North สวรรคโลกเหนอ 25 79.2

51 25165 Sila-Asana ศลาอาสน 30 89.33 5 11

52 22010 Song สอง 14 89.28 6

53 52394 Sri Song Kwai ศรสองแคว 23 77.39 6

54 24965 Sukhothai สโขทย 24 65.84 14

55 16312 Tak ตาก 10 42.5

56 50326 Thawangpha ทาวงผา 11 65.45 12

57 70997 Thoen Downtown เถนดาวนทาวน 13 52.31 10

58 16317 Uttaradit อตรดตถ 27 99.08 2

59 74261 Vientiane เวยงจนทน (สปป.ลาว) na

60 50650 Wangchan วงจนทน 28 60 5

61 51392 Wiangkosai เวยงโกศย 21 80.37 13 8

62 31711 Wiengsa เวยงสา 12 79.17 2

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

ผวล.ช�านาญ จนทรเรอง สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

ชมรมผบรจาคจากมรดก(Bequest Society) ในคราวประชมคณะทรสตมลนธโรตารเมอเดอนตลาคม ป 2542 ไดมมตใหมชมรมผบรจาคจากมรดก (Bequest Society) ขน โดยมหลกการวาผบรจาคจะใหสญญาวาจะบรจาคใหแกมลนธโรตารอยางนอย 10,000 เหรยญสหรฐจากแผนอสงหารมทรพยเมอเกษยณอาย (Retirement Plan asset) จากทรสต (Living Trusts) หรอจาก กองมรดกของตน (Wills) ตลอดจนจากกรมธรรมประกนชวตไมวาจะเปนการเอาประกนทงฉบบหรอเปนการเอาประกนทวๆไป (Whole and Universal Life Insurance) ในการบรจาคนเราสามารถระบในพนยกรรมหรอในเอกสารตางๆขางตนดวยขอความดงตวอยางตอไปน - ในรปแบบทวๆไป เราสามารถระบวาเรายกใหมลนธกสวนจากทรพยสนของเราทงหมด(A general bequest is for a certain percentage or portion of estate: “I give to The Rotary Foundation of Rotary International one-fourth of my property.” - ในรปแบบทเปนการใหเปนจ�านวนเฉพาะเจาะจง เชน ใหหนเปนจ�านวน กหน เปนตน (A specific bequest directs that the Foundation is to receive a specific piece of property : I give…500 shares of XYZ stock to The Rotary Foundation of Rotary International.”) - ในรปแบบของการใหในสวนทเหลอ เชน ใหสวนทเหลอจ�านวน 50 เปอรเซนต เปนตน (A residual bequest designates all or a portion of whatever remains after all debt, taxes, expenses, and other bequests have been paid:“I give…50 percent of the rest, reside ,and remainder of my estate to stock to The Rotary Foundation of Rotary International.”) - ในรปแบบของการใหโดยมเงอนไข เชน คสมรสไมเลยงด เปนตน (A contingent bequest takes effect only under certain conditions: “In the event my spouse does not survive me , I give to stock to The Rotary Foundation of Rotary International ,the sum of...”)

ผบรจาคตงแต 10,000 เหรยญสหรฐขนไป จะไดรบการยกยองเชดชเกยรตพรอมกบโลแกวเจยรนยสลกชอพรอมเขมประดบเพชร (จ�านวนเพชรตามระดบทบรจาค) และไดรบการประกาศชอในนตยสาร The Salute of Donors

ระดบของการยกยอง จะม 6 ระดบ คอ

ระดบท 1 บรจาค 10,000 - 24,999 เหรยญสหรฐระดบท 2 บรจาค 25,000 - 49,999 เหรยญสหรฐระดบท 3 บรจาค 50,000 – 99,999 เหรยญสหรฐระดบท 4 บรจาค 100,000 – 499,999 เหรยญสหรฐระดบท 5 บรจาค 500,000 – 999,999 เหรยญสหรฐระดบท 6 บรจาค 1,000,000 เหรยญสหรฐขนไป ปจจบน(ขอมล ณ 31 ธ.ค.2553)มผบรจาคเปน Bequest Society ทงหมดทวโลก จ�านวน 7,444 ราย แตประเทศไทยเรามผบรจาคเพยง 3 ราย เทานน คอจากภาค 3330,3350 และ 3360 ภาคละ 1 ราย ซงอาจเนองเพราะ การบรจาครปแบบนยงเปนของใหมหรออาจจะเปนเพราะความเชอของคนไทยเราทอาจจะดเหมอนวาเปนการแชงตวเองใหตายเรวขน ซงไมนาจะถกตอง การท�าประโยชนใหแกมวลมนษยชาต โดยการบรจาคผานมลนธโรตารนนไมจ�าเพาะขณะทเรามชวตอยเทานน แมเมอเราละจากโลกนไปแลวเรากยงสามารถท�าประโยชนไดอก ดงเชนกรณทผมไดยกตวอยางมาขางตนแลว

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

พมพประไพ พรรณาภพ สโมสรโรตารอตรดตถประธานคณะกรรมการจดอบรมผน�าเยาวชน RYLA ภาค 3360

ปจจบนน RYLA เปนทรจกกนแพรหลายพอสมควรโดยเฉพาะในหมของนกเรยน นกศกษา ในสถาบนการศกษาตาง ๆ จะเหนไดวาทกวนนมการจดการเรยนการสอน การฝกอบรม การตววชาความร ทกษะตาง ๆ ทงทางวชาการทงทางการเพมความร ความสามารถในทกษะตาง ๆ เพอการพฒนาเดกและเยาวชนใหมความรความสามารถมากมาย ผปกครองมทางเลอก ใหบตรหลานของตนทจะไดโอกาสในการพฒนาตนเองในสงทสนใจ หรอสงทชอบ เพอจะไดเกบเกยวความร ประสบการณตาง ๆ ทงนเปนการสรางภมคมกนใหกบบตรหลาน เพอกาวไปสการเปนเยาวชนทเกง ด มสข ไดตอไปในภายภาคหนา ซงโครงการอบรมผน�าเยาวชน RYLA กเปนอกหนงทางเลอก ทเยาวชนจะไดเรยนรในการเปนผน�าและอน ๆ อกทเปนประโยชนเพอน�าไปประยกตใชใหเปนประโยชนตอ การด�าเนนชวตประจ�าวนไดเปนอยางด ฉนนดฉนจงอยากจะถอเอาเวทนเปนการประชาสมพนธใหกบ มตรโรแทเรยนทมบตรหลานในวยเรยนไดคอยตดตามขาวสาร ในการสมครเขารบการอบรมผน�าเยาวชน RYLA ในครงตอไปและชวยกนบอกตอดวยนะคะ จากประสบการณในนามของคณะกรรมการจดการอบรมดงกลาวน กอยากจะเลาถงผลงานแหงความส�าเรจ ในการจดอบรมทเปนทชนชอบและประทบใจของเยาวชนผผานการอบรม ไดสะทอนความรสกใหพวกเราไดรบฟง มปจจยตาง ๆ มากหมายทเดยวทคณะผจดตองใหความส�าคญในทก ๆ เรองไมวาเลกหรอใหญ ทงการวางแผนลวงหนากอนการอบรม และระหวางการอบรมมความตนเตนใหเรา

ไดตนตวคอยรบกบสถานการณอยตลอดเวลา แตการวางแผนลวงหนา การศกษาขอมลจากประธานจดงานรนพ ทผาน ๆ มาเปนประโยชนมากทเดยว หวใจของการจดการอบรมทน�ามาสความส�าเรจอกประการหนงกคอวทยากรมออาชพ ทมากดวยเทคนควธ รและเขาใจธรรมชาตของผเขาอบรม วานาจะใหเขาไดเรยนร อะไร ไปในกระบวนการตามโปรแกรมตาง ๆ โดยไมรตว เปนไปดวยความสนกสนานบาง สรางบรรยากาศไดอยางเหมาะสมกบสถานการณนน ๆ ระยะเวลา สถานท อาหาร เพศ วย ของผเขาอบรม ลวนเปนปจจยทส�าคญทงสน ในสวนของผเขาอบรมเราจะมกลมนกเรยนแลกเปลยน YE (Youth Exchange) ทมาจากตางประเทศ เปนโอกาสอนดทเดยวทผเขาอบรมจะไดแลกเปลยน เรยนรภาษาและวฒนธรรมของกนและกน เราตองมทปรกษา ทสามารถสอสารกบเขาใหเขาใจกฏ กตกา มารยาทของคายตงแตเรมแรก แลวคอยเปนทปรกษาใหเขาอยหาง ๆ ไมตองเขาไปยงกบเขาเสยทกเรอง กระจายใหเขาไปอยกบเพอนผเขาอบรมทกกลม ใหเวลาเขาไดเรยนรจากเพอนในกลมและเวลาในชวงแรก ๆ ไมตองดแลและใหความพเศษกบเดก YE เกนเดกอน ๆ ใหถอวาผเขาอบรมมความส�าคญเชนเดยวกนหมด แตทงนกตองมความยดหยนตามสถานการณได กฏบางขอกอาจยกเวนได ในมมมองของดฉนเหนว า โครงการอบรมผน�าเยาวชน RYLA ซงเปนอกหนงโครงการทโรตาร สากลใหความส�าคญกบเยาวชนคนรนใหม (New Generation) เพอสรางอนาคตของโรตารตามนโยบายในศวรรษทสอง

“RYLA (Rotary Youth Leadership Award)”

อน.ศ.นพ.บรบรณ พรพบลยสโมสรโรตารเชยงใหม

ธนวาคม เปนเดอนสดทายของปฏทนสากล ท�าใหผมรสกวา วซาทอนญาตใหผมมาเกด ในโลกมนษยใกลจะหมดลงไปทกทแลว เมอวซาหมดอายลง ผมคงตองกลบไปอยทเดมทผมจากมา เพอนเกาๆคงจะพากนถามผมวา “โลกทไปอยมาเกอบ 100 ป เปนอยางไร” ผมตงใจวา ผมจะเลาใหเขาฟงถงโลกใบน พรอมกบความเปนไปทไดไปเหน “โลกทไดไปเทยวหรอไปเยยม เปนดาวเคราะหดวงหนงของสรยะจกรวาล อยหางจากดวงอาทตยประมาณ 150 ลานกโลเมตร มอณหภมและสงแวดลอมพอดทชวตจะอาศยอยได โลกมลกษณะกลมคลายผลสม มสวนโปงเหมอนจกสมอยทางดานเหนอ ตรงสวนกลางพองออกเลกนอย เรยกวาบรเวณอเควเตอร มความยาวประมาณ 4 หมนกโลเมตร เสนผาศนยกลางของโลก ตรงอเควเตอรยาวประมาณ 12.8 พนกโลเมตร, มพนผวทงสน 150 ลานตารางกโลเมตร สามารถจคนไดประมาณ 5 หมนลานคน โลกมอายมาแลวถง 4.7 พนลานปโดยประมาณ” “เพองายตอการศกษาอางอง หรอพดถง เขาแบงโลกออกเปนชนๆ ชนนอกสดหนาประมาณ 1,100 กโลเมตร เปนกาซชนดตางๆ ทหอมลอมโลกอย เรยกกวาชน แอทโมสเฟยร กาซทหอมลอมโลกนจะหนาแนน อยใกลกบผวโลกสงขนไปประมาณ 100 กโลเมตร ,ผวโลกเปนแผนหน นนบางเวาบาง สวนทเวาจะมน�าขงเปนบอน�า แมน�า และทะเลกวางใหญไพศาลเปนอาณาบรเวณถง 70 เปอรเซนต ของผวโลก บนผวทไมมน�า จะเปนภเขาหรอทราบ มอนทรยสารและหนทผพงผสมปะปนกนอยเปนดน ใชเปนทๆมนษยเพาะปลกพชพนธธญญาหาร และสรางบานเรอนอยอาศย เรยกโลก

ชนนวา ฮยโดรสเฟยร ทะเลบางสวนของโลกชนนลกมาก ค�านวณกนวาน�าบนผวโลกมอยถง 1.35 ลานลานลานตน ลกลงไปอกจนถงใจกลางโลกเปนหนทงสน จงเรยกวา ชนหน หรอ สทโธสเฟยรๆ เกดจากการรวมตวของธาตตางๆ เปนแผนๆใหญบางเลกบาง ชนกนบาง ซอนกนบาง และเคลอนตวได เปนเหตใหเกดแผนดนไหว หนจะละลายตวเปนของเหลวจากความรอนภายในพภพ มความดน ทะลเนนหนขนมาเปนลาวา ภเขาไฟ ฯลฯ” “ผมไดเหนความเปลยนแปลงของโลกตางๆนาๆ เชนท�าใหอณหภมปกตเปลยนแปลง เปนหนาวจดรอนจด แผนดนไหวรนแรงจนท�าใหบานเรอนทลาย หรอท�าใหเกดคลนลมในทะเลพดกวาดชายฝง เกดพายลมแรง ฝนตกหนก น�าทวมกรากจนแผนดนพง ภเขาไฟพนลาวา เกดกลมควนขนาดใหญแผขามประเทศ ฯลฯ เปนภยพบตธรรมชาตของมนษยทนาเกรงกลว นอกจากภยธรรมชาตทเกดจากการเปลยนแปลง ทางกายภาพของโลกเองแลว ยงมภยทเกดจากน�ามอมนษย เชน ภยจากการทดลองระเบดปรมาณ ภยจากการท�าใหสงแวดลอมบนโลกเปนพษ ภยจากการท�าใหโลกมอณหภมสงขน เหลานเปนตน” “ผมภมใจทไดมาเกดบนโลกมนษย ไดชวยใหผทดอยโอกาสกวา พนจากความอดอยากหวโหย พนจากความเจบปวยพการททรมาน และชวยใหความขดแยง ตลอดจนความไมทดเทยมกนในสงคมลดนอย เบาบางลง ความเขาใจกนและกนชวยใหเกดสนตภาพ และสนตสขขนไดอยางแนนอน”

“ธนวาคม”

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

รวมสงภาพกจกรรม มาไดท อน.ยศวจน นธปญญาวฒน E-mail : nyosawat.gmail.comรทร.สนต เหลาพาณชยกล E-mail : santi@rotary3360.org

สโมสรโรตารเชยงใหม

มอบอลมเนยมผลตขาเทยม ทมลนธขา

เทยม

สโมสรโรตารนาน ภาค 3360 RI รวมกบสโมสรโรตารกรงเทพสรวงศ ภาค 3350 RI จดมอบรถจกรยานจ�านวน 300 คน ใน “โครงการจกรยานยมเรยนจากโรตาร” โดยไดรบบรจาครถจกรยาน จากสโมสรโรตาร HIGASHI CHITA 2760 RI ประเทศญปน ใหแกเดกนกเรยนดอยโอกาสในจงหวดนานใชเปนพาหนะเดนทางไปกลบโรงเรยน ในวนท 6 ธนวาคม 2553 ณ ส�านกงานเทศบาลเมองนาน สโมสรโรตารนานรวมกบสโมสรโรตารกรงเทพใต มอบหนงสอเขาหองสมดโรงเรยนประถม (Library Kits) และผาหมกนหนาว แกนกเรยนเดกเลก ในวนท 15 พฤศจกายน 2553 และ ใต มอบหนงสอเพอเพมศกยภาพในการเรยนรโครงการ English For Fun and Rotary shares ใหแกโรงเรยนมธยมศกษา 12 โรงเรยน ในวนพฤหสบด ท 18 พฤศจกายน 2553

สโมสรโรตารแพร จดเลยง อาหารกลางวนและ มอบเงน โครงการอาหารกลางวนใหกบ โรงเรยนสอนคนตาบอด บานจนตนา อ.เดนชย จ.แพร เปนประจ�าทกเดอน แจกไอศครมเนองในงานวนเดกแหงชาต

สโมสรโรตารนาน และ สโมสรโรตาร กรงเทพสรวงศ ภาค 3350 R.I.

พธตอนรบสมาชกใหม และตดเคกฉ ล อ ง ค ร บ ร อ บ ๑๐๖ ปของโรตารเ ม อ ว น ท ๘ กมภาพนธ ๒๕๕๔

สโมสรโรตารเชยงใหม

สโมสรโรตารนาน และ สโมสรโรตารกรงเทพใต

สโมสรโรตารแพร

สโมสรโรตารลานนาเชยงใหม

ผชภ.นพนธ ลกษณธนากล ประธานจดกจกรรมปลอยปลา ของโรตาร ภาค 3360 โรตารสากล ป 2553-2554 เพอถวายพระราชกศล แดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในวนเฉลมพระชนพรรษา 84 รอบ เมอวนท 3 ธนวาคม 2553 โดยความรวมมอของหลายหนวยงาน ส�าเรจลลวงไปดวยความเรยบรอย

หยอดวคซนโปลโอ ครงท 2 วนท 19 มกราคม 2554

เดนในสวนสตวเชยงใหม เพอผปวยจตเวช ครงท 9 สโมสรโรตารเชยงใหมภพงค และ สโมสรโรตารใน จ.เชยงใหม

กจกรรมปลอยปลาของ โรตารภาค 3360 โรตารสากล

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

06

www.rotary3360.org

พบกนทนครลำ�ปาง

การประชมใหญภาค 3360 โรตารสากล ป 2553-54 วนเสารท 19 - วนอาทตยท 20 มนาคม 2554

ณ โรงแรมลำ ปางเวยงทอง จงหวดลำ ปาง

RI.President Ray KlinginsmithYear 2010-11

วถคาวบอย Cowboy logic

ผมเลอกใชเพลง “วถคาวบอย” เปนเพลงประจ�าตวผม ดวยเหตผล 2 ประการ ประการแรก คอเสยงดนตร ทสนกสนาน สะทอนถงความอบอน และบรรยากาศทด ของการประชมสโมสรโรตารรอบโลก ประการทสอง คอ เนอรอง ซงแสดงถงการใชสามญส�านกในการลงมอท�าอยางเรยบงาย เมอ 50 ปกอนนน ผมไดยนค�านบอยๆ วา “ใหเปนโรตารทเรยบงาย” แตค�าเตอนนไดเลอนหายไปในปตอๆ มา ผมจงตองขอย�าเตอนความจ�าของมตรโรแทเรยนวา รปแบบพนฐาน การใหบรการของ โรตารนน คอ ความเรยบงาย สมาชกสโมสรซงเปนผน�าชมชน ตางเรยนรทจะรจกนบถอกนดวยการมาเขาประชมประจ�าสปดาห ซงกอใหเกดไมตรจตมตรภาพและสรางเครอขายของกนและกน เมอไดทราบความตองการของชมชนแลว สมาชกสโมสรจะเหนไดวา พวกเขาสามารถตอบสนองความตองการนนไดอยางนาพศวง เพราะวามผน�าธรกจ/ผน�าดานอาชพในชมชนเปนสมาชกอยในสโมสร และทราบดวาจะท�างานนนใหส�าเรจไดอยางใด วธการลงมอกระท�า อยางเรยบงายดงกลาวนน ใชไดส�าหรบ บรการสโมสร บรการดานอาชพและในโครงการบรการคนรนใหม ดวย สโมสรโรตารยอมมความสามารถพเศษทจะประเมนผล/จดล�าดบความส�าคญ ของความตองการในชมชนและสโมสรยงมผเชยวชาญและแหลงทรพยากรทตอบสนองความตองการ หากไดแจงใหสมาชกทราบและด�าเนนการ และการสอสารภายในสโมสร ตองมความเรยบงายและใชบอยๆ ส�าหรบบรการระหวางประเทศนน ความเรยบงายของโรตารนนเหนไดชดเจนทสด โรแทเรยนจะไดรวา เพอนสมาชกสโมสรของตนนน เปนผทไววางใจไดและเมอเขาไดพบกบมตรโรแทเรยนจากประเทศอนๆ แลว เขาจะตระหนกไดวา ทงสองฝาย กควรเปนผทไววางใจไดเหมอนกน และดวยการไววางใจกนนน มตรโรตารทมาจากแดนไกลยอมจะมาผกมตรกนไดอยางงายดาย และผลจากความรวมมอกนระหวางสโมสรในโครงการบรการระหวางประเทศนน เปนสงนาพศวงอยางแทจรง เพลง “วถคาวบอย” จะบอกไดวา พวกคาวบอยใชวธคดทเรยบงาย ส�าหรบแกปญหาทกอยาง และ โรตารกใชวธอยางนนได เราเรยกมนวา “จตวญญาณโรตาร” และมเครองหมายรบรองคณภาพ คอ มตรภาพ และการบ�าเพญประโยชน ซงหากเรามารวมมอกนแลวกสามารถท�าใหโลกเรานาอยยงขน ดวยการท�าใหสโมสรของเรานน ใหญยงขน ดยงขนและกลาท�ามากขน ดงนน ขอใหเราลงมอท�าเถด และนนกคอ วธคดแบบวถคาวบอย นนเอง

เรย คลงกนสมท ประธานโรตารสากล 2010-2011 Ray Klinginsmith, 2010-2011 RI President

(Translation – pichet3330@gmail.com)

สารประธานโรตารสากล เรย คลงสมท - ธนวาคม 2010

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

แนวคดผน�าโรตารระดบสงกบความสมพนธเรองสมาชกภาพ RIVP.Tom Thorfinnson ทานเปนรองประธาน โรตาร สากล ปปจจบน มโรแทเรยนหลายทานคงไมเคยไดยนชอน ส�าหรบผทไปรวมประชมโรตารระหวางโซน (BKK Rotary Institute meeting) ระหวางวนท 19-21 พฤศจกายน ทผานมายอมรจกทานอยางแนนอน หวขอททานบรรยายคอแนวทางทนสมยทสด เปนแนวทางลาสดของโรตารสากล ในการแกไขและปรบปรงโรตารของเรา “Strategic Plan of RI” แผนยทธศาสตรใหมทคณะกรรมการบรหารโรตารสากล มมตน�ามาใชทวโลกเมอตนป 2553 เนอหาของแผนยทธศาสตร ผมมโอกาสน�าเสนอใหโรแทเรยนในสโมสรตางๆไดรบทราบบางแลว ระหวางการเยยมสโมสรอยางเปนทางการของผม (สงหาคม-พฤศจกายน) ในสนทรพจน ดวยการผสมผสานกบเนอหาอนๆ ทเปนประโยชนกบโรแทเรยนและสโมสรนนๆ โดยตรงเพอพฒนาสโมสรใหเขมแขง โอกาสตอไปผมจะพยายามน�าเสนอใหม เพอใหเหนภาพวาสามารถชวยแกไขวกฤตของสโมสรไดอยางไร ผมมโอกาสไดใกลชดทาน Tom ระหวางททานมาเปนแขกสวนตวของภาค 3360 หลงการประชม BKK Rotary Institute (22-24 พ.ย.) ผมและทมงานไดมโอกาสแลกเปลยนความคดเหนอยางกนเองดานโรตาร ระหวางเดนทางไปเยยมโครงการในภาคหรอ เยยมชมสถานททนาสนใจ โดยเฉพาะแนวคดของผน�าองคกรระดบสงของโรตาร วธท�างานของคณะกรรมการบรหารโรตารสากล ทราบวาวกฤตสมาชกภาพ เปนเรองทโรตารสากลพยายามหาแนวทางแกไขมาตลอด 10 ปทผานมา การด�าเนนงานอยางมระบบ การสงตอหนาทของผน�าโรตารระดบสง ปตอปอยางตอเนอง สรปสดทาย เราก�าลงแกไมตรงประเดน ทกอยางอยทสมาชกของโรตารสากล คอ สโมสรโรตาร และสมาชกของสโมสรโรตาร คอ โรแทเรยน เปนปจจยทส�าคญทสด หากแกไขโจทยขอน “โรแทเรยน” ไดส�าเรจ นนคอเราตองการโรแทเรยนทมศกยภาพ มใจเปนผใหดวย “บรการเหนอตนเอง” ไมหวงเกยรตยศชอเสยง ไมหลงผลประโยชนทบซอน เชนเดยวกบตนแบบโรแทเรยนทด (ผใหก�าเนดโรตาร 4 ทาน) เรากจะสามารถแกปญหาไดอยางถาวร ท�าอยางไรใหโรแทเรยนทกทาน เปนโรแทเรยนทด(มคณสมบตในคานยมหลก = Core Value ของโรแทเรยน) อยางแทจรง นเปนสงทาทายในทางปฏบต แนวทางการแกวกฤตสมาชกโดยโรแทเรยน (ตวทานเอง) ยอนกลบมาดโครงสรางสโมสรโรตารทมประสทธภาพ 4 อยางคอ

สามารถเพมสมาชก ท�ากจกรรมบ�าเพญประโยชน บรจาคใหมลนธโรตาร และสงเสรมใหสมาชกไดท�างานในระดบทสงขนกวาสโมสร หากสโมสรไดด�าเนนการอยางจรงจงตอเนอง โดยเฉพาะสรางผน�าของสโมสรใหรบผดชอบระดบสงขนตอเนอง ทงคนเกาและเพมคนใหม สโมสรยอมเขมแขง เปนทสนใจของผมงหวงทมอดมการณเดยวกนเขามาเปนสมาชก ผลรวมของโรตารยอมดขน ทกปญหาแกไดอยางถาวร อดตผน�าของสโมสร (อยากเรยกวา Post Officer = PO)จงเปนบคลากรหลกในการแกปญหาวกฤต ทาน Tom พดถง PO ทโลดแลนออกไปท�างานใหโรตารสากลในระดบสง ไมวาจะเปน DG, PDG, RC, RID, PRID, PRIP, Trustee หรอต�าแหนงอนใด เชนตวทาน Tom เอง สดทาย Home club ของตนเองส�าคญทสด น�าประสบการณกลบมาชวยสโมสร ชวยแนะน�า ประสานเครอขาย-มตรตางสโมสร/ตางประเทศ เชอมตอใหสโมสรพฒนาตอเนอง ทาน Tom บอกวาไมควรอยเฉยๆ หรอวางตวเปนเจาของสโมสร ควบคมนายกสโมสร/กรรมการสโมสร จนทกคนเปนงอยไมกลาคด ไมกลาท�าอะไรเลย นอกจากตวเองไมพฒนาแลว ยงมผลเสยกบสโมสรท�าใหเขมแขงลดลงๆ ถงเวลาแลวทขอเชญชวน PO ทกระดบ (ในสโมสรและภาค) ยอนกลบมาดแลสโมสรของทาน เหมอนผใหญทดๆของโรตาร ตวอยางเชน ฯพณฯพชย รตตกล, อผภ.ดร.ศภวตร ภวกล เปนตน ท�าตวใหตดดน(กลบสสามญ) อยาไดเปนไปตามค�ากลาวของผหวงด(ตางชาต) ทกลาวเปนตวอยางใน BKK Rotary Institute meeting วา “PDG” มาจาก “Post Death and Gone” (ตองขออภย หากค�ากลาวทน�ามาเขยนในบทความน ไปกระทบใครบางคนโดยไมไดตงใจ เปนความปรารถนาดอยางบรสทธใจของผเขยน ทตองการน�าเสนอใหโรแทเรยนทกทานไดพจารณา) คานยมหลก หรอ Core Value 5 ประการของโรแทเรยน (ทควรมอยในสายเลอดโรแทเรยนทกทาน) คอ...1. โรแทเรยนตองมมตรภาพกบทกๆทาน (Fellowship)2. โรแทเรยนตองท�ากจกรรมบ�าเพญประโยชน (Service mind)3. โรแทเรยนตองมความหลากหลายในวชาชพ (Diversity)4. โรแทเรยนตองมคณธรรม (Integrity) ม 4 way test5. โรแทเรยนตองมภาวะผน�า (Leadership) อยในสายเลอด ภาค 3360 จะมโอกาสพฒนาหรอไม อยทโรแทเรยนทกทานของทกสโมสร (อานตอฉบบหนา)

ผนำ�โรตารกบวกฤตสมาชกผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม

ทามกลาง ภยธรรมชาตตางๆ ทเกดขนกบ โลกใบนอยางตอเนอง ถาทกคน ขอย�าวาทกคน ไมชวยกน ท�านบ�ารง ดแลรกษาโลกสฟาใบน เราจะอยอยางมความสขกนไดอยางไร ทามกลาง ความไมเทาเทยมและความเหลอมล�าของผคน บนโลกใบน ถาผคนไมมเมตตา แบงปนซงกนและกน โลกทโกลาหล ของผคนทขาดแคลน ทกขยาก ก�าลงรอเราอย

นาดใจ ทกระแสนยม หรอ เทรนด (TREND) ของเหลาผมชอเสยงในดานตางๆ บนโลกใบน ตางกมงบ�าเพญประโยชน หรอรวมแบงปนใหกบผอน ไมทางใดกทางหนง เหลาโรแทเรยน ทเปนผประสพผลส�าเรจในหนาทการงาน และวชาชพ ไดรวมกน “บรการผอนเหนอตน” อยางตอเนองมากวาหนงรอยป สารฯขอรวม ถายทอด แบงปน เรองราวเพยงสวนนอยกบมวลมตร แนนอน สงนไมใชเปนเพยง กระแสนยม แตเปนจตวญญาณ ของพวกเราทกคน จตวญญาณแหงการอาสา บอกอผขอรวมจตอาสาตวยคนเนอ

สารผวาการภาค�ป�๒๕๕๓-๒๕๕๔�ฉบบท�๖�เดอน�ธนวาคม�๒๕๕๓

ก�าหนดการประชมใหญภาค 3360 โรตารสากล ป 2553-54 วนเสารท 19-วนอาทตยท 20 มนาคม 2554 ณ โรงแรมล�าปางเวยงทอง จงหวดล�าปางวนเสารท 19 มนาคม 2554 08.00-12.00 ลงทะเบยน Pre-PETS (รบเอกสารหนาหองเวยงเงน ชน 11)09.00-12.00 การอบรมนายกรบเลอกภาค 3360 (Pre-PETS) โดย ผวล.ช�านาญ จนทรเรอง หองเวยงเงน ชน 1109.45-10.00 พธเปด House of Friendship โดย ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม หองดรงพาเลซ ชน 110.00-12.00 ประชมสภาอดตผวาการภาค หองเวยงค�าชนลอย11.00-12.00 ประชมคณะกรรมการจดงาน และ SAA หองเวยงแกว 5 ชน 2 08.00-18.00 ลงทะเบยนการประชมใหญ (รบเอกสาร) หนาหองเวยงแกว ชน 213.00-17.00 พธเปด การประชมครบองค ครงท 1 (สท,เครองแบบสโมสร) 13.00-13.25 ผวาการภาคเคาะฆองเปดประชม13.25-13.50 ผวาการภาค กลาวค�าปราศรย (ยกยองสมาชกใหมและครอบครวทเขารวมประชมครงแรก,รายงานกจกรรมของผวาการภาค)13.50-13.55 อผภ.ดร.ศภวตร ภวกล กลาวแนะน�าผแทนประธานโรตารสากล PDG. Chetan Aggarwal และเชญกลาวค�าปราศรย13.55-14.20 ผแทนประธานโรตารสากล กลาวสนทรพจนครงท 114.20-14.50 อดตประธานโรตารสากล ฯพณฯพชย รตตกล กลาวสนทรพจน14.50-15.15 พกดม น�าชา-กาแฟ15.15-15.40 รายงานความส�าเรจดานสมาชกภาพ (เพม, ลด, การขยายสโมสร) 15.40-16.10 รายงานความส�าเรจดานโครงการบ�าเพญประโยชน (โครงการดเดน, โครงการ Global grant)16.10-16.40 รายงานการด�าเนนงานของคณะกรรมการเยาวชนแลกเปลยน (inbound , outbound, งบประมาณ)17.00-18.00 รทร.และแอนนทลงทะเบยนไปนงรถมาชมเมองล�าปาง หรอวาดเซรามคดวยตนเอง18.30-19.15 มตรภาพสงสรรค ราตรแหงความส�าเรจและภาคภมใจ (ชดพนเมองหรอไทยลานนา ) (โตะจน) หองเวยงแกวชน 219.15-20.00 รบประทานอาหารและชมการแสดงบนเวท20.00 น.ผวาการภาคกลาวเปดงาน20.15 น. ผแทนประธานโรตารสากล กลาวสนทรพจนครงท 221.00 น. การมอบรางวลแหงความส�าเรจ ดนตร และบนเทงจนปดงาน

วนอาทตยท 20 มนาคม พ.ศ. 2554 08.30-12.00 ลงทะเบยนการประชมใหญและรบเอกสาร (เพมเตม)09.00-16.00 เปดประชมครบองค ครงท 2 หองเวยงแกว ชน 209.00-09.20 เพลงโรตาร โดย อผภ.ดร.ศภวตร ภวกล และ อน.พญ.วรรณจนทร พมพพไล09.20-09.50 “วสยทศนและเปาหมายในปบรหาร 2554-2555 ของผวาการภาค” โดย ผวล. ช�านาญ จนทรเรอง09.50-10.25 รายงานความส�าเรจของมลนธโรตารภาค 3360 (ยอดบรจาค, การน�าเงนไปใช, โครงการทนาสนใจ) 10.25-10.45 พก ดมน�าชา-กาแฟ10.45-11.00 รายงานการเงนของภาคในปบรหาร 2552-2553 โดย อผภ. แววดาว ลมเลงเลศ** 11.00-12.00 ผวภ.ประชมรวมกบผแทนสโมสร (elector ) เพอลงมตรบรองขอเสนอส�าคญ (แยกไปหองเวยงค�า ชนลอย)11.00-11.30 รายงานความส�าเรจดานการบรหารสโมสร11.30-12.00 รายงานความส�าเรจดานโครงการประชาสมพนธ และโครงการทไดรบทนจากโรตารสากล12.00-13.00 พกรบประทานอาหารกลางวน หองเวยงพนาชน 113.00-13.30 รายงานมตและสาระส�าคญการประชมผแทนสโมสร (elector) โดย ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม13.30-13.45 แนะน�าผวาการภาครบเลอกป 2556-2557 ผวภ.นพ.วระชย และแอนน อน.ดร.บษบง มอบชอดอกไมแสดงความยนด 13.45-14.15 การรณรงคการเขาประชม Bangkok Thailand Rotary International Convention 2012 ทเมองทองธาน กรงเทพฯ โดย อผภ.ชยสน มณนนทน14.15-14.35 พก ดมน�าชา-กาแฟ14.35-15.00 การรณรงคการเขาประชม Rotary International Convention 2011 ท New Orleans , Luisiana U.S.A.15.00-15.20 ผแทนประธานโรตารสากล กลาวสนทรพจน ครงท 315.20-15.40 กลาวสรปผลการลงมตและผลการประชม โดย อผภ.อนวตร ภวเศรษฐ15.40-16.00 ผวาการภาคกลาวขอบคณ และมอบของทระลกแดผแทนประธานโรตารสากล และคครอง ปดการประชมใหญ และเดนทางกลบโดยสวสดภาพ 16.00 น. จบฉลากรางวล

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

บก.วาณช โทรศพทมาบอกใหเขยนบทความในคอลมน จากใจถงใจ (คงไมใช จากใจบก.ถงใจผเขยนนะคะ) เลาถงงานเฉลมฉลองในโอกาสครบรอบ 30 ป ของสโมสร

โรตาร แมสาย เมอวนท 18 ธนวาคม2553 ส�าหรบดฉนไดรบโทรศพทจาก อน.ดร. บษบง จ�าเรญดารารศม ใหมาชวยออกหนวยแพทยและ ทนตแพทยเคลอนท รวมกบมลนธโรงพยาบาลสวนดอกในวนท 17 ธนวาคม ทอ�าเภอแมสาย หนวยแพทยฯ ของมลนธโรงพยาบาลสวนดอก ออกเดนทางจากเชยงใหมเมอเวลาประมาณ 6 โมงเยนของวนท 16 ธนวาคม ดวยรถต 1 คนและรถ Fourwheels อก 1 คน ผวภ. นพ. วระชย และ อน.ดร. บษบง ขบรถตามมาสมทบกบคณะออกจากเชยงใหมเมอเวลาประมาณ 2 ทม คณะทเดนทางมาคางทแมสาย 1 คน เพอตอนเชาวนท 17 ธนวาคม จะไดออกไปตงหนวยแพทยและทนตแพทยเคลอนท ใหบรการตรวจสขภาพ ตรวจฟน และใหความรแกผปวยโรคเบาหวานเกยวกบการดแลสขภาพของตวเองทวดหวยไคร อ�าเภอแมสาย รวมกบคณะแพทยจาก โรงพยาบาลแมสาย การออกหนวยแพทยฯ ครงนเปนกจกรรมหนงในงานเฉลมฉลองครบรอบ 30 ป ของสโมสรโรตารแมสาย กจกรรมท 2 ในวนท 18 ธนวาคม คอ การท�าบญตกบาตรแกพระภกษสงฆจ�านวน 99 รป ในตอนเชาทหนาสถานต�ารวจอ�าเภอแมสาย รวมกบสโมสรโรตารจางฮว เซนทรล จากประเทศไตหวน ซงเปนสโมสรคมตรของสโมสรโรตารแมสายเชนเดยวกบ สโมสรโรตารเชยงใหมถนไทยงาม กจกรรมท 3 คอ การน�าผาหม เสอกนหนาว อปกรณกฬา ฯลฯ ไปแจกแกชาวบานทหมบานสนเกลดทอง ต.บานโปง รวมกบ Interactor จากโรงเรยนแมสายประสทธศาสตร และโรงเรยนสโขทยวทยาคม น�าโดยนายกสโมสรโรตารสโขทย ผวภ.นพ. วระชย สโมสรคมตรจางฮวเซนทรล และสโมสรโรตารเชยงใหมถนไทยงาม สงผแทนไปรวมดวย 2 ทาน คอ อน.ดร.

บษบง และ อน.ทพ.ญ. เรวด กจกรรมสดทาย คอ การจดงาน Cowboy Night และงานตอสญญาคมตรปท 8 กบสโมสรโรตารเชยงใหมถนไทยงาม มผมารวมงานจากหลายวงการ อาทเชน ชมรมรกเสยงเพลง ชมรมลลาศ และสโมสร ไลออนส แมสาย เปนตน มผมารวมงาน ประมาณ 300 ทาน งานจดทโรงแรมแมโขงเดลตา มการแสดงจากชมรมตางๆ ทขาดไมไดคอการแสดงลลาประกอบเพลง ชดต�าน�าพรกจากสโมสร คมตร(รกนกเพลง) เชยงใหมถนไทยงาม การแสดงชดน อผภ. แววดาว ลงทนควบคมการฝกซอมและน�าแสดงดวยตวเอง (ถาไมใชแมสายคงไมลงทนขนาดนหรอกนะ จะบอกให) มการประกวดผแตงกายชด Cow boy และ Cow girl ไดสวยทสด และเซกซทสด ผลการตดสนผชนะเลศกหนไมพน อผภ. แววดาว และจากถนไทยงาม และ เจหลง (เจาเดม) จากสโมสรไลออนสแมสาย แตงกายไดเซกซสด คอ นย. รศม จากถนไทยงาม เจาตวงง ออกไปรบรางวล และถามวาหนเซกซตรงไหนคะ สาเหตมาจาก นย. บณฑต ผจดงานไมรจกชอสาวเซกซตวจรง ของถนไทยงาม รทร. กวตา และ รทร. จรนนท ไมกลาวถงไมได คอการแสดงดนตร Folk Song และการเตน Square Dance ของเหลา Cow boy, Cow girl จากนอง Interactor โรงเรยนแมสายประสทธศาสตรทท�าใหงานคนนนมชวตชวาขนอกมาก งานฉลองครบรอบ 30 ปของสโมสรโรตารแมสายในปนจดไดยงใหญอลงการงานสราง และเปนทกลาวขวญถงไปทงอ�าเภอแมสายไมแพงานอนๆ ทสโมสรโรตาร แมสายเปนผจดเชนเคย ในการมาครงนของดฉน เปนการมาแมสายทยาวนานทสด คอ 4 วน 3 คน ตงแตคนวนท 16, 17 และ 18 เดนทางกลบเชยงใหมวนท 19 เปนตวแทนจากสโมสรคมตรถนไทยงาม รวมกจกรรมเฉลมฉลองครบรอบ 30 ปของสโมสรโรตารแมสายทกกจกรรม โอกาสหนาถาสโมสรโรตารเชยงใหมถนไทยงามจดงานบาง คมตรแมสายคงจะสงตวแทนไปรวมงานกนบางสกคนสองคนนะคะ

จากแฟนพนธแทคนเดมอน.ทพ.ญ. เรวด ปตะนละผลน

อน.ประยร & อน.สวรรณ ศรนภาพนธ สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

สขสนตวนตรษจน ขอใหเพอนๆโรแทเรยนทกทาน มสขภาพแขงแรง จตใจผองใส สบายทงกาย ใจ และกระเปา นะคราบบบบ 55555555 เสยงนก เสยงกา ฉบบนเปนหวขอ “การบ�าเพญประโยชนรวมกบภาค และผลงานทไดรบ” ทราบวาแตละสโมสรไดท�ากจกรรมรวมกบภาคมากมาย แตดวยระยะเวลาทปนตนฉบบ มเทศกาลตางๆมากมาย โรแทเรยนแตละทานซงมงานลนมออยแลว จงไมคอยมใครวางทจะสงขอมลมาให ท�าใหเนอหาฉบบนมจ�านวนนอยลงครบ

อน.ประยร ศรนภาพนธ สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

รทร.เพญวภา พรหมสวรรณ สโมสรโรตารฝางสวสดคะมวลมตรโรแทเรยนทกทาน ดฉนรสกดใจและตนเตนมากกกกกกกกก ทไดรบขาวจากทาน อน.ประยร ศรนภาพนธ แจงมาทางโทรศพทวา ใหดฉนชวยเขยนเกยวกบกจกรรมบ�าเพญประโยชนของสโมสรโรตารฝาง เพอจะได

ตพมพลงในสารผวาการภาค ดฉนไดปรกษากบทานนายกสโมสรแลววา จะเขยนเลาใหมวลมตรโรแทเรยนในภาคของเราวา ในป บรหาร 2553-2554 น สโมสรโรตารฝางของเราท�ากจกรรมเพอบ�าเพญประโยชน 4 โครงการคอ 1. โครงการน�าดมสะอาดเพอเดกนกเรยนในชนบท ซงเปนโครงการ Matching Grant ท MG NO.70629 ไดรบการสนบสนนจาก สโมสรโรตารบอสแมน ซนไรส มลรฐมอนทานา สหรฐอเมรกา ภาค 5390 และภาค 3360 รวมทงมลนธโรตาร ไดตดตงเครองกรองน�าสะอาดและเครองกรองน�าเยนใหกบโรงเรยนในชนบท 22 โรงเรยน รวมงบประมาณทงสนกวา 800,000 บาท2. โครงการจดกจกรรมวนเดกและวนขนปใหม ใหกบเดกทไดรบผล กระทบ จากโรคเอดส จ�านวน 75 คน ณ รานอาหารนวศรชย 2 ซงเปนสถานทประชมของสโมสร เดกๆ สนกสนาน อม อรอย ไดรบของรางวลและเงน ทกคนประทบใจมาก 3. โครงการมอบทนการศกษา ใหกบเดกทไดรบผลกระทบจาก โรคเอดส ทอยในความดแลของโรงพยาบาลฝาง จ�านวน 25 ทนๆ ละ 2.000 บาท รวมเปนเงน 50.000 บาท 4. โครงการมอบรถเขนส�าหรบคนพการ ซงเปนโครงการรวมกบสโมสรโรตารนครเทง โดยมอบรถเขนจ�านวน 20 คน.ใหกบผพการ

ในเขตอ�าเภอฝาง แมอาย และไชยปราการ โครงการทงหมดเพอชมชนทอยใน Area ของ สร.ฝาง กจกรรมตางๆ ทจดขนท�าใหไดเหนรอยยม ความดใจ และความตนตนใจของผรบ เทานกท�าใหอมบญไปตลอดปและตลอดไป แตอยางไรกตาม สร.ฝาง กยงจะสรางสงด ๆ ใหกบชมชนตอไป เหมอนดงกงลอโรตารทหมนไปขางหนาอยางไมหยดยง ขอเปนก�าลงใจใหกบสโมสรทจะท�าโครงการคะ

นย.รชดา ผองธญญาสโมสรโรตารวงจนทนกจกรรม โครงการบ�าเพญประโยชนของสโมสรโรตารวงจนทน ป 2553-2554 บางสวนทไดด�าเนนการไปแลวและจะก�าลงด�าเนนการดงน1) มอบอาหาร น�าดม ในโครงการ” Osotsapa to University 2010 ”ครงท 2 ตามค�าเชญของผ

วาราชการจงหวดพษณโลก เพอจดตววชาความรใหกบนกเรยนระดบมธยมศกษาตอนปลายใน 3 เขต พนทการศกษาของจงหวดพษณโลก ณ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม เมอวนท 6 สงหาคม 2553 2) รวมกบสโมสรโรตารบางรกภาค 3350 องคกรสทธมนษยชนยคสดทาย และมลนธยนเซฟ มอบรถเขนคนพการ จ�านวน 27 คน ใหคนพการในจงหวดพษณโลก เมอวนท 9 ตลาคม 2553 ณ ศาลาประชาคมจงหวดพษณโลก โดยม ดร.ปรชา เรองจนทร ผวาราชการจงหวดพษณโลก เปนประธานในพธ3) สโมสรโรตารวงจนทน รวมกบสโมสรโรตารบางเขน ภาค 3350 และสโมสรโรตาร New Hualien ไตหวน มอบเงนจ�านวน 96,460 บาท ใหกบโรงเรยนบานเนนสะอาด อ.วงทอง จ.พษณโลก เปน

“การบำ เพญประโยชนรวมกบภาค และผลงานทไดรบ”

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

โครงการปรบปรงสนามเดกเลน และโครงการจดท�ามงลวดหองปฐมวย เมอวนท 27 ตลาคม 25534) รวมกบสโมสรโรตารบางเขน ภาค 3350 สโมสรคมตร มอบทนการศกษาใหกบนกเรยน โรงเรยนบานเนนสะอาด อ.วงทอง จ.พษณโลก พร อมกบน�าโรตาแรคทมหาวทยาลยศรปทม มหาวทยาลยหอการคาไทย กทม. ท�ากจกรรม ทาส ปรบปรงหองน�าโรงเรยน ซงทางโรงเรยนและชาวบานไดจดพธบายศรสขวญใหดวย เมอวนท 29 มกราคม 25545) เขารวมโครงการบ�าเพญประโยชน โรตารภาค 3360 ในโครงการมอบหนงสอพจนานกรม องกฤษ – ไทย จ�านวน 400 เลม และโครงการน�าดมสะอาด มอบถงเกบน�าจ�านวน 6 ถง ใหแกโรงเรยนในจงหวดพษณโลก ( จายเงนแลว ก�าลงรอหนงสอจากภาค )6) รวมกบ Rtn. Kathy Weinmeiater สโมสรโรตาร Thompson Valley ภาค 5440 สหรฐอเมรกา จดหาเสอผาและรองเทามอบใหเดกในจงหวดพษณโลก ( ไดรบเงนโอน 2,000 เหรยญ US แลว และก�าลงด�าเนนการ ) กจกรรมทไดด�าเนนการแลว ในขอ 1 – 4 สรางความยนดใหกบผทไดรบความชวยเหลอเปนอยางมาก รวมทงไดสรางมตรภาพในระหวางสมาชกในสโมสรและตางสโมสรอยางดยง และ เปนการเผยแพรกจกรรมของโรตารใหเปนทรจกของคนทวไปดวย

นย.พะเยาว ศรกจภญโญกลสโมสรโรตารแพรพธฉลองสารตราตง สโมสรโรตารเมองเกาะคาจงหวดล�าปาง ดฉนและสมาชกสโมสรโรตารแพรไดมโอกาสไปรวมงาน และรวมแสดงความยนดกบทานนายกกอตง ชนจตร ธรรมรตน การไปรวมงานในครงนรสกประทบใจในในไมตรจต

มตรภาพในการตอนรบและบรรยากาศในงานรสกอบอนมากๆ ถงแมจะเปนสโมสรใหม แตสมาชกทกทานมความเขมแขงและมศกยภาพทกทาน ขอชมวาพธการตางกระชบดไมยดเยอและรวดเรวดจรงๆคะ ส�าหรบโครงการเพมสมาชกภาพของภาค 3360 ถอวาไดกาวมาอกขนหนง ตองขอแสดงความยนด กบทานผวาการภาคทาน นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม ทโครงการเพมสมาชกในภาคของทานประสพความส�าเรจอกระดบหนง ทในภาคของเราไดสโมสรใหมเพมเขามาอกหนงสโมสรคอ สโมสรโรตารเมองเกาะคาและไดสมาชกใหมทมศกยภาพเขามาในภาคของเราถง 30 ทาน ส�าหรบสโมสรโรตารแพรกมเปาหมายทรกษาสมาชกเกาทมอยแลว และจะเพมสมาชกใหมในปนอยางนอย 4-5 ทานและหวงวาอกหลายสโมสรกก�าลงทจะหาสมาชกทมศกยภาพเพมเขามาในสโมสรของตวเองอย ดฉนขอเปนก�าลงใจใหคะ เพอทจะใหภาคของเราฝาวกฤตสมาชกภาพไปใหไดนะคะ

อน . ปราโมทย เอออ�านวย สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

โครงการน�าดมสะอาดและสขอนามย Matching grant #69256สโมสรและองคกรคมตร ทรวมด�าเนนโครงการสโมสรโรตารเชยงใหมเหนอและภาค 3360 ได

รวมกบสโมสรตางประเทศอาท สโมสรโรตาร Twinsburg, Nordonia (Northfield), Strongville, D. 6460 RI, D.6630 RI , Engineers Without Borders (EWB), Case Western Reserve University, Rotary International (RI) องคกรในประเทศอาท มลนธมตรภาพไรพรมแดน ภาควชาสตวศาสตร คณะเกษตรศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม บรษทเบทาโกร บรษทซพ โดยมกลมเปาหมายเปนเดกชาวไทยภเขา และกลมชาตพนธทอาศยอยตามชายแดนของอ�าเภอตาง ๆ ในจงหวดเชยงใหม เชยงรายและแมฮองสอน กจกรรม ไดท�าการขดเจาะบอบาดาลน�าลกสองบอ บอน�าตนสามบอ แทงคน�าดมสะอาด เครองกรองน�า หองสวม 20 หองและหองอาบน�า 10 หอง พนธปลา 20,000 ตว หมขน 60 กวาตว ไกเนอประมาณ 250 ตว ไกไขประมาณ 100 ตว อาหารสตวประมาณ 3,000 กโลกรม เมลดพนธผกและอน ๆ ประมาณ 300 กโลกรม กอนเหดประมาณ 3,000 กอน ใหกบ 5โรงเรยน และบานพกเดกนกเ รยนชาวไทยภเขา การฝกอบรม ไดท�าการฝกอบรมแบบเขมขนใหกบนกเรยน(เยาวชน)ตวแทนจากโรงเรยนตาง ๆ จ�านวน 56 คน ในเรอง เกษตรผสมผสาม การอนรกษสงแวดลอม การสขาภบาลสตว การผสมอาหารสตว ทภาควชาสตวศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม นอกจากนทางสมาชกโรตารไดท�าการใหการศกษาและฝกอบรมอยางไมเปนทางการขณะออกปฏบตงานในพนทอาท ใหกบคณคร นกเรยนชวงชนตาง ๆ ในเรอง ประวตความเปนมาของโรตาร แนวคดการพฒนาเศรษฐกจพอเพยง การจดการและการวางแผนงาน การท�าปยชวภาพ ภาวะโลกรอน ความรเรองสขภาพและสขอนามย การเลยงสตวผสมผสานกบการท�าผกสวนครว และความรเรองการจดการดแลรกษาระบบถงน�ากรองและการจดการน�าทมประสทธภาพ ใหกบนกเรยน คร และผปกครองอกประมาณ 1,200 คน ผรบประโยชนเปนเดกนกเรยนชาตพนธและชาวไทยทเรยนอยในโรงเรยนตาง ๆ ตามชายขอบ ของจงหวดเชยงใหม เชยงรายและแมฮองสอน จ�านวน 5 โรงเรยน พรอมบานพกเดกนกเรยนชาวไทยภเขา 6 แหง รวมมผไดรบประโยชนจากโครงการนโดยตรงประมาณ 2,500 คน และประโยชนทางออมคอกลมชาวบานและผปกครองนกเรยนทอาศยอยบรเวณรอบ ๆ โรงเรยนอกประมาณ 20,000 คน

อน.จารวตร เตชะวฒสโมสรโรตารเชยงใหม

โครงการถงนำ�Drinking Water Project

Global Grant #25179 กอนอนกคงตองเลาถงความเปนมาของโครงการกอนนะครบ จากการททาน ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศมของพวกเราไดพบปะกบผวภ.ตางๆในการประชมตางๆ ไมวาจะเปน RI Convention หรอการประชมอบรมผวาการภาค (GETS) การไดพดคยรจกกนในระดบภาคและไดมการเกรนเรองโครงการตางๆจงเปนจดเรมตนของ โครงการหลายๆโครงการในปน โครงการกองทนสนบสนนระดบโลก (Global Grant) เปนโครงการใหมของ มลนธโรตารทมวตถประสงคใหภาคทอยใน Pilot District ของแผน Fututre Vistion Plan ในการท�าโครงการมประสทธภาพมากยงขนและตอบสนองตอความตองการของชมชนอยางแทจรง ซงมขนตอนไมเหมอนกบ Matching Grant ในสมยกอน โดยจดส�าคญมดงตอไปน

• สงโครงรางโครงการและใบสมครขอท�าโครงการผานทาง Member Access ของผรบผดชอบท�าโครงการสโมสร• โครงการตองอยในเปาหมายพนท 6 เรองทก�าหนด• ตองเปนโครงการทยงยน (sustainable)• โครงการตองมสโมสรในภาคน�ารอง 2 ภาครวมดวย• งบประมาณโครงการตองไมนอยกวา US$30,000• ภาคจะตองใหการรบรองวาเปนสโมสรทมคณสมบต จะเหนไดวาโครงการ Global Grant ตองอาศยความรวมมอจากหลายสโมสร และหลายภาคซงอาจจะมากกวา 2 ภาคเพราะงบประมาณของโครงการคอนขางสง

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

จากการทสโมสรโรตารเชยงใหมไดท�าโครงการแทงกน�า 250 แทงก ในปครบรอบ 50 ป ของสโมสรโรตารเชยงใหม ทางผวาการภาคจงมความคดทจะท�าโครงการ ลกษณะเดยวกนแตเพมจ�านวนแทงกขนไปอกเปน 500 แทงก และใหสโมสรตางๆ ในภาค 3360 มสวนรวมทงในการบรจาคและการรบแทงกไปแจกจาย ใหกบชมชน ในภาคเหนอ งบประมาณทงสนมรายละเอยดดงตอไปน

ภาค 3360 Thailand, ภาค 3500 Taiwan, ภาค 3630 Korea เงน DDF $20,600 เงนสด Cash Contribution $30,000 จากสโมสรตางๆใน 3 ภาค มลนธโรตารสมทบ $35,600รวม $86,200 (ประมาณ 2,586,000 บาท ณ อตราแลกเปลยน $1 = 30 บาท)

ในสวนของขนตอนการด�าเนนการ ผมขออธบายโดยละเอยดดงตอไปนนะครบ1.เกบขอมลเกยวกบโครงการและเขยนรางโครงการพรอมงบประมาณเบองตน2.การหา Partner ซงสามารถท�าไดสองทางคอตดตอกบสโมสรในตางประเทศ เพอใหสโมสรน�าเรองเสนอกบภาคหรอตดตอผานการประสานงานระหวางภาคแลวคอยหาสโมสรทจะเขารวมโครงการ แตทส�าคญคอภาคนนตองเปนภาคทอยใน Pilot District ซงโครงการแทงกน�าน ทานผวภ.นพ.วระชย ไดตดตอกบภาค 3500 Taiwan และ ภาค 3630 Korea3.เมอตกลงไดแลวกเรมสงโครงรางโครงการใน Member Access โดยขนตอน จะสะดวกกวาเดมคอสามารถกรอก Online และสามารถแกไขไดตลอดจนกวา จะเสรจสมบรณ กอนทจะสงทาง Online ใหกบทางมลนธโรตาร 4.เมอทางมลนธโรตารไดพจารณาและตอบรบ Proposal กจะไดรบขอความใน Member Access ทแสดงวาโครงรางนนผานแลว เราจงจะสามารถเรมกรอกใบสมคร5.ในขนตอนการกรอกใบสมคร Application กท�าบน Member Access เชนกนแตจะตอง เตรยมขอมลเพมเตมในหลายๆดาน ทงเกยวกบรายละเอยดโครงการ ชอผตดตอทงในประเทศ

และตางประเทศ ซงใช Rotary ID ในการกรอก ทมาของงบประมาณ การตอบโจทยของความยงยนของโครงการ 6.ทางมลนธโรตารจะท�าการตรวจสอบใบสมครโดยละเอยดและอาจจะมการตดตอกลบ เพอถามค�าถามเพมเตมใหตอบทางอเมลล ซง ณ ปจจบนมคณ Jennifer Berg (Senior Coordinator Global Grants) เปนผประสานงาน เมอใบสมครผาน กจะไดรบการแจงทาง Member Access7.ขนตอนส�าคญถดไปกคอการแจงบญชทจะใชในการรบเงนของโครงการ และ เรมการรวบรวมเงนบรจาคจากทกฝายซงขนตอนนจะยงยากพอสมควรถามสโมสรจ�านวนมาก เพราะตองตดตอแจงและตองไมลมทจะตองใสหมายเลข Global Grant ในการบรจาคทกรายการ ในสวนของ DDF จะสะดวกกวากคอทางประธานมลนธของภาค จะสามารถอนมต Online ไดเลย8.หลงจากนนทางฝายการเงนซงมคณ Lauren Murrell (Future Vision Payment Coordinator) ตดตอเกยวกบสถานะการบรจาค และแจงเมอการบรจาคครบถวนพรอมกบ แจงการสงเงนโครงการเขาบญช9. หลงจากนนกจะเปนชวงของการด�าเนนงานและท�า Report ซงจะเรยกวา Open Grant และ Close Grant ใน Member Access สวนนกเทยบไดกบการท�า Progress และ Final Report ของ Matching Grant แตเปนการท�า Online เทานนเอง โดยสรปแลวนะครบ ผมคดวาการท�าโครงการ Global Grant มขนตอนทมากขนกวา Matching Grant แตสะดวกกวาตรงททกอยางท�า Online ซงสะดวกและรวดเรว ปญหาของ Website ในสวนนมบาง แตถาไดรบการปรบปรง คงจะราบรนขน เรวๆนพวกเราภาค 3360 คงจะไดเรมการแจกแทงกน�าใหกบชมชนในภาคเหนอ ผมตองขอขอบคณ ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม และทานอน.บษบง จ�าเรญดารารศม ทานอน.สรศกด พฤกษกานนท ทานอน.พลลภ ลาสขะ ทานนย.อณา ชไนเดอรและผใหญอกหลายๆทานทคอยเปนทปรกษาและใหค�าแนะน�าผมในการท�าโครงการน ผมหวงวาประสบการณนจะสามารถเปนประโยชนใหกบสโมสรอนๆในการท�า โครงการอนๆตอไป

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

อน.ดร.บษบง จ�าเรญดารารศม สโมสรโรตาร เชยงใหม ถนไทยงาม

การบ�าเพญประโยชน ของชาวโรแทเรยนมววฒนาการจากเดมมาก โรแทเรยนรนอาวโสเลาวา “...เมอโรแทเรยนเหนวาควรบ�าเพญประโยชนในเรองใด กจะชกชวนกนบรจาคแลวรวบรวมเงนทไดนน ไปชวยกนท�าโครงการ สงทไดรบตอบแทน คอความสขใจเพราะเหนชดๆ วาสงทก�าลงบ�าเพญประโยชนนนเกดจากน�าพกน�าแรงโดยแท ทกคนตางตองชวยกนคนละไมคนละมอ…” ในรนตอมาโรแทเรยนเขาใจบทบาทของ มลนธโรตาร มากขน รวามลนธคอแหลงทนสมทบ สามารถน�ามาสมทบกบเงนทบรจาคไป ใชท�าโครงการขนาดทใหญขน ยงบรจาคมากโอกาสในการท�าโครงการกจะมากขนเปนล�าดบ เปนแรงกระตนการบรจาคทดอนหนง สวนโรแทเรยนทบรจาคจะไดรบการยกยองใหเปน Paul Harris Fellow สามารถเขยน PHF ตอทายชอ โรแทเรยนหลายทานนยมบรจาคตรงไปยงโครงการ เราเรยกการบรจาคแบบนวา restricted fund มลนธโรตารจะสมทบใหครงหนงของเงนทบรจาค แตเงนทบรจาคจะไมกลบมาเปน DDF ของภาค ตางไปจากเงนบรจาคทไมเจาะจงโครงการหรอเปนการบรจาคประจ�าป (Annual Program Fund) เงนจะหมนเขาไปในระบบปนสวน เมอครบ 3 ป ครงหนงของเงนนจะกลบมายงภาค เรยกวา DDF เกบสะสมไวได ครงหนงของ DDF จะขอใชในโครงการ district grant ไดและหากขอเปน global grant จะไดรบการสมทบจากมลนธหนงเทาตว เมอมลนธโรตารเขาส Future Vision Plan อยางเตมตว ในป 2556-57 (ขณะนอยในโครงการน�ารอง ทภาค 3360 เปนหนงในรอยของภาคน�ารอง) เปาหมายของการกระตนการบรจาคจงไมเพยงเพมจ�านวนบรจาค แตยงใหลดการใช restricted fund ไปในเวลาเดยวกน การใหความรเรองระบบปนสวน และขอไมพงประสงคของการใช restricted fund จงเปนเรองจ�าเปน โครงการบ�าเพญประโยชน มววฒนาการจากการท�าโครงการเลกๆ กระจดกระจายมาเปนโครงการขนาดใหญขนเปนล�าดบ มลนธโรตารเปลยนการสมทบจากไมก�าหนดขนต�าเลย มาเปนก�าหนด

ไวท 5,000 U$ และเปลยนเปน 15,000 U$ ซงเปนวธการท�าใหขนาดของโครงการใหญ เปนเรองเปนราวมากขน โดยจ�ากดขอบเขตใหอยใน 6 เรองเทานน คอ ปองกนและรกษาสขภาพ สขภาพแมและเดก น�าและสขาภบาล การศกษาเรยนร สนตภาพและ การขจดความขดแยง และการพฒนาเศรษฐกจชมชน การเรยกชอกองทนเปลยนแปลงไปจากเดม การขอทนอยางงาย (District Signature Grant, DSG) ซงขอไดงายแตไมไดรบการสมทบ เปลยนเปน district grant สวนทนสมทบทเคยเรยกกนวา Matching Grant นนเปลยนใหมเปน Global Grant ซงขอไดยากขนแตขอไดมาก ภาคจงตองเลอกระหวางใชคลองแตเงนนอย กบตองออกแรง ยากขน แตไดเงนกอนใหญขนและสมาชกตองเพมความสามารถในเรองคอมพวเตอรกบภาษาองกฤษ ในป 2553-54 น ภาค 3360 ก�าลงหดใชกตกาใหมในการขอทนทง district grant และ global grant เราใช DDF จ�านวน 9,000 U$ เปน district grant เพอซอผาหม ถงน�า และ ดกชนนาร ไดรบเงนมาตงแตตนป ไดด�าเนนโครงการไปเรยบรอยแลว มสโมสรทไดรบอานสงคจ�านวนทงสน สโมสร 36 สโมสร และไดมโอกาสทดสอบวาผาหม ดกชนนาร และถงน�ายงเปนทตองการของพวกเราอยหรอไม และเหมาะทจะขอเปน global grant ซงสามารถจดหาไดจ�านวนมากหรอไม พบวาดกชนนารและถงน�ายงเปนทตองการและมความยงยนพอทจะขอเปน global grant ตอไป สวนผาหมนน ตอบค�าถามดานความยงยนไดยาก และมโอกาสจดหาโดยวธอนจงระงบไป การขอ global grant ในปแรก ยนขอทงสน 9 โครงการ และอยระหวางด�าเนนการอก 3 โครงการ (โครงการหาหนงสอเขาหองสมด โครงการเครองกรองน�า และโครงการรถพยาบาลเคลอนท) รวมเปน 12 โครงการ เปนโครงการทภาคขอส�าหรบหลายสโมสร 5 โครงการ โครงการทตองตอบแทนคมตรตางชาต 2 โครงการ ทเหลออก 5 โครงการเปนโครงการทสโมสรเปนผขอ มความกาวหนา ดงน

สรปโครงการบำ�เพญประโยชนเฉพาะทขอรบการสนบสนนจากมลนธโรตาร

ท หมายเลข ชอโครงการ จ�านวนเงน (U$) สถานะปจจบน

1 25362 Dictionary Project (ภาคโดยสโมสรแมจน) 36,176 draft

2 25269 FU Gang elementary library renew project (สโมสรแมสายเปนคมตรใหภาค 3500 ไตหวน)

40,250 Payment requirement submitted

3 25409 Omkoi Non-formal Education Project (สโมสรเชยงใหม) 187,500 draft

4 25307 Rehabilitation Treatment Project (เปนคมตรใหภาค 3560 เกาหล) 32,000 information request

5 25136 School Renovation (ภาค 3360) 79,500 under review

6 25340 Thailand Block-Making & School materials (สโมสรเชยงใหมถนไทยงาม) 35,000 Draft

7 25414 VTT, Village Water Supply & Distribution System, D3360, Thailand (สโมสรสวรรคโลกเหนอรวมกบ Russel,D.5170)

57,791 Draft

8 25151 Water Supply Project in Thailand (แมสอด-เมองฉอด) 63,000 information request

9 25179 Clean water tanks (ภาคโดยสโมสรเชยงใหม) 86,200 payment

10 รอเลข Mobile hospital for hiltribe (ภาคโดยสโมสรเชยงใหม/ถนไทยงาม/แมสาย) 133,800 proposal

11 รอเลข Water Filtration Project (ภาคโดยสโมสรแมจน) ยงไมระบ รวบรวมผรวมโครงการ

12 รอเลข Books for Libraries (สโมสรในจงหวดล�าปางและแพร) ยงไมระบ รอคมตร

การขอทนมหลายขนตอน ไดแก 1) การรวบรวมผรวมโครงการและพจารณาเรองความเปนไปได 2) ยน proposal 3) หากไดรบหมายเลขจะอยขนทเรยกวา draft 4) เมอมคมตรและมความพรอมทางการเงนจงจะเรม apply 5) จากนนตองตอบค�าถามหรอสงขอมลเพมเตม คอ information request จะยาวหรอสนแลวแตโครงการ 6) เมอตอบกนเรยบรอยดจะเขาส under review และใหค�าตอบวา ผานหรอไมผาน 6.1) หากไมผานกวากนใหม อาจตกไปเลย หรอ 6.2) ขอ resubmit และเขาสการปรบโครงการและ information request เมอเรยบรอยเขาส under review อกครง 7)โครงการทผานการพจารณาจะเขาสกระบวนการ payment requirement submitted 8) เมอผเกยวของจายเงนเรยบรอยจงจะ payment ได 9) จากนนรอกระบวนการดานการเงน แลวจงจะเรมด�าเนนการได ในการทดลองท�างานเบองตน คณะกรรมการมความเหนพองกนวายากและชากวาเดม และยงมอปสรรคมาก ทงในดานค�าจ�ากดความ การตอบค�าถาม และดานความไมพรอมทางคอมพวเตอร และได feedback ไปแลว การเรยนรจากโครงการหลากหลายเหลาน ภาคไดปรบกระบวนทามาใชในการขอโครงการโรงพยาบาลเคลอนท คอ น�ารถบสมาปรบเปลยนเปนคลนกฟน หองตรวจ หองแลปขนาดเลก เตยงส�าหรบขอรบบรจาคโลหต และอาจเตมคลนกตาลงไปดวย รถคนน

จะตดตราโรตารวงไปทกแหงใหบรการการรกษาพยาบาล และขอรบบรจาคโลหต เปนการใหบรการนอกโรงพยาบาลเพอลดความแออด และเปนการประชาสมพนธโรตารไปในตว และเหนประโยชนชดเจน และใชเปนกรณศกษาเรองขนตอนของการท�างาน ดงน 1) ทาบทาม primary host (สโมสรเชยงใหม/แมสาย/ถนไทยงาม), international host (RC Tokyo Yotsaya/RC Chungli Chunsing,Taiwan), strategic partner (มลนธ รพ. สวนดอก) 2) น�าขอมลของผเกยวของทงหมดหาคมตรและผบรจาคเพมเตม และไดรบ transfer DDF จากภาค non-pilot มาสวนหนง และ 3) วางแผนขอความรวมมอเพมเตมจากผมจตศรทธา ขณะนใกลเคยงความจรงแลวจงยน proposal เพอขอหมายเลขและด�าเนนการตอไป โดยหวงวาเวลาทใชในการยนขอและการอนมตจะสนลง และท�าใหผขอเขาใจวธการทงายขนและชดเจนขน จากนนจะเรมอบรมสโมสรทมศกยภาพใหเตรยมตวขอ (ไมรวมสโมสรทขอเองไดอยแลวตามทปรากฏ) ใหเปนการตอเนองและหวงวาในป 2556-57 ประมาณ 10-20 สโมสรในภาค 3360 นาจะเปนสโมสรหลกและ เออเฟอสโมสรอนเขามารวมโครงการบ�าเพญประโยชนขนาดใหญ และภาคควรถงเวลาทจะใหสโมสรเลกทประสงคจะใช district grant ไดใชโดยทวถงกน และภาค 3360 นาจะเปนภาคน�ารองทเกงพอสมควร (หากไมถกรวมไปเสยกอน???)

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

รทร.จรนนท จนตะนาเขตรสโมสรโรตารเชยงใหมถนไทยงาม

นเปนค�าพดทกลนมาจากความรสกลกๆ ของ ร.ศ.ทพ.วรช พฒนาภรณ นายกสโมสรโรตารเชยงใหมตะวนตก ผรบผดชอบและประสานงานโครงการ ตวเขม เตมเตมความร เพอกาวสมหาวทยาลย ทไดด�าเนนโครงการตวเขมไปแลวเมอวนท 15-16 พฤศจกายน 2553 และประสบความส�าเรจอยางงดงาม มนกเรยนมารวมเขารบการฝกอบรมจากทงจงหวดเชยงใหมและแมฮองสอนมากถง 3,700 คน มโรงเรยนเขารวมมากกวา 20 โรงเรยน กบค�าถามทดฉนไดสนทนากบทานนายก ร.ศ.ทพ.วรช พฒนาภรณ ถงแรงบนดาลใจของโครงการนทานกไดกลาวอยางภาคภมใจวา “ไดทราบจากทางโรตารนาน ประมาณสก 2-3 ปทแลว นายกโรตารนาน ซงเปนญาตกน คอนายกนธ สงสวาง และแอนดสายทพย สงสวาง ไดจดท�าโครงการเกยว

“การใหโอกาสความเสมอภาคทางการศกษา แกเดกนกเรยนมธยมปลาย พนทหางไกลทขาดโอกาส ไดตวเขมจากวทยากรทเชยวชาญและมชอเสยงในสาขาวชาตางๆ เพอเตรยมตวเขามหาวทยาลย เปนสงทผมสนใจและอยากจะมอบสงดๆ เหลานใหกบเดกๆ ทกคนครบ”

กบเรอง สรางเสรมการศกษาใหเดกซงอยตามจงหวดภมภาคใหไดมความรความสามารถในเรองเกยวกบวชาตางๆหลายวชาทเกยวของกบการสอบเอนทรานซเพอเขามหาวทยาลยและไดจดไปเมอประมาณ2-3ปทแลวประสบความส�าเรจดวยด ซงคณสายทพยไดเปนแกนน�าในเรองการตดตออาจารยตวเตอรในระดบประเทศพอผมทราบกคดวาถาสามารถจดโครงการตวเขมเตมเตมความรเพอกาวสมหาวทยาลยของเดกในจงหวดเชยงใหมไดนาจะเปนประโยชน และคดวาถาเนนโรงเรยนตางหรอเดกนกเรยนตาง ทเขามารวมโครงการเปนนกเรยนทดอยโอกาสหรอขาดแคลนโอกาสทจะไดรบการสอนจากอาจารยทมความรความสามารถรวมทงโรงเรยนทหางไกลจากตวเมองเชยงใหมนาจะเปนประโยชนกบนกเรยนเหลานนไดมาก ถาเปรยบเทยบนกเรยนในเมองใหญๆ ไมวาเชยงใหมหรอกรงเทพกตาม ม

โอกาสไดรบความรมากกวานกเรยนในชนบทหางไกลหรอวาอ�าเภอรอบนอก ถาเราท�าไดตรงนจะเปนการกระตนหรอจดประกายไฟในหวใจของเดกแมวา 2 วนทเราตวเขมอาจจะเปนเวลาไมมาก แตการทเขาไดรบความรจากอาจารยอาจจะจดประกายไฟวาจะท�าใหเขาตงใจเรยน และตอยอดไปอานต�าราเองเพอเตรยมตวใหมความรความสามารถจนกระทงสอบเอนทรานซจนเขามหาวทยาลยไดตามความใฝฝนของเขาโครงการนไดรบเสยงตอบรบจากเดกๆ เปนอยางด

นอกจากนเรายงไดมการตดตอกบ ศนยเทคโนโลยทางการศกษาส�านกงาน กศน.ทกรงเทพซงไดรบความอนเคราะหจากศนยนในการจดหาวทยากร โดยไมคดคาตอบแทนในการจดหาวทยากรไมวาอาจารยครพแนน(อรสราธนาปกจ)อาจารยเจย(ชยรตนเจษฎารตตกร)อาจารยชย(ชยลาภเพมทว)แลวกอาจารยสธนเสถยรยานนทศนยเทคโนโลยทางการศกษาของส�านกงานกศน.จดงบประมาณสนบสนนให และผมกไดมโอกาสทจะกราบเรยนคณหญงวรรณา เพอขอความอนเคราะหในเรองเกยวกบการสนบสนนนกเรยนในโครงการตวเขมเตมเตมความรเพอกาวสมหาวทยาลยในสวนของเอกสารประกอบการเรยนการสอนของคณครของตวเตอรทง4ทานใน2วนนและรวมทงคาอาหารกลางวนส�าหรบเดกทเขามาทงหมด ตอนแรกเรากะไววาจะมเดกมารวมอบรมทงหมด นาจะประมาณ 2000คนแตถงเวลาเราท�าโครงการจรงๆ เดกทเขามาจากเครอขายมธยมศกษาท 34มจ�านวนทงหมดประมาณ3600-3700คนโดยมาจากโรงเรยนรฐบาล21โรงเรยนจากโรงเรยนเอกชน8โรงเรยนในสวนของจงหวดเชยงใหมและกจงหวดแมฮองสอนโดยจงหวดแมฮองสอนมโรงเรยนมารวมกบเราดวย2โรงเรยนนะครบ”

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

ดฉนไดสนทนากบทานถงความส�าเรจของโครงการ ทานกไดตอบวา “ตองขอขอบคณ อธการบดมหาวทยาลยแมโจในการสนบสนนขอหอประชมโดยไมไดคดเรองคาใชจายและ4สโมสรประกอบดวยสโมสรโรตารเชยงใหมตะวนตก สโมสรโรตารชางเผอกเชยงใหมสโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ แลวกสโมสรเชยงใหมภพงคและมวลมตรโรแทเรยนทกคน อกท ง ศนย เทคโนโลยทางการศกษาส�านกงาน กศน. ทน�าทมวทยากรผมชอเสยง และเชยวชาญถง 4 วชา ในการตวครงน คอ วชาคณตศาสตร กมอาจารยเจยเปนตวเตอร วชาสงคมศาสตร มอาจารยชย เปนอาจารยตวเตอร ในครงน วชาภาษาองกฤษ มอาจารยครพแนน และส�าหรบวชาเคม รองศาสตราจารยสธน เปนตวเตอรในครงน แลวเรากไดรบการสนบสนนจาก สปอนเซอร หลายๆ สวน ในสวนตวผมคดวาเรากประสบความส�าเรจตามทเราวางวตถประสงคไวแตสวนหนง

กคอจ�านวนนกเรยนมามากเกอบ2เทากเปนสวนหนง ทเราคดวาเรองจ�านวนกประสบความส�าเรจไดดแตตอนนถาเผอจะพดในเรองคณภาพและประสบความส�าเรจ ตองดถงวา นกเรยนทตวแลวสอบเขามหาวทยาลยเยอะไหมซงเปนสวนหนงทเราตองดผมคดวา2วนบางทมนอาจจะบอกยากวาการทเขาไดเขามหาวทยาลยมาจากการตว2วนนรเปลา แตอยางนอยการอบรมในครงน ผมคดวาจะเปนการ จดประกายไฟแหงความมงมนและหนทาง กาวสความส�าเรจของนองๆ ในอนาคตไดอยางแนนอนครบ” และนคอกลมบคคลและ 4 สโมสรอนทรงคณคาของเราชาวโรแทเรยนภาค 3360 ทท�าคณประโยชน

“รวมจตอาสา เพอพฒนาคณภาพการศกษา ใหกบเดกไทยไดอยางทดเทยม”

พบกนใหมฉบบหนานะคะ สวสดคะ

รทร.จตรยทธ พรมนลสโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

โดย Ryan Hyland จาก Rotary International News ฉบบ 11 มกราคม 2554

นบตงแตทประเทศเฮตไดเผชญหายนะภยแผนดนไหวครงรนแรงเมอปทแลว โรแทเรยนไฮตกไดรวมกนระดมทรพยากรและทนทรพยซงบรจาคมาจากสโมสรโรตารจากทวโลกเพอใชในการซอมแซมโรงเรยน การใหความรดานการฟนฟสภาพแวดลอม และการรเรมโครงการจดหาน�าสะอาดเพอพลเมองของประเทศน เหตแผนดนไหวความสนสะเทอนระดบ 7 ตามหนวยรกเตอรทเกดขนเมอวนท 12 มกราคม 2553 ไดพราผลาญท�าลายทงชวตชาวไฮตกวาสามแสนคนและสาธารณปโภคสาธารณปการของประเทศอยางยอยยบ ผรอดชวตกวาลานคนตองอาศยในเตนทผาใบซงสรางขนงายๆเพอใชเปนทพกชวคราว และการระบาดอยางรนแรงของอหวาตกโรคในเดอนตลาคมกไดกลายมาเปนอปสรรคส�าคญในการเยยวยาฟนฟประเทศ ในการน สโมสรโรตารไดใหเงนชวยเหลอแกประเทศไฮตกวา 18 ลานเหรยญสหรฐ โดยโรตารสากลภาค 7020 ซงมพนทครอบคลมประเทศไฮตดวยนนกไดรวมบรจาคเงน 1.5 ลานเหรยญพรอมทงบรจาคสงของและความชวยเหลออยางเรงดวนมลคา 11 ลานเหรยญสหรฐอกดวย อดตผอ�านวยการโรตารสากล Barry Rassin กลาววา ชาวโรแทเรยนในไฮตไดแสดงใหเราไดเหนแลวซงความมหศจรรยแหงการทมเทพลงกายพลงใจอยางไมรจกเหนดเหนอยเพอชวยชมชนและประเทศของพวกเขาจากหายนะภยแผนดนไหวในครงน ทานรสกประทบใจและขอชนชมกบทกสงทโรแทเรยนไฮตไดรวมกนท�าอยางตอเนองตลอดมา มร. Rassin ยงเปนผถอบญชของกองทนฟนฟแผนดนไหวไฮต ซงเปนกองทนทจดตงขนโดยมพนฐานจากมลนธโรตาร โดยกองทนดงกลาวไดรบการสนบสนนเงนบรจาคจากโรแทเรยนทวโลกกวา 2 ลานเหรยญสหรฐ และคณะกรรมการของกองทนดงกลาวไดมมตใหใชเงนจ�านวน 1 ลานเหรยญสหรฐใหแก 53 โครงการ โดยมโรแทเรยนจากกวา 50 ประเทศทวโลกใหการสนบสนนอยางแขงขน

ความพยายามฟนฟไฮต�ในหนงปทพนผาน

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

นอกจากนนแลว มร. Rassin ยงไดกลาววาโรตารนบเปนองคกรทมบทบาทส�าคญมากตอการใหความชวยเหลอชาวไฮตทไดรบผลกระทบจากโศกนาฏกรรมในครงนผานโครงการมากมาย โดยทเราทกคนและโรแทเรยนไฮตควรรวมเคยงบาเคยงไหลกนเพอฟนฟใหไฮตกลบกลายมาเปนประเทศทนาอยและเตมไปดวยความหวงไปดวยกน ส�าหรบการใหความชวยเหลอชาวไฮตจากกองทนดงกลาว มดงตอไปน• การซอมแซมและสรางหองเรยนใหมแกโรงเรยน La St. Famille ใน La Savane ซงเปนเขตพนททยากจนทสดของเมอง Les Cayes ซงโรงเรยนดงกลาวมนกเรยน 682 คน โครงการนใชเงนทน 50,000 เหรยญสหรฐจากโรตารสากลภาค 7020• โครงการของสโมสรโรตาร Carrefour/Mon Repos, Ouest เพอใหการศกษาและปลกจตส�านกใหนกเรยนจ�านวน 1,300 คน ตระหนกถงความส�าคญของการปลกและฟนฟสภาพปาใหแกนกเรยนจ�านวน 1,300 คน เนองจากไฮตตองสญเสยพนทปาไปเพราเหตการณแผนดนไหวครงนถง 98 เปอรเซนต โดยนกเรยนจะไดเรยนรถงการปลกและบ�ารงรกษาตนผลไม ซงจะชวยลดอตราการพงทลายของหนาดนและชวยเพมผลผลตทางการเกษตรไปพรอมๆกน โครงการนใชเงนจากกองทนจ�านวน 13,000 เหรยญสหรฐ• โครงการของสโมสรโรตาร Mirebalais, Centre เพอกอสรางถงเกบน�าฝน 80 ลก ความจลกละ 2,500 แกลลอนแกเขตพนท Mirebalais ซงเปนเขตทไมมระบบชลประทานบรการ ไมมน�าดมและไฟฟาใช และประชากรรอยละ 95 ประกอบอาชพเกษตรกรรม โดยคาดกนวาประชากรกวา 3,000 คนจะไดมน�าเพอใชบรโภคจากโครงการซงใชเงน

จากกองทนจ�านวน 64,000 เหรยญสหรฐโครงการน มร. Rassin กลาวเพมเตมวา แมวาอาจตองใชเวลาอกหลายปกวาทจะฟนฟประเทศได แตการทโรแทเรยนไดมาท�างานรวมกนในแตละโครงการนนกไดท�าใหเราเหนแลววาโรตารไดชวยเปลยนแปลงชวตของชาวไฮตนบลานไดอยางไร สวน Richard McCombe สมาชกสโมสรโรตาร South-East Nassau จาก New Providence แหง Bahamas นนเหนวา โรตาร คอองคกรทมบทบาทส�าคญในการชวยฟนฟไฮต เพราะกอนหนาทจะเกดหายนะภยแผนดนไหวครงนนน ทางโรตารกไดรเรมโครงการเพอมนษยธรรมและการศกษากวา 30 โครงการไวบางแลว McCombe กลาววาสงทสโมสรของเขาท�านนจะไดชวยพฒนาและเสรมสรางศกยภาพใหแกไฮตอยางยงยน โดยยกตวอยางโครงการบรการอวยวะเทยมในเมอง Pignon ซงอยทางภาคเหนอของไฮต ซงไดชวยฝกอาชพและสรางทกษะความช�านาญในการผลตอวยวะเทยมซงมน�าหนกเบาและราคาไมสงมากใหแกคนในทองถน ทงนโครงการมลคา 500,000 เหรยญสหรฐ ซงไดรบการสนบสนนจากมลนธและสโมสรโรตารในสหราชอาณาจกรโครงการน จะชวยพฒนาคณภาพชวตใหแกผรอดชวตจ�านวน 4,000 คนและผทตองการอวยวะเทยมจ�านวนมากอกดวย ทางดานองคกร ShelterBox องคกรรากหญาซงตงขนมาเพอใหความชวยเหลอสโมสรโรตารทวโลก กไดใหการชวยเหลอดานทพกอาศยแกผประสบภยชาวไฮตจ�านวนกวาหนงในสามของทงหมด โดยการบรจาคทพกอาศยชวคราว (Box) จ�านวน 28,000 หนวย ซงการบรจาคครงนไดถอเปนการบรจาคครงยงใหญทสดในประวตศาสตรขององคกรน

นย.เอกวฒ กาวละสโมสรโรตารกาวละเชยงใหม

ผานมาแลวกบเลมสหวานแหวว ชมพนารกของสาร ผวาการภาค 3360 ฉบบท 5 เลมรบวนแหงความรก Valentine day ทหลายคนคงไดรบกหลาบแดงงามๆ ไปแลวจากคนใกลชดกบบทความทเปนเอกลกษณของชาวโรตารกบ End Polio Now ทไดประชาสมพนธไดอยางดมากๆ และชวยใหผเขยนบรรเจดความคดเรองของ “ส” ทมอทธพลตอชวตและจตใจของคนเรา โดยเฉพาะกบเดกๆ ทเปนวยเรมตนแหงการเจรญเตบโตทตองเรยนร และเพลดเพลนกบสสนตางๆ และมอทธพลตอการเรยนรแสวงหาในหวงวยนมาก และเปนวยทดของการยงไมเจอะเจอะกบการโดนปายสสนทงดและรายบาง ทหวงเวลาหนงๆ ของชวตของคนๆ หนงตองเจอะเจอกนบางเปนเรองธรรมดาของโลก เพยงแตเขาเหลานนจะแกไขหรอ กาวขามไปไดอยางไรเทานน

บทความน นอกหนงของชวตจรงทเรานาจะพงไดรบทราบ หากเรามาพถงเรอง “ส” ทเรามกชอบและไมชอบกนดกวา บทความนไดเรยบเรยงและแตงแตม เพอใหทานผอานไดรบรและรบทราบวา ทแทจรงเราตางไดรบอทธพลของสโดยรอบตวเราทกวน ไมวาจะเปนโฆษณาจากสอโทรทศน หรอ หนงสอ นตยสาร ทเผลอไปชนชม หรอโดนหลอกตากบไปกบสสนของสอาหารทแตงแตมและตกแตง โดยเฉพาะอาหารประเภทของหวาน ทแสนจะนากนเมอมสสนมาหลอกลอ และเผลอจายเงนไปกบมนมากๆ พอๆ กบเสอผาทมสสน ทโดนใจเราอกอยางมากมาย กวาจะรเทาทนกเผลอรดบตรเครดตของธนาคารไปเสยแลว ฮอ แลวจรงๆ ส นนมนส�าคญไฉนกนหนอ เรามาเปดเผยเรองราวของ “ส” กนนะครบ หลงจากอานแลว ผเขยนเองกคงเขาใจวาทานกอาจจะชนชอบดวยเชนกน และคดวาเหมาะจะใหเพอนๆ ทตงใจอานดวยความเพลดเพลนเจรญใจ เรยกวารวมดวยชวยชอบกนอานสนกๆ นะครบ หวขอเรองทโปรยไวคอ “Do different colors affect

your mood?” หรอ “สทมอทธพลตอจตใจของเรา” เปนผลงานวจยของ เดวด จอหนสน นกวจยทมชอคนหนง เรองตามหวขอของเขาน ฟงแลวกนาคดเอามากๆ เปนไปไดไหมวาสสนทตางกนจะใหความรสกทตางกนไปดวย... ทานผอานหลายทานคงเหนดวยวาโลกเรากมเรองแบบนชดเจนอยแลวนะ และกถอเปนวฒนธรรมทเราเหนไดอยทกเมอเชอวนอยแลวดวยในสงคมทงของไทยและของตางประเทศแลวเชนกน อาทเชน ไปงานศพตองสด�า ไปงานแตงงานตองสขาว หรอสแดง แสดงถงความรก แตเมออานแลว กรสกชดขนนะ ถงความหมายของสแตละส ลองไปอานกนดนะวาสทเขาไดวจยแลวนนเหลาน แสดงอะไรกนบางและเราผกพนกบสไหนกนดกวา สด�า สด�าเปนสแหงอ�านาจและพลง และยงเปนสทใชกนบอยในวงการแฟชนเอามากๆ เพราะวามนท�าใหรปรางของเราดเพยวผอมลง เรยกวาเปนแฟชนทอนเทรนดตลอดกาลจรงๆ และใชไดกบหลากหลายสดวย รหรอไมวาการใสเสอผาสด�ายงชวยดงพลงในตวตนของเราออกมาไดดวยดเปนตวอยาง ทานบาทหลวงกใสชดสด�า เพอท�าใหศกดสทธดส ฮอ พอเชอแลวละ

สขาวเปนสญลกษณของเจาสาวของใครตอใครนนเอง เปนเรองของความบรสทธผดผอง และไรเดยงสา เปนสประจ�าของฤดรอนเสยดวย และยงโดดเดนมากส�าหรบการตกแตง เพราะมนเปนสทสวาง สะอาดเปนธรรมชาต และเขากนไดดกบทกส ความบรสทธของสขาวยนยนไดจากการทหมอและพยาบาลตางใสชดสน ออ กจรงอยางเขาวาจรงๆ ดวยส นบถอจรงๆ ครบอาชพน

อทธพลของสตออารมณจตของเรา“Do different colors affect your mood?”

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๖ เดอน ธนวาคม ๒๕๕๓

สแดง สแดงเปนสทแสดงอารมณไดมากทสดสหนง และเปนสทผเขยนชนชอบเอามากๆ ฮาๆ กเพราะเกดวนอาทตย นเองหามคดมากนะจะ สแดงเขาวากนวามนชวยท�าใหเกดความตนเตน กระตนความรสก และยงเปนสแหงความรก การใสเสอผาสแดงจะเปนจดสงเกตไดงาย และเดน นอกจากน ยงสงเสรมบคลกภาพของคนสวมใส และเพราะมนเปนสทโดดเดนเชนนเอง การใสเสอผาสแดงจงใหความรสกทดจะสดโตง อาจจะเปนเรองของการโตแยงกได วากนวารถยนตสแดงเปนจดเดน และถงไดโดนขโมยมากทสดเสยดวยส ในการตกแตง การใชสแดงจะชวยดงดดความสนใจไดมาก สงเกตไดเลย จากทมกฬาตางๆ ไมวาจะบาสเกตบอล หรอฟตบอล กลวนใชสแดงเพอดงดดสายตาของผชม และเพมก�าลงใจใหนกกฬาฮกเหม นยงรวมไปถงคงการใชสแดง ในการดงดดสายตาในวงการโฆษณาดวยนะ ดเอาอยางปายทอยตามรมถนนดสครบ เจาปายแมคโดนลด จะดงดดสายตามากกวาปาย ปมน�ามน บางจากสขาวๆ เขยวๆ มากๆ เลยแหละ เออ แลว สโมสรไหนใชสนบางหนอ เอกวฒจะรกตายเลย...ออ เหนแลว ก สโมสรสาวสวยรวยเสนห กคอ สโมสรโรตารเชยงใหมถนไทยงามนเอง สน�าเงน, สฟา สแหงทองฟา และมหาสมทร เปนอกสหนงทเปนทนยมมากทสด และเปนสทอยตรงขามกบสแดง นนคอเปนสแหงความสงบ ออนโยน สบายตาสบายใจ ดวยเหตน คนจงนยมใชสฟาในการตกแตงหองนอนเสมอ อยางไรกตาม สฟายงเปนสทดเยอกเยน และหดหในบางครง นกแฟชนดงๆ บอกวาควรใสสฟาไปสมภาษณงาน เพราะมนแสดงถงความซอสตยไดด สโมสรโรตารไหนบาง ทมสสทประจ�าสนบางครบยกมอขนหนอย ออ..ของสโมสรโรตารกาวละเชยงใหม ทผเขยนสงกดอย พวกเราเลอกสแนวนอยเหมอนกน เพราะเวลาถายรปแหมมนดโดดเดน ชวยใหคนเขมนไดมากๆ ฮาๆ กเพราะโรตารท�าไมชอบถายรปนแหละเรองน แมนแตทานผวาการภาค ป 2554-55 ผวล.ช�านาญ จนทรเรอง ยง งง งง อย ฮฮ (จากบทความททานขยนเขยนใหอานเลนๆ) สเขยว เปนสทใชกนบอยทสดในงานตกแตง สเขยวแสดงถงธรรมชาต และเปนสทดตอสายตา เพราะสงบ และสดชน สวนใหญเราจะเหนสนในโรงพยาบาล เพราะใชเพอผอนคลายใหคนไขคลายกงวล สเขยวเขม ยงเปนสของสขภาพ ความมงคง และความหวโบราณ อยางไรกตาม ยงมคนจ�านวนมากคดวาสนเปนสทจะน�าโชครายมาใหดวย ผเขยนเหนดวยเตมรอยกตอนทเหนสเขยวลายพลาง ยงเอา ยงเอา ทแยกราชประสงค เมอคราวกอน ไปดภาพตามเวปไซดของยทปเองนะครบ เดยวจะเอยงขางไปมากกวาน สโมสรไหนใชสนอยาวาผมนะ..เพราะเปนบทความทเขาวจยมาตางหากละ แตกสบายตาจรงๆ ทเหนหลายสโมสรโรตารใชสเสอเขยวออนบาง เขยวเขมบาง

สเหลอง สสดใสราเรง และเปนสทท�าใหคนมองโลกในแงด แตถงอยางนนกตามท มความเชอทวาถาคนอยในหองสเหลอง จะอารมณเสยไดงายขน ดงนน สนจงเปนสทยากจะอธบาย ถาใชดๆ มนจะชวยใหเรามสมาธ และชวยในการรบประทานดวย แตถาใชไมด จะท�าใหเราเปนคนหงดหงด โมโหงาย โดยเฉพาะคนทไมชอบสนเอาเสยเลย แตสนยามเมอเราเหนดอกสเหลองๆ กดผอนคลาย และเรงรานะ... อยางสเหลองของดอกบวตอง ทบานสะพรงกลางขนเขาแหงดอนแมอคอ จงหวดแมฮองสอน ยามเทศกาลดอกไมบานย�ายามเดอนตลาคมมาเยอน เขาจดใหไปนกทองเทยวไปเทยวชมทกป ไปแลวกอยาไดลมไปใหก�าลงใจ สโมสรโรตารแมสะเรยง ดวยนะครบ เพราะอยากใหสโมสรนกลบมาชชอแหงความงาม ทางขอบประเทศแถบนดวย สมวง สแหงความภกด ความหรหรา ความมงคง และเรองของปรชญา มนเปนสของหญงสาว และเนนถงความโรแมนตก และมหลายสโมสรโรตารทงจากภาคเหนอ ทงตอนเหนอ และตอนกลาง และทางตอนใต มไวใชเปนสทสประจ�าสโมสรดวยดสวยงามดครบ ไมมนคงไดอยางไรกสมวง มนแบงคหารอยนนา ฮฮ... สน�าตาล เปนสทเขมแขง และมนคง คอลกษณะของสน�าตาลทเปนสหลกของพนดน แตกใหความเศราขรมไดในบางขณะ เหมอนราวกบวาเปนสวนหนงของธาตดน และรไหมวา สวนใหญแลว ผชายมกจะบอกวาสนเปนสโปรดของพวกเขาเสยดวยส ฮอเหนจะจรงกระมง... สสนของโรตาร สญญาลกษณโรตารเปนรปของวงลอโรตาร ประกอบดวยน�าเงน สเหลอง สด�า และสขาว คงจะบอกพวกเราไดเปนอยางดวา องคกรพวกเรานนเปนองคกรนกธรกจและนกวชาชพทเกาแกมากวา 106 ป เปนดงองคกรหลกของโลกแหงหนงทมทรงพลงและเปยมดวยอ�านาจดจสด�าของนลแหงหนผาทแขงแกรง ทเกดจากการมารวมตวกนของมวลสมาชกจากหลากหลายอาชพทวโลก ดวยน�าใจทกวางขวางดจมหาสมทรน�าทะเล สฟาน�าเงน ทแสนกวางใหญไพศาลสดลกหลกตา และจะเบกบานสราญใจทกครงยามทไดบรการใหการชวยเหลอแกมวลมนษยชาตเพอนรวมโลก โดยไมหวงผลตอบแทนใดๆ ซงถอเปนน�าใจทสดแสนประเสรฐ และบรสทธประดจดงสขาวของปยนนหรอปยเมฆทลองลอยในนภากาศ ทพดพาปกคลม แตงแตมสสนใหมมตแกโลกสฟาใบน ใหโดดเดนในจกรวาลอยางสวยงามยงนก... ขอใหพวกเราจงภมใจทไดเปนสวนหนงขององคกรทเกาแกของโลกนาม “โรตาร” แหงน และจงพรอมทจะสงความรกและรอยยมจากดวงใจลกๆ ใหแกกนและกน ทงในวนนและวนหนา ในทกทกวนาท ทผานไป และผานไป พรอมๆกบการหมนของโลก ในหวงของวนและเวลา ทแสนยาวนานอกหลายแสนกปแสนกลปตอไป แมนจะเปนดอกไมทหลากสแตเราจะเดนไปดวยกน จรงไหมครบ.

นย.จนทน เทยนวจตรสโมสรโรตาร ลานนาเชยงใหม

สวสดคะมวลมตรโรแทเรยนทกทาน กอนอนขอแสดงความยนดกบ อน. ศภร ฉตรกนยารตน คนเกงแหงสโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ ทไดรบมตเปนเอกฉนทจากคณะกรรมการเสนอชอผวาการภาคป ๒๕๕๖-๒๕๕๗ ของภาค ๓๓๖๐ ใหเปนผวาการภาคเสนอชอเพอด�ารงต�าแหนงผวาการภาค ๓๓๖๐ ปบรหาร ๒๕๕๖-๒๕๕๗ เรองความสามารถไมตองหวงเพราะอาจารยแจงเกงอยแลว หวงอยางเดยววาในการประชม International Assembly ทซานดเอโกกอนเขารบต�าแหนง จะมสภาพบรษโรตารไปใหก�าลงใจดวยหรอเปลา...เอานา...อกตงสองปกวาคงยงมเวลาอย...***...งานฉลองสารตราตงสโมสรโรตารเมองเกาะคา อ. เกาะคา จ. ล�าปาง ผานไปดวยความเรยบรอย มสมาชกตางสโมสรมารวมแสดงความยนดกนอยางคบคง อน. ขวญพงษ คมสน ผแทนพเศษผวาการภาค จากสโมสรโรตารแมวง ฝากขอบคณมวลมตรโรแทเรยนทมาใหก�าลงใจ สวน นย. วนชาต ธรรมรตน สโมสรโรตารแมวงยมหนาบานทโรตารแอนนเปลยนค�าน�าหนาเปนนายกกอตง คอ นยก. ชนจตต ธรรมรตน ครอบครวนเลยมนายกโรตารถงสองคนในเวลาเดยวกน...***....โครงการเยาวชนแลกเปลยนภาค 3360 ก�าลงเขมขน เพราะถงเวลาตองสงใบสมครของลก ๆ หลาน ๆ ออกไปแลว ประธานโครงการ อน.ตลย สวรรณรตน, อน. นยนา คมสน และ รทร. อธยา เวชสถานารกษ ก�าลงชวยกนหวหมนหา Placements. และฝากเชญชวนนอง ๆ มาเขาคายภาษา เพอเตรยมความพรอมในเรองการใชภาษา ท ศนยฝกอบรมแมเมาะ จ.ล�าปาง ระหวางวนท 13-19 มนาคม...สอบถามรายละเอยดไดทกรรมการทงสามทาน...***...ดาน นย. รชดา ผองธญญา สโมสรโรตารวงจนทน เพงไปเยยมสโมสรคมตรของคมตร (สร. บางเขน) คอสโมสรโรตารนวฮวเหลยน ใตหวนไดไมนานกไดรวมกนท�าโครงการสรางหองน�า ตดมงลวด ใหแกโรงเรยนบานเนนสะอาด ...ยง..ยงไมพอ คมตรเกาแกจากสโมสรโรตารบางเขน กรงเทพฯ สงโรตาแรคเตอรในสงกด (ส.โรตาแรคท ม.หอการคาไทย และ ส.โรตาแรคทศรปทม) มารวมสรางสนามเดกเลนใหเดก ๆ ไดมทเลนดวย...***...นย.พญ. ธญญรตน สทธวงศ สโมสรโรตารเถนดาวนทาวน ทมงานลนมอทงงานราษฎรงานหลวง เพงรบสมาชกใหมคณภาพคบแกว ไมวาจะเปนทานก�านนธวชชย เทวราช หรอวาทานประเสรฐ เมองเหมอะ ผอ�านวยการโรงเรยนผาปงวทยา และอกหลายๆ ทาน นยก. สภาพร เสมอเชอเปนปลม...***...RFE (Rotary Friendship Exchange) ของภาค 3360 จะไปเยยมเยยนมตรโรแทเรยนทฮาวาย ภาค 5000 วนท 3-16 เมษายน ผทสนใจรบจองทนงดวน ท นยล. สภาพร จนทรศรโยธน โรตารแมวง ซง PDG. Steve Yoshida เตรยมตอนรบอย ดาน ผวล. อนรกษ นภาวรรณ จะไปฮาวายเดอนเมษายนกบ RFE พอเดอนพฤษภาคมกตองไปประชม RI Convention ท New Orleans อก ชพจรลงเทาดจง...***...สโมสรโรตารนเรศวรและสโมสรโรตารในจงหวดพษณโลกปนจดงานเดนรณรงคตอตานโปลโออยางยงใหญ ใหชาวพษณโลกไดรบทราบกจกรรมการรณรงคตอตานโปลโอของโรตาร และประชาสมพนธโรตารใหประชาชนไดรจกมากขน เมอวนท ๙ ธนวาคมทผานมา ผทอยเบองหลงงานอกทานหนงคอ ผชภ. จตมากร รอบ

บรรเจด นนเอง...***...ชาวเมองแพรบอกวาปนเปนปทองของ นย. พะเยาว ศรกจภญโญกล แหงสโมสรโรตารแพรอยางแทจรง ไมวาจะท�ากจกรรมใหญ-นอย แคไหน สมาชกทกคนเปนธระจดการ รวมมอ รวมใจ กนพรบพรบ และยงเพมสมาชกใหมใหสโมสรไดอก 5 ทาน รางวลการเพมสมาชกภาพอยแคเออม...***... อน.สมพงษ และ อน. ธนตา สงขบณยนธ ก�าลงเดนหนาสรางครอบครวใหม และปนเดกๆ ใหสโมสรโรตารเวยงโกศย...เอะยงไง...แปลไดวา ทานก�าลงทงวง ทงเตน ทงผลกดนการจดตงสโมสร Early Act ทโรงเรยนเทศบาลวดสวรรคนเวศน อ. เมอง จ. แพร และมก�าหนดจะสถาปนาใหทนปบรหาร 2554-2555 น นย. ด�ารงทรพย อศวรตนากรและ นยล. สราวธ วรรณนรนดร เปนปลมและพรอมเตรยมรบสงไมอยางเตมท...***...งานฤดหนาวไทยลานนาและกาชาดแพร ทผานมา ผชภ.นนทนา มงม มอวางอนดบหนงของสโมสรโรตารเวยงโกศย ขนเดนแบบผาไหมไทย และตามมาตดๆ ดวยดาวรงดวงใหม รทร.อภญญา สขแสงศร ทเดนแบบใหสมาคมสตรนกธรกจและวชาชแพร เปลยนลคจนไมมใครจ�าได ท�าไปดวยจตอาสาแทๆ และกงามแตๆ ตวย...***...สโมสรโรตารเชยงใหมจะเปนเจาภาพจดงานพธสถาปนาคณะกรรมการบรหารสโมสรโรตาร ๑๓ สโมสรในจงหวดเชยงใหม ปบรหาร ๒๕๕๔-๒๕๕๕ นย. อณา ชไนเดอร เตรยมการกอนใครดวยการเชญนายกสโมสรตางๆ รวมเปนกรรมการและประชมนดแรก ๑๐ กมภาพนธ เตรยมงานแตเนนแบบนขอปรบมอใหดงๆ...***...ยงเดนหนารณรงคเพอโครงการจดตงศนยผาตดโรคหวใจ อน. อธษฐาน วงศใหญ ฝากประชาสมพนธการจ�าหนายนาฬกาตดผนง “เปดสวทชหวใจ” แบบสเหลยมผนผาขนาดโปสเตอร เหมาะส�าหรบเปนของขวญวนส�าคญในสสนสดใส หรอใชแทนพวงหรดส�าหรบสด�า-ขาว เรยกวาใชไดประโยชนในทกงาน ทส�าคญคอไดบญดวย..อนนส�าคญ ตดตอสงไดทฝายบรหาร โรงพยาบาลล�าปาง...***... “โปลโอ จอมปศาจ ฝนรายในวยเดก” เรองราวทแตงโดย รทร. ทศพล เพชรรตนกล หรอครชางจากสโมสรโรตารเชยงใหมภพงค ทใหเดกๆ อานและจนตนาการตามเพอประกวดภาพวาด ครชางมวธการสอนเดกๆ วาดภาพไดอยางแยบยล...จะเหนครชางคกบมอเตอรไซคคนเกงและกลองถายรปพรอมกบทาเลงทเทหไมเหมอนใคร...ชอบสโลแกนของครชางทวา “อยอยางต�า ท�าอยางสง ตลอดมาเปนเชนไร ตลอดไปเปนเชนนน” ...ใครจะยมไปใชเจาตวบอกไมสงวนลขสทธ...***...สโมสรโรตารนาน, นครนาน, เวยงสา รวมกบสโมสรโรตารกรงเทพใตมอบหนงสอใหโรงเรยนตางๆ ในจงหวดนาน ๑๐ โรงเรยน เพอสงเสรมการอานหนงสอของเดกนกเรยนโดย นย. ปราการ คอารยะกล สโมสรโรตารนานเปนเจาภาพจดโครงการทเรยกวา English for Fun and Rotary Shares...***...โรแทเรยนจากหลายสโมสรรวมตอนรบคณะ RFE จาก TASMANIA ประเทศ AUSTRALIA โดยมสโมสรโรตารแมจนเปนโตโผ นย. ขวญจต เอยวตระกล นายกคนสวยตองรบรองทงโรแทเรยนจากออสเตรเลยและจากตางสโมสรในภาค เรยกวาเตมท เตมใจ เทใจใหโรตารจรงๆ...***...รณรงคประชาสมพนธการประชมใหญ (District Conference) ของภาค ๓๓๖๐ วนท ๑๙-๒๐ มนาคมอยางเขมขน กอนหนาน ผวล. อนรกษ นภาวรรณ ประธานจดงานบอกวามของทระลกแจกใหผทลงทะเบยนเขาประชมใหญเปนครงแรก...ลาสดบอกวาหากใครลงทะเบยนลวงหนาจะไดของขวญเปนถวยเซรามคใบสวย นอกเหนอจากสวนลดทลงทะเบยนเพยง ๑,๐๐๐ บาท เรยกวาทงลดทงแจก เครอฟากลงทะเบยนแลว รบของขวญมาเรยบรอยแลวดวย สโมสรใดยงไมไดลงทะเบยนรบดวนนะคะ... เครอฟา