INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

6 de noviembre

INDICE DE CONTENIDOS Seguimiento Medios de Comunicación. 6 de noviembre

Radio

Televisión

Prensa

CCOO

Noticias MMI - Dossier Personalizado

RADIO

05/11/2012 COPE PAMPLONA | 14,00 h -- Informativo -- 62 segEL PARO HA SUBIDO EN NAVARRA EN OCTUBRE EN 1.316 PERSONAS, CON LO QUE EL NÚMERO DE DESEMPLEADOS SE SITÚAEN 50.993 PERSONAS. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=98a6dd35dcda4349a84c3dfcf90bd0a4/3/20121105QI00.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 COPE PAMPLONA | 14,00 h -- Informativo -- 37 segVW NAVARRA VA A CONTRATAR A 202 EVENTUALES. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=7e5c008e86fc0d1f32bc75a403466424/3/20121105QI01.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 COPE PAMPLONA | 14,00 h -- Informativo -- 103 segLOS PARTIDOS POLÍTICOS CONSIDERAN NEGATIVO EL AUMENTO DEL PARO EN OCTUBRE EN NAVARRA. DESARROLLO:DECLARACIONES DE ROBERTO JIMÉNEZ (PSN), ENRIQUE MARTÍN (PP) Y CARLOS GARCÍA ADANERO (UPN). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=8043a8fd19bded88cb66c85f9b97d69d/3/20121105QI03.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 COPE PAMPLONA | 14,00 h -- Informativo -- 206 segESTA MAÑANA POR LAS CALLES DEL RECORRIDO DEL ENCIERRO NUMEROSOS BOMBEROS SE HAN MANIFESTADO SIMULANDOUN ENCIERRO EN CONTRA DE LOS RECORTES. DESARROLLO:DECLARACIONES DE IGOR SOTO, BOMBERO, Y ENRIQUE MAYA, ALCALDE DE PAMPLONA. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=4f7317f0085fe9cec9b800c0bc828273/3/20121105QI05.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 267 segENTREVISTA CON ROBERTO JIMÉNEZ, PORTAVOZ DEL PSN EN EL PARLAMENTO DE NAVARRA. DESARROLLO:CRÍTICAS A LOS PRESUPUESTOS GENERALES PARA 2013. POSIBLES EFECTOS DE UNA PRÓRROGA PRESUPUESTARIA. PROPUESTADE PACTO COMO EN LA TRANSICIÓN. MEDIDAS FISCALES. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=5ef0b4c7ca63428641104c7b73f9248e/3/20121105KJ02.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 128 segMESA Y JUNTA DE PORTAVOCES DEL PARLAMENTO. LA OPOSICIÓN HA APROBADO UNA DECLARACIÓN CONTRA LAPROHIBICIÓN DE COLOCAR CARTELES REIVINDICATIVOS. DESARROLLO:DECLARACIONES DE PATXI ZABALETA (NABAI), MAIORGA RAMÍREZ (BILDU), ROBERTO JIMÉNEZ (PSN) Y CARLOS GARCÍA ADANERO(UPN). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=e632a06c425a6bedee72b6003ca63252/3/20121105KJ03.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 94 segEN EL ENCIERRO DE LOS RECORTES LOS ASTADOS EN LUGAR DE CORNAMENTA LUCÍAN TIJERAS QUE CORTAN Y RECORTANLOS PRESUPUESTOS DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS. DESARROLLO:LOS BOMBEROS DE NAVARRA HAN CORRIDO ANTE LOS MORLACOS SIMULANDO A LOS MOZOS SANFERMINEROS PARA LLEGAR ALANTIGUO PARQUE DE BOMBEROS, AHORA SOLAR VACÍO. DECLARACIONES DE IÑIGO DÍEZ, PORTAVOZ DE LOS BOMBEROS. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=89974cc82e39ebade796e329797a2812/3/20121105KJ04.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 115 segEL PARO EN NAVARRA SIGUE CRECIENDO. YA SON CERCA DE 51.000 LAS PERSONAS QUE DEMANDAN UN EMPLEO.PREOCUPACIÓN ENTRE LOS PORTAVOCES PARLAMENTARIOS. DESARROLLO:DECLARACIONES DE JOSÉ MIGUEL NUIN (I-E), ENRIQUE MARTÍN (PP), MAIORGA RAMÍREZ (BILDU), PATXI ZABALETA (NABAI) YROBERTO JIMÉNEZ (PSN). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=b993c41daa0f852230a1778a7729783c/3/20121105KJ05.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 22 segBALUARTE ACOGE UNA JORNADA BAJO EL TÍTULO 'LA REESTRUCTURACIÓN SALARIAL COMO ALTERNATIVA AL DESPIDO'. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=045ad18b5c6cc444b0f1378588503b18/3/20121105KJ06.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 228 seg¿ESTÁN MUERTOS LOS PRESUPUESTOS ELABORADOS POR EL GOBIERNO FORAL ANTES SI QUIERA DE ENTRAR A DEBATIRSEEN EL PARLAMENTO? ASÍ PARECE. DESARROLLO:YOLANDA BARCINA NO SE DA POR VENCIDA. DECLARACIONES DE YOLANDA BARCINA, PRESIDENTA DEL GOBIERNO; JOSÉ MIGUELNUIN (I-E), PATXI ZABALETA (NABAI), ROBERTO JIMÉNEZ (PSN) Y CARLOS GARCÍA ADANERO (UPN). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=f39fb157a38e4b698a15cb8a6b962a29/3/20121105SE01.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 146 segUN 2,65% HA VUELTO A CRECER EL PARO EN OCTUBRE EN NAVARRA. ESO SIGNIFICA QUE EN LA COMUNIDAD FORAL SE ROZANLOS 51.000 DESEMPLEADOS. DESARROLLO:DECLARACIONES DE MARÍA JOSÉ VIDORRETA, ALCALDESA DE PERALTA.

http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=953364390292780bc1b16d1712c38856/3/20121105SE02.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 69 segMESA Y JUNTA DE PORTAVOCES DEL PARLAMENTO. APROBADA UNA DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DE RECHAZO A LAPROHIBICIÓN DE COLOCAR CARTELES REIVINDICATIVOS EN EDIFICIOS PÚBLICOS. DESARROLLO:DECLARACIONES DE YOLANDA BARCINA, PRESIDENTA DEL GOBIERNO, Y PATXI ZABALETA (NABAI). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=c4d41f9cf56217ce6fe0ac13750ce6c7/3/20121105SE03.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 86 segTRABAJADORES DE LA AGENCIA NAVARRA DE EMERGENCIAS, BOMBEROS Y OTRO TIPO DE PERSONAL HAN PROTAGONIZADOUN ENCIERRO SANFERMINERO EN PROTESTA POR EL DESPILFARRO EN PROYECTOS COMO EL MUSEO DE LOS SANFERMINES. DESARROLLO:DECLARACIONES DE DIEGO MARIEZCURRENA, TRABAJADOR. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=3ff4db6a81f6edeb2819661b60bc0113/3/20121105SE04.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 19 segEL SECRETARIO GENERAL DE CCOO EN NAVARRA, JOSÉ MARÍA MOLINERO, HA DICHO QUE CREE QUE EN LA HUELGA GENERALDEL 14 DE NOVIEMBRE ELA Y LAB VAN A SER ESQUIROLES. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=57b5847788e379262d214c94c367f31f/3/20121105SE05.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 93 segEL PARO REGISTRADO EN NAVARRA DURANTE EL PASADO MES DE OCTUBRE SE INCREMENTÓ EN 1.316 PERSONAS, CON LOQUE LA CIFRA TOTAL DE DESEMPLEADOS ASCENDIÓ A 50.993. DESARROLLO:DECLARACIONES DE JOSÉ MARÍA MOLINERO (CCOO). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=a2e6730a20a99ad44f40f3ee48635685/3/20121105RB01.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 48 segCON EL OBJETIVO DE CUMPLIR EL PROGRAMA PRODUCTIVO DE ESTE AÑO VW NAVARRA VA A CONTRATAR A 202TRABAJADORES EVENTUALES. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=06e4e49b3072ca16f98a008ea42d90a7/3/20121105RB03.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 51 segLA PRESIDENTA DEL GOBIERNO, YOLANDA BARCINA, HA PEDIDO CONSENSO A LA OPOSICIÓN PARA SACAR ADELANTE LASCUENTAS DE 2013. DESARROLLO:DECLARACIONES DE YOLANDA BARCINA, PRESIDENTA DEL GOBIERNO. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=b848d74067e53f0e8b4f74d8a61ebd48/3/20121105RB05.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 90 segMESA Y JUNTA DE PORTAVOCES DEL PARLAMENTO. HOY SE HA APROBADO POR MAYORÍA CENSURAR LA INSTRUCCIÓN DELGOBIERNO FORAL QUE PROHÍBE LA EXHIBICIÓN DE CARTELES EN LAS DEPENDENCIAS OFICIALES O EN LA VESTIMENTA. DESARROLLO:DECLARACIONES DE CARLOS GARCÍA ADANERO (UPN) Y MAIORGA RAMÍREZ (BILDU). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=ff2ba244f9dc66edbf56ee74b77cd3eb/3/20121105RB06.WMA/1352190502&u=8235

05/11/2012 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 145 segLA COMISIÓN DE PERSONAL DE LA AGENCIA NAVARRA DE EMERGENCIAS HA DENUNCIADO EL DESPILFARRO QUE HASUPUESTO EL INEXISTENTE MUSEO DE LOS SANFERMINES. DESARROLLO:DECLARACIONES DE IGOR SOTO, BOMBERO. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=fcedb96ab590b8b72cc304b58f0e9605/3/20121105RB07.WMA/1352190502&u=8235

Noticias MMI - Dossier Personalizado

TELEVISIÓN

05/11/2012 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 192 segLOS DATOS DEL PARO DE OCTUBRE MARCAN UN NUEVO RECORD NEGATIVO EN NAVARRA. EL NÚMERO DE PARADO SUPERALAS 50.000 PERSONAS.DESARROLLO:DECLARACIONES DE ISABEL GARCÍA MALO, DIRECTORA GERENTE DEL SNE, VALORANDO LAS CIFRAS DEL DESEMPLEO; Y DEVARIOS DESEMPLEADOS.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=f0aa98d6948e221368b4e9f070b8741c/3/20121105BA01.WMV/1352190544&u=8235

05/11/2012 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 46 segGOBIERNO Y OPOSICIÓN HAN HECHO UNA LECTURA DE LAS CIFRAS DEL PARO.DESARROLLO:DECLARACIONES DE YOLANDA BARCINA, PRESIDENTA DEL GOBIERNO; ROBERTO JIMÉNEZ (PSN) Y PATXI ZABALETA (NAFARROABAI).http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=6658dd61c39c5f0ce8bc1ce5a76ea567/3/20121105BA02.WMV/1352190544&u=8235

05/11/2012 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 31 segDESDE CCOO HAN VALORADO LAS CIFRAS DEL DESEMPLEO COMO TERRIBLES. DESARROLLO:DECLARACIONES DE JOSÉ MARÍA MOLINERO (CCOO).http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=85eca0ea77d0cbcb08df123ebf0b2de3/3/20121105BA03.WMV/1352190544&u=8235

05/11/2012 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 37 segLA INQUIETUD SE HA APODERADO DE MARCILLA TRAS CONOCERSE EL CIERRE DE LA EMPRESA ULTRACONGELADOS DE LARIBERA.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=41c478d989dbccfdb6d4fbe01158fa7a/3/20121105BA04.WMV/1352190544&u=8235

05/11/2012 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 43 segVOLKSWAGEN NAVARRA VA A CONTRATAR A 202 TRABAJADORES EVENTUALES PARA CUMPLIR CON EL PROGRAMAPRODUCTIVO DE LA FACTORÍA DE LANDABEN PARA 2012.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=f361f8e75c8fc5830ed985d25730ac7a/3/20121105BA05.WMV/1352190544&u=8235

05/11/2012 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 98 segLA DEL PRÓXIMO 14 DE NOVIEMBRE SERÁ, SEGÚN CCOO, UNA HUELGA GENERAL SOCIAL Y EUROPEA. PARTICIPARÁN GRANCANTIDAD DE SINDICATOS MINORITARIOS, PERO NO LO HARÁN ELA Y LAB.DESARROLLO:DECLARACIONES DE JOSÉ MARÍA MOLINERO, SECRETARIO GENERAL DE CCOO Y DE JOSÉ MIGUEL NUIN, COORDINADOR DEIZQUIERDA UNIDA DE NAVARRA.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=51ef9fb124b9c4a1b005920616c9a219/3/20121105BA06.WMV/1352190544&u=8235

05/11/2012 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 45 segPERSONAL DE LA ANE HA REALIZADO UNA PROTESTA PARA DENUNCIAR EL GASTO DE 29 MILLONES DE EUROS EN PROYECTOSY SOLARES MIENTRAS SE RECORTAN GASTOS EN EDUCACIÓN O SANIDAD.DESARROLLO:LOS TRABAJADORES HAN PROTAGONIZADO UN ENCIERRO SIMBÓLICO. DECLARACIONES DE IGOR SOTO, BOMBERO.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=76af28886fe9e1316abc79b0212ebed8/3/20121105BA10.WMV/1352190544&u=8235

05/11/2012 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 96 segEL PARO MARCA UN NUEVO RECORD EN OCTUBRE AL SITUARSE POR ENCIMA DEL 4,8 MILLONES DE DESEMPLEADOS EN TODAESPAÑA. EN NAVARRA SUBIÓ EN 1.316 PERSONAS.DESARROLLO:DECLARACIONES DE DESEMPLEADOS Y DE YOLANDA BARCINA, PRESIDENTA DEL GOBIERNO DE NAVARRA.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=b923e01f514425b042c4f8346f333765/3/20121105TA00.WMV/1352190544&u=8235

05/11/2012 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 51 segLA COMISIÓN DE PERSONAL DE LA ANE HA ESCENIFICADO UN ENCIERRO POR LAS CALLES DEL CASCO VIEJO PARADENUNCIAR EL MALGASTO DEL DINERO PÚBLICO CON OBRAS DE DUDOSA UTILIDAD. HAN HABLADO DEL MUSEO DE LOSSANFERMINES.DESARROLLO:DECLARACIONES DE DIEGO MARIZCORRENA, BOMBERO.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=4ab21f80dee9c2d7e09d51ebd84fbed7/3/20121105TA01.WMV/1352190544&u=8235

05/11/2012 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 111 segLOS GRUPOS PARLAMENTARIOS HAN VALORADO LOS DATOS DEL PARO. TODOS COINCIDEN EN QUE SON MALOS. DESARROLLO:DECLARACIONES DE JOSÉ MIGUEL NUIN (I-E); ENRIQUE MARTÍN (PP); MAIORGA RAMÍREZ (BILDU); PATXI ZABALETA (NAFARROABAI); ROBERTO JIMÉNEZ (PSN-PSOE) Y CARLOS GARCÍA ADANERO (UPN).http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=6bafd28bda7997bc39f432b435edd017/3/20121105TA03.WMV/1352190544&u=8235

05/11/2012 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 115 segEL PARO HA CRECIDO EN NAVARRA EN UN PORCENTAJE SUPERIOR AL RESTO DEL PAÍS DURANTE EL MES DE OCTUBRE.DESARROLLO:DECLARACIONES DE PARADOS.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=5c3d4ce982426b6f8e1ae4f016fe3fea/3/20121105TA04.WMV/1352190544&u=8235

05/11/2012 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 77 segCCOO E IZQUIERDA UNIDA ESTÁN CONVENCIDOS DE QUE LA JORNADA DE HUELGA DEL PRÓXIMO DÍA 14 CONVOCADA EN 6PAÍSES EUROPEOS DEBE SER LA RESPUESTA DE LOS TRABAJADORES A LAS POLÍTICAS DE RECORTES.DESARROLLO:DECLARACIONES DE JOSÉ MARÍA MOLINERO, SECRETARIO GENERAL DE CCOO Y DE JOSÉ MIGUEL NUIN, IZQUIERDA UNIDA.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=58878c1ff5ada525313fa844679f7478/3/20121105TA05.WMV/1352190544&u=8235

PAMPLONA, MARTES 6 DE NOVIEMBRE DE 2012 AÑO CIX N.º 35.945. PRECIO 1,30 EUROSwww.diariodenavarra.es

DIARIO DE NAVARRA

NAVARRA 18-19

Navarrosen la pugnaelectoralamericana

Romney Obama

OéOéOé

Mendilibar, con cara de circunstancias en el entrenamiento de ayer en Tajonar. A su derecha el defensa Arribas, uno de los nuevos fichajes. JAVIERSESMA

Prórroga para MendilibarLadirectivaconfirmaaltécnicoalmenosunasemanamásDEPORTES 36-37

La dirección de UPN pretende negociaresta misma semana las cuentas de 2013

El secretario general del PSN reiteróayer su rechazo al proyecto del Gobierno

ElparorozaenNavarralos51.000desempleadosUn 37,2% de losafectados no recibeprestación pordesempleo

NAVARRA 16-17 ECONOMÍA 10

El comité ejecutivo de UPN acordó ayer emplazar al PSN para nego-ciarlosPresupuestosdeNavarradelpróximoaño.Ladirecciónregio-nalista propone una reunión en el Parlamento esta misma semana yrecuerda que se trata de unas cuentas “continuistas” de las que los so-cialistasaprobaronpara2012.Ayer,todoslosgruposdelaoposición,aexcepción del PP, rechazaron las presupuestos elaborados por el Go-bierno, y tres de ellos, Bildu, NaBai e I-E, ya han anunciado sendas en-miendas a la totalidad, por lo que todo apunta a una prórroga presu-puestaria si UPN no consigue el apoyo de los socialistas. NAVARRA 22

vs.

España suma 128.242parados y se resiente laSeguridad Social

Muere lapacientede unaambulanciaaccidentada● Rafaela Muñoz Aguirre,de Burlada y 79 años, eratrasladada a una prueba

NAVARRA 21

NACIONAL 2

INTERNACIONAL 5

ECONOMÍA 10

OPINIÓN 13

NAVARRA 16

PAMPLONA 26

DEPORTES 36

CLASIFICADOS 48

ESQUELAS 50

FARMACIAS 59

LOTERÍAS 59

CARTELERA 64

El comerciodel Ensancheluce su ADN

PAMPLONA 26

EE UU votasu futuro yel de todos INTERNACIONAL 5-9

UPN llama al PSN para tratarde salvar los presupuestos

Nacional Diario de Navarra Martes, 6 de noviembre de 20122

Colpisa y Efe. Madrid

El Consejo General del Poder Ju-dicial cree llegada la hora de mo-dificar la ley hipotecaria, unanorma que data de 1909, aunqueincorporó a lo largo de este siglolargo de vigencia algunas refor-mas. El procedimiento de ejecu-ción hipotecaria, léase desahu-cio, apenas ha cambiado en estos103 años y es en buena medida elresponsable de la formidablecantidad de desalojos registra-dos en los últimos meses.

El vicepresidente del órganode gobierno de los jueces, Fer-nando de Rosa, reconoció ayerque la ley hipotecaria ha causado“una serie de disfunciones” quehan disparado los desahucioscon la consiguiente “problemáti-ca social”. De Rosa encomendó alos jueces decanos, reunidos du-rante tres días en unas jornadasde trabajo en Barcelona, un análi-sis de las propuestas de reformade la normativa.

Conclusiones de los juecesEntre las iniciativas, figura unaelaborada por un grupo de traba-jo designado por el Consejo delPoder Judicial y coordinado porel vocal Manuel Almenar que esmuy crítica con el sistema de de-sahucios y plantea algunas alter-nativas más humanitarias.

De Rosa señaló que hasta queno se reforma la ley, y en concre-to, el procedimiento de ejecuciónhipotecaria, los jueces tendránque “aplicar la ley” como estáporque no pueden modificar lanorma, una tarea que correspon-

de a los legisladores. El vicepresi-dente explicó que, no obstante,las conclusiones que alcancenlos 46 jueces decanos de Españase estudiarán en el Consejo y seentregarán al Ministerio de Justi-cia.

El principal problema de losdesahucios es, además de los pla-zos de ejecución, es que una vezproducido el desalojo, el expulsa-do debe pagar al banco con el quecontrajo la deuda la parte del cré-dito que queda por pagar. La fór-mula que promueven diferentesmovimientos sociales, y a la quese han sumado ahora los socialis-tas, es la dación por pago, es decirque la vivienda sirva para saldarla deuda. Una alternativa que labanca rechaza de plano.

Por su parte, el PSOE instóayer al Gobierno desde diversospuntos de España a alcanzar unacuerdo rápido sobre una futuranormativa contra los desahuciosa partir de la Proposición de Leyque los socialistas han registradoen el Congreso de los Diputados.

Propuesta socialista“Proponemos encerrarnos enuna habitación y que hasta queno haya texto definitivo no salga-mos. Soluciones ya, no grupos detrabajo, ni comisiones ni subco-misiones”, dijo el secretario deRelaciones Institucionales y Polí-tica Autonómica, Antonio Her-nando, en una rueda de prensaen la sede socialista de Madrid.

El dirigente del PSOE indicó

que la semana pasada el presi-dente del Gobierno, Mariano Ra-joy, “parece que accedió a deba-tir” sobre su iniciativa y se mos-tró convencido de que “despuésde esta reacción” se sentarán anegociar la tramitación de estaley “esta misma semana”.

La secretaria de Economía delPSOE, Inmaculada Rodríguez Pi-ñero, aseguró que su partidoquiere ir más allá de la dación enpago y que los ciudadanos “no sequeden sin vivienda” por unacausa sobrevenida, como puedeser la pérdida de empleo.

Entre las reformas propues-tas destaca la de implantar una“moratoria” para dejar en sus-penso el proceso de ejecución hi-potecaria durante la renegocia-

El PSOE urge alGobierno a cerrar unacuerdo sobre la leycontra el procedimientode desahucio

Los socialistas quieren irmás lejos de la dación yplantean acabar con elabuso de los interesesde demora

El Poder Judicial reclama reformar laley hipotecaria ante la ola de desahuciosEl CGPJ considera que la norma, que data de 1909, genera “disfunciones”

Activistas contra los desahucios ocuparon ayer el vestíbulo de la sede central de La Caixa en Barcelona. EFE

ción y evitar “el abuso” de los inte-reses de demora, dijo Rodríguez.

Estos intereses de demora nopodrán superar en mas de dospuntos porcentuales el tipo de in-terés que la entidad financieraaplica al crédito hipotecario.

Por otro lado, cuando un in-mueble llegue al proceso de su-basta judicial no podrá tasarse aun precio inferior al que se fijó enla tasación que en su día se utilizópara conceder el crédito.

Antes de llegar a este procesojudicial y de subasta, la propues-ta del PSOE prevé la implanta-ción de un procedimiento extra-judicial previo similar a los con-cursos de acreedores que existenpara las empresas que favorezcalos acuerdos entre las partes.

FRASES

Fernando de RosaVICEPRESIDENTE DEL CGPJ

“La ley hipotecaria y susdisfunciones han disparadolos desahucios”

Antonio HernandoPORTAVOZ DEL PSOE

“Nos encerramos en unahabitación y no salimos sinun texto definitivo”

CLAVES

1 Alrededor de 300.000 de-sahucios desde 2008 Adicae, laAsociación de Usuarios de la Ban-ca, calcula que entre el año 2008 ymarzo de 2012 se han producido213.000 desahucios, a los que ha-brá que sumar otros 100.000cuando acabe este año. El númerode desahucios de 2012 quintupli-caría a los que se ejecutaron hacecuatro años. Sólo un 12% de sususuarios hipotecados podría bene-ficiarse de las medidas del códigode buenas prácticas propuesto alos bancos por el Gobierno.

Colpisa. México

España no va a pedir este año elrescate porque su situación de li-quidez actual es “bastante holga-da” y el Tesoro Público “está bienfinanciado”. El ministro de Econo-mía, Luis de Guindos, ratificó deesta forma la intención, ya anun-ciada la pasada semana por el pre-sidente Mariano Rajoy, de no ha-cerusodelosmecanismosdeasis-

tencia financiera de la UniónEuropea al menos en lo que quedade 2012.

De Guindos, que participó ayeren la reunión de ministros de fi-nanzas y gobernadores de bancoscentrales del G20 que se celebraenMéxico,negóademáscualquiertipo de presión por parte del clubde los países más ricos del planetapara que solicite el rescate.

“Presionesdeningúntipo,nilas

El ministro de Economíaasegura desde Méxicoque no se precisa rescatey niega presiones de lossocios europeos

ha habido, ni el Gobierno las va aaceptar”, zanjó. No obstante, el ti-tular de Economía calificó de“muy positivo” el plan de actua-ción diseñado por el Banco Cen-tralEuropeo(BCE)paralacompraen el mercado secundario de deu-da soberana de los países en apu-ros,“porquehabíariesgosdesdeelpunto de vista del futuro del euroque había que eliminar”.

En ese sentido el programa delBCE resulta “fundamental” por loque representa “a la hora de sus-tentar la confianza en el futuro”de la moneda única.

De Guindos recordó que estejueves el Tesoro emitirá “un nue-vo bono con una referencia a lar-go plazo, a 20 años”, e insistió en

que la situación del país en mate-ria financiera es “bastante con-fortable”.

El ministro de Economía des-tacó que España “está haciendosu parte” para salir de la crisis ypuso en valor el “importante pro-grama de consolidación fiscal”del Gobierno.

“Haremos lo mejor que sea ne-cesario para la economía españo-la. Es un programa que estáabierto, que valoramos positiva-mente”, insistió De Guindos,quien destacó también la “frag-mentación creciente” en el mer-cado de capitales porque los dife-renciales que se estaban dandoen los tipos de interés “no respon-dían a fundamentos”.

De Guindos insiste en queEspaña está “bien financiada”

Economía/Trabajo Diario de Navarra Martes, 6 de noviembre de 201210

AMPARO ESTRADAColpisa. Madrid

La Seguridad Social tiene el nú-mero más bajo de cotizantes ocu-pados desde que empezó la cri-sis, 16.736.727, lo que no hacemas que agravar su situación fi-nanciera en un año en el que tuvoque recurrir por primera vez alFondo de Reserva. En octubre,perdió 73.077 afiliados y, en unaño, hay 623.586 cotizantes ocu-pados menos, la pérdida más altadespués de la registrada en 2009,cuando desaparecieron más deun millón. No obstante, a pesar deaquella fuerte reducción, el nú-mero total de afiliados rondabaen 2009 los 18 millones.

Con cada vez menos cotizan-tes por el aumento del desempleo–en octubre, el paro registrado seincrementó en 128.242 perso-nas–, los ingresos de la Seguri-dad Social se resienten, mientrasque el gasto en pensiones crece.El mes pasado, el número de pen-sionistas se incrementó un 30%–30.000 personas–, aunque el se-cretario de Estado de la Seguri-dad Social, Tomás Burgos, des-cartó que este aumento se debie-ra al anunciado endurecimientode las jubilaciones anticipadas.

Menos cotizantes, más pensio-nistas. El resultado es que el défi-cit de caja de la Seguridad Socialse va agrandando. Y cualquierdesfase añadido puede acabarobligando a tener que recurrirotra vez a la hucha de las pensio-nes: el Fondo de Reserva.

Por primera vez desde suconstitución en 2000, el Gobier-no dispuso la utilización en sep-tiembre de 3.063 millones de eu-

ros de este fondo, que ya estánprácticamente agotados.

Esta cantidad es el máximopermitido por la ley, por lo que, silos desfases de tesorería aumen-tan, el Ejecutivo tendría que cam-biar la ley para poder utilizar másdinero de la hucha. Una posibili-dad que la Seguridad Social nodescarta, lo que significaría ele-var mediante un decreto ley el lí-mite actual del 3% sobre el totalde gasto de las pensiones.

Cumplir el déficitRecurrir de nuevo al Fondo deReserva –que acumula alrede-dor de 65.000 millones de eu-ros–, tiene la ventaja de que no seincrementa el déficit público enunos momentos en que cumplirel objetivo de déficit es primor-dial para el Gobierno.

La otra posibilidad para cu-brir las dificultades de tesoreríasería un préstamo del Estado, pe-ro este sí tendría efectos sobre eldéficit y la deuda pública. De có-

La Seguridad Socialtiene 16.736.727cotizantes ocupados, elnúmero más bajo desdeque empezó la crisis

El secretario de Estadode la Seguridad Socialinsta a las comunidadesa mantenerseal día en los pagos

El Gobierno baraja cambiar la ley pararecurrir más a la hucha de las pensionesYa extrajo en septiembre 3.063 millones de euros, el máximo permitido

A. ESTRADAColpisa. Madrid

El Tribunal Constitucional (TC)admitió a trámite el recurso con-tra la reforma laboral presentadopor el grupo parlamentario so-cialista y por el de Izquierda Plu-ral (IU, ICV y Cha). Ambos grupospresentaron unidos el recurso

contra siete artículos y dos dispo-siciones de la ley, por entenderque atentan contra el derecho a lanegociación colectiva, el derechoal trabajo, el derecho a la tutelaconstitucional, a la tutela judicialefectiva, a la libertad sindical ycontra el papel institucional re-conocido a las organizacionessindicales y empresariales.

Los socialistas reclamanal tribunal que resuelvacon urgencia e IzquierdaPlural exige que separalice su aplicación

Losartículosrecurridosatribu-yenalaComisiónNacionaldeCon-venios Colectivos la facultad paraacordar la inaplicación de cuestio-nes pactadas por convenio, danpreferencia al convenio de empre-sa y establecen un año de pruebaenelnuevocontratoparaempren-dedores, entre otras cosas.

Con “urgencia”A este recurso se suma el presen-tado por el Parlamento de Nava-rra, así como la cuestión de in-constitucionalidad promovidapor el juzgado de lo social núme-ro 30 de Madrid, que entendióque algunos aspectos relativos al

despido vulneraban el principioa la tutela judicial efectiva y al de-recho a la igualdad de trato.

El PSOE reclamó al TC que tra-mite con “urgencia” el recursoporque está afectando a los dere-chos de los trabajadores y a lasrelaciones laborales, según laportavoz socialista de Empleo enel Congreso, Concha Gutiérrez.

Por su parte, el portavoz parla-mentariodeIU,JoséLuisCentella,exigió que se paralice la reformalaboral hasta que el TC resuelva.Sin embargo, la portavoz de Em-pleo del PP en el Congreso, Car-men Alvarez-Arenas, restó impor-tancia a la admisión del recurso.

El TC admite a trámite el recursocontra la reforma laboral

Los secretarios de Estado de Empleo y Seguridad Social, Engracia Hidalgo y Tomás Burgo, durante la rueda de prensa de ayer en Madrid. EFE

de Estado, si se mantuviera el“equilibrio” entre las obligacio-nes y los pagos de todas las comu-nidades, “no sería necesario do-tarse de recursos adicionales”.

“El último recurso”Lamayoríadelasautonomíasestáal límite –nueve recurrieron alFondo de Liquidez Autonómica–y,enlaComunidadValenciana,co-menzó una huelga de farmaciasporque la Generalitat no les paga.Aunque Burgos señaló que “nohay previsión de utilización delFondo de Reserva” otra vez, tam-bién matizó que estarán “muyatentos a la evolución de la recau-dación”.Lahuchadelaspensionessigue siendo “el último recurso”.

Además, está aún pendiente larevalorización de las pensionescon la desviación de la inflación.Esto se decidirá con el IPC de no-viembre y puede suponer un in-cremento del gasto de hasta5.000 millones de euros, a repar-tir entre este año y el próximo.

mo evolucionen los ingresos de laSeguridad Social en estos mesesque restan dependerá que se ten-ga que adoptar la decisión.

Por eso, Burgos instó ayer a lascomunidades autónomas a man-tener al corriente sus pagos conla Seguridad Social y a abonar lo

aplazado. Hasta octubre, Catalu-ña no se había puesto al día, y lohizo con un recargo del 20%.

Las palabras de Burgos son unaviso a navegantes; no en vano, el10% de los ingresos por cotizacio-nes del sistema proceden de lasautonomías. Según el secretario

Europa, preocupada por el paro

El vicepresidente de la Comisión Europea y comisario de Compe-tencia, Joaquín Almunia, señaló ayer que Europa “mira a Españaconpreocupaciónintensa”antelatasadeparodel25%yelelevadodesempleo juvenil, de más del 50% de la población. “Es una pre-gunta inmediata que se hacen los europeos no españoles”, indicóayer. Almunia aseguró que la mayoría de los países de la UE sepregunta qué es lo que hace el Gobierno para frenar el paro y porqué se está produciendo, y añadió que la situación es “dramática ymuy preocupante”. Asimismo, recalcó que los europeos tambiénse interrogan sobre la reacción “tardía” que tuvo España ante lacrisis, aunque valoró que, desde 2010, dicha percepción se hayaidoeliminando.ReconocióqueEuropayanoveenEspañaunare-lación“tanpacífica”,yalertódequelosanalistasylíderespolíticoseuropeos creen que las autoridades españolas se concentran ensus problemas “sin compartirlos suficientemente”.

ECONOMÍA/TRABAJO 11Diario de Navarra Martes, 6 de noviembre de 2012

Primer vuelo de Iberia Express, el 25 de marzo de 2012. EFE

● La Audiencia Nacionalordena que se vuelva adictar el fallo tras escucharlas alegaciones de la filial debajo coste Iberia Express

Colpisa. Madrid

La Sala de lo Social de la Audien-cia Nacional ha anulado el laudoarbitralconelquesequisoponerfin al conflicto entre Iberia y elsindicato de pilotos Sepla. La Au-diencia Nacional ordena que sevuelva a dictar tras escuchar lasalegaciones de la filial de bajocoste Iberia Express. El origendel litigio se remonta a la crea-

ción, a finales de 2011, de la filialde bajo coste Iberia Express, loque causó varias jornadas dehuelga por parte del Sepla y lacancelación de cientos de vuelos.Para resolver el conflicto, el Go-bierno designó un mediador pe-ro sin resultado por lo que impu-so un arbitraje obligatorio.

El laudo fue recurrido porIberia Express ante la Audien-cia Nacional al entender que leafectaba y el árbitro no le habíaconsultado ni se había podidopronunciar al respecto. Los ma-gistrados, en la sentencia notifi-cada ayer, consideran que Ibe-ria Express debía haber estadopresente en el arbitraje .

Anulado el laudo arbitralentre Iberia y los pilotos

CÉSAR CALVARColpisa. Madrid

A falta de mejoras en los ingresos,las familias españolas se afanandesde hace más de dos años en re-ducir sus deudas para librarse dealgunas de las cargas que asfixiana las economías domésticas. Enseptiembre, el volumen total dedeuda acumulada por los hoga-res volvió a bajar –esta vez, un0,42% respecto al mes anterior– yse situó en los 840.580 millonesde euros, su valor más bajo desdejunio de 2007. Es decir, en nivelesprevios al estallido de la crisis fi-nanciera,segúnlosdatospublica-dos por el Banco de España.

Amortizar deudas pendientesya no es sólo una estrategia paravivir en el futuro con mayor de-sahogo. Ahora que la economíaestá en su peor momento, mu-chas familias que todavía man-tienen su nivel de ingresos inten-

tan a toda costa reducir obliga-ciones pendientes, en previsiónde eventuales males futuros.

Se trata, en muchos casos, dedesterrar la posibilidad de sufrirun embargo o una merma consi-derable del poder adquisitivo sillegaraelcaso,porejemplo,dequelarentadelhogarseredujeradrás-ticamente por culpa del paro. Esen esas situaciones cuando puedeocurrir que deudas antes asumi-bles se conviertan en una pesadalosa que algunas economías do-mésticas no pueden soportar.

La comparación interanual dauna idea más exacta del esfuerzoque están realizando muchos ho-gares. La deuda de las familiasespañolas se recortó un 3,6% en

Los hogares recortaronsus obligacionespendientes un 3,6%en septiembre, hastalos 840.580 millones

Las familias reducensu deuda hasta nivelesprevios a la crisis

los últimos 12 meses. La deudahipotecaria –los gastos deriva-dos de la compra de vivienda sonla principal carga para la mayo-ría de familias– descendió en esteperíodo un 3,3% respecto al mesde septiembre de 2011, hasta si-tuarse en los 647.782 millones.

Inversión en viviendaEste montante equivale al 77,06%del dinero total que deben los ho-gares españoles. Dicha propor-ción se mantiene casi sin cambiosdesde hace varios años, pues lacaída del montante de endeuda-miento fue paralela a la de la in-versión en vivienda. En general,el dinero que cada mes destinanlos hogares a pagar sus casas selleva la mayor parte del ahorro.

Pero el mayor retroceso lo ex-perimentó la deuda vinculada acréditos al consumo, cuya sumatotal registró una caída del 4,7%.Los españoles mantienen com-promisos de pago por valor de189.974 millones para este fin.

El crédito al consumo no bajasólo porque las familias hayan de-cidido acelerar pagos y enjugardeuda, sino porque los bancos en-durecieron las condiciones paraacceder a este tipo de préstamos.

LA CLAVE

■ Laconfianzadelconsumi-dorsiguehundida ElÍndicedeConfianzadelConsumidorsiguehundidoenmínimos,pe-searegistrarenoctubreunasubidaínfimade1,6puntos.Laconfianza,quesemideenunaescalaentre0y200pun-tos,estáen44,8puntos.

16 Navarra Diario de Navarra Martes, 6 de noviembre de 2012

CONTACTE CON NOSOTROS

Teléfono948 23 60 50Emailredaccion@diariodenavarra.es

MARIALUZ VICONDOAPamplona

Las “señales esperanzadoras” delas que habló recientemente laministra de Empleo, Fátima Bá-ñez, no se vislumbran, por lo me-nos por ahora, en la población pa-rada, que en Navarra, como en el

El paro sube en1.316 personasen octubre,hasta las 50.993Supone un incremento del2,65% respecto a septiembre

Desempleo m

Luis Alberto Ramírez, de 26 años, se siente esperanzado tras salir de la entrevista de trabajo. IVÁN BENÍTEZ

Aula 102, algode luz en lacola del paro

A la misma hora enque se publicaban losdatos del desempleo,varias personasacudían a unaentrevista de trabajo

IVÁN BENÍTEZBurlada

N O era una broma pesa-da. Tampoco un sueño.La llamada telefónicaque recibieron la se-

mana pasada iba en serio. Era pa-ra una entrevista de trabajo. Mer-

cadona les citaba el lunes (porayer), a las doce del mediodía, enel aula 102 de la primera plantadel edificio de formación profe-sional y ocupacional de Iturrondo(Burlada). Casi a la misma horaen el que el Ministerio de Empleohacía público los datos del paro.

Mercadona está llevando estos

días un proceso de selección enNavarra, que sigue abierto, y en elque prevé contratar a unas 40personas.

En este contexto, con mediahora de antelación sobre lo pro-gramado, sentadas en un bancoblanco al principio del pasillo deesta primera planta, nerviosas e

ilusionadas por la oportunidad de“mirar a los ojos” a una oferta detrabajo, Maite Gómez Morte, de37 años, Beatriz Nicolay Echava-rri, de 39, y Cinthya SahuanaySalcedo, de 28, se atrevían a des-cribir lo que sintieron al descol-gar el teléfono y escuchar las pala-bras mágicas de la cita.“Sólo la po-

Hay 6.222 personas másque hace un añoinscritas en el ServicioNavarro de Empleo, el13,90% más

conjunto del país y en la mayoríade la comunidades, sigue crecien-do.Ysinoqueselopreguntenalos50.993 inscritos como parados enlas oficinas del Servicio Navarrode Empleo (antiguo Inem) a fina-

les de octubre. Este último mes hadejado 1.316 personas más en lacalle, lo que supone un incremen-to del 2,65% en un mes (frente al2,73% más en el conjunto del país).El resultado de la comparación

con hace un año es peor, 6.222 pa-rados más que en octubre de 2011,el 13,90% más (frente al incremen-to del 10,84% a nivel nacional), se-gún los datos ofrecidos ayer por elMinisterio de Empleo.

Aula 102, algode luz en lacola del paro

Diario de Navarra Martes, 6 de noviembre de 2012 NAVARRA 17

Desempleo

sibilidad de que te entrevisten teemociona”, evocaba Maite. “Escomo si te hubiese tocado la lote-ría”, profería Beatriz esperanza-da a su lado. Cinthya, en el parodesde septiembre de 2011, sólo seatrevía a sonreír.

Recuperar la esperanzaA las doce del mediodía se abríala puerta del aula 102. Del inte-rior salían nueve personas y sepreparaban para entrar otrasnueve. Entre ellas, Maite, Beatrizy Cinthya. A esa hora, al final delpasillo, la luz del sol penetrabapor los ventanales y provocabaun efecto óptico similar al de unespejismo en pleno desierto.

Luis Alberto Ramírez era unode los primeros en salir y romperesta especie de ilusión óptica. Pa-ra este joven colombiano, de 26años, casado y padre de una niñade 3, recibir la llamada telefónicala semana pasada le ayudó a “re-cuperar la ilusión”. Luis Albertoperdió el trabajo el año pasado,tras seis de experiencia. “La lla-mada fue un momento intenso”,rememora, “una mezcla de ner-vios, felicidad y esperanza”.

Decía Aristóteles que la espe-ranza es el sueño del hombre des-pierto. Por eso, con los ojos bienabiertos, animado por el pasoque acababa de dar , Luis Albertosostenía que la de ayer era la úni-ca entrevista del año. “Y habréenviado unos cuarenta currícu-lum”, apostillaba serio .

La situación económica les haobligado a mudarse a casa de suspadres. “Nos hemos tenido que ira vivir con ellos. Con el subsidiono nos da... Entre el colegio de laniña y los préstamos... La hoste-lería está muy difícil”, concluye,perdiéndose entre las luces y lassombras del final del pasillo, de-

a nuestros padres”.Mientras, en la primera planta

de este centro, justo al otro ladodel aula 102, también se tejía lacontrariedad. A este lado del tabi-que, varias personas desemplea-das recibían un curso de inglés.Entre los alumnos, Jesús AnguloBachiller, de 51 años, confesabaque ha perdido la esperanza. Ha-cecuatromesesperdiósuempleoen una óptica y ahora se dedica areciclarse. “Perder el trabajo a es-ta edad es algo que nunca te plan-teas que te pueda suceder. ¿Ex-pectativas a corto plazo? Ningu-na... y encima los recortes estángolpeando a los cursos de forma-ción”.

Finalizadas las entrevistas,Milagros Lesaca Álvarez, de 53años, trabajadora de la limpieza,procedía a limpiar el aula. ParaMilagros la vida está siendo espe-cialmente difícil. Cuenta que sumarido, un delineante proyectis-ta de 58 años, está en el paro des-de hace dos y también ha perdidola esperanza. “Con esta edad...”,suspiraba ayer mientras repasa-ba cada rincón, “pero no hay queperder la esperanza”.

Cinthya Sahuanay, de 28 años, Maite Gómez, de 37, y Beatriz Nicolay, de 39, esperando para entrar. IVÁN BENÍTEZ

Milagros Lesaca (a la izquierda), Arrako Iribarren y Edurne Lecumberri. IVÁN BENÍTEZ

El 37,2% no recibe prestación

M.V.Pamplona

El drama del parado se agudizacuando, además de no contarcon trabajo, tampoco disponede ingresos. El 37,2% de los pa-rados no recibe ninguna presta-ción. De los 49.677 parados quehabía en septiembre (los datos

publicados de las prestacioneshacen referencia a septiembre),31.156 recibían prestaciones enNavarra. De éstos, 18.867 eranperceptores de prestación con-tributiva; 10.690, del subsidio, y1.599 de la Renta Activa de In-serción.

Entre los desempleados ex-tranjeros, el porcentaje de quie-nes no reciben ninguna presta-ción asciende al 51%. De los8.820 parados registrados enseptiembre, sólo 4.329 eranperceptores de alguna ayuda.2.015 lo eran de la prestación

contributiva; 1.900 recibíansubsidio de desempleo y 404, larenta activa de inserción.

El gasto destinado a ello as-cendió a 35,063 millones de eu-ros en septiembre (28,9 millo-nes para la prestación contribu-tiva; 5,4 millones, para elsubsidio de desempleo, y676.000 euros, para la RentaActiva de Inserción.

La cuantía media de la pres-tación contributiva en Navarraascendía a 948,9 euros al mes,mientras que la media a nivelnacional era de 859,3 euros.

● Entre los desempleadosextranjeros, son 8.820quienes no reciben ningunade las ayudas, cifra quesupone el 51% del total

Octubre deja857 afiliadosmenos

Donde sí se ha producido unapequeña reducción de parados enunañoesenlapoblaciónextranje-ra, por la diminución de su pre-sencia. De los 50.993 parados,9.293 son extranjeros, 473 másque en el mes anterior (+5,36%)más)y11menosquehaceunaño(-0,12%).

Octubre se une a septiembre,cuando también subió el paro, pa-ra romper la tendencia de los seismeses anteriores en los que el nú-mero de desempleados había idobajando (ver gráfico). Y alcanzaasí el nivel registrado el pasadomes de marzo, cuando paradossumaron 51.552.

Las cifras se difundieron ayerdespués de que el 26 de octubre sedieran a conocer los datos de laEncuesta de la Población Activa(EPA), que dejaron a Navarra conun descenso de parados de 4.800,hasta los 46.200, y la tasa de parodel 14,95%, la más baja del país.La encuesta de la EPA es trimes-tral, mientras que los datos ofre-cidos ayer hacen referencia a losparados inscritos en las oficinas yes una medición mensual.

Los serviciosEl sector más afectado por el de-sempleo ha sido el de servicios,con 639 parados más, hasta los30.537. Las cifras de octubre hanvenidoempujadas,entreotrosfac-tores, por la finalización de la cam-paña de verano, tanto en el comer-cio al por menor como en la hoste-lería y los servicios dealojamiento. Por ello, octubre eshabitualmente un mes malo para

el empleo, lo que ha permitido a ladirectora gerente del Servicio Na-varro de Empleo, Maribel GarcíaMalo, “matizar que el aumento deldesempleo sigue la tónica generalde los meses de octubre de los últi-mosaños”. Y,apesardevalorarne-gativamente los resultados, sí ar-gumentó que la subida del mes deoctubre de 2011 (2.153 parados

más, el 5,05% más) fue mayor.Para la presidenta del Gobier-

no, Yolanda Barcina, los datos noson positivos, “aunque siguen latendencia de otros octubres”. JoséMaría Molinero (CCOO) calificólos datos de “rotundos y terribles”.Para UGT ha sido la reforma labo-ral la “responsable directa” del pa-ro. considera Para ELA, los datos

“evidencian que los ercortes y re-formas llevan a más desempleo”.Para la Cámara de Comercio, elaumento de la contratación reflejaque, en un entorno desfavorable,“existen empresas con capacidadpara generar empleo”. Además,constatala“dificultaddelsectorin-dustrial, donde el desempleo y lacontratación ha empeorado”.

jando tras de sí las historias deEdurne Lecumberri Echaleco,de 33 años, y Arrako IribarrenIrigoyen, de 30.

Edurne llevaba trabajandocuatro años en una empresa filialde la Volkswagen, con contrato fi-jo, cuando le despidieron. “Nuncaimaginé que prescindirían deuna persona fija. Me echaron ycontrataron eventuales”, mani-

festaba afligida. “En estas cir-cunstancias, no sabes qué va a serde ti. Así que el día que me llama-ron no pude evitar dar saltos dealegría. Empiezas a ver la luz”.

Arrako también vivió lo deayer como un sueño. “Es un subi-dón. Lo primero que piensascuando te llaman es que ya tienesun trabajo. El poder ver a unapersona te hace recuperar la ilu-

sión. Recuperas el optimismo. Estal la ilusión y las ganas...”, reitera.

Arrako, casada y madre de doshijos, trabaja en un comedor esco-lar enseñando a comer a niños de4 años. Con un sueldo de 350 eu-ros al mes, y su marido en el parodesde hace dos años, asegura queel dinero que entra en su casa nosupera los 800 euros. “Y no da pa-ra más. ¿De qué vivimos? Gracias

fasdfLos datos publicadosayer por la Seguridad Socialdejan en Navarra una dismi-nución de 857 (-0,33%) afilia-dos, hasta los 255.420. Estacifra supone que la Seguri-dad Social tenía a final de oc-tubre 9.395 afiliados menosque hace un año (-3,55%). Delos 255.420 afiliados, los au-tónomos suman 45.457.

La contratación sí ha re-gistrado crecimientos. Fue-ron 20.399 los contratos fir-mados, 1.629 más que en elmes anterior (+8,68%) y 1.294más que hace un año(+6,77%).

La temporalidad siguepredominando en la contra-tación. De los 20.399 contra-tos firmados, un total de18.837 fueron temporales,que supone el 7,03% másmensual y el 5,64% másanual. Los indefinidos suma-ron 1.562, el 33,50% más men-sual y el 22,615 más anual.

FRASES

Arrako Iribarren“Trabajo en un comedorescolar con niños decuatro años y cobro 350euros. Tenemos que vivirde nuestros padres”

Edurne Lecumberri“Al recibir la llamada deMercadona para laentrevista de trabajo mepuse a saltar de alegría”

Diario de Navarra Martes, 6 de noviembre de 201220 NAVARRA

¿EL FIN DELTRUEQUEDE CARGOS?

ENVIDOMarcos Sánchez

E L Gobierno foralplantea que úni-camente los al-caldes podrán

convertirse en presiden-tes de las futuras manco-munidades y que estos úl-timos puestos dejarán detener sueldo para pasar acobrar sólo dietas. La pro-puesta la realiza el Ejecu-tivo dentro de su reformadel mapa local, en la que,entre otros aspectos, pre-vé reorganizar las 67mancomunidades de ser-vicios que existen hoy enNavarra y dejarlas en 6 deInterés General: Comarcade Pamplona, Ribera, Zo-na Media, Tierra Estella,Sangüesa-Pirineo y Bida-soa-Sakana.

El plan no resulta bala-dí en su superficie, perotampoco en su fondo. Por-que es iniciativa de un con-sejero regionalista –el deAdministración Local, Jo-sé Javier Esparza– y ponecerco a una práctica de laque, precisamente, UPNha echado mano: el true-que de cargos. Así, en lasúltimas tres legislaturas,la presidencia de la Man-comunidad de la Comarcade Pamplona ha sido cedi-da por UPN, las dos prime-ras veces de forma explíci-ta y la última implícita-mente, al CDN y el PSN. Elconvergente Luis Ibero–2003 a 2007–, y los socia-listas Javier Torrens–2007 a 2011– y en la actua-lidad José Muñoz han os-tentado la responsabili-dad. Los tres eran –Muñozlo es– concejales, no alcal-des. A cambio, los regiona-listas se garantizaban laalcaldía de la capital, conYolanda Barcina primeroy Enrique Maya después.Por otro lado, desnudar alcargo de máximo repre-sentante de la mancomu-nidad comarcal del sueldocon el que está vestido des-pierta dos enigmas: si con-tará con el mismo númerode interesados en ocupar-lo y si dejará de ser un cro-mo goloso de cara a hipoté-ticas negociaciones entrepartidos.

La propuesta del Go-bierno, que depende de lavoluntad de la oposiciónparlamentaria para saliradelante, se queda a me-dio camino entre la situa-ción presente y una modi-ficación que derive en quelas presidencias de lasseis mancomunidades re-caigan por ley en los alcal-des de sus municipios ca-beceros: Pamplona, Tude-la, Tafalla, Estella,Sangüesa y Alsasua o Baz-tan. Entonces, sí, el true-que terminaría al 100%.

@marcossanchez78

BEATRIZ ARNEDOPamplona

Los socialistas, Bildu, NaBai e Iz-quierda-Ezkerra consideran quees “una vulneración del derechode la libertad de expresión” prohi-bir la exhibición de pancartas,carteles, pasquines u otros men-sajes en edificios de la Adminis-tración navarra o en la ropa de tra-bajo de los empleados públicos.Con este argumento, rechazan ladecisión que en este sentido haadoptado el Gobierno, dando ins-trucciones para que los funciona-rios no difundan sus críticas, co-mo su oposición a los recortes, uti-lizando de soporte los edificios ybienes de la administración (sólolos tablones habilitados para la in-formación sindical servirán paraponer mensajes).

La opinión de los cuatro gruposde la oposición contra la medidaquedó ayer expresada en una de-claración institucional aprobadaen el Parlamento de Navarra, apropuesta de NaBai, y que sólo fuerechazada por UPN y PP.

Los cuatro grupos mantienen,como expresan en el texto aproba-do ayer, que “no puede ser consi-derada una mala utilización de losbienes públicos” que personasque están desempeñando un tra-bajo reivindiquen derechos oexhiban mensajes de protesta.Además, en esa declaración, elParlamento “anima a la ciudada-nía a que siga tomando parte acti-vamente en las reivindicacionesde la defensa de sus derechos antelos recortes que se están sufrien-do” y ve en ello, además, “una for-ma legítima de participación ciu-dadana”.

“Hay otros cauces”El portavoz de UPN, Carlos GarcíaAdanero, rechazó el pronuncia-miento mayoritario de la Cámara

argumentando que los trabajado-res y los bienes públicos están alservicio de todos los ciudadanos yque, “lógicamente”, tiene que ha-ber unas normas sobre su uso.Afirmó que es una “barbaridad”utilizar los servicios públicos pararealizar “cualquier propaganda ocrítica al Gobierno”. “Para ello yahay cauces”. Se preguntó qué di-rían los grupos sobre la libertadde expresión si se repartieran losedificios y coches públicos en fun-ción de los votos que cada uno tie-ne en Navarra, y su partido pusie-ra grandes carteles diciendo“UPN es una maravilla”. “Si noso-tros lo hacemos, ¡lo que habríaque oír! No, sólo les parece bien sise meten con UPN”.

“Matar moscas a cañonazos”El socialista Roberto Jiménez, porel contrario, enmarcó la prohibi-ción de los carteles en un proble-ma relacionado con “la libertad deexpresión”, que para su partido“es un bien jurídico a proteger”.Aunque recalcó que debe haber“sentido común” por ambas par-

Rechazan en unadeclaración institucionaldel Parlamento laactuación emprendidapor el Gobierno navarro

PSN, Bildu, NaBai e I-E, en contra deprohibir carteles en sedes públicas

Carteles contra los recortes, en las ventanas del colegio público San Francisco, en Pamplona. EDUARDO BUXENS

tes. “El Gobierno no puede matarmoscas a cañonazos, pero desdeluego también sería deseable queesa libertad de expresión se ejer-citara con mesura y sin intentarmolestar o agredir a personas ocolectivos o lo que fuera”.

El portavoz de Bildu, MaiorgaRamírez, dijo que la medida del

Ejecutivo de UPN es un “exponen-te claro” de sus “convicciones de-mocráticas”, ya que, en su opinión,al Gobierno “le molesta que la ciu-dadanía pueda expresar su des-contento” con su política. ParaPatxi Zabaleta, de NaBai, el gabi-nete de Yolanda Barcina “preten-de coartar la libertad”.

LA DECLARACIÓN

1 El Parlamento de Navarramuestra su rechazo a la decisióntomada por el Gobierno de Nava-rra de prohibir la exhibición depancartas, carteles, pasquines uotros mensajes, anuncios o comu-nicaciones en los edificios, ofici-nas, dependencias o centros pú-blicos de la Administración de Na-varra y de sus organismosautónomos, incluyendo los men-sajes en las ropas de trabajo yconsidera que la misma es unavulneración del derecho de la li-bertad de expresión.

2 El Parlamento de Navarra consi-dera que la reivindicación de dere-chos y la exhibición de mensajes deprotesta por parte de las personasen el desempeño de su trabajo nopuede ser considerada una malautilización de los bienes públicos.

3. El Parlamento de Navarra ani-ma a la ciudadanía a que siga to-mando parte activamente en lasreivindicaciones de la defensa desus derechos ante los recortesque se están sufriendo y considerala misma como una forma legítimade participación ciudadana”.

DNPamplona

Los órganos del Parlamento ad-mitieron ayer a trámite el proyec-to de ley de reorganización de laAdministración Local de Nava-rra, que contempla reducir a 6 las67 mancomunidades y agrupa-ciones que ahora prestan los ser-

El Parlamento tramitael proyecto del Ejecutivoforal y advierte que lapropuesta es“enmendable”

vicios de aguas o basuras en laComunidad foral. Además, el Eje-cutivo navarro propone que lasfuturas mancomunidades seanpresididas por alcaldes, que nopercibirían sueldo.

Junto a la reducción de estasentidades mancomunadas, sepretende la centralización de lasfunciones de secretaría e inter-vención de los municipios, quepasarán de las 166 unidades degestión existentes en la actuali-dad a 103 en una fase intermedia(-38%) hasta quedar en 40 (-75,9%)en una fase más avanzada.

En el proyecto de ley, uno delos aspectos más controvertidos

es la desaparición de los munici-pios en los que no se presentencandidatos a las elecciones loca-les, de manera que se integraríanen otro municipio limítrofe.

Tras la sesión de los órganosde la Cámara, Carlos García Ada-nero (UPN) advirtió de que la pro-puesta “es enmendable”, aunqueestablece “unas bases suficientespara poder ser trabajada en elParlamento y ser consensuada”.

El socialista Roberto Jiménezsubrayó que el PSN está en esteasunto “muy lejos de las posicio-nes del Gobierno”, por lo que “esmuy posible” que su partido plan-tee un “texto alternativo” sobre

El PSN dice que está “muy lejos”del mapa local del Gobierno

esta materia.En nombre de NaBai, Patxi Za-

baleta, pidió un “debate sosega-do” sobre este asunto, en el que“hay que ahondar más allá de losque dicen las iniciativas del Go-bierno de Navarra”, dijo tras re-cordar que “no es sostenible” quehaya tantos municipios en Nava-rra cuando “el 90% de la pobla-ción vive en nueve municipios”.

Maiorga Ramírez, de Bildu,consideró “inaceptable” un pro-yecto de las características quepresenta el Gobierno para modi-ficar mediante “el ordeno y man-do” y con un “criterio exclusiva-mente economicista” la institu-ción más cercana al ciudadano.

Por el PP, Enrique Martín ma-nifestó que la propuesta del Go-bierno “es un punto de partida”para un proyecto de ley “muy im-portante para Navarra que, por suparte, “intentaremos que lleguecon el mayor consenso posible”.

Diario de Navarra Martes, 6 de noviembre de 2012 NAVARRA 21

_ASESORÍA JURÍDICA DE VIVIENDAArrendamientos - Comunidades - Compraventa - Propiedad Urbana

PAMPLONA: Avda. Pío XII, 33 - Enpta. izda. Ofic. A. T cita previa 902 117 912TUDELA: Plaza de la Constitución, 4 - bajo T cita previa 948 848 680

_JON ITURRIAGA-ÓSCAR PÉREZ CARLOSAccidentes - Juicios Rápidos - Alcoholemias.

T 948 170 006 � F 948 171 730 � WEB www.gestion-sanciones.com Avda. Sancho el Fuerte, 26 entreplanta of. 5. 31008 PAMPLONA

_MARÍA IBÁÑEZ SANTESTEBANDerecho matrimonial, familiar, canónico y mediación familiar.

T 948 198 808 � F 948 198 809 � EMAIL maria@mariaibanez.comW www.mariaibanez.es � Travesía Monasterio de Cilveti, 2-bajo. 31011 PAMPLONA

_MARTÍN & MAÑÚ-WWW.CONSULTASNET.ESReclamación de Impagos, Divorcios, Herencias, Comunidades de Vecinos.

T/F 948 196 151 � EMAIL info@consultasnet.esC/ Mº de Irache, 39-bajo. 31011 PAMPLONA

_IGNACIO DEL BURGODerecho Mercantil (Sociedades-Contratos-Concursal)-Civil-Juicios y Arbitrajes

T 948 206 416 � F 948 206 417 � EMAIL idelburgo@gmail.comW ignaciodelburgo.blogspot.com � Edificio Monsa. C/ Yanguas y Miranda, 1-4ºB. 31002 PAMPLONA

_SERGIO GÓMEZ SALVADORCivil, Penal, Matrimonial, Administrativo.

T 948 210 358 � F 948 210 358 � EMAIL info@gomezsalvador.es WEB www.gomezsalvador.es ° C/ Estafeta, 57-2º izda. 31001 PAMPLONA

_FCO. JAVIER MIRÓ MICÓDerecho Mercantil (concurso acreedores – contratos – sociedades),Civil, Impagados, Herencias, Accidentes, Divorcios, Arrendamientos.T/F 948 268 596 � EMAIL fjmiro@micap.esC/ Monasterio de la Oliva, 9 - 1º izda. Ofic. 4. 31011 PAMPLONA _ARRAIZA ABOGADOS

Derecho administrativo, urbanismo, arrendamientos,comunidades de vecinos, civil, penal y matrimonial.

T 948 190 036 � F 948 173 556 � EMAIL arraiza0@aranzadi.es

C/ Monasterio de la Oliva, 5-1ºD. 31011 PAMPLONA

_FRANCISCO JAVIER MORENO-VIDALAccidentes, Alcoholemias y Multas de Tráfico.Juicios Rápidos y Permiso por Puntos.

T 948 121 248 � F 948 315 097 � EMAIL fmoreno@micap.es

C/ Juan de Tarazona, 97-bajo izqda (urb. ALEMANES). 31015 PAMPLONA

PUBLICIDAD GUÍA JURÍDICA: 948 171 22410.000CONDUCTORESASOCIADOS

● Entró la misma noche endos establecimientos dePamplona con la caracubierta con una bragapero no logró dinero alguno

G.G.O. Pamplona

Hace diez días intentó atracardos hoteles de Pamplona conuna braga en la cabeza y ayermismo ya salía del juzgado conuna condena de 20 meses de pri-sión. El acusado se conformócon la petición del fiscal, 10 me-ses por cada intento de robo conviolencia, y se le tuvo en cuentala atenuante de drogadicción yla agravante de disfraz.

El caso fue tramitado por elprocedimiento de juicio rápido,ninguna parte se opuso, y poreso la vista oral se ha celebradocon tanta celeridad en el Juzga-do de lo Penal nº 4. El pasado 25de octubre, según los hechos re-

conocidos, el acusado se pre-sentó en un hotel del barrio deErmitagaña sobre las 3.15 horasde la madrugada. Cubría su ca-ra con una prenda tipo braga yse dirigió al recepcionista, aquien le pidió que le entregase300 euros. “Al bajar un cliente,salió huyendo del lugar”, expo-ne la fiscal.

Sólo unos momentos des-pués, entró en otro hotel delparque de Yamaguchi con elrostro cubierto. En este caso,exigió 100 euros al recepcionis-ta con gestos amenazantes y lasiguientes palabras: “Dámelospor las buenas o si no voy a en-trar en el interior del mostradory va a ser peor...”. Alertada la Po-licía Municipal, los agentes de-tuvieron al acusado en el lugar.En el bolsillo le encontraron uncuchillo que no llegó a mostrar.Y como no tiene antecedentes,no entrará en prisión salvo quecometa un delito en tres años.

20 meses de prisión porintentar atracar doshoteles hace diez días

El coche y la ambulancia chocaron en el cruce de las dos calles. DN

L.P.M. Pamplona

La paciente de una ambulanciaque hace una semana colisionócontra un turismo en el centro dePamplona murió ayer. Cuandoocurrió el accidente Rafaela Mu-ñoz Aguirre, de 79 años y vecinade Burlada, era trasladada alHospital Virgen del Camino parahacerle una prueba, después dela cual regresaría a casa en pocas

El vehículo trasladaba ala vecina de BurladaRafaela Muñoz Aguirre,de 79 años, a Virgen delCamino para una prueba

Muere la pacientede una ambulanciaaccidentada hace7 días en Pamplona

horas, según sus familiares. Elsuceso le produjo un traumatis-mo craneoencefálico severo. Viu-da, tenía 3 hijos, uno ya fallecido.

El suceso tuvo lugar a las 14.49horas en el cruce de las calles

Amaya con Baja Navarra. Por laprimera y en dirección al centrode salud San Martín circulaba elturismo, que tenía su semáforoen verde. Por la calle Baja Nava-rra hacia hospitales, la ambulan-

cia, con su semáforo en rojo. Se-gún los testigos, llevaba encendi-das las luces y la sirena. Ademásde Rafaela Muñoz resultaron he-ridas la conductora del coche y laATA que viajaba con la paciente.

Nacida en Jaén,residió en Suiza

Rafaela Muñoz nació en Jimena(Jaén) y cuando tenía 15 años setrasladó con sus padres y sustres hermanas a Navarra. Des-pués de casarse con AndrésCárdenas Marín y tener tres hi-jos, los cinco se marcharon aSuiza. Cuando el matrimonio sejubiló, la pareja regresó a Nava-rra, instalándose en Burlada,donde mantenían lazos familia-res y adonde habían seguido via-jando durante su residencia enSuiza. Sus tres hijos se queda-ron en el país helvético.

Bomberos y trabajadores de la ANE, ayer, poco antes de la llegada a la plaza de toros de Pamplona. CALLEJA

L.P.M. Pamplona

Bomberos, trabajadores y admi-nistrativos de la Agencia Navarrade Emergencias simularon ayeren Pamplona un encierro de SanFermín para criticar al Ayunta-miento de Pamplona y el Gobier-

no de Navarra por un derroche de29 millones de euros en “proyec-tos y solares” mientras se produ-cen recortes. Desglosaron esegasto: 11,7 millones para comprarterrenos de la antigua Liebehrr(el actual Refena) “para unificarparques de bomberos que nunca

Encierro simulado por el “derroche”de 29 millones y contra los recortes

se utilizaron”; 10,3 para construirel parque central de Cordovilla;2,17 para levantar el parque dePamplona, y 4,82 en proyectosdel Museo de los Sanfermines,previo derribo del parque debomberos de Pamplona, enton-ces en uso y “hoy un solar”.

Diario de Navarra Martes, 6 de noviembre de 201222 NAVARRA

BEATRIZ ARNEDOPamplona

UPN ha decidido actuar para sal-var el proyecto de presupuestosde Navarra para 2013 que ha ela-borado el Gobierno, antes de quese convierta en papel mojado. Elcomité ejecutivo del partido re-gionalista, reunido ayer tarde,acordó emplazar al PSN al inicioinmediato de negociaciones en elseno del Parlamento. “DesdeUPN creemos necesario que estamisma semana representantesde ambos partidos se reúnan pa-ra tratar de alcanzar un acuerdolo antes posible”, indicaron.

UPN ha encargado a su porta-voz parlamentario, Carlos GarcíaAdanero, que inicie los contactoscon los socialistas. “En estos mo-mentos se hace más necesarioque nunca generar un clima deconfianza, como base para com-batir el desempleo de nuestra Co-munidad y para lograr mejorar lasituación actual de la economía ygarantizar los servicios que seprestan a los ciudadanos”, señala-ron fuentes regionalistas al expli-car la decisión adoptada.

Los dirigentes de UPN subra-yan que el proyecto de presu-puestos es “continuista respectoal elaborado el año pasado por elGobierno de coalición UPN-PSN,ajustado a las necesidades rea-les”. Trasladan así a los socialis-tas que si aprobaron los presu-puestos de 2012, no hay motivopara no apoyar los de 2013.

Los regionalistas han decidi-do actuar, tal vez apurados por loque ocurrió ayer mismo por lamañana. Todos los portavoces dela oposición, excepto el del PP,avanzaron su rechazo al proyec-to, lo que supone su segura devo-lución al Gobierno.

Los presupuestos para 2013que ha diseñado el Ejecutivo deYolanda Barcina no llevan ni unasemana en el Parlamento y yatres grupos anunciaron ayer quepresentarán una enmienda a latotalidad: Bildu, NaBai e I-E. PatxiZabaleta, de NaBai, apuntó la po-sibilidad de presentar esa en-mienda de modo conjunto, en lu-gar de ir cada uno por su lado.

El PSN, contra las cuentasEl PSN se sumó al rechazo de lascifras. La semana que viene ana-lizará este asunto su ejecutiva y eldía 17 su comité regional decidirási el partido presenta o no una en-

mienda a la totalidad. No hay quedescartar que los socialistasaplacen cualquier respuesta aUPN a estas reuniones que man-tendrán los órganos del partido.

El portavoz y líder del PSN, Ro-berto Jiménez, avanzó que los in-gresos y gastos elaborados porUPN son la “antítesis de lo que elpartido considera que es necesa-rio para salir de la crisis”, por losrecortes sociales y por no incenti-var la economía ni crear empleo,dijo. “Difícilmente el Partido So-cialista va a poder aprobar estospresupuestos”. Si esa postura setraduce en una enmienda a la to-talidad, el proyecto de Barcina se-

Sólo el PP apoya elproyecto del Gobierno,por lo que todo indicaque será rechazado y seprorrogarán las cuentas

UPN intenta salvar los presupuestosllamando al PSN para negociar

CarlosGarcíaAdanero(UPN),TxentxoJiménez(NaBai),JoséMiguelNuin(I-E)yJuanJoséLizarbe(PSN)hablanen uno de los últimos plenos parlamentarios. J.C.CORDOVILLA

rá rechazado y se prorrogaránlas cuentas de este año.

Lo que recalcó Jiménez es queel PSN no participará en ningunainiciativa coordinada con el restode la oposición contra los presu-puestos. “No somos partidariosde coordinadoras del no”.

Izquierda-Ezkerra, por su par-te, ha desechado la propuestaque dirigió hace unos días al res-to de la oposición, cuando plan-teó la posibilidad de aceptar eltrámite de los presupuestos, pa-ra luego “darles la vuelta” en eldebate parlamentario. El porta-voz de I-E, José Miguel Nuin, ex-plicó que han sopesado la inicia-tiva y han visto que aunque logra-ran cambiar las líneas de gastofijadas por UPN, el Gobierno noestaría obligado a aplicarlas.Nuin concluyó que la única ma-nera de cambiar la política delGobierno de Barcina es con una“moción de censura”. Pero eso nose va a producir. El PSN reiteróayer que no está por la labor.

Maiorga Ramírez, de Bildu, se-ñaló que unidos o por separado,lo importante es que rechacenlos presupuestos. Sin embargo, yen línea de lo afirmado por Nuin,el portavoz de NaBai, Patxi Zaba-leta, indicó que devolver el pro-yecto “no garantizará que el Go-bierno no aplique recortes por lavía del decreto”.

El PP, único apoyo de UPNEl portavoz de UPN, Carlos Gar-cía Adanero, tras preguntarse sia la oposición le había dado tiem-po en menos de una semana a es-tudiar los presupuestos, señalóque los grupos “han ido a lo fácil”,que es realizar un rechazo global,en lugar de intentar cambiarlos.No obstante, recalcó que su parti-do seguirá intentando que hayapresupuestos el año que viene.

El Gobierno sólo ha encontra-do el apoyo del PP a un proyecto,que según el líder de los popula-res, Enrique Martín, es “realista”y “acorde” con la situación econó-mica.

GABRIEL GONZÁLEZPamplona

E L robo de un móvil enPamplona protagonizóayer un juicio con sieteacusados, nueve testi-

gos, una sala de vistas con máspúblico que sillas y dos años deprisión en juego. Los procesadosnegaron una y otra vez que tuvie-ran algo que ver con esos hechos,queellosestabantranquilamenteen una plaza de la Rochapea, llególa policía y fueron detenidos. Y lle-varon testigos y numerosos ami-gos para reforzar su versión. Lafiscal mantuvo su acusación porun robo con violencia y lo hizoapoyada en el testimonio de la víc-tima, un menor que en el juicio re-conoció a los acusados a través dela mirilla de una puerta con la queocultaba su identidad.

El pasado 24 de octubre los re-

conoció por primera vez. Sobrelas 20.45 horas, llamó a la PolicíaNacional y comunicó que cuandoiba caminando por la AvenidaMarcelo Celayeta unas personasle agarraron del cuello, le dieronun puñetazo y le tiraron al suelo.Allí le quitaron el móvil y se die-ron a la fuga. En su descripcióndijo que “no eran españoles” yque llevaban unas capuchas. Lapatrulla que se desplazó le comu-nicó que tres agentes de paisanoya habían identificado a unos jó-venes en la plaza Urzainqui, si-tuada a 200 metros, y que encaja-ban en la descripción facilitada.Con el consentimiento de la ma-dre, el menor se montó en la pa-trulla y a través de las lunas tinta-das los identificó como sus agre-sores. Eran seis jóvenes deorigen magrebí y un español.

Lossietelonegaronentoncesyvolvieron a hacerlo ayer en el jui-

Siete acusados parael robo de un móvil DN

Pamplona

El sindicato de funcionarios ytrabajadores de las adminis-traciones públicas de NavarraAFAPNA ha decidido no apo-yar la huelga general del pró-ximo miércoles 14 de noviem-bre. Tras una consulta cele-brada entre sus afiliados, dosde cada tres no se muestrapartidario de que el sindicatoapoye la jornada de huelga.Desde AFAPNA se aseguraque existen “causas sobradaspara el malestar de los traba-jadores, pero entendemosque en estos momentos la me-jor forma de presión no es lahuelga”.

La convocatoria de huelgaha sido presentada por lossindicatos UGT y CC OO.Otros minoritarios, como laCGT les han dado su apoyo,pero no así las siglas naciona-listas, ELA y LAB, que no se-cundarán la huelga.

AFAPNAdecide noapoyar lahuelga del 14-N

La ejecutiva regionalistaacuerda citar a lossocialistas esta semana,mientras el PSN reiterasu rechazo a las cifras

La fiscal pide 2 años de cárcel para siete jóvenes porasaltar a un menor. Todos niegan haber estado allí.

cio, exteriorizando numerososaspavientos de estupefacción an-te las acusaciones vertidas. Unode ellos llegó de prisión, donde in-gresó por estos hechos, y quedóen libertad al término de la vista.

Todos afirmaron que no semovieron de la plaza en toda latarde, que es su lugar de reuniónhabitual, y que fueron llegandopor tandas. Uno de ellos, inclusollevó al juicio a su jefe, para queratificara que terminó de traba-jar a las ocho y cuarto de la tardeen Arre y que le era imposible ha-ber llegado a las nueve menoscuarto a la Rochapea, ya que ibaen villavesa. Otro dijo que se ha-bía subido a cenar y al bajar a“echar el cigarro” fue cuando lle-gó la policía. “Llegaron tres agen-tes de paisano y nos dijeron quenos pusiéramos contra la pared.Nos pidieron los móviles. Al ratollegó una patrulla, creo que conalguien dentro, y entonces nosesposaron y nos llevaron a comi-saría. Sin decirnos por qué”, repi-tieron varios. Y señalaron quepoco antes de llegar la policía vie-ron pasar “a un grupo de colom-bianos en bici que estaban ven-diendo costo y que llevaban go-rras”. Varios testigos de la plaza,entre ellos comerciantes, señala-ron que no vieron moverse a losjóvenes en toda la tarde. El juicioquedó visto para sentencia.

Molinero (CC OO)llama a las basesde ELA y LAB asecundar el 14-NEfe. Pamplona

El secretario general deCCOO de Navarra, José MaríaMolinero, ha considerado queen la huelga general del 14 denoviembre ELA y LAB “van aser esquiroles, al menos a ni-vel de dirección” y ha hechoun llamamiento a sus basespara que se sumen a la convo-catoria “porque sus derechostambién están en juego”.“Ellos sabrán que es lo quevan a hacer y cómo se lo van aexplicar a la gente, pero debe-rían explicar las razones ver-daderas y no buscar arguciaso tirar balones fuera”, señalóMolinero en una rueda deprensa ofrecida junto con elcoordinador general de IU enNavarra, José Miguel Nuin,quien también ha hecho unllamamiento a ambos sindica-tos “a la rectificación”. Sindi-cato y coalición política se re-unieron ayer a petición deCCOO para pedirle el apoyo ala huelga del día 14.

Diario de Navarra Martes, 6 de noviembre de 2012 NAVARRA 23

I.M.M. Pamplona

Fin a la impunidad de pintadas ypancartas que exaltan a ETA. Es-te es el mensaje que el Gobiernoforal y la Delegación del Gobier-no central quieren lanzar con unprotocolo de acción conjunta quese firmará hoy y que tendrá co-mo consecuencia más directa ladesaparición de decenas de pin-tadas y pancartas que hacen apo-logía del terrorismo de ETA enlocalidades de Navarra. Un fenó-meno que se concentra en la zo-na norte y en la Barranca. De he-cho, algunas de estas pintadas nohan desaparecido ni con senten-cias judiciales. El consistorio deArbizu, gobernado por Bildu,acumula varias resoluciones delos jueces en este sentido.

La novedad del nuevo proto-colo radica en la inmediata ac-ción para eliminar pintadasofensivas, algunas de ellas pre-sentes durante años con imáge-nes explícitas de terroristas deETA. A partir de ahora, cuandoalgún cuerpo de seguridad de-tecte una pintada o pancarta deexaltación del terrorismo lo co-municará para que el Gobiernoenvíe un requerimiento al con-sistorio en cuestión. En ese mo-mento, el Ayuntamiento tendráun plazo a determinar para pro-ceder a la eliminación del men-saje. En caso de no hacerlo, seráel propio Gobierno de Navarraquien actuará contra esa pintadao pancarta, pero pasándole lacuenta al consistorio que no haejecutado la orden.

De esta manera se pretendecombatir no sólo la apología delterrorismo en las calles, sinotambién la inacción de muchosayuntamientos, casi todos go-bernados por Bildu, que hacenoídos sordos para evitar borrarestas pintadas ofensivas.

El Gobierno dará unplazo a los consistoriospara eliminarlas; si no lohacen, las borrará y lespasará la factura

Plan contralas pintadasque exaltan elterrorismo de ETA

Esta pintada lleva años a la entrada de Etxarri Aranatz. Son las fotos de tres etarras ya fallecidos (Josu Za-balza, Axio Erdozia y Pello Mariñelarena) junto a los lemas y símbolos de la banda terrorista ETA. “El mejorhomenaje, la victoria”, dice el lema de la pintada. DN

Hace sólo unos meses, el Tri-bunal Supremo estableció que laexhibición de fotografías de pre-sos de ETA supone “un ensalza-miento de las conductas ilícitascometidas por los condenadospor delitos de terrorismo”, por loque debe calificarse y condenar-se como delito de enaltecimien-to, ya que “se refuerza su actua-ción mediante mensajes de justi-ficación y claro apoyo”.

Y precisamente fotos de terro-ristas o sus nombres aparecende manera constante en fotogra-fías y pancartas en distintas loca-lidades de Navarra, por ejemplo

en Lakuntza, Arbizu o EtxarriAranatz, localidades que reflejanla inacción de los grupos gober-nantes.

Ya en los últimos meses el Eje-cutivo navarro y la Delegacióndel Gobierno central han mante-nido conversaciones para traba-jar conjuntamente en esta mate-ria, al igual que en la del cumpli-miento de la ley de Símbolos. Sepersigue evitar duplicidades yconseguir mayor efectividad.

Durante los primeros mesesdel año y sustentándose en sen-tencias judiciales, la Delegacióndel Gobierno ha instado al borra-

do de pintadas a los consistoriosde Bera (mensajes que atenta-ban contra la Guardia Civil); Vi-llatuerta (contra el PP, la Guar-dia Civil y a favor de la indepen-dencia, con el logo de lailegalizada Segi); Arre (de apoyoa ETA); y Zizur Mayor (con las le-tras ETA).

En muchos casos puede apa-recer la dejación municipal, loque ahora desaparecerá con elnuevo protocolo. Si un consisto-rio no borra la pintada o eliminala pancarta, se encontrará con eltrabajo ya hecho, pero con unafactura a pagar.

I.CASTILLO/R.ELIZARIPamplona

Arian, una de las firmas de refe-rencia en la obra pública en Nava-rra, y su comité de empresa (3 de-legados de ELA, 3 UGT, 4 indepen-

El 80% de lostrabajadores votó enuna asamblea celebradahace dos semanaspor esta opción

otros 2 independientes) se pro-nunciaron en contra de la ofertaplanteada por la empresa por con-siderar “que Arian no ha buscadootrasalternativasdiferentes,yqueha impuesto el chantaje”. El resto,dos delegados del grupo indepen-diente, se abstuvieron.

Los motivos que han llevado aUGTyELAaaceptarlaofertadelaempresa, son, por una parte, el re-sultado de la asamblea celebradahace medio mes, y en la que el 80%delosvotosdelosempleados(acu-dieron 160) apoyaron buscar fór-mulas para desvincularse de laempresa, y por otro lado, el acuer-do alcanzado por UGT y ELA conArian y que consistía en aplazarunjuicio(amboshabíandenuncia-do a la empresa por considerarque el ERE de suspensión era ile-gal) a cambio de buscar fórmulas

de extinción. La facturación habíacaído un 75%, y las perspectivas derecuperación del sector no sonbuenas. Quienes no se acojan aninguna de estas medidas, conti-nuarán con el ERE de suspensióniniciado en junio.

Arian seguirá con la actividadEn un comunicado remitido por laempresa explican que de este mo-do “acometerán la reestructura-ción necesaria para hacer posiblela viabilidad de la empresa” y aña-den que Arian “seguirá desarro-llando sus actividades de cons-trucción, asfaltos y mantenimien-to con una plantilla de en torno a110trabajadores”.Lasfuentescon-sultadas matizan que los emplea-dos que sigan “tendrán que hacer-loconmedidasdeflexibilidad”porla falta de trabajo.

Protesta de los trabajadores de Arian frente a la sede del departamento de empresa. JOSÉ ANTONIO GOÑI (ARCHIVO)

EVOLUCIÓN DE ARIAN 2008-2012

Años 2008 2009 2010 2011 2012Facturaciónen millones de € 108 98 88 54 27 (previsión)Plantilla 376 365 346 265 234% de plantillaindefinida 55% 59% 64% 88%

Arian y comité acuerdan eldespido de 117 trabajadores

AL DETALLE

1ºERE.ArianpresentóelprimerEREdeextinciónenenerode2011.51trabajadoresfuerondespedidosconunaindemnizaciónde37días.

2ºERE.Enoctubrede2011ladirec-ciónpresentóotroERE.Éstede6mesesdel50%paratodalaplantilla.

3º ERE. En junio de 2012 se presen-tó un ERE de suspensión para todala plantilla.

4º ERE. Octubre 2012. Se despidena 117 trabajadores

dientes, 2 de LAB, y uno de CCOO)alcanzaron ayer un acuerdo por elque117desus234trabajadoresse-rán despedidos, tal y como habíaplanteado la empresa en el últimoERE.

Arian planteó a sus trabajado-res dos propuestas, y que ahora,deberánescogerunauotradema-nera individual . En la primera fór-mula, que implica desvincularseinmediatamente de la empresa,recibirán una indemnización de23 días por año trabajado. Quie-nes se acojan a esta oferta percibi-

rán la mitad de la indemnizaciónen el momento del despido, otro25% dentro de seis meses y el 25%restante al cabo de un año. Con lasegunda fórmula, la empresa tie-ne de plazo para extinguir su con-trato hasta octubre de 2013. En es-te caso percibirán una indemniza-ción de 20 días por año trabajadode manera inmediata. Este acuer-do salió adelante con un comité to-talmentedividido.Lostresdelega-dos de ELA y los tres de UGT vota-ron a favor mientras que otros 5delegados (2 de LAB, 1 de CCOO y

Diario de Navarra Martes, 6 de noviembre de 2012 NAVARRA 25

Varios trabajadores ajustan los coches que un tren trasladará desde la fábrica hasta los distintos puntos de venta. BUXENS/ARCHIVO

P.M.Pamplona

Confirmado. Volkswagen Nava-rra recurrirá al desplazamientode pausas (no parar la cadena deproducción durante los descan-sos) en uno de los turnos a partirdel próximo lunes, 12 de noviem-bre, para asegurarse el cumpli-miento del programa de fabrica-ción de unidades del VW Polo

que tiene asignado este año:287.000 coches, sin tener que re-currir al trabajo en horas extrasen sábados de la plantilla fija.

La medida supondrá realizar215 contratos eventuales, distri-buidos entre los distintos talleresy áreas de la empresa, que finali-zarán el 21 de diciembre. La fábri-ca navarra de coches, con capaci-dad para producir 1.408 Polo dia-rios, ha visto incrementarseligeramente su programa esteotoño, con sendas subidas de 700y 1.150 coches. Aunque la subidaes pequeña, el calendario laboralestaba muy apretado ya paracumplir el programa. Por ejem-plo, ya se habían ‘levantado’ losdías de jornada industrial que te-nían entre puentes en noviembrey diciembre, que ahora serán la-borables.

De las listas de los talleresLa dirección concretó ayer al co-

La dirección concretóayer que 128 serán delunes a viernes y 74 enfin de semana

Los contratadosproceden de la bolsa deeventuales que yatrabajaron en la fábrica

Los 215 nuevos contratos de VW-Navarra acabarán el 21 de diciembre

mité de empresa la distribuciónde los contratados por talleres.Según indicó el comité en una no-ta informativa, se harán 128 con-tratos de lunes a viernes (40 ho-ras semanales) de los que 78 se-rán para el taller de montaje, 27para motores, 10 para pintura y 8para revisión final.

Asimismo, se abrirá un turnode fin de semana en chapistería(10 horas diarias) con 70 trabaja-dores para poder atender la nece-sidad adicional de carroceríasque supone la supresión de pau-sas y se incorporarán otros 4eventuales en fin de semana parael pretratamiento en pintura(KTS/TTL) pero en turnos de 8horas. Finalmente, se contrata-rán también otros 13 trabajado-res para el fin de semana en el de-partamento de gestión de mate-riales. Los contratos eventualesse celebraran bajo la figura decircunstancias de la producción,

a tiempo parcial en el caso de losde fin de semana.

Los contratos se irán formali-zando a lo largo de esta semana,según indicó la dirección. Y loscontratados saldrán de la bolsade trabajo que la empresa creóhace dos años por acuerdo con elcomité para dar prioridad de re-ingreso a la fábrica de aquelloseventuales que hayan trabajadoallí antes. Hay unas listas en cadataller. “Se localiza a personas quehaya estado ya en esos talleres,en función de unas valoracionesde los trabajadores y el puesto detrabajo que desarrollaban”, indi-ca Miguel Urdiain, portavoz de ladirección de VW-Navarra.

Sin más perspectivasAunque satisfechos porque la di-rección haya apostado por pri-mar las contrataciones frente alas horas extras, tal como pedían,los sindicatos mayoritarios, UGT

y CC OO, se muestran bastanteclaros a la hora de descartar ‘ex-pectativas’ de más contratación acorto plazo en la fábrica. Recuer-dan que estos 200 contratos obe-decen a una situación puramentecircunstancial para completar elprograma de este año.

De momento, salvo sorpresasrelativas a la asignación del eter-no segundo modelo, nada apuntaa que la fábrica de Landaben va-ya a incrementar sus volúmenesde producción el próximo año.Según las distintas fuentes con-sultadas, nada se sabe, por ahora,sobre la planificación previstapor el consorcio alemán para lafábrica navarra hasta 2016. Eseaño toca fabricar la próxima ge-neración del Polo, un modelo quese da por seguro que fabricaráVW-Navarra. De hecho, en la fac-toría ya se están planeando inver-siones importantes para ello, co-mo la nueva nave de montaje.

Además, en un contexto de ne-gociación de convenio, como elque vive actualmente la factoría,lo habitual es que la empresa noponga sus cartas encima de lamesa, si las tuviera, en materia decompromisos de programa, mo-delos, inversiones y posible nue-vo empleo, hasta que se vislum-bre un acuerdo en otras materiascomo salarios, jornada, flexibili-dad y movilidad.

Criterio para los trasladosEn este último apartado, la direc-ción hizo ayer un guiño en favorde recobrar el buen clima en lamesa negociadora, después deque LAB y CC OO cuestionaranen la primera reunión de conve-nio (los primeros levantándosede la mesa) la movilidad discre-cional de personal entre talleresy reubicaciones, sin atender a cri-terios previamente pactados.

En concreto, según informó elcomité, tras estudiar su petición,la dirección ha modificado la listainicialmente prevista para lostraslados desde Revisión Final altaller de montaje “aplicando aho-ra el criterio de menor antigüe-dad en el taller para la confecciónde la nueva lista”. Esto se concre-ta en que las 10 personas que ibana ser reubicadas seguirán en suspuestos de trabajo y el trasladoafectará a otros 10 empleadosdistintos.

Mañana está prevista la si-guiente reunión de convenio.

Sede central de Caja Navarra, ahora absorbida por La Caixa.

Un negociono financiero

Desde 2011, Caja Navarra no de-sarrolla negocio financiero. Pri-mero traspasó su negocio a Ban-ca Cívica (fruto de la unión de laentidad navarra con Caja Bur-gos, Caja Canarias y Cajasol) yposteriormente Banca Cívica hi-zo lo propio hacia Caixabank.Por eso, los ingresos de Caja Na-varra llegan ahora por la vía delcobro de dividendos por la parti-cipación que posee en Caixa-bank, así como por la gestión desu patrimonio. Los ingresos ob-tenidos se destinan a obra social.DN Pamplona

Caja Navarra prevé cerrar el pre-sente ejercicio con unos ingresosde 10,1 millones de euros y un be-neficio neto de 9 millones. Hastael mes de septiembre ha ingresa-do ya 6,6 millones, con un benefi-cio neto de 5,75. El destino de es-

del Estado y productos banca-rios de bajo riesgo y alta liquidez.Las participaciones en empresasalcanzan la cifra de 219 millonesde euros, entre las que se encuen-tra su participación en Caixa-

bank y las inversiones realizadasdentro del plan de apoyo al em-prendimiento navarro. El inmo-vilizado de Caja Navarra ascien-de a un total de 23 millones de eu-ros.

Para 2013, Caja Navarra esperaunos ingresos de 14 millones y unbeneficionetode13,4millonesquese destinará a programas socialesmás los 5 millones de inversión enemprendedores.

Hasta septiembre, por lagestión de su patrimonio,ha alcanzado unosingresos de 6,6 millonesy un beneficio de 5,75

CAN cerrará 2012 con10 millones de ingresospara su obra social

tos resultados será la financia-ción de la obra social de Caja Na-varra, entre la que destacan losprogramas Comunal y Equilicúa.

Los resultados se obtienengracias a la gestión del patrimo-nio de Caja Navarra, que tras lasegregación de su negocio finan-ciero asciende a un valor conta-ble de 295 millones de euros. Es-te patrimonio está compuestofundamentalmente por inversio-nes financieras, participacionesen empresas y activos afectos a laobra social propia. Las inversio-nes financieras, por valor de 51millones, se sustancian en deuda

30 Diario de Navarra Martes, 6 de noviembre de 2012NAVARRA

Tierra EstellaTIERRA ESTELLA

NAVARRA

SANGÜESA Y MERINDAD

VIDÁNGOZ 97.000 eurosde ayuda para reformarel consistorioEl Gobierno de Navarra haaprobado, dentro del Plan deInversiones Locales 2009-12,una ayuda de 97.174 euros pa-ra el proyecto de reforma deledificio de la casa consisto-rial. La inversión global seráde 228.926 euros.

SANGÜESA Charla sobrelos 700 años de labatalla de VadoluengoEl sacerdote e historiadorJuan Cruz Labeaga impartiráel jueves a las 8 de la tarde, enla casa de cultura, la confe-rencia Setecientos años de labatalla de Vadoluengo.

Merindad OROZ-BETELU Reabiertoen el antiguo molino elrestaurante ZalduAcaba de reabrir sus puertasel restaurante Zaldu de Oroz-Betelu,ubicadoaorillasdelríoIrati y en el interior de un anti-guo molino reformado. Losnuevos gestores son DanielaGazzaniga y Leonardo Caze-neuve, una pareja de jóvenesque llevan varios años traba-jandoporlazonayhanaposta-do por vivir allí.

URROZ-VILLA Las ferias deSan Martín contaráneste año con 2 jornadasLastradicionalesferiasdeSanMartín de Urroz-Villa, recupe-radas en 2004, se celebrarántodo este fin de semana. El sá-bado y el domingo habrá feriadeartesanía,exposiciones, fol-klore, pelota o degustaciones.

AOIZ 16.000 euros paraadecentar la céntricaplaza del MercadoEl Ayuntamiento de Aoiz in-vertirá 16.000 euros, IVA in-cluido, en un proyecto paraadecentar la plaza del Merca-do adjudicado a Construccio-nes Leache. Tiene ayudas deCederna Garalur y Caixabank.Se trata de un espacio degra-dado del casco histórico.

AOIZ Creación de plazade conserje y selecciónpara la casa de culturaEl consistorio agoizko apro-bó en el último pleno modifi-car la plantilla orgánica paracrear una plaza de conserjepara el colegio. Se exige cono-cer euskera. Además, se va aabrir un proceso de selecciónde personal para gestionar lacasa de cultura.

PREMIO DE IGUALDADA LA CUADRILLALOS TROLLS EN AOIZ

La cuadrilla Los Trolls ha sidola ganadora del concurso deigualdad de fiestas de Aoiz pa-ra colectivos. El consistorioles ha otorgado 200 euros depremio por su trabajo Vayafiestas, un álbum con fotos defiestas en las que los miem-bros de la cuadrilla compar-tían distintas labores. Hubootro trabajo, Pañuelos de fies-tas, del colectivo de mujeresBeharra.

A.V.Pamplona

El Ayuntamiento de Aoiz, en re-presentación de la asociación vo-luntaria de municipios que inte-granAoiz,Lónguida,UrraúlBajoyLumbier, ha sacado a concurso lasobras correspondientes a la cuar-ta y quinta fase del proyecto deabastecimiento de agua en alta dela Zona 10 ‘Solución Irati’. Se abas-tecerá así a todo el valle de UrraúlBajo(284vecinos),congravespro-blemas de suministro, y a la partependiente de Lónguida. Se han li-citado por 1,77 millones de euros,IVA del 18% incluido.

El plazo para presentar ofertasfinalizará el día 19, y así se podríanadjudicar las obras antes de di-ciembre, plazo que dio el Gobier-noforalparapoderaportaryaesteaño la primera parte de subven-ción correspondiente. Las obrasse estima que duren 10 meses.

En 2011, el Ayuntamiento deUrraúlBajocriticóyapúblicamen-te que habían transcurrido 20añosdesdequeseaprobaraelplandirector de agua en alta y que se-guían sin agua. Se ven obligadosdehechoacontratarcamionescis-terna. En 2009 habían finalizadolas obras de las tres primeras fa-ses, que llevaron la tubería gene-ral con agua del embalse de Itoizdesde Aoiz a Lumbier, y a buenaparte de Lónguida. Costaron 4,5millones y los sufragó al 100% elEjecutivo foral.

Subvención del 90%Ahora, las fases 4 y 5, que sacaránramales de la tubería general, sesubvencionaránal90%,ylos4mu-nicipios abonarán el otro 10% se-gúnsupoblación.Unavezconclui-das, las 9 poblaciones de UrraúlBajo y otras 3 Lónguida tendrángarantizado el suministro.

Concretamente, en la cuarta fa-se, las infraestructuras beneficia-ránaAldunate,Artieda,Grez,Nar-dués, Rípodas, San Vicente y Ta-bar (en Urraúl Bajo) y a Meoz(Lónguida); y en la quinta, a San-soáin y Andurra (de Urraúl Bajo),Villanueva de Lónguida y Oleta(Lónguida).

Se ha licitado en1,77 millones y secumplirá así el plazoque requirió el Gobiernoforal para financiarla

Sale a concursola obra paraabastecer a UrraúlBajo con agua de Itoiz

Los vecinos del Pirineo que se manifestaron el pasado sábado, a su paso por la travesía de Ochagavía. MENDIXUT

Medio millar de vecinos del Pirineomarchan contra los recortes de SaludReclamaron una sanidad“digna” completandocon una manifestaciónlos 2,5 km entreOchagavía y Ezcároz

ASER VIDONDOPamplona

Marcharon agrupados, a paso fir-me, y con un objetivo básico a lavez que importante en la cabeza:reclamar una sanidad “digna” en

“Llevamos mucho tiempo re-clamandounaatencióndecalidad.Pero ahora que se concretan losrecortes y cambios en Salud de ca-ra al año que viene, estamos cadavezmásinquietos”,explicalaalcal-desa de Ochagavía, Marisa Sáez

García-Falces. Fue una de las veci-nas del Pirineo que participó en lamarcha. Se muestra “muy satisfe-cha” con la respuesta vecinal, asícomo crítica con el Gobierno. “Nonos hacen ni caso”, dice.

Lamanifestaciónseconvocóenunmomentoenelquesevaaapro-barunnuevoplandeAtenciónPri-maria y urgencias rurales en elque, entre otras cuestiones, lasguardias presenciales (médico yenfermera en el centro de salud)pasarían a localizables (sanitariosde guardia en sus casas) en loscentros de salud de Isaba, Ezcározy Burguete.

El 30%, mayores de 65 añosUnos 150 cargos electos del Piri-neo han suscrito asimismo el do-cumento‘LasanidadenelPirineo:realidad y necesidades’, presenta-do ante el Parlamento, donde es-peran comparecer. Además de re-clamar guardias presenciales pa-ra que se dé una respuesta rápidaen emergencias, reclaman mayorestabilidaddeplantillasmédicasoque se cubran las bajas y vacacio-nes al 100%. Dicen que el Pirineorequiere una atención médica es-pecial. Alegan que se trata de unazona alejada de los hospitales, concomunicaciones complejas y conpoca población, pero envejecida(el 30% de los 6.000 vecinos tienemás de 65 años).

Edurne Pedroarena, alcaldesade Garralda, confiesa que “existecada vez más incertidumbre conlo que pueda pasar con las urgen-cias”. “Nos quedaremos desprote-gidos”, apunta, a la vez que senten-cia: “Más que confianza, tenemosesperanza en que nos hagan algode caso. Es todo voluntad”.

elPirineo.Mediomillardevecinosde distintos pueblos y valles, deRoncal a Erro, participaron el sá-bado en una manifestación entreOchagavía y el centro de salud deEzcároz. Fueron 2,5 km de unidadreivindicativa.