Dueños demascotasdenuncianrobos

Más menoresbajo protecciónIcbf dice que protegea más de 80 mil.

Motos,¿con picoy placa?

Siguen muertesen MéxicoHijos de periodistasfueron asesinados.

El maestro Néider dictó cátedra

Entorno familiar: riesgoso.

Delito

Fútbol

● Relatos similares sobreel robo de mascotas se hanhecho cada vez más fre-cuentes entre propietariosy veterinarios. Señalan queexiste un negocio clandesti-no con los animales hurta-dos. Página 5

Hoy se habla de convivencia

Escultorpaisa,a lacunadelarteGustavo Vélez será elmás joven delmundo en exponer en Pietrasanta. ●Pág. 14

Envigado goleó aNacional.Morantesmarcó dos. ●Página 8

MovilidadDos cobros de tiro libre con la magistral clase de Néider y un gol de contragolpe de Milton Rodríguez, dieron la victoria. ANDRÉS HENAO.

Se instala Cumbre de laNoviolencia en la que se abordarán experiencias de paz. ●Página 4

Messi genial.El argentinomarcó dos y fue figura anteBetis. ●Pág. 9

PÁGINA 6

ADENTRO

● Página 2

PÁGINA 7

Diario Gratuito

MedellínLUNES6DEMAYODE2013Año4.Número1111ISSN2145-4108diarioadn.co

Ya se han organizado dos caravanas de protesta por parte de los motociclistas del área metropolitana para rechazar las restricciones.

El 61% de los compradores de moto son empleados asalariados. Hay consenso en pedir mayor control a la expedición de ‘pases’.

Los datos

Clima

● Desde su campaña a laalcladía de Medellín, Aní-bal Gaviria propouso eldesmonte gradual de lamedida. En poco más deuna año de mandato, im-pulsó dos pasos en esesentido. El primero, libe-rar el 64 por ciento del te-

rritorio de la ciudad de larestricción -especialmen-te las zonas residenciales,los barrios-. El segundopaso fue reducir en 25 porcientoenel horario decua-tro horas al día: media ho-ra menos en la mañana ymedia en la tarde.

22˚

Pico y placa a motos,ya se inicia el debate

Pico y placa

El apunte

1.

será la tempe-ratura míni-ma.Habrá llu-vias duranteel día.

El Concejal Jesús Aníbal Echeverripropone ampliar la restricción.

Motociclistas y ensambladores seoponen y entregan sus argumentos

HoyParticulares: 8-9-0-1Taxis: 2Motos: 0-1

Servicios

Desmonte gradual, bandera de A. GaviriaParque nacional

2. Necesidad

Done sangre

14˚

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Tránsito

HoyParticulares: 4-5-6-7Taxis: 1Motos: 8-9

Solidaridad

Mañana

● Vuelve y juega. Las mo-tos como en la prohibicióndel pasajero hombre bajola premisa de disminuir lacriminalidad, son de nue-vo el centro de debate.Esta vez por cuenta delconcejal Jesús AníbalEcheverri quien planteaque el pico y placa acoga atodas las motocicletas-hoy se aplica a las motosde 2 tiempos por contami-nantes-, para “mejorar lamovilidad y reducir la acci-dentalidad”.“Ya no son los carros losque cierran a las motosahora es al revés”, dice elcorporado por el partidode la U. Según Echeverrilas más de 500 mil motosque circulan por la ciudadencarnan “un problema decultura y de educación. Nose fijan y por eso hay acci-dentes”, expuso.Pese a estas razones, laciudad, en cabeza del alcal-de Anibal Gaviria, del co-mercio organizado y en vo-ces de algunos expertos enmovilidad, va en otra direc-ción (ver El apunte).“Escucharemos la pro-puesta del concejal Eche-verri y la llevaremos a laMesa de Motos que creoes el escenario más ade-cuado para analizar estetema”, respondió el Secre-tario de Movilidad, OmarHoyos Agudelo.“Eso incrementaría ex-ponencialmente la comprade motocicletas. Hoy endía se consiguenmotocicle-tas nuevas desde $2,5 mi-llones con papeles al día yni qué decir de las motosde segunda”, arguye Mau-ricio Flórez, negociador in-ternacional, estudiante dederecho y activista en con-tra de las restricciones alos motociclistas.En ese mismo sentido sepronunció Javier AlfonsoBohórquez, presidente de

Auteco, ensambladora conel 40 por ciento del merca-do colombiano.“Respeto mucho la pro-puesta del concejal peroesas medidas resultan con-traproducentes y hastanos pueden llegar a favore-cer como empresa. Perovamosmás allá: ¿vale la pe-na restringir uno de los ve-hículos que más personasmoviliza?”.El debate está abierto.

Para consultar sobre elestado de la movilidaden la ciudad en tiemporeal, y además resolverinquietudes sobre nor-matividad con los funcio-narios de la Secretaríade Movilidad, puede ha-cerlo directamente en lacuenta de en Twitter:@sttmed

Para denunciar fallasen redes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas enla ciudad y el área me-tropolitana, llame al te-léfono 444 41 15.Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41.Claro: 01800 3200200.

será la tempe-ratura máxi-ma.Habrá llu-vias en la tar-de.

Reporte de daños

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editordiarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa,Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial:3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

En Co lomb ia hay4’500.000 motocicletas yel mercado aumenta.

El 44 por ciento de losmo-tociclistas en el país, sonel jefe del hogar.

Banco de Sangre delHospital UniversitarioSan Vicente Fundación:5167459.Banco de Sangre de laCruz Roja Seccional An-tioquia: 350 53 00 Exten-siones 230 y 240.

Hoy

Cuenta en Twitter

aDn2 Lunes 6 deMayo 2013

Medellín

● Iván Darío Restrepo Gar-cía buscaba la restituciónde cuatro predios ubica-dos en el barrio La Gabrie-la, en Bello, y que la bandalos ‘Triana’ le había arre-batado en 2009.Por reclamarlos fue ame-nazado y a pesar de que te-nía una medida de protec-ción del Ministerio del In-terior con dos escoltas acargo, la noche del pasadosábado fue asesinado.Dos hombres que ves-tían prendas de la Policíaque, según esa institución,ellos ya no utilizan, aprove-charon que la escolta deIván Darío se acababa demarchar de su casa ubica-

da en un estrecho callejónde La Grabriela para qui-tarle la vida.“Llevaban una carpetapara simular que le esta-ban pasando revista a la se-guridad de don Iván Da-río. Le pidieron que los de-jara entrar y él no vio pro-blema”, dijo el general Jo-sé Ángel Mendoza, coman-dante de la Policía Metro-politana.El reloj marcaba las 6:32p.m. Uno de los pistolerosdesenfundó su arma defuego y le disparó a IvánRestrepo, quien estabasentado en una de las si-llas de su casa, revisandodocumentos. En la vivien-da estaban, además, la es-posa del líder de la comuni-dad y dos menores .

Luis Albeiro y su madre.

En esta zona vivía Iván Restrepo, dedicado ayudar a sus vecinos.

Los comandantesde la FuerzaNudo de

Paramillo del Ejército y dela Regional 6 de la Policía,viajaron a la zona.

● El Ejército encontróayer a Orgarita Ogani, ma-dre del indígena Luis Albei-ro González quien había di-cho que las Farc habíanasesinado a su familia enzona rural de Tarazá (An-tioquia).Luego de la movilizacióndemilitares y policías a zo-na rural de ese municipio,los uniformados llegaroneste domingo a la basemili-tar con la mujer, que ade-más dijo que Luis Albeirohabía presentado proble-mas mentales.Además indicó que lossupuestos hermanos, delos que había afirmado quehabían sido asesinados, noexisten. González habíaafirmado que tenía 19 añosde edad.

MEDELLÍN.Hoy será inugu-rado en el Parque Bibliote-ca de Belén, el primerCentro Público de Em-pleo. Su meta es reducirlos tiempos de búsquedalaboral y contribuir a unamayor productividad dela región. La inaugura-ción estará presidida porel Alcalde de Medellín.

Asesinato por reclamaciónMEDELLÍN. Anoche, inte-grantes de grupos delin-cuenciales amenzaron alos habitantes de la veredaLa Loma, en San Javier,generando un desplaza-miento masivo. Aunquelas autoridades hicieronpresencia en la zona, algu-nos residentes abandona-ron el sector.

Santos lo lamentó

No habíamasacreen Tarazá

Hombre que lideraba la restitución de bienes en LaGabriela fue baleado.

El apunte

La cifra

En breve

Juan Diego ValenciaDiarioMÍO

●Ayerel hecho fue lamen-tado por el presidente delaRepública, JuanManuelSantos; elministro deAgri-cultura, Juan Camilo Res-trepo, y por la Policía Na-cional. “Habrá Justicia”,prometió el mandatariopor su Twitter.

predios son los bienes porlos que Restrepo fue ame-nazado por los ‘Triana’.

El dato

Inauguran Centropara el empleo

4

Desplazamientosen San Javier

aDn 3MedellínLunes 6 deMayo 2013

aDn4 Medellín Lunes 6 deMayo 2013

César López con su ‘Escopetarra’ será uno de los invitados.

● Dialogar sobre la vida.Conocer las prácticas depaz individuales y colecti-vas, y entender que el finde la violencia no solo seconversa y se tranza enunamesa en La Habana, si-no que este se empieza aconstruír desde la casa, lafamilia, el barrio, la comu-nidad.De eso se trata la Cum-bre de la Noviolencia, quese realiza hoy y mañana enel Museo de Arte Modernode Medellín, y que haceparte de Mayo por la Vida,una iniciativa de la Alcal-día de Medellín para gene-rar encuentros de convi-vencia y participación ciu-dadana.Las experiencias perso-nales serán el eje de estacumbre. Aquellos progra-mas e ideas dignas de imi-tar, que desde el arte, la po-lítica y los procesos socia-les han contribuído a quehoy existan espacios quepropendan por la pacifica-ción de las comunidades,especialmente las afecta-das por la violencia.“La Cumbre de la Novio-lencia es la unión de testi-monios y de acciones depersonas que desde el ano-nimato y lo personal hantrabajado de forma riguro-sa por una convivencia pa-cífica. Esos casos los debeconocer la ciudad y el paíspara replicarlos a gran es-cala y así lograr el primerpaso para blindar a la ciu-dad de la violencia”, expli-

ca Juan Mosquera, direc-tor de la iniciativa Mayopor la Vida.Entre los invitados quecompartirán los resulta-dos de su trabajo con losasistentes están BernardLafayette, director del Ins-tituto Martin Luther King,Paul Arthur, integrante dela mesa de negociación deIRA, Rogelio Alonso, ex-perto en manejo de gue-rras. y Harivadan Shah dela Fundación Gandhi.

Un encuentropara hablar sobrela convivencia

● La Cumbre de laNoviolencia, que está diri-gida para el público en ge-neral, se enfocará especial-mente en todas aquellaspersonas que se quieranconvertir en nuevos gene-radores de convivencia.Otros invitados destaca-dos a la Cumbre son elexgobernador de NariñoAntonio Navarro Wolf, losmúsicos Héctor Buitragoy César López, y la perio-dista Jinneth Bedoya.Entre las prácticas exito-sas generadoras de paz anivel local se conocerán

las de Fernando Rendón(Festival Internacional dePoesía), John FernandoMesa (Redepaz), Robin-són Úsuga (Lluvia deOrión), Andrea González(Buen Comienzo), Juan Al-berto Gaviria (DeseArtePaz), Teresita Gaviria (Ma-dres de la Candelaria) yJeihhco (Revolución sinmuertos).Para participar de lasclarlas debe registrarse enwww.noviolenciamedellin.co, donde aparece toda laprogramación, o en el telé-fono 4031364.

1. Compartir

Irlanda

Angélica Cervera AguirreMedellín

Para crear gestores de paz

Hoy, en elMuseo deArteModerno, se iniciala cumbre de laNoviolencia deMedellín.

El apunte

Los datos

2.

● En el marco de la Cum-bre estarán abiertas lasexposiciones ‘Máquinasde vida’, la suma de vocesalrededor de la noviolen-cia, la convivencia y las ac-cionesde paz, que se inau-gurará mañana en el Mu-seodeAntioquia, y la 'La li-bertad es... la vida es...',del artista Rafael Ortiz, enel Museo Casa de la Me-moria (en Bicentenario).

Paul Arthur, integrante delamesa de negociación deIRA (Irish Republican Ar-my), uno de los invitados.

Otras actividades

Un total de siete experien-cias locales generadorasde convivencia se compar-tirán en la Cumbre.

●El relato se hace repetiti-vo. Esta vez fue en un se-máforo de la Avenida Boli-variana donde varios delin-cuentes hurtaron a sumas-cota. “La sacaron por laventanilla del carro mien-tras esperábamos”, contóllorando una dueña a su ve-terinaria.La respuesta de la profe-sional, y de varios de susamigos fue la misma: ha-bía que ir en busca del pe-rro a la PlazaMinorista, lu-gar en el que supuestamen-te opera una red de tráficode mascotas de raza puray alto valor.“Hay un mercado negrodedicado al robo demasco-tas de Pedigrí”, denunciaÁngela Graciano, médicaveterinaria que conoce

una decena de casos simi-lares en Conquistadores,Laureles y El Poblado.Sin embargo, las autori-dades no tienen noticia delsuceso. En la InspecciónAmbiental deMedellín -en-cargada de recoger y darmanejo a las denuncias vin-culadas con mascotas- notienen reportes de ningún

robo de este tipo. “Recibi-mos muchas llamadas, pe-ro siempre por maltrato oabandono”, asegura Car-men Loaiza, funcionariade la entidad.En la línea de emergen-cias 123 tampoco hay de-nuncias al respecto.A pesar de la falta de re-gistros oficiales, en la Mi-norista sí hay un comercioal menos, sospechoso. Enuno de los pasillos se ofre-cen perros Yorkshire por500 mil pesos, cuando suvalor comercial supera elmillón de pesos.“Este perrito lo trajimosde un criadero en Copaca-bana”, dice un vendedor,quien se niega a identifi-carse. Al indagar por el ba-jo costo de la mascota, ase-gura que es el precio quele dan en el criadero, “esun negocio de amigos”.

Los chips de identificación no permiten conocer la ubicación.

● El robo para la venta noes el único peligro al quese enfrentan los propieta-rios de mascotas en la ciu-dad. Entrenadores no cali-ficados, algunas guarde-rías y falsos publicistastambién hacen parte delas amenzas.Las guarderías -en don-de las mascotas pasandías o semanas- puedenser un riesgo.“Es muy común ver ca-sos de personas que reci-ben sus mascotas decaí-das o agotadas porque al-gunos de esos lugaresusan las mascotas paramontas no autorizadas",dice Ángela Graciano, ve-terinaria.

Atentos a robo de mascotas1. Identificaciones

Los otrosriesgos conanimalesAunque autoridades no tienen denuncias, dueños señalan red de tráfico.

Señales2.

RedacciónMedellín Los datos

A la fecha, en Medellín sehan implantado32.250mi-crochips de identificaciónparamascotas.

La actitud negativa de sumascota ante su cuidadorsería un indicativo demal-tratos o explotación.

aDn 5MedellínLunes 6 deMayo 2013

Casos como el de las niñas que se fugaron de casa en Bogotá muestran tarea de intervención. DIUSABÁ

● Las víctimas del conflic-to y sus derechos, son lostemas centrales que seabordarán a partir de hoyen las Mesas Regionalespor la Paz, una iniciativade las Comisiones de Pazdel Congreso colombianoque cuenta con el respaldode la ONU y que busca in-sumos para los diálogosdel Gobierno y las Farc enCuba.“Esperamos que tantoen las (mesas) que se reali-cen en Colombia como en

el exterior, personas y or-ganizaciones de víctimasplanteen propuestas a susderechos, es decir al dere-cho a la verdad, a la justi-cia y reparación”, dijo elcongresista Iván Cepeda.Para Cepeda en las me-sas se tratan temas que tie-nen connotaciones comple-jas porque “se tata de con-ciliar los derechos de lasvíctimas con la necesidadde paz”.Asimismo, resaltó la im-portancia de estos espa-

cios de discusión porque“prometen ser ricos enaportes y propuestas conlo que esperamos haceruna contribución sustan-cial para que se siga avan-zando en el proceso de LaHabana”.Según Cepeda, en la in-auguración un grupo devíctimas del conflicto en-viará a La Habana objetospara que los expongan enlas reuniones y así los afec-tados estén simbólicamen-te representados.

● Las niñas, niños y jóve-nes bajo protección del Es-tado se han incrementadoen el último año en un30,6%, es decir se han su-mado 18.826 casos, hastacompletar los 80.290 me-nores de edad bajo algún ti-po de protección.El Instituto Colombianode Bienestar Familiar(Icbf), explicó que la ma-yor parte de los casos seconocieron por denunciasde vecinos que muestranque los menores correnriesgos si siguen en su en-torno familiar donde se ex-ponen a maltrato, abando-no, negligencia y abusosexual.Para el director de Pro-tección del Icbf, CamiloDomínguez, lo que preocu-pa es que las consecuen-cias de los riesgos están re-lacionados con problemascon la ley, la desescolariza-ción, los embarazos tem-pranos y el consumo desustancias psicoactivas.“Que una adolescentepierda el rumbo es una gra-ve muestra de que, desdepequeña, le hicieron faltaredes protectoras que lespermitieran estar en el ca-mino correcto”, agregó Do-mínguez.Más de 40 mil son niñas,(el 51%), de las cuales lamayoría tiene edades queoscilan entre 12 y 18 años(45%). Lo peor es que ungrupo importante ha sufri-do abuso sexual, ademásde maltrato físico y emo-cional y negligencia en sucuidado.

La asesora de la Direc-ción de Protección delIcbf, Mónica Vejarano, ad-virtió que las niñas y ado-lescentes son las que mássufren, pues son las quemás agreden y el país “si-gue siendo machista”.“Por las carencias afecti-vas del hogar se vuelvenmás vulnerables y por esole hacen caso al primeroque les sonríe y caen fácil-mente en problemas”, dijo.

BOGOTÁ. Este miércolesse realizará Expoestatal2013 que presentará elproyecto de decreto quereglamenta el sistema decompra y contratación pú-blica, el cual busca darmás participación a las mi-pymes en las compras es-tatales. Se capacitarán4.000 funcionarios.

● Hoy comienza a regir elsubsidio a la tasa de inte-rés, con el cual los colom-bianos podrán adquirir vi-vienda nueva con preciosentre 79,5 millones y 197,4millones de pesos, con unatasa que no supera el 7%.Con la medida, los com-pradores podrían ahorrarun 25% del valor de la cuo-ta mensual, en promedio.Previendo la avalanchade solicitudes que tendrán

que atender los bancos, alos 32.000 cupos iniciales,el Gobierno le sumó18.000 más.“Si tenemos en cuentaque ya hay cerca de 12.000créditos aprobados sin des-embolsar y que podríanacogerse a la medida, estosignifica que seguramentese agotarán rápido”, advir-tió Carlos Arango, presi-dente de Constructora Bo-lívar.

BOGOTÁ.El Gobierno habili-tó el sistema de recaudode los recursos provenien-tes de las compañías asegu-radoras para la preven-ción y la gestión del riesgocontra incendio, la aten-ción de rescate en todassus modalidades y de inci-dentes con materiales peli-grosos. Lamedida fue crea-da por la nueva Ley deBomberos.

BOGOTÁ (AFP).Gustavo Bri-ceño, precandidato al Se-nado de Colombia por elMovimiento Independien-te de Renovación Absolu-ta (MIRA), fue asesinadopor desconocidos en el de-partamento de Cesar.Mili-tantes de MIRA lamenta-ron el asesinato de Brice-ño.

El Icbf recibe cada vezmás menores en riesgo

¡Click!

Harán 11 mesas en el país. EFE

Aseguradoras empiezan apagar aporte a bomberos

Nuevo sistema decompra estatal

Víctimas, un tema nacional

Vecinos denuncian las agresiones en el entorno familiar.

Atentado contraGustavo Briceño

Comienza subsidioa interés hipotecario

$ 2.407

RedacciónBogotá

Los promotores del referendo paraabolir el aborto en Colombia marcharon pacíficamenteeste fin de semana en diferentes ciudades del paíscomo Bogotá, Medellín y Cali. Los manifestantesexhibieron pancartas y bombas y caminaron con laconsigna 'sí a la vida, no al aborto'.

Recibirán recursos. ARCHIVO

UN EUROVALE

El apunte

$ 1.835

● Para el Icbf, la mayorpreocupacióneselmaltra-to contra las menores,más de la mitad de la po-blación bajo protección.Pero cuando crecen y sesienten con autonomía, sesalen de control, tras añosde sufrir maltratos.

“Muchos papás pierdenlas riendas de los hijos y loúnico que les queda es elcastigo físico y emocional,y eso, con las adolescen-tes conflictivas, resultapeor”, aseguró la asesoradel área de Protección delIcbf, Mónica Vejarano.

A. MARÍA GARCÍA

UN DÓLARVALE

Niñas y adolescentes, más vulnerables

aDn6 Lunes 6 deMayo 2013

Colombia

Violencia no cede en México

Dos jóvenes intentaron huir pero fueron alcanzados por sicarios.

● La violencia vuelve a serprotagonista en México.Dos jóvenes de 20 y 21años, hijos de periodistasmexicanos, fueron asesina-dos por hombres armadosque los persiguieron y lesdispararon por calles de laciudad de Chihuahua (nor-te). “Las víctimas eran her-manos y fueron identifica-dos oficialmente como Al-fredo David y Diego Ale-jandro Páramo González,de 20 y 21 años, respectiva-mente”, dijo un portavozde la Fiscalía estatal.

Los dos jóvenes eran hi-jos de David Páramo, unreconocido periodista es-pecializado en informa-ción financiera en la Ciu-dad de México, y de MartaNicholson, directora de undiario de información poli-cíaca en Chihuahua.Las autoridades no hanestablecido si la muerte delos jóvenes tiene relacióncon el trabajo de sus pa-dres.En otros hechos, los ca-dáveres de cinco hombres,con señales de tortura ytres de ellos desnudos, fue-ron localizados en Ecate-pec, municipio del áreame-

tropolitana de la capitalmexicana, informó .Vecinos de una coloniapopular al norte de la capi-tal hallaron en la mañanade ayer los cinco cuerpos,que se encontraban tira-dos en la calle al lado deun automóvil compacto,en un transitada avenida.En la misma zona ha-bían sido asesinadas otrasseis personas el 25 de octu-bre pasado, según informóun portavoz de la secreta-ría de Seguridad Públicadel Estado deMéxico, don-de se encuentra Ecatepec.El vocero, que pidióguardar el anonimato, se-ñaló que los cinco cadáve-res pertenecen a hombresde entre 30 y 40 años deedad, y que tres de las víc-timas se encontraban des-nudos boca arriba mien-tras que los otros dos esta-ban vestidos y boca abajo.El hecho se investiga.

PARÍS (AFP). Decenas demiles de personas de la iz-quierda francesa marcha-ron contra “promesas trai-cionadas” por socialistas.Hoy Hollande cumple unaño de gobierno.

DAMASCO (AFP). La avia-ción israelí bombardeó ob-jetivos en Siria dos vecesen 48 horas para “impedirel traslado de armas parael Hezbolá libanés”. Egip-to alertó por represalias.

Ciudad Juárez, MéxicoAFP

Solidaridad

Dos jóvenes hijos de periodistas y 5 personas no identificadas, las víctimas

2.Pésame

En breve

Ocho personas murieron y 31resultaron heridas en variosataques en la capital iraquí.

1.

Van 70.000muertos en 2 años

Los datos

El dato

El presidente de México,Enrique Peña Nieto, la-mentó lamuertededoshi-jos de periodistas.

Peña Nieto instó a losmexicanos a trabajar con"unidad y compromiso"para vencer la violencia.

Hay tensión porataque de Israel

Día de marchasen Francia

aDn 7Lunes 6 deMayo 2013

Mundo

● Envigado, con el toquemaestro de Néider YesidMorantes, le ganó con ca-tegoría 3 -0 a Atlético Na-cional en el último juegode la fecha 14 de la Liga.El partido arrancó conclaro dominio ‘verde’ y esecontrol se hizo más eviden-te cuando un remate secode Juan Pablo Ángel supe-ró al arquero uruguayo Ji-mmy Schmidt y el palo im-pidió el primero del visi-tante al Polideportivo.Sin embargo, el cuadro‘naranja’ aguantó, manejóy luego controló el útil pa-ra imponer condicionescon el liderazgo de NéiderYesid Morantes.Precisamente el experi-mentado jugador, cobrócon viveza un tiro de esqui-na corto, tocó con Precia-do y mientras la defensa‘verde’ se quedó sin reac-ción, se acomodó para ano-tar de tremenda curva elprimero del Envigado enpuerta de Bonilla (31’).Nacional reaccionó unpoco pero el juego se divi-dió hasta agotar los prime-ros 45 minutos.Ya en el segundo tiem-po, tras los cambios deJuan Carlos Osorio, Nacio-nal trató nuevamente deponer condiciones pero elconjunto ‘verdolaga’ nun-ca encontró la vía para co-nectar sus intenciones.

Así las cosas y con elbuen manejo del Enviga-do, nuevamente una faltageneró la opción para En-vigado. Néider que se paraal frente de la pelota y conmagistral cobro que tocólevemente la barrera, ano-tó el segundo para una no-che soñada (70).Si antes Nacional estabaperdido, ya con el 2 -0 elcircuito de fútbol se cortóaún más y nunca una juga-da ‘verde’ progresó másallá de lo intrascendente.Entre tanto, Envigadoya estaba montado en eljuego y tras un error en elrechazo por parte de Se-bastián Pérez, que logróretomar el veterano Mil-ton Rodríguez en contra-golpe, humilló a CristianBonilla y anotó el terceropara la goleada ‘naranja’que puso a sus pies al ‘to-dopoderoso’ Atlético Na-cional.

● Al menos por ahora, elIndependiente Medellín sesacó de encima el peso deldescenso al ganarle pocomenos que lo justo 1 - 0 alItagüí el pasado sábado.Mejor aún, también sezafó de la promoción elcuadro ‘Poderoso’. Mede-llín se ubicó en la casilla 16mientras Cúcuta cayó a lapromoción -casilla 17- yAlianza Petrolera cargacon el peso del descenso di-recto en el puesto 18.El conjunto escarlata re-cuperó la memoria de serun equipo ganador y, a pe-

sar de terminar acosadopor el rival de Ditaires, su-be dos lugares, dejándoleahora la mayor presión alAlianza Petrolera ubicadoen el descenso directo.Cuatro partidos le res-tan al Medellín antes delcorte de los ocho clasifica-dos: visita el viernes a Ar-menia para vérselas con elQuindío y regresa para re-cibir a Patriotas. Después,el ‘rojo’ enfrentará al De-portivo Cali al mando deLeonel Álvarez, en la capi-tal del Valle. Finalmente,el ‘Medallo’ recibe a Ju-nior que ya está en losocho, y definirá así el finaldel semestre.

Milton, un año

‘Calidoso’1.

Próxima fecha

ESPAÑA. El motociclistaantioqueño Yonny Hernán-dez, resignó ayer sus posi-bilidades en el Gran Pre-mio de España del Mun-dial de Motos GP, tras unacaída. El español Dani Pe-drosa (Repsol Honda RC213 V) logró su primeravictoria de la temporada.

El apunte

Nacional empezó con categoría el juego pero de a poco, Envigado le sometió sin piedad. JAVIER AGUDELO

Los datos

¡Click!

Quindío vs. MedellínViernes 10 de mayo, 7:45 p.m. Win

Itagüí vs. EnvigadoSábado 11 de mayo, 3:15 p.m. Win

Santa Fe vs. B. ChicóSábado 11 de mayo, 5:30 p.m. Win

Cali vs. MillonariosSábado 11 de mayo, 7:45 p.m. RCN

Junior vs. TolimaSábado 11 de mayo, 7:45 p.m. Win

Patriotas vs. EquidadDomingo 12 de mayo, 1:00 p.m. Win

A. Petrolera vs. CúcutaDomingo 12 de mayo, 3:15 p.m. Win

Huila vs. PastoDomingo 12 de mayo, 5:30 p.m. Win

Nacional vs. O. CaldasDomingo 12 de mayo, 7:45 p.m. Win

Posiciones

Condos joyas deNéider YesidMorantes, AtléticoNacional cayó 3 - 0 en deslucido juego.

El veterano delantero delEnvigado, Milton Rodrí-guez, no marcaba desdehace un año.

Yonny Hernándezse cayó en Jerez

Víctor Vargas RodríguezMedellín

RedacciónMedellín

El dulce sabor de la victoria. El jockey JoelRosario montando a ‘Orb’ celebra después de ganar laversión 139 del Derby de Kentucky en Churchill Downs,una de las carreras más famosas de la hípica mundial.

AlospiesdeEnvigado

Ezequiel Cano, infalible ‘rojo’.

● La selección AntioquiaJuvenil de fútbol derrotóayer a su similar de Bolí-var 5 - 1 en disputa de lasegunda fecha de la FinalNacional de la categoríaque se cumple en Bucara-manga.Con este resultado Antio-quia conserva el lideratocon 6 puntos en dos fe-chas, 7 goles a favor y 3 encontra, números importan-tes que ilusionan con elséptimo título consecutivoen la categoría Juvenil.

2.

Junior 2 - A. Peterolera 1Equidad 3 - Quindío 0Medellín 1 - Itagüí 0

Tolima 2 - Cali 2B. Chicó 2 - Huila 1Pasto 2 - Cúcuta 1

Millonarios 4 - Patriotas 1O. Caldas 0 - Santa Fe 0Envigado 3 - Nacional 0

AFP

Selección Antioquiaganó y sigue invicta

Con sus dos goles de ano-che, Néider sumó 56 ano-taciones en su carrera co-mo profesional.

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Santa Fe 14 7 4 3 23 18 252. O. Caldas 14 6 6 2 18 12 243. Pasto 14 6 6 2 18 16 244. Tolima 14 6 5 3 26 18 235. Itagüí 14 6 5 3 20 14 236. Cali 14 5 7 2 24 17 227. Nacional 14 5 7 2 22 18 228. Millonarios 14 6 3 5 18 13 219. Junior 14 6 3 5 23 19 2110. Cúcuta 14 5 3 6 16 13 1811. B. Chicó 14 4 6 4 21 20 1812. Equidad 14 4 4 6 13 13 1613. Envigado 14 4 3 7 12 20 1514. Huila 14 3 6 5 11 19 1515. Medellín 14 3 5 6 13 15 1416. A. Petrolera 14 3 5 6 13 22 1417. Patriotas 14 0 9 5 11 20 1418. Quindío 14 1 5 8 5 20 8

Resultados de la jornada

Hernández salió caminando.

GOLEADASORPRESA

ElDIMsesacóeldescenso

aDn8 Lunes 6 deMayo 2013

Deportes

●El Barcelona, con un do-blete final del argentinoLionel Messi, remontó alBetis (4-2), ayer en la jor-nada 34 de la Liga españo-la, con lo que quedó ya aun pequeño paso de procla-marse matemáticamentecampeón.La ventaja del Barça encabeza sobre el Real Ma-drid (2º), que ganó el sába-do 4-3 al Valladolid, quedóen 11 puntos, cuando que-dan sólo 12 en juego en lasúltimas cuatro jornadas.Puede ser campeón elmiércoles, si el Real Ma-drid no gana al Málaga.Messi, que había comen-zado como suplente, saltóal campo en el minuto 58cuando el juego transitabaun apretado 2 - 2 y en suprimer disparo consiguió

el 3-2, en el 60 de falta, y se-lló el 4-2 final en el 71.Antes, el colombianoDorlan Pabón (2) y RubénPérez (43) habían adelan-tado por dos ocasiones alos béticos, y el chilenoAlexis Sánchez (9) y DavidVilla (56) habían equilibra-do provisionalmente, an-tes de la exhibición del ar-gentino.El Barça recuperó así lasonrisa con este triunfotras la eliminación el miér-coles pasado contra el Ba-yern de Múnich en las se-mifinales de la Liga deCampeones, con un doloro-so global en contra de 7-0.“Hemos dado un gran pa-so hacia el título. Lo tene-mos yamuy cerca”, comen-tó Iniesta tras el partido.El argentino Lionel Mes-si, con su doblete para lavictoria del Barcelona, acu-muló ya 46 anotaciones.

● El tenista colombianoSantiago Giraldo (EquipoColsanitas), ganó ayer supartido de final del cuadroclasificatorio y consiguióasí su ingreso al cuadroprincipal del Masters1.000 de Madrid, torneoque reparte una bolsa depremios de 4 millones 300mil euros y que reúne a losmás importantes jugado-res del mundo.El jugador colombiano,80 del mundo en la presen-te semana, aseguró su in-greso a la fase que reúne a60 de los más importantesjugadores del circuitomundial profesional, en ungrupo que encabezan elserbio Novak Djokovic, elsuizo Roger Federer, elbritánico Andy Murray,los españoles David Fe-rrer y Rafael Nadal.Giraldo venía de venceral portugués Joao Sousa,(108) y aseguró 35 puntosATP esta semana.

Condos genialidades de la ‘Pulga’, venció 4-2 al Real Betis.

Sencillamente genial, Messi evidenció que es el alma del Barça.

Barcelona,Messi loponeaunpuntodeganarLiga

ROMA. La piloto paisa Ma-nuela Vásquez ocupóayer la octava posición ensu debut en la categoríaGinetta Cup G50, en la pri-mera válida cumplida enel circuito de Misano, Ita-lia. Ganó el piloto italianoManuel Lasagni.

MÉXICO. Jonathan Paredeslogró medalla de oro en lacompetencia de ruta élitede los Campeonatos Pana-mericanos de Ruta, que sellevaron a cabo en Zacate-cas (México). Colombia su-mó una presea de oro, unade plata y tres de bronce.Redacción

ConAgencias

En breve

Jonathan Paredes, campeón.

Manuela Vásquezoctava en Cup G50

Giraldo,acuadroprincipalenMadrid

Paredes, campeónPanamericano

aDn 9DeportesLunes 6 deMayo 2013

●El Team Colombia de ci-clismo, que después de 21años volvió a representaral país con solo nacionalesen el Giro de Italia, ocupóla casilla número 20 en lasegunda etapa de la com-petencia, fracción contra-rreloj por equipos que ga-nó el Sky del campeónolímpico Bradley Wiggins.La prueba de 17,4 kilóme-tros, que dejó al italianoSalvatore Puccio (Sky) co-mo líder de la general, sir-vió para ver nuevamente alos ‘escarabajos’ en acciónaunque arribaron en la vi-gésima posición a 56 se-gundos de la escuadra ga-nadora del Sky en el quemilitan Rigoberto Urán ySergio Luis Henao.El tiempo empleado porlos ganadores fue de 22m05s con promedio de velo-cidad de 47,225 km/h. Elsegundo lugar fue para losespañoles de Movistar a 9segundos y tercer lugar pa-ra Astana a 14 segundos.El líder tras el primerdía había sido el británicoMark Cavendish, que ganóal esprín el sábado enNápoles. La ‘crono’ trans-currió en un día soleado ycon un recorrido atípicoen este tipo de pruebas, si-nuoso y con cuatro peque-ñas subidas.Los corredores del Lam-pre (6º) del italianoMiche-le Scarponi cedieron 22 se-gundos ante Wiggins,mientras que los BMC

(12º) del australiano CadelEvans perdieron 37 segun-dos en esta jornada conrespecto al campeón delTour de Francia de 2012.De esta manera los mejo-res colombianos en la clasi-ficación general son preci-samente los hombres delSky. Los antioqueños Ser-gio Luis Henao y Rigober-to Urán, que ocupan las po-siciones tres y cinco del Gi-ro de Italia.

● El cierre de la selecciónColombia de patinajeMan-zana Postobón en la CopaEuropea de carreras no po-día ser mejor. Ganó cincode las ocho finales progra-madas y terminó con 11 me-dallas de oro en la clasifica-ción general, ratificando el

excelente momento delpaís y el avance positivoen la preparación hacia losWorld Games Cali 2013 ylos campeonatos mundia-les en Oostend, Bélgica.En los 500mts baterías,Stephanie Hurtado repitióel oro conseguido en los

300mts., convirtiéndoseen la reina de la velocidaden el torneo. Por su parte,Andrés Jiménez y BorisPeña hicieron plata y bron-ce en los varones, para ha-blar inicialmente de la ca-tegoría juvenil.Pedro Causil se confir-mó como ‘El Grande’,cuando de velocidad se re-fiere, al hacerse al oro. Enfondo, los 15mil metros eli-minación, la categoría ju-venil fue dominada en ab-soluto por los colombia-nos. En damas, FabrianaArias y Stephanie Hurta-do hicieron el 1 – 2, dejan-do el tercer cajón a la ho-landesa Anne Marie Boer,mientras que en varonesganaron Juan SebastiánSánz, Boris Peña y AndrésFelipe Jiménez.

● La ‘Juve’ obtuvo ayer el29º Scudetto de su histo-ria al derrotar 1-0 al Paler-mo (19º) en Turín, con goldel chileno Arturo Vidalde penal en el minuto 59-juego por la fecha 35 de laSerie A del calcio italiano-.La ‘Vecchia Signora’,con 83 puntos en su haber,no puede ya ser alcanzadapor Nápoles, que tiene 69sin haber jugado aún en lafecha pero faltan sólo tresjornadas por delante, osea 9 puntos, por disputar.El penal convertido porVidal, que ha anotado entodos los últimos encuen-tros (nueve en lo que va detemporada, al igual queMirko Vucinic), fue conse-cuencia de un empujón enel área deMassimo Donatial montenegrino Vucinic.Los ‘bianconeri’ dirigi-dos por Antonio Conte to-maron el liderato de la ta-bla de clasificación desdela primera jornada, y aho-ra buscarán volver por to-do lo alto a la ‘Champions’.

AntioqueñosHenao yUrán están entre los cinco primeros.

PORTUGAL. James Rodrí-guez, que esta temporadaha ido de más a menos,abrió el marcador anteNacional de Madeira (1-3)en el minuto 10 tras unagran jugada y asistenciade su compatriota Jack-son Martínez.

TeamColombia fue20enGirodeItalia

MADRID. La estadouniden-se SerenaWilliams, núme-ro uno mundial, superóayer la primera ronda deltorneo WTA de Madrid.Williams se impuso a la ju-gadora kazaja Yulia Pu-tintseva por 7-6 (5), 6-1.“Me sentí pesada”, dijo.

Los hombres del Sky, entre ellos Rigoberto Urán y Sergio Luis Henao, celebran su buena victoria.

MÉXICO.El defensor colom-biano Luis Amaranto Pe-rea anotó su tercer gol co-mo profesional en el juegodel Cruz Azul ante el Mon-terrey (5-1). El también co-lombiano Teófilo Gutié-rrez anotó el primer tantoen la goleada.

RedacciónConAgencias

En breve

Goles colombianos en México

Figura en liga portuguesa.

Arturo Vidal celebra el título.

El apunte

James anotó golen Portugal

Patinaje,grandeenlaCopaEuropa

● Hoy se disputará la ter-cera etapa del Giro de Ita-lia entre Sorrento y AsceaMarina, de 212 kilóme-tros, considerada de me-diamontaña yquediscurri-rá por carreteras cerca-nas al mar. Dentro de lasetapasmás complejas es-

tán la cronoescalada de lafracción 18 (19,4 kms.) ytambién la 19, con crucepor el Passo Gavia (138kms.). La etapa reina de lamontaña, la más espera-dapor loscolombianos, se-rá la 20, con paso por ‘Lastres cimas de Lavaredo’.

Serena avanzó enel WTA de Madrid

Juventuscampeónencalcioitaliano

Las estapas más duras de la Vuelta

Amaranto Pereaanota tercer gol

aDn10 Deportes Lunes 6 deMayo 2013

PEKÍN (EFE). China lanza-rá en julio los ‘visados pa-ra talentos’, dos permisosde estancia en el país, conuna validez de hasta cincoaños, con el objetivo de fa-cilitar la entrada a los pro-fesionales cualificadosque el país asiático necesi-ta “urgentemente”.

● Una aplicación paraiPhone o iPad permite quepersonas con prótesis enlas manos puedan mane-jarlas con facilidad.Se trata de ‘I-limb ultrarevolution’, una pieza deprótesis desarrollada porla firma británica TouchBionics. Utilizando un esti-lete (aparato para escri-bir) y un iPhone, con elque se puede escoger en-tre 24 modelos de empuña-duras.El I-limb permite que losdedos y el pulgar se mue-van independientementepara rodear determinadosobjetos, según explicaRyan Spill, especialista. Elpulgar también está moto-rizado y no es pasivo comoen prótesis anteriores.“Hace cinco años no po-día alzarme el pantalón,hoy hago algunas cosasque probablemente ni ima-giné que podría llegar a ha-cer”, dijo Jason Koger, de34 años, uno de los prime-ros pacientes en probar elsistema y quien perdió susdos manos en un acciden-te vehicular. GDA

● A apenas un kilómetrodel Congreso estadouni-dense, Capital City Care,el primer dispensario demarihuana medicinal deWashington D.C., abriósus puertas esta semanapara proveer ‘alivio’ a lospacientes de la ciudad trasaños de batallas legales ybajo una estricta regula-ción.Capital City Care es elprimero de los tres dispen-sarios autorizados para elDistrito capitalino de Co-lumbia (D.C.) por partedel Departamento de Sa-

lud de EE.UU.Este centro solo funcio-na para residentes de D.Ca quienes un médico, tam-bién de la ciudad, les for-mula el consumo de la ma-rihuana con fines médicos,como en caso de enferme-dades graves como escle-rosis múltiple, SIDA o cán-cer.Además, según explicanencargados del Capital Ci-ty Care, no se permite elconsumo dentro de las ins-talaciones y la marihuanase entrega en una bolsa se-llada.

“Me he especializado en bioquímica y biofísica”, dice Camilo, futuro PHD a los 32 años. A. PARTICULAR

Esta es la confirmacióndel premio que recibió Ca-milo Pérez. Su orgullo.

● Éxitos como la tabla ca-fetera, el uso de Twitterpor los taxistas, la inclu-sión digital para personasen situación de discapaci-dad, el teletrabajo; entreotros, son algunos de loscasos que se presentaránlos próximos jueves y vier-nes en Expo Mipyme Digi-tal 2013, que se realizaráen Corferias.El evento gratuito, quepodrá ser seguido a travésde www.expomipymedigi-tal.com, busca acercar, es-

pecialmente a las micro,pequeñas, medianas em-presas a las nuevas tecno-logías para hacerlas máscompetitivas.El gerente de la iniciati-vaMipyme digital del Min-TIC, César Muñoz, explicóque se busca demostrar có-mo las nuevas tecnologíassirven para ayudar al cre-cimiento de este sector dela economía que equivaleal 96% de las empresas, ge-neran 80% de los empleosy aportan al 40% del PIB.

“Queremos que entien-dan que el concepto hacambiado. Además de ba-ja en aranceles e IVA parala compra de equipos detecnología, es mucho másaccesible el desarrollo deaplicaciones, de acuerdocon cada negocio”, detalló.En el marco del eventose realizará una rueda denegocios, seminarios técni-cos, tendrá oficinas digita-les para diferentes activi-dades, muestra comercialy académica, entre otros.

SAN JUAN (EFE). Una orga-nización ambiental denun-ció la tala de cerca de200.000 árboles en MonteBarinas (Guayanilla), enPuerto Rico, de alto valorecológico de bosque secosubtropical, que albergavegetación y fauna autóc-tonas ahora amenazadas.

400

Alivian enfermoscon marihuana

Científico de lujo

●Camilo Andrés Pérez Pé-rez tiene muchos motivospara celebrar: acaban dedecirle que ganó la meda-lla Otto Hahn, un destaca-do premio de innovacióncientífica; su trabajo delPHD, que adelanta becadoen el Instituto Max Planckde Biofísica en Frankfurt,ha merecido publicaciónen Nature, PNAS (procee-dings of the national acade-my of sciences) y EMBO(European Molecular Bio-logy Organization) y esteviernes cumplirá 32 años.“Viví en barrios al sur dela capital, arriba del 20 dejulio. Desde pequeñome in-tereso la ciencia y estudiequímica en la UniversidadNacional. Me gradué conhonores, hice una maes-tría en Bioquímica tam-bién en la UN y fui el pri-mer colombiano en ingre-sar al Max Planck”, dice.Pero su gran orgullo hoyes la Medalla Otto Hahn,que recibirá el próximo 5de junio. “El premio es pormi contribución a los avan-ces en el entendimientodel mecanismo de funcio-namiento y estructura detransportadores en mem-branas celulares”.Traducción: “transporta-dores son un tipo de proteí-nas que permiten o restrin-gen el paso de diversassustancias a través de lamembrana celular. Especí-ficamente trabajo con cris-talografia de rayos X paraelucidación de estructurade proteínas. Además com-

bino esta herramienta contécnicas electrofisiológi-cas o radioactivas para es-tudiar la función de dichasproteínas”, explica.¿Cómo incide estepremio en su carrera?Voy a comenzar a traba-jar en Suiza en otra presti-giosa institución de investi-gación, el ETH de Zürich.Ganar esta medalla me haabierto esta puerta y mu-chas más, este reconoci-miento da prestigio.¿Soñó ser famoso através de la ciencia?Siempre he sido un apa-sionado de la ciencia, nun-came enfoqué en otra acti-vidad. Si algo que heaprendido y quiero que

otros colombianos vean esque el esfuerzo apasiona-do y honesto da sus frutos.Este camino me ha llevadoa tener una vida que nun-ca imaginé.¿Qué fue lo más difícil?En mi caso fue crucialque existiera una universi-dad publica de tan alta ex-celencia como la Universi-dadNacional, nunca hubie-ra podido pagar una carre-ra tan costosa como la quí-mica. En el país se tiende acalificar a las personas deacuerdo al estrato social,es una aberración.¿Cuál es su techo?Me gustaría seguir en in-vestigación. Iré a dondemis fuerzas me permitan.

Más tecnología para pymes

millones de usuariostiene Outlook, tras

migración desde Hotmail.

Aplicaciónayuda apersonascon prótesis

Habrá 3 centros de marihuana medicinal en Washington D.C. EFE

Pymes en el mundo digital. ADN

TRIUNFO COLOMBIANO

En breve

RedacciónBogotá

Especies se afectaron. ARCHIVO

Camilo Pérez ganó premio por su gran trabajo en química.

La cifra

Preocupante casode tala de árboles

China, en buscade profesionales

aDn12 Lunes 6 deMayo 2013

LaVida

aDn 13La VidaLunes 6 deMayo 2013

Ingenierías, éxitoen mundo laboral

Estudiantes de Ingeniería Industrial realizan aquí la maqueta de un puente con madera. ARCHIVO.

● Resolver problemas detelecomunicaciones, ga-rantizar la seguridad infor-mática, planear explotacio-nes petroleras y diseñarconstrucciones son tan so-lo algunas de las funcionesde un ingeniero.Por eso, estos profesio-nales deben contar con am-plios conocimientos en lasciencias físicas, químicas ymatemáticas.Sin embargo, sus aptitu-des no se reducen a lo téc-nico, “un ingeniero tam-bién debe tener ese partehumana para ayudar a lacomunidad y contribuir almedio ambiente”, afirmóAdriana Roldán, directorade estudiantes de la Facul-tad de Ingeniería de la Uni-

versidad de La Sabana.Pese a que los conoci-mientos básicos son simila-res, las carreras son muydistintas. Mientras que laIngeniería de Petróleos es-tá enfocada en la explota-ción de hidrocarburos, lade Sistemas está orienta-da hacia la elaboración deprogramas para computa-dor y la Mecánica hacia laparte automotriz.Por lo tanto, los ingenie-ros tiene un amplio campode acción y pueden traba-

jar en industrias farmacéu-ticas, alimenticias, empre-sas privadas y públicas.De hecho, los ingenierostiene una gran demandaen el mercado laboral, es-pecialmente los industria-les, según un informe delObservatorio Laboral delMinisterio de Educación.Asimismo, las carrerasmejor remuneradas sonlas ingenierías relaciona-das con el sector mineroenergético. De acuerdocon el documento, un re-cién graduado de Ingenie-ría de Petróleos puede ga-nar tres millones de pesos.Los estudiantes de losotros programas de inge-niería pueden entrar almercado laboral con un sa-lario que oscila entre $ 1,9y $ 2,6 millones, explicóAdriana Roldán.

Los ingenieros tam-bién deben tener

creatividad para solucio-narproblemasy crearpro-ductos novedosos.

● Para comprender unsegundo idioma hay queentenderlo y para ello, lalectura es una herramien-ta valiosa para aprenderdisfrutándolo.Según el lingüista y acti-vista Stephen Krashen, lasestrategias para enseñaruna segunda lengua debeconcentrarse más en lacomprensión, que en la es-critura.Durante su intervenciónen un conversatorio, orga-nizado por la UniversidadEl Bosque, Krashen asegu-ró que “no hay que despre-ciar ninguna lectura, lo im-portante es que no impor-ta lo que estés leyendo, loimportante es que leas,porque la lectura propor-

ciona vocabulario y conoci-miento”.Sobre los procesos de es-critura aseguró que requie-ren de mayor empeño, yaque “es más desafiante

sentarse a escribir, aun-que no debe ser un proce-so estresante, pues siem-pre existe la posibilidad dedevolverse para cambiarlo que escribió”, dijo.

Lectura para aprender idiomas

RedacciónBogotá

La dePetróleos es lamejor remunerada.

Enlasaulas

El dato

Los datos

● Hace un mes GustavoVélez, el escultor colombia-no que está próximo a serel más joven artista delmundo en exponer susobras en la cuna del arteeuropeo, Pietrasanta (Ita-lia), volvió a sus orígenes.En la vereda La Concen-tración de su natal Fredo-nia, en el suroeste antio-queño, Vélez fue recibidocon una banda marcialque lo acompañó porun camino de herradu-ra, mezcla de barro yarcilla, hasta la escue-la José María Oban-do donde lo esperaban100 niños para rendirle unhomenaje.Desde allí, por la venta-na de uno de los salones,Vélez volvió su mirada aese camino y su mente vo-ló a sus 14 años de vida.“Esa arcilla era la que yorecogía para hacer mis pri-meras obras”, le dijo a lospequeños que no creían te-ner al frente al escultorque a sus 37 años ya tieneun pie en la historia del ar-te mundial y que muchoscríticos lo ven como elpróximo Fernando Bo-tero. De esas obrasjuveniles aún que-dan algunas piezasy recuerdos. Perohoy, Vélez las re-memora comouno de los insu-mos para las 37esculturasmonu-mentales y demediano forma-to hechas enmár-mol, bronce y ace-

ro que el 5 de octubre seexhibirán en la emblemáti-ca Piazza Duomo y la Chie-sa di San Agustino de Pie-trasanta.Hasta esa plaza, que so-lo tiene un artista al añopara realizar una muestraindividual, llegará Vélezcomo el más joven artistaen toda su historia. Boterolo hizo la primera vez en el2000 y la segunda en el2012, por sus 80 años.“Desde pequeño eramuy inquieto con la plasti-lina, las artes manuales”rememora Vélez desde sutaller en Medellín dondehace las obras de acero.En sus inicios su trabajofue figurativo: caballos ytorsos humanos. Luego,fueron tomando unas for-mas abstractas de líneasque apuntan al infinito.Su mayor característicaes que encontró en el már-mol, su material favorito,la transparencia, una téc-nica que pocos artistas enel mundo logran casi a laperfección porque se tratade aproximar el materialal punto de quiebre.“Pretendo que mis obrastengan líneas fluidas y ar-mónicas, la mayoría deellas, elevadas al infinitocomo reflejo de libertad”,asegura Vélez.Ahora, luego de la mues-tra en Pietrasanta dondelos más importantes mu-seos y galerías de arte delmundo tendrán sus ojosen este artista antioqueño,Vélez se prepara para darel paso que en algún mo-mento también hizo Bote-ro: volcar todas sus obrasal estilo monumental.

‘Volando’, de 2.60 metros,en mármol blanco corea-no, está en Parque Escul-turas Art Valley de Seul.

Corea del Sur2.

Su nombre es reconocidoentre varias galerías japo-nesas como Promoarte yGenkan de Tokio.

Famoso1.

● Gustavo Vélez estudióenel InstitutodeBellasAr-tes para luego graduarseen Escultura e Historiadel Arte en la AcademiaLorenzo de Medici en Flo-rencia (Italia) y culminarsu formación en los talle-res de Pietrasanta (Italia).Allí, conoció al propio Bo-tero con quien comparteuna buena amistad.‘Espectro’, 800 kilos y dos metros. Estuvo en Panamá. A. PARTICULAR.

En taller de Medellín realiza lasobras de acero para Pietrasanta.

SusobrasestánenJapónyPanamá

Juan David Correa LópezEditor ADNMedellín

●Laprimeraobraabstrac-ta de Gustavo Vélez llama-da 'Hipercúbicos' (1998),estará en el centro de laplaza de Pietrasanta.Será una esculturamonu-mental de 11 toneladas enmármol.

Biografía

● ‘Monumental’ es la últi-ma obra en espacio públi-co de Gustavo Vélez, quefue inaugurada el año pa-sado y está ubicada en elTrump Ocean Club deCiudad de Panamá.Además, cuenta conobras públicas en Ut-sunomiya (Japón), Aka-saka Palace de Tokio,Museo de Arte Contem-poráneo de Guayaquil

(Ecuador), Casa de Cam-po en República Domini-cana, Metro de Medellíny la Gobernación del Toli-ma (Ibagué-Colombia),entre otras.“(…) Vélez permite queel infinito todavía sea ex-plorado y transmitido,en un juego de puntos fi-jos y proyectos móviles,entre la tierra y el cielo”,explica Valentina Fo-

guer, directora Culturalde Pietrasanta.La exposición de Vélezen esa ciudad italiana es-tará entre el 5 de octu-bre y el 8 de diciembrecon 12 obrasmonumenta-les y 25 de mediano for-mato. Todas tendrán laevaluación de los museosy galerías de arte delmundo por su importan-cia y trascendencia.

PERSONAJEDESTACADO

‘Hipercúbicos’,la obra principal

Gustavo Vélezproyectaun fu-turo de obrasmonumenta-les, al estilode F. Botero.

Obras

A sus 37 años estará en la cuna del artemundial. Podría llegar a ser el próximoBotero.ELARTISTAPAISAQUE IRÁAPIETRASANTA

“Mi obra busca armonía entrecada línea, dándole significado,

valor y lógica a los sueños”: Vélez

GustavoVélez,escultor

Una vida ligada aestudiar el arte

La fraseaDn14 Lunes 6 deMayo 2013

Cultura&Ocio

●El grupo de Teatro Arte-facto 3 es el invitado al es-cenario de Fractal Teatropara este mes con su mon-taje ‘Tres Falanges paraMatilde’ este jueves 9, vier-nes 10 y sábado 11 de mayo- última función-.Tres falanges paraMatil-de ocurre en un lugar quellamamos el limbo y se cen-tra en el monólogo realiza-do por Matilde, quien des-pués de ser torturada, ase-

sinada, desmembrada ydesaparecida por su verdu-go, clama, de una formapoética y melancólica, portres falanges, tres huesi-tos de su mano que caye-ron al suelo y no fueron en-terrados con las otras par-tes del cuerpo.Hora: 8:00 p.m. Bolete-ría $6.000 jueves, $8.000,$16.000 y $22.000.Fractal Teatro: carrera42 #54-50. Tel.: 239 81 25.

●Dos horas para no pararde reír con las historias deeste comediante paisa, eslo que ofrece Alejo Mejía aquienes asistan a su StandUp Comedy. Un show en elque los espectadores acom-pañan al artista en un via-je por esas etapas de la vi-da que hacen que uno sepregunte si ya está ‘Enedad de merecer’.La cruel adolescencia yla manera de sortearla pa-ra salir vivo de ella; loscompañeros de la vida; unmundo habitado sólo pormujeres; la época de vivirsolo y comprobar la mamá-

dependencia que nos domi-na a la hora de hacer aseoy cocinar, son sólo algunosde los temas que trata Ale-jo Mejía en este show car-gado de sanas vivenciasque hacen las delicias deun público ávido de entre-tenimiento.

El Festival Euroci-ne del Centro Co-

lombo Americano pre-sentará 37 películas ensus 8 días de duración.

En El Teatrico de laavenida Nutibara

hasta el sábado 11 dema-yo. Boleta: $30.000. Infor-mes: 411 88 78.

La actriz holandesa Monic Hendrickx será la figura central de una restrospectiva sobre su obra.

‘TresFalangesparaMatilde’

‘Edaddemerecer’sigueenElTeatrico

DÓNDE: carrera 49 # 51-24,Bello. Lunes - viernes enhorario de oficina. 275 07 36.

CUÁNDO:del 9 demayo a 13 dejunio, jueves de 6:00 a 9:00p.m. Intensidad: 18 horas.

CINE

MÚSICA

Imperdibles

PaísesBajos, gran invitadoparaFestivalEurocine2013

CUÁNDO:hastamayo 10.HORARIOS: 4, 6:30 y 8:30 p.m.www.colomboworld.com

InscríbaseenFestibello2013

CURSO

● Arranca la segunda se-mana de Eurocine que es-te año trae una exquisitaselección para generarnuevos encuentros con el‘Viejo continente’.Alemania, Bélgica,Francia, Suecia, Portugaly República Checa son al-gunos de los países quepresentarán produccio-nes cinematográficas enel festival que se inició elpasado viernes 3.En su versión número19, el Festival ofrecerá 37títulos que están entre lomás reciente y reconoci-do de la cinematografíaeuropea, pues todas laspelículas que integran la

muestra cuentan con im-portantes nominacionesy premios de festivales al-rededor del mundo.Este año Países Bajosserá el protagonista conuna selección que abarcatodos los componentesdel Festival, dando cuen-ta de cómo a través delséptimo arte se retratan

diferentes concepcionesy realidades. Además sehará una retrospectiva ala actriz holandesa MonicHendrickx, destacadapor su fortaleza para in-terpretar papeles dramá-ticos.Eurocina es organizadopor Kultur Visión, conapoyo del Colombo Ame-ricano y la Alcaldía.Para hoy en la Sala 1:‘South’, ‘ Persecution’ y‘El viaje a ninguna parte’.Sala 2: ‘Cortos EFA 1’,‘The gang of Oss’ y Live!

●Festibello, el festival mu-sical que cumplió 30 añosbrindando un espacio pro-picio para quienes se dedi-can a la música balada ypara aquellos que estánempezando a cautivar co-razones con sus voces ymelodías, tendrá abiertassus inscripciones hasta el31 de mayo. Festibello ten-drá tres categorías de par-ticipación: Departamen-tal, Inédita y Nacional.

● La Academia Yurupariofrece este curso de coci-na para ejecutivos, espe-cial para aquellas perso-nas que les gusta la buenamesa.En este curso intensivoaprenderá los secretros yrecetas para que se desta-que con preparaciones fá-ciles y ricas para sorpren-der a sus amigos.También consulte en:www.yurupary.edu.co

El dato

El dato

Cocinaparaejecutivos

aDn 15Cultura&OcioLunes 6 deMayo 2013

1

2 2

1 2 3

3 0 1

3

2 1 2 2 1

1 1 3 1 1

3 1 2

2 3

3 2 2

3 0 2 3

3 2 3 3 3 2 3

3

2 2 0 2

2 2 2

1 0

1 2 3

3

2 2 1 3

2

3 3

3 3 2

4

15

6

7

3

4

315

3

1017

643

11

1076

3

16

37

5

3

76

7 6 4 3 7 11

24

16

16

17

23

16

23

1724

13

30

29

1717

823

241623

23

2416

1624

32

29

29 31 4 23 16 17

33

16

34

7

17

1617

24 2416

1724

24

16

1616

1623

1719

3524

17

2317

14

35

16

12 23 23 21

4

7

7

3

12

27

2810

103

1026

311

103

37

123

411

21

16

16

22

3 8 7 4 12 31

5 9 4 6

8 6 9

9 3

2 7

6 8 5 7

4 7

5 8

1 7 9 2

2 3 5 4 1 9 7 8 6

6 8 4 7 2 5 9 1 3

7 1 9 3 8 6 4 2 5

9 2 3 6 4 8 5 7 1

5 7 8 9 3 1 2 6 4

4 6 1 5 7 2 8 3 9

3 4 6 2 9 7 1 5 8

1 5 7 8 6 4 3 9 2

8 9 2 1 5 3 6 4 7

7 5 4 3 8 2 1 6 9

3 6 8 9 5 1 4 7 2

2 9 1 7 4 6 5 3 8

6 4 3 1 2 9 7 8 5

9 7 5 8 6 3 2 4 1

1 8 2 5 7 4 6 9 3

8 2 7 4 3 5 9 1 6

5 3 9 6 1 7 8 2 4

4 1 6 2 9 8 3 5 7

7 9 4

1

8 6 1

7 1

4 2 6

6 3 4 8 9

2 9

8 3

6 1 7

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Está atravesando por unaetapa en su vida en la quelas cosas le están saliendobien. Manténgase.

Comienza una semana en laque tendrá que afrontaralgunas dificultades. Tengapaciencia.

Las noticias sobre sus seresqueridos le pondránmuyfeliz. Tendrá la posibilidadde brindarles su ayuda.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Viene una bonita sorpresapara usted. Aunque existe unequilibrio esté preparadopara algunos obstáculos.

22 MARZO-20 ABRIL

Vigile lo que estáconsumiendo y calcule si sele está yendo lamano conlos alimentos por ansiedad.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

La razón no le acompañaráen los argumentos que estápresentando sobre ese temaque le preocupa.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Es importante que retomeun viejo proyecto que hatenido enmente y que podríaal fin comenzar.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Esta semana deberá sacartiempo para practicar algunaactividad física. Su cuerpo ymente lo necesita.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Actúe como si no estuvierapendiente de recibir algunarecompensa. Sin embargonomuestre desinterés.

24 OCT.-22 NOV.

No espere a cumplir con susobligaciones solo cuandoalguien se las estérecordando.

LIBRA

Sus amigos le buscan sindescanso pero usted les haestado esquivando. Necesitade las relaciones sociales .

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Necesita fortalecersementaly físicamente. Cuenta con elapoyo de su pareja. Seaoptimista.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Se entiende quela situación po-lítica de Vene-zuela es noticia

relevante para noso-tros, por la muerte desu presidente o porquehubo elecciones; sin em-bargo, lo que resulta ex-traño es que pasadoslos eventos anteriores,y más allá de las dudassobre el resultado elec-toral, diariamente nues-tros medios siguen pen-dientes al detalle de loque pasa en el vecinopaís; diría incluso querestando tiempo y aten-ción a los problemas in-ternos. Como dice la Bi-blia: “estamos más pre-ocupados por la paja enel ojo ajeno que por la vi-ga en el propio”.No me parece conve-niente que los noticie-ros locales tengan co-rresponsales cubriendodiariamente los insultosentre Maduro y Capri-

les; parece más un re-porte de chismes queun trabajo periodísticoserio. No creo que esoayude a construir unaopinión ecuánime nique dimensione el im-pacto que tiene la situa-ción venezolana en nues-tra economía, en la solu-ción de nuestro conflic-to o en el mejoramientode la calidad de vida dela frontera.Todos sabemos queVenezuela se ha consi-derado una ficha claveen la búsqueda de lapaz en nuestro país; sinembargo, lo que no noshan dicho es cómo nosayudará en ese cometi-do. He aquí otra eviden-cia de que nos preocupa-mos más por buscarprotagonistas foráneos,en lugar de centrarnosen nuestros problemas.Es hora de concen-trarnos de lleno en nues-tra realidad. No creoque Maduro o Caprilespiensen en venir a resol-ver nuestros proble-mas, y tampoco que no-sotros podamos ir a so-lucionar los de Venezue-la. @jorgetmg

“Estamos máspreocupados porla paja en el ojoajeno”.

Los juegos

Estarpendiente deVenezuela

22 MAYO-22 JUNIO

Por:JorgeEspinosa

Qué haydetrás de

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 6 deMayo 2013