6-10-2010 bhavnagar city

hu÷ðu f{o[kheykuLku

77 rËðMkLkwt ðuíkLk

çkkuLkMk Ãkuxu yÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk sSMkLke

sðkçkËkhe Lk¬e fhíkk ¾hzkLku furçkLkux

îkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. su

sSMk Mkk{u økuhheríkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt

ykÔÞk nkuÞ íku{Lke Mkk{u Wå[ fûkkLke

Mkr{rík îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄheLku íku{Lku

nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke yk ¾hzk{kt

òuøkðkE Au. furçkLkux îkhk rËðk¤eLkk

íknuðkhku Ãkh hu÷ðuLkk f{o[kheyku™u

77 rËðMkLkku Ãkøkkh çkkuLkMk Ãkuxu ykÃkðkLke

Ëh¾kMíkLku Ãký {tswqhe ykÃkðk{kt ykðe

Au. Ëuþ{kt 13 Lkðe MkuLxT÷ ÞwrLkðŠMkxeÍ

MÚkkÃkðk {kxu Y.3000 fhkuzLkku ¾[o

fhðkLke Ëh¾kMíkLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke

Au. LÞkÞíktºk{kt Wå[ Míkhu Mkw«e{ fkuxo

yLku nkEfkuxoLkk sSMk Mkk{u økuhheríkyku

yk[hðkLke VrhÞkËku fhðk{kt ykðe nkuÞ

íkku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähðk

¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk íku{s

yuxLkeo sLkh÷ Mkrník Ãkkt[ MkÇÞkuLke

ykuðhMkkEx Mkr{rík Lke{ðkLke yLku

ykðk sßLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke Mk¥kk

ykÃkíkk ßÞwrzþeÞ÷ MxkLzzoMk yuLz

yufkWLxuçker÷rx ¾hzku 2010Lku fuLÿeÞ

furçkLkux îkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk Mkr{rík{kt hk»xÙÃkrík îkhk yLÞ

MkÇÞkuLke rLkÞwÂõík fhe þfkþu.Mkw«e{ fkuxo

yLku 21 nkEfkuxoLkk ßsLku rLkÞwõík fheLku

yuf rM¢®Lkøk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt

ykðþu.su ssku Mkk{uLke VrhÞkËku

íkÃkkMkþu. sòu îkhk {n¥ðLkk fuMkku{kt

{kuxkÃkkÞu økuhheríkyku yk[hðkLke

Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkeò rËðMku

¼khíku Ãkkt[ økkuÕz MkkÚku Mkkík {uz÷ Síke

MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku yLku {uz÷ xu÷e{kt

çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt níkwt. fw~íkeLke

økúefku-hku{Lk MxkE÷{kt MkÃkkxku çkku÷kðíkk

¼khíkLkk hrðLËh ®Mkn, MktsÞ yLku

yr¾÷ fw{khu ºkýuÞ økkuÕz ÃkkuíkkLke

Íku¤e{kt LkktÏÞk níkk. EÂLËhk økktÄe

MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku ÞkuòÞu÷ fw~íke

MÃkÄko{kt ¼khíkLkk Þwðk hrðLËh ®Mknu 60

rf÷kuøkúk{ økúefku-hku{Lk MxkE÷{kt

#ø÷uLzLkk r¢ükuVh xÙuLMk çkkuMkkuLkLku 7-2

Úke, MktsÞ fw{khu 74 rf÷kuøkúk{ fuxu-

økhe{kt Ërûký ykr£fkLkk çkúkÞLk rh[kzoLku

2-0 Úke yLku yrLk÷u fw{khu 96

rf÷kuøkúk{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk nMkeLke

VrfheLku 6-0 Úke ÃkAkzeLku økkuÕz SíÞku

níkku. ßÞkhu þw®xøkLke 10 {exh yuh

hkEV÷ RðuLx{kt yr¼ðLk rçkÿk yLku

økøkLk Lkkhtøku ÃkkuíkkLkk s sqLkk MfkuhLku

íkkuzeLku 1993 ÃkkuELxLkk Lkðk hufkuzo MkkÚku

Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. ßÞkhu þqrxtøkLke

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.5

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk

yLku «{w¾ sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVu

y{urhfk{kt ònuh fçkq÷kík fhe Au fu

fk~{eh{kt ¼khík rðhwØ ÷zðk {kxu

ºkkMkðkËe sqÚkkuLku ÃkkrfMíkkLku íkk÷e{

ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkðkuoå[ ÃkËu

hne [qfu÷k fkuE Lkuíkkyu ÃkkrfMíkkLk

Mkhfkh îkhk ºkkMkðkËLku Mk{ÚkoLk yLku

íkk÷e{ yÃkkíkkt nkuðkLke yk Mkki«Úk{

fçkq÷kík Au. ÃkhðuÍ {wþhoVLkwt yk

çkÞkLk ÷tzLkÚke Mkr¢Þ hksfkhý{kt

ÍtÃk÷kððkLke íku{Lke ònuhkíkLkk yuf

rËðMk ÃkAe ykÔÞwt nkuðkÚke íkuLku hksfeÞ

árüyu {q÷ððk{kt ykðe hÌkwt Au.

{wþhoVu yk fçkq÷kík s{oLkeLkk yuf

Mkk{rÞf ‘zuh ÂMÃkøku÷’Lku ykÃku÷e

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fhe níke. íku{Lku

«&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fu

fk~{eh{kt ¼khík Mkk{u ÷zðk {kxu

¼qøk¼eoÞ ºkkMkðkËe Ë¤kuLku ÃkkrfMíkkLk

þk {kxu íkk÷e{ ykÃku Au? sðkçk{kt

ÃkhðuÍ {wþhoVu fÌkwt níkwt ‘nk íkuyku

¾hu¾h h[kÞk níkk. nk, fkuEÃký

ËuþLku ÃkkuíkkLkk rníkkuLku ykøk¤

ðÄkhðkLkku yrÄfkh nkuÞ Au. òu ¼khík

MktÞwõík hk»xÙku{kt fk~{eh {wÆu ðkík fhðk

íkiÞkh Lk nkuÞ yLku yk rððkËLku

þktríkÃkqýo ðkxk½kxku îkhk Wfu÷ðk Ãký

íkiÞkh Lk nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ. LkðkÍ

þheVLke Mkhfkhu ykt¾ ykzk fkLk fÞko

níkk suÚke ¼khík fk~{eh {wÆu ðkík

fhðk íkiÞkh ÚkkÞ. yLÞ yuf «&™Lkk

sðkçk{kt {wþhoVu fkhrøk÷

½qMký¾kuheLku yLku íkuLkk Ãkøk÷u

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkfWebsite:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË-13 çkwÄðkh 6 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942

r÷yuLzh ÃkuMk- {nuþ ¼qÃkríkLke

òuze {uLMk zçkÕMkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþe, Mkku{ËuðLkku

rðsÞe «kht¼

xurLkMk

økúefku hku{Lk fwMíke{kt yrLk÷

fw{kh, MktsÞ yLku hrðLËh®Mknu

MkÃkkxku çkku÷kðe ¼khíkLku ºký

økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞk

fwMíke

rðhÄð÷ ¾zuyu 50 {exh

çkxh^÷kÞ RðuLxLke VkRLk÷{kt

«ðuþe EríknkMk MksÞkuo, òu fu

çkeò ÂMð{hu rLkhkþ fÞko

ÂMð®{øk

y{LkËeÃk®Mkn, {Lkkusfw{khLkku

ykMkkLk rðsÞ MkkÚku çkeò

hkWLz{kt «ðuþ, ¼khík {kxu

yksu rLkýkoÞf {wfkçk÷ku

çkku®õMkøk

r{õMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkku

ËçkËçkku, þkÞLkk Lknuðk÷Lke

xe{Lkku çkkçkkozkuMk Mkk{u 5-0Úke

¼ÔÞ rðsÞ

çkuzr{LxLk

10 {exh yuhhkÞV÷Lke Ãkuh

RðuLx{kt rçkLÿk-LkkhtøkLku økkuÕz,

50 {exh hkÞV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt

÷ßò-íkusÂMðrLkLku rMkÕðh

þq®xøk

sÞtík íkk÷wfËkh, zku÷k çkuLkSo,

hknw÷ çkuLkSo, ËerÃkfk fw{kheLkku

ytrík{-ykX{kt «ðuþ, ¼khík {kxu

yksu {uz÷ Ãkkfku Úkþu

yk[ohe

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yuf

rðfuxu yfÕÃkLkeÞ Sík

fku{LkðuÕÚk{kt Ãkkt[

økkuÕz MkkÚku 7 {uz÷

{kunk÷e, íkk.5

ðeðeyuMk ÷û{ýLke õ÷krMkf

E®LkøMk yLku Eþktík þ{koLke ÷zkÞf

çku®xøkLkk fkhýu ¼khíku ÷øk¼øk

nkhLke çkkSLku Sík{kt Ãk÷xíkk

ykuMxÙur÷ÞkLku yuf rðfuxÚke nhkðeLku

rMkheÍ{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe Au.

rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k

216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku ÷t[

Ãknu÷k s 124 hLk{kt 8 rðfux

økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkk òýu rLkrùík

sýkíkku níkku. òuufu, ÷û{ý yLku

Rþktík yksu yþõÞLku þõÞ fhðkLkk

{qz{kt níkk. ÷û{ý yLku Rþktíku

Lkð{e rðfux {kxu 81 hLkLke

þqxMko-fwMíkeçkkòuyu htøk hkÏÞku÷û{ý-Eþktíku ¼khíkLku Síkkzâwt

¼khík rðhwØ ºkkMkðkËeykuLku

íkk÷e{Lke {wþhoVLke fçkq÷kík

¼khík fk~{eh {wÆu rLkýoÞ ÷uðk íkiÞkh Lk nkuÞ íkku çkeswt þwt ÚkkÞ?

{wtçkR : Mkkihk»xÙLkk r¢fuxMko {kxu nk÷ þwfLkðtíkku

Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. ¼khíkeÞ xuMx xe{{kt

[uíkuïh Ãkqòhk çkkË

nðu sqLkkøkZLkk zkçkkuze

ÍzÃke çkku÷h sÞËuð

WLkzfxLku Mkk{u÷

fhkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u 9 ykuõxkuçkhÚke

þY Úkíke çkeS xuMx

{u[ {kxuLke xe{{kt Rþktík þ{koLku MÚkkLku

WLkzfxLku ÃkMktË fhkÞku Au. 18 ð»keoÞ sÞËuð

WLkzfx nsw MkwÄe hýS xÙkuVeLke yuf Ãký

{u[{kt hBÞku LkÚke. yk ð»kuo ytzh-19

ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku WLkzfx

÷kR{÷kRx{kt ykÔÞku níkku. ©e÷tfk økÞu÷e

¼khíkeÞ xe{{kt Lkuxçkku÷h

íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkhu

s Ãkqhe ÚkÞu÷e RhkLke xÙkuVe{kt sÞËuðu [kh

rðfux ¾uhðe níke. Rþktík þ{ko WÃkhktík ½kÞ÷

økkiík{ økt¼ehLku MÚkkLku íkkr{÷LkkzwLkk ykuÃkLkh

yr¼Lkð {wfwtËLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkkihk»xÙLkku sÞËuð

WLkzfx xuMx xe{{kt


hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

{tøk¤ðkhLkku rËðMk økwshkík {kxu yiríknkrMkf çkLke

hÌkku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 50 {exh

hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke ÃkuÞMko RðuLx{kt ykýtËLke

÷ßò økkuMðk{eyu rMkÕðh {uz÷ Síke RríknkMk

MkßÞkuo Au. økwshkík{ktÚke fkuR Ã÷uÞhu fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt {uz÷ SíÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk

Au. ÷ßòyu {nkhk»xÙLke íkusMðeLke Mkkðtík MkkÚku

{¤e rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. ÷ßò økkuMðk{e

yLku íkusMðeLke Mkkðtíku fw÷ 1143Lkku Mfkuh {u¤ÔÞku

níkku yLku {kºk A ÃkkuRLx {kxu íku økkuÕz {uz÷

SíkðkÚke ðtr[ík hÌkkt níkkt. nk÷ ðÕzo hu®Lføk{kt

ykýtËLke ÷ßòyu rMkÕðh

{uz÷ Síke RríknkMk håÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





økuhherík yk[hLkkh ssLku

nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe þfkþu

fkuxuo fuíkLk ËuMkkELku

fuLkuzk sðk

ÃkhðkLkøke ykÃke

Lkðe rËÕne : {ìrzf÷ fkWÂLMk÷

ykìV EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fuíkLk

ËuMkkELku rËÕne fkuxuo ðÕzo {ìrzf÷

yuMkkurMkÞuþLkLke fkìLVhLMk{kt ¼køk

÷uðk {kxu fuLkuzkLkk ðkLkfwðh þnuh{kt

sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. fuíkLk

ËuMkkE ¼úük[khLkk A fuMkku çkË÷

ÃkË¼úü fhkÞk níkk yLku nk÷ íku{Lke

Mkk{u fuMk [k÷e hÌkk Au. fkuxuo

ÃkhðkLkøke {tsqh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu

nk÷ fuíkLk ËuMkkE su÷{kt Au. íku{Lke

r{÷fíkLkk ËMíkkðuòu yLku çkuLfLkk

¾kíkktyku MkeçkeykE îkhk Mke÷ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.ykðk Mktòuøkku{kt

fkìLVhLMk {kxu fuLkuzk økÞk ÃkAe íku

ÃkkAk Lknª Vhu íkuðe þtfk fhðkLkwt fkuE

fkhý sýkíkwt LkÚke. fuíkLk ËuMkkEyu

13-16 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk

ÞkuòÞu÷e fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk

sðkLkwt t fkhý Ëþkoðe ÃkkuíkkLkku

ÃkkMkÃkkuxo yLku fuLkuzk sðkLke

ÃkhðkLkøke {køke níke.

fkuxuo ÃkhðkLkøke {tsqh fhíkk

yøkkW fuLkuzk sðk-ykððkLkku Yx

òýðk {køÞku níkku. yk WÃkhktík

ðÄkhkLke 15 ÷k¾ YrÃkÞkLke

~Þkurhxe yLku fuLkuzkÚke ykðíkkLke

MkkÚku fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLke yLku

ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe ËuðkLke þhík

Ãký {qfe níke. fkuxuo ðÄkhk{kt fuíkLk

ËuMkkE ÃkkMku ¾kíkhe ÷¾kðe ÷uðkE

níke fu íku fkuEÃký òíkLkk Ãkwhkðkyku

MkkÚku [uzkt fhðkLkku «ÞkMk Lknª fhu.

xqtfwt Lku x[

y{urhfkLkk ^÷kurhzkLkk {kÞk{e

þnuh{kt MkLk ÷kEV rVÕz h{ík{kt

{kÞk{e zku÷rVLMkLke [eÞh ÷ezh

«uûkfkuLku rhÍkðe hne Au.

MkíÞ{ fki¼ktz:

MkeçkeykE îkhk Ãkqðo

[uh{uLk hkswLke ÃkqAÃkhA

niËhkçkkË : MkeçkeykEyu yksu

MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf yLku ¼qíkÃkqðo

[uh{uLk çke hk{k®÷økk hkswLke

fhkuzkuLkk rnMkkçke økkuxk¤k

(yufkW®Lxøk Mfu{) çkkçkíku

ÃkqAhA fhe níke. hksw MkíÞ{

fki¼ktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke Au.

MkeçkeykELkk yuf rMkrLkÞh

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu hksw

Mkðkhu 10:00 ðkøÞu MkeçkeykELke

ykurVMk ÃknkUåÞk níkk yLku çkÃkkuh

çkkË Ãký íku{Lke ÃkqAÃkhA [k÷ww

hne níke. MkeçkeykEyu hkswLku

Mkku{ðkhu LkkurxMk ÃkkXðe {tøk¤ðkhu

ÃkqAÃkhA {kxu nksh hnuðk

Vh{kLk ykÃÞwwt níkwt. Mkqºkkuyu W{uÞwO

níkwt fu MkíÞ{ fkuBÃÞwxMkoLkk

¾kíkk{ktÚke rðËuþ{kt Vtz s{k

fhðk çkkçkíku MkeçkeykE hkswLku

Mkðk÷ku fhu íkuðe Äkhýk Au.

çkòhku{kt MkkuLkwt-[ktËe rð¢{e MkÃkkxeyu

rVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ çku rçkúxeþhkuLku

Ãkku÷kË fhíkkt Mkku økýku

{sçkqík yLku {kºk

yuf yýw òzkELkku

ÃkËkÚko ‘økúkVuLk’ þkuæÞku

(yusLMkeÍ) Mxkìfnku{, íkk. 5

fkçkoLkLkk MkkiÚke çkkhef yLku

{sçkqík Lkðk MðYÃk ‘økúkVuLk’Lke þkuÄ

{kxu rçkúxLkLkk çku rð¿kkLkeyku ykLÿu

øke{ yLku fkuLMxkÂLMxLk LkkuðkuM÷kuðLku

MktÞwõík heíku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh ònuh

fhðk{kt ykÔÞku Au. økúkVuLk 21{e

MkËeLkku [{ífkrhf ÃkËkÚko fnuðkÞku Au.

íku rðòýwrð¿kkLk{kt, ¾kMk fheLku

fkuBÃÞwxhku yLku ÃkkhËþof x[-rM¢LkLkk

ûkuºk{kt yË¼wík [{ífkhku MksoðkLke

ûk{íkk Ähkðu Au.

ykLÿu yLku fkuLxÂLMxLk çktLku {q¤

hrþÞLk Au. çktLku nk÷ rçkúxLkLke

ÞwrLkðŠMkxe ykìV {kL[uMxh{kt fk{

fhe hÌkk Au. ykLÿu z[ Lkkøkrhfíð

Ähkðu Au yLku fkuLMxÂLMxLk rçkúxLk íkÚkk

hrþÞk çktLkuLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðu Au.

ykLÿu 51 ð»koLkk Au yLku fkuLxÂLMxLk

36 ð»koLkk Au. Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf

ykÃkLkkh MðezLkLke yfkË{eyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk òuzeyu {kºk A ð»ko

yøkkW økúkVuLkLke þkuÄ fhe níke. íku{ýu

Mfkì[ xuÃkLke {ËËÚke yk ÃkËkÚkoLku swËku

íkkhÔÞku níkku. Mkk{kLÞ ÃkuÂLMk÷Lke

yýe{kt ðÃkhkíkk økúuVkExLkk [kuhMk

xwfzk Ãkh Mfkì[ xuÃk ÷økkðeLku

Q¾kzðkÚke økúkVuLkLkk fý xuÃk Ãkh

[kUxeLku Lkef¤e ykðíkk níkk. íku {kºk

y{ËkðkË, íkk.5

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk{kt MxkurfMxkuyu

[ktËe MkkÚku MkkuLkk{kt Ãký Mkwhrûkík hkufký

fhðkLkwt [k÷w fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Vhe

ykøk Íhíke íkuS MkkÚku hufkuzo ¼kðu

ÃknkU[e økE níke. íku{s ykŠÚkf ÂMÚkrík

MkwÄkhk{kt ykðíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

yMkh òuðk {¤e hne Au. MÚkkrLkf{kt

LkSf ykðíkk Ëþuhk, ÄLkíkuhMk yLku

rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku økúknfkuyu

MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe fhíkkt çktLku ®f{íke

Äkíkwyku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe

Y.34,245 yLku MkkuLkwt Y.19,410Lke

MkÃkkxeyu yku÷ xkE{ nkE hÌkkt níkkt.

r¢fux-fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkku ztfku

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK



ND-20101005-Fpg-BVN.qxd 05/10/2010 23:57

Mkwhík, íkk.5

zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷e hkÞLk

RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLku çkkÚkY{{kt

Ãkqhe ËRLku þk¤kLkk rMkrLkÞh

rðãkÚkeoykuyu íkuLkk økwÃíkktøk Ãkh

RLsuõþLk {khe ËeÄwt níkwt. su rËðMku

íkuLke MkkÚku neLk f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt

íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷k Ãký yks

rðãkÚkeoykuyu íku çkk¤fLku ¾e÷e Ãký

{khe ËeÄe níke. íku çkLkkðLke Ãký

VrhÞkË ÚkR níke. íku þk¤k îkhk

økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe Lk níke.

þk¤k{kt yk «fkhLke fkuR s ½xLkk

çkLke Lk nkuðkLkku ¾w÷kMkku yk[kÞo îkhk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, yk Mk{økú

«fhý yksu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

ÃknkUåÞwt níkwt.

suLkku rð[kh fhðk {kºkÚke ftÃkkhe

Aqxe òÞ íkuðwt f]íÞ hkÞLk

RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk Lkð{k ÄkuhýLkk

rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðíkk

Mk{økú þnuh{kt yhuhkxe Vu÷kR økR

níke. yk ½]ýkMÃkË çkLkkðLke {¤íke

{krníke yLkwMkkh zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷e

hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ (

ykRMkeyuMkMke ){kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt

hsçk {u½kýe ( Lkk{ çkËÕÞtw Au )

yÇÞkMk fhu Au. økR íkkhe¾ 23{eLkk

hkus íku þk¤k{kt níkku íÞkhu Lkð{k

Äkuhý{kt ¼ýíkkt A rðãkÚkeoyku íkuLke

ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku çk¤sçkheÚke íkuLku

çkkÚkY{{kt ÷R økÞk níkk. yk çkk¤f

ftR rð[khu íku Ãknu÷k íkuLkk rMkrLkÞhkuyu

íkuLkk fÃkzkt fkZe LkktÏÞk níkk. yk

çkk¤f çku nkÚk òuzeLku ykSS fhíkku

hÌkku yLku ÄúwMfu ÄúwMfu hzíkku hÌkku Ãký

íkuLkk rMkrLkÞhkuLku íkuLkk Ãkh fkuR s ËÞk

ykðe Lk níke. A Ãkife yuf rðãkÚkeoyu

øksðk{ktÚke rMkrhLs fkZe níke yLku

hsçkLkk ÃkuþkçkLkk ¼køk Lke[u

RLsufþLk {khe ËeÄwt níkwt yLku íÞkh

çkkË rMkrhLs çkkÚkY{{kt VUfeLku ^÷Mk

fhe ËeÄwt níkwt.

yk çkLkkðLke òý çkk¤fu íkuLkk

{kçkkÃkLku fhe níke íku{ Aíkkt Ãký þk¤k

îkhk sðkçkËkh rðãkÚkeoyku îkhk fkuR

s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt. yk

çkLkkð çkLÞku íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt Ãký

çkk¤fLku ¾e÷e {khe Ëuðk{kt ykðe

níke. íkuLke VrhÞkË Ãký þk¤k{kt

fhðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 30{eLkk

hkus yk çkk¤f þk¤k{kt ÚkhÚkh ÄúwS

hÌkku níkku. íkuLku nuhkLk fhLkkhk

AkufhkykuLku òuRLku s íku VVze QXíkku

níkku. yux÷u þk¤k{ktÚke íkuLkk ðk÷eLku

çkku÷kðeLku r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fLku

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkt

íkuýu íkçkeçkLku Ãký yk ½xLkk ytøku

sýkðíkk íku Mk{Þu s W{hk Ãkku÷eMku

çkk¤fLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt.

íÞkh çkkË Ãký yk çkk¤f øk¼hkx

yLkw¼ðíkwt nkuðkÚke yksu íkuLkk ðk÷e

íkuLku ÷RLku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

ÃknkUåÞk níkk. òufu, W{hk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt þk¤kLkk Mkt[k÷fku yLku çkk¤f

Lkk ðk÷eyku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR síkkt

Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke.

þk¤k{kt çkLkkð çkLÞku

LkÚke : yk[kÞko

yk çkLkkð ytøku þk¤kLkk yk[kÞko

QðeoçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤k{kt

yk «fkhLke fkuR ½xLkk çkLke LkÚke.

çkk¤fLkku {urzf÷ rhÃkkuxo yksu s

ykÔÞku Au.

íkuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË òu ½xLkk

çkLke nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkþu íkku su Ëkur»kík

nþu, íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykðþu. òufu, yk[kÞkoyu ¼kuøk

çkLkLkkh çkk¤f M÷ku ÷Lkoh nkuðkLkwt

rððkËkMÃkË rLkðuËLk Ãký fÞwO níkwt.

Lkhkuzk økk{, ÃkkrxÞk

yLku økw÷çkøko fuMk{kt

3.5 f÷kf ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË, íkk.5

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku

økw÷çkøko fuMkLkk rh-ELðuÂMxøkuþLk{kt Mkex

îkhk yksu {tøk¤ðkhu Ãkqðo zeSÃke

Ãke.Mke.ÃkktzuLke Mkkzk ºký f÷kf ÃkqAÃkhA

fhe níke. h{¾kýku Mk{Þu Ãke.Mke.Ãkktzu

y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhefu

Vhs çkòðíkk níkk.

Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk

ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLkku

MkexLku ykËuþ ykÃÞku níkku. íku ÃkAe «Úk{

ð¾ík hkßÞLkk Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.

ÃkktzuLke ÃkqAÃkhA fhkE níke. íkífk÷eLk

MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þ™h yu{.fu.xtzLk

yLku íkífk÷eLk zeMkeÃke Ãke.çke.økkUrËÞkLke

¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ{kt Mkexu

íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe íku{Lke íkkuVkLkkuLkk

rËðMk Ëhr{ÞkLkLke íku{Lke ¼qr{fk MktË¼uo

ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãke.çke.økkUrËÞk yLku

yu{.fu.xtzLk rðhwØ íku{Lke ¼qr{fk MktË¼uo

fux÷kf økt¼eh ykûkuÃkku Ãký fhkÞk Au.

Ãke.Mke.Ãkktzu h{¾kýku Mk{Þu þnuh

Ãkku÷eMk fr{þ™h níkk. íkuyku îkhk

WÃkhkuõík çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheLku

yÃkkÞu÷e Mkq[Lkk íku{s çktLku îkhk

fhkÞu÷k ÷kÞÍ®Lkøk MktË¼oLke fux÷ef

yøkíÞLke {krníke Mkexu Ãke.Mke.Ãkktzu

ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke.

Ãke.Mke.Ãkktzu îkhk yk çktLku Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLku fux÷e ð¾ík íku{s fÞk

fÞk Mk{Þu fuðe Mkq[Lkk ykÃke níke íku

ytøku Ãký ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

òufu, nsw Ãký Mkex îkhk Ãkqðo øk]n{tºke

økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke

çkkfe Au. yøkkW Mkexu yu{.fu.xtzLk,

Ãke.çke.økkUrËÞk yLku økkuhÄLk ÍzrVÞkLku

Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk

níkk. Ãkhtíkw ÍzrVÞkyu íku Mk{Þu Mkex

Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xkéÞk çkkË

íkksuíkh{kt yku®[íkk MkexLke ykurVMku

ÃknkUåÞk níkk yLku Mkex ÃkkMkuÚke [qtxýe

ÃkAe nksh Úkðk MkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku

níkku.

Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík

{]íÞwyktf{kt çkeò ¢{u

yíÞkh MkwÄe hkßÞ{kt

468Lkkt {]íÞw

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkík{kt MðkR™ V÷q ðÄwLku ðÄw

½kíkf Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. Mk{økú Ëuþ{kt

MðkRLk V÷qLku fkhýu {nkhk»xÙ{kt MkkiÚke

ðÄw ÷kufku {kuíkLku ¼uxÞkt Au sÞkhu økwshkík

çkeò ¢{u hÌkwt Au. y{ËkðkË{kt Ãký

AuÕ÷kt çku rËðMk{kt MðkR™ V÷qLku ÷eÄu

çkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk{ MðkR™ V÷qLku

÷eÄu Äehu Äehu {]íÞwyktf ðÄe hÌkku Au. nðu

rþÞk¤kLke Äe{k Ãkøk÷u þYykík Úkþu

íÞkhu MðkR™ V÷q Vhe òuh Ãkfzþu íkuðe

íkçkeçkkuyu ¼erík ÔÞõík fhe Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

y{ËkðkË{kt zkfkuhLkk 37 ðŠ»kÞ rzBÃk÷

Ãkxu÷Lku MðkR™ V÷q Úkíkkt íku{Lku Mx‹÷øk

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. sÞkt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt 3S ykuõxkuçkhu

{]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk s «{kýu 4Úkeyu

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke

Ãkerzík WŠ{÷kçkuLk LkkÞfu Ãký yk¾he

ïkMk ÷eÄk níkk. yk{ çkeò hkWLz{kt

y{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf

25 Lku Ãkkh fhe [wfÞku Au, ßÞkhu MkkuÚke

ðÄw ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.

Mk{økú hksÞLke ÂMÚkrík òuíkkt 27{e

MkÃxuBçkhÚke 3S ykufxkuçkh MkwÄe swËk

swËk rsÕ÷k{kt MðkRLk V÷qLku fkhýu

11Lkkt {kuík rLkÃksÞkt Au. yíÞkh

MkwÄe{kt hksÞ{kt MðkRLk V÷qLkk fkhýu

468 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃksÞkt Au ßÞkhu

2240 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.

Lkðhkºke Ãký þY ÚkR hne Au íku òuíkkt

ykhkuøÞ rð¼køk Ãký ðÄw r[tíkeík Au.

fu{fu ¼ez nkuÞ íkuðk{kt MðkRLk V÷q

ÚkðkLke þõÞíkkt ðÄw hnu÷e Au. yk

WÃkhktík rþÞk¤k{kt MðkR™ V÷q

ÃkkuíkkLkw t yMk÷e MðYÃk Ëu¾kzu íkuðe

þfÞíkkt Au suÚke MðkRLk V÷qLkwt òuh

ykuAw t ÚkkÞ íku{ sýkíkw t LkÚke íku{

íkçkeçkkuLkw t fnuðwt Au.

uuyuf s yXðkrzÞk{kt MðkELk

V÷qÚke hkßÞ{kt 11Lkkt {kuík

15Úke ðÄw ÷kufMko Mke÷

fhkÞkt, Zøk÷kçktÄ ËMíkkðuòu

fçksu fhkÞk

y{ËkðkË, íkk. 5

çkktÄfk{, yuÂLsrLkÞ®høk yLku hkuz yLku

nkRðu «kusuõx MkkÚk u Mk tf¤kÞu÷e MkËT¼kð

yuÂLsrLkÞ®høk yLku íkuLke økúwÃk ftÃkLkeyku Ãkh

RLf{xuõMk rð¼køku Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

Au. yksu ðnu÷e MkðkhÚke y{ËkðkË yLku

fku÷fkíkkLkk fw÷ 23 MÚk¤ku Ãkh y{ËkðkËLke

RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

Au. MkËT¼kð økúwÃkLkk rð»ýw Ãkxu÷ yLku íku{Lkk

¼kR økk u®ðË Ãkxu÷ ík u{s ík u{Lkk

MkøkkMktçktÄeykuLku íÞkt RLf{xuõMk rð¼køku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

RLf{xuõMk rð¼køku ðnu÷e MkðkhÚke s

yrÄfkheykuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkkt yLku MkðkhLkk

Mkkík ðkøÞk{kt fkV÷ku Mk[o {kxu hðkLkk ÚkR økÞku

níkku. MkË¼kð yLku ík uLk u Mkt÷øLk ík{k{

ÔÞÂõíkykuLku yk íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðkÞk Au.

MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høkLkk «{kuxh rð»ýw ¼kR

Ãkxu÷Lke ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLk, íku{Lkk ¼kR

økku®ðË¼kR Ãkxu÷, fLkw¼kR Ãkxu÷, sÞtrík Ãkxu÷

íku{s ¼kðuþ Ãkxu÷ yLku LkeríkLk Ãkxu÷Lkk ÄtÄkLkk

MÚk¤ íku{s hnuýktfLkk MÚk¤kuyu yksu MkðkhÚke

RLf{xuõMku Mk[oLke fkÞoðkne þY fhe Au.

rð»ýw¼kR Ãkxu÷Lkk ¼kR økku®ðË Ãkxu÷ yLkuf

çkuLfku{kt rzVkuÕxh ÚkÞu÷k Au yLku íkuLku ÷økíkk fkuxo

fuMkeÍ Ãký [k÷w nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høku AuÕ÷k fux÷kf

Mk{Þ{kt ÍzÃk¼uh {kuxk {kuxk ykuzoh {u¤ÔÞk Au

yLku íkuLkk ðu[ký yLku LkVk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

ÚkÞku Au. yk økúwÃku Ãkuxk ftÃkLkeyku Q¼e fheLku

x uõMk [kuheLkk u fer{Þku yÃkLkkÔÞku nkuðkLk w t

«kÚkr{f íkçk¬u skýðk {¤u Au. rð»ýw¼kR yLku

økku®ðË¼kR Ãkxu÷Lkk {u{Lkøkh rðMíkkh{kt rnLËw

fku÷kuLkeLkk rLkðkMk MÚkkLku, çkuLf ykuV çkhkuzkLke

ÃkkA¤ ÷ku økkzoLk ¾kíku ykðu÷k MkËT¼kð nkWMk,

LkeríkLk fLMxÙõþLkLke ykurVMk, ¼kðLkk

fLMxÙõþLkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u rþÕÃk rçkrÕztøk{kt

Aêk {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt, ÷kuÞ÷k Mfq÷

ÃkkMku ykðu÷e ystxk Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lku

14, LkeríkLk Ãkxu÷Lku íÞkt rnLËw fku÷kuLke ¾kíkuLkk

çktøk÷k{kt RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk

yksu {kuze hkík MkwÄe [k÷w hne níke. çkwÄðkhu

Ãký yk íkÃkkMk [k÷w hnuþu. y{ËkðkË WÃkhktík

fku÷fkíkk ¾kíku Ãký 10 MÚk¤u yuf MkkÚku íkÃkkMk

nkÚk ÄhkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2003{kt

fk¤wÃkwh fkuykuÃkhurxð çkuLf yLku fkuykuÃkhurxð

çkuLf ykuV y{ËkðkË{kt ÷kuLk ÷RLku íkuLke Ãkhík

[wfðýe Lk Úkíkkt LkeríkLk fLMxÙõþLkLke «kuÃkxeo

ÃkhLkk fçkò ytøku rððkË ÚkÞku níkku.

ík{k{ 33 MÚk¤uÚke {kuxk «{ký{kt ËMíkkðuòu

{éÞkt Au íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. yíÞkh MkwÄe{kt

fw÷ 15 ÷kufMkoLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk Au.

fux÷kf zkuõÞw{uLx fku÷fkíkkÚke ykðu íkuLke Ãký

hkn òuðkR hne Au. yk økú wÃkLkk Ãk u{uLx

fku÷fkíkkÚke Úkíkkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk

Ãku{uLx fkuLkk {khVíku yLku fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLke

íkÃkkMk fku÷fkíkk{kt fhðk RLf{xuõMkLkk

yrÄfkheyku økÞk Au.

MkktíðLkk : økwshkík{kt MÚkkrLkf Mðhks íkÚkk Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeLkk «[khkÚkuo ykðu÷k ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

«{w¾ LkeríkLk økzfhe, ÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Mkrník ¼ksÃkLkk «kËurþf Lkuíkkyku yksu

yr{ík þknLkk LkkhýÃkwhkLkk rLkðkMku sR íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃke níke. LkeríkLk økzfhe Mkktsu

Mkkçkh{íke su÷{kt yr{ík þknLku Ãký {éÞk níkk.

‘Mkex’ îkhk Ãkqðo zeSÃke

Ãke.Mke. ÃkktzuLke ÃkqAÃkhA

MkËT¼kð økúqÃk Ãkh ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË{kt rð»ýw¼kR, økku®ðË¼kR Ãkxu÷ íku{s íku{Lkk ÃkwºkkuLku íÞkt 23 Mkrník fku÷fkíkk{kt 10 MÚk¤u Mk[o

RLf{xuõMkLke íkÃkkMk õÞkt õÞkt

rð»ýw¼kR Ãkxu÷ çktøk÷ku yLku ykurVMk

økku®ðË¼kR Ãkxu÷ çktøk÷ku yLku ykurVMk

sÞtrík¼kR Ãkxu÷ çktøk÷ku yLku ykurVMk

fLkw¼kR Ãkxu÷ çktøk÷ku yLku ykurVMk

¼kðuþ Ãkxu÷ çktøk÷ku yLku ykurVMk

LkeríkLk Ãkxu÷ çktøk÷ku yLku ykurVMk

MkËT¼kð nkWMk ÷ku økkzoLk ÃkkMku

LkeríkLk fLMxÙõþLk LkðhtøkÃkwhk

{kuLxufk÷kuo fLMxÙõþLk rþÕÃk rçk®Õzøk

¼kðLkk fLMxÙõþLk rþÕÃk rçk®Õzøk

ðzkuËhkLkk rçkÕzhLku íÞkt Mkðuo

ðzkuËhkLkk {kts÷ÃkwhLkk yuf rçkÕzhLku

íÞkt yksu çkÃkkuhÚke s ykðfðuhk Mkðuo þY

ÚkÞku Au. Mk{k rðMíkkh{kt MkkRx Ähkðíkk

yk rçkÕzhLku íÞktÚke ÷k¾kuLke fh[kuhe

ÍzÃkkþu íku{ {LkkÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk yk rçkÕzh îkhk hsq fhkÞu÷k

«kusuõx{kt Ãký «kuÃkxeo ¾heËLkkhkyku

ÃkkMkuÚke ykuLk {Lke {kuxk «{ký{kt ÷uðkÞk

nkuðkLke {krníke {¤e níke. yk rçkÕzhLku

íÞkt MkðuoLke fkÞoðkne {kuze hkík MkwÄe

[k÷Lkkh níke.

ðzkuËhkLke ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’ {n¥ðLkku Ãkwhkðku

yÞkuæÞk rððkË{kt ðzkuËhk{kt Mk[ðkÞu÷e nMík«íkkuLkk Ãkwhkðk ÷¾Lkki çkU[ Mk{ûk hsq fhkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.5

yÞkuæÞk [wfkËku ykÃkLkkhe y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ Mk{ûk

hk{sL{¼qr{ ytøku {n¥ðLkk Ãkqhkðk hsq fhkÞk níkk. su{kt ðzkuËhkLke

ykurhyuLx÷ ErLMxxÞwx{kt Mktøkúrník ‘yÞkuæÞk {nkBíÞ’ Lkk{Lke 3Ãk4 ð»ko

sqLke nMík«ík yLku ‘hnu÷ EçLk çkíkqíkk’ ÃkwMíkfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yÞkuæÞkLkku [wfkËku ßÞkhu yk¾he {wfk{ Ãkh ÃknkUåÞku íÞkhu yÞkuæÞk{kt

hk{sL{¼wr{ MÚk¤Lke [ku¬MkkR {kxu Ãkûkfkhku îkhk Ëuþ¼h{ktÚke Ãkwhkðkyku

yufXk fhkE hÌkk níkk. ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxLkk zkÞhuõxh «ku. {wfwtË

ðkzufhu hMk«Ë {krníke ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw fu, ‘îkhfkÃkeXLkk þtfhk[kÞo ©e

MðYÃkkLktË MðhMðíkeS Mkt[kr÷ík îkhfkÄeþ RÂLMxxâqx ykuV RLzku÷kuS

ÃkkMku yuðe nMík«íkkuLke {ktøkýe fhkR níke fu su{kt íkkhe¾, MÚk¤ yLku

Mk{ÞLkku ÞkuøÞ heíku WÕ÷u¾ fhkÞku nkuÞ. fkhý fu fkuxo ykðk ËMíkkðuòuLku s

{kLÞ hk¾u Au. hk{sL{¼wr{ Mkr{ríkLke yk {ktøkLku yLkw÷ûkeLku îkhfkÄeþ

RÂLMxxâqxLkk íku Mk{ÞLkk zkÞhuõxh sÞ«fkþ LkkhkÞý rîðuËeyu MkLk

2005{kt y{khku MktÃkfo MkkæÞku níkku. íku{ýu yíÞtík «kr[Lk yÞkuæÞk

{nkíBÞLke nMík«ík nkuÞ íkku íkuLke Íuhkuûk Lkf÷Lke {ktøk fhe níke.

y{uu íkÃkkMk fhíkk Mktðík 1712Lke ¼kËhðk MkwË 10Lkk hkus nrhþtfh

Lkk{Lkk rðîkLku íkiÞkh fhu÷e ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’ nMík«ík {¤e níke. Mktðík

1712 yux÷u R.Mk. 1666{kt yk nMík«ík íkiÞkh fhkR níke. Mk{Þ

rLkËuoþðk¤e yk nMík«ík ytøku íkkífkr÷f îkhfk òý fhkR níke. íÞkhçkkË

îkhfkÚke yuf «ríkrLkrÄ ynª ykÔÞk níkk yLku ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’Lke

nMík«íkLke Lkf÷ ÷R økÞk níkk. suLke ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxLkk ykWxðzo

hrsMxh{kt hk{sL{¼qr{ Mkr{ríkLkk Lkk{Úke Mk¥kkðkh yuLxÙe Ãký fhkE Au.

yk WÃkhktík yÞkuæÞk [wfkËk{kt su ÃkwMíkfLkku WÕ÷u¾ ykðu Au íku RrsÃíkLkk

«ðkMke RçLk çkíkqíkkLke nMík«ík ykÄkrhík Au. RçLk çkíkqíkkyu MkLk 1333 Úke

1343 MkwÄe ¼khík yLku [eLk{kt VheLku «ðkMk ðýoLkkuLke VkhMke-WËwo ¼k»kk{kt

nMíkr÷r¾ík LkkUÄku fhe níke. fku÷fkíkkLkk VkhMke rðîkLk nMkLku yk ÷¾kýkuLkku

yÇÞkMk fheLku íkuLku Ãknu÷eðkh ytøkúuS{kt ¼k»kktíkh fÞwO níkwt. suLkwt ðzkuËhkLke

ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxu MkLk 1953{k ¼khík{k Mkki«Úk{ ð¾ík ÃkÂç÷fuþLk

fÞwo níktw. yk ÃkwMíkf ‘hnu÷ RçLk çkíkqíkk’ Lkk Lkk{u «rMkØ ÚkÞwt níktw.

nMík«íkku yíÞtík {n¥ðLke hne: sÞ«fkþ

rîðuËe (îkhfkÄeþ ELzku÷kuS EÂLMxxâqx)

yÞkuæÞk hk{sL{¼r{ {k{÷u 28 Ãkkxeoyku{ktÚke 20{k LktçkhLke

Ãkkxeo þkhkËkÃkeX hk{sL{¼qr{ ÃkwLkoWØkh Mkr{rík Ãký níke.

yk Mkr{rík îkhfk ÃkeXLkk þtfhk[kÞo søkËøkwY ©e

MðYÃkkLktËS MkhMðrík «urhík níke. þtfhk[kÞoS îkhk

Mkt[kr÷ík îkhfkÄeþ RÂLMxxâqx ykuV RLzku÷kuSLkk

zkÞhuõxh sÞ«fkþ rîðuËeyu sýkÔÞtw níktw fu ‘þkhËkÃkeX

íkhVÚke yk {k{÷u çkLkkhMkLkk çku ðfe÷ku Ãkh{u&÷hLkkÚk r{©

yLku htsLkkSLku hkufkÞk níkk. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk {wõË{k{k

yu Mkkçkeík fhðw {w~fu÷ çkLke hÌktw níktw fu rððkËeík MÚk¤ s

hk{sL{¼qr{ níke. LÞkÞk÷Þ ÃkwhkýkuLkk ykÄkh {kLkðk íkiÞkh

Lk níktw íkuykuLke {ktøk XkuMk ÷ur¾ík ËMðuòuLke níke. su çkíkkðe

þfu fu çkkçkhLkk Ãknu÷k íÞkt sL{¼qr{ MÚk¤ níktw yLku rnLËwyku

íÞkt Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. yk {kxu Ëuþ¼h{kt þkuÄ

[÷kðkE yLku yk¾hu ðzkuËhkLke ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqx{ktÚke

su ‘yÞkuæÞk {nkí{Þ’Lke yrík «kr[Lk nMík«ík {¤e. su{kt

Mk{Þ, íkkhe¾ yLku ð»koLkku Ãký WÕ÷u¾ níkku. zkÞhuõxhu

{kuf÷kðu÷e yk nMík«ík [wfkËk {kxu ¾wçk {níðLke çkLke hne.

y{ËkðkË : økwshkíkLkk {kAe{khkuLku ÃkkrfMíkkLk

ðkhtðkh WXkðe síkwt nkuðkLke ½xLkk çkLku Au. ykðe

heíku WXkðe sðkÞu÷k {kAe{khkuLke çkkuxku Ãký

ÃkkrfMíkkLk hk¾e ÷u Au. ykðe çkkuxkuLku Akuzkððk {kxu

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{.r¢»LkkLku

hsqykík fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt r¢»Lkkyu yk

{k{÷kLkku íðrhík Wfu÷ ÷kððkLke ¾kíkhe ykÃke

nkuðkLkw t fkUøk ú uMk u sýkÔÞw t níkw t.økwshkíkLkk

{kAe{khkuLke {kuxe MktÏÞk{kt só fhkÞu÷e çkkuxku

AkuzkððkLke «Ëuþ fkUøkúuMkLke hsqykíkLkk yLkwMktÄkLku

yuMk. yu{. r¢»Lkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh

yk «&™Lku ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷u Au yLku

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt hnu÷k {kAe{khkuLku Akuzkððk

{kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuþu. ¼khíkLkk rðËuþ

Mkr[ðLke ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð MkkÚkuLke

çkuXf{kt yk «&™Lku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík

MkhfkhLkk øk]n{tºkeyu EM÷k{kçkkË ¾kíku Ãký yk

«&™Lku WXkÔÞku níkku.

Ãkkfu. ÍzÃku÷e çkkux {wõík fhkððk fkUøkeLke hsqykík

[qtxýeLkk rËðMkuu yufMkkÚku A

ðkh 10 yktf yufMkkÚku nþu

y{ËkðkË, íkk.5

y{ËkðkË Mkrník yLÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

íkk.10{e ykuõxkuçkhu [qtxýe ÞkuòLkkh Au, íku rËðMku

yuf yLkku¾e ½xLkk çkLkþu. ½ýkt ð»kkuo çkkË 10Lkk

yktfLkku yLkku¾ku Mktøk{ òuðk {¤þu. yk rËðMku

10Lkku yktf A ðkh yuf nhku¤{kt nþu. [qtxýeLkk

rËðMku ykðwt çku ðkh çkLkþu. [qtxýeLkk rËðMku

{íkËkhkuLkk ÃkkuíkkLkk ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku {ík

ykÃkðk{kt Ãk¤kus¤{kt nþu íÞkhu ½rzÞk¤{kt

çkhkçkh 10 f÷kfu 10 r{rLkx yLku 10 MkufLz Úkþu

íÞkhu ð»ko 2010{kt ykuõxkuçkh 10{ku {rnLkku Au.

yk{ ð»ko, {rnLkku, íkkhe¾, f÷kf, r{rLkx yLku

MkufLz yu{ fw÷ A ðkh 10Lkk yktf yuf s nhku¤{kt

nþu. yk yuf yLkku¾ku Mktøk{ Mkðkhu 10 ðkøku yLku

hkºku 10 ðkøku Úkþu. yk{ yuf s rËðMk{kt çku ðkh

ykðwt Úkþu. [qtxýeLkk rËðMku yktfzkLke {kÞkò¤

òuðk {¤þu.

10-10-10 : 10 ykuõxkuçkhu

Úkþu ‘10’Lkku yLkku¾ku Mktøk{

Äkuhý-5Lkk rðãkÚkeo

Ãkh òíkeÞ ‘hu®økøk’

MkwhíkLke hkÞLk RLxhLkuþLk÷{kt

rMkrLkÞhkuyu rðãkÚkeoLku çkkÚkY{{kt

Ãkqhe økwÃíkktøk{kt RLsuõþLk {khe ËeÄwt

Lkð{k ÄkuhýLkk A rMkrLkÞhkuLkk neLk

f]íÞÚke [f[kh

y{ËkðkË, íkk.5

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe yLku LkðhkrºkLke

{kuMk{{kt çkwx÷uøkhku øk{u íkux÷wt {kuxwt

òu¾{ ¾uzeLku Ãký f{kýe fhe ÷uðkLkk

{qz{kt sýkE hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkku fkuE

Ãký «fkhLkku zh hkÏÞk rðLkk çkwx÷uøkhku

þnuh{kt hksMÚkkLkÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke

®f{íkLkku ËkY Xk÷ðe hÌkk Au. LkðkELke

ðkík íkku yu Au fu, y{ËkðkË økúkBÞ

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u {kºk Ãkkt[ s

rËðMk{kt çku ðkh ÚkE fw÷ Y.40

÷k¾Úke Ãký ðÄwLke ®f{íkLkku rðËuþe

ËkYLkku støke sÚÚkku ÍzÃÞku Au. yk{

çkwx÷uøkhku Ãkku÷eMkLkku zh hkÏÞk rðLkk

¾wÕ÷uyk{ hkßÞ{kt ËkY ½qMkkze hÌkk

Au. y{ËkðkË økúkBÞ ÷kuf÷ ¢kE{

çkúkt[ Ãkku÷eMku [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu

yksu MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz ÃkhÚke yuf

xÙf{ktÚke Y.19 ÷k¾Úke Ãký ðÄw

®f{íkLkku rðËuþe ËkY ÍzÃke ÷E çku

þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu {k÷

MkÃ÷kÞ fhLkkh çkwx÷uøkhLku Ãkku÷eMku

Vhkh ònuh fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

[qtxýeLke {kuMk{{kt ÚkkufçktÄ ËkY

X÷ðkíkku nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu

y{ËkðkË økúkBÞ zeyuMkÃke MktrËÃk®Mkn

îkhk ËkYLke nuhkVuhe Ãkh ðkì[ hk¾ðk

ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu yksu

yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE ze.su. [kðzkLku

{¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu íkuyku

ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku MkhËkh Ãkxu÷

®høkhkuzÚke ykuøkýs íkhV síkk hMíkk

Ãkh ðknLk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk

Ëhr{ÞkLk økúeLkðqz rhMkkuxo Mkk{uÚke yuf

þtfkMÃkË xÙf ÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMku íku hkufe

níke. Ãkku÷eMku xÙf zÙkEðh ÃkkMkuÚke

{k÷Lke rçkÕxeLke {ktøke níke. Ãkhtíkw íku

rçkÕxe hsq Lk fhe þfíkk Ãkku÷eMku xÙfLkwt

[u®føk fhíkk íku{ktÚke Ãkh«ktíkÚke

÷ðkÞu÷ku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku íku{s

ykÕfkunkur÷f rçkÞhLke Ãkuxeyku {¤e

ykðe níke.

su{kt rðrðÄ «fkhLke rðËuþe ËkYLke

405 Ãkuxe, rçkÞhLke 125 Ãkuxe,

4860 ËkYLke çkkux÷ yLku rçkÞhLkk

xeLkLke 530 Ãkuxe {¤e fw÷

Y.19,26,000Lkku ËkYLkku sÚÚkku

ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMku xÙf zÙkEðh

rLkr¾÷ ð{ko yLku Âõ÷Lkh MkwrLk÷ ð{ko

(çktLkuLkk hnu. ykøkúk)Lke ÄhÃkfz fhe

íku{Lke ÃkkMkuÚke ËkY Mkrník hkufzk

Y.8,610 íku{s çku {kuçkkE÷ VkuLk

yLku xÙf fçksu ÷E Y.

27,38,610Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷

fçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðhkºke yLku [qtxýeykuLke {kuMk{

rðËuþe ËkYLke hu÷{Au÷

h

Úk

w-

{ko

h

øk

Lkwt

Þwt

ke

Y

yk

s

çk

hku

Lkwt

Y

kku

s

he

íkw

A.

ý

Ãkkt[ s

rËðMkLkk

økk¤k{kt

çkeS

ðkh 19

÷k¾Lkku

ËkY

ÍzÃkkÞku

økzfheLkk yuMfkuxo ðkLku 1.75 ÷k¾Lkku ËkY ÃkfzÞku

y{ËkðkË : ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLku yksu Mkðkhu økktÄeLkøkh

íkhV hðkLkk fhe Ãkhík Vhe hnu÷e ¾krzÞk Ãkku÷eMkLke {kuçkkR÷ xw ðkLkLku

MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt þtfkMÃkË MfkuŠÃkÞku fkh þtfkMÃkË sýkíkk íkuLkku ÃkeAku fÞkuo

níkku. ykÚke çku þ¾Mkku fkh {qfeLku ¼køke økÞk. òufu Ãkku÷eMku fkh{kt íkÃkkMk fhíkkt

íku{ktÚke YrÃkÞk 1.75 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. çkeS íkhV

çkLkkðLke òý MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku

fheLku fuMk íkuykuLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe yksu Mkðkhu økktÄeLkøkh íkhV

hðkLkk ÚkR økÞk çkkË yuMfkuxo{kt hnu÷k ¾krzÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MkufLz ÃkeykR

ðe. fu. zu÷ðkzeÞk {kuçkkR÷ ðkLk MkkÚku Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu $rËhk rçkús ÃkkMku

{Äh zuheÚke ÃkMkkh Úkíke MfkuŠÃkÞku fkh hkufðk {kxu Ãkku÷eMku Rþkhku fÞkuo níkku. òufu

Ãkku÷eMkLku òuRLku fkhLkk [k÷fu økkze ¼økkðe {qfe níke.

¾krzÞk Ãkku÷eMku fkh{kt íkÃkkMk fhíkk íku{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷ku níkku.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃke{kt hksMÚkkLkLkk ¾uhðkzk ¾kíku hnuíkku h{uþ ALkkhk{

«òÃkríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk Mk{ûk h{uþu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu, ‘íkuLke

MkkÚku hnu÷ku fi÷kþ fkh [÷kðíkku níkku. y{ËkðkË{kt ËkYLkku sÚÚkku fkuLku íÞkt

WíkkhðkLkku Au íku çkkçkíkLke òýfkhe fi÷kþLku níke. Ãkkuíku yk çkkçkíku ftR òýíkku

LkÚke.’ ßÞkhu fi÷kþ yLku h{uþ çktLku ¾uhðkzk{kt ¼hík Lkk{Lkk XufuËkhLku íÞktÚke yk

rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÷RLku ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku fi÷kþLke

þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

çkk¤f ¾qçk s

øk¼hkÞu÷wt níkwt

r{þLk nkuÂMÃkx÷Lkk {urzfku ÷eøk÷

fLMkÕxLx rðLkuþ þknu sýkÔÞwt

níkwt fu, 30{eyu çkk¤f íku{Lke

ÃkkMku ykÔÞwt níkwt íÞkhu íku ¾qçk s

øk¼hkÞu÷wt níkwt. fkWLMku®÷øk

ËhBÞkLk íkuýu yÄ{ f]íÞLke ðkík

fhe níke. íku Mk{Þu íkçkeçke íkÃkkMk

fhkE níke. çkLkkð Ëþ çkkh

rËðMk Ãknu÷kLkku nkuE RòLkk

rLkþkLk {¤e þõÞkt Lk níkkt.

hu®økøk fhLkkhk çku yku¤¾kÞk

Mk{økú þnuh{kt [f[kh søkkðLkkh hkÞLk RLxhLkuþLk÷ hu®økøk fuMk

ytøku ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkð{kt Äkuhý{kt ¼ýíkkt A

rðãkÚkeoyku îkhk yk yÄ{ f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su Ãkife çku

rðãkÚkeoyku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ýu þk¤kLku {kVe Ãkºk

Ãký ÷¾e ykÃÞk Au ßÞkhu yLÞ [kh nsw MkwÄe yku¤¾kÞk Lk nkuðkLkwt

Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 6 OCTOBER 201022 LÞqÍ

ND-20101005-pat-BVN.qxd 05/10/2010 23:58 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

þnuhLkk ½ku½k sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt

ykðu÷e ËhSLke ËwfkLk{kt ðuÃkkheLku

E÷uõxÙef fhtx ÷køkíkkt økt¼eh nk÷íku

íku{Lku MÚkkrLkf Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

yk ytøku yºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku

yfM{kíku {kuíkLke LkkUÄe fhe ðÄw íkÃkkMk

ykËhe Au.

Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku{ktÚke «kÃík {krníke

yLkwMkkh þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt

ykðu÷e Ãkq»Ãkf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

søkËeþ¼kE suXk¼kE ðk½u÷k

(W.ð.40) Lke ËhSfk{Lke rþð xu÷Mko

Lkk{Lke ËwfkLk yrnLkk ½ku½k sfkíkLkkfk,

MkuLx {uhe nkEMfq÷ ÃkkMku ykðu÷e Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøku

rLkíÞ¢{ {wsçk søkËeþ¼kE ðk½u÷k

½huÚke Lkef¤e ËwfkLku økÞk níkk. ßÞkt

ËwfkLkLkk þxhLku ¾kuÕÞk çkkË ytËh

«ðuþíkkt E÷uõxÙef þkuf ÷køkíkkt økt¼eh

nk÷íku íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo Mkuðk 108

{khVíku MÚkkrLkf Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 11/05 f÷kfu

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

yk ytøku yrnLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku

yfM{kíku {kuíkLke LkkUÄ fhe ykøk¤Lke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÞwðkLkLkk yfk¤u yðMkkLkÚke MÚkkrLkf

rðMíkkhLkk hrnþku{kt ¼khu øk{økeLke

MkkÚku ½uhkþkufLke ÷køkýe «Mkhe sðk

Ãkk{e níke.

¼kðLkøkh,íkk.4

fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{kt LkkufheykuLke ¼hÃkwh íkf nkuðk

AíkktÞu çkuhkusøkkh ÞwðkLkku{kt nswÞu Mkhfkhe LkkufheLkku

y¼h¾ku hÌkku Au. yuMkxeLkk zÙkRðh, ftzfxhLke

¼híke{kt çkuhkusøkkheLkwt rçknk{ýwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt

Au. {òLke ðkík yuAufu, zçk÷ økúusÞwyux ÞwðkLkku yksu

yuMkxeLkk zÙkRðh yLku ftzfxh çkLkðk Ãký íkiÞkh Au.

yuMkxe rLkøk{u þhw fhu÷e zÙkRðh,ftzfxh yLku

{ufuLkefLke ¼híke{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 21 nòh

W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO Au.

yuMkxe rLkøk{{kt MxkVLke ¼khu yAík ðíkkoR hne

Au íÞkhu hksÞ Mkhfkhu ÷e÷e Ítze ykÃkíkkt zÙkRðh y™u

ftzfxhLke ¼híke þÁ fhkR Au. rLkøk{u 3035

zÙkRðh, 2984 ftzfxh yLku 1514 {ufuLkefLke ¾k÷e

søÞkyku{kt ¼híke «r¢Þk þhw fhe Au. rLkøk{Lkk

Mkr[ð Ãke.ze.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, íkk.21{e MkÃxuBçkhÚke

Vku{oLkwt rðíkhý þÁ fhe ËuðkÞwt Au. yíÞkh MkwÄe Vku{o Ve

Yk,50 ÷uðk{kt ykðíke níke Ãký yk ð¾íku rðLkk {wÕÞu

Vku{o ykÃkðk{kt ykðþu. fw÷ 21 nòh Vku{oLkwt ðu[ký

ÚkÞwt Au su{kt 4 nòh Vku{o MktÃkwýo [fkMkýeLku ytíku

ÂMðfkhkÞk Au. zÙkRðh yLku ftzfxhku {kxu Ãký

yuMkyuMkeÚke {ktzeLku zçk÷ økúußÞwyux W{uËðkhkuyu Vku{o

¼ÞkO Au. íkk.21{e ykufxkuçkh MkwÄe Vku{o ÂMðfkhðk{kt

ykðþu.

yk WÃkhktík íkk.7{eÚke ¼híkeLkk MktË¼o{kt

{køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu rsÕ÷k rð¼køkeÞ f[uhe{kt

nuÕÃk MkuLxh þhw fhðk{kt ykðþu.

yuMkxe rLkøk{u ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkhku

{¤e íku {kxu hksÞLkk ík{k{ hkusøkkh f[uhe{ktÚke ÞkËe

{tøkkðeLku íkuLkk ykÄkhu yuf ÷k¾ W{uËðkhkuLku RLxhÔÞw

{kxu çkku÷kÔÞkt Au yLku íku {kxu fku÷ ÷uxh {kuf÷ðkLke

«r¢Þk Ãký þÁ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yuMkxe zÙkRðh,

ftzfxh yLku {ufuLkef {kxu fw÷ Mkkzk Mkkík nòh søÞkyku

{kxu fw÷ yuf ÷k¾ Vku{o ðu[kÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010 33LÞqÍ

¼híkeLkk {køkoËþo™ {kxu

yuMk.xe. rLkøk{ íkk.7{eÚke

nuÕÃk MkuLxh þÁ fhþu

¼kðLkøkh íkk. 5

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx íkÚkk çk¤ðtíkÃkkhu¾

rð¿kkLkLkøkheLkk MktÞwõík WÃk¢{u

çk¤ðtíkÃkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe yktçkkðkze

¾kíku økktÄe sÞtíke rLk{e¥ku íkk.2-10-

2010Lkk hkus 35 íkífk÷f r[ºk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt rð¼køk (y) (çk) (f) (z) (R){kt

fw÷ 2800 MÃkÄofkuyu (MktÏÞk) MkuLxhku

WÃkhÚke ¼køk ÷eÄku.

yk íkífk÷ r[ºk MÃkÄko{kt rð¼køk

(y-çkk÷{trËhÚke Äku.2) {kt «Úk MÚkkLku

ðtËLk ÄktøkÄheÞk çkeò MÚkkLku {kuLkk su

þkn, ºkeò MÚkkLku ©wík Þw. [kiÄhe,ßÞkhu

rð¼køk-çk{kt Äku.3 Úke 6 su{kt «Úk{

MÚkkLku hneÞk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Mkhfkhe LkkufheLkku y¼h¾ku : zçk÷ økúusÞwyux

yuMkxe zÙkRðh-ftzfxh çkLkðkt 5ý íkiÞkh Au

¼kðLkøkh íkk.Ãk

S.Mke.E.ykh.xe. økktÄeLkøkh

«urhík rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{

¼ðLk íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

f[uheLkk MktÞwõík WÃk¢{u

íkk.6/10/h010 Úke

íkk.8/10/h010 yu{ ºký

rËðMkLkk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt

yuMk.ðe.yuMk. fûkk{kt rðsuíkk

çkLku÷ rsÕ÷kLke {kæÞr{f yLku

Wå[¥kh {kæÞr{f nkEMfw÷ku ¼køk

÷uþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt

íkk÷wfkfûkkyu yuMk.ðe.yuMk.

fûkkLkk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt

ÃkMktËøke Ãkk{u÷e {kæÞr{f þk¤kLke

40 íkÚkk Wå[¥kh {kæÞr{f

þk¤kLke 1Ãk f]ríkyku {¤e fw÷-ÃkÃk

f]ríkyku hsw fhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k fûkkLkk økrýík-rð¿kkLk

«ËþoLkLkwt íkk.6êe ykuõxkuBçkhu

çkÃkkuuhu 4-00 f÷kfu WÆÄkxLk fhe

¾wÕ÷w {wfkþu.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f

nkEMfw÷kuyu yk ºký rËðMkeÞ

«ËþoLk{kt ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k fûkkLkk

ºký rËðMkeÞ økrýík-rð¿kkLk

«ËþoLk{kt íkk.6-10Lkk hkus çkÃkkuhu

4-00 Úke 6-00 WÆÄkxLk Mk{khkun

Þkuòþu.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.5

¼ksÃk þkrMkík ík¤kò

LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk

[uh{uLk yLku íkksuíkh{kt rsÕ÷k ¼ksÃk

÷½w{íke {kuh[kLkk {nk{tºke çkLku÷k

Lkþeçk¾kt ÃkXký (r[Lkw¼kR)yu {nwðkLkk

yuf ðkuzo {kxu ÚkRLku rxrfx Vk¤ðýeLke

¼÷k{ý fhe níke. Ãkhtíkq ¼ksÃkLkkt

{kuðze {tz¤u íku{Lke ðkík Lk ÂMðfkhíkk

íku{ýu çktLku ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{w Ähe Ëuíkk

¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku

Au.y÷çkík, rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºke

íkhefu ÃkXkýu ykÃku÷wt hkSLkk{wt

ÂMðfkhðk{kt ykÔÞw Auu fu Lkrn..?íkuðk

yuf «&™Lkk W¥kh{kt rsÕ÷k ¼ksÃkLkk

«{w¾u fkuE s rxÃÃkýe fhe Lk níke.

ykøkk{e Mk{Þ{kt yk ½xLkkLku ÷RLku

ík¤kò Lk.Ãkk.{kt yLku rsÕ÷k{kt Ãkz½k

Mkt¼¤kþu. íku{ òýðk {éÞw Au.

¼ksÃk{kt n{ýk ¼wftÃkLkk ykt[fk

ykððkLkk þY ÚkÞk nkuR íkuðw Ëu¾kÞ ykðu

Au. ¼ksÃk þkrMkík ík¤kò Lkøkh

Ãkkr÷fk{kt MkkÁ yuðwt ð[oMð Ähkðíkk

Lk.Ãkk. Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk [uh{uLk

Lkþeçk¾k ÃkXkýLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

rsÕ÷k ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk

{nk{tºke íkhefu ykÁZ fhkÞk níkk.

÷½w{íke {kuh[kLkk {nk{tºke Lkk Lkkíku

{nwðk Lk.Ãkk.Lke [wtxýe {kxu rxrfx

Vk¤ðýe [k÷e hne níke íÞkhu ðkuzo

Lkt.1{kt xefex Vk¤ðýe {kxu íku{ýu

{nk{tºkeLkk Lkkíku ¼÷k{ý fhe níke.

Ãkhtíkw íku{Lke ¼÷k{ý {kLÞ Lk hnuíkk

íku{ýu {nk{tºke ÃkËuÚke íkÚkk ík¤kò Lkøkh

Mkuðk MkËLkLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk

[uh{uLk ÃkËuÚke hkSLkk{w Ähe rËÄw níkw.

íku{Lkku {kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfo fhðk{kt

ykðíkk hkSLkk{kLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økZzk (Mðk.) íkk.5

økktÄeSyu ËuþLkk ykŠÚkf Mðkð÷tçkLk {kxu

h[Lkkí{f fkÞo¢{ ykÃÞk níkk. økktÄeSLkk

rð[khku yksu Ãký yux÷k s Sðtík yLku MkkÚkof

Au. 2S ykuõxkuçkh- økktÄesÞtrík rLkr{¥ku

økk{zkyku MkkÚkuLkku MktçktÄ Sðtík çkLku yLku

økktÄerð[khLkku «[kh-«Mkkh ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke

Mkkihk»xÙ økktÄeS økúk{kuîkh xÙMx Mkt[kr÷ík su.Mke.

fw{khÃÃkk {nkrðãk÷Þ økZzk (Mðk.) îkhk

økZzk íkk÷wfkLkk 22 økk{ku{kt Mk½LkûkuºkfkÞoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

{nkrðãk÷ÞLkk 250 rðãkÚkeoyku yLku fkÞofhku

Mkn¼køke çkLÞk níkk.

ÃkËÞkºkk fhe Ãkhík Vhu÷k ÃkËÞkºkeykuyu

Mk{kÃkLk çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄerð[kh

yksu ý Sðtík Au. rLkhûkhíkk, øktËfe, çkufkhe

ÔÞMkLkku suðku økúk{rðfkMkLku ÷økíkk yðhkuÄf

Mkðk÷Lkku Wfu÷ økktÄerð[kh{kt Au. Lkkxf,

yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ, økeíkku, hu÷e, Mkwºkkuå[kh

suðk swËk-swËk {kæÞ{ku Úkfe rðãkÚkeoykuyu

÷kufòøk]ríkLkw t fk{ fÞwO níkwt. çkk¤fkuyLku

ÞwðkLkkuLke ík{k{ fkÞo¢{ku{kt Ãkwhíke ¼køkeËkhe

{¤e níke. çkuhkusøkkheLkk yuf rðf÷ÕÃk YÃku

÷kufkuLku yksu Ãký hUxeÞk{kt rðïkMk Au. hUxeÞku

ykŠÚkf Mðíktºkíkk yLku Mðkð÷tçkLkLkwt «ríkf

nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt ÃkËÞkºkeykuLkwt

yu Ãký rLkheûký hÌkwt níkwt fu yksu økk{zw þnuhLke

MkkÃkuûku Mðíktºk yLku Mðkð÷tçke Au. yksu Ãký

økk{zk{kt ÃkhMÃkh «u{¼kð, Lkefxíkk yLku

rðïkMkLke ÷køkýe òuðk {¤e Au. yksu su

økk{zk{k Au, íku þnuh{kt LkÚke yu Ëw:¾Ë çkkçkík

nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞw níkwt. ytík{kt Mk{kÃkLk

çkuXfLkk ytíku {nkrðãk÷ÞLkk Mkt[k÷f

Þ¿kuþ¼kR þwf÷yu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økZzk íkk.Lkk økk{ku{kt økúk{SðLk

ÃkËÞkºkkLku {¤u÷ku çknku¤ku «ríkMkkË


¼kðLkøkh þnuhLkk fh[r÷Þk Ãkhk{kt

hnuíkk þ¾MkLku økEhkrºkLkk Mkw{khu ÃkuxÙku÷ªøk

Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu [kuhkW {kuxh

MkkEf÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLke Mkk{u

MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuhLkk fh[r÷Þk ÃkhkLkk Y¾rzÞk

nLkw{kLkS {trËh ÃkkA¤ {VíkLkøkh{kt hnuíkku

rË÷eÃk WVuo zk¼ku ¼wÃkík¼kE çkkhiÞk

(W.ð.20) {kuxhçkkEf ÷ELku Lkef¤íkkt íkuLku

yxfkðeLku ÃkqAÃkhA fhe çkkEfLkk fkøk¤kuLke

{køkýe fhíkkt íku økU..økU..Vu..Vu ÚkE

Mktíkku»kfkhf sðkçk Lkrn ykÃkíkkt íkuLku [kuhkW

{kuxh MkkEf÷ MkkÚku økEhkrºkLkk Mkw{khu

yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE ðkZuh yLku MxkVu hu÷ðu

Ãkkxk LkSfÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLke

ÃkqAíkkA{kt ykhkuÃke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

hkßÞ{kt yuMk.xe.Lkk zÙkRðh, ftzfxh yLku {ufuLkefLke ¼híke {kxu 21 nòh çkuhkusøkkhkuyu Vku{o ¼ÞkO

Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkku rhÃkkuxo økktÄeLkøkh ðknLk ÔÞðnkh fr{þLkhLku fhkþu : EL[kso ykhxeyku : çkuðzk fkhfqLkLkku òuzeËkh

{nwðk ðkuzoLkt.1 {kxu rxrfx Vk¤ððk ¼÷k{ý Lk ÂMðfkhíkk hkSLkk{w ykÃÞkLke [[ko

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk Ãkkýe ÃkwhðXkLkk [uh{uLk yLku

rsÕ÷k ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk

{nk{tºkeyu hkSLkk{w Ähe rËÄwt

økktÄe sÞtrík rLkr{¥ku ykÞkuSík r[ºk MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu nkUþunkutþu ¼køk ÷eÄku

{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f nkEMfw÷ku f]ríkyku hsw fhþu

ºký {rnLkk Ãknu÷k [kuhu÷e {kuxh MkkEf÷ ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[u fçksu ÷eÄe

rð¿kkLkLkøkhe ¾kíku rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk ÞkuòÞu÷

íkífk÷ r[ºk MÃkÄko{kt 2800

rðãkÚkeoyu fÕÃkLkkLkk htøkku ÃkqÞko

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fBÃkkWLz{ktÚke

{kuxhMkkEf÷ [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk 5

{nwðk íkk÷wfkLkk ½ýk ¾hk

økk{zkyku{kt yuMkxe çkMkkuLke

MkwrðÄkykuÚke ðt[eík Au suLkk ÷eÄu

økk{zkLkk ÷kufkuLku Lk Awxfu òu¾{e

xuBÃkkyku{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au suLkk

÷eÄu AkMkðkhu yfM{kíkkuLkk çkLkkðku

çkLkíkk hnu Au.

yk {k÷ðknf xuBÃkkyku òýu

÷kuf{wMkkVhe {kxus çkLkkðkÞk nkuÞ íku{

÷køku Au su{kt {nwðk íkk÷wfkLkwt AkÃkhe-

ftxkMkh çkkswLkk økk{zkyku{kt ð»kku o

Ãknu÷k ykXÚke ËMk çkMkkuLkk Yx þY níkk

su{kt hMíkkyku ¾hkçk nkuðkLkk çknkLkk

MkkÚku íkççkfkðkh çkMkkuLku çktÄ fhíke

sðkE nðu AuÕ÷k [kh ð»koÚke hMíkkyku

yLku Lkk¤kyku Ãký Lkðk çkLke sðk Aíkk

[khuf ð»koÚke AuÕ÷e çkMk çktÄ fhkE íku

Ãký þY fhkE Lk nkuðkÚke yk rðMíkkhLkk

÷kufkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku Ãkzu Au òufu

yk rðMíkkhLkk økúk{Ãkt[kÞíkku Ëðkhk

ðkhtðkh hswðkíkku fhðk Aíkk ®Lk¼h

yuMkxe íktºk òøÞw LkÚke fu íku Ëeþk{kt

fkuE fk{økehe fhðkLkk «ÞkMkku Ãký fÞko

LkÚke íÞkhu MÚkkLkef MðhksÞLke

[wtxýe{kt Ãký yk {wîu ÷kufku hksfeÞ

Ãkûkku ÃkkMku ÃkkuíkkLke hswðkíkku fhðkLkk

{wz{kt Au nðu òuðkLkwtfu yk rðMíkkhLkk

økk{kuyu [kh ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke yuMkxe

çkMk òuE LkÚke íkuLkk ËþoLk [wtxýe ÃkAe

ÚkkÞ Au fu ÃkAe xuBÃkkÚke s {wMkkVhe

fhðe hne...

{nwðkLkk ftxkMkh AkÃkhe økk{u

yuMkxe çkMk òuÞkLku 4 ð»ko ÚkÞk

yuMk.xe íktºkLke ËÞkÚke....

¼kðLkøkhíkk.5

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkku 70 xfk

MxkV [qtxýe{k òuíkhkíkk ÞwrLkðŠMkxeLke

ðneðxe «r¢Þk ¾kuht¼u [ze sðk Ãkk{e

Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt fkuLxÙkfx Ãkh

÷uðk{kt ykðu÷k f{o[kheykuLkk Lkk{kuLku

[qtxýe íktºk Lkrn ÂMðfkhíkk ÞwrLkðŠMkxeLke

nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.

yk ytøkuLke rðøkík yLkwMkkh,

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e

[qtxýe {kxu ¼kðLkøkh ÞrLkðŠMkxeLkk

Mkeíkuh xfk MxkVLku [qtxýe fk{økehe

{kxuLkk Ãkºkku ykðíkk ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe{k ðneðxe fk{økehe XÃk ÚkE

sðk Ãkk{e Au. [qtxýe «r¢Þk{kt

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk f{o[kheykuLku

òuzðk{k ykðíkk ÞrLkðŠMkxe{kt

f{o[kheykuLke yAíkLku ÷eÄu ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe{k Lkðe Mku{uMxh ÃkæÄríkLkku

Mk{ÞMkh y{÷, þiûkrýf MkºkLkwt

ykÞkusLk íku{s ykøkk{e ÃkheûkkLke

fk{økhe fuðe heíku Ãkkh Ãkzþu..?íkuðku

Mkðk{ýLkku Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞku Au.

hkusøkkh f[uheyku{kt nòhku

çkuhkusøkkhku LkkuÄkÞu÷k Au. íkuLku fkuLxÙkfx

çkuEÍ Ãkh ÷E fk{røkhe MkkuÃkðk{kt ykðu

íkku yLÞ ykurVMkkuLke fk{røkhe XÃÃk Ãký

Lk ÚkkÞ yLku çkuhkusøkkhkuLku Ãký hkusøkkhe

{¤e þfu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkku {kuxk

¼køkLkku MxkV [qtxýe «r¢Þk{kt òuíkhkíkk

nk÷{kt ÞwrLk.Lke {kuxk¼køkLke

f[uheyku{kt Ãký fkøkzk Ãkze hÌkku nkuÞ

íku{ ¾k÷e òuðk {¤e hne Au.


¼kðLkøkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

s¤ðkE hnu íku {kxu fzf Ãkku÷eMk

çktËkuçkMíkLke MkkÚku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Ãký

[qMík çkLkkðkÞwt Au. íÞkhu {kuzehkºku çkuðzk

çkLke ½w{íkk þ¾Mkku Ãkku÷eMkLkk nkÚku

ÍzÃkkíkk hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt økE

{Ähkíku ¼kðLkøkh ykhxeykuLkk

rMkrLkÞh f÷kfoLku ÃkkLkðkze, {kShks

økuMxnkWMk hkuz ÃkhÚke Lkþku fhu÷e nk÷íku

MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E

íkuLke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ÷kufyÃk{kt

Äfu÷e ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke

{wsçk {q¤ ðzkuËhkLkk ðíkLke yLku nk÷

¼kðLkøkh ykhxeyku{kt rMkrLkÞh

fkhfqLk íkhefu Vhs çkòðíkk íku{s

{kShksðkze økuMxnkWMk{kt hnuíkk

Lkxw¼kE suMkªøk¼kE Ãkh{kh økE

{kuzehkrºkLkk 12/00 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk fuVe Ãkeýwt ÃkeÄu÷e nk÷íku Íq{

çkhkçkh Íq{ çkLke ÃkkLkðkze, {kShks

ðkze hkuz Ãkh ½q{íkkt níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷k MÚkkrLkf yu

rzrðÍLkLkk ÃkeyuMkykE Ãke.yu.hkýk

yLku MxkVLke ÍÃkxu [ze síkkt çkuðzk

õ÷kfoLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íkuLku

÷kufyÃk{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. yk ytøku

ÃkeyuMkykE Ãke.yu.hkýkyu

ykhxeykuLkk rMkrLkÞh f÷kfo

yuLk.su.Ãkh{kh rðYæÄ økwLkku LkkUÄe

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yu{

Ãký [[koÞ Au fu, økEhkºku ykhkuÃke

f÷kfo Ãkh{khLkku VkuÕzh {Lkkíkku {w¾e

Lkk{Lkku þ¾Mk Ãký ËkY Zet[ðk{kt íku{Lke

MkkÚku níkku yLku Ãkku÷eMkLke yuLxÙeLkk

Ãkøk÷u Lkþku Wíkhe økÞku nkuÞ íku{ {w¾e

ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞkLkwt fnuðkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkþku fhðkLke

xuððk¤k {Lkkíkk rMkrLkÞh fkhfqLk

Ãkh{kh yøkkW Ãký Lkþk{kt [f[qh çkLke

Mkhfkhe økheçk fÕÞký {u¤k Ëhr{ÞkLk

ykhxeyku{kt Q¼k fhkÞu÷k fLxÙku÷ Y{

ÃkhLke Vhs Ëhr{ÞkLk õ÷kMk xq {rn÷k

yrÄfkheykuLke MkkÚku økuhðíkoLk fhðkLkk

rððkË{kt su íku Mk{Þu [[koLkk [fzku¤u

[zâk níkk íku{ fnuðkÞ Au.

¾kMk Mkku[LkeÞ çkkçkík yu Au fu,

ykhxeykuLkk rMkrLkÞh õ÷kfo

yuLk.su.Ãkh{khLku [qtxýeLke fk{økehe{kt

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu,

økEhkºkeÚke yksu {tøk¤ðkhu Z¤íke

Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt hnuðkLkk

fkhýu yksLke Mkhfkhe [qtxýe÷ûke

{e®xøk{kt nksh hne þõÞk Lk níkk íku{

[[koíkwt níkw.

yk ytøku EL[kso ykhxeyku

xe.ykh. Ëuºkkuòyu xur÷VkuLkef

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, f[uheLkk

rMkrLkÞh õ÷kfo yuLk.su. Ãkh{khLke

Ãkku÷eMk yxfLkk Ãkøk÷u íku{Lku LkkurxMk

Vxfkhe ¾w÷kMkku ÃkqAðk{kt yðkþu.

íku{s íku{Lke rðYæÄ ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk

fkÞoðkne çkkçkíku økktÄeLkøkh ÂMÚkík ðknLk

ÔÞðnkh fr{þLkhLku rhÃkkuxo fhe íkuLke

Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt ¼hðk çkkçkíkLke

hsqykík fhðk{kt ykðþu. Lkþk{kt

[f[qh çkLke Íq{ çkhkçkh Íq{ çkLke

y{ËkðkËLkk Íq÷íkk r{LkkhkLke su{

zku÷íkkt fkhfqLk Ãkh{khLke Ãkku÷eMk

ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u ykhxeykuLkk

f{o[kheøký{kt nzftÃk {[e økÞku níkku.

Akfxku çkLku÷ku RTOLkku rMkrLk. õ÷kfo ÍzÃkkÞku

rMkËMkh íkk÷e{ ¼ðLk ¾kíku

fk÷Úke økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk

ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk þõÞ çkLkþu Lkrn ÞwðkLkLkk yfk¤u yðMkkLkÚke ÃkrhðkhsLkku{kt ½uhku þkuf

ÞwrLk.Lkku 70 xfk MxkV [qtxýe{kt

òuzkíkk ðneðxe fk{ ¾kuht¼u [zâw

þnuhLkk ½ku½k sfkíkLkkfk LkSf

E÷u. fhtx ÷køkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

çkúñMkuLkkLkk MÚkkÃkf

¼kðuþ hkßÞøkwYLkk

{kíkw©eLkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh íkk.5

ç k úñM k u L k k L k k

MÚkkÃkf ¼kðuþ¼kR

h k ß Þ ø k w Y L k k

{kíkw©e yLku

½ L k ~ Þ k { ¼ k R

hkßÞøkwYLkk ÃkíLke økúeM{kçkuLk

(W.ð.65) økíkhkºkeLkk 3 f÷kfu xwtfe

çke{khe çkkË y{ËkðkË {wfk{u íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku yðkMkLk ÚkÞu÷ Au. íkuykuLke

ytrík{rðrÄ y{ËkðkË {wfk{u s fhkR

níke.

yk Mk{k[kh {¤íkk çkúñMk{ksLkk

yøkúýeyku yLku hksrfÞ yøkúýeyku

y{ËkðkË {wfk{u Ãknku[e hkßÞøkwY

ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃku÷. Mð.

økúeM{kçkuLkLkwt çkuMkýwt íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu

4 Úke 7 ykf. fu. {tøk÷{ nku÷,

Mkeíkkhk{Lkøkh, ¼híkLkøkh, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ND-20101005-PG3-BVN.qxd 05/10/2010 23:59 Page 1

y{ËkðkË, íkk.5

fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu 1÷e

ykuõxkuçkhLkk hkusÚke fuLÿ Mkhfkhu

VhrsÞkík fhu÷k rLkfkMk {kxuLkk

hSMxÙuþLk{kt Ãkkt[ rËðMk{kt fw÷ 20.59

÷k¾ økktMkzeLke yhS {¤e Au. [k÷w

fÃkkMk ð»ko{kt yuf íkhV òLÞwykhe

2011 MkwÄe fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh ytfwþ

{wfðkLke {køk Au íÞkhu çkeS íkhV

fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu xuûkxkR÷

fr{þLkhLke {tswhe {u¤ððk {kxu

ðuÃkkheykuLkku ½Mkkhku òuðk {¤e hÌkku Au.

[k÷w rMkÍLk{kt fuLÿ Mkhfkhu 55 ÷k¾

økktMkzeLke rLkfkMk {kxu {tswhe ykÃke Au.

xuûkxkR÷ fr{þLkhLke Mk¥kkðkh

ðuçkMkkRxLkk yktfzk {wsçk Ãkkt[

ykuõxkuçkh Mkkts MkwÄe{kt fw÷

2058991.505 økktMkze YLke

rLkfkMkLke yhSyku {¤e Au. fuLÿ Mkhfkhu

fw÷ {¤u÷e yhSyku Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt

3,29,723 økktMkzeLku rLkfkMk {kxu

{tsqhe ykÃke Au. Mkhfkhu {ÞkorËík

{kºkk{kt YLke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃke

nkuðkÚke xuûkxkR÷ fr{þLkh Mk{ûk r{rLkx

Ëh r{rLkxu hSMxÙuþLk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku

Au. ðirïf çkòhku{kt fÃkkMkLke {køkLku

òuíkk ¼kð ¾wçks Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e

økÞk Au. ßÞkhu [k÷w ð»kuo Ëuþ{kt {çk÷¾

ÃkkfLku Ãkøk÷u fÃkkMkLkk ¼kð Y. 38,000

«rík økktMkzeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk

níkkt. su økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 67 xfkLkku

støke ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

fÃkkMkLke Qt[e ®f{íkkuLku Ãkøk÷u ËuþLkk

xuûkxkR÷ Wãkuøkku òuhËkh Vxfku Ãkzâku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW 19 yur«÷Lkk

hkus fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh fuLÿu «ríkçktÄ

{qõÞku níkku íÞkhu fÃkkMk rMkÍLk 2009-

10{kt fw÷ 83 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk

LkkUÄkR níke. íÞkhçkkË Ãkkt[ {kMkLkk

rðhk{ çkkË Vhe 55 ÷k¾ økktMkzeLke

rLkfkMk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au

íÞkhu Ëuþ{kt fÃkkMkLkk ¼kð nsw Lkðe

MkÃkkxe fqËkðe þfu íku{ çkòh ðøko sýkðu

Au. Ëuþ{kt fÃkkMkLke rLkfkMk {wÏÞíðu [eLk,

ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ{kt fhðk{kt

ykðu Au.

rh÷kÞLMk {erzÞk

ðfToMkLkku þìh 37 xfk

WAéÞku

y{ËkðkË, íkk.5

ðirïf çkòh{ktÚke nfkhkí{f

MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu

ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk þìhku{kt ™Vku çkwf

fhíkkt {wtçkR þìhçkòh{kt ºký rËðMkLkku

MkwÄkhku yxfíkkt yksu MkuLMkuõMk yLku

rLk^xe Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt

20,560.54Lke rËðMkLke xku[u økÞk

çkkË ytíku 68.02 ÃkkuRLx Lke[u

20,407.71Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 519

ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu™yuMkR

rLk^xe 33 {rnLkkLke xku[uÚke økøkzeLku

13.65 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

6,145.80 çktÄ níkku. yrLk÷ ytçkkýe

økúwÃk (yuzeyuS)Lkk þìhku{kt yksu

¾heËeLkwt ykf»koý òuðk {éÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk {erzÞk ðfoMkLkku þìh íkuLkk

ÃkkA÷k çktÄ Y. 213.90Lke Mkk{u

36.96 xfk ðÄeLku Y. 292.95Lke

{rnLkkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku.

yuVyu{MkeS, {ux÷, çkUf, furÃkx÷

økwzTMk, xur÷fku{ y™u ykRxe þìhku{kt

ðu[ðk÷eLkwt «uþh çkòhLku Lke[u íkhV

ÄfuÕÞwt níkwt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh,

ykuxku, ykuR÷ yLku økuMk, rhÞÕxe Vk{ko

y™u ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkk ÃkMktËøkeLkk

þìhku{kt ÷uðk÷e hnuíkk çkòh{kt çku íkhVe

ðÄ½x hne níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt

¾heËeLkku hMk ðÄe hÌkku nkuðkÚke yksu

þìh 0.53 xfk ðÄeLku Y.

1,023.25Lkku {Úkk¤u çktÄ níkku.

økwshkíkLkwt yËkýe økúqÃk ykuMxÙur÷Þk{kt

ykðu÷k rçkúMçkuLk ÃkkuxoLku ¾heËðk {kxuLke

nkuz{kt Vuðrhx nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke

yksu {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ{kt 2.19 yLku

yËkýe Ãkkðh{kt 2.89 xfkLkku MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤ku {wsçk çkòh{kt økík

{kMk{kt ÍzÃke íkuS òuðk {¤e níke suLku

Ãkøk÷u hkufkýfkhku íku{Lkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku

çku÷uLMk hk¾ðk {kxu n¤ðwt ykuV÷ku®zøk

fhíkkt nkuðkLkwt sýkÞ Au. yuVyu{MkeS

yLku çkUf þìhku{kt íkeðú WAk¤k çkkË yksu

fhuõþLk hÌkwt níkwt. yu[Þwyu÷ 1.72,

ykRxeMke 0.91 ßÞkhu yu[zeyuVMke

2.38 yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.80

xfkLkku ½xkzku níkku. ç÷w[eÃk þìhku Ãkife

yu÷yuLzxe 0.63, ¼khíke yuhxu÷

1.6 yLku yuLkxeÃkeMke{kt 0.69 xfkLke

Lkh{kR níke.

çkUf ykuV òÃkkLku rÄhký Lkerík

n¤ðe fhíkkt [eLkLkku þt½kR RLzuõMk

1.72 xfk y™u òÃkkLkLkku rLk¬kR

1.47 xfk WÃkh çktÄ níkku. ÞwhkuÃk{kt

£ktMkLkk þìhçkòhLke ykøkuðkLkeLku Ãkøk÷u

MkeyuuMke 0.74, yuVxeyuMkR 0.14

yLku zeyuuyuõMk 0.08 xfk {sçkqík

níkk.

çkeyuMkR{kt fw÷ 1,684 rM¢Ãk{kt

MkwÄkhku yLku 1,290{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. Mkktfze ðÄ½x ðå[u 201 þìhku{kt

íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 95 þìhku{kt

{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ÷ktçkk

Mk{Þ çkkË rh÷kÞLMkLkku þìh xkuÃk

xLkoykuðh [kxo{kt ÷ezh hnuíkkt yksu

1123.5 fhkuz YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh hÌkwt

níkwt. yuVykRykRLkku {qze«ðkn Äe{ku

Ãkzíkkt Mkuþ™{kt Y. 671.12 fhkuzLke

÷uðk÷e hne níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf

Vtzkuyu Y. 802.95 fhkuzLke Lkux

ðu[ðk÷e fhe níke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 175.0019600.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0033700.00

rLk^xe yktf

- 13.656145.80

¢wz ykuE÷

+ 0.63 MkuLx

82.10 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykhfku{ 177.80 3.22

rh÷k.EL£k 1114.15 3.07

{rn.yuLz {rn. 748.10 2.28

suÃke yuMkkurMkÞux 129.30 2.17

yuMkeMke 1030.15 1.73

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.97 ÞuLk 53.66 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112672.42 fhkuzÞwhku 61.54y{u. zku÷h 44.72

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.87646.91 fhkuz

20407.71çktÄ ÚkÞku

20461.98¾w÷eLku

(-68.02)

4 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[zeyuVMke 741.20 2.38

yu[zeyuVMke çkìtf 2448.70 1.80

yu[Þwyu÷ 303.45 1.72

¼khíke yìhxu÷ 353.55 1.63

rnLËkÕfku 203.05 1.36

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

34245.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19315.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19410.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840.00

fhze 605.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 485.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

590.00

fkuÃkhk 730.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3800.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

790.00

Ãkk{ku÷eLk 446.00

MkkuÞkçkeLk 465.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 39000.00

ðkÞhçkkh 42500.00

ÞwxuÂLMk÷ 35800.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12100.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26400.00

çkúkMk f®xøk 27000.00

Íªf 12400.00

÷ez 11100.00

xeLk 1335.00

rLkf÷ 1150.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 205/223

MkwtX ç÷e[uz 235.00

MkwtX yLkç÷e[uz

250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5000.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

4850.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

5850.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

7000.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 720.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2665/2711

¾ktz r{rzÞ{

2701/2771

[ktËe nksh 34245.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19315.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19410.00

y{. [ktËe 33700.00

y{.íkuòçke (99.5)

19500.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19600.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

18815.00

y{. nku÷{kfo

19210.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1260/1300

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1360

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 110/170

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 200/300

zwtøk¤e LkkrMkf 220/340

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 125/165

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/290

zwtøk¤e LkkrMkf 340/360

÷Mký 1900/2100

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 830/835

íku÷eÞk xe™

1285/1286

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

835/840

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

445/448

hksfkux [ktËe 33500

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 740/741

{„V¤e Sýe {e.ze.

760/761

¾ktz ‚e 2750/2780

¾ktz ze 2720/2740

yuhtzk rzMku.

3489/3490

rËðu÷ 765/766

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

835/840

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1345/1350

Awxf 1 rf÷ku 97-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1365/1370

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷790/800

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 715/720

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1445/1450

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1465/1470

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

740/745

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3515.00 3540.00 3505.00 3529.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3471 3520 3460 3489

MkwhuLÿLkøkh f5kMk 672.80 674.50 672-10 674.60

MkkuÞk ykufxku. 454 458 454 475-50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 861.25,900,858.65,894.90

yuqçkeqçke Õke 923,929,890.20,922.65

yuuMkeMke 1020.05,1032.50,1019.50,1030.15

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 690,690.80,660,662.45

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 863,875.95,863,867.45

yÕnkçkkË çkUf 242,244,238.50,239.55

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 860,863,839,840.95

ytçk¸ò MkeBkuLx 142,143.75,141.05,142.35

yktækúçkuLf 170,171.50,169.25,169.75

yuÃkkuÕkku xkGkh 83,83.90,82.20,83.05

yhuÔkk 293.50,305,290.05,301.80

y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.50,77.80,76.30,76.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2680,2652,2656.50

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1088.40,1092.90,1077,1083.50

yurõMkMk çkUf 1580,1589.90,1571.35,1575.10

çkòs nkuÕz RLÔkuu 818,885,818,849.60

çkeSykh yuuLkSo 800,809.95,795,801.45

Çkkhík EÕkuf. 1828.90,1828.90,1800,1805.25

Çkkhík ^kuso 374,374,368.10,369.50

Çkkhík ÃkuxÙku 757.05,771,752.80,765.05

Çkkhíke yuhxuÕk 362.70,365,351.30,353.55

ÇkuÕk 2600.05,2665,2600.05,2648.60

Çk¸»kÛk MxeÕk 506,527,506,518.45

çkkGkkufkuLk rÕk. 384,390,380.15,381.85

çkUf yku^ çkLkkhMk 927,932.25,925,925.50

çkPf yku^ çkhkuzk 905,916.40,887,908.85

çkuf yku^ RrLzGkk 532,559.80,532,554.40

çkku~k Õke 6284,6325,6221.15,6235

furzÕkk nuÕÚk 699.90,704,687.20,693.90

¢uRLk RLzeGkk 337.50,339.40,332.50,336.25

fuLkuhk çkuLf 581,630,581,624.15

fuMxÙkuÕk 507,512,503,504.60

MkuLxÙÕk çkUf 193.30,201.70,193.30,197.50

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 527.05,535.45,523.50,528.15

MkeRyuuMkMke Õke. 396,401.30,394.95,396.20

MkeÃÕkk. 329,332.90,326.55,329.20

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 885.25,897,878.15,880.80

fLxuLkh fkuÃkkuo 1317.50,1329.50,1307,1312.15

fkuhkuBkk ^xeo 624,639,618.05,622.70

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 704.90,718,700.70,711.70

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 316,319,310.60,315.10

fGk¸BkeLMk 734.50,743.90,734.50,738.70

zkçkh RLzeGkk 110.25,110.40,108,108.55

ze~k xeÔke 53.60,56.70,53,56.10

zeÔkeÍ Õkuçkku. 718,724,715,717.85

zeyuÕkyu^ Õke 392,393.05,386.25,389.95

zku.huœe 1501.15,1515,1498,1502.25

yußGk¸fkuBÃk 612,629.90,609,625.20

R.ykR.nkuxuÕk 137.10,138.70,136.10,137.90

yurLsGkMko (ykE) 354.10,358.90,354,355.40

yuMkkh ykuRÕk 134.50,145.50,133.10,144.35

yufMkkRz RLz. 167.90,169.50,166.25,167

^uzhÕk çkUf 399.95,426.40,399.95,420.35

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1210,1224,1201,1205.30

^kuxeoMk nuÕÚk 161.10,166.50,160.05,164.95

økuEÕk 488.35,493.80,487.20,492.05

øÕkufMkkurMBkÚk 2329.95,2340,2281.10,2286.95

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314.40,320.70,312,314.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,58.15,57,57.70

økkuËhusfLMxÙ 400,403.85,395,399.70

økkuËhus RLz 228.20,234.25,225.20,230.25

økúkMkeBk RLz 2300,2337,2300,2303.90

økúux RMxLko 327.80,332.75,323.10,324.80

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.05,46,45.05,45.35

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.05,114,112.05,113

SÔkefu ÃkkÔkh 47.25,48.50,46.85,47.95

nuÔkuÕMk RrLzGkk 867,893,865.25,875.15

yuåkMkeyuÕk xufLkku 440,442.40,430.15,433.15

yuåkzeyuu^Mke 760,760,738.40,741.20

yuåkzeyu^Mke çkUf 2498.80,2510,2436,2448.70

nehku nkuLzk 1808,1819.90,1791,1799.55

®nË Gk¸¸Lke Õke. 308.75,308.75,303,303.45

®nË fLMxÙ. 62.20,64.20,61.55,63.85

®nË fkuÃkh 449.90,450.95,445.05,446.10

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 240.30,259.95,240.05,253.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 523.80,528,519.50,522.20

®nËkÕfku 205,208,202.15,203.05

®nË¸MíkkLk Íªf 1152,1178,1150.20,1154.90

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273.80,279.70,271,277.40

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1152.25,1159.90,1142,1147.50

ykRzeçkeykR 159.20,163.60,159.20,161.75

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,73.50,71.90,72.50

ykEyu^MkeykR Õke 68,69.05,67.20,67.55

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180.50,184.25,180.30,183.25

RLzeGkk çk¸ÕMk 146,159.70,145.25,156.70

RrLzGkLk çkUf 282.20,289.50,282.20,288.35

RLzeGkLk nkuxÕk 101.85,102.85,101,101.80

RLzeGkLk ykuRÕk 419.40,425,415.15,421

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.15,145,141,142.50

ELÿ økuMk 314.70,315.50,309.05,310.05

ELË¸Mk ELz. çkUf 270,281,267.55,278.65

RL^kuMkeMk xuf 3103.80,3109,3070,3084.05

EL£k zuÔk ^kR 206.85,209.80,204.55,205.20

ykRykhçke RL£k 261.40,264,258,259.15

ykR.xe.Mke. 175.95,176.75,173.50,173.80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 166.40,168,165.70,167

sGk fkuÃko Õke 255,267.35,254.05,263.85

siLk Rheøku~kLk 1178,1184.50,1157,1163.55

sGkÃkúfk~k 127.50,130.25,126,129.30

sux yuhÔkuÍ 815.70,820,798,810.90

®sËkÕk Mkku 216.20,218,215,215.90

SLËkÕk MxeÕk 733.50,744.50,729.40,737.40

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.50,69.40,65.50,69.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1398,1398,1374.10,1375.75

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 329,332.90,324,331.25

fkuxf BkneLÿ çkUuf 508,516.85,505,511.90

ÕkuLfku RL£k 70.05,72,69.30,69.95

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2075,2085,2045,2053.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1440.40,1458,1440,1442.70

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 408,415.90,407,408.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 630,680,630,674.10

Bkne. BkneLÿ 738,750,731.40,745.35

BknkLkøkh xuÕke. 65,67.55,65,66.40

Bkuhefku Õke 130.95,133.50,130.50,133

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1480.45,1524.80,1479.05,1502.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1360,1365,1345.05,1350.10

BkækhMkLk 181.60,192.80,181.60,189.40

yuBk^uMkeMk 638,649.50,635.15,641.70

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.65,83.35,79.50,82.30

Bk¸ÿk Ãkkuxo 169,171.40,165.30,170.10

Lkkøkk.fLMxÙ 156.95,163.20,156.55,162.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.05,412.80,407.25,410.10

Lku~kLkÕk ^Šx. 117.25,119.30,117.05,117.45

LkuuMkÕku (ykR) 3320,3320,3256,3265.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164.85,168.40,164,165.80

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284,285.95,277,278

yuLkxeÃkeMke rÕk. 218,219.20,215.60,216.30

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1390,1407.90,1385,1390.85

ykuÃxku. MkŠfx 302.10,306.80,300.10,304.75

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2320,2340,2302,2309.55

ykurhyuLxÕk çkUf 478,492,474.10,487.40

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 502,523.10,502,517.40

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 439.95,464,435.05,454.65

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 111.90,115.80,111.85,114.65

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 532,537.95,520,522.40

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk

1448.55,1451.05,1448.55,1451.05

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 361,366.85,355,360

ÃkkÔkh økúez 110,112.45,109.70,111.80

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2215,2240,2185,2187.20

Ãk¸ts ÕkkuEz 138,140.85,137,137.65

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1301,1318.90,1301,1308.50

huLkçkûke Õkuçk. 599,609.90,591.55,594.75

hk»xÙeGk fuBke 82.50,84.10,82.30,82.90

ykhRMkeÕke 370.30,381.95,370,378.65

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 173,179.25,172.50,177.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 1062.20,1121,1062.20,1114.15

heÕkk.fuÃkexÕk 821.20,864.90,821.20,857.05

heÕkkGkLMk 1016,1030.90,1009.35,1023.25

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 485.90,487,479.05,481.30

huÛk¸fk Mk¸økh 86,87.60,85.45,86.10

rhÕkk. LkuåkhÕk 40,42.20,39.30,41.80

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.30,170.75,161.30,168.50

MkuMkk økkuÔkk 360,365.80,358.45,361.90

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168,169.40,166.20,168.10

©e MkeBkuLx 2063,2110,2060,2065.50

©ehkBk xÙkLMk 789,804,783.90,793.45

MkeBkuLMk Õke 837.10,840,830,833

MkeLxuûk RLz 400.50,457.60,400,430.85

Mxux çkuLf 3257,3274,3242.10,3249.60

MxeÕk ykuÚkkuhexe 225,231.20,221.25,223.75

MxhÕkkRx 171.20,173.90,170.15,170.85

MkLk ^kBkko 2070,2077,2050.70,2063.50

MkLkxeÔke 529.50,529.50,518,519.30

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.50,59.20,57.45,57.60

MkeLzefux çkUf 125.50,129.10,125,128.30

íkkíkk fuBke. 405,405,396.35,397.80

íkkíkk fkuBGk¸ 327.50,330,321.10,322.40

íkkíkk BkkuxMko 1140,1145,1129.25,1134.35

íkkíkk ÃkkÔkh 1382,1400,1380.05,1398.85

íkkíkk MxeÕk 671,677.70,666.55,668.80

íkkíkk xe 124.90,128.10,124,126.85

xeMkeyuMk rÕk. 933.35,965,933.35,951.70

xuf BkneLÿ 756.70,768.90,753.40,763.85

ÚkBkuofoMk 800,809.50,798.10,801.95

xkRxLk RLz. 3286.60,3354.45,3285,3303.80

xkuhuLx ÃkkÔkh 327,335,326,330.55

xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.40,78.85,72.55,77.30

Gk¸fku çkuLf 130.70,130.70,126.30,126.70

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1102,1085,1086.15

Gk¸LkeGkLk çkUf 396.15,401,395.25,398.10

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1675,1676.50,1625.10,1628.90

Gk¸Lkexuf Õke 93.80,95,93,93.35

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184,186.85,182.50,184.10

ÔkezeGkkufkuLk RLz 281.90,292.90,280.25,287.95

rÔksGkk çkìtf 89.20,89.95,88.50,88.95

ÔkkuÕxkMk 246.05,247.50,240.15,241

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 272,273.65,271,272.40

ÔkeÃkúku 466,467.50,459.55,461.55

Gk~k çkPf 352,360,352,353.30

Íe yuuLxh 305.80,308.50,301.50,304.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 215/228

çkkshe 148/215

{øk 190/1058

[ku¤k 412

yuhtzk 713/721

hkÞzku 425/461

çktxe 150/220

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 1750/2321

ðrhÞk¤e 1100/1544

{uÚke 430/508

hkÞzku 430/472

yuhtzk 711/746

½ô 222/299

çkkshe 130/212

çktxe 230/244

{øk 450/1034

[ku¤k 200/350

fÃkkMk 580/859

ŸŸÍÍkk

Shwt 1960/2626

ðrhÞk¤e 1250/1792

EMkçkøkw÷ 835/1016

MkhMkð 518

hkÞzku 437/465

ík÷ 1035/1380

{uÚke 517/540

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 125/218

zkt.økwshe swLke 159/253

zkt. økwshe Lkðe 179/209

MkuLxuz 217/299

çkkMk{íke 227

½ô 496 183/311

çkkshe 161/209

{øk 451/500

hkÞzku 325

yMkkrhÞku 200/310

Shwt 1900/2251

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 228/314

çkkshe 145/222

{øk 450/1255

[ku¾k 350/1300

yzË 365/750

økðkh 348/350

ík÷ 800/1160

hkÞzku 425/465

yuhtzk 710/747.50

{uÚke 512

fÃkkMk 750/821

hsfku çke 3100/4799

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke 205

çkkMk{íke 222/231

zkt.økw.17 200/237

ykEykh8 202/275

xwfzk ½ô 220/252

xwfzk Ëuþe 261/331

sð 246

{øk 707

yuhtzk 726/729

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 255/285

½ô 496 265/303

{fkE 215/218

yzË 466/701

{øk 482/700

yuhtzk 725/730

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 328

çkkshe 140/200

økðkh 311/332

hksøkhku 531/532

{øk 501/951

[ku¤k 285/1060

çkeszk 1246

hsfku 4262/4300

hkÞzku 440/466

yuhtzk 671/733


Shwt 2072/2300

ík÷ 920/1068

{{kkttzz÷÷

Shwt 2000/2350

yuhtzk 675/690

swðkh 250/275

Mkwðk 700/850

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 430/455

yuhtzk 706/710

Shwt 2205/2431

½ô 225/225

çkkshe 180/202

{øk 600/700

çktxe 228/235

hsfku 3880/4187

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 1 5 / 1 2 2 5

½ô [tËkuþe 1800/2200

½ô MkkuLkk fÕÞký 1235

½ô 147 1400/1475

½ô ÷kufðLk 1325/1360

zktøkh òze 840/850

zktøkh xwfze 840/850

Íuz Shk 1100/1250

fku÷{ 875/900

zkt. Mkwhík Shk 950/1045

zkt. çkkMk{íke 910/940

zkt. Shk 880/910

swðkh 1050/1075

çkkshe 1100/1125

{fkE MkVuË 1020/1100

{fkE Ãke¤e 1100/1200

sð 1200/1250

MkkuÞkçkeLk 1975/2000

íkwðuh MkVuË 3400/3650

íkwðuh ÷k÷ 2950/3200

[ýk [k÷w 2300/2340

[ýk fktxkðk÷k

2 2 0 0 / 2 2 1 5

[ýk çkuøký 2300/2385

økw÷kçke [ýk 2400/2600

yzË 3500/4300

{øk 3050/3200

ðxkýk 1750/1950

{økV¤e 2900/3300

íkÕ÷e MkVuË 5000/5200

yuhtzk LkkLke 3250/3350

yuhtzk {kuxe 3100/3150

fk÷k yuhtzk 750/1000

Vwðkz 1100/1150

¾¾tt¼¼kkííkk

zkt.økw.17 200/269

zkt. {Mkwhe 180/192

WLkk¤w çkkshe 200/233

[ku{kMkwt çkkshe 140/216

hksøkhku 350/545

hkÞzku 400/448

½ô xwfzk 215/270

[ku¾k 300/401

Mkwðk 900

hsfku 3525

çktxe 200/226

swðkh 465

yMkkrhÞku 480/495

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkxk 130/155

zwtøk¤e 300/380

®høký 60/120

{h[k 250/350

xk{uxk 220/240

[ku¤e 200/280

økðkh 250/340

¼ªzk 200/320

fkhu÷k 200/250

fkfze 60/100

Äkýk 900/1000

ykËwt 450/500

ËqÄe 50/90

Vw÷kðh 320/340

øk÷fk 40/50

fw÷e 150/200

xªzku¤k 260/340

ðk÷kuh 430/450

íkwrhÞk 50/70

÷ªçkw 350/500

íkwðuh 700/800

yk{¤k 100/170

{q¤k 60/80

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 725/745

½ô 210/245

hkÞzku 445/450

çkkshe 165/210

çktxe 170/210

{øk 350/650

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 715/721

Shwt 2130/2380

ík÷ 830/1010

{øk 590/615

««kkrrííkkss

½ô 230/270

çkkshe 150/195

zkt. sðk 240/261

økw.17 220/230

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vq÷kðh 231/320

fkhu÷k 100/200

¼èk 80/111

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 454/458

yuhtzk 721

çkkshe 150/206

½ô 228/293

{øk 600

sð 217

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 300/340

ËqÄe 80/120

¼ªzk 200/240

rhtøký 100/120

¼èk 100/120

hðiÞk 200/240

Vq÷kðh 400

{h[kt 160/200

xk{uxk 200/240

fkfze 80/130

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 240/270

çkkshe 180/198

{økV¤e 575/636

ðheÞk¤e 1320/1600

yuhtzk 694/698

yzË 590/650

sð 200/204

{fkE 220/233

fÃkkMk 735/750

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 440/463

yuhtzk 700/738

{øk 380/1334

[ku¤k 250/800

½ô 222/287

çkkshe 140/202

sð 232

fÃkkMk 523/831

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 200/209

½ô 238/282

zktøkh 205/240

yuhtzk 712/716

økðkh 350/360

{fkE 180/205

íkwðuh 500/750

swðkh 425/500

hkÞzku 410/440

{øk 500/522

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 195/207

½ô 235/242

zktøkh 230/245

yuhtzk 710/715

økðkh 340/350

{fkE 170/200

íkwðuh 480/725

swðkh 415/480

hkÞzku 400/425

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 650/750

½ô 240/260

çkkshe 135/190

zkt. sðk 240/260

økw.17 220/230

nnkkhheess

hkÞzku 430/438

yuhtzk 705/740

çkkshe 145/204

½ô 225/265

{øk 470/905

[ýk 373/433

Mkðk 800/873

Shw 2200/2450

{uÚke 515/541

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 195/265

{Mkqhe 180/225

{kuíke 200/215

MkkuLk{ 200/260

çkx{Mkqhe 180/213

½ô xwfze 240/265

çkkshe 120/160

ððzzkk÷÷ee

½ô 250/270

{fkE 220/226

{øk 500/750

yzË 550/600

ççkkkkÞÞzz

hkÞzku 440/463

yuhtzk 700/738

{øk 380/1364

[ku¤k 250/800

½ô 222/287

çkkshe 140/213

sð 232

fÃkkMk 523/831

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 626/670

ík÷ 850/1029

yzË 500/560

½ô 231/283

çkkshe 152/219

zkt. ßÞk 230/273

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 800/1026

yuhtzk 675/732

çkkshe 195/205

{fkE 200/224

½ô 250/285

{øk 450/800

yzË 350/640

fÃkkMk 730/792

{{kkuuzzkkMMkkkk

ík÷ 950/1045

fÃkkMk 700/737

çkkshe 160/207

{fkE 160/230

½ô 250/297

{øk 400/884

xxªªxxkkuuEE

{fkE 200/218

½ô 245/277

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 240/308

{øk 450/840

økðkh 340/385

yuhtzk 695/705

Shwt 1350/2535

hkÞzku 410/475

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000/24000

þtfhøkkMkze

36500/37000

fÃkkMkeÞk 280/290

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 33500/33700

[ktËe YÃkw 33200/33500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

415/440

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

180/200

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

19550/19600

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19450/19500

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1260/1300

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1360

rËðu÷ 1180/1240

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860

ðLkMÃkrík 770/830

fÃkk. [k÷w 755/795

fÃkk. Lkðk 820/860

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 685/725

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 760/800

fkuÃkhu÷ 1190/1250

Ãkk{ku÷eLk 715/745

Ãkk{íku÷ 690/720

MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/770

MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830

MkLk^÷kðh 850/910

{fkE íku÷ 790/850

hkÞzk íku÷ 830/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2725/2800

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2700/2725

økws.¾ktz-yu 2650/2700

økws.¾ktz-yuMk 2630/2650

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2600/2650

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2550/2600

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 732.00

ykðfku 1500.00

®Mkøkíku÷ 1255.00

rËðu÷ 780.00

fÃkkrMkÞk 280.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 110/175

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/360

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 260/340

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/12

zwtøk¤e 18/21

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/240

hðiÞk 200/260

fkuçkes 100/180

Vw÷kðh 150/400

xk{uxk 140/240

ËqÄe 80/140

fkfze 100/260

xetzku¤k 200/450

{h[kt Ëuþe 120/260

÷etçkw 200/440

ykËw 460/560

çkex 160/230

økksh 300/400

økku÷h {h[kt 360/500

fkuÚk{eh 400/800

ðxkýk 2000/2100

fkhu÷kt 140/260

[ku¤e 300/500

økðkh 450/700

¼ªzk 200/300

íkwrhÞk 80/120

øk÷fk 50/80

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 223

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20408) 20285-20234 íkÚkk 20170-

20118Lkk ½xkzu 20000Lkk MxkuuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20505 íkÚkk

20605 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 20605 Ãkkh Úkíkkt 20671, 20738

Úkíkk 20848Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (6175) 6168 íkÚkk 6149 LkSfLkku yLku {n¥ðLkku xufku

Au. WÃkh{kt 6225 Ãkkh Úkíkkt 6260, 6281 íkÚkk 6316Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 6149 íkqxíkkt 6134 íkÚkk 6105- 6093Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt

ykðe þfþu, ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yuMMkkh ykìE÷: (144) 138Lkk ½xkzu 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 148/50, 154/50 íkÚkk 164/50Lkk ¼kð ykðþu.

yçkkLk ykìVþkuh : (895) 880Lkk ½xkzu 870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 905, 926 íkÚkk 960Lkk ¼kð ykðþu.

VkuxeoMk nuÕÚk : (165) 167 Ãkkh Úkíkkt 175 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu.

163Lkk xufkLku yLkw÷ûke 160Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rh÷k. EL£k : (1114) 1097Lkk ½xkzu 1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1133 íkÚkk 1148- 1156Lkk ¼kðykðþu. 1156 Ãkkh Úkíkkt

1192Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

ykhfku{: (178) 175Lkk xufkLku yLk w÷ûke 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s

fhðwt. WÃkh{kt 182/50, 187 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu.

ykh Ãkkðh: (168) 165 íkÚkk 163Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 172 íkÚkk 176/50Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷: (857) 866 Ãkkh Úkíkkt 892-901Lkku ðÄw MkwÄkhku

òuðkþu. ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

¼u÷ : (2648) 2632Lkk ½xkzu 2600Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

2665 Ãkkh Úkíkkt 2753Lkku ¼kð ykðþu.

¼khík E÷uõxÙkurLkõMk : (1805) 1777Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

1829 Ãkkh Úkíkkt 1876 íkÚkk 1918Lkk ¼kð ykðþu.

suÃke nkEzÙku : (69) 68Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt.

WÃkh{kt 72, 74/50 íkÚkk 78Lkk ¼kð ykðþu.

rMkÃ÷k : (329) 325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 338 íkÚkk

345Lkk ¼kð ykðþu.

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf

MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

Ä{uoþ ¼è

6225 {n¥ðLke MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

{wtçkE: çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs ykøkk{e

11 ykuõxkuçkhÚke {ezfuÃk y™u M{ku÷fuÃk

ELzuõMk{kt MkwÄkhku fhðkLkwt rð[khe hÌkwt

Au. suLkk Ãkøk÷u çkeyuMkE {efuÃk

ELzuõMk{kt 21 rM¢Ãx Ëk¾÷ fhþu.

ßÞkhu rM¢Ãx{ktÚke fux÷ef ftÃkLkeykuLku

çkkË fhþu. çkòs fkuÃkkuo., çkòs ykuxku

VkELkkLMk, ^Þw[ furÃkx÷ nku®ÕzøMk

íku{s økwshkík ÃkeÃkkðkð «kusuõx Mkrník

fw÷ 21 rM¢ÃxLkku {ezfuÃk ELzuõMk{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. òufu, yþkuf

÷u÷Lk, EÂLzÞLk çkUf, yu÷ykEMke

nkW®Mkøk VkELkkLMk, Þþ çkUf Mkrník fw÷

7 rM¢ÃxLku {ezfuÃk{ktÚke çkkË fhþu.

Ëhr{ÞkLk{kt M{ku÷fuÃk{kt ysLíkk

Vk{ko, çkeh÷k Ãkkðh MkkuÕÞwþLk, økkhðuh

Ãkkur÷Mxh, «fkþ Mxe÷us Mkrník fw÷

10 rM¢ÃxLkku W{uhku Úkþu. yLku

y{hkhkò çkuxÙeMk, çkòs ykuxku

VkELkkLMk, ^Þw[h furÃkx÷, MÃkkEsux

MkrníkLke yLÞ rM¢ÃxLku M{ku÷fuÃk{ktÚke

Ëqh fhðk{kt ykðþu.

BSE {ezfuÃk ELzuõMk{kt Lkðe 21 rM¢Ãk

fuLÿ rþ®Ãkøk fkuÃko.Lkku

10 xfk rnMMkku ðu[þu

yuzeyuS þìhku{kt ¾heËeLkwt ykf»koý

fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu 20.59

÷k¾ økktMkzeLke yhS {¤e

yuzeyuSLkk þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

rrMM¢¢ÃÃkk AAuuÕÕ÷÷kkuu ççkkttÄÄ ((YY..)) ííkkVVkkððííkk ((%%))

rh÷k. {erzÞk 292.95 36.96

ykhyu™ykhyu÷ 41.40 5.82

ykhÃkkðh 168.50 4.50

ykhfurÃkx÷ 857.05 4.37

rh÷k. çkúkuzfkMx 103.80 4.95

ykhfku{ 177.80 3.22

ykhRL£k 1,114.15 3.07


fuLÿ Mkhfkhu LkðhíLk ÃkeyuMkÞw

ftÃkLke rþ®Ãkøk fkuÃkku ohuþLk ykuV

RÂLzÞk{ktÚke 10 xfk RÂõðxe rnMMkku

ðut[ðkLke yksu ònuhkík fhe níke.

fuLÿLkk ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux

fr{xeyu rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV

RÂLzÞk{k MkhfkhLkk 10 xfk rnMMkkLku

ðu[kýLke {tsqhe ykÃke níke íku{s yk

WÃkhktík ftÃkLke íkuLkk ÃkuRz yÃk

furÃkx÷Lkk 10 xfk Lkðe RÂõðxe R~Þw

fhþu íku{ yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt

sýkÔÞwt níkwt. rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk{kt

10 xfk RÂõðxe rnMMkkLkk ðu[ký

îkhk fuLÿ 1,300 fhkuz YrÃkÞk

yufrºkík fhþu. fuLÿ Mkhfkh

yuMkMkeykR{kt 80.12 xfk rnMMkku

Ähkðu Au. yk «r¢Þk{kt Mkhfkh íkuLkk

rnMMkk ÃkifeLkk 4.23 fhkuz þìh

ykuV÷kuz fhþu ßÞkhu íkux÷kt s þìh

{kxu £uþ RÂõðxe îkhk Q¼k fhþu.

RÂõðxe ðu[ký{kt yuMkMkeykRLkk

f{o[kheykuLkku rnMMkku 0.5 xfk rnMMkku

hnuþu ßÞkhu Lkðk R~Þw{kt Ãkkt[ xfk

rzMfkWLx ykuVh fhkþu.

hksfkux: Ërûký{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku ðÄðkLke

MkkÚku ¼kðku ½xðk ÷køkíkk íkuLke yMkhu n{ýk

MÚkkrLkf Mkèkçkòh{kt Ãký {tËe hnuíkk nksh

ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk ¼kðku{kt ðÄ½xu Mkíkík ½xkzku

hnuíkku níkku, Ãkhtíkw yksu Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku

fÃkkíkk ðkÞËk ykøk÷k çktÄ ¼kð ykMkÃkkMk hÌkku

níkku, ßÞkhu nksh{kt yLku rËðu÷{kt ½xkzkLkku Ëkuh

ykøk¤ ðÄíkk frðLx÷u Y.37.50 Þkzkuo{kt {ýu

Y.10 Úke 15 yLku rËðu÷{kt 20Lkku ½xkzku níkku.

yuhtzk çkòh{kt Lkðe ykðfkuLkk «ðkn ðå[u

çknkhLkk ðuÃkkhku {ÞkorËík çkLÞk nkuðkÚke nk÷

{Lkkuð]r¥k {tËe íkhVe çkLku÷ Au. ykMkk{ çkòh{kt

yiríknkrMkf ¼kðku çkLÞk çkkË Lkðe MkeÍLkLke

þYykíkÚke ðæÞk {Úkk¤uÚke ðÄ½xu ½xkzku òuðk

{¤e hÌkku Au. økwshkík MkkRz yuhtzkLke çku nòh

økwýeLke ykðfu ¼kð{kt {ýu Y.15 ½xeLku 735

Úke 742, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 300 økwýeLke ykðfu

¼kð 700 Úke 733 nksh 3677.50 yLku

rËðu÷Lkku 765Lkku hÌkku níkku. WÃk÷uxk MkkRz

yuhtzk{kt 730Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. rzMkuBçkh

yuhtzk ðkÞËkLke þYykík 3471 Lkk ¼kðu ÚkÞk

çkkË ðÄeLku 3520Lkku ¼kð ÚkÞk çkkË ðu[ðk÷e

ykðíkk ½xeLku 3460Lkku ÚkÞk çkkË 3489Lkku

hÌkku níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt MkwÄkhku

ND-20101005-Bu1-BVN.qxd 06/10/2010 00:00 Page 1


¼khík Mkt[kh rLkøk{ ÷e{exuz

ÃkkLkðkze îkhk çkeyuMkyuLkyu÷

Mkókn ytíkøkoík xufLkku÷kuS

rLkËþoLk{kt rðãkÚkeoyku yLku

LkkøkhefkuLku hSLkk Mke{fkzoLkw t

rLk:þwÕf rðhíký fhðk{kt ykðLkkh

Au. su{k íkk.6 yLku 7 Ëhr{ÞkLk

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxku yLku [wtxýe

fkzoLke çktÒku çkkswLke Íuhkuûk Lkf÷ fu

÷kÞMkLMk yLku yuzÙuMk «wVLke Íuhkuûk

MkkÚku ÷kðLkkh Ëhuf yhsËkhLku yk

ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu.

yhsËkhu sYhe ËMíkkðuòu MkkÚku

ykÃkeLku hS Mke{fkzo{kt «Úk{

Y.Ãk0Lkk he[kso MkkÚku Y.1Ãk0Lkku

xkufxkE{ íkÚkk A {rnLkkLke

ðu÷ezexe MkkÚkuLkwt Mke{fkzoLkwt {kfuoxªøk

rð¼køk îkhk Mkðkhu 11 Úke 6

rðíkhý fhðk{kt ykðþu. suLkku

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

sLkíkkyu çknku¤k «{ký{kt ÷k¼

÷uðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yLÞ Mku÷

ftÃkLkeyku Mkk{u ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku

ò¤ðe hk¾ðk yLku Lkðk {u¤ððk

¼khík Mkt[kh rLkøk{ ÃkwhòuþÚke

{uËkLk{kt WíkÞwO Au.

¼kðLkøkh íkk.5

ðuMxLko hu÷ðu ÿkhk ¼kðLkøkhLku rþÞk¤w

ðufuþLk yLðÞu yuf Ãký MÃkurþÞ÷ xÙìLk Lkrn

Vk¤ðeLku ¼kðLkøkhLkk ÞkrºkfkuLku yLÞkÞ fÞkuo

Au.ðuMxLko hu÷ðuyu rþÞk¤w ðufuþLk

yLðÞu ònuh fhu÷e

138 MÃkurþÞ÷

xÙìLk ÃkifeLke yuf Ãký MÃkurþÞ÷ xÙìLk

¼kðLkøkh þnuhLku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.suLku

Ãkøk÷u ¼kðLkøkhLkk Þkrºkfku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku

Au.hksrfÞ Ãkûkkuyu ¼kðLkøkhLku ÚkE hnu÷k

yLÞkÞ çkkçkíku òøk]ík Úkðw Ãkzþu.

yk ytøku hu÷ðu íktºk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ðuMxLko hu÷ðu îkhk rþÞk¤w

ðufuþLkLku ÷ELku ÷ktçkk ytíkhLke MÃkurþÞ÷ xÙuLkkuLke

½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au.«ríkð»koLke su{

¼kðLkøkhLku yk ð¾íku Ãký yufÃký MÃkurþÞ÷

xÙìLk Lkrn Vk¤ðeLku ¼kðLkøkhLkk ÞkrºkfkuLku

yLÞkÞ fÞkuo Au. òufu ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLku

ðuMxLko hu÷ðu îkhk yuf MÃkurþÞ÷ xÙìLk Vk¤ððk{kt

ykðe Au. ÃkkuhçktËh-rMkftËhkçkkË Lkk{Lke yk

MÃkurþÞ÷ xÙìLk ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk ðzk

{Úkf yuðk ¼kðLkøkhÚke Lkrn Ãkhtíkw ÃkkuhçktËhÚke

ykuÃkhux Úkþu. yÚkkoík ÃkkuhçktËh-rMkftËhkçkkË xÙìLk

ÃkkuhçktËhÚke Ëkuzþu. yk xÙuLk Mkókn{kt yufðkh s

Ëk uzþu.Ãkk uhçk tËh-

rMktfËhkçkkË xÙìLk

ykøkk{e íkk.18{e ykuõxkuçkhÚke ykøkk{e

íkk.3S òLÞwykhe MkwÄe Ëkuzþu.¼kðLkøkhLku

rþÞk¤w ðufuþLk yLðÞu òu MÃkurþÞ÷ xÙìLk

Vk¤ððk{kt ykðe nkuík íkku

¼kðLkøkhLkk ÞkrºkfkuLku

MÃkurþÞ÷ xÙìLk {éÞkLke

ÄhÃkík ÷E þfe nkuík.

ðuMxLko hu÷ðu íktºk îkhk

¼kðLkøkhLku fhðk{kt

ykðíkk yLÞkÞ

çkkçkíku nðu

¼kðLkøkhLkk t

hksrfÞ Ãkûkkuyu yMkhfkhf yðks WXkððku

Ãkzþu. ¼kðLkøkhLku Úkíkk yLÞkÞLke ÃkhtÃkhkLku

yxfkðk hksrfÞÃkûkkuyu ÷ze ÷uðw Ãkzþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


økkrhÞkÄkh, íkk.Ãk

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ÷wðkhk økk{ WÃkh

fkuELke çkwhe Lksh Xhe nkuÞ íku{ [khuf rËðMk Ãkqðuo

yuf s ÃkrhðkhLkk Mkk{qrnf ykí{níÞk{kt ºký

çkk¤fku Mkrník [khLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu ÷wðkhk økk{Lke Þwðíkeyu yf¤

fkhýkuMkh íkuLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt íkuLke nk÷ík

ðÄw økt¼eh økýkðkE hne níke.

÷wðkhk økk{u nuík÷çkuLk SðLk¼kE (W.ð.18)

yu yksu Mkðkhu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ÍuhLkk

Ãkkh¾kt fhe ÷uíkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkhLke

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

÷wðkhkLke Þwðíkeyu ÍuhLkk Ãkkh¾kt fÞko

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLku {¤u÷e xÙìLk Auf ÃkkuhçktËhÚke WÃkzþu

¼kðLkøkhLku ðufuþLk ytíkøkoík

yuf Ãký MÃku. xÙìLk Vk¤ðkE Lkrn

çkeyuMkyuLkyu÷ ðef

rLkr{¥ku yksu Mke{fkzoLkwt

rLk:þwÕf rðíkhý

ND-20101005-PG5-BVN.qxd 06/10/2010 00:01 Page 1

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {kýMk Mkk{krsf «kýe Au.

yìrhMxkux÷u Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘{kýMk Mð¼kðÚke s

Mkk{krsf «kýe Au.’ íku õÞkhuÞ yuf÷ku hne þfíkku LkÚke. yu{kt

{nkí{kyku fu Þkuøkeyku yÃkðkË nkuE þfu, Ãký {q¤¼qík heíku

{kýMk xku¤k{kt hnuðk xuðkÞu÷ku Au. Mk{ks{kt hnuðkÚke {kýMku fuðe

heíku Sððwt, fuðe heíku ðíkoðwt yLku fuðe heíku çkku÷ðwt-[k÷ðwt yu òýe

þfu Au. yuf÷ku {kýMk yu þe¾e þfíkku LkÚke. ykÃkýu òuEyu Aeyu

fu, fkuE {kuxku økwLkuøkkh nkuÞ, yuLku su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. yuLkwt

fkhý yu s Au fu, Mk{ksÚke y¤økku h¾kÞ, yufktík{kt h¾kÞ yuÚke

yu Mk{ks rðLkk {kLkrMkf heíku íkqxe síkku nkuÞ Au. yuLkk SðLk{kt-

Mð¼kð{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ Au. yuf÷íkk {kýMkLku

fkuhe ¾kíke nkuÞ Au. MktÃkqýkoLktËSyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘Mk{ks fkuELku

çkúñ¿kkLke çkLkkðe þfíkku LkÚke, Ãký {kýMkLke su{ hnuðkLkku yðMkh

ykÃke þfu Au. yuLkku yu Ä{o Au.’ çkúñ¿kkLk íkku ËqhLke ðkík Au, Ãký

ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘¼kE {kýMk Úkk.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu,

yuLkk{kt {kýMkkELkk økwýku ¾qxu Au. Mk{ks þwt þe¾ðu Au ?

{kýMkkE. {kýMk Mkk{krsf «kýe íÞkhu s çkLke þfu Au, ßÞkhu íku

{kýMk çkLku Au, Mk{ks {kýMkLku {kýMk çkLkkðu Au, yu s yuLke

{nk{kU½e ¼ux økýkÞ Au.

Mk{ksu MkkiLku MkkÚku hk¾eLku [k÷ðkLkwt nkuÞ Au. Mk{ks {kxu fkuE

Ÿ[-Lke[ fu økheçk-íkðtøkhLkk ¼uË nkuE þfu Lknª. ‘Mkçk Mk{ks fku

÷u fu MkkÚk {U ykøku ni çkZíku òLkk.’ yu Mk{ks{kt ËhufLkwt MÚkkLk nkuÞ

Au. «u{[tËu ‘f{o¼qr{’ (Ãk]. 383){kt fÌkwt Au : ‘su Mk{ks{kt

økheçkkuLkwt MÚkkLk LkÚke íku ÃkkÞk rðLkkLkk {fkLk suðku Au. fkuE n¤ðku

Ä¬ku Ãký yuLku Lke[u Ãkkze þfu Au.’ Mk{ks fkuLku fnuðkÞ ? suLku

ÃkkuíkkLke çktLku ykt¾ku Mkh¾e nkuÞ yuLku. {kíkkLku su{ ÃkkuíkkLkkt Ëhuf

çkk¤f Mk{kLk Au, yu{ Mk{ksLku Ãký {kLkð Lkk{u çkÄkt s Mk{kLk

nkuðkt òuEyu. Mk{ks{kt ËhufLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk nkuÞ Au. ÔÞÂõík yu

Mk{ksLkku ÃkkÞku Au, yu ÃkAe Mkk{kLÞ nkuÞ fu {kuxku nkuÞ. Mk{ks

ÔÞÂõíkykuÚke çkLku÷ku Au. ÔÞÂõíkyku íkku Mk{ksLke Ãkkt¾ku økýkÞ Au,

{kýMk Mk{ksLkkt ÃkªAkt Au, yu ÃkªAkt òu ¾he òÞ íkku ? {kuh

ÃkªAktÚke hr¤Þk{ýku ÷køku Au. Mk{ks yuf ðz÷ku Au, {kýMk yuLke

ðzðkEyku Au.

su çkwrØSðeyku Au, rðîkLkku yLku rð[khfku Au yu{ýu Lk¬h

Ãkrhýk{ku {u¤ððk {kxu Mk{ksLku Ëkuhðku òuEyu. Mk{ks{kt «ðíkoíke

¾kuxe «Úkkyku yLku yrLkükuLku Ëqh fhðkt òuEyu. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt

Au : ‘su Mk{ks{kt MkðoËþeoÞ òøk]ík Ãkwhw»kku LkÚke, íku Mk{ks {he

økÞu÷ku òýòu.’ Mk{ksLku Mkk[k {køkuo Ëkuhðk {kxu òøk]rík yLku

Mk{sýLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt òuEyu. Mk{ks íkqxíkku òÞ yLku

ykÃkýu òuE hneyu, yuLkku yÚko ¾hku ? ykÃkýu yuLkk {q¤{kt sðwt

Ãkzu. su. f]»ý{qŠíkyu fÌkwt Au : ‘Mk{ks þk {kxu íkqxe hÌkku Au, rLk»V¤

Lkeðze hÌkku Au ? yu íkqxe hÌkku Au yu rLkŠððkË ðkík Au. yuLkwt yuf

{q¤ fkhý yu Au fu, ÔÞÂõík{kt MksoLkþÂõík Lkü ÚkE økE Au.’ su

÷kufku {qÕÞkuLku ðhu÷k Au, yuðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt Mk{ksLkkt Mkqºkku nkuðkt

òuEyu, suÚke yuLke «økrík ÚkE þfu, Ãký Mk{ks{kt ÔÞÂõíkyku

ÃkkuíkkLkwt {n¥ð ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkhÃkezLkð]r¥kLku Ãkku»kíkk hnu Au.

ðk{ýwtÔÞÂõíkíð Ähkðíkku {kýMk ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku Zktfðk {kxu

MðsLkku-r{ºkku Mkk{u ÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku fhíkku nkuÞ Au. suLke yMkh

Mk{økú Mk{ksLku ÚkkÞ Au. Mk{ks îkhk s ÔÞÂõíkykuLkwt rník Mk[ðkÞ

Au. nçkoh MÃkuLMkhu fÌkwt Au : ‘yuf Mk{ks yuLkk MkÇÞkuLkk rník {kxu

yÂMíkíð Ähkðu Au, Lknª fu MkÇÞku Mk{ksLkk rník {kxu.’ yksu íkku

yð¤e øktøkk s [k÷u Au. Mk{ks íkqxíkku òÞ Au, yuLke ¾çkh s÷Ëe

Ãkzíke LkÚke. yuLkwt íkqxðwt yu fuLMkh suðwt nkuÞ Au, hkuøk MktÃkqýoÃkýu

Vu÷kE òÞ ÃkAe s yuLke ¾çkh Ãkzu Au, yuðwt s Mk{ksLkwt Ãký Au.

ßÞkhu íkqxíkk Mk{ks rðþu Mk¼kLk çkLkeyu Aeyu íÞkhu íkku ½ýwt çkøkze

økÞwt nkuÞ Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘Mk{ksLkku ûkÞ

ÚkkÞ Au, yu Mk{sðk{kt Mk{Þ òÞ Au.’

Mk{ks õÞkhuÞ ¾hkçk nkuE þfu Lknª. Mk{ks{kt su ÷kufku nkuÞ

Au yu{Lke ¾hkçke nkuE þfu. yu{Lkk fkhýu yk¾ku Mk{ks çkËLkk{

Úkíkku nkuÞ Au. hÂMfLku fÌkwt Au : ‘{kuxk ÚkE økÞu÷k ÄrLkfku yLku çkwrØLkk

MkkuËkøkhku Mk{ks þhehLkkt økq{zkt Au. yu{Lkwt ÃkkuíkkLkwt SðLk Mkzu÷wt

nkuE [kuíkhV íkuyku Mkzku Vu÷kðu Au.’ su Mk{ks{kt ykðk ÷kufkuLkwt

«kÄkLÞ nkuÞ, yu Mk{ksLke þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ ? Mk{ksLkwt ½zíkh fkuý

fhu Au ? su{Lke ÃkkMku ÄLk Au, Mk¥kk Au, íkkfkík Au yLku rLkýoÞku

fhðkLkku yrÄfkh Au, yu{Lkk îkhk Mk{ksLkwt ½zíkh ÚkkÞ Au.

‘fqðk{kt nkuÞ, yuðwt nðkzk{kt ykðu.’ su ykøkuðkLkku Au, yu{Lkk suðe

árü yuðwt Mk{ksLkwt ½zíkh. sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au : ‘yíÞk[khe

Mk{ks fkLkku Ãkh nkÚk {qfeLku ‘ÃkkÃk’ fneLku çkq{ku Ãkkzu Au, ÃkkÃk þçË

çkeòykuLku Mkt¼¤kÞ Au, Ãký Ãkkuíku Mkkt¼¤íkku LkÚke.’ yuLkk fkhýu su-

íku Mk{ksLke ËwËoþk Úkíkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. yk{ íkku ykÃkýu òýeyu

Aeyu fu, {kýMk xktrxÞk¾U[Lke h{ík{kt ÃkkðhÄku Au. Mk{ks{kt

fkuELkwt ¼÷wt Úkíkwt nkuÞ íkku fkuELku øk{íkwt LkÚke. íkuÚke yuLku ÃkkX

¼ýkððk {kxu çkÄwt s fhðk{kt ykðu Au. yu{MkoLku fÌkwt Au : ‘Mk{ks

Mkðoºk ÃkkuíkkLkk MkÇÞku{ktÚke Ëhuf {kLkðíðLkk rðhwØ{kt »kzâtºk-hík

Au.’ çkeòLku fuðe heíku Ãkkzðku, yuðkt »kzâtºkLku fhíkku s hnu Au. yuLkk

fkhýu s Mk{ks çkËLkk{ Úkíkku nkuÞ Au. Mk{ksLku Mk{ksLkk ÷kufku s

çkøkkzu Au. òu fu, sLkíkk{kt su ftE ¾qxíkwt nkuÞ, yuLkk rðþu [[ko-

rð[khýk fhðe s òuEyu. Mk{ksLke su ¾hkçkeyku nkuÞ íkku yuLke

yk÷ku[Lkk yð~Þ Úkðe s òuEyu. Mk{ksLke økrík-«økrík-

yÄkuøkríkLkku rð[kh Úkðku s òuEyu, Ãký yu fkuELkk «íÞu Ãkqðoøkún

hk¾eLku Lknª, Ãký Mkk[k ÓËÞÚke yuðwt fk{ Úkðwt òuEyu. {kyku-íMku-

íkwtøku fÌkwt Au : ‘«òLke f{eykuLke yk÷ku[Lkk fhðe sYhe Au...

Ãkhtíkw yuðwt fhíke ð¾íku Mkk[k ÓËÞÚke «òLkku árüfkuý yÃkLkkððku

òuEyu yLku ÓËÞÚke yuLke hûkk fu rþrûkík fhðkLkk WÆuþÚke çkku÷ðwt

òuEyu.’ {kºk fkuELku Wíkkhe ÃkkzðkLkk fu çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkkÚke

fþwt s Úkðwt Lkk òuEyu.

ÞnqËe fu÷uLzh «{kýu þw¼ {Lkkíkk rËðMk yuðk 6

ykìõxkuçkhLkk hkus Þku{ rfÃkhLkk ÞwØ AuzkÞwt níkwt. Þku{ rfÃkwh yu

EÍhkÞu÷{kt ykðu÷wt Au. [kuÚkk ykhçk-EÍhkÞu÷ ÞwØLkk Ãkøk÷u

ErsrÃíkrþÞLk y™u rMkrhÞLk MkiLÞ îkhk EÍhkÞu÷ Ãkh yk¢{ý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. EÍhkÞu÷Lkk MkiLÞË¤Lke òýfkhe çknkh s

ErsrÃíkrþÞLk MkiLÞË¤u rMkLkkE ÃkurLkLMkw÷k{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe

ËeÄku níkku, ßÞkhu rMkrhÞLk MkiLÞË¤ økku÷kLk nkExTMk{kt

ykrÄÃkíÞ s{kðeLku çkuXu÷k EÍhkÞu÷e MkiLÞË¤Lku ¾Ëuze {qfðk

Mkt½»ko fhe hÌkk níkk.

1967{kt EÍhkÞu÷u A rËðMk [k÷u÷k ÞnqËeyku MkkÚkuLkk

ÞwØ{kt òuhËkh Sík {u¤ðe níke. Ãkrhýk{u íku{Lkku nkUMk÷ku çkw÷tË

níkku. A rËðMk [k÷u÷k ÞwØ{kt ErsÃíkLkk 23,500

Mõðuh{kE÷ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k rMkLkkE ÃkurLkLMkw÷k yLku

økkÍk ÃkèeLkk rðMíkkh Ãkh EÍhkÞu÷u ð[oMð s{kÔÞwt níkwt. yk

WÃkhktík òuzoLkLkku Ãkrù{e rfLkkhku, ÃkqðeoÞ suhwMk÷u{ yLku

rMkrhÞkLkk y{wf ¼køkku

Ãkh Ãký ykrÄÃkíÞ

s{kÔÞwt níkwt. E.Mk.

1970{kt yLkðh y÷-

MkËkík ErsÃíkLkk «{w¾

çkLÞk. ErsÃík ÞwØLkk

Ãkøk÷u ¾wðkh ÚkE [qõÞwt

níkwt. ykŠÚkf ÂMÚkrík ¼khu

zk{kzku¤ çkLke økE níke.

EÍhkÞu÷Lke MkkÚku Mkíkík

[k÷e hnu÷k Mkt½»koLkku

ytík ÷kððkLkk nuíkwMkh yLkðh þktrík{tºkýkLkku rð[kh fhe hÌkk

níkk, Ãkhtíkw 1967{kt EÍhkÞu÷u {u¤ðu÷e SíkLku fkhýu

EÍhkÞu÷ þktríkLkk çkË÷k{kt fkuE {kuxe ®f{ík {køke þfu íku{ níkwt

yLku ErsÃík íku [qfððk íkiÞkh Lkníkwt. ykÚke ErsÃíku EÍhkÞu÷

Ãkh y[kLkf yk¢{ýLke ÞwÂõík rð[khe.

6 ykìõxkuçkh, 1973Lkk hkus [kuÚkk ykhçk-EÍhkÞu÷

støkLke þYykík ÚkE. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ½ýk

EÍhkÞu÷e sðkLkku íku{Lke ÃkkuMx Ãkh {kusqË Lknkuuíkk yLku íkuLkku

÷k¼ ErsÃíkLku {¤e økÞku. fux÷kf rËðMkku MkwÄe [k÷u÷k yk

ÞwØLku MktÞwõík {nkMk¼kLke {ËËÚke þktrík{tºkýkyku îkhk Úkk¤u

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

6êe ykìõxkuçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

{kýMk Ÿ[feLku Vhu ¼k»kkLkku çknw ¼kh,

þçË rðLkk Ãký [k÷íkku, Ãkt¾eLkku ÔÞðnkh.

kk kk

rLk»V¤íkk Lke[u økçkze Ãkzðk{kt LkÚke, Ãký

økçkzâk çkkË íÞkt Ãkzâk hnuðk{kt Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yÞkuæÞkLkk hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkk rððkË çkkçkík

ytøku [wfkËk Ãknu÷kt yLku [wfkËk çkkË rnLËw-{wÂM÷{ku MkrníkLke

ík{k{ fku{ku{kt yLku íku{Lkk {kuxk ¼køkLkk ykøkuðkLkkuLkk {kLkMk{kt,

ð÷ý{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au su ¾hu¾h WíMkknÃkqðof yLku

ykLktËËkÞf Au. ykÍkËeLkk ð¾íkÚke ûkwÕ÷f {wÆkyku Ãkh

¼khík{kt ðMkíke rðrðÄ fku{kuLku Ä{oLkk Lkk{u ÃkhMÃkh ÷zkððkLkk

«ÞkMkku Úkíkkt hÌkkt Au. ßÞkhÚke {íkçkUfku Q¼e ÚkE Au íÞkhÚke

yk «ð]r¥k ¾qçk ðÄe økE níke. ykðkt Ãkrhçk¤ku yðMkhLke

íkkf{kt s hnuíkkt. nðu [wfkËk çkkË su ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au íku ¾qçk

s ykðfkhËkÞf Au. su hksfeÞ Ãkûkku yLku ykøkuðkLkku rðrðÄ

fku{kuLkk ÃkkhMÃkrhf «&™ku{kt Ë¾÷ Lknª fhu yLku MkkiLke ÷køkýe,

¼kðLkk Mk{sþu íkku Ëuþ ¾hu¾h Mkw¾e ÚkE sþu. ËuþLkk ík{k{

ðøko, fku{ku ðøkuhu òýe økÞk Au fu, ÃkhMÃkh ÷zðkÚke fux÷wt {kuxwt

ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ykŠÚkf, Mkk{krsf fu ÄkŠ{f heíku ÚkkÞ Au.

ÔÞÂõíkøkík fu Mkk{qrnf «økrík-rðfkMkLke íkku rËþk s ¾q÷íke

LkÚke. yÞkuæÞk ytøkuLkk yk [wfkËk çkkË Ëuþ¼h{kt su

¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý òuÞwt Au íku{kt nðu fkuxo{kt sðk RåAíkk

Ãkûkku Ãký Mkw¾ËT Mk{kÄkLkLke þkuÄ{kt Au. ÃkhMÃkh ðkík[eíkLkku Ëkuh

Ãký þY ÚkÞku Au. çktLku fku{kuLkk fux÷kf szðkËe Ãkrhçk¤kuLku yk

ðkík øk{e LkÚke, fkhý fu òu Võík ðkík[eíkÚke Mk{sqíke ÚkkÞ íkku

Ä{oLkk Lkk{u [k÷íke íku{Lke ËwfkLkku çktÄ ÚkE òÞ. {w÷kÞ{®Mkn

suðk ðkíkkðhý znku¤ðk «ÞkMk fhu Au. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzou

yk Mkk{u [e{fe Ãký ykÃke Au fu, hksfeÞ nuíkwÚke rð[khku Lk

fhku. yíÞkh MkwÄe yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu ykøkuðkLkku fkuE

Ãký fku{Lkwt ¼÷wt LkÚke fhe þõÞk. nðu Mktíkwr÷ík [wfkËkÚke {trËh-

{ÂMsËLkku {wÆku hÌkku LkÚke íkuÚke ¼÷¼÷k Ãkûkku yLku Lkuíkkyku þwt

fhðwt íkuLke rð{kMký{kt Au. yíÞkh MkwÄe ÷kufkuLku W~fuhe

hksfeÞ hkux÷e þufLkkhLku nðu [qtxýeyku {kxuLkk {wÆkyku þkuÄðk

Ãkze hÌkk Au. [wfkËkLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt 90 rËðMk{kt sE

þfkþu, Ãký su fkuE Úkkuzku ½ýku yMktíkku»k Au íku ðkík[eíkÚke Ëqh

ÚkE þfíkku nkuÞ íkku fhðku íkuðwt ð÷ý ykøkuðkLkku Ähkðu Au.

yk{ Mk{økú Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt Ãký MkkiLku ¾çkh Ãkze s økE Au

fu, ¼khíkLkk ÷kufku-ík{k{ ðøkkuo, Mk{wËkÞ, Ä{kuoLkk yuf s Au.

çkÄk s fèh ¼khíkeÞku Au. ÃkhMÃkh fkuE Ãký {wÆu ÷zðk LkÚke

RåAíkk. ÷ze ÷zeLku «økrík-rðfkMkLke rËþk{kt yz[ýku s Q¼e

fhe Au. fk~{eh yuf {kuxwt áüktík Au. LkõMk÷ðkËe hkßÞku çkeswt.

Mkki MkkÚku {¤e Wfu÷ ÷kðþu íku{kt s rník Au. yk{uÞ {q¤

s{eLkLkku xwfzku Au íkuLkk ºký LkkLkk ¼køk Ãkzþu. MktÃkqýo s{eLk

Ãký yux÷e LkkLke Au fu íku çkÄe fkuELku {¤u íkku Ãký ¾kMk nuíkw

Ãkkh Lknª Ãkzu. íkuLkk xwfzk íkku þwt fk{ ykðu. ykx÷kt ðhMkku

fkuxo{kt ÃkMkkh ÚkÞk ÷ktçkku ¾[o Ãký ÚkÞku. íkux÷k{kt íkku {kuxe

s{eLk ¾heËe þfkE nkuík. nðu [wfkËk ÃkAeLke ðkík yuðe Au fu,

fuMkLkk Ãkûkfkhku Lk níkk íku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yÞkuæÞk {wÆu

ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke çkuXfku çkku÷kðe rð[khýk fhe hÌkk Au. fkuý

òýu þk {kxu ? su ¾hu¾h Ãkûkfkhku níkk íkuyku rððkË Wfu÷ðk

ÃkhMÃkh {tºkýk fhe hÌkk Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Ãknu÷e xuMx{kt Mkku{ðkhu

Eþktík þ{ko yLku Írnh¾kLkLke òuzeyu {[kðu÷k

ykíktfLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk ZU ÚkE økÞwt Lku sðkçk{kt

¼khíkLkk Ãký [kh çkuxTMk{uLk 50 hLk{kt íktçkw¼uøkk

ÚkE økÞk ÃkAe çknw ykuAk ÷kufkuyu ykþk hk¾u÷e fu

¼khík yk xuMx Síkþu. Mkr[Lk {uËkLk Ãkh níkku Ãký

Mkr[Lk AuÕ÷e E®LkøMk{kt su heíku Ãkkýe{kt çkuMkðk

{kxu òýeíkku Au íkuLku fkhýu çkÄktLku íkuLkk Ãkh ÍkÍe

ykþk Lknkuíke. Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{kt ykÃkýe [kh

rðfuxku Ãkzu÷e Lku su A rðfux çkkfe hne íku{ktÚke

÷û{ý EòøkúMík níkku Lku h{ðk ykðþu fu fu{ íku{kt

s þtfk níke. yu rMkðkÞ fkuE yuðku çkuxTMk{uLk

Ëu¾kíkku Lknkuíkku fu su ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yk¾ku rËðMk

Íªf Íe÷eLku Q¼ku hne þfu Lku {kuxk ¼køkLkk r¢fux

[knfku yuðwt s {kLkeLku çkuMke økÞu÷k fu MkðkhLkk

Ãknkuh{kt s ykÃkýwt Ãkzefwt ÚkE sþu Lku ykÃkýu ¼qtze

heíku nkhe sEþwt.

{tøk¤ðkhu Mkðkhu Írnh MkMíkk{kt Qzâku ÃkAe

÷û{ý {uËkLk{kt QíkÞkuo yLku Mkr[Lk MkkÚku íkuýu su

Í÷f çkíkkðe íku òuE Úkkuzeøkýe ykþk çktÄkÞu÷e Ãký

yufðkh Mkr[Lk økÞku Lku ÃkAe ykÃkýku ðh½kuzku

LkeféÞku íku ÃkAe çkÄktyu ykþk Akuze s ËeÄu÷e.

Síkðk {kxu 216 hLk fhðkLkk nkuÞ Lku çku rðfux s

çk[e nkuÞ Lku nsw 92 hLk fhðkLkk nkuÞ íÞkhu SíkLke

ykþk hk¾e s Lkk þfkÞ. òufu r¢fuxLke yu s {ò

Au Lku yu {òyu ykuMxÙur÷ÞLkkuLke {ò çkøkkze Lkkt¾e.

ykX rðfuxk Ãkzâk ÃkAe ÷û{ý yLku Eþktíku su heíku

ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ÃkËkÔÞk íku òuE ÃkiMkk ðMkq÷ ÚkE økÞk.

çktLkuyu Lkð{e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 81 hLk W{uhe

ykuMxÙur÷ÞLkkuLke ykçkYLkk Äòøkhk fhe LkktÏÞk Lku

MkkÚku MkkÚku ¼khík {kxu yfÕÃkLkeÞ SíkLkku ÃkkÞku Ãký

Lkkt¾e ËeÄku. òufu Eþktík ykWx ÚkÞku ÃkAe ÃkkAe

çkkS ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe sþu íkuðtw ÷køkíkwt níkwt

Ãký ½kt½k ÚkÞu÷k ykuMxÙur÷ÞLkkuyu ykuðhÚkúku fheLku

çkkfe níkwt íku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt Lku ¼khíku íkuLkk xuMx

frhÞhLkku MkkiÚke ÞkËøkkh rðsÞ {u¤ÔÞku. ÷û{ýu

{kºk 78 çkku÷{kt yýLk{ 73 hLk ÍªfeLku

ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ŸÄu {kÚku ÃkAkzâk. yk SíkLke ¢urzx

yk{ íkku sux÷e ÷û{ýLku ykÃkeyu Aeyu íkux÷e s

Eþktík þ{koLku Ãký ykÃkðe s Ãkzu fu{ fu Eþktík

þ{koyu su {krLkMkf íkkfkík çkíkkðe íku sçkhËMík Au.

¾kô¾kô fhíkk ykuMxÙur÷ÞLkku Mkk{u yk heíku Íªf

Íe÷ðe yu AºkeMkLke Akíkeðk¤kLkwt s fk{ Lku Eþktík

þ{koyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku ¼÷u çkku®÷øk{kt çkwêku

Úkíkku síkku nkuÞ Ãký íkuLke ÷zkÞfíkk {he Ãkhðkhe

LkÚke. òufu ÷û{ýLke E®LkøMk ðÄkhu ð¾kýðk ÷kÞf

Au yLku ÞkËøkkh Ãký. ÷û{ý ÃkeXLkk Ëw:¾kðk MkkÚku

su Mktòuøkku{kt {uËkLk{kt QíkÞkuo íku Mktòuøkku{kt íkuLke

ÃkkMkuÚke çknw yÃkuûkk Lknkuíke Ãký ÷û{ýu ÃkkuíkkLkk

ÃkqhuÃkqhk yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fheLku su E®LkøMk h{e

çkíkkðe íkuLke íkkheV fhðk {kxu þçËku LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞkLku íkuýu heíkMkh {Mk¤e s LkktÏÞwt.

òufu ÷û{ý ykðe ¼ÔÞ Lku ÞkËøkkh E®LkøMk

hBÞku nkuÞ íkuðtw Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. íku{kt Ãký

÷û{ý ykuMxÙur÷Þk {kxu íkku Mkk[k yÚko{kt fk¤ s

Mkkrçkík ÚkÞku Au. ÷û{ýu xuMx r¢fux{kt fw÷ 16 MkËe

Vxfkhe Au yLku íku{ktÚke 6 MkËe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Au.

÷û{ýu íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt çku zçk÷ MkuL[whe Vxfkhe

Au yLku çktLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Vxfkhe Au. ðLk zu{kt

÷û{ýu fw÷ A MkËe Vxfkhe Au yLku íku{ktÚke [kh MkËe

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u s Au. xuMx{kt ÷û{ýLke çku®xøk

yuðhus 47.22 hLkLke Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

íkuLke çku®xøk yuðhus 55.58 hLkLke Au. ðLk zu{kt

íkuLke yuðhus 30.76 hLkLke Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u íkuLke yuðhus 46.18 hLkLke Au. yk yktfzk s

yk{ íkku ÷û{ý ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãkwhçknkh{kt ¾e÷u

Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au Ãký íkuLkk fhíkkt {kuxku Ãkwhkðku

÷û{ý ykuMxÙur÷Þk Mkk{u su Mktòuøkku{kt hBÞku Au yLku

su çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u hBÞku Au íku Au.

ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷kt ºký-[kh ð»ko{kt ÷çkze økÞwt Au

yLku nðu su fkuE ykðu íku íkuLku ÷Ãkzkf {khe òÞ Au.

çkkfe 1990Lkk ËkÞfk{kt yLku yufðeMk{e MkËeLkk

Ãknu÷kt yzÄk ËkÞfk{kt ykMxÙur÷ÞkLkku rðï r¢fux{kt

fk¤ku fuh níkku. yu ð¾íku ykMxÙur÷Þk Mkk{u SíkðkLke

ðkík íkku Akuzku Ãký xuMx {u[ zÙku{kt fhe òyku íkku Ãký

{kuxe rMkrØ økýkÞ yuðe nk÷ík níke. ðLk zu{kt íkku

ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðku yux÷u nuz÷kELk s çkLku íkuðk yu

rËðMkku níkk. ø÷uLk {uføkúk, suMkLk røk÷uMÃke,

^÷u®{øk, çkúux ÷e suðk ¾qt¾kh VkMx çkku÷hku yLku þuLk

ðkuLko suðk fkrík÷ ÂMÃkLkh Mkk{u ËwrLkÞkLkk ¼÷¼÷k

çkuxTMk{uLk ½qtxý xufðe Ëuíkk yLku yu rËðMkku{kt ÷û{ýu

íku{Lke ykçkYLkku Äòøkhku fheLku ykuMxÙur÷ÞLkkuLku Äku¤u

rËðMku íkkhk Ëu¾kzu÷k Au.

÷û{ýu {uføkúk yuLz ftÃkLkeLku íkuLke íkkfkíkLkku

Ãknu÷ku Ãkh[ku 2000Lke ykuMxÙur÷Þk{kt h{kÞu÷e

rMkheÍ{kt çkíkkðu÷ku. Mkr[LkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

¼khíkeÞ xe{Lke ykçkYLkku yu rMkheÍ{kt Äòøkhku

ÚkÞu÷ku yLku ¼khík {kxu yu rMkheÍ ¼q÷e sðk suðe

níke Ãký yu rMkheÍ{kt rMkzLkeLke AuÕ÷e xuMx{kt

÷û{ýu su ykíkþçkkS fhe íku òuE Mkki Ëtøk hne økÞk

níkk. ÷û{ýu {uføkúk yuLz ftÃkLkeLke çkhkçkh Äku÷kE

fheLku çkeS E®LkøMk{kt 167 hLk Íqze fkZu÷k. ¼khík

yu xuMx nkhe økÞu÷wt Ãký ÷û{ýu çkíkkðe ykÃku÷wt fu

n{ ¼e fwA f{ Lknª.

2000Lke Mkk÷{kt Mxeð ðkuLke xe{ ¼khík ykðe

íÞkhu ykøk¤Lke nkhLkku ½k íkkòu níkku yLku Mxeð ðku

AuÕ÷ku økZ SíkeLku yk¾e ËwrLkÞk Ãkh ÃkkuíkkLkku Ítzku

Vhfkððk EhkËu ykðu÷ku. Ãknu÷e xuMx{kt ¼khík nkÞwO

yu MkkÚku s çkÄktLku ÷køku÷wt fu yk rMkheÍ SíkeLku Mxeð

ðku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fheLku s hðkLkk Úkþu. fku÷fkíkkLke

çkeS xuMx{kt ¼khík Vku÷kuykuLk ÚkÞwt ÃkAe íkku fkuELku

Ãký þtfk Lknkuíke hne fu ykÃkýku f[hku ÚkE økÞku Ãký

çkeS E®LkøMk{kt ÷û{ý-ÿrðzu su f{k÷ fhe íkuLke

íkku÷u yksuÞ ftE Lkk ykðu. {kLkrMkf íkkfkík fkuLku

fnuðkÞ íkuLkku sçkhËMík Lk{qLkku Ãkqhku Ãkkzíkk yk

òuzeyu 376 hLkLke ¼køkeËkhe fhe yLku RríknkMk

MkSo ËeÄku. yk ¼køkeËkhe{kt ÷û{ý {wÏÞ f÷kfkh

níkku. ÷û{ýu h{u÷e 281 hLkLke yu E®LkøMk yksuÞ

¼khíkeÞ r¢fux RríknkMkLke Mkðo©uc E®LkøMk {LkkÞ

Au. ÷û{ýu MkwrLk÷ økkðMfhLkku Mkðkuoå[ ¼khíkeÞ

hLkLkku hufkuzo íkkuzâku yLku ¼khík {kxu íkuLkku ÃkkÞku

LkktÏÞku. yu ÃkAe MkhËkhS ¼ßS [ze çkuXku Lku Mxeð

ðkuLke xe{Lku heíkMkh høkËku¤e s Lkkt¾e.

yu E®LkøMk ÃkAe ÷û{ýLku ¼khík {w~fu÷e{kt nkuÞ

íÞkhu íkuLke ðnkhu ykððkLke xuð s Ãkze økE Lku

÷û{ýu yu ÃkAe ¼khíkLku yuf ÃkAe yuf yfÕÃkLkeÞ

rðsÞku yÃkkÔÞk Au. 2003-04{kt ¼khíkeÞ xe{

ykuMxÙur÷Þk økE íÞkhu ÷û{ýu yuze÷uEz xuMx{kt

148 hLk VxfkheLku ¼khíkLku çku ËkÞfk ÃkAe

ykuMxÙur÷ÞkLke Ähíke Ãkh xuMx{kt Sík yÃkkðu÷e.

AuÕ÷u fku÷tçkku{kt Ãký ykuMxÙur÷Þk Mkk{u su heíku ¼khík

hLk[uÍ fheLku SíÞwt íku heíku s ¼khík Síku÷wt yLku yu

ð¾íku Ãký ÷û{ýu yýLk{ 103 hLk Vxfkhu÷k.

÷û{ýu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku ¼khíkLku Ãkkh

Wíkkhu÷wt. yu ð¾íku Ãký ykðe s ÂMÚkrík níke Lku

÷û{ý çke{kh s níkku Ãký íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk íku

{ËkoLkøkeÚke h{u÷ku Lku ¼khíkLku SíkkzeLku s íkuýu ïkMk

÷eÄu÷ku.

¼khík {kxu yk rðsÞ rðþuu»k Au. yuf s{kLkk{kt

¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Síku íÞkhu sux÷ku ykLktË Úkíkku

íkux÷ku ykLktË nðu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u SíkðkÚke ÚkkÞ Au

yLku íku{kt Ãký yk heíku ¾qt[ðeLku {u¤ðu÷e SíkLke

{ò s ftEf ykuh Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykþk-ík]»ýk zkrfLke, ni SðLk fk fk÷ >

ykþk-f]»ýk Lkk {he, SðLk fhi rçknk÷ >>

SðLkLkk yuf ¾qçk s {kuxk MkíÞLke ðkík fhíkkt

fçkehËkMkSyu ykþk-ík]»ýkLku zkfýLke MkkÚku Mkh¾kðe Au.

SðLkÃkÞOík íku {Lkw»ÞLku Ãksðíke hnu Au. íkuLkku õÞkhuÞ ytík

ykðíkku LkÚke yLku yu heíku SðLkLkk íkuyku nk÷-çkunk÷ fhíke

nkuÞ Au. fçkehËkMkSLke yk ðkíkLku ykrË þtfhk[kÞoS Mknus

swËe heíku Mk{òðíkkt fnu Au fu, ‘ytøkt økr÷íkt Ãkr÷íkt {wtz{T,

ËþLk rðneLkt òíkt íkwtz{T, ð]Øku Þkrík øk]rníðk Ëtzt íkËrÃk Lk

{wt[rík ykþk ®Ãkz{T’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ ð]Ø ÚkE òÞ Au, íkuLkk

ðk¤ Äku¤k ÚkE òÞ Au, {kuZk{ktÚke Ëktík síkk hnu Au, nkÚk{kt

÷kfze ÷ELku [k÷u Au Aíkkt ykþk yLku ík]»ýk íkuLku Akuzíkk

LkÚke. SðLkLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt MkíÞ Au. íkku nðu

fhðwt þwt ?

ykþk yLku ík]»ýkÚke çk[ðk {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu

ykÃkýk {LkLku Mk{òððwt Ãkzþu. ‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yÚkkoíkT su

{LkLk fhe þfu Au- rð[khe þfu Au íku {Lkw»Þ. {Lk yu ykÃkýLku

MkkiLku {¤u÷ yuf y{qÕÞ çkrûkMk Au. {LkLku fkhýu s ykÃkýu

{Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt y{urhfkLkk {nkLk

ík¥ð®[íkf R{MkoLk {nkþÞu fÌkwt Au fu, ‘{Lkw»Þ yu ¾hu¾h íkku

EïhLkku s ytþ Au, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk þheh{kt hneLku íku {q¾oLkk

suðku ÔÞðnkh fhu Au.’ ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ yk

EïhíðLku ¼q÷e sE™u ykÃkýu ÔÞðnkh fhíkkt nkuEyu Aeyu.

Ãkrhýk{u ykÃkýu ykÃkýkt ÷ûÞÚke ¾qçk Ëqh [kÕÞk síkk nkuEyu

Aeyu. SðLkLkk yk ÷ûÞÚke Ëqh [kÕÞk sðwt yuLkwt Lkk{ Au

yÄkuøkrík.

WÃkh fÌkwt íku «{kýu SðLkLkk ÷ûÞLku æÞkLk{kt hk¾e SðLkLku

nt{uþkt Wæðoøkrík íkhV ÷E sðk {kxu ykÃkýk {LkLku ykÃkýu

ðkhtðkh Mk{òððwt Ãkzþu. ykþk yLku ík]»ýkykuLkku íkku fkuE ytík

nkuíkku LkÚke. ykÃkýe yuf RåAkLke ÃkrhÃkqŠík ÚkkÞ íkku yuLke Mkk{u

çkeS yLkuf RåAkyku Q¼e ÚkE síke nkuÞ Au. ík]»ýkYÃke ykðe

zkfýÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? íkku yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt

ykðu Au fu, su heíku zktøkhLkk WÃkhLkk AkuíkhktLku Ëqh fhe LkkÏÞk

ÃkAe VheÚke yu Ëkýku Qøke þfíkku LkÚke. yu heíku ykÃkýkt {Lk

WÃkh ÷køku÷ ík]»ýkYÃke AkuíkhktLku òu Ëqh fhe Lkk¾ðk{kt ykðu íkku

ÃkAe yu{ktÚke [ku¬Mk heíku {wÂõík {¤e þfu Au. ík]»ýkLkk íÞkøk

îkhk s {wÂõíkLkku {køko {¤e þfu Au. yk MktË¼o{kt ðuËÔÞkMkS

fnu Au fu, ‘íkM{kíkT íkkt ÃkrhðsoÞuíkT’ yÚkkoíkT ík]»ýkLkku SðLk{kt

þõÞ nkuÞ íkux÷ku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÃkrhíÞkøk fhe Ëuðku

òuEyu.

Þku{ rfÃkwh ÞwØ AuzkÞwt

ykÃkýkt çkÄkt s Ëw:¾kuLkwt fkhý

yÞkuæÞk {wÆu ÃkûkfkhkuLke ÃkhMÃkh

{tºkýk: ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkku

ÃkkuíkkLke çkuXfku çkku÷kðe hÌkk Au

ðeh Mkkðhfh MÃkkuxoTMk Mktfw÷{kt [uMkLkk fku[ ÷kðku

ðeh Mkkðhfh MÃkkuxoTMk Mktfw÷ ¾qçk MkwtËh yLku ¼ÔÞ çkLkkðu÷ Au, Ãkhtíkw íku{kt

[uMk þe¾ððkLkk fku[Lkk y¼kðLkk fkhýu [uMk þe¾ðk{kt hMk ÄhkðLkkhkykuLku

¾uË Au. òu [uMkLkk fku[Lke Mkøkðz fhðk{kt ykðu íkku fËk[ ykÃkýu rðïLkkÚkLk

ykLktË suðe «rík¼k çknkh ÷kðe þfeþwt yLku ðeh Mkkðhfh MÃkkuxoTMk Mktfw÷Lke

Mkk[k yÚko{kt ÞÚkkÚkoíkk Ãkwhðkh Úkþu. - yu[. ykh. Ãkh{kh, y{ËkðkË

{íkËkhku Vhs Mk{S {íkËkLk fhu

økwshkík hkßÞ{kt íkksuíkh{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ykðe Au íÞkhu Ëhuf {íkËkhku yuf f÷kfLkku Mk{Þ fkZeLku

ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku fu su Ãkkt[ ðhMk MkwÄe ÷kufkuLkk fk{ fhu íkuðk ÔÞÂõíkLku {ík ykÃke

ÃkkuíkkLkk {íkËkLkLke Vhs Ãkqhe fhðe òuEyu íkuÚke Ëhuf {íkËkhku VhrsÞkík

{íkËkLk fhu. - ¼hík yu. {kuýÃkhk, ¼kðLkøkh

fk¤wÃkwhLkku Yx [k÷w fhu

y{ËkðkË þnuhLkk rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ yurþÞk yuyu{xeyuMk Y. Lkt.

116, 16 yk çktLku çkMkku røkhÄhLkøkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ¼køÞu s fkuE rËðMk

yk çktLku çkMkku Q¼e hnuþu. hkus yÃkzkWLk fhLkkh {kxu Mk{MÞk yu Au fu yk

çkMk røkhÄhLkøkh Q¼e hk¾ðkLke zÙkEðh íkMËe ÷uíkk LkÚke. ÷kufkuLku LkkAqxfu

rhûkkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au. - rËLkuþ òËð, y{ËkðkË

ÃkeXkðk¤e [k÷e{kt ËkYLkk yœk

hksÃkwh-økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e ÃkeXkðk¤e [k÷e{kt ËkYLkk yœk

¾wÕ÷uyk{ [k÷u Au. ðkhtðkh Ãkku÷eMkLku ÷¾ðk Aíkkt yk ËkYLkk yœk çktÄ Úkíkkt

LkÚke. yk yœk çktÄ Lk ÚkðkÚke ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk ÷kufku ºkkrn{k{T

Ãkkufkhe økÞk Au. ËkYLke xuðLkk fkhýu fux÷kÞu fwxwtçkkuLkk çkihe-Akufhkt hÍ¤e

Ãkzâkt Au. fwxwtçkLkk MkÇÞ ËkYrzÞk çkLke sðkLku fkhýu fk{ ÄtÄku Lk fhðkLku

fkhýu çkihe-Akufhkt ¼q¾u {hu Au. ËkYrzÞkyku økwLkkEík «ð]r¥k fhðk íkhV Ãký

ðéÞk Au. ònuh rník íkÚkk LkkøkrhfkuLke Mk÷k{íke {kxu yk ËkYLkk yœk çktÄ

ÚkkÞ íku ÷kufrník{kt Au. - y{]ík¼kE, y{ËkðkË

rMkxeçkMk yLku Mk{ÞMkh !

Yx Lktçkh 74Lke (Lkðk hkýeÃk-rLkøk{ MkkuMkk.) çkMk {kuxk ¼køku Mk{ÞMkh

[k÷íke LkÚke. {kºk Mkðkhu 7Úke 10 ðkøÞk MkwÄeLkk Mk{Þ{kt íku Mk{ÞMkh [k÷u

Au. íÞkh çkkË 11 ðkøÞk ÃkAe íkku {kºk 5 fu 6 s çkMkku Yx Ãkh ykðu Au. ykLku

fkhýu {wMkkVhkuLku ½ýe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. ½ýe ðkh íkku zÙkEðhku

ykhk{ fhðkLkk çknkLku çkÃkkuhu 2Úke 3 f÷kf MkqE òÞ Au yLku çkMk WÃkkzíkk

LkÚke. yk WÃkhktík yk YxLke ½ýe çkMkku Mkkhe nk÷ík{kt LkÚke. ½ýe ðkh íkku

íkuLku fkhýu {wMkkVhkuLku hMíkk{kt Wíkkhe Ëuðk{kt ykðu Au. {kxu yuyu{xeyuMk

¾kíkkyu Mkíðhu ykLke íkÃkkMk fhðe íkÚkk {wMkkVhkuLku íkf÷eV Lk ÚkkÞ íkuðk

«ÞíLkku fhðk. - ËþoLk hkýk, y{ËkðkË

©e{tíkku {nkLk ËkLkðehku Ãký çkLku

ð»kkuoÚke ykÃkýu økðo ÷Eyu Aeyu fu fýo, yLkkÚk Ãkªzf, ¼k{kþk Lkk{u

¼khík{kt yLku fåA-Mkkihk»xÙ{kt ËwËwþk, søkzwþk yLku økwshkík{kt nðMkeËuøkk{k

Lkk{u {kuxk ËkLkðehku ÚkE økÞk, Ãkhtíkw nk÷Lkk ¼khíkeÞ ©e{tíkkuLke þwt ËkLkLke

{kLkrMkfíkk Au ¾he ? ÞwhkurÃkÞLk MkhfkhLku ykÃkýu íkf {¤u íÞkhu ¼ktzðkLkwt

[qfíkk LkÚke íkuðk MktMfkhku{kt su{Lkku WAuh ÚkÞu÷ Au íkuðk rçk÷ økuxTMk yLku ðkuhuLk

çkVuxu ÃkkuíkkLke ¾hkuçkkuLke MktÃkr¥kLkku {n¥k{ rnMMkku ËkLk fÞko çkkË y{urhfkLkk

©e{tíkkuLku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkk ykuAk{kt ykuAk 50 xfk ¼køk ËkLk fhðkLke

yÃke÷ fhíkkt «Úk{ Äzkfu 40 yçkòuÃkríkykuyu yzÄe MktÃkr¥k ËkLk{kt

ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. íÞkhu rnLËLkk xku[Lkk ÄLkkZâku íku{kt Ãký híkLk

íkkíkk, {wfuþ ytçkkýe, yÍe{ «u{S, yrLk÷ ytçkkýe, fhMkLk Ãkxu÷, yËkýe

ðøkuhu yçkòuÃkríkyku fu{ ykrËðkMke, Ër÷ík, ÍqtÃkzÃkèeðk¤k, hkuøke, ð]Ø,

økheçk ÷kufku {kxu ËkLkLke ònuhkík fhðk nsw fu{ ykøk¤ ykððkLke ®n{ík

çkíkkðíkk LkÚke ? þwt Mk{]Ø ÷kufku{ktÚke f]Ãkk, fhwýkLke ¼kðLkkLke {kLkrMkfíkk

yá~Þ ÚkE økE Au ? - sLkçktÄw hk. fkiMkktçke, f÷ku÷

6

6 ykuõxkuçkh 1973

frð fkr÷ËkMku rn{k÷ÞLku Ãk]ÚðeLkku {kÃkËtz

fÌkku Au. ¼khíkeÞ ¼úük[khLkk {kÃkËtz íkhefu

¼rð»Þ{kt fku{LkðuÕÚk h{íkkuLku økýðk{kt ykðu

íkku LkðkE Lknª. Lkð yrøkÞkhLke ykíktfðkËe

½xLkkLku òu ykÃkýu ðirïf ykíktfðkËLke

[h{Mke{k økýíkk nkuEyu íkku fku{LkðuÕÚk h{íkkuLku

¼khíkeÞ ¼úük[khLke Ãkhkfkck fnuðe òuEyu.

¼khík{kt yk[hðk{kt ykðíkk ¼úük[khLkwt yk¾wt

ÔÞkfhý yk h{íkku{kt yk[hðk{kt ykðu÷k

¼úük[khu çkË÷e LkktÏÞwt Au. òu yk ¼úük[kh

‘Ãkrhýk{ËkÞe’ (çkÄe íkiÞkheyku Mk{ÞMkh ÚkE

nkuík) Ãkwhðkh ÚkÞwt nkuík íkku þõÞ Au fu, ykÃkýk

MkËk ‘òøk]ík’ Mkt[kh {kæÞ{ku yLku ðÄw Ãkzíkwt çkku÷

çkku÷ fhLkkh {æÞ{ ðøkuo ykx÷ku çkÄku WÃkkzku

÷eÄku Lk nkuík. “fk{ çkÄwt Mkkhwt yLku Mk{ÞMkh ÚkÞwt

Lku, ¼úük[khLkku òÃk þk {kxu sÃku hk¾ku Aku ?”

yuðe ÷køkýe «ðíkoíke nkuík ! ¼úük[khLku ykÃkýu

Lkiríkf M¾÷Lk økýíkk s LkÚke, yuLku fkÞoËûkíkk

yLku Ãkrhýk{ËkÞe Au fu Lknª yuLke MkkÚku

Mkktf¤eyu Aeyu.

yk{ íkku, ¼úük[khLku Lkiríkfíkk MkkÚku Lknª

òuzLkkhk {kLku Au fu, ¼úük[kh ðirïf ½xLkk Au.

ðirïfefhýLkk yksLkk {knku÷{kt çkÄwt s ðirïf

Au, {ík÷çk fu yuLkku yVMkkuMk fhðk suðku LkÚke.

Ãký ¼úük[khLkk ÔÞkÃk yLku MðYÃkLkk MktË¼o{kt

rðfMkíkk Ëuþku yLku rðfrMkík Ëuþku ðå[u Úkkuzku ¼uË

Ãkkze þfkÞ. ßÞkhu fkuE Ëuþ yrðfrMkík

yðMÚkk{ktÚke yÕÃkrðfrMkík yÚkðk rðfkMkþe÷

Ëuþ íkhV økrík fhíkku nkuÞ íÞkt ¼úük[kh òýu fu

rþük[kh çkLke òÞ Au. rðfrMkík Ëuþku

rðfkMkþe÷ Ëuþku fhíkkt ykuAk «{ký{kt ¼úü Au,

yuðwt fËk[ fne þfkÞ. MkkiÚke ¼úü Ëuþku{kt

rðfrMkík ËuþkuLkwt «{ký ¾kMMkwt yuðwt ykuAwt Au yuðwt

fu{ yuLkkt fkhýkuLkwt rð&÷u»ký fhðwt òuEyu.

¼úük[khLkk MktË¼o{kt yuf çkeòu íkVkðík

Ãkkzðk suðku Au íku Au ‘fkÞoMkkÄf’ ¼úük[kh.

yøkkW ík{u ÷kt[ ykÃkku yLku ík{khwt fk{ {kuxk

¼køku ÚkE òÞ. fËk[ Lk ÚkkÞ íkku Úkkuzwt ðÄkhu

ykÃkku. çkeò þçËku{kt ¼úük[kh{kt yuf «fkhLke

‘«k{krýfíkk’ níke. çkeswt, íku{kt yuf «fkhLke

rçkhkËheLke ¼kðLkk níke (y{wf «{ký{kt yksu

Ãký Au). ÷uLkkhk yLku ykÃkLkkhk yufçkeòLku

W½kzk Ãkkzíkk Lk níkk. fËk[ 1980Lkk ËkÞfk

MkwÄe yk çkÄwt níkwt, Ãký ykŠÚkf MkwÄkhk

(WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku ðirïfefhý)

þY ÚkÞk ÃkAe ¼úük[khLke {kºkk yLku MðYÃk{kt

Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. çku-Ãkkt[ nòh

fhkuzLkwt fki¼ktz Lk nkuÞ íkku fkuE æÞkLk ykÃkíkwt

LkÚke. Mkt[kh {kæÞ{ku{kt íku çkúu®føk LÞqÍ økýkíkk

LkÚke. fku{LkðuÕÚk h{íkku{kt su ¼úük[kh

yk[hðk{kt ykÔÞku Au, íku yufË{ fkÞoûk{

¼úük[kh Au. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke íkhVÚke

su ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku íku yufË{

Vq÷«qV níkku, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLke fkuELku øktÄ

MkwØkt Ãký Lk ykðe. su{ su{ h{íkkuLkk ykht¼Lkk

rËðMkku LkSf ykðíkk økÞk yLku {kuxk ¼køkLkkt

fk{ yÄqhkt Au, yuðwt ßÞkhu W½kzwt Ãkzâwt íÞkhu

çkÄkLku [khu fkuh ¼úük[khLke ËwøkOÄ ykððk

÷køke. òu Mk{ÞMkh fk{ Ãkqhkt ÚkÞkt nkuík íkku

ykx÷ku çkÄku QnkÃkkun ÚkÞku nkuík ? ‘¼÷u ÃkiMkk

¾ðkE økÞk, fk{ íkku Mk{ÞMkh Ãkqhwt ÚkÞwt Lku !’

yu{ ykÃkýu çkÄkyu {kLÞwt nkuík. ykx÷ku çkÄku

yÄÄÄ ¼úük[kh ÃkAe Ãký fk{ Mk{ÞMkh Lk

ÚkÞwt, yuLkku íkku yk çk¤kÃkku LkÚke Lku ?

çkeswt, ynª yk rfMMkk{kt Ãký rçkhkËheLke

¼kðLkk fk{ fhe økE nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu òu yk¾ku ÷kzðku ¾kÄku

nkuík íkku {w~fu÷e Q¼e ÚkÞk rðLkk hnuík Lknª.

Ãký íku{ýu ‘RÂõðxuçk÷ rzrMxÙçÞwþLk’Lkku rMkØktík

y{÷{kt {qõÞku. ÷køkíkkð¤økíkk Mkkiyu ðnU[eLku

¾kÄwt. ‘MknLkki ¼wLkwfTíkw !’

MkwþkMkLk yLku ykuAku ¼úük[kh yu ykÃkýk

suðk rðfkMkþe÷ ËuþLkkt æÞuÞ{tºkku nkuðk òuEyu,

yu rðLkk ykÃkýu rðfrMkík ËuþkuLke nhku¤{kt çkuMke

þfeyu Lknª. ¾hu¾h íkku ykÃkýu LkMkeçkËkh

Aeyu fu ykÃkýu {krníke ¢ktrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE

hÌkk Aeyu yLku RLxhLkux{kt Þwøk{kt Sðeyu

Aeyu. ZktfrÃkAkuzku ÚkE þfu íkuðe søkkyku ÍzÃkÚke

Mktfku[kíke òÞ Au, òýu fu ykÃkýu fk[Lke

ÃkkhËþof Ëeðk÷ku ðå[u hnuíkk Lk nkuEyu. Mkwhuþ

f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk {kýMkku swËk Þwøk{kt

SÔÞk Au, yuðwt {kLkðk xuðkÞu÷k Aeyu, su{kt

yu{Lkku fkuE ðktf LkÚke fu, ykÃkýu su ftE fheþwt,

íku ZtfkÞu÷wt hnuþu. ßÞkhu Ãkqhíkk «{ký{kt ‘[uõMk

yuLz çku÷uÂLMkMk’ Lk níkk yÚkðk íku{Lkku y{÷

fhðku {w~fu÷ níkku íÞkhu íkuykuyu Mk¥kk yÚkðk

«¼kð ¼kuøkÔÞku Au. Ãký nðu ‘rçkLkWíÃkkËf’

¼úük[khLkk rËðMkku hÌkk LkÚke, yuLkku íku{Lku

ÃkqhuÃkqhku ÏÞk÷ ykÔÞku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

RLxhLkux, {kuçkkE÷ yLku xe.ðe.Lkku yksLkku

s{kLkku íkífk¤, rhÞ÷ xkE{, fBÞwrLkfuþLkLkku

Au. ík{u çktÄ f{hk{kt Ãký fþwt fhku íku ®Mxøk

ykìÃkhuþLk îkhk çkesu s rËðMku xe.ðe. [uLk÷ku

Ãkh «ËŠþík ÚkkÞ Au yLku ík{u {q¾o Ãkwhðkh Úkkyku

Aku.

yuf çkeòu {wÆku Ãký yøkkWLkk s{kLkkLku

yksLkk Mk{ÞÚke swËku Ãkkzu Au. Ãknu÷kt ‘LÞqÍ’Lkwt

{qÕÞ òýfkhe-{krníke {u¤ððk MktçktÄe níkwt.

yksu íkku ‘LÞqÍ’ yuf {LkkuhtsLkLkwt «kuzõx çkLÞwt

Au. Wå[ MíkheÞ ¼úük[kh yu ‘LÞqÍ’ yLku

{LkkuhtsLk çkuWLke økhs Mkkhu Au. ßÞkhu ykÃkýu

«uûkfku (yÚkðk ðk[fku) Wå[ MíkhLkk

¼úük[khLkk LÞqÍ òuEyu (yÚkðk ðkt[eyu)

Aeyu íÞkhu yuf «fkhLkku ‘ykLktË’ (¼÷uLku ík{u

íkuLku rðf]ík fnku) yLkw¼ðeyu Aeyu. ¼úük[kh

«íÞu ykÃkýu, Lkkøkrhfku íkhefu su ÃkwÛÞ«fkuÃk

«økx fhðku òuEyu, yu fhíkk LkÚke. yøkkW

fuíkLk Ãkkhu¾, n»koË {nuíkk, íkksuíkh{kt fuíkLk

ËuMkkE, ÷r÷ík {kuËe, MkíÞ{TLkk [ìh{ìLk ðøkuhu

xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh òuÞk Au yLku íkksuíkh{kt Mkwhuþ

f÷{kze yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku Ãký [uLk÷ku

Ãkh ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkt òuÞk Au. yk çkÄwt

ykÃkýu fkuXu Ãkze økÞwt Au. nsw yux÷wt Mkkhwt Au fu,

yk çkÄk ¼úük[khLkk rfMMkkykuLke ykÃkýu

ònuh{kt çkuÄzf [[ko fhe þfeyu Aeyu. [eLk{kt

h{kÞu÷ ykìr÷ÂBÃkf h{íkku{kt ÃkzËk ÃkkA¤ þwt

ÚkÞwt nþu, yu Lk íkku [eLkkyku òýu Au fu, Lk íkku

çknkhLkwt rðï.

yíÞkhu íkku fku{LkðuÕÚk h{íkku þktríkÚke

ÞkuòÞ, ÃkAe ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðþu, yuðe niÞkÄkhý ykÃkðk{kt ykðe Au.

yíÞkhu íkku yux÷wt fnuðwt Ãkqhíkwt økýkþu fu

fku{LkðuÕÚk h{íkkuyu ¼úük[khLkku Ÿ[ku hufkuzo

MÚkkrÃkík fÞkuo Au.

÷û{ý Vhe ðuhe ðuhe MÃkurþÞ÷ Mkkrçkík ÚkÞku

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

{kýMk Mð¼kðÚke s Mkk{krsf «kýe Au

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

fku{LkðuÕÚk h{íkku, ¼úük[khLkku Lkðku {kÃkËtz!

EDIT_06--05-10-2010_BW.qxd 05/10/2010 19:37 Page 1

WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

SANDESH : BHAVNAGAR 7

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ ykÞkusLk çkkË økuBMk

rð÷us{kt ÃkehMkkíkk VqzLku ÷ELku Vhe yuf Lkðku rððkË Mkk{u ykÔÞku

Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çku ÂMð{hku huÞkLk LkuÃkkur÷ÞLk yLku hkuçk n÷eo

økuBMk rð÷us{kt ¼kusLk fÞko çkkË çke{kh ÚkE økÞk níkk.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMð®{øk fku[ {uè çkúkWLku økuBMk rð÷us{kt ðkMke yLku

øktËwt Vqz ÃkehMkkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku VqzLke ÞkuøÞ ò¤ðýe yLku

Mkíkík ELMÃkuõþLk fhðkLke {ktøk fhe Au. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk

VuzhuþLkLkk «urMkzuLx {kEf VuLku÷u fÌkwt fu Vqz ¾kÄk çkkË s çku

ÂMð{h çke{kh ÚkÞk nkuðkLke ykuMxÙur÷ÞLk fku[Lke Ë÷e÷ ÞkuøÞ

LkÚke. økuBMk rð÷us{kt s {¤e hnu÷k VqzLke yLÞ ík{k{ Ëuþku îkhk

«þtMkk ÚkE hne Au. yk WÃkhktík çkeò yLkuf ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Vqz

¾kÄk çkkË fkuELkk çke{kh nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke. yk

Mktòuøkku{kt ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h Vqz Lknet fkuE yLÞ fkhýu çke{kh

ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. ßÞkhu Mkwhuþ f÷{kzeyu økuBMk rð÷usLkk

VqzLke Mkíkík fzf Ëu¾hu¾, ÞkuøÞ ò¤ðýe ÚkE hne nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 5

5 ykuõxkuçkh, 2010Lkku rËðMk

økwshkíkLkk MÃkkuxo TMkLkk EríknkMk{kt

nt{uþk ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu. fu{fu,

yk rËðMku ykýtËLke þqxh ÷ßò

økkuMðk{eyu nk÷ hksÄkLke ¾kíku

ÞkuòR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 50

{exh hkÞV÷ RðuLx{kt çkÃkkuhu 2:59

f÷kfu ÷ßò økkuMðk{eyu

ðÕzo[uÂBÃkÞLk íkusÂMðLke Mkkðtík

MkkÚku {¤e rMkÕðh {uz÷ SíÞku

níkku. yk rMkrØ çkkË 21 ð»keoÞ

÷ßòyu sýkÔÞwt níkw t fu

økwshkík{ktÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

{uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe

hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk çkË÷ nwt ¾qçk

¾qþ Awt. òufu, MkkÚku-MkkÚku ¾qçk s

{nuLkík fhe nkuðk Aíkkt økkuÕz {uz÷ Lknª

Síke þfðkLkku yVMkkuMk ¾xfe hÌkku Au.

{khe yk MkV¤íkkLkwt ©uÞ {kíkk-rÃkíkk

íku{s ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku yLku

fku[Lku òÞ Au. rLk»ýkíkku ÷ßò

økkuMðk{eLku ¼khíkeÞ þq®xøkLkk Qøkíkk

rMkíkkhk íkhefu fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo

BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò økkuMðk{eyu

¼÷u Aêwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãký íkuýu

íkuýu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾qçk s «¼krðík

fÞko níkk. fuh¤ ¾kíku økÞk ð»ku o

ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ þq®xøk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßòyu rð{uLMk 50

{exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt íkusÂMðLke Mkkðtík

suðe þqxhLku ÃkkA¤ {qfe økkuÕz {uz÷

SíÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷ßòLkk rÃkíkk

Ãkku÷eMk yÄefkhe Au yLku íkuLku þq®xøk

MÃkkuxoTMk íkhV ðk¤ðk{kt íku{Lkku {kuxku Vk¤ku

hÌkku Au. økwshkík{kt þq®xøkLke íkfku

rðfMkkððk fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu suÚke

íkuLkk suðe s yLÞ þqxMko {¤u íkuLkk

«ríkW¥kh{kt ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu

hkßÞ{kt y{ËkðkË{kt ykðu÷e þq®xøk huLs

ËuþLke MkkiÚke sqLke þq®xøk huLs ÃkifeLke yuf

Au.òu fu nðu økwshkíku Ãký rËÕne fu ÃkwýuLke

ykÄwrLkf þq®xøk huLsLke {kVf s÷ËeÚke

ykÄwrLkf {k¤¾køkík Mkð÷íkLkku Mk{kðuþ

fhðku òuRyu.òu økwshkík{kt þq®xøkLke ðÄw

Mkkhe MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðþu íkku

[ku¬Mk fku{LkðuÕÚk yLku ykur÷ÂBÃkf{kt

økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞh Ãký ynªÚke

{¤e þfu íku{ Au.

÷ßòLke rMkrØyku

xxqqLLkkkkoo{{uuLLxx ««ËËþþooLLkk

Mkk.yurþÞLk [uÂBÃk. 3 økkuÕz, 2 çkúkuLÍ

fku{LkðuÕÚk [uÂBÃk. 2 rMkÕðh, 2 çkúkuLÍ

LkuþLk÷ [uÂBÃk. økkuÕz(LkuþLk÷ hufkuzo)

þq®xøk ðÕzofÃk 4 Úkku ¢{ktf (4 ð¾ík)

þq®xøk ðÕzofÃk 5 Lktçkh (2 ð¾ík)

þq®xøk ðÕzofÃk 6 Lktçkh (1 ð¾ík)

÷ßò-íkusÂMðLke A ÃkkuRLx {kxu økkuÕz{uz÷Úke hne økÞk

rçkúxLkLkk r«LMk

yuzðzoLku Lkku yuLxÙe

¼khík îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

fuðe fzf Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðe hne Au íkuLkku ðÄw yuf Ãkh[ku

rðËuþeykuLku {¤e økÞku Au.

Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e ÂMð®{øk MÃkÄko

rLknk¤ðk {kxu rçkúxLkLkk r«LMk

yuzðzo Ãký ÃknkU[e økÞk níkk.

òufu, fkuR yku¤¾Ãkºk Lknª nkuðkLku

fkhýu r«LMk yuzðzoLku 10 r{rLkx

MkwÄe yuLxÙLMk økux Ãkh s Q¼k

hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk¾hu r«LMk

yuzðzoLkk Mku¢uxheyu ¼khík ¾kíku

rçkúxLkLkk yu÷[e yrÄfkheLku VkuLk

fhe ‘÷køkðøk’ ÷økkðe íÞkhu íku

MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ ÚkR þõÞk níkk.

Ãknu÷k økuBMk ÃkAe

rhÞkr÷xe þku

¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

ßðk÷k økwèkyu rhÞkr÷xe þku

‘rçkøk çkkuMk’{ktÚke ykuVh {¤e

nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. ßðk÷k

økwèkyu sýkÔÞwt níkwt fu yÍnÁÆeLk

MkkÚku {kÁt frÚkík yVuh çknkh

ykÔÞk çkkË íkwhtík s {Lku ‘rçkøk

çkkuMk’ {kxu ykuVh ykðe níke.

òufu, yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãký ÞkuòR hne

nkuðkÚke {U íkwhtík s ykuVh Vøkkðe

ËeÄe níke. {khk {kxu rhÞkr÷xe

þku fhíkkt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððku

ðÄw {n¥ðLkku Au.

..yLku Ãkku÷eMkËtÃkíkeyu

Lkkufhe økw{kðe

rËÕneLkk Ãkku÷eMkËtÃkíke {kxu

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kXk fkhýMkh

‘ÞkËøkkh’ çkLke hnuþu. yk

Ãkku÷eMkËtÃkíkeLkkt «u{÷øLk ËkuZ

{rnLkk yøkkW s ÚkÞkt níkkt yLku

ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku sðknh÷k÷

LknuÁ MxurzÞ{{kt zâwxe Ëhr{ÞkLk

s çktLku ðå[u ykt¾ {¤e økR níke.

þw¢ðkhu {kuze Mkktsu çktLku yufktíkLkku

÷k¼ ÷R hku{kLMk fhðk ÷køÞkt

níkkt. òufu, yk çktLku [kuheAqÃke heíku

hku{kLMk fhíkkt ÍzÃkkR økÞk yLku

íkkfeËLke yMkhÚke íku{Lku MkMÃkuLz

fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yk fezkÚke íkkuçkk...

sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ Ãkh

ÞkuòÞu÷k WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkË

ykÞkusfku yLkku¾k «fkhLke

{wMkeçkík{kt MkÃkzkR økÞk Au. yk

{wMkeçkík Au fezkykuLke. MxurzÞ{Lkk

{wÏÞ ¼køk, Aík, rMkx, xÙuf,

MÃkÄoLkk MÚk¤ s Lknª fuÂLxLk{kt

Ãký fezk s fezk Lksh ykðu Au.

yk ytøku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷z

÷kRxLkk fkhýu yk fezkLkwt «{ký

ðÄe økÞwt Au. yk fezkLku Ëqh

fhðkLke fðkÞík{kt y{khk

yrÄfkheyku ÷køku÷k Au.

12 fhkuzLkwt BÞwrÍf...

LknuÁ MxurzÞ{{kt {qfðk{kt ykðu÷k

BÞqrÍf rMkMx{Lke ®f{ík 12 fhkuz

YrÃkÞk Au. 5 ÷k¾ fhíkkt ðÄw

ðkuxLke yk BÞwrÍf rMkMx{Lku

ðøkkzðk {kxu 562 íkku®íkøk

ÂMÃkfhLke sYh Ãkzu Au. yk

WÃkhktík {kºk yk BÞwrÍf rMkMx{Lku

Mkt¼k¤ðk {kxu 60 ÷kufku ÷køku÷k

Au. yk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk rðrðÄ

MÃkÄko íku{s Mk{kÃkLk Mk{kht¼ {kxu

Ãký fhkþu.

økuBMkLke økÃkMkÃk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rð{uLMk 50

{exh Ãkuhkr÷ÂBÃkf ÂMð®{øk MÃkÄko

Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLke ÂMð{h

rðõxkurhÞk fku÷. (yuyuVÃke)

1 2ykýtË ¾kíku {eXwt {kuZwt fhe ÷ßòLke rMkrØLke Wsðýe fhíkk íkuLkku Ãkrhðkh økwshkík {kxu RríknkMk h[Lkkhe ÷ßòLkwt rLkðkMk MÚkkLk

ykuMxÙur÷ÞLk «ÄkLk ¼khíkLke

MktMf]rík yLku WËT½kxLk

Mk{khkunÚke «¼krðík ÚkÞk


¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke Mðefkhe

yLku økuBMkLke íkiÞkheykuÚke WËT½kxLk Mk{khkun MkwÄe

fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku ðå[u su ykhkun yðhkun MkòoÞku

íÞkhu ÷kufkuLku yuðe þtfk níke fu yk økuBMk htøku[tøku

Ãkkh Ãkzþu fu fu{ Ãký WËT½kxLk Mk{khkun yLku íku{kt

òuðk {¤u÷e ¼khíkLke MktMf]ríkLke Í÷f ÃkAe ¼khíku

ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke Mðefkhðe òuEyu íkuðku

yLkwhkuÄ ykuMxÙur÷ÞkLkk MÃkkuxTMko «ÄkLk {kfo ykŠçkçku

fÞkuo Au. {kfuo fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

WËT½kxLk Mk{khkun{kt Äkhýk yLku yÃkuûkkyku fhíkk

¼khíkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku yLku MkkiLku hku{ktr[ík

fhe {wõÞk níkk. ¼khík ¾hu¾h ykur÷ÂBÃkõMkLke

Þs{kLke fhðkLke ÷kÞfkík yLku ûk{íkk Ähkðu Au

íkuðku {ík {kfuo ÔÞõík fÞkuo níkku.

{kfo ykŠçkçku fÌkwt níkwt fu {Lku ¼khíkLke MktMf]rík

ÃkMktË Ãkze Au yLku nwt ¼khík ÃkkMkuÚke ðÄkhu Mkkhe

yÃkuûkkyku hk¾wt Awt. íkuLke ík{k{ ûk{íkkyku yLku

÷kÞfkík yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. fku{LkðuÕÚkLkku

WËT½kxLk Mk{khkun yËT¼wík, htøkçkuhtøke yLku

MksoLkkí{f níkku. íku{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Í÷f

òuðk {¤e níke. ík{k{ ykuMxÙur÷ÞLkkuLku nwt fnwt Awt fu

yk yuf yËT¼wík þkp níkku suLkk {kxu ykÞkusfku

yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au.

þwt ¼khíkeÞku ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk fhðkLke

ûk{íkk Ähkðu Au ¾hk íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {kfo

ykŠçkçku fÌkwt níkt fu yk çkkçkíkLkku sðkçk ykÃkðk nwt

rLk»ýkík LkÚke Ãký ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkõMk

fr{xeLkk «urMkzuLx îkhk ¼khíkLke «þtMkk fhðk{kt

ykðe Au. ¼khík {kxu yk yuf MkkLkwfq¤ Mktfuík Au.

¼khík ¼rð»Þ{kt þk {kxu {kuxe MÃkkuxoMk EðuLxLkwt

ykÞkusLk Lk fhe þfu íku «&™ {wtÍðLkkhku Au. òu fu

ykðe íkiÞkheyku fhíkk yuf ËkÞfk sux÷ku Mk{Þ

ðeíke síkku nkuÞ Au.

¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLke

Þs{kLke fhðe òuEyu

÷ßò ÃkkMku ÃkkuíkkLke økLk Ãký Lkníke

ykýtË, íkk. 5

÷ßò økkuMðk{eyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh

{uz÷ Síke ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke Þþf÷øke{kt

rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhe ËeÄwt Au. yksÚke yuf

ð»ko yøkkW s BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò Mknus {kxu {uz÷ yLku

EríknkMk MksoðkÚke hne økR níke. ÷ßòLkk

rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke MkkÚku s ykýtËLkk økkuMðk{e

Ãkrhðkh yLku økwshkíkLkk Ëhuf h{ík«u{e {kxu

rËðk¤e òýu ðnu÷k s ykðe økR Au. òufu,

rMkrØLkk yk rþ¾h MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷k ÷ßòLku

ftxf¼Þko {køko{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

÷ßòLkk rÃkíkk rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au yLku

ykýtË ÃkkMku SxkurzÞk økk{{kt LkkLkfzk

rþð{trËhLke ykuhze{kt økwshkíkLke økkihððtíke

þqxhLkku Ãkrhðkh hnu Au. ÷ßò MkkÄkhý

Ãkrhðkh{ktÚke ykðíke nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke

økLk Ãký Lknkuíke. ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký

÷ßòLku WAeLke økLk MkkÚku ¼køk ÷uðku Ãkzâku níkku.

÷ßòLku AuÕ÷k 15 ð»koLke {nuLkík yk¾hu V¤e Au.

yksu çkÃkkuhu ßÞkhu Mk{k[kh {kæÞ{ku îkhk ÷ßò

økkuMðk{eLku rÃkíkk rík÷fÃkwhe økkuMðk{e, {kíkk

økeíkkçknuLk y™u çku ¼kEyku ¼e»{ yLku çkúñkLku

÷ßò økkuMðk{eLku rMkÕðh {uz÷ nktrMk÷ fÞkuo

nkuðkLke {krníke {¤íkkt íkuyku ¾wþeÚke yufçkeòLku

¼uxe Ãkzâkt níkkt yLku ík{k{ íkf÷eVku ¼q÷eLku

yk™tËÚke Lkk[e QXâkt níkkt.÷ßòLkku LkkLkku ¼kR

çkúñk Ãký Mxux þq®xøk{kt [uÂBÃkÞLk Au.

÷ßòLkk rÃkíkk rík÷fÃkwhe økkuMðk{eLkku WíMkkn

yLku ykLktË Lke[u AwÃkkÞu÷ku yk¢kuþ çknkh Q¼he

ykÔÞku níkku. íku{Lku {wõík {Lku íkuLku ðk[k ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt r¢fuxLke h{ík yuf fkswLkk

Íkz suðe Au. su{ fkswLkk ÍkzLke ykMkÃkkMk çkeòu

fkuE Akuz Qøke y™u rðfkMk Ãkk{e þfíkku LkÚke.

ynª r¢fuxLke h{ík rMkðkÞ çkeS fkuE h{íkLkku

rðfkMk LkrnðíkT ÚkÞku Au. íÞkt hkRV÷ þq®xøkLke

ðkík y÷økÚke fuðe heíku fhðe. su «kuíMkknLk yLku

ELkk{Lke hf{ r¢fux{kt {¤u íkuðe çkeS fkuE øku{{kt

{¤íke LkÚke. çkeò fkuE h{íkðehkuLku r¢fux suðe

Mkøkðz Ãký {¤íke LkÚke. MÃkkuLMkhku {¤íkkt LkÚke.

÷ßòyu Ãký ykðe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au

Ãkhtíkw nt{uþkt æÞuÞ{kt yze¾{ hne {kxu íku yksu yk

ÃkkurÍþLk Ãkh Au. {Lku ÷ßòLke WÃk÷çÄe WÃkh økki-

hð Au. rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞk ÃkAe ÷ßòyu

ßÞkhu VkuLk fheLku {Lku sýkÔÞwt fu {kºk [kh

ÃkkuELxÚke økkuÕz {uz÷ [qfe sðkÞku Au íÞkhu {U íkuLku

fÌkwt níkwt fu yk{kt yVMkkuMk fhðkLke sYh LkÚke.

õÞkhuf {nuLkíkLke MkkÚku MkkÚku LkMkeçk Ãký ¼qr{fk

¼sðe òÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ nsw ½ýku Mkkhku

hnuþu. ÷ßòLku íkku yíÞkhu MÃkkuLMkhrþÃk

yuLkMkeMkeLke {¤e Au Ãkhtíkw økwshkíkLkk yuðk yLkuf

¾u÷kzeyku Au su{kt yLkuf «rík¼k Au. su{Lku

MÃkkuLMkhrþÃkLke yíÞtík ykð~Þfíkk Au Ãkhtíkw yk

h{íkðehku r¢fuxLkk Lknª çkeS h{íkku{kt Au. íkuÚke

íku{Lku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. rðËuþku{kt

íkku hkRV÷ þq®xøk suðe MÃkÄkoyku ÞwrLkðŠMkxe

fûkkyu ÞkuòÞ Au. yðkhLkðkh xku[Lkk ¾u÷kzeyku

¼køk ÷u Au y™u LkðkurËík ¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLk

Ãký ykÃku Au. ¼khík{kt ykðwt Úkðwt òuEyu.

÷ßòLkk ¼kE ¼e»{ økkuMðk{e Ãkkuíku ÞwfuÚke ykðu÷

Au. íkuLku Ãký çknuLkLke rMkrØ Ãkh yk™tË ÔÞõík fÞkuo

níkku. ßÞkhu LkkLkku ¼kE çkúñk økkuMðk{e økwshkík

Mxux [uÂBÃkÞLk Au. çknuLkLke MkV¤íkk Ãkh ¾wþeÚke

Íq{e QXeLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e Mk{Þ{kt

íkuLke çknuLk ÷ßò MkV¤íkkLke xku[ Ãkh rçkhksþu

y™u íkuLke «uhýkÚke Ãkkuíku Ãký ykøk¤ ðÄþu. ßÞkhu

{kíkk økeíkkçknuLk økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu {khkt

½h{kt Ëefhk-ËefheLkku fkuE ¼uË LkÚke. ÷ßò {khku

Ëefhku Au. íkuýu {Lku su MkL{kLk yÃkkÔÞwt Au íkuLkkÚke

nwt økËøkrËík Awt.

÷ßòLku økkuÕz Lknª

SíkðkLkku yVMkkuMk

økuBMk rð÷usLkwt ¼kusLk ¾kE

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷ux çke{kh

y{khe MkkÚku Zkuh suðwt ðíkoLk

fhkÞwt: ykuMxÙur÷ÞLk yrÄfkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / {u÷çkkuLko, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke ðzk MxeðLk {kuLku½uèeyu

økuBMkLkk ykÞkusfku Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu y{khe MkkÚku

yLku y{khk xe{ {uBçkMko MkkÚku WËT½kxLk Mk{khkun ð¾íku Zkuh suðwt ðíkoLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{Lku yuf yuðe xLk÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt

Qf¤íke fZkE{kt VUfkÞk nkuEyu íkuðe ÂMÚkrík níke. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke

ð¾íku {k[o ÃkkMx Ãknu÷k y{Lku ßÞkt Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íku MÚk¤u

yux÷e çkÄe økh{e níke su yMkÌk níke. {kuLku½uèeyu fÌkwt níkwt fu y{khe MkkÚku

su heíku Zkuh suðku ÔÞðnkh fhkÞku íku ÃkAe ¼rð»Þ{kt ¼khík{kt ykðe {kuxe

MÃkkuxToMk EðuLx ÞkuòÞ íkku íku{kt ¼køk ÷uíkk Ãknu÷k y{khu rð[khðwt Ãkzþu.

y{Lku yk ½xLkkykuÚke ½ýe rLkhkþk QÃkS Au. MxkVLkwt yuÂÚ÷x MkkÚkuLkwt

ðíkoLk Ãký çkunqËwt níkwt. økuBMkLkk ykÞkusfku{kt y{khk yuÂÚ÷xTMkLku nðu

rðïkMk hÌkku LkÚke. WËT½kxLk Mk{khkun ð¾íku ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe y{u

Qf¤íkk fZkE{kt {wfe ËuðkÞk nkuEyu íkuðe ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk.

÷ßòyu WAeLke økLk MkkÚku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku

{uz÷ rðLkh

ND-20101005-PG7-BVN.qxd 06/10/2010 00:03 Page 1

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷Lkk Äku.11

fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuyu økktÄeM{]rík

øk]n÷û{eLkk çkufhe rð¼køkLke {w÷kfkík

÷ELku rðrðÄ «fkhLke {krníke {u¤ðeLku

yÇÞkMk «kusufx fÞkuo níkku. yk

fkÞo¢{{kt ¼hík¼kE økku÷uíkh,

rËLkuþ¼kE ðktÍk íkÚkk Ãke.S.[kinký

òuzkÞk níkk.

LkuþLk÷ MkkÞLMk Mkur{Lkkh{kt rMkæÄe

LkuþLk÷ fkWLMke÷ ykuV MkkÞLMk

BÞwÍeÞ{ îkhk ykÞkuSík hksÞfûkkLkk

LkuþLk÷ MkkÞLMk Mk{urLkkh{kt ELzeÞk

yuLzðÕzo MkkÞLMk ykh ðe Äuh ? rð»kÞ

Ãkh ÞkuòÞu÷k zeçkux Mku{eLkkh{kt Mk{økú

hksÞ{kt rîíkeÞ ¢{ {u¤ðLkkh

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷Lkk [wzkMk{k

Þwshks MkwhuLÿfw{khLku økwshkík

MkhfkhLkk økwshkík fkWLMke÷ ykuLk

MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS îkhk yuðkuzo

ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fÃkzk-Mkw¾zeLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx Mktfr÷ík çkk÷

ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk

W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,

yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku

íkÚkk Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke

«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku Mð. suMkªøk¼kE

fkfw¼kE ðuøkzLke ríkÚke rLkr{íku íkk.7Lku

økwYðkhLkk hkus íkÚkk Mkku{ðkhu Mkøk¼ko

çknuLkkuLku ËuðuLk¼kE X¬hLkk MknÞkuøkÚke

Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze

íkÚkk MkËøk]MÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt,

ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt

ykðþu.

hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðuÕVuh MkkuMkk.Lke {exªøk

hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxeLke

Ëh{kMku íkk.7Lke {exªøk çktÄ hk¾u÷ Au.

yks {exeøk íkk.9Lku þrLkðkhu Mkkts

4:30 Úke 6:30 ðkøÞu {rýçkk ðkLk «MÚk

f÷çk Ã÷kux Lkt.hh14 yu Vw÷ðkze [kuf

¾kíku {¤þu. yk {exetøk{kt çkÄufk ¼kE

xuÍuhe yrÄfkheLke çkË÷e ÚkE nkuÞ rðËkÞ

Mk{kht¼ Þkusu÷ Au. Lkðk ykðu÷k

hkð÷¼kELku ykðfkh ykÃkðkLkku fkÞo¢{

rsÕ÷k xÙuÍhe yrÄfkhe hkÄkðkLkk

MkkrLkæÞ{kt hk¾u÷ Au.

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷ÞLkku fuBÃk MktÃkÒk

¼tzkrhÞk (Äkðze{kíkkLkwt {trËh)

{u÷fze {wfk{u þk¤kLkk

yuLk.yuMk.yuMkLkk MðÞtMkuðfku îkhk yuf

rËðMkeÞ yuf rËðMkeÞ rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

rþrçkh{kt økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku økktÄeSLkk

rð[khkuLku ÷ELku ©{ Þ¿k fhðk{kt ykÔÞk

níkku su{k yuLk.yuMk.yuMk rð¼køkLkk

MðÞtMkuðfkuyu {trËhLke ykswçkkswLkk

rðMíkkhLke MkVkE, økkiþk¤kLke MkVkE,

LkËe rfLkkhkLke MkkVE fhe níke. Ëhuf

MðÞtMkuðfkuyu MðåAíkkLkwt {níð Mk{òÔÞwt

níkwt. yk rþrçkh{kt fw÷ 7Ãk MðÞtMkuðfku

òuzZkÞk níkk.

÷¾kýe fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihð

íkksuíkh{kt MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷

hksÞfûkkLke ÞkuøkMÃkÄko{kt ¼kðuýkLke

yu{.yuMk.÷¾kýe fLÞk rðãk÷ÞLke

rðãkÚkeoLke MkhðiÞk nuíkMðeyu «Úk{MÚkkLk

{u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

ûkrºkÞ Mk{ksLkwt økkihð

rðfkMk ðíkwo¤

xÙMx îkhk øktÄe

sÞtrík rLkr{¥ku

ÞkuòÞu÷ íkífk÷

r[ºk nrhVkE{kt

E rð¼køk{kt

«Úk{ Lktçkh {u¤ðe ûkrºkÞ Mk{ksLkwt økkihð

ðÄkhu÷ Au.

½hþk¤k{kt økeík MÃkÄko MktÃkLLk

½hþk¤k nkRMfq÷{kt MðŠý{ økwshkíkLke

Wsðýe ytíkøkoík ytíkkûkhe íku{s økeíkøkkLk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

þk{¤ËkMk fku÷usLkk rðãkÚkeoLke rMkæÄe

L k k u ÷ u s

fkuLMkkuŠxÞ{ ykuV

økwshkík y™u

RøLkWLkk MktÞwõík

WÃk¢{u y{ËkðkË

{wfk{u ykÞkuSík

yu{yu{ykRLke fkÞoþk¤k{kt þk{¤ËkMk

ykxTMko fku÷usLkk «Úk{ ð»koLkk Akºk hksuþ

òuþeyu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke

«ríkrLkÄeíð fÞwO níkwt. yu{yu{ykR

fkÞoþk¤kLkku {wÏÞ nuíkw MkhfkhLkk rðrðÄ

fkÞo¢{kuLke òýfkhe rðãkÚkeo søkík MkwÄe

ÃknkU[kzðkLkku íkku Au. WÃkhktík íku{Lke

«rík¼kLkku rðfkMk ÚkkÞ, íkuyku Mkkhk ðõíkk

çkLku, rþûký «íÞu òøk]rík fu¤ðu, rþûkýuíkh

«ð]r¥kyku{kt Ãký rðþu»k hMk,Ár[ Ëk¾ðku

ÔÞðMkkÞ÷ûke yr¼øk{ fu¤ððkLkku «ÞkMk

fhu yu çkkçkíkLku yLkw÷ûkeLku rðrðÄ

ðõíkkyku îkhk {krníkeLke ykÃk-÷u fhðk{kt

ykðe níke. økwshkík{ktÚke ÃkMktË fhu÷ 40

ÔÞÂõíkyku Ãkife hksuþ òuþeyu

ÞwrLkðŠMkxeLkwt «ríkrLkrÄíð fhe ÃkkuíkkLke

Mk{sLku Mkkhe heíku rðMíkkhe níke.

yuMkçkeykE rLkð]íkkuLke {exetøk

yuMkçkeyuMk/yuMkçkeykE rLkð]ík

f{o[khe {tz¤Lke íkk.11-10-10Lkk

y{ËkðkË ¾kíku ÞkusLkkh yuMkçkeykE

ÃkuLMk yuMkkuLke yu.S.yu{.{kt sðk

{kxuLke [[ko fhðk ¾kMk {exeøk íkk.7-

10Lkk MkhËkhLkøkh Mkfo÷ ¾kíku hk¾u÷

Au. MkÇÞkuLku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

nkMÞ yufktfe{kt yr¼LkÞLke íkf

MkBÞf ÚkeÞuhx îkhk ykøkk{e

rËðMkku{kt nkMÞ yufktfeLkwt ykÞkusLk ÚkE

hÌkwt Au. su{kt yr¼LkÞ íkkr÷{ MkkÚku

hswykíkLke W¥kf íkf {¤þu. ykurzþLk

{kxu yufMku÷Lx fkuBÃÞwxh {kxu yufMku÷Lx

fkuBÃÞwxh f÷kMkeMk, økkihktøk hkXkuz,

Mk{Ãkoý MkkukMkÞxe ç÷kuf Lkt.16

økkÞºkeLkøkh ½ku½k sfkíkLkkfk ¾kíku Mk{Þ

3 Úke 6{kt MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

r[ºk «ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk ytøku

¼kðLkøkh r[ºk rþûkf Mkt½

ykÞkursík r[ºk «ËþoLk{kt su rðãkÚkeo yu

¼køk ÷uðku nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu

fðkuxoh MkkEÍ{kt fkuEÃký rð»kÞ Ãkh r[ºk

Ëkuhe Ã÷x Lkt-30 Íðhue çktøk÷ku íkguïh

½hþk¤k Ãke.xe.Mke.Mkk{u ‘‘ðús’’ Ã÷kux

Lkt 1Ãk rLk÷f{÷ Mkku. y{hËeÃk nk. çkku-

zo ÃkkMku, MkhËkhLkøkh yuMkçkeykE Mkk{u

íkw÷efk yk]x{kt çkshtøkËkMk nku. Mkk{u

sÞËeÃk ykxo ÃkkLkðkze ¾kíku Mkktsu Ãk Úke

7{kt rËðMk 1Ãk{kt r[ºk ÃknkU[kzðk

sýkðkÞwt Au.

{kS MkkirLkfku òuøk

rsÕ÷kLkk {kS MkirLkfkuLke ò{Lkøkh

¾kíku ykðu÷ 31 ELVuLxÙe çkúeøkuz MkeyuMkze

fuLxeLk{kt ELMÃkufþLk nkuðkÚke íkk.9 Úke

10 ykufxkuçkh çku rËðMk {kxu fuLxeLk çktÄ

hnuþu. suLke Ëhufu rsÕ÷k {kS MkirLkfkuyu

LkkUÄ ÷uðe. yuMk.xe.{kt zÙkEðh íkÚkk

ftzfxhLke ¼híkeLke {krníke {u¤ððk íkÚkk

Vku{o ¼hðk {kxu MktøkXLk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo

fhðk sýkðkÞwt Au.

yÞkuæÞk Ãkwh{{kt nku{ nðLk

siLk ykÞoíkeÚko yÞkuæÞkÃkwh{ ¾kíku

íkk.1hLku {tøk¤ðkhLkk {kýe¼hðeh

ËkËkLkk nku{ nðLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Au. suLkk yk[kÞo ÃkËu zeMkkLkk

Vw÷[tËS økkuhS rçkhkS rðÄe

fhkðþu.

rMknkuh MkÂå[ËkLktË økwYfw¤ rðãk÷ÞLkwt økkihð

f L Þ k

ELMÃkkÞh yuðkuzo

ð»ko - h010

y t í k ø k o í k

M k Â å [ Ë k L k t Ë

økwYfw¤ rMknkuh Lke

rðãkŠÚkLke Ãkwò «fkþfw{kh ÃktzÞkLku

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku Yk.Ãk000/- Lkku [uf

yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuýeyu

sLkh÷ Lkku÷us yLku þk¤kLke nkuþeÞkh

fLÞkLkwt rçkYË {u¤ðeLku þk¤kLkwt Lkk{

hkuþLk fhu÷ Au. þk¤kLkk MxkVøký yLku

r«LMkeÃkk÷ huð.VkÄh òu.S. {iÚÞwyu

ykðfkhu÷ Au.

htÄku¤k yku{fkh Eø÷eþ Mfw÷{kt

LkuíkkykuLke sL{ sÞtríkLke Wsðýe

økktÄe sÞtrík yLku ÷k÷ çknkËwh

þk†eSLkkt sL{ rËðMk rLkr{¥ku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{k Mkki «Úk{

rËÃk «køkxÞ fhe yLku Vw÷nkhÚke çkÒku

LkuíkkykuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÃk

«køkxÞ þk¤kLkk r«LMkeÃkk÷

yn÷wðkr÷Þk yLku þk¤kLkkt h{uþ¼kE

zkçkuheÞkLkk nMíku fÞwO níkwt. íÞkhçkkË

ðiïðsLkíkku økeík økkELku çkk¤fkuyu

økktÄeSLkk SðLk «MktøkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo

níkku. þk¤kLkkt çkk¤fkuLku ‘÷øku hnku

{wÒkk¼kE’ rVÕ{ Ëþkoððk{kt ykðe níke.

ík{k{ rþûkfku yu økktÄe rð[kh îkhk

yÃkLkkðe níke. yk MkkÚku ÷k÷ çknkËwh

þk†eSLkku sL{ rËðMk nkuðkÚke íku{ýu

Ãký ÞkË fheLku íkuLkk SðLk rðþu ðfíkÔÞku

hsw fÞko níkk.

rMknkuh rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkk. îkhk

¿kkLk økB{ík fkÞo¢{ ÞkuòÞkuu

rMknkuh økki¥k{ ÷kus rÚkÞkuMkkuVef÷

MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u yu÷.ze.{wLke

nkEMfw÷{kt ÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLkk

¼wíkÃkwðo yæÞkÃkf yLku r«LMkeÃkk÷

Äehs÷k÷ ËuMkkEyu økB{ík yLku

¿kkLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk

fkÞo¢{{kt rð¿kkLk, {Lkkurð¿kkLk,

økrýík ðøkuhu rð»kÞkuLkwt ÃkkÞkLkwt ¿kkLk,

rðrðÄ «fkhLkk Mkh¤ «Þkuøkku ÿkhk

rðãkÚkeoykuLku ÃkehMkðk{kt ykÔÞwt níkw.

yk «Mktøku rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk

¼wíkÃkwðo MÚkkÃkf «{w¾ Mkwhuþ¼kE ¼è

íkÚkk yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷Lkk ¼wíkÃkwðo

MkwÃkhðkEÍh nhËík¼kE hksÞøkwY

rðþu»k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mk{økú

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yu[.ykh.ðkMkkýe

yu fÞwo níkw.

s{eLk rðfkMk çkuLfLkk «{w¾

Ã k k ÷ e í k k ý k

íkk÷wfkLke s{eLk

rðfkMk çkuLfLke

í k k s u í k h { k t

ÞkuòÞu÷ [wtxýe{kt

«{w¾ íkhefu

søkrËþ®Mkn ¼e¾w¼k økkurn÷

(¼kýw¼k- yÞkðus-1) ({w¤

¾hfzeðk¤k)Lke rLk{ýwtf ÚkÞu÷ Au. íku{s

WÃk«{w¾ íkhefu ð÷fw¼kR fk{¤eÞk

(fË{økeheS) rLk{ýwtf Úkíkk yk

rLk{ýwtfLku ¾uzwíkku íkÚkk økúk{sLkkuyu

ykðfkhu÷ Au.

yçkh¾ ÄkíkwLkw t

MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk

¼khík{kt ÚkkÞ Au.

rðï{kt MkkiÚke Ÿ[w

ðktMkLkwt ð]ûk {÷kÞk

yLku çkkuŠLkÞku{kt

Au.

ð k u ® þ ø x L k { k t

ykðu÷k ÔnkEx

nkWMkLke rzÍkELk

ykÞ÷uoLzLkk suBMk nkuçkLku íkiÞkh fhe níke.

r¾Mkfku÷e 100 VqxLke Ÿ[kEyuÚke fqËfku {khe þfu Au.

rxtxkuze ¾wÕ÷e s{eLk Ãkh [khu çkksw fktfhk {qfe {k¤ku çkLkkðu Au.

ykze [kðeyku

(1) çktÄkhýLkk {q¤¼qík yrÄfkhku{kt

«kÚkr{f....Lkku Mk{kðuþ fhðkLkwt rð[kÞwO

níkwt (3)

(3) {wíMkÆeyku õÞkhu fÞwt Ãkøk÷wt ¼hþu íku

.... nkuÞ Au (3)

(6) Ãkþwyku økwMMku ÚkkÞ Au íÞkhu íku{Lke

ykt¾ku{kt.... òuE þfkÞ Au (3)

(7) yVðk õÞkhuf.... Lke su{ Vu÷kE

òÞ Au (2)

(8) fk¤k çkòrhÞkyku .... rð¼køkÚke

zhíkk hnu Au (4)

(10)....Lku Ãkhýðk çknw ykuAe

Þwðíkeyku íkiÞkh Úkþu (4)

(12)....{kt ÷ÏÞwt nþu íku Úkþu yu{

«khçÄðkËeyku {kLku Au (3)

(14) yk þçËLkku ÷kûkrýf yÚko

‘ykçkhw’ yuðku ÚkkÞ Au (2)

(15) xÃkk÷ (2)

(16) çkkÞ÷wt (3)

(18) Þkºkk MÚk¤kuLkk fux÷kf.....

rLkÞr{ík ÃkøkÃkk¤k «ðkMk fhíkk nkuÞ Au

(2)

(19) ¼økðkLk þtfh (2)

(20) {Lkw»Þ Ëun.... Au(3)

(22) ¼ktøku÷k [ku¾k (3)

(24) Ãk]ÚðeLkwt ík¤, MkÃkkxe (4)

(26) Ëwüíkk (4)

(29) Ãkðoík (2)

(30) SðLk{kt ykðíkkt Mktfxku Ëqh fhðk

fux÷kf {kýMkku.... fhu Au (2)

Q¼e [kðeyku

(2).... nkuðk Aíkkt Ãkkuíku çkúkñý Au yu{

fne fýo Ãkhþwhk{Lku íÞkt rþ»Þ ¼kðu

hnu÷ku (3)

(3) Mkhfkhe.... ¼tzkhku{kt hnu÷wt fux÷wtf

yLkks Mkze òÞ Au (2)

(4) f¤kfwþ¤, fkheøkh (3)

(5) rþ»x yLku MktMfkhe ðkýeÚke....Lke

†eyku ¾kMk swËe íkhe ykðþu (3)

(6) ¾whþeËkMkkuLku MkkiÚke yrÄf ®[íkk

íku{Lke.... ò¤ððkLke nkuÞ Au (3)

(7).....Lkk «{ký{kt òðf çknw

ÍzÃkÚke ðÄu Au (3)

(8) MkkuLkk ÃkkA¤.... ËwrLkÞk økktze

ÚkELku Ëkuzu Au (2)

(9) yuf ®f{íke Äkíkw (3)

(11) sLkíkk....yu yu{ Mk{S íkuLke

Mkuðk fhku (4)

(13) ½xLkk, «Mktøk (4)

(15) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k.... s÷Ëe

Ëu¾kE ykðu Au (2)

(17) WÃkhkWÃkhe ykðíke ykVíkku

{kLkðeLkwt.... [qMke ÷u Au (2)

(18) çkku÷kððwt íku (4)

(19) rþð{trËh (4)

(21) fux÷ef †eykuLku....øk]nu hnuðwt

hw[íkwt LkÚke (3)

(23) {zËwt (2)

(25) Mktík Ãkwhw»kku.... yLku îu»kÚke Ãkh

nkuÞ Au (2)

(27) LkûkºkLkk çkkh Íq{¾kLkwt «íÞuf (2)

(28) yuf íke¾ku íkuòLkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-36 7-24 18-23

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1087 Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-00 rË÷ðk÷u

16-1Ãk ykLxe Lkt.1

h0-00 øksLke

SONY MAX1h-00 rh~íku

16-00 {nUËe

h0-00 íkuòçk

STAR MOVIES1h-4Ãk Äe hkufh

14-Ãk0 Lkuðh çkuf zkWLk

19-10 VuLk çkkuÞMk

h1-00 Ãkku÷eMk Mxkuhe-3

FILMY1h-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni

16-00 økwÁ¼kE

h0-00 òu çkku÷u MkkurLknk÷

ZEE CINEMA1h-00 ykhÍq

16-00 ykË{e

h0-00 Vq÷ ykih fktxu

HBO1h-30 zuz {uLk ðkurftøk

1Ãk-30 yu hkEÍeLk ELk Äe MkLk

h1-00 Äe {B{e

h3-1Ãk rÃkMíkku÷ ÔnkEÃz

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 487

3 4

4 1 2 3

9

9 5

1 7 2

7 5 6 8

2

2 8 1 5 7

3 9

ð]»k¼

ÔÞðMkkÞ yLku

MktÃkr¥kLkk «&™ku

økqt[ðkÞk nkuÞ íkku

Wfu÷Lkku {køko {¤u.

«ðkMk. r{÷Lk-

{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLke

yÃkuûkkykuLku ÃknkU[

MkwÄeLke hk¾þku íkku

sYh V¤ËkÞe

çkLku. ŸÄe A÷ktøk

ÔÞÚko hnu.

®Mkn

ytík:fhýLkk ystÃkkLku

¾k¤ðk ykÃku Ríkh

«ð]r¥k íkhV ð¤ðwt

Ãkzu. Lkkýk¼ez

sýkÞ. íkrçkÞík

MkwÄhíke sýkþu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk {LkLkkt

ykuhíkktyku {Lk{kt

s Lk hne òÞ íku

{kxu ÞkuøÞ rËþkLkk

«ÞíLkku sYhe

{kLkòu.

fwt¼

ykÃkLkk

yøkíÞLkk

fk{fks ykzu

hwfkðxku sýkíke

nkuÞ íkku Ëqh Úkíke

÷køku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf íkýkð-

W[kx n¤ðk

çkLkkðe þfþku.

ykŠÚkf

ÔÞðnkhku{kt æÞkLk

ykÃkòu.

{u»k

ykÃkLke {kLkrMkf

yþktrík Þk

{qtÍðýku Ëqh fhðk

{kxu òøk]ík yLku

Mkr¢Þ çkLkðwt Ãkzu.

rððkË xk¤òu.

Mð{kLk¼tøk yLku

WÃkuûkkLkku yLkw¼ð

yxfkððk Mkòøk hnuðwt

Ãkzu. ÄtÄkfeÞ fkÞo

MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkf

{¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

ykÃkLkku Ãkrh©{

MkkÚkof yLku

V¤ËkÞe çkLkíkku

òuE þfþku.

MðsLk-r{ºkLkku

MkkÚk {¤u.

Mktòuøkku MkkÚku

íkk÷{u÷ r{÷kðeLku

ík{u ÄkÞkot fk{ fhe

÷uòu. MLkuneÚke

r{÷Lk-MkkÚk-

Mknfkh hnu.

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄk fu MktÃkr¥kLkkt

fk{fks ytøku

fkuELke {ËËÚke

MkV¤íkkLkk Mktfuík

ykðe {¤u.

ykÃkLke

Mk{MÞkykuLku n÷

fhðkLkku {køko

Ëu¾kÞ. ykðf

fhíkkt ¾[o Lk ðÄu

íku òuòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

rþðhkºke, [kiËþLkwt ©kØ, ûkÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 6-

10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13.

ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{

{kMk : þÔðk÷. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 07-

27 MkwÄe ÃkAe ðË [kiËþ f. 27-50 økwhwðkhLke ÃkhkuZu f. 3-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: Ãkqðko VkÕøkwLke f. 10-34 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 15-

50 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :

ðrýs/rðrü/ þfwrLk. Þkuøk : þwõ÷ f. 17-17 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo :

rþðhkºke. [kiËþLkwt ©kØ. [kiËþ ríkrÚkLkku ûkÞ Au. yÃk{]íÞw, y†, þ†,

yfM{kíkÚke {hu÷kLkwt ©kØ. * rðrü (¼ÿk) f. 7-27Úke 17-39. * ¾økku¤ :

[tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. çkwÄ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ. * ©e økkuÃkuLÿSLkwt «køkxâ

økkufw÷ {trËh{kt (Mktðík 1678 ¼kËhðk ðË [kiËþ). * ¾økku¤ rð¿kkLkLkk rðï

«rMkØ rðîkLk zkì. {u½LkkË MknkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 6-10-1893, yðMkkLk

E.Mk. 1956. * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ½xe òÞ. rËðMku

økh{eLkwt «{ký ðÄþu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ¾uíkeðkzeLkk Ãkh[qhý hku®sËk

fkÞkuo ÚkE þfu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1088

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 486Lkku Wfu÷

1 2 9 7 5 6 3 8 4

4 6 5 1 3 8 9 2 7

8 7 3 4 9 2 5 6 1

5 8 1 2 6 3 7 4 9

9 4 7 8 1 5 6 3 2

6 3 2 9 4 7 1 5 8

3 1 8 6 2 9 4 7 5

2 9 6 5 7 4 8 1 3

7 5 4 3 8 1 2 9 6

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30

rþ ûk ý

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

Mk h n Ëe Mð s Lk

íÞ ðk Lk « MÚk þku ¾

çkk E rMk íkk hku h

A ¤ ð] rØ {kt [ zku

f xk ûk xw [ fku

Ãku Ãk n ¬ h {k

f Ãk xe ÷ ÷ Lkk Lk

÷ Ãk zk f Ë ûkw íkk

¾ku xku { x f h

økúkBÞ

Mktrûkó

88 WENDNESDAY, 6 OCTOMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

MONSOON{n¥k{

íkkÃk{kLk

36.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.6ºC¼us 44%

ÃkðLkLke ÍzÃk

07 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 06-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 03.06 15.21

Vwx : 32.77 33.75

÷½w¥k{

Mk{Þ : 09.52 22.32

Vwx : 05.15 03.25

{ktzðk fuLÿðíkeo þk¤k{kt ÞkuòÞu÷ rsÕ÷kfûkkLkk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkLke {q÷fkík

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{khu ÷eÄe níke. íkuykuyu f]ríkyku rLknk¤e ykLktË ÔÞfík

fÞkuo níkku.

sÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ yLzh-17 ÍkuLkfûkkLke fçkœe MÃkÄko{kt

yu{.fu.s{kuz nkEMfw÷Lke xe{u yu{ðe hkýk nkEMfw÷Lku VkELk÷{kt ÃkhksÞ ykÃke

[uBÃkeÞLkþeÃk nktMk÷ fhe níke.

yLzh-17 fçkœe MÃkÄko{kt yu{.fu. s{kuzLke rMkæÄe

{ktzðk{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkLke ze.ze.yku.Lke {q÷kfkík

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

iøku÷uõMke yLòLkk-yLòLke 12kk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe hkuçkxo 12k,3kk,6kkk,9kkk

” yLòLkk-yLòLke 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” r¾[ze 1,4,10

,, Ëçktøk 4

yÃMkhk sL{Ëkíkk 12kkk,3kk,6kk,9kk

” hkuçkxo 12kk,3kkk,7,10

ðiþk÷e nkux øk÷o £uLz 11

” rË÷ðk÷u (Lkðw) 1,4,

,, LkR çkkS 7, 9kkk

{nwðk

{u½hks

MkÃkLkk MkòÔÞk {khk MkksýLkk 1,

,, ¾qLkfk ¾u÷ 4,7,9kkk

{u½Ëwík yLòLkk yLòLke 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo yLòLkk yLòLke 3kk,6kk,9kk

” hkuçkxo 12kk,3kk,9kk

,, ¾e[ze 12kk,6kk

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

ðzkuËhk ¾kíkuLke ðuMxÍkuLkLke

fkhkuçkkheLke {wtçkE ¾kíkuLke Mke.Ãke.yku

MkkÚkuLke íkÚkk yuþkuþeyuþLkLke

fkhkuçkkheLke {¤u÷ {exeøkku íkÚkk

ykLíkh hk»xÙeÞ ðheü Lkkøkhef ËeLkLke

WsðýLke òý ykÃkðk yksu Mkktsu

Ãk:30 f÷kfu Ãkhk ¾kíkuLke

yuþkuþeyuþLkLke ykuVeMku Mk¼køk]n{kt

{exetøk {¤þu.

rþþwrðnkh çkwÄMk¼k

Lkehûkh íkÚkk ònLkðe M{]rík{k su

frðykuLke f]rík «fkrþík ÚkÞu÷e Au. yLku

rð{ku[Lk fkÞo¢{{kt ykðe þfÞk Lkk

nkuÞ íkuðk MÚkkrLkf frð-frðÞºkeykuyu

çkwÄðkhu çkwÄMk¼k{ktÚke ÃkkuíkkLke Lkf÷

{u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. MktMÚkkLkk

WÃk¢{u çkwÄMk¼k çkuXf yksu MkktsLkk 7

f÷kfu rLkÞr{ík {¤þu.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý{trËh ðkMkýk

MktMÚkk ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík yktçkkðkze

rðMíkkhLke (MkíMktøkMk¼k MkíÞMktfÕÃk

ËkMkS Mðk{e)Lke fuMkux îkhk

y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykshkus hkºkeLkk

8:30 Úke 10:30 MkwÄe 1169

÷k{ehk xkðhLke Mkk{u yktçkkðkze,

{u½kýe hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu.

{rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLke òuøk

ykuõxku/Lkðu. 2010{kt ÷uðkLkkh

heÃkexh çke.yu. ¼køk-3 yLku çke.fku{.

¼køk-3Lke ÃkheûkkLkk yuz{exfkzo yksu

çkÃkkuhu 1.30 Ëhr{ÞkLk Y{ Lkt.3{ktÚke

ykÃkðk{kt ykðþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 35 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : ykrËíke

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : huýwfkçkuLk hksuþ¼kR

fkÃkzeÞk

økk{ : {nwðk

Lkk{ : nu{ktøke

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ¼khíkeçkuLk Þþktøk¼kR

¼è

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ÄkŠ{

ô{h : 2 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rð÷kMkçkuLk rðÃkw÷¼kR

fkºkkurzÞk

økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : rËÃkk÷e

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rþík÷çkuLk rðsÞ¼kR

{fðkýk

økk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20101005-PG8-BVN.qxd 06/10/2010 00:02 Page 1

ÃkkuÞýeçkuLk ykuÍkLke RåAkLkwtMkkh ËunËkLk

¼kðLkøkh íkk.5

¼kðLkøkhLkk Äkhkþk†e «þktík ykuÍkLkk ÃkíLke ÃkkuÞýeçkuLk ykuÍkLkwt

rLkÄLk Úkíkk MðøkoMÚkLke RåAkLkwMkkh Mð.yðÂLík¼kR fktrík«MkkË ykuÍk

Ãkrhðkh îkhk íkuýeLkk [ûkw yLku ËunLkwt ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh íkk.5

Ëuðøkkýk siLk {eºk {tz¤ {wtçkE îkhk

íkk.h7/9/10 Lku hðeðkh Lkk hkus

{nkðeh Äk{ siLk íkeÚko þehMkkz ¾kíku

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 7

f÷kfu Lkðfkhþe, Mkuðk Ãkwò, MLkkºk Ãkwò,

Ãkt[ fÕÞký Ãkwò, íku{s Mktøkeík fkhkuLke

Mkwhkðku÷e MkkÚku Þwðk ¼kE çknuLkku îkhk

¾wçk s ¼kð Ãkwðof ¼õíke fhðk{kt

ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt sLkh÷ {exªøk

íkÃkMðe çknw{kLk, þiûkýef çknw{kLk,

MkktMf]íkef çknw{kLk, Mkt½ ÃkqsLk ðøkuhuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷. fçkwíkh Lke [ý

{kxuLke swðkhLkwt Vtz Ãký yufºkeík

fhðk{kt ykðu÷. {nkðeh Mkt½Lkk

xÙMxeykuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt

ykðu÷ níkw. yk «Mktøku {wtçkE,

ðkÃke, Mkwhík, ¼kðLkøkh, rMknkuh

ðøkuhu MÚk¤ku yuÚke {kuxe MktÏÞk{kt

¼kðefku yu nkshe ykÃke yLkuhku

WíMkkn MkkÚku «Mktøk Lku ËeÃkkÔÞku

níkku. Ëuðøkkýk ¾kíku LkðrLk{eoík

rð{÷ ¼õíke rðnkh yíkeÚke

økún rLk{koýkLkwt ykÞkusLk Ãký

[k÷e hnu÷ Au.

suMkh íkk.5

hýAkuzËkMkS [uhexuçk÷ nkuÂMÃkx÷

hksfkux îkhk íkk.7 Lku økwYðkhu MkðkhLkk

9-30 Úke 12-30 MkwÄe rðLkk{qÕÞu

LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk suMkh{kt Ãkxu÷ðkze,

Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

su{kt hksfkux nkuÂMÃkx÷Lkk rLk»ýktík

zkufxhku íkÚkk MxkV ykt¾Lkk ËËeoLku íkÃkkMke

sYheÞkíkðkk {kuíkeÞkLkk ËËeoykuLku

ykuÃkhuþ™ {kxu hýAkuz

ËkS xÙMx nkuÂMÃkx÷Lke

çkMk{kt hksfkux ÷R sþu.

íku{s ykÄwrLkf Lkuºk{ýe

Ãký çkuMkkze ykÃkþu. ËËeoLku

[k, Ãkkýe, s{ðkLkwt íku{s

Ëðk, xeÃkk, [~{k Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s

ykuÃkhuþLk çkkË nkuÂMÃkx÷Lke çkMk

ËËeoLku {wfe sþu. yk Lkuºk fuBÃkLkku

÷k¼ ÷uðk ykswçkkswLkk Ëhuf

økúk{sLkkuLku sýkððk{kt ykðu Au.

«[kh íku{s Mkuðk ©e Lku{eLkkÚk

{þeLkhe Mxkuh, ¼kus÷hk{ Þwðf

{tz¤ íkÚkk ykþkÃkwhk {uzef÷

Mxkuh suMkh MÚkkrLkf MknÞkuøk

ykÃkþu.

y™uf ËwrðÄkykuLkk fkhýu ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk {khu çkLkðwt Ãkzu Au : ftRf Ëðk fhku...

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.5

ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx yuxu 24

f÷kf R{hsLMke fuMkkuLke ¼h{kh MkkÚku

fkÞohík nkuÂMÃkx÷ Au. LkSfLkk y™uf

økk{zkyku, y÷tøk-MkkuMkeÞk þeÃkÞkzo

y™u ðkhtðkh çkLkíkk økkuÍkhk nkRðuLku

fkhýu ËËeoykuLku ynªÞk su «{kýu

ÄMkkhku Au íku «{kýu LkÃkwtMkf LkuíkkykuLkk

ÃkkÃku MkwrðÄkykuLkku y¼kð òuðk {¤u Au.

MksoLk yu{.ze.fûkkLkk yuf {e [kh

íkçkeçkkuLke søÞkyu yuf{kºk zkufxhÚke

økkzw økçkzkðíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçk nðu

÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLke økÞk Au.

rsÕ÷kLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷ku{kt MkkiÚke

ðÄw fk{Lkwt ¼khý ík¤kò huVh÷

nkuÂMÃkx÷{kt hnu Au. íku{ Aíkkt

MÚkkrLkfÚke ÷R rËÕne MkwÄe su{Lkk

nkÚk{kt «òyu Lkuík]íðLkwt MkwfkLk MkkUÃÞwt Au

íkuðk LkuíkkykuLkk fkhýu «òLku MknLk fhðwt

Ãkzu Au.

huVh nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku Ãkkuíkke

ðuËLkk Xkðíkk fÌkwt níkwt fu, ynªÞk

yuõMk-hu {þeLk Au Ãkhtíkw xufLke~ÞLk

LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þu íkkð,

zuLøÞwLkk ðkÞhk Au ykÚke ËËeokuLkku

¼khu ÄMkkhku hnu Au. Ãkhtíkw ÷uçk

xuf.LkÚke. ynªÞk {kuxk¼køku

økheçk, ÷k[kh ËËeoyku ykðíkk

nkuÞ Au. íku{Lku ¼kðLkøkh heVh

M÷eÃk ykVeyu Ãkhtíkw heVh ÚkkÞ íkuðe

yuBçÞwLMk LkÚke. su Ëðkyku sYheÞkík

«{kýu {tøkkððk{kt ykðu÷e íku ËËeoykuLkk

ÄMkkhkLkk fkhýu ÚkR økÞk Au.

yuf MksoLk yu{.ze.yÚkðk økkÞLkuf

ufûkkLkk íkçkeçk íkÚkk ºký {uzef ykurVMkhku

{e [kh zkufxhkuLke ÃkkuMx Au Ãkhtíkw yíÞkhu

ynªÞk yuf{kºk íkçkeçk Awt ntw çknkh

òð íkku zuÃÞwxuþLk Ãkh çkeò íkçkeçkLku

{kufu Au. ynª ykðíkk ËËoSyku y™u

íkuLkk Mkøkk-MkçkÄeyku hku»ku ¼hkR Au.

íkuLkku ¼køk {khu çkLkðw tÃkzu Au.

y™uf ËËeoykuLku {ktËøkeLkk ¾kx÷uÚke

Mkkhðkh ykÃke MðMÚk çkLkkðLkkh íkçkeçk

yksu ¾wË y™u økt¼eh Mk{MÞkLkk fkhýu

ÃkezkR hÌkk Au.

rMknkuh Mk«ËkÞ

yki.y.çkúkñý ¿kkrík

(rMknkuh)

WMkhz rLkðkMke nk÷ rMknkuh Mð.

hksuLÿ¼kE ÷û{eþtfh òLkeLkk {kuxkÃkwºk

fw÷rËÃk¼kE (W.ð.h6) íkk.4-10-

10Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku fuð÷

ykrþ»k, sÕÃkk, nuík÷çkuLk òuþe,

[uíkLkkçkuLk ¼è,rÃkLfeçkuLk {nuíkkLkk

¼kE, Mð. h{uþ¼kE, Þkuøkuþ¼kE, Mð.

fwMkw{kçkuLk òuþe, rLk÷kçkuLk ¼è,

¼khíkeçkuLk WÃkkæÞkÞ, rðýkçkuLk ÃktzÞkLkk

¼ºkeS, Mð. fkÂLík÷k÷ y{]ík÷k÷

ËuMkkE (MkktfzkMkh-1)Lkk Ëkurnºk,

rËLkw¼kE nMkw¼kE, rðLkw¼kE,

rníkuþ¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ çkÒku ÃkûkLke

({kuMkk¤Ãkûk)Lke MkkËze íkk.7-10-10

økwYðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ÃkkçkwS

{trËh MxuþLkhkuz rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuZ yrøkÞkhþu çkúkñý

¿kkrík (¼kðLkøkh)

rþðkºkeçkuLk ÃkwLkeík¼kE Ëðu

(W.ð.1Ãk) íkk.h-10-10 þrLkðkhLkk

hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. su ÃkwLkeík¼kE

huðkþtfh ËðuLke Ãkwºke, yYý¼kE,

rðÃkw÷¼kE, øk{Lk¼kE, yh®ðË¼kE,

Mkrík»k¼kE, MkLkuþ¼kE, rLk÷u»k¼kE,

Þkuøkuþ¼kE, hksuþ¼kE, n»koË¼kE,

çkxwf¼kE, økkuÃkk÷¼kE, feþLk¼kE,

y{he»k¼kE (Ëðu{eXkE ðk¤k)Lke

¼ºkeS, Síkuþ¼kE rºkðuËe (çkrhò

ðk¤k)Lke ¼kýus ÚkkÞ MkkËze íkk.7-10-

10Lku økwYðkhu Mkðkhu 10Úke 1h ©e {kuZ

yøkeÞkhþu çkúkñý ¿kkríkLke ðkze

y÷fkxkufeÍ ÃkkMku ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý

(økkheÞkÄkh)

[kðtz rLkðkMke nk÷ økkheÞkÄkh

{økLk÷k÷ {kunLk÷k÷ hkð÷ (W.ð.

87) (ykçkthzeðk¤k) íku Mð. rÄhuLÿ

{økLk÷k÷, yþkuf¼kE íku{s

{k÷íkeçkuLk yLkþwÞkçkuLk íkÚkk Mð.

fkufe÷kçkuLkLkk rÃkíkkS h{uþfw{kh

{kýuf÷k÷ Ëk{Lkøkh íkÚkk «fkhfw{kh [t.

¼è ¼kðLkøkh íkÚkk ¼wÃkíkhkÞ Ãkku.

XkfhLkkt MkMkhk Mkku{ðkh íkk.4-10-

10Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au.

÷kufefr¢Þk þw¢ðkh íkk.8-10-10Lkk

hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk þw¢ðkh

íkk.1Ãk-10-10Lkk økkheÞkÄkh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh

¼kðLkøkh ½khkþk†e «þktík

yðÂLík¼kE ykuÍkLkkt ÃkÂíLk Ãkku[ýe

«þktík ykuÍk (W.ð.47) hu.

økkuÕzLkLkuMx yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

ykuVeMkh fðkxMko ÃkkA¤ rík÷fLkøkh

¼kðLkøkhLkwt yks íkk.Ãk-10-10Lkk

hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuýe

¾eíkkçk ykuÍk, WíMkðe ykuÍkLkk {kíkkS

íkÚkk ¼kÔÞktþw ykuÍk (rLkð]ík rsÕ÷k

Mknfkhe çkUf) rn{ktþw ykuÍk (rLkð]ík

yuMk.xe.) íkÚkk yøkúýe Äkhkþk†e yûkÞ

ykuÍkLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke Úkíkk

níkk.MðøkohÚkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk.7{e

ykuüBçkh økwYðkhLkkt hkus MkktsLkk Ãk Úke

6:30 ËhBÞkLk yrníkAºkk MktMfkh fuLÿ,

økeíkk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fÃkku¤ (y{hu÷e)

y{hu÷eðk¤k ¾wþk÷ËkMk rð©k{

{nuíkkLkk ÃkíLke f{¤kçkuLk (W.ð.98)

íku Mð. çkk÷f]»ý, çk¤Ëuð, økw÷kçkçkuLk,

ËÞtíkeçkuLk, nMkwçkuLkLkk {kíkkS sþðtíke,

økeíkkLkk MkkMkw, ík]óe rhÂæÄLkk {kuxk MkkMkw

hksw÷kðk¤k «køkS {fLk {nuíkkLkk

rËfhe hrððkh 3-10-10Lkk ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe Ëþk rËþkð¤

ðrýf ¿kkrík (½ku½k)

½ku½k nk÷ ËneMkh LkøkeLkËkMk

rðê÷ËkMk Ãkkhu¾ (W.ð.73)íku

{tsw÷kçkuLkLkk Ãkrík, MktsÞ, rLkíkk, ELkk,

sÞkuíke, ykhíkeLkk rÃkíkkS, [e{Lk¼kE,

nhfeþLk, MkwÞofktíkLkk {kuxk¼kE, «¿kkLkk

MkMkhk Mkku{ðkh 4-10-10Lkk

©eS[hý Ãkk{u÷ Au MkkËze {tøk¤ðkh

íkk.Ãk-10-10Lkk 4 Úke 6 fÃkku¤ðkze

S. yu{. nkEMfw÷Lke Mkk{u, yu{.S.V

hkuz, çkkuheð÷e (E.), ïMkwh Ãkûku Mð.

y{w¼kE SðýËkMk {nuíkk íkhVÚke MkkÚku

s hk¾u÷ Au.

©e ½ku½khe rðþk ©e{k¤e

siLk (fk{¤ku¤ nk÷

ík¤kò)

Mð. híke÷k÷ YøkLkkÚkLkk Ãkwºk

®n{ík÷k÷ (W.ð.76)íku íkkhkçkuLkLkk

Ãkrík, LkhuLÿ, sÕÃkuþ, sÞhe

¼kðuþfw{khLkk rÃkíkk, nMk{w¾¼kE,

Mð. h{ýef¼kE, fLkw¼kE, sMkw¼kE,

Mð. rfþkuh¼kE, sÞkçkuLk, [tÿçkuLkLkk

¼kE, ïMkwh Ãkûku fËçktøkehe rLkðkMke

®n{ík÷k÷Lkk çkLkuðe 3-10-10

hrððkhLkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

siLk (¼kðLkøkh)

sÞkçkuLk n»koËhkÞ þkn (W.ð.8Ãk)

(hu. {[oLx Ãkkfuo ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-10-

10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au.

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

hkswçkk ÄeY¼k òzuò (W.ð.3Ãk)

(hu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-10-

10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

fktíkkçkuLk hk{S¼kE òzuò

(W.ð.68) (hu. ÃkkLkðkze ðzðk

¼kðLkøkh) íkk.Ãk-10-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

rnhkçkuLk þeðk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.

30) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.Ãk-10-10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

hkÄkçkuLk hk{S¼kE fkLkkýe

(W.ð.80) (hu. MkhËkhLkøkh


{tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷qnkh (¼kðLkøkh)

Eïh¼kE nhe÷k÷ Ëkðzk

(W.ð.8Ãk) (hu. økkÞºkeLkøkh


{tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkøkzeÞk ykrnh ({kÞÄkh,

Ãkkr÷íkkýk)

{kÞÄkh rLkðkMke zktøkh

yhsý¼kE {uýMkwh¼kE íkk.Ãk-10-

10 {tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku zktøkh zkÞk¼kE {uýMkwh¼kELkk

{kuxk¼kE, økkuçkh¼kELkk çkkÃkwS,

fkLkk¼kE, ¼Lkw¼kE íkÚkk nhuþ¼kELkk

{kuxkçkkÃkw, [kðzk ðk÷k¼kE íkÚkk

ðkMkwh¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ çkuMkýwt {kÞÄkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{{k¤e (Ãkkr÷íkkýk)

þk{S¼kE ¼økðkLk¼kE økkuhSÞk

(W.ð.9Ãk) íkk.Ãk-10-10 {tøk¤ðkhLkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

¼ku¤k¼kE økkuhSÞk (EheøkuþLk),

«fkþ¼kE økkuhSÞk (yk.fuu. ÃkuZe)

rfþkuh¼kE økkuhSÞk, nwtMkkçkuLk

rðLkËhkÞ zkuzeÞk (rþnkuh) sÞLkkçkuLk

fktLíke÷k÷ Mkku÷tfe (¼kðLkøkh)Lkk

rÃkíkkS, Mð. Íðuh¼kE ¼økðkLk¼kE

økkuhSÞk, ykuÄðS¼kE ¼økðkLk¼kE

økkuhSÞkLkk LkkLkk¼kE, Mð. fhþLk

Ãk÷w¼kE fLkkzkLkk s{kE rnhuLk¼kE

¼ku¤k¼kE økkuhSÞk, íkw»kkh¼kE, fhý

y{LkLkk ËkËk, Mð.økkuÄðheçkuLk

¼ðkLk¼kE {fðkýk, ËuðeçkuLk

økehÄh¼kE {fðkýk rºkðuýeçkuLk

þktLíke¼kE fLkkzkLkk ¼kE ÚkkÞ. MkkËze

íkk.7-10-10 økwYðkhLkk hkus Mkktsu Ãk

Úke 7 ©e hk{e {k¤e ¿kkrík ðkze Lkt.1

Ãkk÷eíkkýk{kt hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k

íkk.11-10-10 Mkku{ðkhLkk hkus íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.16-10-10 þrLkðkhLkk

hkus hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh MkËtíkh

çktÄ hk¾u÷ Au.

çkkçkh (¼kðLkøkh)

[kinký Lkhþe¼kE Íðuh¼kELkk

ÃkíLke [kinký MkhkusçkuLk íkk.Ãk-10-

10Lku {tøk¤ðkhLkku hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku [kinký ½Lk~Þk{¼kE íkÚkk

rËr÷Ãk¼kELkk {kíkkS [kinký

h{uþ¼kE íkÚkk Mkw{Lk¼kE {w¤eðk¤k

íkÚkk Zktrfðk¤k yÕÃkuþ¼kE íkÚkk

yþkuf¼kELkk fkfe, {fðkýk

fkLkS¼kE ÃkåA{ðk¤kLkk rËfhe,

{nuLÿ¼kE, «fkþ¼kE, hMkef¼kELkk

çknuLk, {wr¤ðk¤k [kinký {rnÃkík¼kE

íkÚkk «u{S¼kELkk fkfe ÚkkÞ çkuMkýwt

íkk.7-10-10 økwYðkhLkk hkus 4 Úke 6

íku{s W¥khr¢Þk íkk.11-10-10

Mkku{ðkhLkk [kinký Lkhþe¼kE

Íðuh¼kE, ½ku½k sfkíkLkkfk rþðkS

Mkfo÷, þkf {kfuox hkuz hÃk ðkheÞk

{Zw÷eLke Mkk{u ç÷kuf Lkt.48 ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ fkÍe (¼kðLkøkh)

MkkÞhkçkuLk {nkuçkík{ªÞk fkÍe

(W.ð.88) íku {nB{ËnwMkuLk

{nkuçkík{ªÞk fkÍe, {nwo{ nwMkuLk¼kE

{nkuçkík{ªÞk fkÍe (hurzÞkðk¤k)Lkk

çkuLk, ÞwMkwV¼kE LkÒkw{ªÞk fkÍeLkk Mkk¤e,

{wLkeMk ÞwMkwV¼kE fkÍeLkk {kMke íkk.ÃkLku

{tøk¤ðkhu {hý Ãkk{u÷ Au. {nwo{kLke

SÞkhík íkk.7Lku økwYðkhu

Mkðkhu 8:30 f÷kfu

fkÍeðkz {MSË{kt yLku

ykihíkkuLke SÞkhík íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk fkÍeðkz{kt

hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk

½kt[e (økZzk

Mðk.)

Mk¥kkh¼kE økVw÷¼kE

MkiÞË ht½ku¤kðk¤kLke rËfhe

sheLkkçkkLkwt WVuo çkk÷wçkuLk

(W.ð.3Ãk) íkk.Ãk-10-

10Lkk hkus yÕ÷kn ÃkkfLke

hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au.

íku nçkeçk¼kE W{høkLke

Ãkh{kh, økZk¤eðk¤kLkk

rËfhk Mk÷e{¼kE

nçkeçk¼kE Ãkh{khLkk

ykihík íku{s Efçkk÷¼kE

Mk¥kkh¼kE MkiÞË çkkuxkËLkk

LkkLkeçkuLk íku{s nkS¼kE

Eçkúkne{¼kE EþwV¼kE

{nt{Ë¼kE økVw÷¼kE

MkiÞË htÄku¤kðk¤kLkk

{kuxk¼kELke Ëefhe

÷÷w¼kE fkþ{¼kE zuhiÞk

ÄzeÞk¤e Ëk{LkøkhLke

¼kýus ÚkkÞ sÞkhík

íkk.7-10-10 økwYðkhLkk

hkus Mkðkhu 9:30 Úke 11

ÃkwY»kku {kxu swB{k

{MSË{k/ íku{s ykihíkku

{kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkk

SLkLkk Lkkfu økZzk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


ÃkeÃk¤eÞk, íkk. Ãk

[k÷w Mkk÷u Mkkhku ðhMkkË Úkíkk ¾uzwíkku

ykLktrËík ÚkE WXâk Au. SÕ÷kLkk

{kuxk¼køkLkk ¾uzwíkkuLku hkufzeÞk ÃkkfLkwt

rðþu»k ykf»koý nkuÞ zwtøk¤e yLku

fÃkkMkLkwt ÔÞkÃkf «{ký{kt ðkðuíkh Úkðk

Ãkk{u Au. Ëhr{ÞkLk{kt nk÷ zwtøk¤eçkes,

hsfkçkes yLku zwtøk¤e rçkÞkhýLkk

ËzkLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤u÷ Au.

zwtøk¤eçkes, hsfkçkes yLku zwtøk¤e

rçkÞkhý{kt nk÷ ¼khu yAík Mkòoíkk

íkuLkk hufkuzoçkúuf ¼kð ÷uðkE hÌkk nkuðkLkwt

y{khk ÃkeÃk¤eÞkLkk «ríkrLkrÄ yLku

¾uzwík ykøkuðkLk økøkS¼kE zkuzeÞkyu

sýkÔÞwt Au.

÷k÷ yLku MkVuË zwtøk¤eçkesLkk

økEMkk÷ h0 rf÷kuLkk ¼kð 4 Úke Ãk

nòh níkk. suLkk ¼kð nk÷ 16 Úke 18

nòh çkku÷kE hÌkk Au. hsfk çke Lkk

¼kð økE Mkk÷ 1Ãk00-h000 níkk.

suLkk ¼kð nk÷{kt 4Ãk00 Úke Ãk000

MkwÄeLkk ÷uðkÞ Au. ßÞkhu zwtøk¤e

ËzkLkk rçkÞkhý økEMkk÷ h0 rf÷kuyu

hÃk0 Úke 300 Lke

ðå[u ¼kð níkk. su

Ãkife ÷k÷ ËzkLkk

¼kð 3Ãk0 Úke

37Ãk ðå[u

ßÞkhu MkVuË

ËzkLkk ¼kð

Ãk00 Úke ÃkÃk0

ðå[u çkku÷kE hÌkk Au.

rðþu»k{kt hsfkçkes íku{s ÷k÷

fktS Lkk ¼kðku Ãký ðÄíkk ¾uzwíkku

{w~fu÷e{kt {wfkÞ sðk ÃkkBÞk Au. ÷k÷

fktSLkk ¼kð h0 rf÷kuyu ¼kð 37Ãk-

47Ãk ykMkÃkkMk ßÞkhu MkVuË fktSLkk

¼kð 300-3Ãk0 ykMkÃkkMk çkku÷kE

hÌkk Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, AuÕ÷k ºký

ð»koÚke rfMkkLkkuLku zwtøk¤eLkk Mkkhk ¼kðku

{¤íkk nkuðkÚke {kU½k¼kðLkk rçkÞkhý

¾heËíkk Ãký y[fkíkk LkÚke. suLkku ÷k¼

÷ELku rçkÞkhýLke f]rºk{Lke yAík

MkòoE nkuÞ ¾uzwíkku ztzkE hÌkk Au.

SÕ÷kLkk ík¤kò, rMknkuh, {nwðk

yLku ½ku½k ÃktÚkf{kt zwtøk¤eLkk hkuÃk yLku

fktSLkwt rðþu»k «{ký{kt ðkðuíkh Úkíkw

nkuÞ Au. ßÞkhu zwtøk¤e rçkÞkhýLkk ËzkLkwt

ðkðuíkh Ãkkr÷íkkýk, rMknkuh,

økkrhÞkÄkh, økZzk, ZMkk, çkhðk¤k,

W{hk¤k ÃktÚkf{kt ðÄw ðkðuíkh ÚkkÞ Au.

ZkuhLkk ÷e÷k [khk {kxu SÕ÷k¼h{kt

hsfkçkesLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk{kt nk÷ hsfkçkes,

zwtøk¤eçkes yLku zwtøk¤e rçkÞkhý ËzkLkk

¼kðku hufkuzoçkúuf heíku ðÄíkk ¾uzwíkkuLke

{w~fu÷e{kt {wfkÞ sðk ÃkkBÞk Au.

Ër÷ík ykøkuðkLk yLku Ãkqðo

LkøkhMkuðfLkk rLkÄLkÚke þkuf

¼kðLkøkh Ër÷ík Mk{ksLkk ÃkeZ

yøkúýe yLku Ãkqðo

LkøkhMkuðf ËkS¼kE

ÞkËðLkwt yðMkkLk Úkíkk

Ër÷ík Mk{ks{kt þkufLke

÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e

Au. ËkLkS¼kE ÞkËð, sLk Mkt½Úke,

rnLËw rð[kh ÄhkðLkkh yLku ¼kðLkøkh

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk Ãkwðo fkuÃkkuohuxh íku{s

rþûký Mkr{ríkLkk Ãkwðo MkËMÞ níkk.

MkkðosrLkf çkk÷ rðnkh fuLÿ{kt xÙMxe

níkk. íkuyku Mkw¼k»kLkøkhLkk MkkðosrLkf

{wrfíkÄk{ xÙMxLkk xÙMxe íkhefu Mkuðk ykÃke

hÌkk níkk. yLku ¼kðLkøkh yufMk÷

ELzMxÙeÍ{kt MkwÃkh ðkEÍh íkhefu Vhs

çkòðíkk níkk.

íkku LkuíkkykuLku øku..øku...

VU....VU...ÚkR òÞ

ðíko{kLk Mk{Þu «ò Vhe hkò çkLke

Au yksu íku{Lkk îkhk Lkuíkkyku y™u íkuLke

xkufe y{u ík{khe Ãkkt[ ð»ko Mkuðk fheþwt

y{Lku {ík ykÃkku fne {íkLke ¼e¾

{ktøkíkk Ëu¾kþu. fkhý fu, íku{ýu Ãkkt[ ð»ko

Ëhr{ÞkLk yufÃký ÷kuf WÃkÞkuøke MkkY

fk{ LkÚke fÞwO. «òLku yíÞkh MkkiÚke ðÄw

®[íkk ykhkuøÞLke Mkíkku Au. ík¤kò þnuh

y™u ÃktÚkf{kt hnuíkk ÷kufkuLku ÃkuxLkku ¼khu

Ëw¾kðku WÃkzâku nkuÞ íkku Ãký ¼kðLkøkh

sðwt Ãkzu Au. òu «ò yu{ ÃkqAu fu ík{u

y{khk ykhkuøÞ ÷RLku ftR fk{økehe

fhe íkku Lkuíkkyku økU...økU...VU..VU...fhðk

{ktzþu íku ðkík Lk¬e Au.

zwtøk¤eçkes yLku hsfkçkesLkwt

¾uzwíkku îkhk Úkíkwt WíÃkkËLk

zwtøk¤eçkes yLku hsfkçkesLkk

rçkÞkhý yu fkuE ftÃkLkeLkk ykðíkk

LkÚke. Ãkhtíkw ¾uzwíkku îkhk s íkuLkwt

WíÃkkËLk yLku ðu[ký Úkíkw nkuÞ [k÷w

Mkk÷u íkuLkk ykMk{kLku ÃknkU[u÷k

¼kðLkk fkhýu yLkuf íkforðíkfkuo

Úkðk Ãkk{u÷ Au.

ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

íkçkeçkLke ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh

økkurn÷ðkz{kt zwtøk¤eçkes íkÚkk

hsfkçkesLkk ¼kð ykMk{kLku

hkufzeÞk Ãkkf íkhV ykf»kkoíkk rfMkkLkku : AuÕ÷k ºký ð»koÚke zwtøk¤eLkk {¤íkk Mkkhk ¼kð

SðkíkLkku WÃkÿð ðÄíkk ykhkuøÞ WÃkh òu¾{

W{hk¤kLkk çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku

ðes fLkuõþLkÚke ðtr[ík hnuíkk hku»k

W{hk¤k, íkk. Ãk

W{hk¤kLkk çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku

½h ðÃkhkþLkk ðes fLkuõþLkÚke ðtr[ík

nkuÞ hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

yne ÷k¼kÚkeoyku îkhk ðes Vku{o ¼he

zeÃkkuÍex s{k fhkðe nkuðk Aíkk fLkuõþLk

{¤ðk Lkrn Ãkk{íkk ¼khu nuhkLkøkrík W¼e

Úkðk Ãkk{e Au. nk÷ {k¾e, {åAh íku{s

yLÞ SðkíkLkku WÃkÿð nkuðkÚke hkuøk[k¤ku

Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu Ãkt¾ku nkuÞ íkku

økh{e yLku SðkíkkuLkk WÃkÿð Mkk{u hûký

{u¤ðe þfkÞ.

W{hk¤k{kt çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku

îkhk ðes fLkuõþLk {kxu Lkkýkt ¼he

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLku ÷ktçkku Mk{Þ Úkðk

Aíkk yrÄfkheyku îkhk ÃkwAÃkhA ð¾íku

ðkÞËk fhðk{kt ykðu Au fu, yksfk÷{kt

ík{kY ðes fLkuõþLk ÚkE sþu. Ãkhtíkw yk

MktË¼uo fkuE fkÞoðkne Úkíke LkÚke.

÷k¼kÚkeoykuLku yk «&™ çkkçkíku f[uhe

¾kíku Ä¬k ÚkE hÌkk Au.

nk÷ þnuh yLku ÃktÚkf{kt xkEVkuEz,

Íuhe íkkð, {u÷uheÞk, zuLøÞw suðk

¾íkhLkkf hkuøkkuLkk fuMkku òuðk {¤e hÌkk

Au. [ku{kMkkLkk fkhýu øktËfe ðÄíkk

{k¾e-{åAh yLku Sýe SðkíkkuLkku

WÃkÿð ðæÞku Au. çkeS íkhV ðes

fLkuõþLkLkk y¼kðu ÷k¼kÚkeoykuLku

¾wÕ÷k{kt Mkwðw Ãkzíkw nkuðkÚke Sýe Sðkíkku

fhzíkk ykhkuøÞ WÃkh ¾íkhku

W¼ku Úkðk Ãkk{u Au.

çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku

ðes fLkuõþLk ykÃkðk MktË¼uo

íktºk îkhk økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷E

½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu

yuðe Wøkú {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

suMkh{kt fk÷u rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k

[uf hexoLk çkkçkíku

çkUfLku ð¤íkh [wfððk

Vh{kLk


¼kðLkøkh økúknf Mkwhûkk Vkuh{u

rMknkuh yuMk.çke.ykE. çkUfu økúknfLkku

¾kuxe heíku [uf hexoLk fhðk çkkçkíku økúknf

íkhVe [wfkËku ykÃkíkk økúknfLku ð¤íkh

[wfððkLkwt Vh{kLk fÞwO Au. su{k VrhÞkËe

ysÞ¼kE økòLktLk¼kE þwf÷u rMknkuh

Mxux çkUf ykuV ELzeÞk çkúkL[Lkk ÃkkuíkkLkk

¾kíkk Lkt.3069608499Ãk{ktÚke

rMk{uLx ¾heËðk Y.69,700/-Lkku

økwshkík rMkæÄe rMk{uLxLkku [uf Lkt.

0116ÃkÃk íkk.hh/4/09Lkk hkus ykÃÞku

níkku. su{kt VrhÞkËe økúknfLkk ¾kíkk{kt

Y.h,Ãk8,033/-Lkwt çku÷uLMk nkuðk Aíkkt

[uf hexoLk Úkíkk Y.Ãk0/-Lkku ÃkuLkuÕxe [kso

fkÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s [uf

Lkt.0116ÃkÃkLkwt Y.1,394/-Lke ÃkuLkuÕxe

hf{ MkkÚku Y.71,094/-Lkwt Ãku{uLx rMkæÄe

rMk{uLxLku fhðwt Ãkzu÷wt. su çkkçkíku økúknf

Mkwhûkk Vkuh{u økúknf íkhVe [wfkËku ykÃkíkk

{kLkMkef-þkhehef ºkkMkLkwt LkwfþkLke,

ÃkuLkuÕxe hf{ yLku ðrf÷ Ve MkrníkLkwt

ð¤íkh [wfðe ykÃkðk Vh{kLk fÞwO Au.

Ëuðøkkýk siLk {eºk {tz¤ {wtçkELkku

MLkun Mkt{u÷Lk [iíÞ ÃkheÃkkxe MktÃkÒk

ND-20101005-PG9-BVN.qxd 06/10/2010 00:06 Page 1

xu.xurLkMk

çkÃkkuhu9:30Úke

2:30 yLku

4Úke 9 hkºku

nkufe(rð{uLMk)

çkÃkkuhu

1:30Úke 5,

6:30Úke 10

huMk®÷øk

Mkðkhu 9Úke1

yLku 4:30Úke

7:30

çkuzr{LxLk

Mkðkhu 9Úke 1,

2Úke 6 yLku

7Úke 11 hkºku

rsBLkkÂMxõMk

çkÃkkuhu 1:30Úke

4 yLku

5 Úke 7 Mkktsu

MkkÞf®÷øk

Mkðkhu 11:30Úke

3:30, 6:30Úke

8:35 hkºku

ðu.r÷®^xøk

çkÃkkuhu 2Úke

4:30 yLku

6:30Úke 9

Lkuxçkku÷

9:30Úke 1

çkÃkkuhu, 3Úke

6:30 Mkktsu

íkehtËkS

Mkðkhu

8:30Úke 11,

1:30Úke 4

yuõðurxõMk

Mkðkhu 8:30

Úke 11,

4Úke 8:17

nkufe ({uLMk)

Mkðkhu

8:30Úke 12,

1:30Úke 5

Mõðkuþ

çkÃkkuhu 1Úke

4 yLku 5Úke

8 Mkktsu

xurLkMk

Mkðkhu 10Úke

3 yLku,

5Úke 10

çkku®õMkøk

çkÃkkuhu 1Úke

5, 6:30Úke

10:30 Mkktsu

ËerÃkfk ®MkøkÕMk{ktÚke ykWx

¼khíkLke Lktçkh-ðLk {rn÷k Mõðkuþ

Ã÷uÞh ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷ EòLku fkhýu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ®MkøkÕMk

{wfkçk÷k{ktÚke ¾Mke økR Au. òufu, ËerÃkfk

zçkÕMk {wfkçk÷k yøkkW rVx ÚkR sþu

íkuðku ¼khíkeÞ Mõðkuþ xe{Lkk fku[

MkkÞhMk ÃkkU[kyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

íkusÂMðrLk Mkkðtík : þkLkËkh Vku{o òhe...

Lkðe rËÕne :

¼khíkLkku ‘økkuÕzLk çkkuÞ’ yr¼Lkð

rçkLÿk øk¼o©e{tík Au yLku íku nk÷ ftR Lk fhu íkku

Ãký íkuLke ºký-[kh ÃkuZeLku fkuR s Mk{MÞk Lkzu íku{

LkÚke. nk÷ yLkuf MÃkkuxo TMk ykuÚkkurhxe ykuV

RÂLzÞk ÃkkMku þq®xøk huLs LkÚke. Ãkhtíkw rçkLÿkLkk

ÃkríkÞk÷k ¾kíku ‘{nu÷’ suðk ½h{kt s yíÞkÄwrLkf

RLzkuh þq®xøk huLs Au. rçkLÿk ÃkkuíkkLkk ½h{kt nkuÞ

íÞkhu {kuxk¼køkLkku Mk{Þ yk þq®xøk huLs{kt s

nkuÞ Au.

28 MkÃxuBçkh, 1982Lkk rþ¾Ãkrhðkh{kt

sL{u÷k rçkLÿkLkk rÃkíkk {LkSík®MknLke økýLkk

Ãk tòçkLkk yøkúýe rçkÍLkuMk{uLk{kt ÚkkÞ Au.

yr¼Lkð {kºk MÃkkuxoTMk s Lknª yÇÞkMk{kt Ãký

yÔð÷ Au. yr¼Lkðu y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe

ykuV fku÷khzku{ktÚke çkeçkeyu fhu÷wt Au yLku nk÷

íku yr¼Lkð ^Þw[rhÂMxõMkLkk MkeRyku íkhefu Ãký

fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkku Au. rçkLÿkyu Mkki«Úk{

ðkh 2000 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku

íÞkhÚke s ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞku níkku.

yr¼Lkð nk÷ yuf{kºk yuðku ¼khíkeÞ þqxh Au

suýu ÃkkuíkkLkk {kxu ytøkík fku[Lke ðhýe fhe Au.

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yr¼LkðLkk fku[ íkhefu

ÂMðíÍh÷uLzLkkt økurçkúyu÷ çkwn÷u{ Au. yr¼Lkð

yufkøkúíkk fu¤ððk Ëhhkus MkðkhLkku yuf f÷kf

«kýkÞ{ yLku Þkuøk ÃkkA¤ Vk¤ðu Au.

{uz÷ nLx

fku{LkðuÕÚk 10 {exh

yìhhkRV÷

(®MkøkÕMk) {kt çkúkuLÍ

2006

fku{LkðuÕÚk 10

{exh yìhhkRV÷

(ÃkuÞMko){kt økkuÕz

2006

fku{LkðuÕÚk 10

{exh yìhhkRV÷{kt

rMkÕðh

2002

ðÕzo þq®xøk

[uÂBÃkÞLkrþÃk 10 {exh

yìhhkRV÷ økkuÕz

2006

rçk®søk ykur÷ÂBÃkõMk

10 {exh

yìhhkRV÷{kt økkuÕz

2008

2003{kt ÞkuòÞu÷e yk£ku yurþÞLk økuBMk

¼khíkeÞ þq®xøk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx íkhefu

÷u¾kþu. yk xwLkko{uLx{kt økøkLk Lkkhtøku økkuÕz

{uz÷ SíÞku yLku íkuýu þqxh íkhefu s fkhrfËeo

ykøk¤ ÄÃkkððk Lk¬e fhe ÷eÄwt. 2003Lkk

ð»ko{kt økøkLk Lkkhtøk yu{ s Lk¬e fheLku WíkÞkuo

níkku fu yk£ku yurþÞk{kt MkV¤íkk Lknª {¤u íkku

íku ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kR MkkÚku þuhçkòh{kt

ÔÞðMkkÞ{kt òuzkR sþu. økøkLk Lkkhtøku yk

ÃkAeÚke ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke yLku íku nk÷ 10

{exh yuhhkÞV÷{kt ðÕzohufkuzo nkuÕzh Au.

økøkLk Lkkhtøku 2006 {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt [kh økkuÕz {uz÷ çkku÷kðe MkÃkkxku

çkku÷kðe ËeÄku níkku.

...íkku økøkLk Lkkhtøk

þuhçkúkufh çkLÞku nkuík

økøkLkLkk {uz÷

yk£kuyurþÞLk

10 {exh

yuhhkÞV÷{kt økkuÕz

2003

ðÕzofÃk{kt ðÕzohufku-

zo MkkÚku økkuÕz

2008

{u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt [kh økkuÕz

2006

ðÕzofÃk{kt

çkúkuLÍ {uz÷

2010

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yrLk»kk MkiÞË yLku hkne MkLkkuoçkkíku økkuÕz {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

yk ð»kuo 8 ykuøkMxLkk BÞwrLkf ¾kíku

ÞkuòÞu÷e ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

{nkhk»xÙLke íkusÂMðrLk Mkkðtíku 50 {exh

hkÞV÷ «kuLk RðuLx{kt ðÕzohufkuzo

çkLkkððkLke MkkÚku s økkuÕz {uz÷ Ãký

Síke ÷eÄku níkku. ðÕzo þq®xøk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík {kxu yøkkW fËe

fkuR {rn÷k þqxhu økkuÕz {uz÷ SíÞku

LkÚke.íkusÂMðrLk 1980{kt sL{e níke yLku

íkuLkk rÃkíkk Lkuðe{kt ykurVMkh níkk.

íkusÂMðLke Mkkðtíku 2006 fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt çku økkuÕz, 2009 þq®xøk

ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ{uz÷ Ãký Síke [qfe Au.

Ã÷uÞMko «kuVkE÷

LLkkððee rrËËÕÕnnee ::

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkeòu rËðMk {tøk¤ yux÷u fu þw¼ Ãkwhðkh

ÚkÞku níkku. fwMíke{kt yrLk÷ fw{khLke økkuÕzLk nurxÙf çkkË hrðLËh ®Mkøk yLku MktsÞ fw{khu

Ãký økúefku hku{Lk MxkE÷{kt økkuÕz SíÞku níkku. ßÞkhu þqrxtøkLke 10 {exh yuh

hkEVÕMk{kt yr¼Lkð ®çkÿk-økøkLk Lkkhtøk yLku rð{uLMk 25 {exh ÃkuÞMko{kt yLkeMkk MkiÞË-

MkLkkuoçkík hkneyu Ãký økkuÕz Síke økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk WÃkhktík Ãký ¼khíku þqrxtøk{kt çku

rMkÕðh Mkrník çkku®õMkøk, çkuzr{LxLk, xurLkMk MkkÚku ÂMð®{øk{kt Ãký ykøkufq[ fhe níke.

¼khíkLkku xkuÃk Mkezuz Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk{kt çknk{kMkLkk zeðeLk {w®÷øMkLku 6-4, 6-2Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt

ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu zçkÕMk{kt ¼khíkLke xkuÃk Mkezuz r÷ÞuLzh ÃkuMk {nuþ ¼qÃkrík ©e÷tfkLkk rËLkuþftÚkLk ÚkkLkøkhkòn yLku sÞkrð¢{u

y{uhþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu rð{uLMk zçkÕMk{kt rLkYÃk{kt MktSð yLku Ãkqò©e ðUfxuþ {k÷ËeðLke yr{LkkÚk EÁVk {rnh

yLku yr{LkkÚk {÷u÷k Mkkur÷n Mkk{u xfhkþu.

þq®xøk{kt MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

yr¼Lkð ®çkÿk-økøkLk Lkkhtøku 10 {exh yuh

hkEV÷ rÃkMíkku÷{kt økkuÕz SíÞk çkkË {rn÷k

þqxhkuLke xe{ íkusÂMðLke Mkkðtík-÷ßò

økkuMðk{eyu 50 {exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt

1143 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

yk MÃkÄko{kt ®MkøkkÃkwhLke yuõðe÷kn MkwÄeh yLku

ÍeÞktøk ðuE skM{eLku 1149 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz

yLku Mfkux÷uLzLke fu fkuÃk÷uLz yLku SLk

{ufELxkuþu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÃkwÁ»kkuLke

50 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{kt ykutfkhrMktn yLku

ËeÃkf þ{ko Ãký 1087 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh

{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ®MkøkkÃkwhLkk

MðenkuLk ÷e{ yLku rçkLk økuyu 1094 ÃkkuELx

MkkÚku økkuÕz yLku rºkLkeËkË yLku xkuçkuøkkuLkk

hkush Ãkexh zurLkÞ÷ yLku hnkuzLke rh[kzuo

1081 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ SíÞku níkku.

çkku®õMkøk{kt y{LkËeÃk®Mkn-

{Lkkusfw{khLke ykMkkLk Sík

¼khíkeÞ çkkuõMkh y{LkËeÃk®Mknu çkkWx

÷kEx^÷kE 49 rføkúk ðøkoøkúqÃk{kt yLku

{Lkkus fw{khu ÷kEx ðuÕxhðuEx 64

rføkúk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. nkufe

Ã÷uÞh{ktÚke çkkuõMkh çkLku÷k ¼khíkLkk

y{LkËeÃk®Mknu «Úk{ hkWLz{kt fuLÞkLkk

Ãkexh ðkÁELku 6-2 Úke nhkÔÞku níkku.

y{LkËeÃk 7 ykuõxkuçkhu hðkLzkLkk nkrsò

{kíkwMke Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu {Lkkus fw{khu

«Úk{ hkWLzLke çkkWx{kt rMkyuhk

r÷ÞkuLkLkk zurLkÞ÷ ÷kMkkykuLku 17-1Úke

Ãkhkrsík fÞkuo níkku. su çkeò hkWLz{kt nðu

Mkkík{eyu çkkuíMkðkLkkLkk økku{kuxMkktøk

{kMkkEx Mkk{u xfhkþu.

çkuzr{LxLk{kt Ãký

ykøkufq[

Ãke.f~ÞÃk yLku rðïLke Lktçkh xw Ã÷uÞh

MkkELkk Lkunðk÷u xe{ MÃkÄko{kt

çkkçkkozkuÍLku 5-0Úke f[ze rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. f~ÞÃk-MkkELkk çkwÄðkhu

Mkðkhu ðuÕMk yLku Mkktsu Mfkux÷uLz Mkk{u

h{þu. MkkÞLkkLku çkuzr{LxLk{kt økkuÕz

Síkðk «çk¤ ËkðuËkh økýðk{kt ykðe

hne Au. ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku

ðe.rËswLke òuzeyu ÚkkuÃkuo zkufkE÷ yLku

ðkxTMkLk Mkkhe ÷kxkuÞkuLku 21-3, 21-8 Úke

nhkðeLku MkhMkkE yÃkkðe níke. ßÞkhu

rð{uLMk ®MkøÕMk{kt f~ÞÃk ÃkkÁÃkÕ÷eyu

21-14 yLku 21-6Úke rLkf÷kuMk heVhLku

nhkðe níke.

ÂMð{ªøk{kt rðhÄð÷

¾kzu VkELk÷{kt

ÂMð{ªøk{kt rðhÄð÷ ¾kzuuyu 50 {exh

çkxh^÷kE ðøkoLke VkELk÷{kt «ðuþ

{u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLkk yLÞ A

ÂMð{hku çknkh VUfkÞk níkk. su{kt Ãkuhk-

MÃkkuxoTMk ÂMð{h{kt rfhý xktfu 00.38.79

yswoLk {wh÷eÄhLk 26.37 MÚkkLku 20{k

MÚkkLku hÌkku yLku rð{uLMk 50 r{xh £e

MxkE÷{kt ytsLke Ãkxu÷u 00.47.64 Lkku

Mk{Þ ÷eÄku íkku 100 {exh rð{uLMk

çkufMxÙkuf{kt ßÞkuíMkLkk ÃktMkkhu yLku Vrhnk

s{kLk 20 yLku 21{k MÚkkLku hÌkk níkk.

yurzÙÞLk zeMkkuÍk, hkurník nðk÷Ëkh, rðLkk

ÃkkXf Ãký ykøk¤Lkk hkWLz{kt «ðuþ fhe

þõÞk Lknkuíkk.

MkkurLkÞk [kLkw-MktæÞk hkýeyu

{uz÷ ËkLk{kt ykÃke ËeÄk

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010{kt ¼khíkLku «Úk{ rMkÕðh yLku

çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkh ðuExr÷^xhku MkkurLkÞk [kLkw

TyLku MktÎÞk hkýeyu ÃkkuíkkLkk {uz÷ ykíktfðkË

«¼krðík hkßÞ {rýÃkwhLku Mk{ŠÃkík fÞko Au. yk {uz÷

{rýÃkwhLku MkkUÃkíkk MkkurLkÞk-MktæÞkyu hkßÞ{kt s÷ËeÚke

þktrík MÚkÃkkÞ íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu {rýÃkwh{kt ðkhtðkhLkk çktÄ

yLku ®nMkkLku òuíkkt ÃkrxÞk÷kLke rþrçkhku{kt íkiÞkhe fhe

hne níke. ßÞkhu MktÎÞk hkýeyu fÌkwt fu {uz÷ SíÞk

çkkË hkßÞ{kt þktrík yLku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík ÚkkÞ íkuðe

ykþk hk¾e hne Awt. {rýÃkwhLkk ÷kufku ykíktfðkË yLku

®nMkkLke nku¤e çktÄ fheLku hkßÞLkk MkðkOrøkf

rðfkMk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íku sYhe Au. òu ®nMkk ÷ktçkku

Mk{Þ [k÷w hnuþu íkku hkßÞLkwt ÞwðkÄLk Ëuþ yLku

rðïÚke ÃkkA¤ Ãkzþu yLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu.


¼khík ¾kíku h{kE hnu÷e fkì{LkðìÕÚk økìBMkLkk

Mkðkuoå[ ðzk Mkwhuþ f÷{kzeyu Mk{økú rðïLku yktS ËuLkkh

WË½kxLk Mk{kht¼ ÃkAe yk¼khrðrÄ{kt yLkuf ¼ktøkhk

ðkxeLku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.

yk¼khrðrÄ{kt íku{ýu yk Mk{kht¼{kt nksh hnuðk

çkË÷ r«LMk [kÕMko yLku r«LMkuMk zkÞLkkLkku yk¼kh

{kLÞku. su r«LMkuMk zkÞLkk 1997{kt fkh yfM{kík{kt

{]íÞw ÃkkBÞk níkk íku{Lkk rðþu f÷{kzeyu ÃkºkfkhkuLku Ãký

fÌkwt níkwt fu nk, r«LMkuMk zkÞLkk nksh níkk. r«LMk [kÕMko

yLku z[uMk ykìV fkìLkoðu÷ çktLku níkk. nðu íkuyku síkk hÌkk

Au Ãkhtíkw íku{ýu yk Mk{kht¼ {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkkuLku

rçkhËkÔÞk níkk. íÞkhÃkAe yk¼kh rðrÄ{kt f÷{kzeyu

¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lkwt Lkk{ ÷eÄwt yLku Vhe

ðxkýk ðuhíkkt fÌkwt níkwt fu nwt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík

yçËw÷ f÷k{ ykÍkËLkku yk¼kh {kLkwt Awt. nfefík{kt

yçËw÷ f÷k{Lkk Lkk{{kt ykÍkË LkÚke ykðíkwt yLku

yçkw÷ f÷k{ ykÍkË sðknh÷k÷ LknuÁLkk Mk{Þ{kt

¼khíkLkk «Úk{ rþûký«ÄkLk çkLÞk níkk.


fkì{LkðìÕÚk h{íkku Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu

yLku {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne{kt MxurzÞ{ku{kt

«uûkfkuLke Mkkð Ãkkt¾e nksheÚke W~fuhkÞu÷k

fkì{LkðìÕÚk h{íkkuLkk Mkw«e{ku Mkwhuþ

f÷{kzeyu {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu rxr-

fxçkkheyku ¾kuxe søÞkyu {qfðkÚke «uûkfku

ykuAk ykÔÞk níkk. rxrfxku {u¤ððk {kxu

yuf yuf rf÷ku{exh ÷ktçke ÷kELkku ÷køke

níke. Ãkhtíkw rxrfxçkkheyku ¾qçk ykuAe níke

yLku MxìrzÞ{Lke ytËh níke. rxrfxku

Mkk{kLÞ «òLku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íkuðe

ÔÞðMÚkk fhkE s Lknkuíke yuðe fçkq÷kík

fhíkkt f÷{kzeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu

nðu ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðkE Au yLku MktÏÞkçktÄ

rxrfxçkkheyku Ëhuf MxurzÞ{Lke çknkh

økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. yux÷u nðu ËhufLku

Mkh¤íkkÚke rxrfxku {¤e sþu yLku çkwÄðkhÚke

«uûkfkuLke nkshe Ëu¾kðk {ktzþu. ðÄw{kt

íku{ýu sýkÔÞwt fu þnuh{kt Ãký yLkuf

MÚk¤kuyu fkBLkðìÕÚkLke rxrfxkuLkw t ðu[ký

fhðkLke ÔÞðMÚkk fhkE Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

fkì{LkðìÕÚk h{íkku {kxu fw÷ 20 ÷k¾ rxrfxku

íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. íku{ktÚke {kºk 6

÷k¾ rxrfxku s ðu[kE Au. Mkt¼¤kE hÌkwt Au

fu nðu «uûkfkuLke nkshe Ëþkoððk {kxu

Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku yLku økheçk ðøkoLkk

÷kufkuLku {Vík{kt rxrfxku ykÃkðk{kt ykðe

hne Au.

ykuAe

rxrfxçkkhe

nkuðkLku

fkhýu

MxìrzÞ{

¾k÷e hÌkkt

MkkuLkk ne MkkuLkk

þq®xøk

Mkðkhu

10:00 yLku

çkÃkkuhu 4:30

þqxh yr¼Lkð rçkLÿkLkk

½h{kt s þq®xøk huLs Au

xurLkMk{kt Mkku{Ëuð, ÃkuMk-¼qÃkríkLke ykøkufq[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

yuf íkhV ¼khíkeÞ r¢fux xe{u

{kunk÷e{kt «ðkMke ykuMxÙur÷ÞkLku 1

rðfuxÚke nhkðeLku Ãknu÷e xuMx{kt hku{kt[f

rðsÞ {u¤ÔÞku Au íÞkhu Lkðe rËÕne{kt

h{kE hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk

þqxMkoLku økkuÕz {uzÕMk {éÞk Au. yk íkçk¬u

ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk yLku ¼khíkLkk þqxMko

yr¼Lkð rçkLÿkyu fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkwt fðhus r¢fuxLke ½xLkkykuLku Íkt¾k

Ãkkze Ëuþu. 19{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

¼khíkLkk rçkLÿk yLku ðÕzo Lkt. 3 økøkLk

Lkkhtøku {uLMk 10 {exMko yuh hkEVÕMk

ÃkuMko{kt ¼khíkLku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷

yÃkkÔÞku níkku. ßÞkhu rð{uLMkLke 25

{exMko rÃkMíkku÷ ÃkuMko{kt yrLkþk MkiÞË yLku

hkne MkLkkuoçkíku økkuÕz yÃkkÔÞku níkku. yk{

yk çktLku EðuLxTMk{kt ¼khíkeÞku îkhk Lkðku

økuBMk hufkuzo MÚkkÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkLÿkyu ÃkuMko{kt økkuÕz

{uzÕMk SíkðkLke nurxÙf LkkUÄkðe níke. íkuýu

2002, 2006 yLku 2010{kt yu{

Mkíkík ºký økuBMk{kt økkuÕz SíkeLku yk rMkrØ

LkkUÄkðe Au. çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk ÃkAe yk

íkuLkku çkuMx Mk{Þ Au yLku íku ÃkAeLkku yk

Ãknu÷ku økkuÕz Au. økkuÕz {uz÷ SíÞk ÃkAeLkku

ykLktË yËq¼wík nkuÞ Au. ½hyktøkýu ykðe

{kuxe EðuLx{kt ½ýkt Mk{Þ ÃkAe ¼køk

÷uðkLke íkf {¤e Au. 15 ð»koLke ô{hu íkuýu

Mkki Ãknu÷k 1998Lke fwyk÷k÷wBÃkwh

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

þq®xøkLkk økkuÕz r¢fuxLkk

rðsÞLku Íkt¾k Ãkkzþu: rçkLÿk

f÷{kzeLkku Açkhzku: zkÞLkkLkku yk¼kh {kLÞku

WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

SANDESH : BHAVNAGAR 10

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

Page -14 Sprots 05-10-2010---.qxd 05/10/2010 22:05 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

Úkúe ykE EL^kuxuf 61.80,62,60.85,61.35

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3910,3950,3885,3911.90

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 623,657.60,603.10,621

yu.MkkhkÇkkE 10.40,10.64,10.40,10.52

su.ykh.Mke RLz 66,66.90,61,63

ykhu zÙøk 24.25,24.50,24,24.25

ykhíke zÙøk 140,147,138.20,142.45

ykhíke RLz. 65,73.40,65,71

ykhÔke zuLkeBk 78.90,82,78.75,80.90

yçkkux (ykR) 1148,1149,1135,1142.90

yuçkeMke ÃkuuÃkh 65.50,72,65.50,68.80

rçknkh fkuMxef 122,123.80,121,123.20

yuçkeS RL£kÕkkuøk 186.15,196.20,186.15,191.45

yuçkeS ~keÃkGkkzo 254.90,269.40,254.90,267.60

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 18.45,18.60,17.50,18.40

yuçkeyuBk LkkuÕkus 90.05,94,90,92.55

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 48.50,50.95,48.50,49.10

yuuMkuÕk xÙkLMk 14.44,14.45,13.64,13.96

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 100,103,99.05,100.50

Mk¸òíkk zuxk 28,28.25,25.75,26.40

yurfLkf Lkexªøk 30.25,35.40,30.25,35.25

ykf]rík Mkexe 503.30,516,503.30,506.50

yu¢eMkeÕk 140,140,136.25,138.25

yufMkLk fLMxÙ 64.65,65.65,64,64.75

yuf~kLk ^kRLkkLMk 44.10,46.50,44.05,44.05

yuz-BkuLkBk-^kGk. 26.15,28,26.15,27

ykË~ko ÃÕkkLx 10.89,10.89,9.69,10.20

ykËuïh fkuxLk 28,30.55,28,29.50

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 113,115.50,112.10,112.45

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 29.65,31.40,29.65,30.90

yuzÙkuÔkuÕzªøk 218,220,216.50,219.50

yuzÔkkLMk xuf. 10.35,10.70,10.10,10.38

yuzÔkkLxk 469.95,471.75,465.20,466.90

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.12,3.79,3.12,3.37

yuzÔkef Õkuçkku 5.15,5.36,5.08,5.08

yuSMk ÕkkursMxef 361,370.40,357.05,360.65

yuykuLkeLk ÃkçÕke 180.25,189.75,180.25,188

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 233,233,230,231.50

yuøkúkuzåk (yuikR) 27,29.55,26.60,28.95

yuøkúkuxuf ^¸z 294,322.90,294,313.55

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 92,100,92,97.60

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 213.35,216,208,208.80

yunBkË ^kuso. 122.55,124.60,122.55,123.05

yuykEyu yurLs. 408,416.95,405,412.60

yuBkefku ÃkuMxe 10.90,11.24,10.26,10.79

Ãk]Úðe ELVku 35.70,37.20,35.70,36.40

ystíkk ^kBkkp 241,247.90,240.05,241.60

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 14,14.45,13.32,13.65

åkkuõMk. MkeõGkku. 26.60,26.60,24.80,25.05

©e Ãkúe fkuxìz 273.30,277.80,267.30,269.35

ykfktûkk ^kR 22.30,24.75,22.30,24.75

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 21.60,21.95,20.90,21.50

ykE.Mke.ykE. 930,945,917,922.65

ykuÕkfuBkeMx Õke 235.50,243,235.50,238.75

yuÕkuBçkef Õke. 62.25,63,62.25,62.65

ykÕ^k ykRMkeyu 15.40,16.60,15.40,16.05

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1399,1415,1395,1397.10

ykÕ^k xÙkL^ku. 39,41,39,40

ykÕûz nçkox 172.05,180,172.05,180

yÕfk RrLzGkk 0.37,0.37,0.36,0.36

yÕkfk rMkfGk¸. 3,3.17,2.94,3.04

ykuÕk fkøkkuo 163,164,161.70,162.35

yuÕkkRz zeSxÕk 244,249.50,242.55,243.55

ykuÕkMkuf xuõLkku. 38.15,41.90,38.05,41.15

ykÕkBkLz øÕkku 78.90,81.40,78,79.40

ykÕkkuf RLz 21.40,21.70,21.15,21.40

ykÕÃkk Õkuçk 17.45,17.45,16.85,17.05

yÕÃkkRLk nkWMkªøk 29,30.95,28.30,29.55

ykÕÃkMk RLz. 9.36,9.36,8.81,9.07

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 15.70,16.15,15.65,15.70

yBkÕk Ãkúkuzfx 19.05,19.05,19.05,19.05

yBkLke xÙuz 110.20,110.25,101,101

yBkhhkò çkuxhe 217.20,220.95,216.05,219.75

yBkh huBkuzeÍ 105.50,105.70,103.35,103.65

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 65,65.95,64.15,64.20

ytçkefk yuøkúku 13.05,13.27,13.05,13.13

ytrçkfk fkuxLk 261.10,268,258.30,260

yuyuuBkze RLz 27.15,30.70,27.15,29.90

yuBkkELMk 60.50,60.55,56.80,59.15

yBkeík MÃkeLkh 5.85,6.10,5.80,6

yBkúeík çkLkkMk 116.30,123.90,116,120

ykLktË ¢uzex 19.30,19.30,18.40,18.45

yktækú MkeBkuLx 19.60,20,19.55,19.65

yktækú ÃkuÃkh 188.75,189.70,183,187.45

ykLækú ÃkuxÙku 23.70,24.15,23.60,24.05

yktækú Mk¸økh 127.70,129,127,127.10

yuLz¸ Gk¸Õku 40,40.25,39.30,39.50

yuyuLkS ykuxku 66.25,67.45,66.10,66.90

ytfe RLz 63,64,60.30,60.95

yLkeÕk Ãkúkuzfx 239,266.30,232.30,255.60

ytfeík BkuxÕk 29.10,30.25,29.10,30

ytMkÕk RL£k 93.85,94.35,90.10,91

yLkqn ^kBkko 650,666,648,657.70

yÃkkh ELz. 202,221.50,200.40,214.80

yuÃfkuxuûk 154.95,154.95,150,150.60

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 457.25,467.35,455,462.80

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 4.75,4.80,4.51,4.68

yuÃxuf Õke. 163.45,170.60,162.35,166.60

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 21,21.70,20.60,21.20

ykhMke RLz 4.18,4.18,3.81,4.10

ykåkeoMk Õke 173,178.70,172,174.75

yuuhfkuxuf Õke 29.40,29.40,28.15,28.55

yuhkÕkexe 16,16,15,15.15

yuheMk yuøkúku 183,186.80,181,182.80

yrhntík fuÃkexÕk 68,69,66,67.10

yhBkkLk ÕkeÍªøk 31.90,31.90,29.65,29.75

fkuLxuf Mkku^x. 10.79,10.79,10.15,10.15

yhkuhk ^kRçkMko 5.05,5.14,4.78,5.03

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 71.80,78,71.45,76.75

ykhíkeÕkusLMke 3.15,3.77,3.15,3.53

ykxoMkLk yuLS. 92.80,93.75,91.25,92.05

yh®ÔkË BkeÕMk 45.60,46.95,44.90,46.65

yh®ÔkË Ãkúkuzfx 7.37,7.40,7.25,7.33

yh®ÔkË huBkuzeÍ 2.09,2.22,2.04,2.17

ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk 17.25,17.25,16,16

yk~kkne RLzeGkk 99.10,103.90,98.40,103

yk~kkne RL£k 1.18,1.18,1,1.01

yk~kkne MkkUøk 83,84.80,81.25,84.25

yk~kkÃk¸hk rÕk. 51.25,56.25,51,54.60

yk~keGkkLkk RMÃkkík 14.05,14.05,13.76,13.85

yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 3.48,3.64,3.40,3.60

ykŠ~kÔkkË MxeÕk 17.25,17.25,17.25,17.25

yþkuf-ykÕfku fu{ 19.50,19.50,18.50,18.90

yu~ke.RÕku. 24.30,25.70,24.10,25.35

yu~keGkLk økúuLkkRx 68.50,68.90,67.75,68.80

yur~kGkLk ykuRÕk êÕz 60.40,62.80,60.40,62

yur~kGkLk nkuxÕMk 321,322,308,310.95

Lk¸fÕkeGkMk MkeõGkku. 56.65,57.90,56,56.10

yk~kkBk f¸t. 23,23.50,22.95,23.05

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 24.65,27.10,24.65,26.90

çkkêLk yuLkS. 0.39,0.43,0.39,0.41

çkuøk r^ÕBkMk 11.45,11.70,11.35,11.52

çkòs MxeÕk 227.05,239,227.05,231.15

çkòs ®nË Õke. 132.75,135.25,132.35,134.30

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 790,790.05,775.05,778.95

çkkÕkk xufLkku 5.61,5.61,4.93,5

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 53.50,53.50,51.60,52.35

çkkÕkkS xuÕke. 52.80,54.40,52.80,53.55

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 34.75,36.80,34.65,36.35

çkkÕkkMkkuh 32.95,33.30,32.50,32.60

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 157,159.35,154,156.55

çkkÕBkuh Õkkuhe 661.95,661.95,650,655.20

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 93.50,95.35,93.30,93.65

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 2.10,2.10,1.86,1.89

çktøk 49.15,52.70,48.40,48.70

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 73.30,77.50,73,76.15

çkLkkheyBkkLk 901,905.95,891.10,893.50

çkÒkkhe yBkkLk 141,145,141,144

çkkhf ÔkuÕke 32.55,32.70,32.10,32.25

çkkhxÙkurLkõMk 109,111.45,108.40,109.50

çke.yu.yuMk.yu^ 682.10,690,677,681.70

çkkxk RLzeGkk 336,339,327.05,327.90

çkuGkh ¢kuÃk 1037.90,1043.25,1015,1015.40

çke.yuLz yu Õke 132.50,141.30,125,138.95

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 62.35,66,62.35,66

çkeMkeMke^Gk¸çkk 8.14,8.14,7.53,8

çkezeyuåk RLz. 23.10,23.30,23.10,23.15

çkufkuf MkeLz 7.29,7.67,7.28,7.32

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 3.04,3.30,3.04,3.27

çkuÕkMkehkBkef 23.50,23.90,23.30,23.70

çkuÕkkheMxeÕk 2.84,2.84,2.75,2.78

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1154.80,1209.90,1148,1191.15

çkLkkhMk nkuxuÕk 499.95,499.95,487.05,492.70

çkUøkkÕkxe 63.30,63.30,59.55,60.40

çksohÃkuELx 114.85,115,113,113.50

çkuheÕk zÙøMk 34.85,35.50,34,34.80

çkuMx nkuxÕk 145,154.90,145,154.85

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 18.60,18.65,17.50,17.85

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk 6.28,6.28,6.28,6.28

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 11.50,12.63,11,12.37

ÇkøkÔkíke økuMk 8.15,8.55,8.03,8.42

ÇkøkehÚk fuBke. 53.85,54.20,52.35,52.80

ÇkøkÔkíke ykuxku 50.60,50.60,42.15,42.90

ÇkkøGk Lkøk. 24.55,24.55,23.45,23.70

ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z 8.15,8.50,7.80,8.50

Çktzkhe nkuSGkhe 21.80,21.80,20,21

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 11.26,11.26,11,11

Çkkhík ^Šx. 87,108.50,87,101.50

Çkkhík økeGkh 74.50,75.45,74.10,74.35

Çkkhík hMkkGkÛk 92.50,92.50,92.50,92.50

Çkkhíke ~keÃk 223.70,232.50,223.70,231.10

ÇkkhíkeGkk RLxh 113.95,118.05,109,110.75

ÇkkuYfk yuÕGk¸. 40.45,40.45,40,40.45

rçknkh MÃkkuLs 13.10,14.40,13.02,14.21

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 194.75,198.65,193,195.50

çkeLkkLke MkeBkuLx 81.50,83.95,80.90,83.60

çkeLkkLke RLz 113.15,114.50,108.05,110.05

MkqGkkoBk¸Ïke 13.65,14.69,13.65,14.18

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 4.10,4.29,4.05,4.08

~kkÕkkufk RL^ku 29.90,30.45,29.50,29.75

çkehÕkk fuÃk 4,4.06,3.85,3.93

çkehÕkk sGk¸x 421.20,436,409.50,430.55

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 258.50,262.05,253.50,258.90

MkeS RBÃkufMk 4.28,4.42,4.20,4.30

fuçkÕk fkuÃkkuo. 31.10,31.80,30.15,30.70

fuÕkfkuBk ÔkeÍLk 3.22,3.23,3.11,3.23

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 47,47,45.20,45.60

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.29,0.30,0.29,0.29

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 63.80,63.80,60.40,60.65

fuuuBçkúes 24.80,28.50,24.50,25.20

fuBkÕkeLk ^kRLk 76.90,79.30,76.55,78.25

fuLkêLk. 149.50,153.75,148,151.55

fuÃkexÕk xÙMx 68,68,67.50,67.50

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 14.32,14.99,13.61,13.63

fkçkkuohLzBk 230.05,231.50,225.10,228.75

fux xufLkku 14.90,15.05,14.50,14.82

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 328.55,341.95,328.25,329.30

MkeGkkx 175.70,176.75,173.25,173.95

Mkesu VkRLkkLMk 20.25,21.80,19.10,20.40

MkeLkf yuûÃkkuxo 11.97,11.98,10.84,10.86

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 32.65,32.65,32,32.30

MkuLkÕGk¸çk RLz. 41.50,41.80,37,37.50

MkUåkhe yuLfk 235.30,245.50,234,238

Mkuåkheyuûkx¸. 5.06,5.17,5.05,5.12

Mkuhk MkuLkxeh 175,177.95,172,173.45

Mkuhuçkúk ELxh. 29.40,30.95,28.60,30.80

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 11.40,11.80,11.40,11.79

åktçkÕk ^xeo 71.95,73.35,71.30,72.85

åkuÒkkR økkRz 9.99,9.99,9.30,9.82

åkkBkoMk ¢eBk 6.33,6.88,6.33,6.87

åkkxozo fuÃkexÕk 41.85,41.85,41.85,41.85

åkkxohÕkkuSMk 14.25,14.25,13.41,13.41

fuBkûçk(Ãke) 65,66.15,64.55,65.35

fuBke yuLz ÃÕkkMx 8.90,8.90,8.75,8.81

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 258,264.95,257.50,262.35

åkuíkkLktË rMkBkuLx 530,531.50,530,531

hkÞøkún ÃkuÃkh 7.76,8.07,7.76,7.92

åkkuRMk ^kRLkkLMk 110,121.90,109.50,121.55

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 16.75,16.75,16.75,16.75

åkkufÕke RBkus 54.05,60.80,54.05,57.45

åkkufMke yuLkk. 18.50,18.50,17.05,18.35

åkkuÕkk zeçkeyuMk 174.90,179.50,172.80,177.20

åkuhzeGkk ^¸z 54,56,54,55.25

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 41.15,42,40.70,41.10

¢kuBkuxef RLÔku 31.70,33.25,30.55,33.25

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 21.20,21.35,21.20,21.35

MkeLkuBkufMk RLz 60.55,65.70,60,64.65

MkeLkurÔkMxk 5.35,5.70,5.35,5.58

Mkhfex MkeMxBk 12.50,12.59,12.21,12.50

Mkexe Gk¸rLkGkLk 47.35,47.80,46.90,47.15

MkeSÕkuxeLk 9.25,9.25,9.25,9.25

fÕkuhe fuBk 766,777.95,766,773.60

fÕkkMkef zkGkBkLz 21.05,21.60,21.05,21.20

õÕkeGkku RL^kuxuuf 3.13,3.95,3.13,3.51

MkeyuBkMke rÕk. 1947.90,1959.80,1915,1920.55

Mkeyu{ykR ÷e. 24.70,25.35,24.05,25.30

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 1.63,1.80,1.63,1.75

MkeyuLkykR huuRÍ Õke 14.62,14.62,14.05,14.40

fkur÷LMk ÷uçk. 6.71,6.71,6.38,6.38

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 17.50,17.60,16.85,17.20

fkuBÃkufx zeMf 65,65.45,64.05,64.25

ze

ËkÔkík 68.45,69.50,67.30,67.55

zkGkfkêÕk fuBk 18.05,19,17.75,18.95

zuxk xufT. 32,33,31.85,32

zuxkLkux MkeMxBk 6.31,6.33,6.30,6.33

zuÍÕk fkuLê 31.50,31.50,29.80,30.40

zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 53.50,53.50,51.05,52

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.90,4.32,3.87,3.91

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 130.30,132.20,127.70,128.10

zeMkeyuBk©u.fkuLk 51.55,52.25,51,51.55

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 16.95,17.15,16.75,16.80

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 131.50,136.50,131,134.90

ËeÃk RLz 94,94.50,92,92.65

ËeÃkf ^xeO 179,180.50,176.40,178.45

yuhku Ôkuçkxuûk 84.50,84.85,82.55,83.05

zuÕxkuLk fuçkÕk 91.25,91.25,86.55,87.95

ËuLkk çkUf 115,115,112.45,113.75

ËuÔk ¢uze çkUf 60,62,59.40,61.20

Ëurðfk VkÞLkkLMk 14.35,14.35,13.25,13.68

zeÔkkRLk RBÃku 60.05,60.05,60.05,60.05

ËeÔkkLk nkWMkeøk 293.65,296.90,290.10,291

zeyu^yuBk.^¸zÍ 48.15,48.15,48.10,48.10

ækkBk Mk¸økh 13.50,14.46,12.28,14.26

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 78.15,79.90,77.25,78.45

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 27.75,27.75,27.75,27.75

ækLk yuøkúe 87,91.50,87,88.50

E

RfkuBk RL^ku 5.83,5.83,5.82,5.83

RykRze Ãkuhe 429,433,425.50,426.20

RMxh Mke 13.35,13.65,13.35,13.46

RfÕkuoûk 620,637.95,604,619.60

Rfku çkkuzo RLÔku 11.25,11.25,10.80,10.89

yuzÕkÔkkRMk 62.30,63.70,60.25,60.60

ykGk~kh Bkkuxh 1378,1381.70,1325.10,1339.15

RBfku yuÕkefkuLk 304.10,323.80,304.10,316.70

yu÷Løkku Mxe÷ 8.01,8.01,8,8

yuÕzh ^kBkko. 405.35,408,398.50,400.10

RÕkuõxÙku fkMxeøk 45.30,46.60,45.30,45.95

yuÕkefkuLkyuLS. 89.90,90.70,89.10,89.60

RÕkufxÙku ÚkBko 328.30,330,324.05,328.20

yuÕkesuLx ^Õkkuh 8.64,8.64,7.57,7.80

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 44.80,44.90,43,44.90

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 151.05,158.50,151.05,157.75

yuÕkS xÙuz 9.60,10.20,9.50,9.83

yuÕÃkúku RLxh 479.90,499.80,479.90,491.95

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.34,0.36,0.34,0.34

EyuBkyu RLzeGkk 45,45,43.50,45

yuuBkfu ~kuh 102,104.90,98.15,99.75

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 5.88,6.05,5.60,5.60

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 147,149,144.20,145.25

yuBkÃke Mk¸økh 64.75,64.75,63.65,64.20

yuBÃkkGkh ELz. 779,798,765.05,782.40

yuBÃkkÔkh RLz. 8.26,8.26,7.60,7.74

yuBkxuûk RLzMxÙe 5.48,5.48,5.48,5.48

yuLkSo zuÔk. 70.30,71.95,69,69.85

yuuLkkuhe fkuf 120.20,123.50,115,121.10

yuLMkk MxeÕk 10.05,12.68,10.05,11.70

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 238.45,242.85,238,238.75

RLxuøkúk Õke 31,34.60,31,32.25

yuLxhÃkúkRÍ RLxh 10.58,10.58,10.20,10.58

RÃkqeMke RLz 71.20,84.30,71,82.20

Rhk ^kGk. (ykR) 29,32,29,31.05

RMkçk RLzeGkk 590,614.95,590,593.60

yuV

ûfh yuÕkkuGk 5.69,5.74,5.61,5.71

ûõx MkeõGk¸hexe 35,35,33.85,34.35

ûøk çkuheøMk 869.85,869.85,850,856.05

ûuhêÕz yuxe 77,78,72.80,74.10

ûBk RLzeGkk Õke 78.65,82.95,78.65,81.10

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 2.60,3.02,2.25,2.26

yu^zeMke. Õke. 100,101.85,99.20,100.95

yu^Rµze Bkkuso SykuR 162.50,166.95,162.50,165.20

ûzhÕk ÕkkuRz 97.85,97.85,93.55,94.35

ûhku yuÕkkuGk 24.55,25.35,24.05,24.95

yu^SÃke Õke. 4.11,4.33,4.11,4.20

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 11.06,12,11.06,12

êBk RLz 178,180.95,174.35,175.05

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.33,0.34,0.32,0.32

^kRLk ykRÍ(ykR) 55.40,61.35,55.40,57.55

yheæke 90.50,90.50,87,87

^kELk ÕkkELk(Mke) 16.70,17.20,16.25,16.45

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 58,58.85,57.75,58.20

êLkkuÕkuõMk RLz 106.80,111.50,106.20,110.30

^Mx fMxku. 27.15,27.15,25.35,25.95

^Mx ÕkeÍªøk 71,74.80,70.75,73.75

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 24.25,25,24,24.15

zkçkh ^kBkko. 137.50,137.70,133.30,134.25

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 2.70,2.75,2.56,2.69

^Õk¸zkuBkux 32,32,31,31.20

^¸zMk yuLz RLÔku 281.50,294.95,280,293.25

BkÕÕkkh nkuMÃke. 34.50,35.50,34,34

^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 160,160.05,160,160

^kuMkuMfku RLzeGkk 456.65,464.50,452,462.75

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 15,15,13.55,13.98

^kuh Mkku^xÔkuh 22.75,22.75,21.90,22.05

£u~k xkuÃk £Lx 23.50,23.50,22.60,23.25

£LxeGkh ®MÃkúøk 72,74,70.50,72.25

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 28.90,29.55,28.70,29.05

^Gk¸åk¸hk ÃkefuS 11.46,12.10,11.46,12.10

S

S-xuf EL^ku 7.23,7.60,7.11,7.25

SS Ëktzufh 69,70.75,69,69.90

Sykh fuçkÕMk 1.80,1.89,1.80,1.86

S.yuMk ykuxku 28,29.20,27.50,28.60

SÔker^ÕBk 1.48,1.50,1.48,1.48

økøkLk økuMkeMk 5.45,5.60,5.45,5.45

økuÕkuLk BkuxÕk 33.50,33.50,31.90,32.35

økuBkLk RrLzGkk 215,217.50,213.35,214.10

økuBkkuLk RL£k 24.75,24.75,24.20,24.25

økktækeBkLke yuÃÕkk. 78.95,84.35,77,77.65

økýuþ çkuLÍku 9.02,9.14,8.80,8.83

økÛku~k ÃkkuÕke. 63,63.55,62.75,63.20

øktøkkuºke ykGkLko 95,97,90.55,91

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 7.95,8.15,7.73,7.96

økkzoLk MkeÕf 104,110.40,103,105.70

økkhLkux RLxh 298,304,291,291.70

økh BkheLk 19.85,22,18.70,18.70

økh.ÃkkuÕke 242.60,254.30,242,243.65

økhÔkkhu ÔkkuÕk 82.90,84,81.65,82

økuxÔku rzMxeÕkhe 116,119.90,116,118.40

økrík RLz 73.25,77.45,73,75.55

økkGkºke Ãkúkusuufx 389,396.50,389,394

økkGkºke Mk¸økh 4.26,4.30,4.10,4.12

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 71,71,64,64.30

S^Mke ^kR 75.35,75.35,64.10,64.90

SRykR yuLSrLkGkMko 191.50,192.30,187.75,188.55

suBkeLke fkuBGk¸. 27.60,28.40,27.50,28.05

suLkeMkeMk ELx. 259.50,263.90,259.50,260.45

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.26,1.45,1.26,1.45

suLkuûk Õkuuçk 1.69,1.69,1.55,1.67

SykuzMkef 94.40,99.50,94.40,97.95

SGkkuSík ^kRLkkLMk 38.20,38.60,37.60,38.15

SykuBkurxTf 67.65,68.80,67.15,67.70

SyuuåkMkeyuÕk 48.35,48.75,47.75,48.55

SykRMke nkWMkªøk 150.15,153.80,149.20,150.50

SÕkux 1835.55,1985,1835.55,1974.95

røkLke r^ÕkkBkuLx 15.20,16,15.20,15.85

økeíkktsÕke suBMk 245.80,247.45,239.25,242

SÔkku Õke 4.82,5.07,4.75,4.96

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 12.98,12.99,12.98,12.99

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2005.50,2019.90,1950,2009.40

øÕkexuf økúuLkkRxMk 2.81,2.81,2.81,2.81

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 83.20,85.30,82,84.45

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 45,45.65,44.50,44.80

øÕkkuzeLk xuf 1218,1226.65,1181,1184.80

øÕkkuhe ÃkkuÕke 15.89,15.98,15.45,15.50

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 117.50,117.90,115,117.10

SyuBkykh RLz 111.90,112,111,111.05

økkuËkÔkhe zÙøMk 7.99,7.99,7.31,7.35

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 215.40,218.25,212.50,215.20

økkuz£u êÕkeÃMk 1779,1779,1745.60,1746.60

økkifkf xuûk 75.25,82.85,75.25,82.85

økkufÕkËkMk 132.80,134.20,130.50,132.80

økkuÕz¢uMx ^kR. 23.10,23.10,23.10,23.10

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 33.60,33.60,31.10,32.95

SxeMke RLz. 100.15,101.75,100,100.10

økkuÕzMxeÕk RL£k 22.90,23.85,22.90,23.45

økkuÕzMxkuLk ELÔku 20.75,21.30,20.70,20.95

økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz 19.25,19.25,17.30,17.40

økkuLxh ÃkkEÃk 45,45,39.10,39.45

øk¸zÕkf MxeÕk 29.75,31.50,28.70,30.10

øk¸zhef 142.55,146,142.55,144.15

øk¸zRGkh 271.75,280.80,271.75,278.15

økkÔkhk ÕkeÍªøk 21,21.55,20.90,21.55

økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 48.80,49.70,48.30,48.90

økúu^kRx RrLzGkk 93.90,96,93.30,93.90

S.yuÕk nkuxuÕMk 31.65,32.40,31.40,31.40

økúux yku^~kkuh 375.70,383,373,379.40

økúeÔMk fkuxLk 443,451,441,445.65

økúeLkÃÕkkGk RLz 201.05,203,200.05,201.15

yuBksuÃke ÕkeÍªøk 48.35,50,47,47.45

øk]n ^kRLkkLMk 419,419,412.70,414.10

yu[

yuåk.yuMk.Õke 10.90,10.90,10.60,10.84

nLkeÕk Rxuûk 6.56,6.90,6.56,6.70

nuLk¸tøk xkuGkÍ 352,375.50,351.20,365.25

nheGkkÛkk Õkuækh 28.60,30.90,28.60,30.55

nkzofuMkÕk 465,465,455.15,460

nuheMkLk BkÕkGk 91,91.50,90.55,91

nheGkkÛkk fuÃkêLk 42,45.80,42,43.30

nMíke ^kRLkkLMk 22.50,24.30,22.50,24

nkÚkÔku Çkku 9.71,10.25,9.70,10.25

yuåkçke yuMxux zuuÔk 55.75,57.25,55.75,56.70

yuåk.çkeÕkeÍªøk 7.15,7.15,7.14,7.15

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 41,44.30,41,44.25

yuåkçke MxkufnkuÕk 25.80,27.50,25.80,26.75

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 124,125.50,123.55,124.35

yuåkES 303,313,303,307.50

BkiMk¸h MkeBkuLx 50.30,51.75,49.45,51.05

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 158.50,158.50,146.50,154.95

nUfÕk ErLzGkk 67.40,68.75,66,67.80

yuåkRykhMke nkuMkeMx 326.90,337,324.10,325.05

nuMxh ^kBkko. 140.65,144,140,141.30

nufMkkÔkuh xuf 79,79.70,77.50,78.40

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 422,425.50,422,425.50

nkRxuf økeGkh 209.80,210,206,207.55

nkR yuLkSo 111,111,104,106.90

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 7.52,7.96,7.52,7.85

ykRS ÃkuxÙku 42.10,42.90,41.70,42.30

ELzku ykþkne 21.20,21.75,21,21.75

ykRçke MkeõGk¸hexe 28.55,29.30,28,28.85

øÕkkuçkÕk çkkuzo 120,120.50,117.25,119.55

Rfhk 1226.65,1244.90,1226.65,1234.60

ykEfuyu^ Mkku^x. 32.15,32.55,31.95,32.05

ykEyu^çke yuøkúku 87,88.45,85.65,86.05

ykEyu^çke ELz. 156.60,165.95,156.60,164.05

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 56.95,57.75,55.10,57.15

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 13.28,13.40,12.26,12.49

Røkkhk~ke BkkuxMko 83.75,84,81,82.10

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 15.20,15.20,13.75,14.80

ykRfuyu^ xufLkku 3.36,3.44,3.31,3.40

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 51,52.20,50.50,51.15

RBÃkuõMk 12.90,12.90,11.65,11.87

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 98.25,100,97,98.25

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.21,11.01,9.21,11

RLkkLke rMkfGk¸hexe 15,15,15,15

RLfk êLk 362,371.60,357.50,370.75

RLkfuÃk Õke 15.55,18,15.55,17.65

E.EL^kuÕkkELk 121,121.95,118.25,118.60

ELz MÔke^x Õkk. 141.30,144.80,140.15,141.85

E.yur¢Õkef 5.31,5.46,5.14,5.17

ELzçkUf 20.60,21.20,20.10,20.35

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 14.40,14.50,14.35,14.47

ErLzGkLk fkzo 160.55,160.55,151.50,152.20

RLz øÕkkGkfkuÕk 138.50,140.40,132.45,134

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 169,174.50,169,171.90

RLz MkefGkkuhexe 41.25,42,40.25,40.50

RLz.MÔke^x 44.80,45.70,44.40,44.80

RLzeGkk MkeBkuLx 117,119.90,116.85,117.85

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 53.60,53.60,45,45.40

RLzeGkk Bkkuxh 685.25,689,685.25,689

E. LkeÃkkuLk 274,274,256.35,261.15

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 32.95,32.95,30.55,32.35

RLz ÷eÍªøk 13.28,14.79,13.10,14.25

RrLzGkLk Mk¸hkufku 25.30,25.30,25.30,25.30

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 13.47,13.47,12.17,13.07

RLzku fuMxÕk 12.99,12.99,12,12.72

RLzku.hBkk MkeLÚku. 44,44.70,43,43.50

RLzku ÃkuMkeêf 3,3,3,3

ELzefku huBkuze 421.90,425,415.05,418.05

RLzkufuBk Õke 7.55,7.55,6.31,6.80

RLzkuxuf xeykh 245,256.90,244.50,252.55

ELÿÃkúMÚk 46.45,46.45,44.80,44.95

RLz xÙuzfku 0.26,0.26,0.24,0.25

ELË¸Mk LkuxÔkfo 4.85,4.87,4.85,4.87

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1650,1650,1551,1551.50

RLzMk êÕkk 24.60,30,24,26.60

su

su. yuLz fu çkUf 793,803.65,775.60,780.20

su f¸Bkkh RL£k 254.10,264.95,254.10,261.95

suçkefuBke 102,103.90,101.90,102.80

su.su.yuûkÃkkuxoh 22.80,23,22.10,22.65

søkLk ÕkuBÃMk 6.94,7.42,6.22,6.51

søkSík RLz 110.60,112.50,110.40,111

søksLkLke 3.56,3.77,3.56,3.59

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 128.65,131.80,128,129

suøMkLk ^kBkko 25.90,26.20,25.70,25.85

sGk®nË Ãkúkusu. 238,244.60,235.60,236.95

sÞ{kíkk hku÷ 2.80,2.84,2.50,2.59

siLk Mx¸zeGkku 11.11,11.80,11.10,11.63

suLkfku Ãkúkusufx 3.38,3.38,3.37,3.37

òÕkÃkuf RrLzGkk 3.99,3.99,3.99,3.99

sBkLkk ykuxku 165.75,174,165,166.80

suõMk RLz. 16.90,16.90,14.50,14.75

sGkLkefku RLz 39.75,39.90,39,39.05

ßGkGk¸~keLk 149,149,142.10,143.05

sGktík yuøkúku. 145.50,156.90,145.50,147.95

sGkÇkkhík BkkYíke 73.05,75,73,74.55

sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk 279.90,280,251.60,270.70

sGk©e xe 190.30,195.90,190.30,191.60

sGk©e fuBk. 14.90,15.15,14.71,14.96

sGkMk zkGk. 20.25,20.30,19,19.40

suçkeyuÊLz 154,158.75,153.50,157.90

suçkeyuBk ykuxku 79.90,79.90,75,77.15

suMkexe Õke. 3.13,3.15,3.10,3.13

suze ykuøkkuo fuuBk 3.08,3.22,3.08,3.20

suLk çkfoík ^kBkko. 84.95,86.40,84,85.15

suLMkLk LkefkuÕk 5.90,6,5.75,5.86

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 220.25,223.90,214,215.55

fkçkúkyuõMk. 81.50,82,80.50,81.90

ftËçk fLMxÙ 67,68,65.25,65.50

fzðkýe rMkõÞkuhexe 18,18,17,17.70

fiÕkkMk êfkuBk 41.55,44,41,43.65

fsheGkk Mkehk. 79.30,80.30,76.10,76.85

fkfxeGkk fuBk. 87,87,86.20,86.35

fkfxeÞkxuûk 20.75,21.80,20.60,21.75

fk¤u fLMkÕxLx 152.15,154,151.10,151.70

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 179.10,194.70,179.10,192

fÕGkkÛke MxeÕk 131.90,139.90,131,137.85

fkBkkLkÔkkÕkk 40.50,41.70,39,39.50

fkBkX nkuxÕk 136.70,142.25,134.10,136.60

fkBkækuLk¸ 20.15,21.40,20.15,20.95

fLkefk EL^ku. 0.51,0.51,0.43,0.44

fLke»f MxeÕk 18.75,19.50,18.75,19.45

fLkkuheGkk fuBke. 33.40,33.40,32.15,32.90

fLMkkR Lkuhku 1020.05,1033.35,1011,1018

fhÛk Ôk¸-MkeLk 2.60,2.60,2.40,2.40

MfuLkk fÕkh 41,41.90,39.65,41.30

fÛkkoxfk çkUf 181.50,184.30,179.25,182.40

fYh fuMkeÃke 66.50,67.45,65.50,66.60

fYh Ôki~Gk 542.60,554.95,542.60,550.95

fhík¸he Lkux 25.35,29.90,25.35,29.10

f~GkÃk hurzGkLx 0.55,0.56,0.53,0.54

fkxÔkk Wãkuøk 17.05,17.05,16.60,16.95

f¸~kÕk RL£k 19.25,19.50,19,19.25

fkÔkuhe Mkez 343,350,335.25,347.75

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 18.05,18.65,18,18.30

fu.Mke RLz. 5099.95,5100,5099.95,5100

fuMkeÃke Õke. 31.50,32.30,31.50,31.90

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 12.33,12.69,12.20,12.22

fuEMke ELxh. 489,501,485,496.25

fe RLz 37.60,38.65,37.30,37.50

fuÕkxuf RLÔku 240.90,242.90,238,238.90

fuBkhkuf RLz. 647.55,674.55,640,651.55

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 62.75,66.05,61.25,62.60

fu~kkuhkBk 319.80,325,316.20,320.35

fe RLzÙ 13.74,13.74,13.02,13.16

fuÔkÕk rfhLk 448.90,448.90,428.30,431.75

fe÷eÍªøk 15.75,17,15.75,17

fe Lkkux fkuÃkkuo. 59,59,58.80,58.90

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 73,77.45,72.90,76.85

fuSzuLkeBk 15,17.60,15,17.35

hkuÞ÷ VkRLkkLMk 245,245.95,240,243

ÏkiíkkLk furBk. 178.20,196.95,178,188.70

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 141,146.70,140,141.10

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 22.20,22.80,22.20,22.55

ÏGkkíke BkÕxe 1.48,1.64,1.48,1.49

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 298.05,315,292.60,308.90

®fË¸ò RLz. 35.55,35.55,35.55,35.55

feÕkçkLko yuLS. 68.10,72.90,68.10,69.40

feÕkçkLko ykuê 9.90,9.90,8.70,8.70

rfÕkeåk zÙøMk 125.90,126,122.25,122.85

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 315,319,310.25,315.95

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 59.50,62.50,59.50,61.60

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 31.90,31.90,30.10,31.80

ÕkûBke fkux 159,159,157,158.25

ÕkûBke RÕku. 272,285,270,279.85

ÕkûBke Bk~keLk 2391,2446.95,2381.05,2410.80

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 77.25,79.25,76.05,78.05

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 76.10,77.45,74.70,74.75

ÕkûBke ÔkeÕkk 135.90,137,133.60,134.30

ÕkuLfku RLz 59.50,59.50,58.55,59.05

ÕkuLfku nkuÕz 76.10,80.80,76.10,78.75

ÕkkuÔku&Ôkh 8.85,10.55,8.85,10

Õkez ^kRLkkLMk 8.70,9.41,8.62,9.41

Õkezku xe (Ãke) 72.30,73.90,72.20,73.10

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.71,1.85,1.48,1.77

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 76.45,77.50,75.10,76.95

Õkeçkxeo ^kuMMk 61.80,62.05,60.30,61.40

Õkeçkxeo ~kqÍ 109,111.50,108,108.75

Õkeçkkuzo RL^ku 6.88,6.88,6.88,6.88

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 7.32,7.33,7.32,7.33

ÕkkEBkfuBke 7.15,7.50,7.15,7.50

÷ªõMk {kR¢ku 3.31,3.54,3.30,3.30

ÕkªfLk ^kBkko. 45,46,44.20,45.30

Õkªf ^kBkko 9.49,9.49,8.55,9.05

ÕkeLf nkWMk 3.90,3.92,3.90,3.92

yuÕkfuÃke ^kRLkk 117.55,118,116.70,117

ÕkkuRz RÕkuõx 71.25,71.50,70.30,70.60

ÕkkuGkz BkuxÕk. 55.80,57,55.80,56

ÕkkuRz MxeÕk 12.48,12.75,12.40,12.68

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.60,1.66,1.54,1.57

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 11.01,12,11.01,11.59

yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko 20.30,22,20.30,21.45

Õkkufu~k Bk~keLk 56.45,58.65,56.05,57.55

÷kuzoMk fu{ 50.15,52,49,51.85

ÕkkuxMk åkkufÕkux 39,41.50,39,40

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 49.60,52.20,49.50,50.10

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 198.95,200,195,197.20

ÕGk¸BkuõMk RLz 309.25,310,302,305.85

ÕkkGkfk ÕkuçMk 34,35.45,33.70,34.80

yu{

yuBk.çke.ÃkheÏk 10.80,10.80,10.80,10.80

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.70,1.82,1.66,1.67

BkkækÔk BkkçkoÕk 41.50,41.70,38.60,39.35

BkÿkMk MkeBkuLx 114,120.25,114,119.30

yuBkyuS ©e ^kR 81,85.80,80.15,83.55

Bknk.MkeBkÕku~k 421,421,414,414.95

Bknk RLz 6.60,7.23,6.60,7.23

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 140,150,140,150

Bknk hçkxuf 32,32.40,29.40,32.40

BknkLk ^¸zTÍ 13.50,13.69,13.50,13.69

BknkLk êLk Mxkuf 7.73,7.75,7.33,7.37

BkneLÿ ^kuso 114,115.30,110.10,110.55

BkneLÿ Gk¸SLk 72.70,75.80,71.50,74.25

BkneLÿk ÕkkR^ 481.90,491.90,475.10,477.70

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 17.65,18.40,17.50,17.75

BkkÕÔkk fkuxLk. 54.05,56.45,54.05,55.80

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 76.50,76.50,71,75.50

BkkLk zÙøk ykuøkuo 16.85,18,16.30,17.70

BkkLkefMkk Õke 91.50,92.80,91.15,91.45

BkLkkÕke ÃkuxÙku 15.65,15.75,15.20,15.50

BkLkkÃk¸hBkS 166.35,166.35,158.50,159.50

BktøkÕkBk fuBkefÕk 161.85,162.90,160,161.55

BktøkÕkBk xeBçkh 21.95,22.70,21.95,21.95

BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh 2.20,2.20,2.20,2.20

BkktøkÕGk fuBk 33.10,33.75,32.70,33.35

Bkts¸©e 86,91.55,85.10,87.65

BkkhÕk ykuÔkh 19,19.55,19,19.20

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 312.95,322,312.95,317.55

Bkkøko fLMxÙf~kLk 228.20,228.50,222,223.40

Bkkfuox ¢eyuxMko 11.55,11.55,10.50,10.74

BkkfoMkLMk 4.08,4.08,3.94,3.97

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 4.44,4.49,4.21,4.32

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 20.50,22.70,20.50,21.60

BkkxeoLk çkLko 42.75,43.50,42.75,43

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.40,5.40,4.81,5.07

{khðu÷ fuÃkex÷ 18.20,18.70,18.10,18.70

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.50,2.95,2.50,2.91

BkkMxuf Õke 245.75,249,244.05,245.65

BkkMxh xÙMx 105,105.95,97,101.90

BkuÚkh yuLz ÃÕkux 24.35,26.90,24.35,26.90

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 3.30,3.46,3.25,3.43

¢e&Lkk êÕkk. 28.25,29,27.50,29

BkkÔkkLkk Mk¸økh 32.35,33.85,32.35,32.45

BkufMk RLzeGkk 172.45,181.80,172,174.90

BkuõMkÔkuÕk 26.85,27.10,26.25,26.65

BkkGkxMk RL£k 224.55,227.20,221.50,222.70

BkufÕkeykuz hMkuÕk 244.50,249.25,243.60,245.80

yuBkMkeyuMk Õke. 25,26.05,24.95,25.95

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 27,28,25.70,26.20

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.18,1.29,1.18,1.22

BkuuÎkBkÛke 19.65,20,19.45,19.80

BkuÕkMxkh EL^ku. 10.50,10.73,10.40,10.40

BkuuLkLk ÃkeMxLk 127.50,127.50,123.70,123.70

Bkfo Õke 715,723.30,710,714.25

BkuxÕkBkuLk 14.79,14.79,13.50,13.67

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 40.75,41.75,40.60,40.85

r{z RÂLzÞk RLz. 2.90,2.90,2.89,2.89

Bkezzu BkÕxe 36.90,40,36.90,37.70

BkezkMk ^kBkko 16.10,16.70,16.10,16.50

BkeÕf^¸z 198.15,209.40,198.15,209

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 4.95,4.95,4.76,4.76

rBkLkkûke xuûk. 1.06,1.16,1.06,1.15

BkkRLz xÙe 510,514.25,507.20,511.45

Bkfo RÕkuõxÙku 26,26.20,25.25,25.40

BkehÍk xuLkMko 17.40,17.40,16.50,16.60

BkkuçkkEÕk xurÕk. 5,5.25,4.79,5.18

BkkuzLko zuhe 34.25,35.40,34.25,34.70

BkkuzoLk ~kuuh 16.50,16.50,16.50,16.50

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 63.55,64.20,62.25,63

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 91.75,92,88.05,91.05

Lkkøkh yuøkúexuf 211.50,214.40,209.10,212.90

Lkkøkk ^xeo 30.70,31.25,30.60,30.80

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 44.25,45.50,44.20,44.45

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 35.05,37,35.05,37

Lkknh fuÃkexÕk 116,118.90,114.25,114.70

Lkknh MÃke. 118.95,119.90,118.15,119.35

LkÕkeLk ÕkeÍªøk 9.42,9.42,9.42,9.42

LkkÕÔkk MkLMk 1251,1370,1251,1323.10

LktËLk yurõÍBk 2.48,2.49,2.39,2.39

Mxkhr[f yuMkÃke. 9.80,10.06,9.80,10.06

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 25.15,25.15,23.55,23.65

LkBkoËk suÕk 99,99,97.05,99

yhnkLk ÃÕkk. 20.45,20.45,18.05,19.50

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 29.85,29.85,28.85,28.90

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 436,447.40,432,442.25

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 23,23.55,22.75,22.95

Lkuxfku ^kBkko 288.80,293.45,283,284.95

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 57.90,57.90,57.90,57.90

Lkxhks Ãkúkuxuõx 18,18.44,17.20,17.22

LkuåkhÕk fuÃMk 49.35,49.95,48.50,49.25

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 389.80,389.80,377,378.15

LkÔkfkh rçkÕzMko 16.25,17.95,16.25,17.95

LkÔkLkeík ÃkçÕke 65.10,72,64.35,70.65

yuLk Mke su ^kELkkLMk 20.70,20.70,20.70,20.70

yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ 11.02,11.02,10.02,11.02

yuLkzexeÔke 110.95,115.50,109.65,114.55

Lkuõxh ÕkkE^ 32.10,32.70,32,32.10

rLkÕkftX hku. 7.61,8.25,6.09,8.13

LkeBkxuf ykuøkuo. 230.10,255,230.10,255

Lkunk RLxh 156.90,160.50,154.20,155.50

LkuÕkfkMx 90.60,97.90,89.70,96.25

LkuÕfku Õke 110.05,116.90,110.05,114.30

Lkeyku fkuÃko RLxu 54.25,56,54.25,55.50

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 6.55,6.55,6.01,6.16

LkuMfku Õke 623,669.80,617,640.85

Lkux^kuh RLzeGkk 140.75,141,131.50,133.90

LkuuxÕkeLkuûk Õke 9.71,9.71,9.06,9.71

LkuxÔkeMx 2.74,2.77,2.50,2.51

LkuxÔkeMxk RLû 7,7.05,6.71,6.87

LkuxÔkfo Õke 13,13.50,13,13.11

LkuxÔkÚko yuMkxefu 50.70,52.10,50,51.20

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 137.20,139,135.10,138.05

ykuRÕk fLxÙe 108.25,111.40,108.25,109.55

ykufu ÃÕku (ykR) 30.50,33,30.25,30.40

ykuBk Bkux RL£k 60.50,61.70,60.40,60.55

ykuBkuõMk ykuxku. 60.45,61,60.15,60.50

ykuBkuûk Õke 148.90,149.25,146.50,147.65

ykuBkuøkk RLxuhk 8.29,8.29,7.70,7.79

ykuBLke yuõMk 1.86,2.02,1.85,1.89

ykuBkLkexuf 265,270.85,261.55,262.95

ykuLkBkkuçkkRÕk 386.30,392,374.30,376.10

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 44.70,50,44,49.45

ykuhçkex ft. 125,130.30,124,129.80

ykuhåkez fuBke 278.10,306.25,277.25,289.30

ykuhøkurLkf fkux 24.05,24.05,23.85,23.85

ykurhyuLx çkeÔkh 18.40,18.50,18.40,18.45

ykurhyuLx nkuxÕk 373.85,373.90,366.20,372

ykuheyuLx ÃkuÃkh 60.50,61,59.25,60.35

ykuheyuLx ÃkúuMk 114.05,114.50,113.35,113.35

ykuheyuLxÕk 12.60,12.68,12.27,12.59

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 4.26,4.69,4.26,4.69

ykuMfkh RLÔku. 559.90,566.90,549.75,559.05

ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) 3.65,3.70,3.65,3.70

ykiã Mk¸økh 42.60,43.90,41.50,42.15

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 71.65,79.80,69.50,71.75

Vefku{ RLz. 7.86,7.86,7.86,7.86

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 293.10,306.90,292.50,295.75

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 7.01,7.38,7.01,7.06

Ãkuus RLz 1230,1267,1230,1235.30

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.74,0.74,0.68,0.68

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 202,207,201,203.20

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 280.05,285,280.05,283.05

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 132,151,132,145.65

Ãktfs ÃkkuÕke. 26,27.35,26,26.80

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 21.90,21.90,20.50,20.85

ÃkLGkBk MkeBkuLx 102.15,103.80,102,102.50

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 60.90,61.35,59.05,59.40

ÃkuhuøkkuLk ^kR. 16.50,17.95,16.50,16.50

ÃkuhuÕk 476.20,521.65,475,519.05

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.74,0.74,0.69,0.69

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 7.70,8.60,7.65,8.11

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 64.25,66.35,63.50,64.60

ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku 9.10,9.85,9.10,9.85

Ãkk&ÔkoLkkÚk 142.95,142.95,140.65,142

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 6.50,7.69,6.50,7.40

ÃkxuÕk yuhxuBk 104,104.80,102.60,103.30

ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk 15,15.40,14.60,14.65

Ãk¸»Ãkf Õke 104.10,104.10,89.40,92.95

Ãkeçkeyu EL£k 84,86.30,82.70,83.60

ÃkeMkeyuMk xuf 22.75,22.75,21.40,21.80

Ãkefkuf RLz. 3.18,3.18,2.92,2.93

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 5.05,5.23,4.96,5.16

ÃkÕko ÃkkuÕke 23.25,23.50,22.15,22.95

ÃkeMke fkuMBkk. 77,79.90,72.25,77.50

Ãkexe rMkõÞku. 7.66,8.10,7.66,8.07

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 69.15,70.50,67.25,68.35

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.57,1.75,1.57,1.72

ÃkuLxk{erzÞk 2.10,2.57,2.10,2.49

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 447,459.90,445,452.65

^kGkÍh 1091,1116,1056,1103.10

êÕkeÃMkfkçkoLk 216,221.80,216,218.80

^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 19.90,21.55,18.80,20.55

^kuLkeûk BkeÕk 242.05,257.95,242.05,254.45

^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 34.10,35,34.10,34.50

^kGkxkufuBk 8.66,9.54,8.66,9.35

Ãke.ykR.RLz 518.90,518.90,496.25,501.95

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 25.50,28,25.50,26.90

ÃkezeÕkkRx RLz. 156.25,156.40,154.65,155.30

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 70,70,69,69.65

øk¸shkík øÕkkMk 130,136,128.40,131.15

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.36,0.38,0.36,0.37

ÃÕkuÚkefku 398,400.85,398,398.10

MkwhkLkkMxÙeÃk 28.90,29.25,27.25,27.50

ÃkeyuLkçke økeÕx 41,42.70,40,40.85

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 21.90,23.35,21.75,22.95

ÃkkuÕkh RLz. 6.93,6.93,6.27,6.43

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 170,172.45,169.50,170.35

ÃkkuÕke Bkuze. 218.50,224.40,218.50,220.95

ÃkkuÕkefuBk 265.05,281,264.05,264.70

ÃkkuÕkefkuLk 13.01,13.01,13.01,13.01

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 12.50,12.60,11.71,11.86

ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk 8.42,8.42,8.42,8.42

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 795,822,787,814.10

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 22.75,22.75,22.10,22.75

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 39,39.40,37,37.40

ÃkkuÒke Mk¸økh 114,114.75,113,113.35

{LkMkw¾ VkE. 22,22,22,22

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 13.50,14.50,13.50,14.14

ÃkkÔkh Mkku^x 25.35,29,24.50,27.15

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 14.50,14.60,14.50,14.50

Ãkúkøk çkkuMkBke 5.36,6.09,5.36,5.92

Ãkúks RLz. 76.50,78.80,75.40,78.30

ÃkúkßGk yuurLs. 28.70,28.90,28.25,28.35

Ãkúfk~k RLz. 165.50,166.85,160.20,165.05

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 10.11,10.20,10.10,10.19

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 9.65,9.65,9.65,9.65

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 94.05,100.95,94.05,98

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 42.25,43.25,42,42.55

hkzLk BkezeGkk 3.10,3.18,3.08,3.10

hkækk BkkækÔk 14.48,14.49,14.01,14.11

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.72,1.79,1.67,1.76

huzefku ÏkuíkkLk 174.95,178,173.35,176.45

hkÎkÔk RLz 49,49,48.50,48.50

hÎk¸LkkÚk ELÔku 6,6.09,5.53,5.53

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4.45,4.45,4.20,4.20

h½wðeh MkeLÚku. 42,44.50,40,43.25

huRLkçkku 13.10,13.50,12.90,13.12

huRLk fkuBkkuze 171.40,173,170.05,171.30

hks yuøkúku BkeÕk 20.45,20.45,18.60,19.85

hks øÕkku ÔkkGkMko 224,224,219,220.45

hks xâ¸çk yuBkyu^S 15.60,16.80,15.60,15.90

hksÚk ÷eÍ(Ãke) 264.50,264.75,264,264

hksu~k ^kWLzÙe 19.30,19.50,18.75,19.45

hksu~k yuûÃkku. 104.75,111.05,103.60,107.70

hks©e Mk¸økh 76.50,77.50,75.30,76.90

hkòÔkeh ELz. 204.15,208.50,203.50,206

hkÕkeÍ RLzeGkk 1487.90,1499,1460,1467.25

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.40,7.90,7.15,7.79

hk{ f~ÞÃk 8.50,9,8.50,8.85

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 21.10,21.90,20.60,20.70

hBkk ÃkuÃkh 18.50,19.65,17.55,19.65

hkBkk ^kuM^hMk 82.55,82.55,75.15,77.05

hBkkÃkÕÃk 16.70,17.35,16.70,17.25

hBkk ÔkeÍLk 5.02,5.32,4.81,5.09

huBkfku MkeMxBk 116,119,115,117

hkBfku RLz. 70.50,72.50,70.50,72.15

hkÛkk Mk¸økMko 9.84,9.84,9.71,9.77

hkLku nkuÕzªøk 241.15,247.70,241,243.55

hkLku BkÿkMk 145.20,150.55,145.20,149.30

huuÃk BkezeGkk 26.25,27.40,26.20,26.60

huÃkefx fkçkkuoRz 53,53,52.15,52.95

hkMk ÃkúkuÃkuf 38,40.50,38,39.30

hkMkuuÕk yuøkúku. 2.37,2.45,2.20,2.37

hkMke EÕkuõxÙku. 24.85,24.85,23.75,23.75

hMkkuR Õke 335,341.90,326,339

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 104.50,107.15,100,106.55

hkXe çkkMko 14.10,14.10,13.55,13.85

hkÚke økúk^ 12.90,12.90,11,11.48

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 125,125,122.25,122.25

hkuLkf ykuxku 23,25.50,22.50,22.80

hkÔkÕkøkktÔk 8545,8545,8390,8451.60

huBkLz 370.60,396.80,367.35,387.55

ÃkMkhe MkuÕk 63,63.40,61.50,63.05

ykhzeçke RLz. 51.20,52.90,50.10,52.10

huuzªøxLk 90,90.20,86,87.25

heûûk hu£e 26.95,27.25,25.75,26.50

hu^LkkuÕk 19.60,21.60,19.60,21.45

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 5.62,6.20,5.60,5.82

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 13.60,13.60,12.80,12.94

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 56.75,58,56.75,56.75

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 77.30,78,75.30,76.20

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 7.17,7.52,7.17,7.52

MkkBGk çkkGkkuxuf 9.09,9.50,8.80,9.25

Mkkçkuhku ykuøkuo. 70,73,69.50,71.65

MkËÇkkÔk yurLs. 1600,1640,1535,1546.75

MkkækLkk LkkRxÙ 37.65,37.65,35.10,37

feŠík êLkÔkuMx 0.37,0.39,0.37,0.38

Mknkhk nkWMkªøk 155,155,152.05,152.70

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 22,22.40,22,22.10

MkkRLkef êLkk 8.70,9.60,8.70,9.60

MkuLxøkkuçkRLk 29.85,30.35,29.70,29.95

MkufMkku^x rÕk. 46,47.95,46,47.95

~krõík Mk¸økh 60,62.65,54.95,61.65

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 20.90,21.50,20.85,21

<JusMkkÕk MxeÕk 10.68,10.68,10.40,10.40

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 3.05,3.49,3.05,3.10

MkuBkxuÕk fÕkh 13.98,15.35,13.70,14.51

{ufMÞkuh fuÃkex÷ 20,20.65,19.10,19.20

÷k-{uhu yuÃkh÷ 7.22,7.23,7.21,7.21

SykhRyuuBkyuMke RL£k 18.05,18.40,17.90,18.20

MkkLfku xÙkLMk 296,318.80,296,316.05

MktËu~k rÕk. 247,247,243.20,243.20

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 14.99,14.99,14.41,14.55

MktË¸h BkkLøk. 665,665,648,649.75

MktøkBk RLzeGkk 44,44.75,43.50,43.90

Mkktæke RLz. 27.50,28.50,27.20,28.15

MktækÔke Bk¸ÔkMko 179.90,183,178,181.75

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 60.10,61.80,60,60.25

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.20,0.21,0.20,0.20

MktíkhkBk MÃkeLkMko 4.65,4.65,4.65,4.65

~kkhËkÃÕkkGk. 38.10,39.85,38.10,38.80

MkkMfuLk fkuBGk¸. 192.90,193.15,190.50,190.80

MkuxÃkúkuÃk Õke 12.18,13.02,11.76,13.02

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 51.60,52.50,51,51.65

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 89,89.20,87.05,87.30

Mkkihk.MkeBkuLx 21.45,21.75,20.65,21.30

MkkÔkuLk xufLkku. 7.98,8.05,7.08,7.22

MkÔkuhk RLz 100,103.50,98,98.85

MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. 5.21,5.25,4.80,5.25

MkGkkS nkuxÕk 107.50,108.10,107,107.05

yuMkRçkeMke Mk¸økh 15.20,15.34,14.20,15.34

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 57.50,59,57.35,58.30

MfuçkÕkkuLkk 41.75,41.75,39,41.45

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 100,100,100,100

yuMkR RLÔku 49,49,48.05,48.25

MkeBkuf Õke 154,155.90,152.05,152.65

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 10.73,10.73,10.73,10.73

Mkeyuûk ÷uÄh 27.40,27.95,25.40,25.95

MkeftË nuÕÚk 17.20,17.85,17.10,17.60

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 43.80,43.80,43.30,43.40

MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk 13.17,13.17,13.17,13.17

rÔkr~k»X xÙuz 126.15,133.25,126.15,130.85

MkuMkk ÃkuÃkh 216,216,214.35,214.85

Mkuxfku ykuxku 124,127,122,125.25

©e.ÇkÔkkLke 9.73,9.73,9,9

©e nhe fuBk 24.80,24.80,23.70,24

©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 10.26,10.75,10.24,10.50

©e MxeÕk ÔkkGkh 8.46,8.46,8.46,8.46

©e ÔkLke Mk¸økh 2.58,2.58,2.45,2.45

~kkn yuÕkkuGk 21.90,22.70,21.90,22.40

þkn VwzÍ(Ãke) 62.65,66.50,62.65,64.70

~krõík Bkuxkzkuh 208.05,213.95,208.05,211

þÂõík «uMk 10.73,10.73,9.76,10.52

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 50,50,46.20,47.65

~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 0.88,0.95,0.87,0.93

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 27.45,28.05,26.30,27.90

~kktíkeøkeGkh 46,47.50,45.50,46.80

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 163,168.75,148.15,153.25

~kkÃko RrLzGkk 44,44,36.30,39.25

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 86.10,88.50,86,87.40

~kk~k¸Lk fuBke. 87.75,90.30,87,88.45

©eÔkuLke RLz 50.50,50.85,50.50,50.85

~kuxÙkuLk Õke. 33.80,35.75,33.10,34.15

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 108.45,111,108.45,111

r~kÕÃkk Bkuzef 348,348,338.05,339.50

~keBkkuøkk xuf 0.47,0.50,0.46,0.48

~kehÃk¸h økkuÕz 210.50,215,210.50,212.40

~keÔk çkkGkBkuxÕk 26.40,27.30,26.35,26.80

~keÔkk rMkBkuLx 9.25,9.28,9.10,9.18

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 70,74.50,65.55,74.50

~keÔkk xuûkuBk 54.35,55.95,54.35,54.90

r~kÔkBk ykuxku 149,152,147.10,148.80

~kkuÃkMko MxkuÃk 665,677,655,658.80

©e y»xrÔkLkkGkf 37.50,38.30,36.90,37.50

©e øÕkkuçkÕk 229.95,231.90,222.60,224.90

©e hkBk 236.05,244.80,234.90,236.35

©ehkBkk 5.03,5.14,5.02,5.10

©uÛk¸s yuLz f¸t. 53.50,53.95,53,53.10

©uGkMk ~keÃkªøk 46.80,50.45,46.75,48.90

<Jus©uGkMk RLxh 13.01,14,13.01,13.74

©e çkshtøk yuÕkkGk 21.85,22.65,21.85,22.65

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 21.85,21.85,20.30,21.75

©ehkBk ykuMkuxo 32.05,34,32,34

©ehkBk RÃkeMke 278.50,278.50,274,275.50

©ehexRL£k 540,555,536,550.75

©ehkBkMkexeGk¸Lke 625,665,624,649.45

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.65,0.67,0.63,0.63

~GkkBk xuÕkefkuBk 70.65,71.25,69.50,70.50

MkefÕk ÕkkuSMxef 66.95,67.40,66.15,66.50

MkeBkuLMk Bkez 1550,1585.10,1550,1583.55

Sfu ^kRLkkLMk 11,11.23,10.90,11.23

Mkefk RLxh 55.50,55.50,53.15,53.15

økúeVeLk fu{ef÷ 39.50,39.50,38,39.50

yuuMkykRyuÕk RLÔku 116.90,116.90,114,114

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.41,0.50,0.41,0.45

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.40,5.50,5.30,5.36

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 110.50,114,108.15,109.40

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 330,330,311.40,315.60

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 234.05,238.95,233,235.15

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 477,484.90,477,483.55

MkeBkhLk ^kBkoMk 67.45,70.50,67.40,68.90

Mkªøkh RLzeGkk 36.95,36.95,36,36.05

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 59.80,62.30,59.80,61

økúuzÃkkxÙuz 97.05,102,97,101.70

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 601.95,601.95,590.05,592.05

yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 15.95,16.10,15.55,15.80

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 29.15,29.15,28.20,28.40

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 11.99,11.99,11,11.14

MfkGkÃkuf f¸heGkh 9.46,9.46,9.46,9.46

yuMkyuBk yuLkSo 3.45,3.45,3.21,3.41

zeÕkªf ErLzGkk 72.50,72.50,68.65,70.35

MBke^Mk furÃkxÕk 50,50,50,50

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 190,196.90,189.10,194.10

©e he{ Lkez 53.25,54,52.55,53.05

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 394.90,395,387,389

íkLk¸ nuÕÚk 9.90,10.93,9.81,10.92

Mkku^xÃkúku MkeMxBk 205.95,205.95,192.20,195.55

Mkku^xÔkuh xuf. 7.42,7.42,6.82,6.96

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 501,514.50,500,510

MkkuÕkez økúuLkkRx 50,50,48.55,48.55

MkkuÕkexuh Bkuuf 11.20,11.20,11.20,11.20

MkkuÕÔku ^kBkko 2700.05,2725,2700,2710

MkkuBk zeMxÕkhe 103,103.50,101.10,103.05

MkkuBkk xuûkxkRÕk 9.80,9.95,9.80,9.82

MkkuBkkLke ¢kBk 279.95,288.95,276,287.40

MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 8.34,9.17,8.34,9.17

MkkuLkk fkuGkku 20.50,20.50,20.20,20.40

MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 50.15,50.45,49.30,49.60

MkrÔkíkk fuBkefÕk 501.50,509.65,492.35,498.75

MkkWÚk ELz. çkìtf 24.90,24.90,24.55,24.70

MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk 23,23.70,22.30,22.50

MkkWÚk çkkGkkuxuf 25.60,26.40,25.60,26.05

MkkuÔkhøkeLk 3.97,4.15,3.97,4.15

MÃkkfo MkeMx{ 4.66,4.66,4.65,4.65

MÃk~ko çkeÃkeyku 67.50,71,66,68.30

MÃku~GkkrÕkxe 14.20,14.45,13.50,13.55

ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 160.80,160.80,159.95,160

MÃkuõxÙk RLz. 10.99,10.99,10.07,10.32

MÃkuÕk MkuBkefkuLk 18.20,18.20,17.50,17.65

MÃkuLxk RLxh 24,24,22.80,23.05

MÃkkRMk sux Õke 74.50,78.20,73.50,77.40

yuMkÃkeyuÕk RLz. 9.22,10,9.19,9.60

MÃkÕMk BkezeGkk 89.25,97.95,89.25,97.95

Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. 294.95,308.50,294.95,298.40

©e ~krõík ÃkuÃkh 23.70,24.05,23.35,23.90

©e hkGkÕk MkeBkk. 16.25,17.15,16.05,16.70

©uR RL£k 93.35,95.60,92.30,95

yuMkykhyu^ Õke. 295,317,295,312.90

Rxkåke nkR 5.30,5.80,5.26,5.39

©e yrækfkhe çkúækMko 46.45,46.50,45.70,45.90

©e økÛkÃkÚk 21.30,21.30,19.60,20.90

MxuuxçkUf çkefkLkuh 711.10,715,705,705.75

Mxkh ÃkuÃkh 36.30,36.80,36.30,36.40

yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. 900,900,883,888

Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh 904.50,911.95,903,903.20

yuMkxeMke ErLzGkk 404,408,401.55,402.20

MxkLzzo RLz. 46.75,46.75,45.50,45.60

MxeÕkfkMx 107.10,108.65,101.50,104.65

MxeÕkfku øk¸s. 8.70,8.75,8.20,8.32

MxeÕkfku MxÙeÃk 12.71,13.24,12.70,12.80

Mxkh xÙuf 95.80,98.40,94.90,96.60

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 120.30,125.65,120.30,123.35

yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk 7.40,7.70,7.23,7.36

Mxkuf Lkux RLÔku 1.48,1.60,1.48,1.60

MxkuÔkuf RLz. 381.50,381.50,365,370

MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ 16.35,17.80,16.35,17.40

MxÙkEz 433,437.75,426.50,428.60

Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko 5.50,5.59,5.30,5.35

Mk¸hs zkGkBktz 63.70,63.70,62.70,63

Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz 171,171.70,169.55,170.25

Mk¸çkuõMk MkeMxBk 55.90,60.10,55.75,59.65

Mk¸zkÕk ELz. 44.80,44.80,43,44

Mk¸Ë~koLk fuBke. 594.05,604.95,594,594

Mk¸økÕk ËkBkkÛke 13.50,13.50,12.83,13.38

Mk¸òLkk MxeÕk 25.70,27.55,25.25,26.95

Mk¸òÛkk xkÔkh 117.30,123.90,115.10,123.90

Mk¸Bkuæk êMfÕk 30,30.95,29.15,30.30

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 13.50,14.08,13.50,14.08

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.27,2.33,2.25,2.30

xeÃkeyuuÕk 20.70,20.80,20.55,20.65

xuELkÔkkÕkk 21.85,23,21.30,22.85

íkks SÔkefu nkuxÕk 164,168.50,164,167.35

xuf MkkuÕGk¸~kLk 36,36.50,35.60,35.75

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 85,85,80.60,81.35

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 139.30,143.40,139.30,141.70

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 28.90,29.40,28.50,28.60

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 87.50,93,87.50,91.95

íkhkR ^¸zÍ 3.99,3.99,3.75,3.90

xuMxe çkkRx 238,238,235,236.05

íkkíkk fkuê 629,630.25,618,621.55

xkxk yuÕfMke 256.05,274.85,256,273.30

xkxk RLÔku 597,604.90,594.25,599.95

íkkíkk BkuxkÕkef 150,153,148.85,149.50

xkxk MÃkkuLs 376.75,378.90,372.10,372.75

íkkíkk xuÕke 22.65,23.45,22.55,23.10

xeMkeyu^Mke ^kE. 31.05,32.50,31.05,32.05

xufLkku¢k^x 89.45,90.60,88.10,88.65

xuf xÙkLk 20.10,21,20.10,20.85

xuÕke zuxk 4.15,4.18,4.10,4.12

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 30.05,30.05,23.50,24.80

xuBÃk ^¸z 36,38.05,35.10,37.20

íkuhkR xe fwt. 38.10,43.65,38.10,41.20

xuhkMkku^x. 64,65.45,58.25,58.85

xuûkBkufku 167.70,168.50,164.50,164.95

ÚkkBçke Bkkuz. 13,13.69,13,13.69

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 286.10,295,285,286.55

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 172,172.50,167.05,168.10

ÚkeYBkÕkkR 138.45,142,136,141.35

ÚkkuBkMk f¸õMk 70.25,72.90,69.70,71.40

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 9580,9790,9506,9525.70

xeykEyuÕk 576.75,610,574.10,603.25

xkRBk xufLkku 53.30,54.50,53,53.20

xkRBMk økuhtLxe 58.25,65.85,58.25,62.30

xeBkfuLk (ykR) 155.90,173.80,154.55,166.55

xeLkÃÕkux 86.20,88.50,85.50,88.10

xeÃMk ELz. 40.50,41.85,39.95,41.50

xexkLk MkeõGkkuhexe 7.04,7.04,7.04,7.04

xkuõGkku ^kGk. 5.42,5.42,5.42,5.42

xkuõGkku ÃÕkkMx 13.95,15,13.95,14.99

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 119.45,119.85,117.45,119.35

xkuhLx ^kBkko 600,606,587,597.45

x¸heÍBk ^kELkkLMk 39.25,39.25,38.30,38.55

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 73,74.70,72.75,73.20

xÙkLMk fkuhLkMko 3.17,3.18,2.93,2.97

xÙkLMkSLk çkkGkku 58.25,60,58.25,59.40

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 141.40,151.85,141.05,144.10

xÙuLx rÕk. 1059.95,1062,1001.25,1035

xÙeSGkLk xuf 23.85,23.85,23,23.25

xÙeÕk 391.15,401.75,391.15,394.75

ºke ~krõík 19.80,19.80,19.80,19.80

xÙexkuLk fkuÃko 0.45,0.46,0.45,0.45

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 848.80,849.50,830,840.50

ºkeÔkuÛke yuLS. 122,127.85,122,126.95

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1110.40,1256.65,1110.40,1228.10

xâ¸çk ELÔku. 145.30,145.30,141.30,143.55

ík¸ÕkeÃk ykExe. 192,192.95,186.10,186.95

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 70.55,73.95,69.15,73.30

ík¸íkefkuheLk 10.20,10.20,9.60,9.80

Þw

Gk¸çke yurLs. 202,205.90,202,205

WfkÕk ^Gk¸yÕk 88.70,89.80,87.55,88.80

Gk¸^ÕkuõMk Õke 209.30,212,207.50,208.65

WBkkÃkuxÙku 0.66,0.67,0.66,0.67

WBktøk zuhe 21.50,21.50,20.05,20.85

W»kk BkkxeoLk 47.15,47.95,46.15,46.85

Gk¸Lke yçkuõMk 169,171.80,168.50,169.30

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 2.70,2.70,2.61,2.65

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 10.50,10.99,10.33,10.37

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 516,532.90,514,528.55

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 14.50,16.30,14.50,15.95

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 7.13,7.13,6.53,6.65

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 33.30,34,33,33.20

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 16.85,17.90,16.85,17.75

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 304,310.90,303,304.75

Gk¸LkkRxuz xuûk. 4.66,5.25,4.66,4.98

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 111.85,116.80,111.80,115.85

Gk¸Lke fuLk 2.84,2.90,2.84,2.90

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.55,1.95,1.55,1.73

ðw÷ðÚko 3.81,3.88,3.81,3.87

ôÍk ^kBGk¸o. 4.63,4.97,4.63,4.94

yÃkh økUøkMk 59.50,60.90,58.50,59.05

W»kk çkuÕx 91.20,94.25,90.50,92.50

W»kËuÔk xÙuz 413,413.20,411,412.60

W»kh yuøkúku 92.95,92.95,91,91.80

Gk¸xe ÕkeBkexuz 26.90,28.75,26.90,27.30

W¥kBk økkÕÔkk 151,154.50,150.30,150.80

W¥kBk Mk¸økh 53.25,54.90,53.25,54

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 540.10,544,532.45,539.55

Gk¸Ôkexh nkuMxo 19.95,20,19.25,19.55

ðe

Ôke økkzo RLz 195.65,203,195.10,198.90

Ôke.çke.ËuMkkE 26.55,28.20,26.55,28.20

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 126.25,129.95,124,127.30

ÔkiÇkÔk suBMk 36.50,36.50,35.75,35.85

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 29,29,28.05,28.50

fuMkheGkk fkuBk 13.99,15.49,13.55,14.99

ÔkkBkMke hççkh 41.95,41.95,40.05,40.65

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 15.70,16.50,15.30,15.50

ÔkkÃke ÃkuÃkh 8.77,9.18,8.76,8.98

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 415,429,415,428

BknkÔkeh MÃke. 342,344.90,333,342.50

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 63.10,66.95,63.10,66

Ôkh¸Ûk RLz. 210.20,221.50,208,219.90

ÔkYÛk ~keÃkªøk 42,42.75,42,42.25

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 80,92.50,72.50,92.25

ÔkeçkeMke ELz. 23.35,24.45,22.60,23.50

ÔkeMkefu fuÃkexÕk 3.90,4.23,3.90,3.97

ÔkuËktík nkuxÕk 9.85,9.85,9.30,9.40

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 23.90,24.25,23.40,24.20

zurLk~kLk nkRzÙku 385,387,371.80,387

ÔkUfx ^kBkko. 5.19,5.19,4.68,5

ÔkuMx nuBk(R) 936.80,947.90,922,927.15

ÔkexeMke ELz. 8.16,8.55,8.15,8.26

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 315.70,316,310,313

rÔkLkMk Mk¸økh 3.02,3.07,2.86,2.97

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.37,0.39,0.37,0.39

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 3.26,3.26,2.96,3.07

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 287,292,286.20,287.10

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 49.45,52,49.05,50

rÔkõxkuheGkk 5175,5175,5080,5099.40

rÔkõxuhe ÃkuÃkh 2.83,2.83,2.83,2.83

rÔksGk ~kktrík. 39.45,39.45,38.35,38.45

rÔksGk xuûkxkRÕk 4.80,4.95,4.34,4.82

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 25.40,26,24.85,25.05

ykË~ko zuhe 24.75,26.30,24.70,25.95

rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke 30.25,30.90,30,30.35

rÔkfkMk BkuxÕk 18.95,19.10,18.40,18.65

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 25.10,26,25.10,25.50

®ÔkæGk xuÕke. 410,410,395,395.75

rðLxus fkzo 18.10,18.95,18.10,18.30

rÔkLxÙkuLk RLz 5.80,5.88,5.55,5.86

rðLkkE÷ fu{e. 17.30,17.40,17,17.05

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 9,9,8.06,8.90

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 39.80,39.80,38.65,39

ÔkeÃk¸Õk Õke. 22.80,22.80,22.15,22.35

Ôkehkx ¢uRLk 8.50,8.78,8.50,8.52

ykuLk÷kELk {ezeÞk 4.73,4.78,4.73,4.78

rÔkhtåke fkuLk 16.05,16.60,16,16.30

Mk¸he fuÃkexÕk 3.60,3.60,3.60,3.60

ÔkeMkk MxeÕk 39.90,39.90,39.05,39.25

rÔkMkkfk 158.95,160.50,157.75,158.80

Ôke~kkÕk hexuRÕk 46,46.15,45.25,45.65

rÔk~kkÕk yuõMÃkku 0.64,0.68,0.64,0.66

feMxkuLk RLz. 106.70,106.80,101.95,102.65

ÔkeÍLk ÃkuRLx 3.90,3.98,3.75,3.86

rÔkxÕk fkuBGk¸. 1.02,1.05,1.02,1.05

rð®ðË fu{efÕMk 7.47,7.82,7.47,7.82

ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 330.45,350,330.45,340

ÔkækoBkkLk ÕkeMk 23.05,23.40,22.20,22.20

Ôkuøk xuûkxkRÕk 3.10,3.26,3.08,3.26

ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 910,919.75,902,905.55

ÔkeyuMkxe 579.90,582,567.10,579.85

ÔkexeyuBk Õke 134.85,135,131.50,132

ÔkÕfLk yuurLs. 55.40,56.50,52.80,53.80

ÔGkkÃkkh ELz. 37.65,37.90,37.65,37.90

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 125,126.95,125,126.95

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1772,2070,1772,1931.25

ÔkkÕkåktËLkøkh 214,223.85,213.05,221

ÔkkuÕkMxÙex 34,34.80,33,34.45

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 52.05,53.70,52.05,53.70

ÔkkuìLkçkhe 81.60,82.90,81.50,81.70

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk 1.76,1.76,1.66,1.66

Ôkkuxh çkuÍ 4.40,5.06,4.40,4.59

BkkuLkkuxkuLkk 151,174,151,167.75

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 121.15,123.50,120,120.90

ÔkuEÍBkuLk 64,67,64,64.95

ÔkuÕkfkMx 522.05,554,522.05,529.25

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 70.70,72,69.70,71.45

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 63.40,64,62.65,63.50

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 19.30,21,19.30,20.25

ÔkuLzx(ELzeGkk) 921.05,969.95,921.05,932.10

ÔkuMx fkuMx 99.95,100.05,98.35,99.05

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 12.97,14.09,12.81,13.77

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 8.63,8.63,8.31,8.50

hefkuLk ÕkeBkexuz 33,37,33,35.30

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 14.25,14.34,14.16,14.24

ÔkkGkMko ûçkúef 115,129,115,124

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 4.76,4.76,4.76,4.76

Ôkkufnkxo 331,340,320,324.70

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 30.45,32,29.05,31.25

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 8.48,8.48,8.45,8.45

ÔkÚko ÃktÃk 245,257.70,243,249.40

ÔkkGkuÚk Õke 810,817,806.05,811.15

yuõMk

yuõMÃkúku 59.60,61.40,57.80,60.40

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 5.18,5.70,5.18,5.70

Gk~k BkuLkusBkuLx 9.50,10.10,9.50,10.08

Gk~khks fkuLxe 30,32.80,28,32.80

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 16.50,17.10,16.50,16.60

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3191,3250,3191,3213.05

Íe LGk¸Í 17,17.10,16.60,16.70

ÍuLk xuf 213,217,206.05,214.40

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 31.85,31.85,30.35,30.50

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.36,1.36,1.20,1.22

ÍuLkeÚk EL^ku 264.95,264.95,251.50,256.95

ÍuLkkuxuf 70.15,72,70.15,71.10

ÍuLkMkh xuf 168,172.90,165,170

ÍuLk¸ RL^kuxuf 23.10,23.10,22.20,23

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 359.95,362,355,360

ÍkuzeGkkf suykhze 32.40,34.50,32.40,33.40

Í¸ykhe RLz 814.05,842,814.05,822.30

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 592.70,610,581.50,588.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1350

økehehks fku{þeoÞ÷ 1330

økehehks ftåþk 1300

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1300

feM;e Ftuvhuj 1270

fk{kýe Ftuvhuj 1230

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 850

hKS; 810

;k’whM; 770

íkw÷Mke sLkh÷ 740

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 600

sibele (1v rfjtu) 850

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1480

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1350

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

880

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

820

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

880

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

820

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

830

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

820

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

950

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

900

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

800

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

740

su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.)

875

yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

740

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

920

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 1990/00

cuml bæþh 22580/00

cuml htsftux 1900/2300

mJtuo•tb cuml 2450/00

atk’e vtxjtu 33,900/00

atk’e ftae 33,500/00

ntujbtfo 19,000/00

DhuKt 22 fuhux 18,850/00

DhuKt vh; 18,350/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,540/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 19,640/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2730/2740

Ftkz (yum-30 bnt.) 2680/2690

Ftkz (yub-30 øþs.) 2700/2710

Ftkz (yum-30 øþs.) 2670/2680

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000

dtu¤lt fej.5lt 3050/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3500/00

Mþh; Cujt 3050/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1980/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2125/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1600/3200

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1200/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 1075/1150

¼ÿk [÷{ 1075/1200

ðLzh 1075/1200

fktËk ÷k÷ 180/250

çkxuxk 125/145

Lkðwt ÷Mký 1700/2000

hsfk (çke) 3300/4200

þªøk Lkðe 585/687

ík÷ MkVuË 970/1291

ík÷ fk¤k 1640/1725

½W 240/000

çkkshe 140/223

swðkh MkVuË 173/265

yzË 387/460

{øk 812/910

fÃkkMk 600/835

fktøk 190/245

þªøk {økze Lkðe 621/816

þªøk S-2 586/725

þetøk S-h0 605/670

zwkd¤e jtj 138/319

fÃkkMk þtfh 658/801

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 216/672

½ô 220/324

ík÷ 851/1274


{øk 500/1202

SY 2240/2346

yzË 300/302

hkÞ 385/000

{uÚke 468/000

þªøk {økze 574/690

þªøk S-h0 560/685

çkkshe 140/236

½W xwfzk 240/295

{øk 500/751

ík÷ MkVuË 985/1175

ík÷ fk¤k 1175/1590


yuhtzk 590/650

[ýk 250/300

yzË 451/825

økku¤ 550/650

½ô 240/300

çkkshe 140/200

swðkh 220/320

{økV¤e ({økze) 450/550

{økV¤e ({kuxe) 500/600

ík÷ 1000/1150

fÃkkMk 450/750

{fkE 180/220

[ku¤e 550/750

[ýk 300/500

yzË 300/000

{fkE 150/226

{øk 225/814

[ýk 300/450

yzË 200/1015

íkwðuh 500/802

MkªøkVkzk 420/610

yuhtzk 650/700

ík÷MkVuË 1000/1131

SY 1025/2250

Äkýk 400/538

½ô÷kufðLk 200/292

½ôxwfzk 240/318

çkkshku 150/213

{økV¤eSýe 490/686

MkªøkËkýk 500/700

ík÷fk¤k 1165/1300

½Wt ÷kufð™ 230/321

½ôxwfzk 240/355

çkkshku 121/211

swðkh 486

{fkE 172/229

{øk 421/1001

ðk÷ 921/1421

[ku¤e 650/1361

íkwðuh 661/726

yzË 301/751

{økV¤eSýe 510/691

{økV¤eòze 520/681

MkªøkVkzk 340/651

yuhtzk 581/680

ík÷MkVuË 700/1141

ík÷fk¤k 891/1381

{uÚke 451/531

hkÞzku 436/451

hksøkhku 471

SY 1941/2436


÷Mký 1250/2202

zwtøk¤e 66/361

[ýk 351/476

{X 801

fÃkkMkþtfh 600/901

Äkýk 416/556


ík÷÷k÷ 300/800


zwtøk¤eçke 701

hsfkLkwtçke 3250/4151

SY 1251/2396

{økV¤e 496/658

½ô 202/283

Äkýk 401/719

[ýk 431

yuhtzk 425/680

{uÚke 300/501

íkwðuh 476/700

çkkshku 153/194

{øk 231/851

{fkE 181/230

yzË 125/896

ík÷ 751/1166

Mkªøk{Xze 626/712

Mkªøk{kuxe 581/668

ík÷MkVuË 1000/1125

ík÷fk¤k 1300/1580

SY 1700/2250

½ô 205/310

çkkshku 124/251

{fkE 190/240

{øk 300/1000

yuhtzk 65/685

yzË 200/1100


½ô xwfzk 220/300

hkÞ 400/427

íkwðuh 465/631

çkkshku 118/235


{fkE 140/245

{øk 300/852

ðk÷ 700/1254

yuhtzk 500/551

½ôxwfzk 220/313

Äkýk 300

{uÚke 350/416

ík÷MkVuË 700/1133

SY 1000/2300

[ýk 250/455

yzË 200/600

ík÷fk¤k 900/1800

hksøkhku 540

MkkuÞkçkeLk 345


÷Mký 1350/1900

{økV¤eSh0 500/618

hkÞ 350

swðkh 200/300


MkªøkVkzk 650/705

hsfkLkwt çke 3000/4135

[ku¤k 100/1200

Œ÷ ‚VuË 700/1201

ík÷fk¤k 750/1642

{fkE 137/213


{fkE 100/271

½ôxwfzk 221/317

SY 2251/2381

Mkªøk{kuxe 400/651


Äkýk 470/512

[ýk 302/473

{øk 400/1035

yzË 335/815

íkwðuh 675


EMkçkøkw÷ 882

hsfkLkwtçke 3201/4580

{økV¤e 500/615

ík÷ ‚VuË 800/1150

yuhtzk 580/680

íkwðuh 650/725

[ýk 330/360

{økV¤eòze 400/600

fÃkkMkþfth 600/820

SY 1900/2230

yzË 120/530

Äkýk 300/400

½ô 180/255

çkkshku 100/125

{øk 600/670

Y „k‚ze 37000/38000

fÃkkMkeÞkþtfh 300/305

{„V¤e Sýe 12000

{økV¤eSh0 14000

{økV¤eS-xw 13800

½ô 280/290

ƒkshku 200/210

swðkh 400/590

ík÷ 1100/1125

{øk 700/800

yzË 100/600

[ýk 400/415

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 640/690

½Wt ÷kufð™ 275/280

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 220/230

swðkh 350/400

[ýk 425/440

yuhtzk 710/720

íkwðuh 680/700

½ô {e÷çkh 220/225

yzË 500/800

‚ª„¾ku¤ 15200

ík÷ 1100/1110

÷Mký 1500/1700

zwt„¤e 150/250

{„V¤e …e÷ký 12000/12200

{økV¤eËkýkçkkh 14100/14500

fuþkuË {kfuox Þkzo

{kýkðËh gtzo

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20101005-P11-BVN.qxd 06/10/2010 00:08 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



hk»xÙrÃkíkk økktÄeS yLku ÷k÷çknkËwh

þk†eLke sL{ sÞtíke Lke{eíku çkeS

ykufxkuçkhLkk hkus ¼kðLkøkh rsÕ÷k

¼khík MfkWx-økkEz Mkt½ yLku røksw¼kE

fw{kh {trËhLkk MkÞwfík WÃk¢{u MkðoÄ{o

«kÚkoLkk íku{sð tËLkk fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku

su{kt 8 MktMÚkkLkk h00 MfkWx-økkEz,

hkuðh huLsh yLku rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku

níkku.

røksw¼kE fw{kh {trËhLkkt «kÚkoLkk

¾tz{kt Mkktsu Ãk Úke 6 ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt

Mðkr{ íÞkøkðihk¿kkLktËS

(rËÔÞSðLkMkt½) íkehËeÞkS(hÄwfw¤

rðãkÄk{)Lke rðþeü WÃkÂMÚkíke{kt

MkðoÄ{o «kÚkoLkk çkkË rðãkÚkeoykuyu

økktÄeS yLku þk†eS SðLkÃkh ðfíkÔÞ

ykÃku÷ yk WÃkhkík þk¤kLkk ¾wþk÷e ykxo

øku÷uhe{kt økktÄeSLkkt fkÞkuoLkwt íkMkðeh

«ËþoLk ÞkuòÞwt níkw. yk fkÞo¢{Lke MkkÚku

hk{ËuðS {nkhksLke Þkuøk þeçkeh{kt

MðÞtMkuðf íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh MfkWx-

økkEz, hkuðMko, rþûkfkuLkwt yr¼ðkËLk

MkL{kLk {nu{kLkkuLkk nMíku fhkÞwt níkwt

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rsÕ÷k{tºke

ysÞ¼kE ¼èu fhu÷.

¼kðLkøkhíkk.5

hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk

{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkk{kLÞ [qtxýeLkku

fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au.{íkËkLk ykøkk{e

íkk.10Lkk hkus Þkuòþu.{íkËkLkLkk rËðMku

{íkËkLk LkSf [kh fhíkk ðÄw {kýMkkuLku

¼uøkk Úkðk Ãkh ðneðxe íktºku «ríkçktÄ

{wõÞku Au.

[qtxýe yLðÞu rLkÞík fhu÷k {íkËkLk

{Úkfkuyu {íkËkLk Mkh¤ yLku þktríkÃkqýo heíku

ÚkkÞ yLku íku{k fkuE yðhkuÄ ÃkuËk ÚkkÞ Lkrn

íku {kxu íku{s rLkÞík fhu÷k {íkËkLk fìLÿkuyu

ÃkûkLkk ÷kufku, xufuËkhku yLku fkÞofhku yufXk

ÚkkÞ íÞkhu Mkt½»ko Lk ÚkkÞ íkÚkk Mkw÷un þktrík

íku{s fkÞËk-ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu

rLkÞík fhu÷k {íkËkLk {ÚkfkuLke ykswçkksw

200 r{xhLkk rðMíkkh{k [kh fhíkk ðÄw

{kýMkku ¼uøkk Lkrn Úkðk {kxu íku{s

[wtxýeLkk fk{u WÃkÞkuøk{k ÷uðkLkkh rLkÞík

MÚk¤kuyu ykðu÷k {íkËkh fuLÿku{k çkeLk

yrÄf]ík ÔÞÂõíkyku Ëk¾÷ Lk Úkðk

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.

ík¤kòLkk çkÃkkzk

yktøkýðkzeLke zezeykuyu

yku®[íke {w÷kfkík ÷eÄe

çkÃkkzk, íkk. Ãk

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkÃkkzk økk{{kt

yksu yktøkýðkzeLke yku®[íkk {w÷kfkík

SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{khu ÷eÄe

níke. Ëhr{ÞkLk{kt íkuykuyu ðk÷eykuLkk

rLkðuËLk ÷eÄk níkk. yktøkýðkze

ykMkÃkkMk ò{u÷e øktËfe Ëwh fhðk fux÷ef

Mkw[Lkkyku ykÃke níke.

çkÃkkzk ÂMÚkík y{khk «ríkrLkrÄ

yh®ðË¼kE zk¼eyu yk ytøku rðøkík

ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, yksu {tøk¤ðkhLkk

Mkðkhu 11/00 f÷kf ykMkÃkkMk

¼kðLkøkh SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

htSÚkfw{kh yLku íku{Lke xe{u çkÃkkzkLke

yktøkýðkzeLke Mkkð y[kLkf {w÷kfkík

÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt íkuykuyu

ðk÷eykuLku çkku÷kðe fuxr÷f ÃkwAÃkhA fhe

níke. çkk¤fkuLku yÃkkíkku LkkMíkku íkÚkk

çkk¤¼kuøk rLkÞr{ík {¤íkku Lk nkuðkLke

Mkwh ðk÷eðøko{ktÚke WXâku níkku.

yrn yktøkýðkze ykMkÃkkMk øktËfe

òuíkk íkuLke íkwhík MkVkE fhðk yrÄfkheyu

Mkw[Lkk ykÃke níke.

çkhðk¤k, íkk.Ãk

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk «rMkæÄ ¼e{LkkÚk

{nkËuð {trËh{kt økE {kuzehkrºkLkk

Mkw{khu ºkkxfu÷k rLkþk[hku {trËh{kt

¾kíkh ÃkkzeLku [ktËeLkk Lkkøk, Aºk, ø÷kMk,

ËqÄÄkhk fwt¼ ðøkuhu {¤e ykþhu

Yk.1,55 ÷k¾Lkk yk¼q»kýkuLkku

{wÆk{k÷ WMkuze økÞkLke VrhÞkË {trËhLkk

Ãkqòheyu yksu çkhðk¤k Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. çkLkkðLke òý

Úkíkkt Äku¤fk zeðkÞyuMkÃke, çkhðk¤k

Ãkku÷eMk fkV÷ku, zkuøk Mfðkuz yLku

yuVyuMkyu÷ xe{ íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u

ÄMke sE ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke. òýðk {éÞk {wsçk {trËhLkk

MkeMke fu{uhk{kt ºký þ¾MkkuLke íkMkðeh

fuË ÚkE Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk {nk¼khíkfk¤Lkk

«rMkæÄ ¼e{LkkÚk {nkËuð {trËh{kt økE

{Ähkºku íkMfhkuyu ºkkxfe {trËh{ktÚke

[ktËeLkk çku ø÷kMk, ËqÄÄkhk fwt¼,

¼khu¾{ [ktËeLkk çku Lkkøk, [ktËeLkwt Aºk

{¤e fw÷ Yk.1,55 ÷k¾Lke ®f{íkLkk

yk¼q»kýkuLke {k÷{íkkLku çkêkðe økÞk

níkk. {trËh{ktÚke íkMfhku nkÚkVuhku fhe

økÞkLke òý Úkíkkt {trËhLkk Ãkqòhe

ykMkwíkku»krøkrh f]»ý[tÿrøkrh økkuMðk{e

(W.ð.50) yu yksu çkhðk¤k Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ

LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe

íkMfhkuLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk

fhe ËeÄk Au.

«k[eLk {trËh{kt rLkþk[hkuLkk

ÃkhkuýkLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt çkhðk¤k

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE

Mke.ykh.hkýk Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku

½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. çkLkkðLkk

Ãkøk÷u Äku¤fk zeðkÞyuMkÃke ðk½u÷k,

yuVyuMkyu÷ yLku zkuøk Mfðkuz ðøkuhu

íkkífk÷ef Ëkuze sE íkMfhkuLkwt ÃkøkuY

Ëçkkððk sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh {trËh{kt nkÚkfe

MkVkE fhðk ½wMku÷k ºký þ¾MkkuLkk Vkuxk

fuË ÚkÞk Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

rLkþk[hkuLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes

ykËhe Au.

rLkþk[hkuyu ¼ku¤kLkkÚkLku Ãký Lk Akuzâk..!!

çkhðk¤kLkk ¼e{LkkÚk {nkËuð {trËhLkkt ËkuZ

÷k¾Lkkt yk¼q»kýkuLke [kuhe fhíkk íkMfhku


«ríkð»ko [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk

hkuøk[k¤kLkwt «{ký ðÄe síkw nkuÞ Au.

LkkLkk LkkLkk økk{zkykuÚke ÷ELku þnuhku

yLku {kuxk þnuhku{kt ÷kufku VrhÞkË fhíkk

nkuÞ Au fu, øktËfe yLku f[hku ðæÞku Au.

MkVkE Úkíke LkÚke fu íktºk Ãkøk÷k ¼híkw

LkÚke. suLkk fkhýu ÷kufku økt¼eh

rçk{khe{kt MkÃkzkÞ Au.ykhkuøÞ rð¼køk

îkhk Ãkøk÷k ¼hkíkk LkÚke. òu fu,

hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íkuðe Ëhuf søÞkyu

ykhkuøÞ f{o[kheyku ÃkkuíkkLke ÞÚkkþÂõík

Vhs çkòðíkk nkuÞ Au.

{kuxk¼køku þuhe, ÷íkkyku fu

MkkuMkkÞxeyku{kt hnuðkMkeyku ÃkkuíkkLkk

½hLkku f[hku fu yutXðkz LkSf{kt s

hMíkk{kt VUfe Ëuíkk nkuÞ Au. ðuÃkkheyku

ÃkkuíkkLke ËwfkLkLkku f[hku, Ã÷kMxef,

ÃkwtXk, fkøk¤ suðe Lkfk{e ðMíkwyku

çkòh{kt VUfe Ëuíkk nkuðkÚke hÍ¤íke

økkÞku ykðe ðMíkwyku ykhkuøke {kuíkLku

¼uxíke nkuÞ Au. Mkhfkhe íktºkLke yÃkuûkk

hkÏÞk ðøkh [ku{kMkkLke Éíkw Ëhr{ÞkLk

½h ykMkÃkkMk Wøku÷k ½kMkLku fkZe

MðåAíkk hk¾ðe òuEyu. f[hkLku yuf

zçkk suðk ¾k÷e çkkhËkLk{kt yufXku fhe

÷khe fu heûkk{kt f[hku ykÃke

MðåAíkkLkwt WËknhýk ÃkwY Ãkkzðwt

òuEyu.

fux÷kf ¾kLkøke ðknLkkuLkku

MkkÞ÷LMkhLkku Äq{kzku s{eLkLku yzeLku Äw¤

Wzkzíkku nkuÞ Au. suLkkÚke ÃkÞkoðhý yLku

÷kufkuLkk ykhkuøÞ LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

¾kLkøke ðknLkkuLkk nkuLko Ãký yuðk ¼Þtfh

yðksðk¤k nkuÞ Au fu, íkuLke ¾hkçk

yMkh fkLkLkk ÃkzËkLku Úkíke nkuÞ Au.

ònuh{kt çkeze-rMkøkkhux ÃkeðkLke {LkkE

nkuðk Aíkk ¾wÕ÷uyk{ Äúw{ÃkkLk Úkíkw òuðk

{¤u Au.

økk{, Lkøkhku yLku {kuxk þnuhkuLke

MðåAíkk {kxu MðÞt¼w ÷kufkuyu,

ðuÃkkheykuyu, ðknLk [k÷fkuyu òøk]rík

Ëk¾ðe MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku

Mknfkh ykÃkðk {kxuLkwt W¥k{ WËknhý

ÃkwY Ãkkzðwt òuEyu. ÷kufku ¾wË MðåAíkk

ò¤ððk «ÞíLkþe÷ hnu íkku økk{ fu þnuh

Lk{wLkuËkh yLku Mðøko suðwt MkwtËh çkLke þfu

yu{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke.

yfM{kík{kt {nwðkLkk íkð¬÷ xÙkLMkÃkkuxoLkk zÙkEðh rðYæÄ VrhÞkË

yksu W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾ut[ðk{kt ykðþu : rs.Ãkt. yLku íkk.Ãkt{k fw÷ Ãk08 Vku{o y{kLÞ

Ãkrhýeíkkyu ÃkwºkLku ¾ku¤k{kt hk¾e yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄkLke [[ko

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.Ãk

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke AkMkðkhu

Mkòoíkk økkuÍkhk ðknLk yfM{kíkkuLkk

fkhýu ík¤kò-{nwðk nkE ðu

hõíkhtrsík ÚkÞku Au. ík¤kò þnuhÚke

ykXuf rf.{e.Ëqh Lkðk þku¼kðz ÃkkrxÞk

LkSf yksu {¤Mfu çktÄ xÙfLke ÃkkA¤

{kíku÷k MkktZLke su{ ÄMke ykðu÷e xkuhMk

xÙf ½wMke síkkt íkuLkk zÙkEðh yLku

õ÷eLkhLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt çkÒkuLkk

½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík

LkeÃkßÞk níkk. yk ytøku hksMÚkkLkLkk

ðíkLke {]íkfLkk MkçktÄeyu {nwðkLkk

íkð¬÷ xÙkLMkÃkkuxoLkk zÙkEðh rðYæÄ

ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. yfM{kíkLke òý Úkíkkt

ík¤kò {k{÷íkËkh, {nwðk

zeðkÞyuMkÃke, ík¤kò ÃkeyuMkykE

ðøkuhu ½xLkkMÚk¤u {khíke økkzeyu Ëkuze

økÞk níkk yLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk ík¤kò þnuhÚke ¼køkku¤u ykðu÷k

Lkðk þku¼kðz økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku

Þktrºkf ¾k{eLkk ÷eÄu {nwðk ÂMÚkík

íkð¬÷ xÙkLMkÃkkuxoLke xkuhMk xÙf Lktçkh

S.su.4 ðe.4118 çktÄ nk÷ík{kt

Q¼e níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ÃkhkuZu

ËeðÚke {k÷Mkk{kLk ¼heLku ÃkwhÍzÃku

{kíku÷k MkktZLke su{ ÄMke ykðu÷e

hksMÚkkLkLkk þw¼{tøk÷ hkuzðuÍLke xÙf

Lktçkh S.su.12 ðe.9144 nkE ðu Ãkh

çktÄ nk÷ík{kt Q¼u÷e xÙf Lktçkh

S.su.4 ðe.4118 Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku

½wMke síkkt hksMÚkkLkLkk zwtøkh íkk÷wfkLkk

Mkhfý økk{Lkk hneþ yLku þw¼{tøk÷

hkuzðuÍLkk xÙfLkk [k÷f y{]ík÷k÷

ËeLkkS zkurzÞk (W.ð.32) íkÚkk

õ÷eLkh nhuþ¼kE ÷k÷S¼kE

zkurzÞkLku økt¼eh Eò Úkíkkt çkÒkuLkk

½xLkkMÚk¤u s yhuhkxe¼Þko {kuík

LkeÃkßÞk níkk.

yk ytøku hksMÚkkLkLkk {]íkf zÙkEðh

y{]ík÷k÷ zkurzÞkLkk MkçktÄe Ëuðe÷k÷

hk{þtfh fxkhk (hnu.¾u{Mk,

hksMÚkkLk) yu ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

{nwðkLke íkð¬÷ xÙkLMkÃkkuxoLkk xÙf

zÙkEðh rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ík¤kò

ÃkeyuMkykE þu¾ [÷kðe hÌkk Au.

økkuÍkhk yfM{kíkLke òý Úkíkkt

{nwðk zeðkÞyuMkÃke, ík¤kò

{k{÷íkËkh, ÃkeyuMkykE þu¾,

nu.fku.Eïh¼kE LkktËðk, ËeÃkMktøk

¼tzkhe, hks¼k økkurn÷ MkrníkLkku

fkV÷ku íkkçkzíkkuçk çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke

økÞku níkku. yfM{kíkLkk fkhýu nkE ðu

Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçke ÷tøkkh ÷køke økE

níke. [¬kò{ xÙkrVfLkk fkhýu ðknLk

Mkðkhku yxðkE økÞk níkk. çkkË{kt

¢uELk {tøkkðeLku yfM{kíkøkúMík xÙfkuLku

¾Mkuzðk{kt ykðíkkt ðknLk ÔÞðnkh

¾wÕ÷ku ÚkÞku níkku.


¼kðLkøkhLke yûkhðkze ¾kíku

Lkðhkºke ËhBÞkLk «ríkð»ko SðLk

Wíf»koLkk rðrðÄ MktËuwþ ykÃkíkk ¼ÔÞ yLku

rËÔÞ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk nkuÞ Au MktMÚkkLkk

çkk¤fku, ÞwðkLkku îkhk MktíkkuLkk {køkoËþoLk

ík¤u íkiÞkh ÚkÞu÷k yk fkÞo¢{ku rLknk¤ðk

yu yuf Õnkðku nkuÞ Au yLku yk ð»kuo Ãký

íkk.8Lku LkðhkºkeLkk «kht¼Úke Ëhhkus

hkºku {nk¼khíkLkk SðLk MktËuþ Ãkh

fkÞo¢{kuLkku ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk

fkÞo¢{ku{kt Lk]íÞ Lkkxefk, yr¼LkÞ, hkMk

rðøkuhu ÷kExªøk-MkUxeøk MkkÚku hsw Úkþu.

«{w¾ Mðk{e{nkhksLke «uhýkÚke

yûkhðkzeLkkt Mktíkku îkhk AuÕ÷k 17 ð»koÚke

SðLk{kt ftELku fEf «uhýk {¤u íkuðk

nuíkwÚke Lkðhkºke ËhBÞkLk ykðwt s yuf

ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. yk Lkðhkºke{kt su

{nk¼khík{kt Au íku fÞktÞ LkÚke yLku su

fÞktÞ LkÚke íku {nk¼khík{kt Au íku {wÆk Ãkh

{nk¼khíkLkk SðLk MktËuþ‘Úke{ Ãkh

fkÞo¢{ku Þkuòþu.

Ëhuf {kýMk{kt çku {kýMk AwÃkkÞu÷k

nkuÞ Au yuf ytÄfkh (rð»kÞ ðMkkLkk,

¼kuøk rð÷kMk){kt òøku Au yLku çkeòu

«fkþ (MkíMktøk){kt WtÄu Au ¼økðkLk ©e

f]»ýu ¼khík ¼w{e WÃkh yÄo{Lkku Lkkþ

fhðk {kxu sL{ Äkhý fÞkuo MkkÚku MkkÚku

{nk¼khík{kt økeíkku îkhk ytÄfkh{kt ôÄíkk

{Lkw»ÞLku søkkze SðLkLkk Wæðoøk{Lk {kxu

yuðe MkwtËh ðktMk¤e ðøkkzeLku SðLk MktËuþ

ykÃÞku fu su îkhk ÷k¾ku ÷kufku Mkw¾{Þ,

þktíke{Þ, yLku ¼rfík îkhk æÞkLk fhe

Ãkh{ Mkw¾YÃke «fkþLkku ykn÷kË ÷E

hÌkkt Au. ykðk MktËuþLku Wòøkh fhíkku yuf

ykn÷kËf yLku ¼rfíkhMk¼Þkuo fkÞo¢{

yûkhðkzeLkkt Mktíkku Ëðkhk «uhýkËkÞe

hkMk, MktðkË, Lk]íÞ Lkkxefk, rðzeÞku ËþoLk

íkÚkk rðîkLk Mktíkku îkhk «ð[LkkuLkku Õnkðku

{kýðk {¤þu.


W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤k økk{u

Ãkrhýeíkkyu ykXuf {kMkLkk ÃkwºkLku MkkÚku

hk¾eLku yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt {kíkk-

ÃkwºkLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk ½xLkkyu

ht½ku¤k{kt [f[kh {[kðe ËeÄe níke.

çkLkkðLke òý Úkíkkt W{hk¤k ÃkeyuMkykE

Ãkhuðk MxkV MkkÚku Ëkuze økÞk níkk.

{¤íke {krníke {wsçk W{hk¤k

íkk÷wfkLkk ht½ku¤k{kt hnuíkk rðÃkw÷¼kE

çkkçkrhÞkLkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk (W.ð.hh)

yLku íkuLkku ykX {kMkLkku Ãkwºk rn{ktþw yksu

{tøk¤ðkhu íkuLkk ½hu økt¼eh heíku ËkÍe

síkkt MkrðíkkçkuLkLkwt çkLkkðLkk MÚk¤u s

yhuhkxe¼ÞwO {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu

økt¼eh nk÷íkLkk ykX {kMkLkk rn{ktþwLku

Mkkhðkh yÚkuo Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. ßÞkt íkuLkwt Ãký MkktsLkk Ãk/30

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {kuík LkeÃkßÞwt níkw.

çkLkkðLke òý Úkíkkt W{hk¤k ÃkeyuMkykE

Ãkhuðk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk

níkk yLku sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

òu fu, yk çkkçkíkLke ÃkqAíkkA {kxu MktÃkfo

MkkÄíkkt ÃkkuMkE ÃkhuðkLkku {kuçkkE÷ VkuLk

rhMkeð ÚkÞku Lk níkku yLku ®høk Mkíkík

hýfíke hne níke.

òýðk {éÞk {wsçk Ãkrhýeíkk

MkrðíkkçkuLkyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh

ÃkkuíkkLkk ykX {kMkLkk Lkðòík Ãkwºk

rn{ktþwLku ¾ku¤k{kt hk¾eLku yÂøLkMLkkLk

fhe ÷uíkkt çkÒkuLkk ðkhkVhíke {]íÞw

LkeÃkßÞk níkk. yk{, {kíkkyu ÃkwºkLku

MkkÚku hk¾eLku ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkwt

[[koíkw t níkw. íkksuíkh{kt økkheÞkÄkh

íkk÷wfk{kt Ãký Mkk{wrnf ykí{níÞkLkk

rfMMkk çkkË ðÄw yksu W{hk¤k íkk÷wfk{kt

{kíkk yLku ÃkwºkLkku yÂøLkMLkkLkÚke {kuík

rLkÃkßÞkt níkkt.

W{hk¤kLkk ht½ku¤k{kt ËkÍe

síkkt {kíkk yLku ÃkwºkLkwt {kuík

økktÄeS yLku þk†eSLke sL{

sÞtríkLkk rðþeü fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

ònuh Mkw¾kfkhe {kxu yÃkLkkððk{kt suðku yusLzk

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku

MknfkhÚke MðøkoLkwt rLk{koý ÚkE þfu

¼kðLkøkh, íkk.5

©e ËþkÃkk÷eðk÷ çkúkñý ¿kkríkLke

fkhkuçkkheLke r{xªøk MkLku-h010

ykLktËnku÷, ¼kðLkøkh ¾kíku {¤u÷.

íku{kt MkðkoLkw{¥ku ¿kkríkLkk «{w¾ íkhefu

©e {w¤þtfh¼kE çkkhiÞk (Ãkxu÷)

xe{kýk íkÚkk Ëhuf ¿kkríkLke MkkÚku

Mktf÷Lk Ähkðíkk yuðk ÞwðkLk ©e

Eïh¼kE òLkeLke WÃk«{w¾ íkhefu

rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe.

rðþu»k{kt sýkðkLkwt fu rs.Ãkt

rËnkuhLke Mkex ÃkhÚke fkutøkúuMk Ãkûk{ktÚke

íku{Lkk Ä{oÃkÂíLk ©e rLk{o¤kçkuLk òLke

[wtxýe ÷ze hÌkk Au.

ËþkÃkk÷eðk÷ çkúñMk{ksLkk WÃk«{w¾

ÃkËu ©e Eïh¼kE yu÷.òLke rLkÞwõík

¼kðLkøkhíkk.5

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe yLðÞu yksu

{tøk¤ðkhLkkt W{uËðkhe Vku{o [fkMkýeLkk

rËðMku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

¼hkÞu÷k 202 W{uËðkhe Vku{o{ktÚke fw÷

121 {kLÞ yLku 81 W{uËðkhe Vku{o

y{kLÞ XÞko níkk.íku{s ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

¼hkÞu÷k fw÷ 1072 W{uËðkhe

Vku{o{ktÚke 645 W{uËðkhe Vku{o {kLÞ

yLku 427 W{uËðkhe Vku{o y{kLÞ XÞko

nkuðkLkwt Mkíkkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞw

níkwt.rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe yLðÞu ykðíkefk÷

íkk.6Lkk hkus W{uËðkhe Vku{o Ãkhík

¾U[ðk{kt ykðþu.suLku Ãkøk÷u fux÷k

W{uËðkhku [qtxýeLkk støk{kt hnuþu..?íku

Lk¬e ÚkE sþu.

yk ytøku [qtxýe rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

MkkÄLkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

41 çkuXf {kxu Vku{o ÂMðfkhðkLkkt ytrík{

rËðMk MkwÄe{kt 202 W{uËðkhe Vku{o

¼hkÞk níkk. Vku{o [fkMkýe çkkË

fkuøkúuMkLkkt 41, ¼ksÃkLkkt 41, {sÃkkLkkt

20 , rþðMkuLkkLkwt yuf yLku yÃkûkLkwt yuf

W{uËðkhe Vku{o {kLÞ hÌkw níkwt. 11

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 213 çkuXf {kxu

W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðkLkkt ytrík{

rËðMk MkwÄe{kt 1072 W{uËðkhe Vku{o

¼hkÞk níkk.Vku{o [fkMkýe çkkË

fkuøkúuMkLkkt 213 , ¼ksÃkLkkt 213,

{sÃkkLkk 150 yLku yÃkûkkLkkt 69

W{uËðkhe Vku{o {kLÞ hÌkk

níkk.Ëhr{ÞkLk yksu [qtxýe íktºk ÿkhk

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu ¼hkÞu÷k

W{uËðkhe ÃkºkfkuLke [fkMkýLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

[qtxýe íktºk îkhk yksu W{uËðkhe

Vku{oLke [fkMkýLke nkÚk Ähðk{k ykðu÷e

«r¢Þk çkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXf

{kxu fw÷ 121 W{uËðkhe Vku{o yLku

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 213 çkuXf {kxu 645

W{uËðkhe Vku{o {kLÞ hÌkk níkk.rsÕ÷k

[qtxýe íktºk ÿkhk ykðíkefk÷ íkk.6Lkk

W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾ut[ðk{kt ykðþuu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rsÕ÷k yLku

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ykðíkefk÷u

Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkku yk¾he rËðMk nkuE

[qtxýe r[ºk MÃk»x ÚkE sþu.

LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkku fkÞo¢{ Ãký

yks ¢{u ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

ík¤kòLkk þku¼kðz LkSf çktÄ xÙf

ÃkkA¤ ¾xkhku ½wMke síkkt çkuLkk {kuík

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 121 yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt 645 Lkk{ktfLk {kLÞ hÌkkt

{íkËkLk {Úkf LkSf [kh fhíkk ðÄw

{kýMkkuyu ¼uøkk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ

{nk¼khíkLkk SðLk MktËuþ Úke{ MkrníkLkkt Ëhhkus fkÞo¢{ku


økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo nkçkoh

¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhðk Aíkkt

{tswheLke yiMkeíkiMke fhe ‘hkuÍ’ xøkLke

økuhfkÞËuMkh nuhkVuheLkku íkksuíkh{kt

½xMVkux Úkíkk rððkËLkku {ÄÃkqzku

AtAuzkÞku níkku. su çkkçkíku Syu{çkeLkk

Wå[krÄfkheyku MkwÄe {k{÷ku ÃknkU[íkk

{k{÷ku ðÄw økh{kÞku Au íÞkhu ‘hkuÍ’

xøkLke nuhkVuhe çkkçkíku Syu{çkeyu

íkÃkkMk ykËhe Au.

¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk EL[kso

Ãkkuxo ykurVMkh yuLk.yu{.ynkheyu

xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt ‘hkuÍ’ xøkLke

økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe çkkçkíku

MktçktrÄíkku ÃkkMkuÚke xøk [÷kððk çkkçkíku

¾w÷kMkk ÃkwAkðkÞk Au íÞkhu íkuykuLkk

«íÞw¥khLkk ykÄkhu Syu{çke ðÄw

íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðþu íku{ sýkÔÞwt

níkwt.

‘hkuÍ’ xøkLke økuhfkÞËuMkh

nuhkVuhe çkkçkíku Syu{çke íktºkðkn-

fkuyu yk¾hu íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤

ÄÃkkÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu

Syu{çkeLkk {k÷efeLkk çktËhku{kt

íktºkLke ÃkhðkLkøke rðLkk ÃkktËzw Ãký

n÷íkwt Lk nkuÞ íÞkhu ÷ktçkk Mk{ÞÚke

[k÷íke xøkLke økuhfkÞËuMkh «ð]¥ke

ytøku þwt MÚkkLkef íktºkðknfku nòý

nþu ? íkuðk Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au.

suÚke yk çkkçkíku ykøkk{e rËðMkku{kt

LkðkswLke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

‘hkuÍ’ xøkLkkt Vuhk çkkçkíku

S.yu{.çke.yu íkÃkkMk ykËhe

yk¼w»kýkuLke [kuhe fhíkk

ºký þ¾Mkku {trËhLkk

MkeMke xeðe fu{uhk{kt fuË

íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

yûkhðkze{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku

MkkÚku ¼ÔÞ Lkðhkºke {nkuíMkð

íkxMÚk íkÃkkMk ÚkkÞ íkku fux÷kÞLkk íkÃku÷k [ze sðkLke Mkt¼kðLkk

ND-20101005-P12-BVN.qxd 06/10/2010 00:09 Page 1

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞLkku íkgku

íkiÞkh fÞkuo níkku. ÷û{ý Eò nkuðkLku

fkhýu ÃkkuíkkLke Ãkqhe R®LkøMk Ëhr{ÞkLk

hLkh MkkÚku ykÔÞku níkku. ÷û{ý 73 hLku

yý™{ hÌkku níkku ßÞkhu Rþktíku Mkqsçkqs

MkkÚku 92 çkku÷{kt 31 hLkLke R®LkøMk h{e

níke. RþktíkLku f{LkMkeçku ¾kuxe heíku

yu÷çke ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

¼khíku yíÞtík hku{kt[f {u[{kt

ykuMxÙur÷ÞLkk 216 hLkLkk ÷ûÞktfLkku

ÃkeAku fhíkkt Ãkkt[{k rËðMku LkkEx ðku[{uLk

Írnh ¾kLk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh, {nuLÿ

®Mkn ÄkuLke suðk ÄwhtÄh Ã÷uÞMkoLku xqtfk

økk¤k{kt økw{kðíkk ËþofkuLke ykþk ÷û{ý

Ãkh {tzkE níke. ¼khíkLkk fhkuzku ÷kufkuLkk

rðïkMkLku Mkk[ku Xhkðíkkt ÷û{ý yLku

Eþktík þ{koyu Lkð{e rðfuxLke

¼køkËkhe{kt 81 hLk òuzeLku ykuMxÙur÷ÞLk

çkku÷MkoLku ntVkÔÞk níkk. ÷û{ýu yk¢{f

çku®xøk fhíkkt 8 [kuøøkk MkkÚku 79 çkku÷{kt

73 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu Eþktík

þ{koyu ÄehsÃkqðof h{íkkt 92 çkku÷{kt

Ãkkt[ [kuøøkkLke {ËËÚke 31 hLk çkLkkðe

rnÕVuLnkuMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. yk

Sík çkkË ÄkuLke yLku Ãkku®Lxøku Ãký

÷û{ýLke «þtMkk fhe níke.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yLku íku{ktÞ ¾kMk

fheLku xuMxLke çkeS E®Lkøk{kt ©uc hufkuzo

Ähkðíkk ÷û{ý EòøkúMík nkuðk Aíkkt Vhe

yufðkh ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷Mko ÍÍq{eLku

Sík yÃkkðe níke. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk

xuMx EríknkMkLke fËk[ MkkiÚke hMk«Ë

{u[{kt ¼khíku Sík {u¤ðíkkt Ëuþ¼hLkk

fhkuzku r¢fux hrMkÞkyku ¾wþeÚke Íq{e

QXâk níkk. yk yøkkW rËðMkLke

þYykík{kt Írnh 10 hLk çkLkkðe

nkirhíÍLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu

¼khíkLku Síkkzðk {¬{ ÷køkíkku Mkr[Lk

çkku®÷shLke çkku®÷øk{kt fx fhðkLkk

«ÞkMk{kt nMMkeLkuu fu[ ykÃke çkuXku níkku. su

çkkË fuÃxLk ÄkuLke ÷û{ýLkk hLkh Mkwhuþ

hiLkk MkkÚku ÞkuøÞ íkk÷{u÷Lkk y¼kðu

hLkykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke

rnÕVuLnkuMku [kh, çkku®÷shu ºký íkÚkk

nkirhíÍu yuf rðfux ÍzÃke níke.

ykýtËLke ÷ßòyu

18{ku ¢{ Ähkðíke ÷ßò yøkkW

ºký ðkh ðÕzo þq®xøk ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhe [qfe Au. su Ãkife økÞk

ð»kuo ÷ßò ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mknus

{kxu {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík hne níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 50 {exh

hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke ÃkuÞMko RðuLx{kt

®MkøkkÃkwhu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

fku{LkðuÕÚk{kt Ãkkt[

10 {exh yuh hkEVÕMk{kt yr¼Lkð

®çkÿk-økøkLk Lkkhtøk yLku rð{uLMk 25

{exh ÃkuÞMko{kt yLkeMkk MkiÞË- MkLkkuoçkík

hkneyu Ãký økkuÕz Síke økkihð ðÄkÞwO

níkwt.

yk WÃkhktík ¼khíku þqrxtøk{kt {rn÷k

þqxhkuLke xe{ íkusÂMðLke Mkkðtík yLku

økwßsw øk÷o ÷ßò økkuMðk{eyu 50 {exh

hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt 1143 ÃkkuELx

MkkÚku rMkÕðh yLku ÃkwÁ»kkuLke 50 {exh

rÃkMíkku÷ EðuLx{kt ykutfkhrMktn yLku ËeÃkf

þ{koyu Ãký 1087 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh

Mkrník çku rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk. yk

¾wþeLkk «Mktøku þw®xøkLkk hk»xÙeÞ fku[

MkLke Úkku{Mku sýkÔÞwt fu þqxhkuLku h{íkkuíMkð

Ãknu÷k ftE Ãký Lk fnuðkLke Mk÷knLku

÷ELku Lkkhksøke ÚkE níke. òu fu yksu

{uz÷ SíkeLku MkkiÚke {kuxku VkÞËku {éÞku Au.

¼khíku xurLkMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk,

ríkhtËkS{kt Ãký ykøkufq[ fhe níke.

ÂMð{ªøk{kt ¼khíkLkk rðhÄð÷ ¾kzuuyu

50 {exh çkxh^÷kE ðøkoLke VkELk÷{kt

«ðuþ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ríkhtËkS{kt

¼kE çknuLk zku÷k yLku hknw÷ çkuLkSo íkÚkk

rËÃkefk fw{kheyu çkeò hkWLz{kt ÃknkUåÞk

Au.¼khíkeÞ çkkuõMkh y{LkËeÃk®Mknu

çkkWx ÷kEx^÷kE 49 rføkúk ðøkoøkúqÃk{kt

yLku {Lkkus fw{khu ÷kEx ðuÕxhðuEx 64

rføkúk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. nkufe

Ã÷uÞh{ktÚke çkkuõMkh çkLku÷k ¼khíkLkk

y{LkËeÃk®Mknu «Úk{ hkWLz{kt fuLÞkLkk

Ãkexh ðkÁELku 6-2 Úke nhkÔÞku níkku.

ßÞkhu {Lkkus fw{khu «Úk{ hkWLzLke

çkkWx{kt rMkyuhk r÷ÞkuLkLkk zurLkÞ÷

÷kMkkykuLku 17-1Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku.

xurLkMk zçkÕMk{kt ¼khíkLke xkuÃk Mkezuz

r÷ÞuLzh ÃkuMk {nuþ ¼qÃkrík ©e÷tfkLkk

rËLkuþftÚkLk ÚkkLkøkhkòn yLku sÞkrð¢{u

y{uhþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu

®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk xkuÃk Mkezuz Mkku{Ëuð

Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk{kt

çknk{kMkLkk zeðeLk {w®÷øMkLku 6-4, 6-

2Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt ÃknkUåÞku Au.

çkuzr{LxLk{kt ¼khíkLkk Ãke.f~ÞÃk yLku

rðïLke Lktçkh xw Ã÷uÞh MkkELkk Lkunðk÷u

xe{ MÃkÄko{kt çkkçkkozkuÍLku 5-0Úke f[zeLku

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke ßðk÷k

økwèk yLku ðe.rËswLke rðïLke 11{e

¢{ktrfík òuzeyu ÚkkuÃkuo zkufkE÷ yLku

ðkxTMkLk Mkkhe ÷kxkuÞkuLku 21-3, 21-8

Úke nhkðeLku MkhMkkE yÃkkðe níke. ßÞkhu

rð{uLMk ®MkøÕMk{kt f~ÞÃk ÃkkÁÃkÕ÷eyu

21-14 yLku 21-6Úke rLkf÷kuMk heVhLku

nhkðe níke.

¼khík rðhwØ

1999{kt ÚkÞu÷e ÷~fhe yÚkzk{ýLku

ÔÞksçke Xhkðe níke yLku Ë÷e÷ fhe níke

fu Ëhuf ËuþLku ÃkkuíkkLkk hk»xÙeÞ rníkkuLku

«{kux fhðkLkku nf Au. fk~{eh {wÆkLku

Mkíkík yðøkýðk çkË÷ yLku Ëhuf ðkíku

{kºk ÃkkrfMíkkLkLku s sðkçkËkh Xuhððk

çkË÷ {wþhoVu y{urhfk Mkrník Ãkrù{Lkk

ËuþkuLku Íkxfe fkZâk níkk. {wþhoVu «&™

fÞkuo níkku fu þwt s{oLkeyu Ãký yk rËþk{kt

fþwt fÞwO Au ¾hwt ? ¼khík fk~{eh{kt

rLkËkuo»kkuLkwt ÷kune ðnkðu Au íkuLku fkuE ÃkqAíkwt

LkÚke. ¼khíkLke Ë¾÷Úke s

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke çkktø÷kËuþLkwt rð¼ksLk

ÚkÞwt níkwt. yu ð¾íku fkuE Ëuþ fu{ fþwt

çkkuÕÞku Lknkuíkku, y{urhfk yLku s{oLkeyu

rLkðuËLkku fÞko níkkt Ãkhtíkw íkuLkku þku yÚko

MkÞkuo ?

ÃkhðuÍ {wþhoVu ÷tzLk{kt ÃkkuíkkLke

‘ykì÷ ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ ÷eøk’ ÃkkxeoLke

ònuhkík fhe níke yLku 2013Lke

[qtxýeyku{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Ãký yu÷kLk fÞwO

níkwt.

økuhherík yk[hLkkh

VrhÞkËku ÃkAe yk ¾hzku Ëk¾÷ fhðk

rð[khýk nkÚk ÄhkE níke. Mkhfkhu

rËðk¤eLkk íknuðkhku rLkr{¥ku hu÷ðuLkk

ÞkuøÞíkk Ähkðíkk ík{k{ f{o[kheykuLku

77 rËðMkLkk Ãkøkkh sux÷wt çkkuLkMk

ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au.

ykLku fkhýu hu÷ðuLkk 12.92 ÷k¾ LkkuLk

økuÍuxuz f{o[kheykuLku ÷k¼ Úkþu. òu fu

ykLku fkhýu hu÷ðu Ãkh Y. 1065.42

fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. furçkLkux îkhk Y.

3000 fhkuzLkk ¾[uo Ëuþ{kt Lkðe 13

MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeÍ MÚkkÃkðk{kt ykðþu.

rVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷

yuf yýwLke òzkE Ähkðu Au yLku

Ãkku÷kË fhíkkt 100 økýku ðÄw {sçkqík

Au. ð»kkuo yøkkW su{ Ã÷kÂMxfu

{kLkðSðLk{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke íku

s heíku økúkVuLk Ãký Mk{økú rðïLkwt r[ºk

çkË÷e Ëuþu.

íku fkìBÃÞwxhkuLku Mkkð LkkLkk yLku

yLkuføkýk ÍzÃke çkLkkðe ykÃkþu. íku

Mkkð ÃkkhËþof nkuðkÚke x[-rM¢LkLkk

ûkuºk{kt Ãký ¢ktrík ykðe sþu. ykLÿuLku

yk þkuÄ çkË÷ økÞk ð»kuo fkuçkh

ÞwhkurÃkÞLk MkkÞLMk yuðkuzo Ãký yuLkkÞík

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk òuzeLku Lkkuçku÷

{¤ðkLke ykþk Lknkuíke. Ãkhtíkw íku{Lku

Lkkuçku÷ fr{xe îkhk íkuzwt ykðíkkt íku{Lku

y k ù Þ o

ÚkÞwt níkwt.

çkòhku{kt MkkuLkwt-[ktËe

Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.33,700, MkkuLkw t

Y.19,600 íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe

[kuhMkk Y.33,600, MkkuLkw t

Y.19,600Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk

níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt [kUfkðLkkhe

íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo

¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt MkkuLkw t «rík ykitMk

1339.5zku÷hLke hufkuzo MkÃkkxeyu økÞk

çkkË 1338.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk

22.61 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞk çkkË Lkh{ Ãkze 22.59 zku÷hLke

xku[u hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt yuf rËðMkLke ÂMÚkhíkk çkkË [ktËe

Y.300Lkk QAk¤k MkkÚku Y.33,700Lke

Lkðe xkuu[u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt

Y.175Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.19,600 yLku þwØ MkkuLkwt

(19,500)Lkk Ÿ[k {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.18,815 yLku nku÷

{kfoËkøkeLkk Y.19,210Lkk ¼kðu hÌkk

níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rf{íke Äkíkwyku yku÷ xkE{ hne níke.

[ktËe [kuhMkk{kt Y.350Lkku ¼kð ðÄkhku

Úkíkkt Y.33,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

MxkLzzo Mk24 fuhux{kt Y.170 yLku MkkuLkwt

22 fuhux{kt Y.150 ðÄíkkt yLkw¢{u

Y.19,600 yLku Y.19,200Lkk {Úkk¤u

çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rf{íke Äkíkwyku yku÷ xkE{ nkE hne

níke. nksh [ktËe Y.240Lkk MkwÄkhk MkkÚku

Y.34,245Lkk Míkhu çktÄ hne níke.

MkkuLkk{kt Y.175Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,315 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.19,410Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

rsÕ÷k ¼ksÃk ÷½w{íke

ykÃke økík íkk.29-9Lkk hkus

hkSLkk{w Ähe rËÄw nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {kºk yktøk¤e ô[e

fhðkðk¤ku nwt LkÚke.

ík¤kò þnuhLkk LkøkhsLkku yLku

rsÕ÷k ÷½w{íke Mk{ks{kt Mkkhe

÷kuf[knLkk Ähkðíkk Lkþeçk¾kLk

hkSLkkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ½uhk

«íÞk½kík Ãkzu íkuðwt Ãký {kLkðk{kt ykðe

hÌkwt Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

fBÃkkWLz{ktÚke

rË÷eÃk çkkhiÞkyu Yk.hÃk nòhLke

{kuxh MkkEf÷Lke [kuhe ¼kðLkøkh

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk fBÃkkWLz{ktÚke

çku ºký {rnLkk Ãkqðuo fhe nkuðkLke fçkw÷kík

ykÃke níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk

fçkò{ktÚke yuf {kuxh MkkEf÷ fçksu ÷E

MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

íkuLkk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ðÄw

íkÃkkMk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

íkífk÷ r[ºk MÃkÄko{kt

Ãkhe¾, çkeò MÚkkLku Ëuð su þkn,

ºkeò MÚkkLku {e†e hks, Äku.7 Úke 9

«Úk{ MÚkkLku Ãkh{ þkn, çkeò MÚkkLku

ykfkþ ¾[o, ºkeò MÚkkLku rfhý yu{

økòheÞk yLku rð¼køk-z Äku.10 Úke 12

«Úk{ MÚkkLku rníkkûke yu. þkn, çkeò

MÚkkLku íku fuðzeÞk h½wðeh®Mkn økkurn÷,

çkeò MÚkkLku þkn rníkkÚko yu. ºkeò MÚkkLku

Ãkxu÷ {÷Þ yu. ònuh ÚkÞk. WÃkhktík

Ãkkt[uÞ rð¼køk{kt ºký ykïkMkLk RLkk{ku

rþÕz YÃkuykÃkðk{k tykÔÞk níkk.

yk íkífk÷ r[ºk MÃkÄko{kt nrhþ¼kR

zk¼e, yLku {kuLkkçkuLk Ãkt[k÷ yu rLkýkoÞf

íkhefu Mkuðk ykÃke níke. yk fkÞo¢{Lke

þku¼k ðÄkhðkt Ëkíkk©eyku «u{÷íkkçkuLk

r{©k íkÚkk «ku.zku.síkeLk¼kR Ãktzâk

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk MktMÚkkLkk xÙMxeyku yLku

fkÞofhkuyu snu{ík WXkðe níke. ík{k{

çkk¤fkuLku r[ºk {kxuLke zÙku$øk Mkex íku{s

n¤ðku LkkMíkku MktMÚkk îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷.

økZzk íkk.Lkk økk{ku{kt

Mkki ÃkËÞkºkeykuLku y¼eLktËLk ÃkkXÔÞk

níkk. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

Mk½LkûkuºkfkÞo {kxu økktÄe sÞtrík

rLkr{ík{kºk Au. ykÃkýe Mkk{u W¼he

ykðu÷k økk{zkykuLkk swËkswËk «&™kuyu

nðu ÃkAeLkwt ykÃkýwt nku{ðfo Au. Ëhuf

ÃkËÞkºke yk Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu ð»ko

Ërh{ÞkLk «ÞíLkþe÷ hnu yus Mk½Lk

ûkuºkfkÞoLke «r¢ÞkLkku Mkkh Au.

Lkwõíku[eLke

nðuLkk W{Ëuðkhku ftR ½h çkk¤eLku

ríkhÚk fhu yuðk LkÚke Ãkhtíkw Vtz yufXwt

fhðk{kt ¼ªMk yLkw¼ðe hÌkk Au.

¼ksÃkLkk yuf W{uËðkhu íkku íkfo

÷zkðe fÌkw fu, yk [qtxýe ÷zðe íkku

{kU½e Ãkzu, ykx÷k ÃkiMkk yLku MktçktÄ

ÄtÄk{kt ðkÃkheÞu

íkku... ,fkUøkúuMkLkk

W{uËðkhu íkku

Aýfku fÞko fu,

‘¼ksÃkðk¤k Lku íkku

ÃkûkLkkuÞ xufku

hnu.... y{khu

íkku... ?!’

MkËT¼kðLkk suðwt Ëu¾kÞw

Lkne... !!

rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku

LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk

Lkk{ktfLk Ãký ¼hkR [wõÞk Au íÞkhu

{nwðk ÃktÚkf{kt fLkw¼kR

f¤MkheÞkLke ‘MkËT¼kðLkk MkuLkk’

MkeÄe {uËkLk{kt WíkhðkLke Au íku ðkíkLku

Ãkwýo rðhk{ ÷køke økÞwt Au. rLkh{k

VuõxheLkk {wÆu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

fLkw¼kR f¤MkheÞkyu hkßÞ Mkhfkh

yLku {kuËe Mkk{u MkeÄ støk {ktzâku Au.

AuÕ÷u Þwðf fkUøkúuMkLkk ¼kðLkøkhLkk

fkÞo¢{{kt {t[MÚk nkshe Ãký ykÃke

íku òuíkk {nwðkLke S.Ãkt., íkk÷wfkLke

yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt íku

fkUøkúuMkLkk xufkÚke ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku

Ãký Wíkkhþu íkuðe ðkíkkuLku òuh {éÞwt

níkwt Ãkhtíkw ‘{Lku Ãkûku Ëwh fÞkoLkwt

sýkÔÞwt LkÚke yu fnuþu íÞkhu òuEþwt’

íkuðwt fnuLkkh zku.f¤MkheÞkyu ¼ksÃk

Mkk{u MkeÄku støk {ktzâku LkÚke. ynª

‘MkeÄku støk’ þçË {níðLkku Au çkkfe

íkku íkuyku yLku íku{Lkk xufuËkhku fkUøkúuMk

fu {sÃkkLkk W{uËðkhkuLku MkkÚk ykÃku

íkku Ãkhkuûk støk íkku økýkÞ s Lku ?!

yLku W¼k hnu÷k W{uËðkhku{kt

fLkw¼kRLkk Ãký fux÷kf nkuÞ íkuLke

Ãký Lkk fu{ Ãkkze þfkÞ ? rLkh{k {wÆu

fLkw¼kRLku fkutøkúuMk (Þwðf fkUøkúuMkLkk

Lkk{u) MkeÄku xufku ykÃÞku Au íÞkhu

fLkw¼kRLke Ãký MkËT¼kðLkkLkku nkuÞ s

Lku.. ! xwtf{kt {nwðk ÃktÚkf{kt [qtxýe

støk÷køku Au íkux÷ku MkË¼kðLkkÃkwýo

LkÚke !

þnuh suðwt rsÕ÷k

Ãký....

BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke

[qtxýe{kt ¼ksÃkLke xefex Vk¤ðýe{kt

yLÞ ík{k{ swÚkLkwt Ãk¥kw fkÃke

yuf{kºk Mkkih¼¼kR Ë÷k÷Lkk

rLkfxík{Lke ¼÷k{ýkuLkwt s ðsLk

hÌkkLkwt Mkki òýu Au. þnuh{kt su ÚkÞwt

níkwt íku s rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt

ÚkÞwt Au yLku hkýkswÚk, Mkkut÷feLkk

rðïkMkwykuLkku AuË WzkzkÞku Au.nkt,

Mkku÷tfeyu {kÚkk¼khu ÚkE çku ºký

xefex yÃkkðe níke çkkfe íkku

çkkuxkË, ík¤kò MkrníkLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{ktÚke su Vku{o ¼hkÞk Au íku{kt

yk r[ºk MÃkü W¼he hÌkwt Au fu [ku-

íkhV ‘Mkkih¼- Mkkih¼’ s «Mkhu÷e

Au. Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku {uLzux

Lk {u¤ðLkkh W{uËðkh yLku íkuLkk

Lkuíkkyku su heíku hku»k Xk÷ðíkk níkk íku

òuíkk rsÕ÷k{kt Ãký yMktíkku»kLkku [Y

Wf¤e hÌkku Au. Mkkih¼¼kRyu {kÚku

sðkçkËkhe hk¾eLku ÷ze s ÷uðkLkwt

Lkr¬ fÞwO Au íÞkhu íku{Lke íkkfkík

10{eyu yLku íku ÃkAe ¾çkh Ãkzþu

Ãkhtíkw íku{Lkk ÃktÚkf- çkkuxkË{kt íku{ýu

su xÙu÷h çkíkkÔÞwt íku hMk«Ë hÌkw !

íkksÃkh çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu

Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku- Vku{o

¼hðk Mk{Þu ¼ksÃkLkku ¾uMk Ãknuhe

Lkk{ktfLk ¼he MkkiLku [rfík fhe

ËeÄk. W{uËðkhe Vku{o ÃkûkLkk {uLzux

ðøkh Lk ¼he Lk þfkÞ yLku yk fk{

Mkkih¼¼kRLkk LkSfLkk rMkðkÞLkk

fkuý fhe þfu ?

3 rLkheûkfkuyu

[qtxýe rLkheûkf ze.su.ÄkhiÞkyu

yksu {tøk¤ðkhLkkt ¼kðLkøkhLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. hkßÞ [qtxýe

Ãkt[Lkk [qtxýe rLkheûkfkuyu rhx‹Lkøk

ykurVMkhku MkrníkLkk yrÄfkheyku MkkÚku

çkuuXf ÞkuSLku W{uËðkhe Vku{oLke «r¢Þk,

fkWLxªøk MkuLxh, rhMke®ðøk yLku

rzMÃku[ªøk MkuLxh, [qtxýe íktºkLkk MxkVLke

rLk{ýqtf, rðrðÄ íkkr÷{ MkrníkLke

rðrðÄ çkkçkíkkuLke Íeýðx¼he Mk{eûkk

fhe níke.¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðu÷k

[qtxýe rLkheûkfu [qtxýe MktçkrÄík rðrðÄ

{krníke níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

hksÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ºký rLkheûkfku

ykðíkefk÷ íkk.6Lkk hkus ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkLke {w÷kfkík

÷uþu.

{wtçkELkku ðkuLxuz

{uXkhk{ {w÷[tËkýe yLku {Lkw

ðk½w{÷ þ{koLku Ãkku÷eMku su íku ð¾íku ÍzÃke

÷eÄk níkk. ßÞkhu ykhkuÃke r{[ow þ{ko

Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Ãkku÷eMk ÃkqAíkkA{kt ðkuLxuz r{[wo

þ{koyu yuðe MVkuxf nfefík sýkðe níke

fu, VrhÞkËe {xfk ®føk Ä{uoLÿ ò{LkËkMk

çkòs {krVÞk zkuLk ËkWËLkk Mkkøkheík

ÃkÃÃkw Mkkð÷kLkku {kýMk Au yLku Ãkkuíku {xfk

®føk Ä{uoLÿ çkòsLke níÞk fheLku Ãkku÷eMk

Mk{ûk nksh ÚkðkLkku níkku.

Ãke.ykE.«ËeÃk®Mkn òzuòLkk sýkÔÞk

{wsçk ðkuLxuz r{[wo þ{ko rðYæÄ {wtçkE

¢kE{ çkúkL[{kt {fkufkLkk fkÞËk nuX¤

swËk swËk fuMkku-VrhÞkË fhðk{kt ykðe

Au. {wtçkELkk ðkuLxuz r{[wo þ{koLku

¼kðLkøkhLkk yu rzrðÍLkLkk ÃkeyuMkykE

hkýk, nu.fku.yLkeYæÄ®Mkn, {fMkwË¼kE,

¼ihðËkLk, Þwðhks®Mkn, [tÃkf®Mkn,

{nuþ¼kE, ¼hík®Mkn yLku søkËeþ¼kE

ðøkuhuyu ðku[ økkuXðeLku yksu çkÃkkuhLkk

Mkw{khu hçkh Vuõxhe LkSfLke ¾kLkøke

xÙkðuÕMk çkMkLke rxrfx ¾heËíke ð¾íku

hVw[¬h ÚkE òÞ íku Ãknu÷kt íkuLku ÍzÃke

÷eÄku níkku. çkkË{kt {wtçkE ¢kE{ çkúkL[Lku

ðkuLxuz ykhkuÃke MkkUÃke Ëuíkkt {wtçkE xe{ íkuLku

÷ELku hðkLkk ÚkE økE níke.

‘¼khík {U ÃkeA÷u

Mkt{u÷LkLkk «kht¼Úke s y¾e÷

¼khíkeÞ frð Mkt{u÷LkLkk Mkt[k÷f

zkì.fw{kh rðïkMku økwshkíkLkk ¼hÃkux

ð¾ký fhíkkLke MkkÚku yuf íkçk¬u

‘{kuËe’Lke ðkn..ðkn.. þY fhe Ëuíkk frð

Mkt{u÷LkLku òýu fu hksrfÞ htøk ÷køÞku

nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. frð Mkt{u÷LkLke

þYykík{kt s frð zkì.fw{kh rðïkMkLke

{k{eofíkk yLku hku[f ÃktÂõíkyku òýu fu økw-

shkík yLku W¥kh«ËuþLkk hksfkhýLke

íkw÷Lkk MkkÚku hksrfÞ ÔÞtøÞku fÞko níkk.

frð Mkt{u÷Lk{kt zkì.fw{kh rðïkMku

økwshkíkLku Ëw~{LkkuLku Mkkhe heíku ¾Ëuzíkk

Ãký ykðzu íku{ frn ‘MkkunkçkwÆeLk

yuLfkWLxh fuMk’Lkku ykAuhku WÕ÷u¾ fÞkuo

níkku. íku{s ‘fku{Lk ðuÕÚkøku{’Lkk

økkuxk¤k{kt {k{eof xfkuh fhíkk ‘çkknh Mku

ykLku ðk÷u rðËuþeykuLku ¼khíkeÞ ¾kLku fe

çknwík íkkheV fe...íkku ¼khík {U ÃkeA÷u

çkkMkX Mkk÷ Mku ¾kLku fu y÷kðk ykuh

nwyk ¼e fÞkt ni ? Mkkt«ík ½xLkkykuLke

xfkuh fheLku ©kuíkkykuLke {tºk{wøÄ fÞko

níkk.frðykuLke h[Lkkyku{kt hksrfÞ

{k{eof xfkuhku ðå[u økwshkíkLkk ¼hÃkux

ð¾ký òýu fu frð Mkt{u÷Lk{kt hksrfÞ

htøk Ãkwhíkk nkuÞ íku{ ÷køkíkw níkw íÞkhu yk

çkkçkíku [wtxýe MktçktrÄík Mkhfkhe

yrÄfkheyku Ãký Mkòøk çkLÞk níkk yLku

fux÷kf hksrfÞ ÃkûkLkk fkÞofhku Ãký Ëkuze

ykÔÞk níkk.

yk{eo{kt òuzkðk

12{e ykuõxkuçkhu yuf rËðMkeÞ

¼híke fuBÃk Þkuòþu. ¼khíkeÞ MkuLkk{kt

MkkuÕsh Lk‹Mkøk ykrMkMxLx íkhefu

òuzkððk W{uËðkh çkkh ÃkkMk rð¿kkLk

«ðkn{kt ytøkúuS, çkkÞku÷kuS yLku

rVrÍõMk-fu{uMxÙeLkk rð»kÞ{kt Mkhuhkþ

50 xfkÚke ðÄkhu yLku yLÞ çkeò

rð»kÞ{kt 40 xfkÚke ðÄkhu {u¤ðu÷k

nkuðk òuRyu. íku{s çke.yuMkMke.Lke

rzøkúe (çkkuxLke, Íwyku÷kuS,

çkkÞkuMkkÞLMk) yLku ytøkúuSLkk rð»kÞ

MkkÚku Ãkk®Mkøk økwý nþu, íkuðk W{uËðkhku

{kxu LÞqLkík{ xfkðkhe {kV hnuþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ËuþkE MkE Mkwíkkh

(¼kðLkøkh)

Mð. ¼ðkLk¼kE Lkkhý¼kE

{fðkýkLkk Ãkwºk çkkçkw÷k÷ ¼ðkLk¼kE

{fðkýkLkk ÃkíLke ðMktíkçkuLk çkkçkw÷k÷

{fðkýk (W.ð.6h)Lkku MðøkoðkMk

íkk.4-10-10Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. su

økkheÞkÄkhðk¤k suLíke¼kE,

Ëk{S¼kE, yþkuf¼kE þktrík¼kE

íkÚkk yh®ðË¼kE r¼¾k¼kE {fðkýk

íkÚkk ÃkåAuøkk{ ðk¤k þt¼w¼kE

rðê÷¼kELkk fkfe, økeíkkçkuLk íkÚkk

AkÞkçkuLk sÞuþfw{kh økkunu÷, çkfw÷çkuLk

Íðuh¼kE (ZMkk), ¼krðfkçkuLk Ãktfs-

fw{kh (ò{Lkøkh), r¢»LkkçkuLk «rËÃk-

fw{kh Mð. W{uþ¼kE íkÚkk r[.

rfþkuh¼kE çkkçkw÷k÷Lkk {kíkkS Mð.

Lk{oËkçkuLk fkLkS¼kE økkunu÷

(Lkku½ýðËh xÙkLMkÃkkuxoðk¤k) íkÚkk

rnhkçkuLk fktrík÷k÷ [kinkýLkk ¼k¼e

ÚkkÞ MkkËze økwYðkh íkk.7-10-10Lkk

hkus ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze,

{íkðk [kuf Mkktsu 4 Úke 9 hk¾u÷ Au.

íku{s rÃkÞhÃkûku íkuyku Mð. fuþð÷k÷

fkLkS¼kE ðk½u÷kLkk rËfhe íku{s

¼Ëw¼kE fuþð÷k÷ ðk½u÷k, Mð.

{k½ðS¼kE ¼e{S¼kE, Mð.

ðsw¼kE ¼e{S¼kE íkÚkk økku®ðË¼kE

¼e{S¼kE íkÚkk çkkw¼kE ¼e{S

¼kELkk ¼ºkeS Mð. ÃkhMkLkçkuLk

®n{ík÷k÷ [kinký (®n{íkLkøkh)

MkrðíkkçkuLk y{]ík÷k÷ {fðkýk,

þkhËkçkuLk LkøkeLkËkMk MkhðiÞk íkÚkk

[tÿçkuLk þktrík÷k÷Lkk LkkLkkçkuLk ÚkkÞ

rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze ðhíkus {wfk{u

s÷hk{ [kuf (¼Ëw¼kELkk ½hu) çkÃkkuhu

1 Úke 4 íkk.7-10-10 økwYðkhLkk hkus

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (hkýÃkhzk,

¾khk, Ãkkr÷íkkýk)

òu{çkkEçkuLk hk{S¼kE [kinkýLkwt

íkk.Ãk-10-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. neÃkk¼kE

hk{S¼kE, Mð. ÄLkS¼kE

hk{S¼kE íkÚkk ÷ªçkk¼kE

hk{S¼kELkk {kíkkS ÚkkÞ W¥khr¢Þk

íkk.13-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.5

çkku÷eðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLk

yLku íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLk ÃkkuíkkLkkt

çkk¤fkuLke rMkrØÚke ¾qçk ¾wþ Au.

þknhw¾Lkkt Ãkwºk ykÞoLk yLku Ãkwºke

MkwnkLkkyu ‘6êe hk»xÙeÞ íkkEõðkìLzku

nheVkE 2010’{kt swrLkÞh yLku

MkçkswrLkÞh fûkkyu økkuÕz {uz÷ku {u¤ÔÞkt

Au. ykÞoLk 13 ð»koLkku Au yLku MkwnkLkk

10 ð»koLke Au.

yk ytøku þknhw¾u ÃkkuíkkLkk ÂxTðMx{kt

÷ÏÞwt Au, ‘Ãkwºk-Ãkwºke hk»xÙeÞ

íkkEõðkìLzku{kt Mkwðýo[tÿf Síke ÷kÔÞkt

Au. MkwnkLkk ¾qçk yk¢{f heíku ÷ze níke

yLku ykÞoLk íkÆLk xìfLkefÚke ÷zâku níkku.’

yk nheVkE {nkhk»xÙ íkkEõðkìLzku

yfkË{e îkhk Þkusðk{kt ykðe níke.

þknhw¾Lkkt çkk¤fkuyu Mkwðýorðsuíkk

Ëu¾kð Mkku{ðkhu fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu økÞk ð»kuo ykìõxkuçkh {rnLkk{kt s

fkurhÞkLke Mkhfkhu þknhw¾ ¾kLkLku {kLkËT

íkkEõðkìLzku çkuÕx yuLkkÞík fÞkuo níkku.

Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkkt Ãkwºk-ÃkwºkeLku

r[ÞhyÃk fhðk {kxu þknhw¾ yLku økkihe

çktLku Ërûký {wtçkELkk Mkr[ðk÷Þ

rs{¾kLkk ¾kíku nksh hÌkkt níkkt.

þknhw¾ MkwnkLkk {uËkLk{kt níke íÞkhu íkuLku

yLku ykÞoLkLkku ðkhku ykÔÞku íkku ykÞoLkLku

ÃkkLkku [Zkðe hÌkku níkku. ßÞkhu MkwnkLkk

Mk{økú h{íkLkk Vkuxk ÷uðk{kt hkufkÞu÷e

níke. íku yk çkÄk VkuxkuøkúkV Vur{÷e

ykÕçk{{kt ÷økkððk {køkíke níke.

nheVkE Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe þknhw¾u

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk

íkku ¾qçk LkkLkk ÃkkÞkLke nheVkE níke.

Ãkhtíkw çkk¤fku {kxu Ëhuf LkkLke Sík Ãký

{n¥ðLke nkuÞ Au. çkk¤fku{kt h{íkLku

«kuíMkknLk ykÃkðwt ¾qçk sYhe Au. fkhý

fu íkuÚke s ËuþLke h{ík xu÷uLx ¾e÷e

QXþu.

ðuhkð¤ Œk.5

‚w-«r‚æÄ ‚ku{™kÚk {trËh™k …rh‚h

™Sf þku®Ãkøk {ku÷ ‚k{u …ku÷e‚™e

hkðxe™e ƒhkƒh …kA¤™k ¼k„u [ku…kxe

hkuz …k‚u ykðu÷k ð»kkuo sw™k rfÕ÷uðk¤k

n™w{k™ {trËh{kt rçkhkSík nLkw{kLkSLke

{qrŒo{ktÚke „R {kuze hkºke™k fkuR ŒkuVk™e

Œíðkuyu ykt¾ fkZe, {qrŒo™k …uzw™k ¼k„u

nrÚkÞkhÚke ™qfþk™ fhŒk rnLËw ‚{ks{kt

hku»k™e ÷k„ýe ÔÞk…e „R nŒe. rðrn…

ŒÚkk rnLËw ‚{ks™k 100 ðÄkhu ÷kufku

„w™u„kh ™ …fzkÞ íÞkt ‚wÄe W…ðk‚ …h

ƒu‚e „Þk nŒk. ‚ku{™kÚk xÙMx îkhk

…ku÷e‚ VrhÞkË ÚkŒk …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk

Ähe nŒe.

rðøkík {qsçk …kihkrýf rfÕ÷uðk¤k

n™w{k™ {trËh{kt „R hkºke™k

n™w{k™S™e {qrŒo{ktÚke ƒL™u ykt¾ku

fkZe ÷R ykt¾Lke søÞkyu ‚wÞk ¼hkðe

Œu{s n™w{k™S {qŠík™k …uzwLkk ¼køku

Ãký nrÚkÞkhLkk ½k {khe {qŠík ¾tzeŒ fhe

nŒe. çkksq{kt ¼ihð™kÚk™e {wrŒo{kt …ý

ŒkuzVkuz fhe nŒe. yksu ‚ðkhu

Ëþo™kÚkeoykuLke ™shu «rík{kykuLku

LkqfþkLk ÚkÞkLkwt sýkíkk ©æÄk¤wyku {kuxe

‚tÏÞk{kt yufrºkŒ ÚkR „Þk nŒk.

…e. ykR ‚hðiÞk, zeðkÞyu‚…e

„kurn÷ Ëkuze ykÔÞk nŒk. çkLkkðLku Ãkøk÷u

þkurÃktøk ‚uLxh ƒòh çktÄ h¾kðkE níke.

rðrn… îkhk sðkƒËkhku™u Œkífkr÷f

…fzðkLke {køkýe fhe níkeu. yk {trËh

xÙMx™e {kr÷fe™wt nkuE xÙMx îkhk fkuR

…wòhe hk¾ðk{kt ykÔÞk ™Úke. Œu{s

‚VkR fhkŒe ™Úke. ‚÷k{Œe „kzo fu,

÷kRx …ý hk¾ðk{kt ykðe ™Úke. yk

sðkƒËkhe xÙMx ‚t¼k¤u íkuðe {ktøk MkkÚku

ytËksu 500 sux÷k ©æÄk¤wyku {trËh

™Sf Akðýe ƒktÄe ƒu‚e „Þk nŒk.

{trËh …rh‚h™k r™rhûkf ÞþkuÄh ¼èu

yk ƒkƒŒu „]n-{tºkk÷Þ, „ktÄe™„h™u

…ý òý fhe Au. n™w{k™ {trËh™e

yk„¤ s yu‚.ykh.…e.™e hkðxe Au

íÞkhu h4 f÷kf çktËkuƒMŒ nkuðk Aíkkt

çkLkkð fu{ çkLÞku íku yuf «§ Au.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:5

«þtMkfku íkhVÚke ¼økðkLkLkwt rçkYË

{u¤ððk MkkÚku yfÕÃkLkeÞ ÷kuf[knLkk

«kó fhLkkhk {kR÷MxkuLk MkwÃkhMxkh

hsLkefktíku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu {kíkku©e

çktøk÷ku Ãkh sR rþðMkuLkk Mkw«e{ku

çkk¤kMkknuçk XkfhuLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. hsLkefktíku çkk¤ Xkfhu MkkÚku yzÄku

f÷kf MkwÄe ðkík[eík fhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk hsrLkyu çkk¤kMkknuçk XkfhuLku

yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, Ãkkuíku yuf {hkXe

r V Õ { { k t

yr¼LkÞ fhþu.

LkkUÄLkeÞ Aufu,

Ërûký ¼khíkeÞ

rVÕ{ RLzMxÙe{kt

y k M k { k L k e

çkw÷tËe {u¤ðLkkhk hsLkefktík {q¤

{nkhk»xÙeÞLk Au yLku íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{

hsLkefktík Lknª, Ãkhtíkw rþðkShkð

økkÞfðkz Au. rVÕ{ søkík{kt fË{ {qfíkkt

Ãknu÷kt hsLke yuf çkMk fLzõxh níkk.

MkwÃkhrnx Ãkwhðkh ÚkÞu÷e rVÕ{

hkuçkkuxLku Ërûký ¼khík WÃkhktík {wtçkR{kt

Ãký {¤u÷e yËT¼qíkÃkqðo MkV¤íkkLke MkkÚku

rVÕ{Lke yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ

çkå[LkLke rðLktíkeLku æÞkLk{kt hk¾e

hsLkefktík Mkku{ðkhu {wtçkR ykðe ÃknkUåÞk

níkk. Mkku{ðkhu hsLkefktíku çkå[Lk

Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ ðeíkkÔÞku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk hsLkefktíku yLku yr{íkk¼

çkå[Lku yufçkeò MkkÚku n{ rVÕ{

Ëhr{ÞkLk çkLku÷e ½xLkkLke ÞkËku ðkøkku¤e

níke.

‚ku{™kÚk {trËh ™Sf n™w{k™SLke

ykt¾ku fkZe {qŠíkLku ¾trzík fhkíkk hku»k

þktrík znku¤ðk «ÞkMk fhíkk íkíðkuLku ÃkfzðkLke {ktøk MkkÚku rðrnÃk-rnLËw ykøkuðkLkkuLkkt WÃkðkMk

þknhw¾Lkkt Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku

íkkEõðkìLzku{kt økkuÕz{uz÷

þknhw¾-økkiheyu nheVkE Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mk{Þ fkZeLku nkshe ykÃke níke

hsLkefktíku XkfhuLke {w÷kfkík ÷eÄe

tr{Mk RrsÃík [eLk{kt : {eMkLke MÃkÄofku MkkÚku rçk®søk økÞu÷e r{Mk RrsÃík Mkkhk ¾q÷e [eLke ¼k»kk{kt

fur÷økúkVe ðzu ‘RrsÃík’ ÷¾u÷wt Ã÷ufkzo Ëþkoðe hne Au. yk ð¾íkLke 60{e r{Mk ðÕzo MÃkÄko 30 ykuõxkuçkhu

[eLkLkk MkkLÞk þnuh{kt Þkuòþu. (yuyuVÃke)


þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk

EM{kE÷¼kE fkËh¼kE MkiÞËyu yuðe

VrhÞkË MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, økEhkrºkLkk

23/30 f÷kf Ëhr{ÞkLk LkðkÃkhk{kt

[k÷íkkt síkk níkk, íÞkhu ÃkkA¤Úke {kuxh

MkkEf÷ WÃkh ºký Mkðkhe{kt ykðu÷k {wÒkku,

EhVkLk Mkíkkh yLku E{hkLk yu{ ºký

þ¾Mkkuyu íkuLke (VrhÞkËe) MkkÚku økk¤køkk¤e

fhe çku Vzkfk Íªfe ËeÄk níkk yLku ÷ku¾tzLke

ÃkkEÃk Vxfkhe, {qtZ{kh {khe Vhkh ÚkE

økÞk níkk. Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke

{wsçk Wõík ºký þ¾Mkkuyu LkðkÃkhk{kt xuÃk

rhÃkuhªøkLkwt fk{ fhíkkt ÞwðkLkLku Ãký çku ÷kVk

{khe LkkMke Aqxâk níkk yLku çkkË{kt

VrhÞkËe EM{kE÷¼kELku {kh {kÞkoLkwt

fnuðkÞ Au. WÃkhktík, yuðe Ãký [[ko

LkðkÃkhk{kt [fzku¤u [ze níke fu, økE

{kuzehkrºkLkk Mkw{khu MkiÞË yLku çke÷r¾Þk

sqÚkLkk {kýMkku ðå[u {khk{khe ÚkE níke.

su{kt MkiÞË ÞwðkLkLku økt¼eh Eò Úkíkkt

yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkLkwt

òýðk {éÞwt níkw.

ÃkríkLke Ä{feÚke ftxk¤e

Ãkrhýeíkkyu Íuhe

xefzeyku ¾kE ÷eÄe

þnuhLkk fwt¼khðkzk, Lkkhe hkuz,

õðkxoh Lkt.330 {kt rÃkÞh{kt hnuíke

yVhkuÍçkuLk {wLkkV¼kE MkiÞËyu yºkuLkk

ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe

VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, hksfkux{kt þuhe

Lkt.h, ðe{k Ëðk¾kLkk ÃkkMku, zuhe LkSf

hnuíkkt {wLkkV¼kE yLkðh{ªÞk MkiÞË

çkw¾khe MkkÚku íkuLkk ykXuf ð»ko Ãkqðuo ÷øLk

ÚkÞk níkk.su{kt íkuLkk Ãkrík {wLkkV¼kE

MkiÞËLkk þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMkÚke

ftxk¤e íkuLkk ¼kðLkøkh fwt¼khðkzk

rÃkÞh{kt hnuðk ykðe økE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu íkuLkk Ãkrík

{wLkkV¼kEyu íkuýeLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh

hksfkux zu{{kt ÃkzeLku {he sE íkuLke WÃkh

EÕò{ ÷økkzðkLke Ä{fe ykÃke

níke.suLkkÚke øk¼hkE sE íkuýeyu yksu

yLkks{kt Lkk¾ðkLke Íuhe xefzeyku

ËMkÚke çkkh sux÷e ¾kE ÷uíkkt íkuLku yrnLke

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk yuyuMkykE Ãke.çke.ðk½u÷k

[÷kðe hÌkk Au.

økZzkLkk EïrhÞkLkk

rþûkfLku VrhÞkË ÃkkAe

¾U[e ÷uðkLke Ä{fe

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

EïrhÞk økk{u hnuíkk rþûkf rðsÞ¼kE

MkktÚk÷eÞkyu ðkhtðkhLke nuhkLkøkríkÚke

ftxk¤e økk{Lkk h½wðeh®Mkn ðLkhks®Mkn

økkurn÷ rðYæÄ økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su VrhÞkËLku

ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {kxu yðkhLkðkh

ykhkuÃke h½wðeh®Mkn økkurn÷ ÄkfÄ{fe

ykÃkíkk nkuE fkuE òLknkrLk ÚkkÞ Lkrn

íku {kxu VrhÞkËe rþûkf rðsÞ¼kEyu

íku{Lke çkË÷e yLÞ MÚk¤u fhðkLke

{køkýe fhe Au.

{nwðkLkk fíkÃkh{kt ÃkrhýeíkkLku

{kh {kÞkoLke VrhÞkË

{nwðk íkk÷wfkLkk fíkÃkh økk{u hnuíkk

WËÞ¼khíke çkk½w¼khíke økkuMðk{eLkk

ÃkíLke MktøkeíkkçkuLk (W.35) yu {nwðk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt

sýkÔÞkLkwMkkh hksw÷kLkk EíkrhÞk økk{u

hnuíkk íkuýeLkk suX Mkwhuþ¼khíke

çkk½w¼khíke yLku suXkýe [trÿfkçkuLkLke

ÃkkMkuÚke íkuýeyu {trËhLke ykðf{ktÚke

¼køkLke {køkýe fhe níke. suLkkÚke

W~fuhkE sE íkuLkk suX suXkýeyu

VrhÞkËe ÃkrhýeíkkLku [ÃÃk÷ ðzu {kh

{khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃke níke. ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe

hne Au.

Mkwhfk økk{Lkk Ãkqðo MkhÃkt[Lku

økh{e ÷køkíkkt {]íÞ

rMknkuh íkk÷wfkLkk Mkwhfk økk{Lkk

ðíkLke yLku Ãkqðo MkhÃkt[ AøkLk¼kE

çkkðk¼kE ftxkrhÞk (W.65) yksu

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k Mkfo÷ ÷e{zeÞwt

LkSfÚke fkuxoLkk fk{u sðk ÃkMkkh Úkíkkt

níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íku{Lku økh{e ÷køkíkkt

y[kLkf Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkkt íkuyku

Z¤e Ãkzâk níkk. suLkk Ãkøk÷u Mkuðk 108

ðkLkLku òý fhkíkkt ½xLkkMÚk¤u ÄMke

ykðu÷k E{hsLMke ðkLkLkk Eyu{xeyu

íkÃkkMke MkwhfkLkk {kS MkhÃkt[ AøkLk¼kE

ftxkrhÞkLku {]íÞw Ãkk{u÷k ònuh fÞko níkk.

suLke òý yrnLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku

fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku ð]æÄLke ÷kþLkku

fçkòu {u¤ðe íkuLku Ãke.yu{.{kxu yrnLke

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {]íkf Ãkqðo MkhÃkt[

hkßÞ MkhfkhLkk {íMÞkuãkuøk {tºke

ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfeLkk fqf níkk.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 428

¼khík («Úk{ Ëkð) 405

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 192

¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 216

økt¼eh yu÷çke çkku.rnÕVuLnkiMk 0 4 0 0

Mkunðkøk fku.nMMke çkku.rnÕVuLnkiMk17 23 2 0

ÿrðz fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 13 28 3 0

íkUzw÷fh fku. nMMke çkku. çkku®÷sh38 64 5 0

hiLkk fku.LkkuÚko çkku.rnÕVuLnkiMk 0 3 0 0

Írnh fku. õ÷kfo çkku. nkurhíÍ 10 34 1 0

÷û{ý yý™{ 73 79 8 0

ÄkuLke hLk ykWx 2 14 0 0

nh¼sLk fku. Ãkku®Lxøk çkku. çkku®÷sh 2 2 0 0

Rþktík yu÷çke. çkku. rnÕVuLknkiMk 31 92 5 0

ykuÍk yý™{ 5 10 0 0

yufMxÙk:25, fw÷(58.4 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 216.

rðfux : 1-0(økt¼eh,0.4), 2-31(ÿrðz,7.4), 3-

48 (Mkunðkøk,11.5), 4-48(hiLkk,13.3), 5-76

(Írnh, 23.5), 6-119 (íkUzw÷fh, 29.6), 7-122

(ÄkuLke, 33.2), 8-124 (nh¼sLk, 33.4), 9-205

(Rþktík, 55.2). çkku®÷øk : rnÕVuLnkuMk:19-3-57-4,

çkku®÷sh: 8-0-32-3, ßnkuLMkLk:16.4-2-50-0,

nkirhíÍ:9-1-45-1, LkkuÚko : 4-0-8-0, ðkuxTMkLk :

2-0-6-0.

¢kR{ zkÞhe

þnuhLkk LkðkÃkhk{kt ÞwðkLk Ãkh ºký þ¾MkkuLkku nw{÷ku

ND-20101005-p13-BVN.qxd 06/10/2010 00:14 Page 1

ðzðk{kt ík÷ðkh

¾U[u Úkkuzwt

SíkkÞ....!

ðzðk-y{kt ¼ksÃkLkk

W{uËðkhku {kxu f{Xký ftR

ykuAw LkÚke.yuf íkku fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ Lkzu yu{

Au çkeò Lkzþu ¼ksÃkLkk ÃkkuíkkLkk ! yk

WÃkhktík fux÷ef swLke-Lkðe ðkíkku ðkuzoLkk

÷kufku ¼wÕÞk Lk nkuÞ íkuLkwt LkwfþkLk Ãký

Mkh¼h fhðkLkwt Mknu÷wt LkÚke. ynª ¼ksÃku

Mkexªøk fkuÃkkuohuxhkuLku MÚkkLku LkðkLku xefex

ykÃke Au yux÷u yuf íkku yk zÏ¾ku Au s yLku

Ãke.Mke.Lku çkkË fhíkk çkkfeLkk çktLku {kxu ÷kuf

MktÃkfo Ãký ykuAku Au. nk, ¾kMk-¾kMk ðøko{kt

¾hku, Ãký ykx÷uÚke ftR støk Lk SíkkÞ !

yÄwhk{kt ÃkwY yk ðkuzo{kt økýuþ WíMkðLke

Wsðýe ÚkÞu÷e íku Mk{ÞLke yuf ½xLkk ÷kufku

yksu Ãký ÞkË fhu Au. su nkuÞ íku yLku

W{uËðkhku støk Síkðk su Ãký ÔÞwn ¾u÷u íku....

Ãkhtíkw yux÷wt íkku Lkr¬ Au su ík÷ðkh ¾U[u støk

Lk SíkkÞ... r{òs, {ku¼ku yLku {híkçkku

BÞkLk{kt hk¾ðk Lk ykðzÞwt nkuÞ íkku yk

Mk{Þu Lkzíkwt nkuÞ Au ! çkesw íkku yk ðkuzo{kt su

fÃkkÞk íku{kt Ãký yuf çkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký

[k÷e hÌkwt Au. yk{ íkku hksfkhý{kt su hne

økÞk íku yuf-çkeò rðþu çkku÷íkk Vhu íku{kt

LkðkR suðwt LkÚke nkuíkwt , Ãký yk{kt íkku nwt íkku

{hw Ãký íkLku Ãký....suðku ½kx Úkíkk ðkíkLkwt

ðíkuMkh ÚkÞwt Au! çkkfe yk çkÄe f{Xký

òuíkk fi÷kMkrLkðkMke {nkËuð Ãký MkeÄwt Wíkkhe

þfu íku{ ÷køkíkwt LkÚke !

yk [qtxýe íkku

{kU½e Ãkzu...!

Mkk{kLÞ LkkøkhefLku

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke

[qtxýe{kt W{uËðkhLku Úkíkk

¾[oLkku ytËks ÃkwAðk{kt ykðu íkku «òLke Mkuðk

fhðk {kxu Mk¥kk {u¤ððk EåAíkk

LkøkhMkuðfLku ÚkLkkhk ‘ÃkËhLkk¾[o’Lkku ytËks

ðÄeLku 25-30 nòh fnu,Ãký ykÚke ðÄkhu

íkku yuf rËðMkLkku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au !!

«[kh-«Mkkh, {exªøk-Rxªøk, íkkuz-òuz

MkrníkLke çkkçkíkkuLkku Mkhðk¤ku fheÞu íkku

Mkhuhkþ yuf W{uËðkhLku [wtxýe ykuAk{kt

ykuAe çku ÷k¾{kt Ãkzu. yk{kt ÃkkAku ÃkûkLkku

¾[o íkku swËku s! yøkkW [wtxýe ÷ze [wfu÷k

yLku ÷zkðe [wfu÷kLku íkku yk ¾çkh Au s

yLku {kU½ðkheLku fkhýu yk{k ðÄkhku ÚkkÞ

yu{ Ãký rçkLËkMk fnu Au Ãkhtíkw Lkðk

rLkþk¤eÞkykuLku íkku {kuríkÞk {he økÞk Au !

yøkkW yuf Ãkûk {kxu fnuðkíkwt fu íku{ktÚke

[wtxýe ÷zíkk W{uËðkhLku ½h ðu[ðkLkk ðkhku

ykðu Au, sku fu yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


fktfhe[k¤ku

[qtxýe Síkðk çkuçkkf¤k çkLku÷k yuf

W{uËðkhLku íkuLkk r{ºkyu Mkt¼¤kðu÷e

frðíkkLke ÃktÂõík,

‘‘yk ¾whþe{kt íkku yuðwt ÚkkÞ Au,

[khu’Þ ÃkkÞk hkus WÄE ¾kÞ Au’’


‘þkhËu {k ðtËLkk MkwLkku...çkMíkeÞkt

s÷e {økh Lk ÃÞkh ðku s÷k Mkfu,

økku÷eÞkt [÷e {økh Lk ÃÞkh ðku çkMkk

Mkfu’, ‘ykË{e ¾wMkeoÞku fk ËkMk çkLk

økÞk...’Lke {k þkhËkLke ðtËLkk hsw

fhíkk ykøkúkLke frðÞºke {{íkk þ{koyu

¼khíkeÞ Mkkt«ík hksfkhýLke

ÃkheÂMÚkíke hsw fhíkkLke MkkÚku

©kuíkkykuÚke ¼hu÷k ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]n{kt íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku

ðkn...ðkn..økwtS WXe níke.

÷kÞLk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh þnuh

yLku WÃk¼kuõíkk Mkthûký Ãkrh»kËLkk

WÃk¢{u ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku

y¾e÷ ¼khíkeÞ frð Mkt{u÷Lk{kt

zkì.fw{kh rðïkMk, {Lkðeh {Äwh, {{íkk

þ{ko, yçËw÷ økVkh yLku ykrþ»k yLk÷

suðk ÄwðtÄh rnLËe frðyku WÃkMÚkeík hÌkk

níkk. ¼kðLkøkhLkk yktøkýu rnLËe

MkkrníkÞLkk òýeíkk frðykuLku MkkrníÞef

f]íkeyku {kýðk çknku¤e MktÏÞk{kt

LkøkhsLkku W{xe Ãkzâk níkk. frð

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh


¼kðLkøkh þnuhLkk hçkh Vuõxhe

rðMíkkh{ktÚke yksu ¼hçkÃkkuhu {wtçkELkk

{xfk ®føk ÃkhLkk VkÞ®høk fuMk{kt ðkuLxuz

yLku {fkufk fuMkLkk ykhkuÃke þ¾MkLku

MÚkkrLkf yu rzrðÍLkLkk Ãke.ykE.òzuò

yLku MxkV íku{s {wtçkE ¢kE{ çkúkL[Lkk

fkV÷kyu ¾kLkøke çkMk{kt çkuMkeLku Vhkh

Úkíkkt Ãkqðuo ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLkku fçkòu

{u¤ðe {wtçkE Ãkku÷eMk yksu hðkLkk ÚkE

økE níke.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

Ãke.ykE.«ËeÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞwt fu,

{wtçkELkk WÕnkMkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk

{xfk ®føk Ä{uoLÿ ò{LkËkMk çkòs ®MkÄe

WVuo fk÷w WÃkh økík ykuøkü {kMk{kt

VkÞ®høk fhe, ¾qLkLke fkurþþLkk ðkuLxuz

ykhkuÃke r{[wo ðkMk÷hkÞ þ{ko

(hnu.WÕMkkMkLkøkh, {wtçkE) Lke íkÃkkMk{kt

{wtçkE ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.søkíkk÷u

MkrníkLke xe{ yksu ¼kðLkøkh ¾kíku ykðe

níke. suLke MkkÚku MÚkkrLkf yu rzrðÍLkLkk

ÃkeykE òzuòLke Mkq[LkkÚke ze MxkVLkk

ÃkeyuMkykE Ãke.yu.hkýk MkrníkLkkLke xe{

yLku {wtçkE ¢kE{ çkúkL[Lkku MxkVu

MktÞwõíkheíku ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe

Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ðkuLxuz ykhkuÃke r{[wo

ðkMk÷hkÞ þ{ko (hnu.404, ykrþÞkLkk

{n÷ yuÃkkxo{uLx, ¼krxÞk nkuÂMÃkx÷,

«¼kík økkzoLk, WÕ÷kMkLkøkh, ÚkkLku,

{nkhk»xÙ) Lku yksu ¼kðLkøkh þnuhLkk

hçkh Vuõxhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾kLkøke

xÙkðuÕMkLke çkMkLke rxrfx ÷uðk síke ð¾íku

ðku[{kt hnu÷k ¼kðLkøkh yLku {wtçkE

Ãkku÷eMkLkk fkV÷kyu Ëçkku[e ÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃke r{[wo þ{koLke

ÃkqAíkkA{kt yuðe nfefík òýðk {¤e níke

fu, Wõík ykhkuÃke r{[wo þ{ko yLku Ä{uoLÿ

WVuo fk÷w ò{LkËkMk çkòs çkÒku þ¾Mkku

ðh÷e{xfkLkku ÄtÄku fhíkk níkk. su{kt çkÒkuu

{xfk ®føk ðå[u ÄtÄkLke nrhVkE hnuíke

níke. su{kt nheV {xfk ®føk Ä{uoLÿ çkòs

WÃkh ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku r{[wo

ðkMk÷hkÞ þ{ko, ËÞk÷ {uXkhk{

{w÷[tËkýe, {Lkw ðk½w{÷ þ{koyu VkÞh

ykBMko{ktÚke VkÞ®høk fhe ¾qLkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. òu fu, VrhÞkËe Ä{uoLÿ çkòs

MkËTLkMkeçku çk[e økÞku níkku. yk rn[fkhk

çkLkkð{kt ykhkuÃke r{[wo þ{koLkk fkfk

ËÞk÷ yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

‘¼khík {U ÃkeA÷u çkkMkX Mkk÷ Mku ¾kLku

fu y÷kðk ykuh nwyk ¼e fÞk ni...?’

y¾e÷ ¼khíkeÞ frð Mkt{u÷Lk{kt hksrfÞ yLku {k{eof xfkuhðk¤e f]ríkykuÚke ©kuíkkyku {tºk{wøÄ

ËkWË økUøkLkk Mkkøkheík yuðk {xfk®føkLke níÞk fhe Ãkku÷eMk{kt nksh ÚkðkLke ÞkusLkk níke

3 rLkheûkfkuyu ¼kðLkøkh ykðe

[qtxýe fk{økeheLke Mk{eûkk fhe

¼kðLkøkhíkk.5

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ºký rLkheûkfku yksu

{tøk¤ðkhLkk ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku Ëkuze ykÔÞk

níkk.hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yk ºký rLkheûkfyu [qtxýeLke

rðrðÄ fk{økeheLke Mk{eûkk fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ºký

rLkheûkf ykðíkefk÷ íkk.6Lkk rðrðÄ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

rðrðÄ íkk÷wfkLke {w÷kfkík ÷ELku [qtxýeLke fk{økeheLke

Mk{eûkk fhþu.

yk ytøku [qtxýe íktºkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

yLku ºký LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku ykøkk{e Mk{Þ{kt

ÞkuòðkLke nkuðkÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k [qtxýe íktºkLke

fk{økeheLke Mk{eûkk nkÚk Ähðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk

LkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxýe rLkheûkf ¾kLk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [qtxýe rLkheûkf fçkw÷[tË yLku

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkhÚke {wtçkELke

÷õÍhe çkMk{kt çkuMkðk

síkkt Ãkku÷eMkLkk nkÚku

Í÷kE økÞku

{wtçkELkku ðkuLxuz - {fkufkLkku

ykhkuÃke r{[wo þ{ko ÍzÃkkÞku

yk{eo{kt òuzkðk

hkßÞMíkhu ¼híke

fkÞo¢{

y{ËkðkË, íkk.5

¼khíkeÞ ÷~fh{kt òuzkELku

fkhrfËeo ½zðk EåAíkk Þwðfku {kxu

hkßÞ Míkhu ¼híke fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku yLku

Ëeð, Ë{ý y™u ËkËhkLkøkh nðu÷e

MkrníkLkk fuLÿ þkrMkík «ËuþLkk Þwðfku

{kxu y{ËkðkË MxurzÞ{{kt ykøkk{e

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

ND-20101005-Ltp-BVN.qxd 05/10/2010 23:20 Page 1

6-10-2010 bhavnagar city

Documents