6/ -+ 1* ˝2 34¨حث مدى... · 2011-03-30 · ˙ ˝˛ ˚˜ ˙ ! " ˙˛ ˙˝ ˛ ˆ ! ˘ ˇ...
TRANSCRIPT
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
,-
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ��� ������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
��#$
� .& ��# "� �#���'!�� �#���� ������ (!�� ����� ������� "������ ���)
1*�� �2��� 3��4�-+/ 6 / +,-#�
�7��� 8�!�9 3��4�+:/./ 0 +,-#�
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
,6
����� ;<��: $>�� ?������� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ��� @�A ����� �����
"������ ��� �� ! "� ���� ������� ���! , �#���� ������ ������ ����� � �� "�� �9��� ����! ����! ?����� ������� '� ������ (���� � ��!� @#�C "�#� ���#�*D �#� �� $� E!�#��
$��F�� @�A �!�� ���! ����� ���C $��� �� $�G�!�� : ��#���� �#> H��<�! ?����� (�I��J!���� ��7D K%��! ?;�<��! ?���� .
$��M� ?������ 1*��� �C� �9!)0+ ( P#�! �#Q�Q @#�A �#CK!� H���C : ?�#>���� ! ?��� !�!J����� . ���*D (��*�� $�<� ��� $������ ��C R��!)66- (������ . $����!
���� S��� "C �����: - P�! @�A �CK!�� ����� ������ ������ "� TM� : ������ ���� J�����! ��� !�! �>����
(9� H�!�� "�% ���� ������� '� ������� ����� ?������� ����� ��� $�# �� @�C U��! ��!����.
- �!��� ��C ����*A �� � $� �9�C �! !)/,/+ ( �#���� �#����� ������ ����� � �� "�� P#�! � �#> �#��� ������� '� ������� ����� ��� ����� (���� � ��! : �#�>����
�������! ���� !�!.
- �!��� ��C ����*A �� � $� E!�> �! !)/,/V (�� �#���� ���C $��� �� $�G�!�� "J!���� ��7D K%��! ;�<�� J��F�� ��Q4� (���.
- �!��� ��C ����*A �� � $� E!�> � !� )/,/V ( ����� ���C $��� �� $�G�!�� "������ ������ �> H��<�! ����� (�I�� J��F�� (���.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
,,
���*�� :
"� G�� ��?����� ������ $��� � ! $�����! �������� ��>) ��!K� @�A ���� ?������ ���W�� U��! XP����� �#��� �C!� ����� EW*� "� ���47 "� ��� $���<�� ���<� @>! ?��W�! "#�*! ?�#���<�� �#��� ����� @�C ��>�*�� ����* T�M!�! ?������! ����� H�W��� $�9���
��*���� ����F�� Y�#�>�! ?�#���%� �����* @�C Y����* X����%7� (* �> ������� @�C (���! ?���7��� �!����/) ?Z!�G�+:.[�(
$ �# �! �#���<�� ���� $���<� (�7� ��C?'�!� ���!���� ����� �������> �� @�C! �C!���� H��*�/ ��� @�C ���W� G�� ����� ������ "� �W��� "� \G<� �� K#�*� J� ?����G� �
?��<� $ � � 8����� H�� �> (�7� (� ?"���D 8�> ]��� J��(Q�: : �#�9�<)! �� !�!���� ��>�WQ�! ��!����! ������! ��C��� ! . �#��%�� �#<4� "4� H��� ����� ������ (� J�� ��)
����� S�����! �������� $������ �> ��� �W�� ��#���� (#*�� ���<� �> ����7�D S����! �����%7� H�* ��K� '� ����� �������� ����� ��K� (� ?���#��! ���#�.
�#���<� $�#�!���� "���D �!K�#� ?���*! ����� $��� ���� (� � �> ������ H���� "A �C!��� $���� �� (� ?����%7�! ���� ����C "C E�W#*! ?���� !*� H����� ��9! $��� �!
H�!�� (������ X "���D �����%�(Q�:"�% ����� ����C ��W� ��� ���� '� �) . ?]�����+:..�( ���! ) P���STAPP, +:0.)( ����#�� 8�> ��*! ?����� ������� Y� ����� 'M! "� (!� ?
S������ "�M�� �A ?��� � � ���� '� � ��� :���� ?�� !�!�%��! ���#�9 ! ?"�%#��! ?���� ������ $��9�<)! ?����� $��W�!) . ?Z!�G�+::V�(
������ S������ �*��W� ������ ��� �> ����� �������� "������ �!� $�!� �Q . ���#< @#�C ��W� ���� ������ @�A ���� $ ��7� �A ?�������� ���*��! ������<� ��*�� ������! �!��� S���� �> �*
?"����� ����CD ��*��� �> (Q�: : "K!#��! ?����� $�%7��! ?���� �> �����G� ��!��! ?���� �!������� ����*! ?����) .?�������?'����! +::+�(
?���� �! ����� ������ P�G� ���� ������ @�A ��<� ���� $��!�! ������ $��#* �A� ������ ���% P�G ��� �>!�� "� P �4��� , ��! :�����G� ��!��! ?���� �����! ?���� , "�*!
���� 1!���! ?���� "K� ! ?��#��F��/) ?�����+::6�( S�#�<� (!�#� �!��� H��� �> ����CD ��*��� P�G� ��<� ���� ������ ���� $>�M�!
�! ?������� : ����! ?�� !�!�%��! ����9 ! ?�!G��! ��%��! ?����! "�#��D! ?���� H��A
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
,V
$��##9�<)! ?�#���� $��W�! ?���� @�C ��>�*#�� $�#����! ?����� $�%7��! ?���#������) . ?J���+::[� (
���� (!��� ��� ����� $����%� S��� $����! ��� ������� ������ S� 8��#�!! ����� ��� '#M!�� 8�4� ����� ������ ������ ��C �> ���� H��CA H�!�M� $�!�! Y� : (�#*� ^�� ")
I�� "!%� �9 ?����� ������ ������� ������ S����� (!��� �!����! �#��� ����� (��*�� "C Y �C!� @��� �������! ?���W� ?���� '� P����� (����� P��_ @�A ��I� J�� ��) ?P�G�� ����
����<� ���� $�%7� �!�� U�� @�C P����> . �C!� �7� �> ������ S����#� ����� H��� ������� �!� $��� �9! 8�> P!_��� ����
?P�G� ���(Q�: : �����#� (� � �> H��<� J!� "� "����� ��>!� ������ P���� @�C "!#�!W� ����� ������ S����� ��CA (�< "� U��! ������ ������ ���� @�C ����#��� ��#� $� ���� ������ @�C K%��! .
)Anderson, & et al, +::.(
����� ���� ���� ?����� G�!M E>! �> $����D �%�7 @�C '#9!� 1�*�� $ !�*�� "�! D�� ������ ����� ���*� H�� , ��C�K� ���� ������ "C ������� $�*�� "� '9!�� ^�� ��4��! , �#G<�!
������� ^��� ������ H����! ?$�*��� ^��� ������).Cook, & et al, -///( ���C� "� (��G) ��*�� ������ $���K $ !�*�� "�!)+/&+-( X�#������ '���7� @�A
���*� ��W� ��� ���*�! ?������ ` I� �� ��*� ��� �>���� Z!� �>���! ?������� ����*� �>���������� �> ��!��� ��� �!�� "� �������� .)Kneebone, -//,(
�F#�� ��� P�G� '� ���� ?��%��� ����C P�G�� ���� ����� (��*�� "A . P#��%� ���� �Q ?���� $����#�� ����< P#����� �#��� ��#9! $��� �! $����! ����� (��*� �> a
������ ��*��#�!/ �#> �����#� ����) ^�#� "b> ?��#���� (*��� �> Y���� �� "�% �A! $� ����� ������� ���*�� X ����*� ����� $`� ��� ?�����4� ��*�� ������C��?����� ��*���
������ ����) "#� ������ �> ���� (����� ��� ����� ������� ���*� '� ������� ����� ���������� ��� �� ! .
����� ��),�: ���� ���<� @�C ����� �������� ������� �������� H!C��! ������ ���C Y�*M! $�� �W�
� ������ S����� �> ������ ������ $���I� ��C `!� �* @�C �����! ���� ������ (*�� '�� J!���� G��� �� ���� E�W*�� X ������ ��_ ������ $���I� !� ?`!� .
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
,[
(#<� �#��� !#*� �C!� ��_ U!��� ����� ��*��� ������ ���I�� $���7�� "�! ����! ^���� $�!�! ������ $�*�� !� (!��� (<� `!� ����� "%�#�) "#� �#���_! @
�� ��< @�A �>�MD�� ?���> H�>!���/ S�����! ����� �!�9 �����W� �> $�7I� ��� (�*� ^��! �#��! �����C�! P����� ��� ����� �������� ������ ` I� ����� �> ����C H��W#�� ������
��!�G�� ����� $��� � ����� "c!%� "� ���4#7 "�. @���� ?���� !*� $��� � ! ����� ������ "�� �W�Q! �9�C �! ! @�A ���� $��!� �W>
������ � $��% ���� "C ����#�� ��� ���> P!#_��� ������ $��K ���% 8�� ���� !*� ���� �A)Harvey, +::/( ���C� �> (��G) $��< H�C�� H�!�M @�A ��<� ���� $���! :,! $!�� .
! $!��++���� "C ���� Z!M!� �!�#*� ��#CA ��#C ��� .)Brody, +::+( ����#� ��*��� "C ����� ���W� ����� "� 8�� 1*�#�� ��� ���) �� @�C!/ Y���!
� �!��� �> ������ 8���� "�!9 �� �A �>���! ��WC SM�� '���� ����� ��� ����� ") �� �#�� @��� ��7��� 1�*� ����� �#�� E���I $�>�#�� 8�C ���� ��!M @�C ���! ���!
1#*��� (#� �W> ���� ���* @�C 1*� ��� ����W��! ��C) '� Y�9���! Y���*�! Y�*!M! �Q%�8����� Y���� � ����� ����� ����� ��� �����.
(� � �> �W���� $����%� "� ���! �#�*��� ��� �� ������ �!��� @�C $`� ����� ������ 8� ��#9 J�� �C�G�� T#��� P�* U��! ���� ������ �!��� @�C $`� ���� ��9! ?����� �#���� �#�*��� �> ����� ������ "C �W���� $�#���� "4� (!W� "%�� U�� @�#C! ?1*���
�%���� �> ����9 ������ (*�� ��!��� �> ������� "� �_�� @�C ���!��� ������/ $`�# �W> �� �#�� ����� ���� (����� ��� ����� �������! ��K�� ����� ������ ������ ����� X����� ^��
����� ���� (I���� ����� ��%7� ���*� "%�� ���! ?������� �����: � ����� ��� �� �����-�� ��� ��! ������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ �����
.������� ��� �� ! "� ���� ������ ���) 8�C Z����! :
* ���#C! ��� ��! ����#��� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ��� ���� � �> ������� ��� �� ! "� ��� e�>���� P
* ��� ���Q4� ��� ��! ������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ��� ��e��� !� P�� � �> ������� ��� �� ! "�
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
,0
* �������� ��� ��! ������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ��� �� ��� �� ! "� ��� eJ����� P�� � �> �������
* �#���� (���� � ��! ����� ������ ������ ����� � �� "�� ����*A �� � $� �9�C � !� (�e���� ������� '� ������� ���� ����� ���
* $��F��� ���� ����� ���C $�#�� A �> ����*A �� � $� E!�#> � !� (� :����� (�I�� ?eJ!���� ��7D K%�� '9!�! ?;�<��! ?���� ������ �> H��<�!
����� ����: ����*� ����� $>��:
* ��#�! ������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ��� @�A ������ �Q4��! �>���� �C!� 1�* "� ���� ������� '� �������������� �������! ?��� ! .
* ���� ����� ��� ����� (���� � ��! ����� ������ ������ ����� � �� "�� �9��� �������� ������� '� ������� .
* $��F�� �Q� @�A ����� : K%�� '9!�! ?;�<��! ?���� ������ �> H��<�! ?����� (�I��!���� ��7D����� ���C $��� A @�C J.
����� ����� :
��� ��� ������� ����� $���� : & $��#���! ���#����� "���D ��!K�� ���� ���) Y��� X ����� ������ ����� @�C `!M� �W��
) (����� @�C 8���� ���! ��W�! $��� � !(Q�:8��� '� . & ��*��� ����� �%I� P#�� � (�%7� "�% �b> ������ (*�� ��� �> H�C�W� ���Q�� ���) X �����
8#��C (�#�� 8#�b> ?��*��� ^�� �> ���� !*� @�C ��� !� P�� �! ������ P�� �! �>�������W�� ������� (*�� �> P�! � ^�� "� ��� � '� ��� � (C����.
& $ � � ����� ^�� T��� �9 $��F��� Y�W>! ��<� $���� `� D X $�Q*���! "�Q*��� ���� ��<�����<� .
& "#� H����#� �> ������ S����� ��!G� ��C J!���� G�G<�� (� � ����� ^�� S��� ���� �9����� ^�� ������ ��� ����� ��� ������ ����� ������� ���9 .
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
,.
����� �!�/ : �*�J�7�� :���� ����� ��� ����� @�C ����� $���9.
���%�� �*� :����� ������ ���!%*� ����� ����� @�C ����� $���9 . �##��K� �##*� : ��###�� "##� (!) ����###� (##��� �##��� �##> �##���� $##W�G
����#�+,-[/+,-0#� . �C!M!�� �*� : � @�C ����� $���9 �#�� �#���� �������! ����) $� ����� ������� ��
������ ���� (����� . ����� 0�/�1�� :
2 ����� ������: ��#�� ����� ��� ����� ��!K� ������ ����� ����C ����� ^�� �> ����� �������� ��W�
�>���� P�! � �> ���> P!_��� ����� ��������� ?����� ���>�WQ ������ U��! X�������! ���� !�! �����%7� "� �*�! ����<�� ����!�! ���� '� P����� (����� EW*� �������! .
2 ���� �!���� :
= '�� � E��G "C 8��!%� ���! ?���� H���� @�C (��� X Y���� !� Y��� �G�� �� � ��WC �!�� !� �%��7�� ;��<�H����� ^�� ��>)) . ?��*�! ?���W��+::0 ; ?�++V (
��!(Q�: �> ����� ^�� �> ����� ������� : ?�#� !�!�%��! ��#��9 ! ?"�%#��! ?�#��� ���������� $��9�<)! ?����� $��W�!.
2 ����3 0� ���� ������ :
� ��� ������� ?����� ^�� �> ��� ��W� ����� ��� ����� ��� H�>!�� "!%� "� P . 2 ������ ���� (����� ��� ���� ������:
������! ������ ����� ��� P�G $�>��� @�C ���� ��� ������� ?����� ^�� �> ��� ��W� ���� ������ !� ?��� �Q4� !� ?��� �C! (%7 @�C ��A .
2 ���� ����� ��� : �#�� �� �> ������ ��C R���! ?���!��� ������ �%���� �> ����� ��*��� �!�� �<g !�
)++&+-(/ 2 ����� ��� ����:
!� 8�#���� �> `!� ���� ����� ��� ������ �Q%� !� ��W� ������ ��%� J�� ����� !�
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
,:
��<� ������ P����. 4���� ��15 :
�� (!���� �#���� ����#��� �#��� �#����! ?����� ������ ��#�� 1*�� "� `K #� , 1#*�� ���� ��GA �> U��! ?�����%!�� @�C ���� ��� ����� �������! ?��K�� ����� �������!
���*� : 6 !�2 ����� ������ ���� :
���� $� $����%� �> ����� ������ ���� $���� ]����#� ��#C �#W> ?��������� $����! ?)+:.. P��� "C Y�W� ?�Stapp (��� ���> ����� ������� ����� ���): & "�#��D "#� ��4�� ���� "� �K �� `K "���D "4� TM! ��> P���% @�C ��>) H�C���
���F� @�C H��W� 8� "���D "�! ��W�K�>!��� ����! �>�WQ�!����� �� �> $�9���.
& ���!�! Z!����! ����G� ���W7� ?��W�K�>!��� ���� "C '�! ��> P���% @�C ��>) H�C��������� '�� �� �>.
& E��C ��> P���% @�C ��>) H�C��� (��7! $9!� �> "���D 8 !� ��� ��#��� $�%7#��� !#���! �����G� ����! � ���*����#� !� (��! �� !�.
& ��! ?$�%7�� ^�� �� !�� ����� ����� $����� P���% @�C ��>) H�C��� (Q�: $����� �C��� ���F�� H����! ?�W�#� H����! ?(��� H����! ?$�%7�� (* H���� �> ����� .
& �K�� ��W�! $��� � P���% @�C ��>) H�C��� �C!�#��� �#���! �����G� ���� !*� �$�%7�� ^�� �� !� �> "!����� ���� � ���! .
Z!�G� ��� �9!)+:.["C Y�W� ?� : 1��%Kenneth ( @�A ����� ������� ��� D ���) : 2 ��7���� ���3: #���� ����#� ������� "C E�W*! $��!��� ������ `�GCb� ����! ?� (#Q�::
�#��� �!�! ?�#��� ��#��� �#> ��Q�*� ��� $��F��! ?"���D! ?���� �����! ?���#� �!��� ?�#��� $��9�<�! ?���� $�%7� �79���! ?������ "�#��D �9�C �!G� �> �� !�!�%��! (#Q�: :
���� ���M�! ����� ��W�! $��# !�! E!W#*�/ 2 � ���3���� !: ��C ������ P��%b� ����! Y ?��W�! $��� � "� (#Q�: : $�#�� � "�!#%�
!#*� ^� � �����! ?���D! 1!��� "� ���� ����* !*� ��� �A ^� � �����! ?$�� !*� ���� �A ��! ?������ ����� �C�7� "�!%� @�A ���� ���� ��9 �����! ?�#*���� ��!�� ��7�� E!�#�� �#��
"#C 1#*��! ?1!#��� "� ���� ����* �> `����� �!� ���W�! ?������ ��C ���� (�� � !*�
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
V/
�9�G�� ����� ����� . 2 ������� ���3 : $���� ������ P��%b� ���#�! ,(Q�: : ?�#���� $�%#7�� @#�C ��#���
��*�! ?�������! ?$��!���� '� ! ?���� '� `�F�D! ?H������ H����! ?������� (!�*� �� �A! ?����������! ?(��� �G< 'M!!.
6����8 2 ����� ������� ��9�� ����� :
?�#�����! ����� ������ ���*�� ���< @�C ������� ����� ������� ���� ����� TM�� �����#� $����� �> ������ �� ���� ���<! ) :�� ?]���+:.. �(
& 8#�� � ��� $��!W��! ?����� �� �> ��C����� ������ ���*� @�C ���� ����� ���� �C��� ���� "K!���� (<#� �9 ��� (�!�� ���*� "%�� ��%?Y��K!��.
& ���! ��K�� ��#W�! $��� #� ! $�����! ����#�� P��%A �> "�%�� ���� ����! I ��!����� ���� ����� ������� "C .
& ?� �*� E>! ���� ��!� U���� (�� ��7��� ������ �> �� !�!�%��! ����9 ���� ����! ���� (�<D�� ������ ��_ $���W�� '� (�����!.
& !�� ^� � ����� ��W� ��<� H���� @�C P����� �> ��#��� $��W� ���� �C���! �#�� �9���� "!���� ��� $�%7��! 1�*� .
& ?�#�� ��*�� "��<h @�C P � ��� ��W��� ������ @�A ����� $��9�<) ���� ��I�! (#Q�: : @#�C ���#����! ?^�*! 8� $��� ���� ^�� "�! ?���C Y� ��< 8��� "� `K "���D "4� �!�7�
�9�� @�C! ����C ��>�*�� "���D��9���� (�� � 8�� '���! 8���� ��� �����Q��! ?����<�� ����!� . �#����� ���� E�W*� �> �7��� �!��! ���� ���� �*�� ?$����� ^�� �> ���� "���b�!
�������! ���� !�! ��>���� ����! �> ����� . �#> ����� ������ $��!�*� �GG<�� @�!)�> �� ��� S����� (#% �> ��K!��! ����7 H�!�� ����� ������� (!��� !C�� "� �������� S����! ���
P�� .
6�8��82 ��:�� ����� ������� : ����#�� U��� "� @�A ��7� ���� Y��C "� �*�� ?����� �������� E���� ��� $����%� `�W����
��� ���� ������ ����� @�C P � ���� (#<� �#> `!#� ������� �#9!� �> ���� (���#��! ? P��� ��* �W> ?8 ��< �� (��� )stapp ( @#�! ?�#������ 8 ����� �> ���� Y������� : ��#���
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
V+
����� $��9�<)! ?����� $��W�! ?�� !�!�%��! ����#9 ! ?"�%��! ?�#���).?Z!�G�+::� ( ! � ��C ��7�!�) +::V�( �#���! �#����G� �#��� �#��� "!#%�� ���� �#����� @#�A
@#�! ?����#M*� : ���#�! ?�#���� ��##��G� P�� � �> �QI�#� "!%�� ^����#C�� ?"���D ����G�! ?8� G�*�� G�!� '� 8��9�C �> "�#��D ��#����� ��� �G7�) (�7#�! ?��C���
"� ����C ��! ��) (�7�! ?$�#�!�*! $�#����! $�#��_ "#� ���##�C !��� ��! `!�! `��8���<� "���D ��Q�*�� ��� $�#��W�� Z!�� ���<� "�M��! ?�� !�!�%�! ) .?�! � ��C+::V� (
����<� �%�!)-///� ( ?��#���� ���##�� ����#�� �����C! ?����� ������� Y�������(Q�: : ��� �����! ?���� ��C G�*��! ?��W�� G�*��! ?J!�*� G�*��! ?����! ?����� �!���! ?�
?��#��% ��) P#%!%! ?�����G� ����! ?I���� ��C! ?����� $�%7��! ?"���D! ?�C��� �!��#�! ?(��#< 1!�* H�!G<! ?���� "K!�� (��<! ?����� ��!�*�! ?����M*� ����!
?���� ��!�#� H��#CA! ?H�G<� $������! ?H�G<� �!��! ?���7�� �Q!��� (�!��! ?���� ����*! $������) .?����<�-///� (
�!��� K%�!)-//,� ( Z!#�� @#�A ��CK!! ?����� $�%7�� !#�! ?��� �!#��� @�C ��!� �K��� ��%7�! ?1!��� ��%7�! ?���%�� �� �� �#�%7�% E#�G ��C Y��<�! ?����
���� ����*) .?�!���-//,�( 6����–����� ������� (!��� <=! :
�#> �#����� ����A a��*� ��� ����� ������� $��� ��� �!� � ^�� �! ! "� �_�� @�C ���C �> !�<4� �� ������ S����� �GG<� "� A ?����<�� �������� ���*�� ��C ������� ^�� �
��#�*D ���#� U�� "C S��> ?��� (�I�� H�!���� ����!G� ��C !� ����� ������ $��!�*� `��������I �#���!� '#� ���W� (����� �������! ?������ (*��� $� �<� (�9 "� ���� !*� ���!
����<�� . A ����� ������ ����� "������ "� ��C ��7� �9! �> ����� �������� ����� "� �!� @������� �WG���:
Z!�G� ��7� �A)+::V� ( ��#�) @�C $K%� ������ $���� �� �> ������ S����� "� @�A � !�!���! ����G� , H�!#�� ��#�) �#� � ���� $��! ?����� ������ ��� ��W� "C $�%�!
� $�9��� @�A E�G�� "!� ������K � "�� ���C��� (!���� ��! ?�>���� P�� � @�C $K%� ��% ?8 J����� P�� �! ��� !� P�� �) ?Z!�G�+::V�.(
8�W7� ���� ����� �!��� !�! ?�*! ��� �!��� ����*� ����� �> ����G� ���) (��W�!:
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
V-
���� �����! ����� ���� . �#<) �#���� ����#��� �9�� "!� ?� (#Q�: : ��#��9 ! ?"�%#������� $��9�<)! ?����� $��W�! ?�� !�!�%��!.
�#��� ����� ������ ���� ���� @�A � �*� ���� �! ! �������� (*��� $� �<� "�! J�� ��) ?^������ H!�9 ^����C�� ������� @�C (��� ���� �������! ?��� ��C @�C "!%�� X����7 �C���
����!� '�� ! ���� '� ������� �> Y� M� �Q%�! Y���> �Q%� (�� � �� �A @�C . �� ��_ �7I� ��!����� �������� ����� ����<� ) . ?��*�! ?���W��+:::� (
����<� ��7�!)-///� ( �#�_ ������ S����� �> H�>!��� ����� ������ ��C!� "� @�A !� '� �W��G� ��9! $��� � ���� ���� ��% ?������ 87��� J�� '9Y� (�#*� ^��! ?���> P!_�� ��_
������� �C��� �C!� ���K� �> ����) . ?����<�-///�( S��#��� "��#M�� Y�C!�7#� ���!��� ������ �%������ ������! ������ H�K! $��� �9!
��� ��*��� �> ������ S����! "��*�� X ����� �#����� (� � �> ��W��G�! ������� �G7�� �� !� �#�Q!�� ! �#��� '#� (C���#� Z! (� �� �A �������! ?"������! P�G� ��� ���� �C!�
������) . ?�>!��-//- �.( H��K�! $����C ���!)-//,� ( �#��� ������ S��� ��� !� ��� ��!���� $�%7��
�#���� ��������� ���< $�%7� ?����� "�! ?$�C!� � @�A . �#G!�F� �#��� ������ $�>!� 1�* ��#�)! �#*��� ����� $�%7�� "C �K�� �C!� 1�*A �> (7�� @�A $�� S���� ^�� �>
����� ^�� "��M� (�< "� ��� G�*� ��� $�%7�� ^��� ���� ����� P�G�� ��� H�G<� �#> ������ ������ S����) . ?H��K�! ?$����C-//,� ( �*���� 0����� :
2 ���/�� 0����� : & J!�G�G ���� $���� )+::-� ( E#W*� �#���� ���MW�! �������� �!��� $��W� (!��� "�
P�G�� ���� �C!� . �� � �#��� $��� � ����� �> $��W�� ^�� $���� ����� �!�#� "#%�! �#��!�*� .
& ����� ���� $��!�! )+::6� ( #i� ��#_ ���%� P�G ��� ����� ������� �>!� "� @�Aj�� ?���!) $��!���� �#> P�G� ����� @�C ���W��� $��!���� �> P�G� K��� "� �_�� @�C .
& ��7��! ����� "� (% ���� $����! )+::V� ( (!��� "� @�A ��#�� ������� ������ S����� �#�� ��#C �> ��%�� '#� ?H�!�#*� H�!�� `� ����� ���9 �> H��!� ����� �������
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
V6
@#�C $��#W�� ^�� K�%�� '� ��<� ����� ��� $��W� �> ���� ��! ����� ��� �> ������� ! �>���� P��# � !�! ?����� ������ P�! "� �*! P�� P#�� �! J��#��� P�� � (��_A
��� !� . & �%�#� (�!�! )+::V� ( P�! ��� "�M� ������ ����G�� P�% �!�*� "� @�A 8���� �>
����C ��� A P�� (% "� �!�*�� �� (!���� ��! ?H���<� H�!�� ����� ������ . "� �#�% 7� $�� ����� ������ P�! � P�%� ^�� � ���� Y�#�<�! ?H�#7��� ��_ H�!��! ?E���� ��_ (%
?�#���� ������ ���� E�W*� �> (!W�� ��W� ���� ������ ����G�� P�% �!�*� "� ����� $��>���%� H�!�� ����D �� "!%� "� ! ��� "�% "A! .
& "�*��� (�!�! )+::[� ( ��� P�! � ������ S����� (!��� "� @�A 8���� �> �#> ����� ���Y� ����M H�!�� "�% ��!��Q� ��*��� .
& �C!�K�� ���! )+::0� ( �!���� "� ?����� S��#� "�! ?����� ��������� ���9 8���� �> $� Y�#9!�> U��� "�! ?@�%� ����< @�C P!�G�� ����%� �!��� @�C ��K� ���� ��!���� ����
�� ����*A �� � T��#�� U#��! �#���� �9�G� ����� �> $������ $����G�! "������ P�G� "��<)/
& "� � ��< ���� $����! )+::.� ( (!) �#�� $����G ��� ����� �>�WQ�� ���� (���� "� "#� �!##*� (%� ����%� (��� "C (W� ����G ;�<� J!��Q 1��#Q� ��#� $����G! J!��Q
�! ��*����<� ��*�� "� @�%� ����< @�C �!�*�� '�� . & ����K� ���� $�7%! )-///� ( �#���� ���#MW�� �G�!��� ��*����� �!��� P�% � ���� "�
` I#� "�! ?�#���� ���C �����_ ��� �� ! "� P!�G�� 8 !� @�C "%� �� ���W� �> H��*�� #��I��� ��� @�A ���<� ���!� � "!�!��� P�% �> H��!� ����� ���MW� k�M�DX ' .
& ������ ��� $��!�! )-//-� ( (�#�*� �#> ����*A �� � $� E!�> �! ! @�A ������ �> �> ������� ^�#� "C ���9 G�M� "�M< ��� $����G� T���� ����� $��� � @>! ���� ������
$��!���:E��G��! ����! �%��� (��*��! / 2 ������ 0�����: & ��< ���� $��< )+::+� ( "�M� ���� '��� ���� ��C��� $����� ��W� "� @�A
$�#�� � ! �#��� �C!#� "�M� ��% ?�%��� �!��� @�C K%��� ���%� ?H��Q% ��#�� �#�����H�!�*� �9!� �> ���%� ����#� ��#W�! ����#�/
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
V,
& �! �!�� @��� $��!)+::,� ( "�#� ���#�*A �� � $� E!�> � !� 8�� @�A ������ �> "��#� P�G�� `!� ����� $��9�<) �> ���) ��W� P�G $� ��! ����� ��W� P�G $� ��
!���� �� "��� �� ���� �!�C $��W� !��� . & $�*���� (�!�!)+::V� ( P��% �!�*#� "� @�A 8���� �� P���� �!���.6,, % Z!� � "�
�F����! ?���C� ��� ���W� �> H��*�� ����� ������ ���� ),V ( Y�>�� . & J��� �%���� ���� $����! )+::[� ( ?�#���� ������ ������� �!��� S���� (!��� $!��� @�A
������� P���� H��� �> ���� ����� �!��� `� �A ����� $�%7�� �!��� 8���! ?����� , �!���! �!#���! ?�#��� �#��� �!���! ?����! "���D �!���! ?���� H��A �!���! ?�����G� ������
���� @�C ��>�*�� . ?�� !�!#�%��! ����9 ! ?�!G��! ��%�� ������ ���� S����� (!���� �� ����� ?����� $��W�!����� $��9�<)! .
2���� 3 0�����: &@>��� (�!�! )Harvey, +::/) ( $��% ���� !*� (��G) $��� � "� @�AA U#��! X ���� �
"C $�� ���! ?���� "C �W���� $��<� (��� �#���! ?�#����� $��� ��C! ?���C $���� ��C�����G� .
& J�!�� (�!�! Brody, +::+) ( �!�*� ��CA ��C P�G� $�#�< H�#C�� P #� 8�� @�A���� !� @�C (���! ?����� $�%7�� P����#� �#> �C�#�� U�� ") X���� 1!��� Z!M!� .
& "! ! �%�!�!�� "� (% ���� $����! )Liosowski, & jhon, +::+ ( �#�> Z�#��� @�A ��� !���! ����� �������� P�G�������� ^�� "C $��7�A ���W�� � ���/
& "!�<g! �����> ��9! Francis,& et al, +::6)( �#���� ������� Y�*��W� Y� �!�� ������ �> �����G� H!�Q� (� � �> . ���� P!��� ��<���� . @#�A ����� ������ ����C ����� $CK! 1�*
���F��! $� �<��! $������! $�<��� �#���C �#>��� @#�C P�G� H�C��� ��W� X�� ������G� (� �� �> ����% ����� ������ .
& "��<g! "!����� ���� $����! )Anderson, & at el, +::.( �#������ S������ �����> "C �� ������� ��!G� �G< ��#CA! ?������� ���F� ���� @�C P�G� ���� �A ?���� (� � �> ?���F�
G�#< !�M!! ?��� Y�%��� !��C! ?������ $��M�� @�C $��� ��� $!�M<�� Y�� !��C! ��<) $������! �� 7) �C�K� !��9 ��% ?���F� �> �>!��� $���� ���C� !��*! ?���F� `K 4�
m K !��<! ?�����_ �> 8�> !��_! (�7�% ������ $��M�� "� )[V/ (�7 "#� `K# % ��
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
VV
�#��<� ���� Z!�7�/ & "!�<g! S�! ���! ) Wang, & at el, -///( "!Q*�#�� #�* ! ?������� Y������� Y� �����
$��F�� ��Qg : $��� A @�C ����� (�I��! ?Z�K�� ��C! ?�C�K� �> H��<�! ?��C�K� ��h"�C�K��.
& "!�<g! @%!% (�C! )Cooke, & at el, -//-( ?�#���� ������ ����� $���� @�C Y��9!� ? ?$�C!M!� '9!�� "�M�!(Q�: : ��� $�� � $�!��I �#��� ������! ?��C�K� ���� "C ��!
?�#�C�K� �#��� ����#��� �#����� H����! ?���9!� @�C H�*!� ^��� ������ �G<�! ?��C�K���� (�!��!I(�<D "C ��!��C�K� ������ .
& "!���% (�!�! ) Kneebone, -//, ( "4� "��� Z!�7�� $���K� "� !���% (��G) "� @�A Y�#��> !WW* ��%?������! `!�! `�F% H�C $���<�� ��� "�! ?"���D H��* �> H�!�M $������
Z!�7�� ������K `� "� $������ '� (����� ��C (M>�� � "�� !�#��% �#�% ?�C�K� ������8�� Z!�7��� ������K ��� Y��K�� Y���W� .
& ��!> ���� $M�C!)Ford, -//,( @#�C $���#7 ?�#���� ������ (� � �> ���!� P�� � �#��! P�� �� ^�� ����C $K%� ���� ������I ?���� @�C ��>�*�� "C ��!(Q�: �#���C ���
�*��% ����� ���� �#���� $�%#7��! ?�#�!*� ��7�� U!���! ?����#� H��#*�! ?����!�! E (Q�: : �C!� �7�� X�G7�� ����� $M�C ��%?������� �!�� �! ����� $���W��! �� � ����
?$���� �! ?����#� P�#G ��� ���#�� ����(Q�:���� $�C!M!� (!* ��� $�W���� ���9A , ���9A! k���� @�C $��* , $����� ���� ���< (��� $�� � ��� ��!K�! , �#�� ��#�!
?����� �> $�C!�7� �����! ����� H��*� (!* ����W� $���%*�(Q�: �� � K� $!��� ��<�� �>��� $��*� ���W�! $������ ��� �C�K� .
�*���� 0����� >�# ?�����: $����� ��C "� TM� ��� �� ��>��< @�C �W���� :
& ����K� ����% �G�!��� ��*��� @�C $���� $K%� )-//-� ( @#�C $�#��� $K%�! J!�G�G ����% ��!��Q� ��*���)+::-�( ?���� ������ (*�� �!��� @�C H�*! ���� $`� ! ? ��7��! ����� ���� ��!)+::V�( �!��� @�C $���� $`� ! ? ����� ������(Q�: �#���
�����)+::-�( X�#���� ��*��� �> �*! ���� �� @�C $���9 �W> ����*� ����� ��� ?���� ����� ��� !�!.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
V[
& $#�!��� ����*� ����� ����� ?����� ����� ������� ��� @�C �W���� $����� (!��� ���9 ����� ������� '�� ����� (Q�: : $��#W�! ?�#� !�!�%��! ��#��9 ! ?"�%��! ?���� �����
���*� ���� ������ "� �!��� (% "C Z���� ��! ?����� $��9�<)! ?�����. & J!�#G�G �#���% ���# !�! �>���� P�� � �>!� ��� ���9 @�C $����� ��� ���9)+::-�( ����� S��� $����! ? ��#7��! ����� ����% ^�*! �>���� P�� ��� `���C "C )+::V�(P�! � $�!��� ����*� ����� ����� ? :Y��� �������! ���� !�! ��>���� . & J��� �%���� ���� '� ����*� ����� 8��7�� )+::[�( "�*��� ����! ?)+::[� ( 1�* "�
����� ���� ������ ���!����������! ���� !�! ��>���� P�! � @�A �CK!�! ?��C���! . & ������� ���!��� ��� �>��� ��W� X ����� ����� S���� $��!�*� (��*�� �W���� $����� $���
����� ������ ,(Q�: ��< ���� )+::+�( �!#�� @��� ����! ?)+::,�( �#%��! ?)+::V� ( $��� ����� ?����_! $�#��<�� �#��<� "� ����� ��� ����� P! ���� ����*� �����
�� ������ ���� U!��� �>���� U��! X ����� �WG��� ����� ����� �> �������� "!�!W� ��#������ ���.
& "�*��� ���� '� ����� ^�� 8��7�� )+::[�( �#��<� "#� "�#����� ���! �� 1�* "� ?���<�� �#�*��� �#> Y�#*! Y����� Y��� $�!��� ����� ^�� "� ������ E��� "%� ?������ $
��!��Q� ��*��� �> ������ �!��� '�� $�!��� ��<) ����� ����� ?����� . & "��<g! "!����� ����% ���� "C ������ S����� ��CA @�A $���� $� � )Anderson, &
at. el, +::.( "��<g! S�! ����! )Wang, & at. el, -///(. & "��<g! �#%!% ���� ��! ?H�*! ���� $� � )cooke, & et al, -//- ( ���#�� @#�A
"!%�! ?����� ���MW� ��� 8��9 ��! ����#� �����#� �> P�#G� ������ $����D �%�7 @�C '9!����� S������ Y����� '9!�� ���� .
& ^�#� ��#CA `��Q� �> �W���� $����� �> ������ P�� �! J���� P�� � "� 1*��� ����� ����� .
& ?����� ������ "C ���� ��Cb� 8����� ��K� ?�W���� $����� @�C 8C�G "� 1*��� ����� ���� ������C��Y���< Y���� $����� "� ��K� @�A a��*� ��� .
����� $`� A! S��� :
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
V0
@/�� A���: ^�#�� ��#�!� S��#�� Z!#�� P��� 8�) U��! X�*��� ���!� S���� 1*��� ��<��
����� . �#�!� U#��! X���#� H���% ���C !� 1*�� '�� � ��>� '�� P! ���� ���� J�� !�> � ?GW> ���! ! � ��! ������G 1�* "� ��!���� H����� !� �9��� ���� @�A U�� K!� �� "� "!
P���) a�����) ?�����+:.: ;?�+:+( ����� <�� � :
�#����� �#��!%*� �#���� ��#*��� ���� �> ���� ����� ��� ����� '�� ����� ���� �> (��� ��� @�C �� "���! ?�����+,-[/+,-0 ����C! ?#�)+[// ( j�#���
CK!� @�C "� ),// ( �����) ?����� �WG��� "����� ������! ������ H��A+,-[#�( ����� ���#:
(!) ?"����� U��! X �G���� ��!7�� ������� ����� ^�� $�<�: �#���� ��C� "� !�! "� `!� H��*� ��_ ����� ��*��� �> �>!�� ��� $���<�� ���<� "� ����� ��� H��A
"��#�! ?���#�� `��� "� !� 1*��� ����!K ��� ������*A �> ������� "����� ������! ������ ����#�� ;#�<� ���� � !� 8�4� ��� ������� 8� ���! ���� 1*��� $���W� `��Q� �> !��>�
�� "� ���#�<� ��#��� �!#�� $��W� ������ �!W� (�?����� ��� $��W� ����� ��*� ����� ��� ����� "�! . �A ?H���% ��� ����� �����#� ����� ����� ��C� "� !�! ?���Q�!
(#��),// (J!���� ��7D K%�� @�C �CK!� ����� �����. "� ����� $��4�!)V// (j���� "� ����>� ��#��< �� )./ ( K#%�� @#�C �CK!� �����
� ��7D �#�!7�� ��C) (!�# ��<���� J!��� . '#� ��!#G� ��#��< �� 1#*��� ��9 �A ����� '� �M��� ����< �� H��! ?"������ . (#��*�� $�<� ��� �����#� 3#�� ��C $F��!
���*D)66- (�! ?�<��(Q�: �� )[[ ( %���) ����� � * "�.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
V.
����� ���# B��9: * (�D�������:
(!� )F( ����� (�D�� H�/ ����� ���# <�:!�
����� (�D�� ���� %
�!��!��%� "� (9� 66 :,: J!��� �!��!��%� -V6 0[,-
J!��� ��_ �!��!��%� -: .,0 ��<� +0 V,+
J!� �� KKL FMM
(!� � "� TM��)+ ( �� �!��!��%�� � �� @�C "����*� "� ����� ���C "� ?���Q%) �� J!�� ������ $��! �A)0[,-(% ����#�� $#F�� �A ?�!��!��#%� "� (9� (�I� @�C "!���*� ����� ?
):,:(% ����#�� $�#�! 1�* ?J!��� ��_ �!��!��%� @�C "!���*� ����� ?).,0(% ���#�� ? ������ $F�� �A ?��<� ����C $��I� @�C "����*� "� "!�����)V,+.(%
* �7 N��9����� ������:
(!� )L( N��9� H�/ ����� ���# <�:!�
���� ������ �7 N��9� ���� %
"� (9� @�A H�*! ���V$!�� VV +[,[ V "� (9� @�A $!�� +/$!�� :- -0,0 +/ "� (9� @�A $!�� +V��� :6 -. +V�Q%4> ?��� :- -0,0
J!� �� KKL FMM
� "� ���� (!� )- ( ��#���� �#> H�#�<� $!�#� k!��� "��� ����� ��� ����� "� "� ���� +/ "� (9� @�A $!�� +V ������ $F�� �A ?����_) �� ��� )-.(% "��#� ���#�� ?
"� �����< k!���V "� (9� @�A $!�� +/ �����< (�� "���! ?$!�� +V $F�� �A ?�Q%4> ���
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
V:
������)-0,0(% "� (9� @�A H�*! ��� "� �����< k!��� "��� �Q ?V ����#�� $F�� �A ?$!�� )+[,[.(%
*B�9��:
(!� )K( B�9�� H�/ ����� ���# <�:!�
B�9�� ���� %
�����A ����� .: -[,. ����C �F� ,0 +,,- ��>�F +: V,0 3���� +6 6,:
$��M��� ,. +,,V �!�C ,V +6,[ ��������> +[ ,,.
����� ����� -[ 0,. ��K�� �A �F� , +,- ���G! ����� 6 /,:
��<� -- [,[ J!� �� KKL FMM
(!� � �7%�)6 ( ��#���� �#> �������� ����� ��� !���� �!W� ��� $���<�� . �A
������ $F�� �A ?����� ���C H��� �> �����D ������ !���� `� )-[,.(%? !#���� ���#��! ������ $F�� �A ?$��M����)+,,V(% ����#�� $��! �A ?������ �F�� !���� �����! ?)+,,-(% ?
����>! ������! ?�!��� )+6,[(% ����! ?! ������! ?������ ������ )0,.(% "#� "!#���� �����! ? ������! ?��<� $���<�)[,[(% ����#��! ?��>�F � !���� �����! ?)V,0%( !#���� ���#��! ?
������! ?����� ������),,.(% ������! ?3����� !���� �����! ?)6,:(% ?��K�� �D �F�� ����� �Q ? ������!)+,-(% ������! ���G!� ������! ?)/,:.(%
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
[/
*���� �: (!� )O(
���� � H�/ ����� ���# <�:!�
���� � ���� %
J�!�� 66- +// J�!�� ��_ && &&
J!� �� KKL FMM
(!� � ����), ( ������ $F�� �A ?"!��!�� ����� ���C "� ����� ��� ����� '�� "�)+//(%����� ���C �> "���!�� ��_ � !� ! ?.
*4!���� ��,5 :)��: (!� )P(
4!���� ��,5 :)�� H�/ ����� ���# <�:!�
4!���� ��,5 :)�� ����(����
���� ���� %
(��7� K%�� V/ 6/ : P!� � K%�� 6V -+ [,6 E�7� K%�� [/ ,: +,,. P�F� K%�� :6 V0 +0,- G�!� K%�� ./ V6 +[
J��!�� K%�� V, ,6 +6 �M!�� K%�� :6 V[ +[,: ��C��� K%�� 6V -6 [,:
J!� �� PMM KKL FMM
(!� � TM!�)V ( ��� ���C "� �#� ?��#��� P�#F� J!���� ��7D K%�� �> ��
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
[+
������ $F�� �A ?���Q%))+0,-(% ����#�� $#F�� �A ?�#M!���� J!���� ��7D K%�� 8���! ?)+[,:(% ������ $��! �A ?G�!��� J!���� ��7D K%�� 8���! ?)+[(% ��7D K%�� 8���! ?
������ $��! �A ?E�7��� J!����)+,,.(% �! ? ����#��! ?J��!#���� J!���� ��7D K%�� 8��)+6(% ������! ?(��7��� J!���� ��7D K%�� 8���! ?):(% J!#���� ��#7D K%�� 8���! ?
������! ?��C�����)[,:(% ������! ?P!� ��� J!���� ��7D K%�� Y��<�! ?)[,6.(%
�����!�! ����� N��: 8���� �> 1*��� ��<�� (��*�� @�A (�� "� (�9 $!G< 1�Q� $��! ?������
��! ?���*D: F –N�3 ����� :
(!) ?"���9! ?��_ "� ������ $��4� : ��! ?1!*���� ���!) $�������� ;�<�! : (�I�� J!#���� ��7D K%��! ?���� �! ?;�<��! ?���� ������ �> H��<�! ?����� . ���#Q�!: P#�! � �#> �#����� ���� (����� ���! ����) $� ����� ������ ������� ;�<�! : ?�#�>����
$����� ��C R��! ?���� !�! ?�������!)0+ (H���C . ���C 'M! 1!*��� "� P�nG!)� ( �#> ��! ?����) ��� $� �� (!) ��G� ?������ �>�G @�C ���<� (!W*� �*�) �#��% ?Y�# H
����) ��!��� ?����9 ?�G�!�� ?H���%( (����� ��� $� �� ���Q� ��G�! ?) ?�Q4#��! ?�C!#��������!( ��! ?) ������� !� ?�Q4�� !� ?�C!� `!� ��!��� ?����9 ?�G�!�� ?H���% ?Y� H���%
) �9� E*��+.( ��!(Q�:��� ���> H�) �> ����� ������ P�! :
� � �9�� $� H����� "� ���� P�� � �� $���C ��9��! ?�>���� P��)+( H��#��� @�*! ? �9�� $�)6+( �*�� �> 'W�! ?)6 ( �*�� @�*!)0.(
� �9� H����� "� ���� P�� � �� $���C ��9��! ?��� !� P�� �!)+ ( $� H��#��� @�*! �9��)+.( �*�� �> 'W�! ?)0 ( �*�� @�*!):(.
� �9�� $� H����� "� ���� P�� � �� $���C ��9��! ?J����� P�� �!)+ ( H��#��� @�*! �9�� $�)--( �*�� �> 'W�! ?)+/ ( �*�� @�*!)++.(
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
[-
L –������ ?�� : )� ("��)/�� ?��:
"#� ����#�� ��� `�MC� "� ��C @�C ���!) ����!� �> ������ ���� 1*��� ��9��<� �#����� �#��%! ?������� "������ ���%� ��!���� $���<�� ���<� "�! �����!� P��� �
����#��� ������ �>���! ?����>! ���!) $������ ������ �>��� ��W� X������� �!�� U��� ���� � � $C� �A (����� '� �������! ���� !�! ��>���� P�! � @�A �CK!�� ����� �#9! ?8#��A � �*
"!�%*�� ��� (M�� ��� $��!*��� !*� ��K�� $������ 1*��� �� �) �9� E*��-.( )H (����� ?���:
"� ���I� ��C�G�� ���C @�C "!���� (���� 1*��� E�G)6/ ( �#>���� U#��! XY����� �#� � �!��� ��C 8��A ����� J�� P�� ��� H���C (% G���� $�����)/,/+ ( �#��* �#> `!#� ������ ���� (����� ��� ����� $����� !� ?����) $� ����� $����� . �#����� �# ���� $��%!
H�) �#> H��!#� $����� '�� "� @���� ?H�o� $WW*� �9 ����� E��� ����< "� @�A ��7� $� ��W� ^��! ?8��A ����� J�� P�� ��� �G���� �!��� ��C ����*A �� �)/,/+) ( �9� E*��.(
K –N�3 0��8 : "� ���I� ���C @�C p���!�%��� (���� ����� $W�G!)6/ ( $�#�Q P�#�*� U��! XY�����
��<� ��*�� "� H�) $���C '�� $��Q P��*�! ?��*�� "� ?H�* @�C (% H�) P�! . $#��%>�� @�A ��7� ������ � ��������C � ��� $��Q��� H�) '� .H�) $��Q ��9 ����� (!� � TM!�!:
(!� )Q 2� (
N�/ >�# () N�3 H�! 0��8 ��=
N�3 H�! ����3 0� 0����� ������ ���� (����� ��� 0�����
�>���� /,:V/[ /,:V66 ��� !� /,:V00 /,:,., J����� /,:V:0 /,:[.[
��� (!� � "� �)[ – � ( $��Q� "� ����C � ��� H�) P�! $���C '��� . $��#��� �#�> �>���� P�� � Y��<�! ?��� !� P�� � 8��� ?���C $��Q� J����� P�� � '��� ����) $� . �>! 8#��� ?��#<� H�#� ���C $��Q� J����� P�� � '��� ?������ ���� (����� ��� $����� P#�� �
��� !� P�� � Y��<�! ?�>����.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
[6
(!� )Q 2H ( N�3 0���# <�� 0��8 ��=
����) $� $����� '�� /,:0,. ������ ���� (����� ��� $����� '�� /,:./[
(!� � "� ����)[ – P ( H�) �#> H��!#� ������ ���� (����� ��� ����� $����� "�Q� @�*�����) $� ����� $����� ����� ?���C $��.
����� R��� ����/5 H����3: ������ ����*D P����) 1*��� ��<��:
+ &����� ���C ;��< �>���� X��!�� P���! $��%�� . - &H�) $��Q P��*� Xp���!�%��� (���� .
6 & ���� E��� P��*� X"!���� (���� ����#��� ����� � �� "�� �9��� "C �7%��! ?H�o� ����� ������ (���� � ��! ����) $� �����.
,& ����#��! ����) $� ����� ������ ������ �>���� X�������� $�>�*� ! �����*� $�G�!��� ������ ���� (����� ��� ����� ������.
V & "����� (��*� $�#�F�� (#��� �#���� ���C $��� A $�G�!�� "�� E!��� �>���� J��*) �����)J!���� ��7D! ?;�<��! ?���� ������ �> H��<�! ?����� (�I��.(
����� A��� (��/�: (!3 (D�� ��� $:
�! ������� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ��� �� "� ��� ���C! ��� �e�>���� P�� � �> ������� ��� �� !
(!� � "� ����)0 ( �#���� ��>� $��� �� �������� $�>�*� ! �����*� $�G�!��� �#� ! "#� ��� ���C! ���! ������� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ��� !*�
������� ���:
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
[,
(!� )S( �!��� ������ ����� ��� !/� ����� ���# 0��� �� �������� 0�7�/� ! �����/� 0�1
������� ��� �� ! "� ��� ���#! ���! ������� ����� ��� ������ ����� ������
����3 ��� �#!� ��� �=�
N����� 1-----�!�������/�
��-----/� 4������
1----�!�������/�
��-----/� ��4����
+. 6,6. /,:0 6,/. /,:6 -. 6,,, /,:- 6,+. /,:[ 6. 6,,, /,:. 6,-: /,:0 ,. -,.V +,/, -,[V /,:- V. 6,6, /,:0 6,/: /,:V [. 6,V[ /,:: 6,6V /,:0 0. 6,+: +,+ -,:0 /,:. .. -,[+ +,+/ -,,- +,/6 :. 6,6, +,+: 6,/0 +,/+ +/.6,/0 +,+, -,., +,/V ++.6,-: +,-/ 6,/- +,/0 +-.6,/0 +,-- -,0/ +,/V +6.6,+- +,+, -,.6 +,/- +,.6,,+ +,+6 6,/[ /,:. +V.6,/+ +,+V -,[: +,/V +[.6,,, +,+[ 6,+. +,/6 +0.6,,. +,-/ 6,++ /,:: +..6,-, +,-6 -,:V /,:: +:.-,:: +,+. -,.6 +,/: -/.6,/6 +,6, -,.[ +,+:
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
[V
����3 ��� �#!� ��� �=�
N����� 1-----�!�������/�
��-----/� 4������
1----�!�������/�
��-----/� ��4����
-+.6,// +,+: -,0- +,+, --.-,:: +,+: -,06 +,/0 -6.6,// +,+[ -,06 /,:: -,.6,// +,++ -,.- +,// -V.6,+: +,+0 -,:- +,/6 -[.-,0: +,+0 -,V0 +,/[ -0.-,.6 +,+, -,[. +,/6 -..-,.- +,++ -,[6 +,/- -:.-,.- +,+[ -,V: +,/0 6/.6,+/ +,-+ -,:- +,++ 6+.6,/. +,-/ -,:, +,/0
��)� 1�!���K,FK L,UU
(!� � "� ����)0 ( ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����) ��%� G�!��� "�
�>���� P�� � �> ���� ��������� ������ �C!� ��%� G�!��� "� @�C� ������� ���� . R#�� �A ������� ^�� ����) ��%� G�!���)6,+6(� R��! ? ��� �C!�� ��%� G�!��)-,...(
��-�� ���-�� �-�� ������ ����� �8)3 0����� "� V��� (!� � "� ���� ��)
H����� >�# W�7���� H�� � �7 �������: � �%����Q������ �����G� ���� ��!�� (Q� ::��7�! `���! `!�� . � �!�� ��!�Y���C�7 :�A !C�� 1���*�! $��g"���D�� ������ @.
� �� ?����C @�A ����� ���� (�*� : �#�GW� `K# �! $���F�! ��7�� `K �! J��*����� ��*� $���%�! ...3�A.
� ��� ��*� $���%�! ����)! $�G�*��! ��*�� @�A ���� ����� $��!%� K���...3�A.
� ��F� @�C ��*� $���%� ��9� "���D "� @�A ��7����� ����� �.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
[[
H����� >�# WV�� H�� � �7 ������� ����� (=3 0����� ���: � ��W���Q�� ?���� ����� 1!��� (Q�:����� 1!��! `�F� 1!��! `!�� 1!��! `��� 1!�� . � ���� �����! ����� ���� 8�4� ?���� ����� �!��� ����.
� �G����Q���G� ���� ��!�� ?H�� ��� ����(Q�:$����! "!�*�! ����� .
� ��C�7 ;!��� (���� :�����G� ���� ��!� @�C ��>�*�� @�A !C�� 1���*�! $��g.
� ?���� ������� ��<�� ���7�� (�!�� ��� (!����(Q�: : ��# � �#C��! �� � ����1!���! �� 7) 'G9! ...3�A.
� V��� (!� � "� XY��! "�) ������ 0������� ������� ���� ����� ��� ����� �#! "
H����� >�# W(Y7� N�!��: � �%����Q�� ���� �����G� ���� ��!�� (Q�:��7�! `���! `!�� . � ��� ��*� $���%�! ����)! $�G�*��! ��*�� @�A ���� ����� $��!%� K��� ...3�A.
� D "� @�A ��7����� ����� ���F� @�C ��*� $���%� ��9� "���.
� ��C�7 ;!�� ��!� :"���D�� ������ @�A !C�� 1���*�! $��g.
� �G����Q�� H�� ��� �����G� ���� ��!�� (Q�:$����! "!�*�! ����� .
H����� >�# W��� ������ ������ �#! (*� ��� 0����� ���: � ���� �!��� �������� �����! ����� ���� 8�4� ?���� �. � ��C�7 ;!��� (���� :�����G� ���� ��!� @�C ��>�*�� @�A !C�� 1���*�! $��g.
� ��W���Q�� ?���� ����� 1!��� (Q�:����� 1!��! `�F� 1!��! `!�� 1!��! `��� 1!�� .
� ���� ������� ��<�� ���7�� (�!�� ��� (!���� ?(Q�: 'G9! �� � �C��! �� � ���� 1!���! �� 7) ...3�A.
� � �����Q� ?H�� ��� ��_ �����G� ���� ��!�� �(Q�:"�����! �*��! K�F�! (!���� . ?��#����� ����� ��� ������ �>���� P�� � $���C ����� (��� ���<� @�!�� �Q
��� ���C! (���! . �� `!M @�C! ������� ����� ��� ����� �C! (��� "4� (!W� "%�� E�� ��M�� ��_ H�!�� `� �>���� P�� � �> H��!� ����� ��������� . S�#��� ^�� @�A $��7� �9!
?$����(Q�: J!�G�G ���� )+::-�( �> H�>!��� ����� ���MW�! ������� "� @�A $��!� �A ? P�G� �!��� $��W� ���� �C!� E�W*� �> ���� ��!��Q� ��*��� . �#��� � ���� ^�� $���!
�����)+::6�( ?��>�% ��_ ���4� ������ ���% P�G ��� H�>!��� ����� ������� "� "C $���� �A ?
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
[0
�K�� ���� �C!� E�W*� �> ���� �������!. ���8� (D�� ��� $:
���� ����� ��� �� "� ��� ���Q4� ��� ��! ������� ����� ��� ������ ����� ������ ��e��� !� P�� � �> ������� ��� �� !
(!� � ����). ( !#*� ����� ��>� $��� �� �������� $�>�*� ! �����*� $�G�!��� ���! ������� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ��� �#�� �� ! "� ��� ���Q4�
�������: (!� )U(
������ ����� ��� !/� ����� ���# 0��� �� �������� 0�7�/� ! �����/� 0�1�!���������� ��� �� ! "� ��� ���8Z� ���! ������� ����� ��� ������ ����� ������
����3 ��� �8Z�� ��� �=� N����� 1-----�!���
/�����
��-----/�
4������
1----�!���
����/�
��-----/�
4������
+. 6,-. +,/, 6,/V /,.: -. 6,+: +,+- -,.6 +,/[ 6. 6,,[ +,/[ 6,+. +,/+ ,. 6,,. +,+, 6,-/ +,/: V. 6,V0 +,+- 6,-: +,/[ [. 6,V: +,+V 6,66 +,/: 0. 6,-6 +,+: 6,/0 +,/V .. 6,V: +,+, 6,-, /,:0 :. 6,V/ +,+V 6,6[ /,:[ +/.6,-/ +,+[ 6,+- /,:: ++.6,,V +,+[ 6,-0 /,:, +-.6,,- +,+V 6,/: /,:: +6.6,66 +,+V 6,/6 /,::
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
[.
����3 ��� �8Z�� ��� �=�
N����� 1-----�!���/�����
��-----/� 4������
1----�!�������/�
��-----/� 4������
+,.6,66 +,+: 6,++ +,/. +V.6,+6 +,+[ -,:+ +,/[ +[.6,-, +,+- -,:- +,/+ +0.6,-0 +,+, 6,/0 +,/6 +..6,+[ +,-- -,0: +,/V
��)� 1�!���K,KQ K,FM
(!� � "� TM��). ( � G�!��� "� ���#�� ��� ������ ����� ������ ������ ����) ��%
��� !� P�� � �> ���� ��������� ������ �Q4�� ��%� G�!��� "� @�C� ������� ���� . R#�� �A ������� ^�� ����) ��%� G�!���)6,6[( ��� �Q4��� ��%� G�!��� R��! ?)6,+/.( "� V��� (!� � "� XY�� ��) �7 ������� ���� ����� ��� ������ ����� �8)3 0�����
H����� >�# ��� !� H�� �: � ���� �����G� ���� ��!� 1�!��� P*�� . � "���D P��� ��� ���) "� ���9!� (����� �<4�.
� H�� ��� �����G� ���� ��!� 1�!�� �>��.
� ��� (����� �<)�� P*��"���D P��� ��� ���) "� ��.
� H�� ��� ��_ �����G� ���� ��!� 1�!�� �����.
H����� >�# V��� H�� � �7 ������� ����� (=3 0����� ���: � ) ��<�� ��I�(Q�: ?���� �����G� ���� ��!�� (Q�:`���! ��7�! `!�� . � �� ��C��� ��W� ���W� "�*� ?�#��*�� ��C��� $�%7�� � ���� @�A !C�� � (#Q�:
`���) E!W*! ?"�� � E!W*! ?P�G� 8��K E!W*...3�A.
� ��C�7� ;!��� (���� �> P_�� : "#� �#��� @#�C ��>�*�� @�A !C�� 1���*�! $��g"���D (<�� (��� 1�*� ��� $�%7��.
� ����* ��W� ���� $��9 ��<� ��I�������! �*�! ������ �!��� @�C ?���*�� ����.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
[:
� ?���� ����* @�A ��C�� ����� $��W� (����� �C�� � (��� �> U��7�(Q�: $��#����� � ��� Z!���! ?H� 7��� ������ Z!��4% ����� ...3�A.
�� ��� ����� ��� �8Z� ������ 0����� "� V�� (!� � "� ����! ��-����� ��-�� ���
H����� >�# (Y7� !/� >�#: � "���D P��� ��� ���) "� �� ��� (����� �<)�� P*��. � ���� �����G� ���� ��!� 1�!��� P*�� .
� H�� ��� �����G� ���� ��!� 1�!�� �>��.
� � $�%7�� � ���� @�A !C�� ��� ��C��� ��W� ���W� "�*���C��.
� "���D P��� ��� ���) "� ���9!� (����� �<4�.
H����� >�# ��� ������ ������ �8Z� (*� ��� 0����� ���: � H�� ��� ��_ �����G� ���� ��!� 1�!�� �����. � ) ��<�� ��I�(Q�: ?���� �����G� ���� ��!�� (Q�:`���! ��7�! `!�� .
� ��I� ?��>�WQ� ���� !*� \G�<� U!���(Q�: ?$!#�� $�#�%� ��<�#� �> H �F�� $����� 8��� ��<��! ...3�A.
� ?���� ����* @�A ��C�� ����� $��W� (����� �C�� � (��� �> U��7�(Q�: $��#����� � ��� Z!���! H� 7��� ������ Z!��4% ����� ...3�A.
� "#� �#��� @#�C ��>�*�� @�A !C�� 1���*�! $��g ?��C�7� ;!��� (���� �> P_��"���D (<�� (��� 1�*� ��� ����� $�%7��.
���#�� �#�� �#����� ��� !� P�� � $���C ����� (���� Y !K� ��*� ����� �Q���� �Q4� (���� � ����� ��*� ����� ��% ?�������8��� P�� � �> ���� $������� ��.
��#����� ��#�� ���#�� ��� ����� �Q4� (��� "4� (!W� "%�� E�� �� `!M @�C!��%� ��� �Q4�� "!%� "� ! ��� ") X��M�� ��_ H�!�� "�% ��� !� P�� � $�����.
?��� !� P�� � �> ����� ^�� S��� $���� $���!(Q�: ���� J!�G�G)+::-�( �A ? $��#�� �9 ��!��Q� ��*��� P�G� �!��� $��W� �> H�>!��� ����� ���MW�! ������� "� $����
H�!�*� H�!�� "%�! ���� �D ����� $��� � ����� �>. ?����� ^�� S��� $���� ���<�!(Q�: : ����""!���% "(Kneebone, -//,) �#��!
@�A $��!� !�#��% �#�% ?$������ '� (M>� Y����� !WW* ����� ����C $W�G "��� (��G) "�
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
0/
#� �C�K� ������� Z!�7��� Y��K�� Y���W� "���. @��8� (D�� ��� $:
�#�� �������� ��� ��! ������� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ��� ������� ��� �� ! "�eJ����� P�� � �> ��
(!� � TM!�): ( !*� ����� ���C $��� �� �������� $�>�*� ! �����*� $�G�!��� ��� �� ! "� ��� �������� ���! ������� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���
�������. �=� (!� )[(
���� 0�7�/� ! �����/� 0�1�!��� ������ ����� ��� !/� ����� ���# 0��� �� ����������� ��� �� ! "� ��� �������� ���! ������� ����� ��� ������ ����� ������
����3 ��� ������� ��� �=� N����� 1-----�!���
����/�
��-----/�
4������
1----�!���
����/�
��-----/�
4������
+. 6,/6 +,/[ -,0. /,:0 -. -,.- +,6 -,V6 /,:: 6. -,0: +,66 -,,[ /,:: ,. 6,/: +,/6 -,.+ /,:V V. -,:, +,/6 -,[0 +,/+ [. -,:, +,/, -,[+ +,/- 0. -,:- +,++ -,V+ +,/, .. -,:0 +,/0 -,VV +,/- :. 6,/- +,/: -,[/ +,/+ +/.6,/6 +,/- -,0+ /,:: ++.6,+0 +,/. -,0[ +,/+ +-.6,+0 +,+, -,0- +,/V +6.6,/0 +,+0 -,[[ +,/[
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
0+
+,.-,.6 +,/: -,V0 +,/: +V.-,.- +,/, -,V: /,:. +[.-,:- +,/: -,[6 +,/+ +0.6,-: +,+6 -,:/ /,.: +..6,-: +,+6 -,.[ /,:6 +:.-,:0 +,/6 -,V0 /,:V -/.-,:/ +,+/ -,[+ +,/, -+.-,0- +,-/ -,:V +,/V --.-,0- +,-/ -,6. +,-+
��)� 1�!���K,MM L,QQ
(!� � "� TM��): ( ���#�� ��� ������ ����� ������ ������ ����) ��%� G�!��� "� R�� �A ?J����� P�� � �> ���� ������� ������ ������� ��%� G�!��� "� @�C� ������� ����
������� ^�� ����) ��%� G�!���)6,//( ��������� ��%� G�!��� R��! ?)-,[[.( � "� XY�� ��) �-7 ������� ���� ����� ��� ������ ����� �8)3 0����� "� V�� (!�
H����� >�# 4����� H�� �: � ?H�>!��� "���s� ���!�M� ���� ��!� ��C! H�!�� ��<���(Q�: :`�F�! `��� ...3�A. � ) (�����(Q�: �> !� ������ �> `!� H�>!��� ���� $����W� '� ����� "%��).
� ���� $�%7� "� ��%7� �79��� ��C "��<t� �F��.
� ����<�� ���� $�%7�� 8 !� G�7� (���.
� Y !�* k��W������G� ���� $�%7� ���� .
H����� >�# V�� H�� � �7 ������� ����� (=3 0����� ���: � ���� ����� "� Z��% ����� ���� �!��� ��*�. � �����7�� ���� $�%7� ���� (!�* @�A (�!.
� ���� ����� "� Z!�% ���� ����� �!��� ��*�.
� ����G� ��Q4�� ����� $�%7�� "C ��!��� �����G� (�!�� "C ���� 8 !�.
� ����� ����� E���� ��� ���� $�%7� ��*�.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
0-
�� ������� ������ 0����� "� (!� � "� ����! N�!�� ������� ���� ����� ��� ���H����� >�# XY!�:
� ���� $�%7� "� ��%7� �79��� ��C "��<t� �F��. � H�>!��� "���s� ���!�M� ���� ��!� ��C! H�!�� ��<���(Q�:`�F�! `��� ...3�A.
� ) (�����(Q�: �> !� ������ �> `!� H�>!��� ���� $����W� '� ����� "%��).
� ���� ����� "� Z��% ����� ���� �!��� ��*�.
� ���� ����� "� Z��% ���� ����� �!��� ��*�.
H����� >�# ��� ������ ������ (*� ��� 0����� ���: � ��� ���7�� (�!�� K���I"���D ��Q4�� ����� $�%7�� "C ��!. � � $�%7� ���� (!�* k��W������G� ���.
� ��� �����G� (�!�� "C ���� 8 !�I����G� ��Q4�� ����� $�%7�� "C ��!.
� ����� ���� $��!%� "C $��!��� '� �.
� ���7�� ���� $�%7� ���� (!�* @�A (�!��. ����� ��� ������ J����� P�� � $���C ����� (���� � ����� ���<� ����� �Q
����8��� P�� � �> ���� $������ ������ ������ (���� � ����� ���<� ����� ��% ?���. ����� ��� ����� ������ (��� "4� (!W� "%�� E�� �� `!M @�C! $��#��� �������
j��� ��_ (%7� "�% J����� P�� � . ?$�#��� J����� P�� � �> S���� ^�� @�A $��7� �9! (#Q�:: J�!�� ����(Brody, +::+) ��#�C� �> (��G) $��< "� H����� P � 8�� @�A $��!� ���! ? :,
! ?$!��. ! ?$!�� ++ @#�C (��� "� ���2%�� U�� ") X���� 1!��� Z!M!� �!�*� ��CA ��C ��� ����� $�%7�� �� !�.
"��<g! "!����� ����!)Anderson, & et al, +::.( $��#��� "� ��C "C $���� ���! ��!#��� $�#��_ �#> �#��� (� � �> ������� S������� �����M� `� "� (��G) �����% ��� �����
?��%���)(Q�: : $��#M�� @#�C $��� ��� $!�M<�� Y��* (�C! ?���F��� ������� ��!G� �G< ��CA� G�< 'M!! ?��� Y�%��� (�C! ?����������� $����� "� ����_! ?���F� `K 4.
<��� (D�� ��� $: (#���� �# ��! ����� ������ ������ ����� � �� "�� ����*A �� � $� �9�C � !� (�
e ���� ������� '� ������� ����� ��� �����
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
06
(!� � ����)+/ (�� "�� �9��� �>���� "!���� G���� (���� ��9 ����� ������ ������ ��� P�! �> : ������� '� ������� ����� ��� ����� (���� � ��! J�����! ��� !�! �>����
"������ ��� �� ! "� ����. (!� )FM(
H�! �7 ����� ������ ������ ����� � �� "�� "!���� (���� ��= : ��� !�! �7����
(���� � ��! 4�����!"������ ��� �� ! "� ���� ������� <� ������� ����� ��� �����
(����� � �� ����3 � ��
���� �#!� ���� �8Z�� ����� �������
�>���� �> ����) /,6-+** /,6+-** /,+V/** ��� !� �> ����) /,-,-** /,6:[** /,+6,** J����� �> ����) /,6,,** /,6V0** /,60:**
** ��C ��� G���� (���� ���9.�. (!� � "� ����)+/ ( �!��� ��C ����*A �� � $� �9�C � !� 8��)/,/+ ( �# �� "�#�
���� !�! ��>���� P�! � �> ������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ������ (���� "��! �������! ���� ������ . 8#�� (!� � �> ��!�*�� G���� (���� ��9 ��7� �A
� �� "��! �Q�Q� ����! �> ����� ������ ������ ����� � �� J��F�� "�� ����G �9�C �! ! @�A���� (�����.
����� ��� ����� ��� ��K�� ����� ������ ������ (��� �> H���K� "� ���� ��! ��#�� ����%7�! ����<�� ����!�! ���� '� ��� �D (����� (��� �> H���K ������ �������. �� 1�*(Q�:
�> ���� �C!� � ��! ����� ������� ����� � �� "�� G���� (���� ���9)/,6-+( (#W� ����� ? ��! ���� �Q4��! ��>���� ����) "�� G���� (���� ��9 �� ��% ?����� �����(Q�: (#���� �#��9 �> �Q4�� � ��! ����� ������� ����� � �� "�� G���� )/,6:[( G�#��� (���� ��9 (W� ����� ?
����� �������! ���� �C!�! ���� !� ����) "�� .��!(Q�: ����� � �� "�� G���� (���� ���9 �� � ��! ����� ������� �> ����� �����)/,60:( �#���) "�#� G�#��� (���� ��9 (W� ����� ?
���� �Q4��! ���� �C!�! ����� �������!. ���� �Q4��! ����� ������� ����� � �� "�� ����G� �9��� "� E���� ���� "� TM��!
C!�! ����� ������� ����� � �� "�� �9��� "� @�C� ����� �������! ���� � . "� �#��� �#�!
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
0,
��#����� ���� ����� ��� ����� ��� ��� !� P�� � �> ����) $� ����� ������� �>!� !_�� $��� � ��!�Y�� H��#���� ����%#7�! ����<�� ����!�! ���� !*� ������ ������ ��� ���>
H�7��� H�!��. (D�� ��� $���9�:
����#�� !#*� �#���� ���C $��� �� $�G�!�� "�� ����*A �� � $� E!�> � !� (� �#���� P#�! �> ������� ����� ��� ����� ���� (����� ���! ����) $� ����� ������
e����� ��>) ���<7� $��F��� ��Q4�� ��*A �� � $� Y�9!�> ���*D (��*�� ���� �� � �!��� ��C ��)/,/V ( $�G�!�� "��
$� ����� ������ ������ �> J!���� ��7D K%��! ;�<�� J��F�� �> ����� ��>� $��� �� ��� � �> ����)"�: �#����� ������ �> ����*A �� � $� Y�9!�> ���� �� ����� ?J����� ��� !�
P�� � �> ����) $� ������>����. ��#>� $��� �#� $�G�!�� "�� ����*A �� � $� Y�9!�> ���*D (��*�� ���� �� ��%
�� � �!��� ��C �����)/,/V (H��<�! ����� (�I�� J��F�� �>. #� ������ ����W�� $����< ��<�� �� ?E!��� ^�� �� � �>����!(L.S.D) ##� Y����<(Lest
significant Difference)U�� TM!� ����� ����! ?(9) ��!���� E�> ����! ?:
• B�9��: (!� )FF(
B�9�� (��� ����� H�! (!/ ����� ��7� 0��� �� "����� (��/�
H�!
�����
B�
H�� �
����
"�����
J!� �
0������
0� ��
���/�
1�!��
0������
���=
�
�!���
�� ��
"��0�#!� ��
U,SP FM M,UU
���7�� (9�
0�#!� �� LMK,U KLF .MQO
F,KU M,F[
��� !�
����3 ���
"��
0�#!� ��
FQ,[P FM F,Q[ L,LF M,ML
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
0V
(9�0�#!� ��
LOQ,KL KLF M,SS
"��0�#!� ��
FK,PP FM F,KQ
4�����
(9�0�#!� ��
LLM,[[ KLF M,Q[ F,[S M,MO
"��
0�#!� ��
L,OS FM M,LP
�7���� �#!� ��� (9�
0�#!� �� FKQ,OU KLF M,OK
M,PU M,UK
"��0�#!� ��
O,QQ FM M,OS
��� !� �8Z�� ��� (9�
0�#!� �� FPU,P[ KLF M,O[
M,[O M,O[
"��0�#!� ��
K,OL FM M,KO
4����� ��-----�
������� (9�0�#!� ��
F[M,ML KLF M,P[ M,PU M,UK
(!� � "� TM��)++ ( �� �� �!��� ��C ����*A �� � $� E!�> � !� 8�4�)/,/V ( "��
�#> ����) ��� ^� � ����� ��>� $��� �� $�G�!��� ����# : (#��� J��#���! ?���# !� ;�<�� . ����< ��<����!(L.S.D) '��� E!��� ^�� ���� "� TM� �#����� $���<�� "� :
���G!� ������! ?����� ������! ?$��M����! ?��>�F �! ?������ �F�� . "������ " !� � TM!�!U��:
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
0[
(!� )FF 2� ( ����9(L.S.D) ����� ������� (!/ ����� ��7� 0��� �� 0�1�!�� "�� ?!��� �� � �7����
� !� H�� � �7 ����3 0���
B�9�)�( B�9�)H( 1�!�� 1�!��
)� ( -)H( �� �� �!���
������ �\�� �����$ ����� ]����
M,KS M,PQ
M,MFU M,MOM
��7�\ � �����$ �����
]����
M,QO
M,UK
M,MMO
M,MMU
0��Y���� �����$ ����� ]����
M,KU M,PU
M,MFK M,MKO
����� ������ ������$ ����
]����
M,PK
M,SL
M,MLQ
M,MLU
���1!� ������ �����$ ����� ]����
F,MU F,LU
M,MKP M,MLK
(!� � "� ����)++ –� ( ���C ��>� $��� �� $�G�!�� "�� ����*D �� �� $� E!���
�� $��%! ?��� !� P�� � �> ����) $� ����� ������� (!* ����� $�#��<� T�� : �#F�� �����D ������ ���<� (��W� ���G!� ������! ?����� ������! ?$��M����! ��>�F �! ?������
����� ^�� �����* ��� ������ $���<�� "� 3�����!.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
00
(!� )FF 2H ( ����9(L.S.D) (!/ ����� ��7� 0��� �� 0�1�!�� "�� ?!��� �� � �7���� ����� �������
4����� H�� � �7 ����3 0�
B�9�)�( B�9�)H( 1�!�� 1�!��
) � ( -)H( �� �� �!���
������ �\�� �����$ ����� ]����
M,OM M,SL
M,MMS M,MMP
��7�\ � ]���� M,QS M,MLP
0��Y���� �����$ �����
]����
M,KQ
M,Q[
M,MFO
M,MMU
���1!� ������ ]���� F,FU M,MLS
(!� � "� ����)++ – P ( ��>� $��� �� $�G�!�� "�� ����*D �� �� $� E!���
$���<� T���� $��%! ?J����� P�� � �> ����) $� ����� ������� (!* ����� ���C : �F����G!� ������! ?$��M����! ��>�F �! ?������3�����! �����D ������ ���<� (��W� �.
�#�� �#���� "� ����_ "� �Q%� �>���� ����� $���<�� ^�� ����� "� ���� ��! a�#�*� �#�� J� ?����) $� ����� ������� "�� K����� "� ���%�� ��� ������� ���� �����
������ "� ��%� H�!�� ����� ��� ����� ����A �#���� (9) ����� � . ���#��� �#%*� U#��!����<�� ����� ������ $���I�� ������ `��Q� �> ���� "C $��W��.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
0.
• 4!���� ��,5 :)��: (!� )FL(
4!���� ��,5 :)�� (��� ����� H�! (!/ ����� ��7� 0��� �� "����� (��/�
P�! �����
;� P�� �
���� �� "���
Z!� �$������
$� �����*�
G�!��$������
���9 �
�!����� ��
$�C!� �� "�� .,: 0 +,-. �>���� (<�
$�C!� �� -/6,[[ 6-, /,[6 -,/6 /,/V+
$�C!� �� "�� +,,[[ 0 -,+ ��� !� (<�
$�C!� �� -,.,[/ 6-, /,00 -,06 /,//:
$�C!� �� "�� ++,.: 0 +,0 J�����
����) ���
(<�$�C!� ��
---,[, 6-, /,[: -,,0 /,/+0
$�C!� �� "�� 6,V- 0 /,V/ �>���� �C!� ��� (<�
$�C!� �� +6V,,, 6-, /,,- +,-/ /,6/+
$�C!� �� "�� V,,+ 0 /,00 ��� !� �Q4�� ��� (<�
$�C!� �� +V0,., 6-, /,,: +,V: /,+6.
$�C!� �� "�� 0,,6 0 +,+ J����� ������� ��� (<�
$�C!� �� +.[,// 6-, /,V0 +,.V /,/00
(!� � "� TM��)+- ( �!�#�� �#�C ���#�*A �� � $� E!�> � !� 8�4�)/,/V ( "�#�
K#%�� (#��� J��#���! ���# !� ���� �> ����) ��� ^� � ����� ��>� $��� �� $�G�!�� J!���� ��7D . ����< ��<����!(L.S.D) ��#7D K#%�� T��#�� E!��� ^�� "� TM�
�> J!���� :�M!��! ?J��!��! ?G�!�! ?P�F� .U�� "������ " !� � TM!�!:
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
0:
(!� )FL 2� ( ����9(L.S.D)�� ������� (!/ ����� ��7� 0��� �� 0�1�!�� "�� ?!��� �� � �7���� ���
��� !� H�� � �7 ����3 0�
��7D K%��)�( ��7D K%��)P( G�!�� G�!�� )� ( #)P( �� �� �!���
P�F� (��7� P!� � E�7�
/,V/ /,V: /,,.
/,/+- /,//. /,//V
G�!� (��7� P!� � E�7�
/,,, /,V6 /,,-
/,/-. /,/+. /,/+,
�!��J� (��7� P!� � E�7�
/,,+ /,V/ /,6:
/,/,. /,/6/ /,/6/
�M!�� P!� � E�7�
/,,V /,6,
/,/,6 /,/,,
(!� � "� ����)+- – � ( ��#>� $��� �� $�G�!�� "�� ����*D �� �� $� E!��� ��� $��%! ?��� !� P�� � �> ����) $� ����� ������� (!* ����� ���C ��7D K%�� T�
J!���� : �#> J!#���� ��#7D K%�� (��W� �M!��! ?J��!��! ?G�!�! ?P�F� : (��#7�E�7�! P!� �!.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
./
(!� )FL 2H ( ����9(L.S.D) ����� ������� (!/ ����� ��7� 0��� �� 0�1�!�� "�� ?!��� �� � �7����
4����� H�� � �7 ����3 0�
D K%�� ��7)�( ��7D K%��)P( G�!�� G�!�� )� ( #)P( �� �� �!���
P�F� (��7� P!� � E�7� ��C���
/,6. /,V0 /,,- /,V/
/,/6: /,//0 /,//. /,/+V
G�!�
(��7� P!� � ��C���
/,V+ /,60 /,,,
/,/+[ /,/-V /,/66
(!� TM!�)+- – P ( � E!��� (!* ����� ��>� $��� �� G�!�� "�� ����*D �� �� $ P�#F� J!#���� ��7D JK%�� T���� $��%! ?J����� P�� � �> ����) $� ����� �������
�> J!���� ��7D K%�� (��W� 8G�!! ����� :��C���! E�7�! P!� �! (��7�. ���� K%��� ^�� H��A "� �� ����! �#����� J��#���! ���# !�! �>���� �!������ �!�����
�>!#� @�C (!I�� ����� �� "4� ���� Y�����A X���� (� � �> ������!I�� $*� 'W� ��� ������C!���� ����%7�! ����<�� ����!�! ���� '� ��7� (���� �������! ?������ ��� ����� ���� �>�WQ.
�� ���9A��: �#��C $��� �� $�G�!�� $`� �A ?(I� (%� ���<� S���� "� ��C "C ����� $�7%
����� P�! �> ������� ����� ��� ������ ����� $������ ����� : ?��� !�! ?�>���� !� ?��� �Q4� !� ?��� �C! ������� �>!�� ��� $����� "� @�C� �!�� $`� J�����! �#�����
��� . �#����� P#�� "#� Y����� �Q%) $�����! ����� (9)! �Q%) $������ ��C ��� ���>!(9� H�!�� ���� "!������ ��� $�����!:
�7���� H�� �:
* ������� ���� ����� ��� ������ ����� �8)3 0�����H����� >�#: & �%�� ��Q��� ���� ��!�� ?���� �����G(Q�: :��7�! `���! `!��. &�!�� ��!� Y���C�7 :"���D�� ������ @�A !C�� 1���*�! $��g. & �� ?����C @�A ����� ���� (�*� : �#�GW� `K# �! $�#��F�! ��7�� `K �! J��*��
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
.+
��� ��*� $���%�! ...3�A. &*��! ��*�� @�A ���� ����� $��!%� K��� ��� ��*� $���%�! ?����)! $�G� ...3�A. &���� ����� ���F� @�C ��*� $���%� ��9� "���D "� @�A ��7� .
*H����� >�# ������� ���� ����� ��� ������ ����� (=3 0�����: & ��W� ��Q�� ?���� ����� 1!��� (Q�: :�F� 1!��! `!�� 1!��! `��� 1!������� 1!��! `. &���� �����! ?����� ���� 8�4� ���� ����� �!��� ���� . & �G�� ��Q�� ?H�� ��� �����G� ���� ��!�� (Q�: :$����! "!�*�! �����. &��C�7 ;!��� (���� :�����G� ���� ��!� @�C ��>�*�� @�A !C�� 1���*�! $��g. & (�!�� ��� (!���� ?���� ������� ��<�� ���7��(Q�: : '#G9! ��# � �C��! �� � ����
1!���! �� 7)...3�A. *H����� >�# (Y7� N�!�� ������� ���� ����� ��� ������ ��!���� 0�����: & �%�� ��Q�� ?���� �����G� ���� ��!�� (Q�: :��7�! `���! `!��. &$��!%� K��� ��� ��*� $���%�! ����)! $�G�*��! ��*�� @�A ���� ����� ...3�A. &���� ����� ���F� @�C ��*� $���%� ��9� "���D "� @�A ��7� . &��C�7 ;!�� ��!� :"���D�� ������ @�A !C�� 1���*�! $��g. & �G�� ��Q�� ?H�� ��� �����G� ���� ��!�� (Q�: :����$����! "!�*�! �. *H����� >�# ��� ������� ���� ����� ��� ����� �#! (*� ��� 0�����: &���� �����! ����� ���� 8�4� ?���� ����� �!��� ���� . &��C�7 ;!��� (���� :�����G� ���� ��!� @�C ��>�*�� @�A !C�� 1���*�! $��g. & ��W� ��Q�� 1!��� ?���� �����(Q�:����� 1!��! `�F� 1!��! `!�� 1!��! `��� 1!�� . & ?���� ������� ��<�� ���7�� (�!�� ��� (!���� (Q�: : '#G9! ��# � �C��! �� � ����
1!���! �� 7) ...3�A.
��� !� H�� �:
*��� ���� ����� ��� ������ ����� �8)3 0�����H����� >�# ����: &���� �����G� ���� ��!� 1�!��� P*�� . &"���D P��� ��� ���) "� ���9!� (����� �<4� . &H�� ��� �����G� ���� ��!� 1�!�� �>�� .
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
.-
&"���D P��� ��� ���) "� �� ��� (����� �<)�� P*�� . &��G� ���� ��!� 1�!�� ����� H�� ��� ��_ ���.
*H����� >�# ������� ���� ����� ��� ������ ����� (=3 0�����:
&) ��<�� ��I� (Q�: ���� �����G� ���� ��!�� (Q�: :`!��. & ���*�� ��C��� $�%7�� � ���� @�A !C�� ��� ��C��� ��W� ���W� "�*� ,(Q�: : E!#W*
��KP�G� 8 ...3�A. & ��C�7� ;!��� (���� �> P_�� : $�%7�� "� ���� @�C ��>�*�� @�A !C�� 1���*�! $��g
"���D (��� 1�*� ���. &������! �*�! ������ �!��� @�C ���*�� ���� ����* ��W� ���� $��9 ��<� ��I� . & � $��W� (����� �C�� � (��� �> U��7� ���� ����* @�A ��C�� ���� , (#Q�: : $��#�����
�����. *H����� >�# (Y7� !/� >�# ������� ���� ����� ��� ����� ��� �8Z� ��� 0�����: &"���D P��� ��� ���) "� �� ��� (����� �<)�� P*�� . &���� �����G� ���� ��!� 1�!��� P*�� . &�� H�� ��� �����G� ���� ��!� 1�!�� �>. &��C��� $�%7�� � ���� @�A !C�� ��� ��C��� ��W� ���W� "�*� . &"���D P��� ��� ���) "� ���9!� (����� �<4� . *H����� >�# ������� ���� ����� ��� ����� H�� "� ��� �8Z�� (*� ��� 0�����: &� H�� ��� ��_ �����G� ���� ��!� 1�!�� ����. &) ��<�� ��I� (Q�: ?���� �����G� ���� ��!�� (Q�: :`!��. & ?��>�WQ� ���� !*� \G�<� U!��� ��I� (Q�:$!�� $��%� ��<�� �> H �F�� ...3�A. & ����� $��W� (����� �C�� � (��� �> U��7� ?���� ����* @�A ��C�� (#Q�: : $��#�����
�����...3�A. & $�%7�� "� ���� @�C ��>�*�� @�A !C�� 1���*�! $��g ?��C�7� ;!��� (���� �> P_��
"���D (<�� (��� 1�*� ��� �����.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
.6
4����� H�� �: *������ ���� ����� ��� ������ ����� �8)3 0�����H����� >�# �: & ?H�>!��� "���s� ���!�M� ���� ��!� ��C! H�!�� ��<��� (Q�:`�F�! `��� ...3�A. &) (����� (Q�:����� "%��) �> !� ������ �> `!� H�>!��� ���� $����W� '� . &���� $�%7� "� ��%7� �79��� ��C "��<t� �F�� . &G�7� (��� Y�m� !� �����<�� ���� $�%7�� . &Y !�* k��W� �����G� ���� $�%7� ���� .
*H����� >�# ������� ���� ����� ��� ������ ����� (=3 0�����: &���� ����� "� Z��% ����� ���� �!��� ��*� . &���7�� ���� $�%7� ���� (!�* @�A (�!�� . &����� �!��� ��*� ���� ����� "� Z��% ���� . &��� �����G� (�!�� "C ���� 8 !� I����G� ��Q4�� ����� $�%7�� "C ��!. &����� ����� E���� ��� ���� $�%7� ��*� . *H����� >�# ������� ���� ����� ��� ����� H�� "� ������ �8)3 0�����: &� ��C "��<t� �F�� ���� $�%7� "� ��%7� �79��. & ?H�>!��� "���s� ���!�M� ���� ��!� ��C! H�!�� ��<��� (Q�: : `�F�! `���...3�A. &) (����� (Q�:����� "%��) �> !� ������ �> `!� H�>!��� ���� $����W� '� . &���� ����� "� Z��% ����� ���� �!��� ��*� . &*� ���� ����� "� Z��% ���� ����� �!��� ��. *H����� >�# ������� ���� ����� ��� ����� H�� "� ������ (=3 0�����: &��� ���7�� (�!�� K��� I"���D ��Q4�� ����� $�%7�� "C ��!. &�����G� ���� $�%7� ���� (!�* k��W� . &!�� "C ���� 8 !� ��� �����G� (�I����G� ��Q4�� ����� $�%7�� "C ��!. &����� ���� $��!%� "C $��!��� '� � . &���7�� ���� $�%7� ���� (!�* @�A (�!�� .
�� � �!��� ��C ����*A �� � $� �9�C � !� 8�4� ����� $���� ��%)/,/+ ( (�#�� "��� ����� ������ ������ ��������� ������� "��! ������� ����� ��� �����.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
.,
�� � �!��� ��C ����*A �� � $� E!�> �! !� ����� $���� ��%)/,/V ( $�G�!�� "�� $� �#���� �#����� ����#�� �> J!���� ��7D K%��! ;�<�� ��Q4�� ����� ��>� $��� ��
�> ����)����� ": ?J�����! ��� !� �> ����*A �� � $� Y�9!�> ���� ����� ���� �� ����� �> H��<�! ����� (�I�� J��F�� �> �%! ?�>���� P�� � �> ����) $� ����� ������ ������
���� ������. 0���!��:
�� ������ `�GCA �> ���� �9 ?$���!� ��W� 1*��� "b> ?����� S��� `!M @�C ����� ������! ?8� (�I�� �!����! P����� ����C:
• @�C �� ������ �!��� @�C `!� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ������ ������� `���C �#���� ��� �� ����� `�g P�G (�< "� U��! ����C H��W�� ������ S����� �!���
�CA !� ������ S����� `��� ��C $� �#���G� �G7�o� G�G<�� ��C !� �����!�*� �> ���� H������� ����.
• ��4#�� X! ��� �!���� ��C "%�� ����� ��������� ���� ����� ��� ����� �C!� Z���� ���> P!_��� H�!���� ��� ��������! ��� ���Q4�.
• ��! �����) ���� U!��� ��!W� @�C H��) 1* ������ ��4�� X������ '� "!���� ��GA �> U���� !*� @�C ����� ������.
• �� #7� K!# ���W�! ?�� � ���� U!��� "C ���� ����� ��� ������ $�W���� ���9A���� �D�� ���� 8%!�� ���� J�� �������.
• ��� "C �G7�� (�C @�C ���� ����� ��� ����� '� 7� @#�C ���> P!_��� ����� ������%�� �*� �!��� @�C !� ?� ��� �!��� @�C !� ?$��� �!���.
• ��!W�� �� (�<! �� ��<! ������ (<� ����K� ����� $������� ��!W� @�C ������ '� 7�$������� ^�� "� T��W�! "�*� @�C "!>����.
• ������ ��) H���9 $�!� ���9A !#*� ������<� �!�4� ������� ��W� X$���<�� ��� ?����(Q�:����� :��K�� �D �F��! ?������ ������! ?��C�7� �!���.
• X����# � "� (9) ����� (��4�� J!� "� ���� ����� ��� ������ ���! ;�> �*��A� $��I�� @�A ������ �����I�� Z���� ��W� U��!����� .
• J!���� ��CD ( � "� ��!��� $�!� �> E�*���� "��!���� ��_ "������� ;�> �*��A.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
.V
• X�#���� $�#���� P!�#�� ��<�� @�C ���� ����� ��� ������ ������� $�!� ���9A���> P!_��� ������� �������! "�*� ��� !� �Q4��! ?����� �>���� �C!� E�W*��.
�/��*�� @!/��:
"C ����W��� 1!*� (��� ��!� 1*��� "b> ?$���!��! S���� `!M @�C: � 8#>�� "!#%�! ?�#��� ������ (���� (W� ��� ����� ������� (!���� ������ S����� �����
���W� ������ S����� H�����. � $���% �> ����� ��CA S��� (!��� ��� "C ���� (�C ����#�� "�#����� $���%! ������
����) $� ����� ������.
� $�#��� �A �>���� U��! XJ�!��� '�� �� �> ����� $������� S���� ����!W� ���� ��CA����� �������� S���� ^�� ��GF� $�����!.
� �#�� @�C ������ ��� U��7� ��� ����G� �G7�o� ����!W� ���� ��CA !� �#����� �!����� ������ (� � �> �� ��<.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
.[
Abstract : Level of Importance of Environmental Education Concepts for Sixth Class
Students in Riyadh, and the Level of their Dealing with Such Concepts.
Dr. Musa’ed bin Abdullah Al-Nouh
Associated Professor of Education Foundations
Teachers College in Riyadh
Objective of this study is to know the level of importance of the
environmental education concepts for sixth class students in Riyadh, and the
level of their dealing with them as viewed by teachers. It also aims at knowing
the relation between the level of importance of environmental education
concepts and level of students dealing with the same concepts and identifying
the statistically significant differences between averages of the study sample
responses as related to variables such as: academic qualification, experience in
primary education, field of specialty and educational supervision center.
Researcher prepared a questionnaire consisting of (71) phrases distributed
among three aspects: knowledge, emotions, and skills. The number of
questionnaires covered by the statistical analysis was 332. The study reached
some results the most important of which are as follows:
It has been evident that concepts of environmental education as
distributed among aspects of: knowledge, emotion and skills are important for
students of the sixth class in Riyadh but students do not deal with the same
aspects as importantly as they regard them. However, they deal with them with
different levels of importance.
A statistically significant relation at level (0.01) has been found between
level of importance of the environmental education concepts, and level of
Riyadh’s sixth class students dealing with these concepts in aspects of:
knowledge, emotions and skills. Statistically significant differences have been
found at level (0.05) between average of responses by the sample of study due
to influence of specialty, and the center of educational supervision.
There are no statistically significant differences at level (0.05) between
averages of responses received by study sample due to influence of the
variables of academic qualification and experience in primary education.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
.0
< ��� ������ < ���:
+. ?��%*���C ?"���)+::+�( !�! �#����� S��<� (!�� ���� ������ �> �!��� S���� ? �#���% S�#�<� (!�� ����� ������ P�%� ?����� ?@�!) ���G� ?�>�WQ�! ����� �!G�� $��G���
������.
-. ��> ?�%�� ,)+::V�( , P#�! ���#� �G�!��� ��*���� ������ ����G�� P�% (!��� ��� ����� ������ : ����!W�! �����*� ���� , H�!7�� ��_ ���� �� ����� , � �#�9 E�#G! S��#��
������ ,�!�� U��� ���� ?������ ���%.
6. ?� ��< ?"� )+::.�( �#> ����F� �WG����� ��!��Q� ��*��� $����G ��� ����� �>�WQ� '9! ? �#�9 ?H�!#7�� ��_ ���� �� ����� ?������ $�����! �!��� $��W�� ����� ���MW� ���
�� ���% ?������ E�G! S�������W� �� ���� ?����.
,. ?@�*� ?��<)+::+�( E#�W*� �#> ���� '��� ���� ��C��� $����� ��W� �!� ? "!��� 1��Q� ����� ���I�� ?����� ������ ���� ��� : "G!#� �> S������ ����W��� �I�
H���� (�< �����%�D ?�����, – .S������ ������ ���� � ?�G�_� ������ E�G! .
V. ���� ?����<� ,)-///�( �� ?�����%#�D ?@�!) ���G� ?H������ ���� ���M9! ������ ?�7��! �C��G� ����� `�>!�.
[. ?J��� ?]�����)+:..�( ����� ������ ? : ?@#�!) �#��G� ?��!#W��! E�W*��! a�!��������� �� ?H���W�.
0. ?��*� ?"�*���)+::[�( ����� ������ P�! � ��!��Q� ��*���� ������ S����� (!��� ��� ? �!�� U��� ���� �� � ?���!��� ������ �%������– ?�����D $�����! ��!���� �!��� )+
?- ( ; ;[6 – ++6.
.. ?���� ?����K�)-///�( !#��� P#�% �> �����M� ���! �*��� ����� ���MW� ? �#�*���� � ���!��� ������ �%���� �> �G�!���) : �����*� ��*�� ����( ?H�!7�� ��_ ���� �� ����� ?
��W� �� ���� ?������ ���% ?������ E�G! S����� ��9.
:. ?���� ?�����)+::6�( S����� �> $���� ?���4� ������ ���% P�G ��� ����� ������� !�� ?������ E�G!.
+/. ?P�� ?�!���)-//,�( ����! "���D ? : ?"��C ?@�!) ���G� ?����� ������ �> ����
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
..
'�K!��! �7��� ���*� ��.
++. ?��*� ?'����! ?��*� ?�������)+::+( �#�*���� �!#��� P#�%� ���� ������� ���9 ? ?��!��� $���� ?"����� ����CD)[ ?6V( ; ; ?-/ – ,/.
+-. ?�>!��(�� ,)-//6�( ; ; ?�>���� ?����� ������ ?):.( ?:0 – .:.
+6. ?"�M�� ?J!�G�G)+::-�( ������ P�G ��� ��� "� P � ��� ����� ���MW�! ������� ? ����#�� � �#����! �����%A �> �!��� S���� �!�! ���!��� ������ �%���� �> ����� ��!��Q�
���% �� � ?���� !*� ?������ )- ?+[( ; ; ?,/ – [/.
+,. ?��*� ?�! ���C)+::V�( ����� ������ ? : ?@#�!) �#��G� ?����� ������ H�� �����'�K!��! �7��� ������ ��� ?H���W�.
+V. ?"��� ?H��K�! ?��7� ?$����C)-//,�( �� ?"�#�C ?@#�!) �#��G� ?����� ������ ?��! �7��� S�����'�K!.
+[. ?��� ?������)-//-�( ����#��� �#���� �> ����� ������ �> �*��W� ����� H�*! ���C�> ? �#%���� �#> ���C J!��Q� ���Q� ���� `��*) S��� �> $����G� ��� ����� $��� � !
���!��� ������ : E�#G! S��#��� ��9 ?H�!7�� ��_ ���� �� ����� ?����� � 8�7 ������W� �� ���� ?������ ���% ?������.
+0. ?"����� ?$�*����)+::V�( �� ��� ?` E#�W*�� ���#�� �#��� �!��� P��% �!�*� �� "� ������� ��!W�� E�G! ������ P����� ��<�� �> 8��C��� � ��! ����� ������ ����
� ��9 ?H�!7�� ��_ ���� �� ����� ?�!��� ����� ��� �� ! �#��% ?������ E�G! S����"��) ?��I� ���� ?������.
+.. ?�C��> ?��*�! ?��*� ?���W��)+:::�( ����� ������ ? : ?@#�!) ���G� ?���!��! P !P�%� ���C ?H���W�.
+:. ?�%���� ?J���)+::[�( �!#��� S����� ����� ������ ������ �>!� ���� ����!W� ���� ? �> H�*!�� ������ S��<� (!�� ����CD ��*��� . ?�#����� �#��% ���!*)+6( ; ; ?
--0 – -[/.
-/. ?���* ?�C!�K��)+::0�( �#��% �#> $������ $����G�! "������ P�G� ��� ���� ��!��� ?�� ���� ?������! ��!���� 1!*�� K%�� ?���%�� �%� ?��W��G�� �!�����W� .
-+. �A ?Z!�G� ?����)+:.[�( ����� ������ ? : �#%� ?@#�!) �#��G� ?��W��G� ����� ����
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
.:
���� � P��G� ���%� ?���%��.
--. ?�����A ?Z!�G�)+::V�( ?H���#W� ?@#�!) �#��G� ?����� "G!� �> ����� ������ ?����� �%�� �� ?@�!) ���G�.
-6. 8�D��C ?��7��! ?K�K����C ?����� ?)+::V�( ��#�� ������ $��W� �> ����� ������ ? ���!��� ������ �%������ "����� : ��#�� ������ S���� E�W*� ��� H!�� ?�����*� ��*�� ����
(�< �*!�� ?������� P����4� "������ �C!! ����� ������ ���) ������ S��<� (!� �> H����-6 – -V(���A .
-,. ?�!�� ?@��� )+::,�( P�G ��� ���� $��9�<� ����� @�C ���� �!�C ��W� ���� �Q� ? ���� J!��Q� 1��Q� ��� . $�#��� �D "�#� ��#���� S��#�� �> ����� ����� ���I��
H���� (�< ����C���D ?$������!. – ++ ������ E�G! S����� �> $���� ?�G�_� )6( ; ; ?[/ – +//.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
:/
���� 3 < ���: +. Anderson, d., et al (1998). Professional in environmental education: helping
kids learn about forestry. Journal environmental education vol.96, No.2, p.p.
25 - 29.
-. Brody, m. (1991). Under standing of pollution among 4th – 11th grad studies.
the journal of environmental knowledge and environmental Attiudes of fifth
year students in England, unpublishes ph.D. dissertalion Ohio state
university.
6. Cooke, R., et al (2002). Webdesign and learning in agri-environmental
education: A UK case-study. The journal of Agricultural education and
extension. Vol. 8, No. 4, p.p. 163 – 170.
,. Ford, M. (2004). Environmental education in the condor bioreserve: Current
status and recommendations for future work. journal of sustainable forestry.
Vol. 18, No. 2,3, p.p. 257 – 275.
V. Francis, M., et al (1993). A model for environmental education in natural
resources. Journal of environmental education. Vol. 24, No. 4, p.p. 22 – 25.
[. Kneebone, S (2004). eden's environmental education outcome's public
garden. Vol. 19, No. 2, p.p. 31 – 33.
0. Wang, H., et al (2000). The role of environmental education in predicting
adoption of wind erosion control practices. Journal of a agricultural resource
economics. Vol. 25, No. 2, p.p. 547 – 558.
.. Harvey, M. (1990). The relationship between children's experiences with
vegelation on school grounds and their environmental attitude. The journal
of environmental education. Vol. 21, No. 2, p.p. 22 – 38.
:. Lisowski, M., et al (1991). The effect of Field baued. Instruction on student
understandings of ecological conepts. The journal of environmental
education. Vol. 23, No. 1, p.p. 19 – 33.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
:+
�9� E*��)+(
��/�� "�/�� & ���
����) H����/ u 8W>! 8��%��! u ��*�! �%��C ����
> "!��� ���� ��Cb� 1*��� �!W� ������ ������ ����� ��� ����� ��� ������ �����
���� ������� ���! �������.��� �� ����� ������! : • �#�� �#� ! "� ������� ����� ��� ������ ����) $� ����� ������ ������ �>���
�������. • �#�� �� ! "� ����� ������ ������ '� ������� ����� ��� ����� (���� ��� �>���
�������. ����� ^�� H�� 'M� "� 1*��� ��� ��)������ ( "#C �#�� D�� ��%�� Y�� � �%��� "��
�9�� ������C. �%��*� u!.
^!9�
� .'!�� &��# "� �#��� �#���� ������ (!�� ����� ������� "������ ���)
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
:-
Y !� :���!) $������: • ����� (�D��:
!��%� "� (9��!�� J!��� �!��!��%� J!��� ��_ �!��!��%� ��* Y�M> ?��<�:
• ���� ������ �7 N��9�:
"� (9� @�A H�*! ���)V ($!�� V "� (9� @�A $!�� )+/ ($!��.
+/ "� (9� @�A $!�� )+V (��� +V�Q%4> ?���
• B�9��:
�����A ����� ����C �F� >�F �� 3���� $��M��� �!�C
���> ����� ����� ����� ��K�� �A �F� ���G! ����� ��* Y�M> ?��<�:
• ���� �:
J�!�� J�!�� ��_
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
:6
Y����Q :����� ������ ������: ��� ����) $� ����� ������� ������ $���C ��� $����� "� �C!� � ��� ���> ��� ���
���� (����� ���! ���� ����� . �%����� "� ! ���!& u �%��* & �#��C 'M!� ��%�� )� (������ P�! � @�A �CK!�� $����� "� H���C (% �>�G @�C:
)F(2�7���� H�� � :
������� ����� ��� ����� �C!! ����� ��� "C �7%� �>���� P�� � $���C ���� ��! ?�%��� �� ! "� ����� ������:
����) ��� � �� �C!� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!���
����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!���
�C!�
+ ?���� ����� �!��� ���� ��#���! ?����� ���� 8�4�
����.
- @#�A ���#�� ���� (�*� �� ?����C : ?J��*��
?$�#��F� ?��7�� `K � $�#��%� ?��GW� `K �
?����C ��*� ...3�A.
6 ���� ����� $��!%� K��� @�A : ?$�#G�*�� ?��*��
�#�*� $���%� ?����) ?��� ...3�A.
, "##C $�##�!��� ��##W� "K!###�� $�###�!W�
?� !�!���(Q�: : (�%7�
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
:,
����) ��� � �� �C!� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
��C
!�
"�#� �#��F� $�9��� �!#� ?�#�*� $���%� $�#��%� "�#� $�9��� ?�##*!� Z!##��� �##�*�
����<�� Z!�)!.
V �G����Q�� ���� ��!�� ?H�� ��� �����G�(Q�: :
$���� ?"!�*� ?�����.
[ �%����Q�� �� �#��� ��! ?���� �����G� (#Q�: :
`��� ?��7� ?`!��.
0 ������Q�� ���� ��!�� ?H��# ��� ��_ �����G�
(Q�: : ?K�#F� ?(!�#���"����� ?�*��.
. "#C $��!��� ������ "K!###�� $��###����
?��##���%!�K���(##Q�: : H�!� ?`�#####�� H�!��!�! ?"!#####��%� H
H�!�! ?"� !�####����"� �%).
: ��C�#7 ;!��� (����
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
:V
����) ��� � �� �C!� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
��C
!�
) 1���*� ?$��g ( @�A !C�� ��!#� @#�C ��>�*��
�����G� ����.
+/ (##�!�� �##�� �%�##� ��#����� ��<�� �����G�
?����(Q�: : !� Z�#��� ?H��*� $� �� ���<� ��##�<� !� Z�##���
K� ?�G�� $ ��� ?(K ?�!�%� ...3�A.
++ (#�!�� �#�� (!���� ��#����� �#�<�� ���7��
?�#���(##Q�: : ��##�� ?��# � �C�� ?�� � ?�� ###7) '###G9
?1!��� ...3�A.
+- (�#<D (�%#7� TM!� ?�#��� ��#��� "K!��
(###Q�: : ?1!####��� ?��#�*� ?�K���
(%v��.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
:[
����) ��� � �� �C!� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
��C
!�
+6 (�%7� ����� "�� E��� ��#��� "K!�� (�<D
?���� (#Q�: : ���#�� 1!�� ����� ?`��� 1!��
?`!�� ...3�A.
+, ��W���Q�� ��#��� 1!��� ?����(Q�: : ?`��� 1!��
1!##�� ?`!##�� 1!##������� 1!�� ?`�F�.
+V (#�!�� �#�� ;<�� "##C ��!I##��� !##���
?���%��(Q�: : ?���!�� ?H� �� ...3�A.
+[ ��9� "���D "� @�A ��7� ���F� @�C ��*� $���%�
���� �����.
+0 ��C�#7 ;!#�� ��!�) 1���*� ?$��g ( @�A !C��
"���D�� ������.
+. G����� �#�Q�� U!�#��� J�I#�� "���s� J!��
�A $�#�<� Z�#��� @ ?����(Q�: : EG��� `�7�A
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
:0
����) ��� � �� �C!� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
��C
!�
$�C!�7� ���9A ?�����C ?Z�K#� (�C ?��C���
?E�G ����� ...3�A.
+: ����� �!> ��� ��� ?���%�� (#Q�: : �#��
?1�#�D! �!%�� ��C� ?�����I##� ?����##�C� $���<� ?���!<� ?�����
?H�>!��� ...3�A.
-/ $�#W���� ��� ���� �#�� ���� "C �G�<�
?���� "�� �7��� (#Q�: : !� �!�%� 1!�* ����A ���<7 $!�� �!�<� �!�#W� �G�� (!K�! ?��
?�� ;<7 ...3�A.
-+ $�#��� �A ��� G����� �##> $�##��W�� ��<�##�
����.
-- $����##� �##�� �%�##�##> $�##��W�� ��<�##� �
����.
-6 P���#�) ��� TM!�
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
:.
����) ��� � �� �C!� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
��C
!�
@#�C �#�>�*��� H����� �#����G� �#��� ��!�
) ?H�� ��� ��_ ?H�� �������.(
-, � ��##7����##�Q�4 G�##��) ��!#�� "���D U����
�����G� ����.
-V �###�� ����###�� ��C�##7� ;!##���
) 1#���*� ?$��g ( �#��� @�C ��>�*�� @�A !C�
�*���� ���� $����W�.
-[ ��##<� �!##��� ��##�� �#�� ����< 8�4� ?��W�
?�!�) "�(Q�: : ����< "�#�� �# �C P!��� ��#��< !� ���� ��%7�� "�##�� ��##9! P!�##��
���� ����*�.
-0 ?(���� ���� ��W� ���8�4� !� #�A ��#�� J�� @
���� H��* "��*�.
-. ��#<� ���!I�� "4� �%���
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
::
����) ��� � �� �C!� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
��C
!�
$�� � �G!�� ���� ��W� ?����� (#Q�: : ?U���#���
?�###���� $�###��I�����<� $���I��.
-: �#��� ��#W� "4� ��W� 8#� ���� "!� �����
���<! P9!C.
6/ �#> 8#9!W* "#C '>�� #� �#�� ��<�� ��! ?�#����G� ���� (#Q�: :
?`!#M� ?`��� ?`!�� ?`�F� ...3�A.
6+ �G!��� $�� !� TM!� ?8##�(##Q�: : ?a�##��D
$�#��%� @�C ��>�*�� '�� ?"!�� �� �� ?��*�
?���� 1!��....3�A.
)L (��� !� H�� �:
� "C �7%� ��� !� P�� � $���C ���� ������� ����� ��� ����� �Q4�! ����� ����! ?�%��� �� ! "� ����� ������:
����) ��� � �� � C###########���
H��##��Q4�� ��� � ��
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
+//
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
���Q4��
+ !*� (��� "#� H����� �#����G� �#��� ��!�
?H�� ���(Q�: : ?�#����"!�*� ?$���� .
- (�F�#� �#> P_�� �##��� ��!##�� �##7�� ?H��# ��� ��_ �����G�
(Q�: : ?(!�#��� ?K�#F�"�����.
6 ) ��<�� ��I� (#Q�: �#����G� �#��� ��!��
?���� (#Q�: : ?`!#��`��� ?��7� .
, ��!#� 1#�!�� �����H�� ��� �����G� ����.
V ��!#� 1#�!�� �>��H�� ��� �����G� ����.
[ ��!#� 1�!��� P*�� ���� �����G� ����.
0 �##<)�� '##��W� �##�_ �##G�<� $�##W������
###� �###W����� ��!��������G�.
. "#� ���9!� (����� �<4�
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
+/+
����) ��� � �� ��Q4�� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
���Q4��
P�#�� �#�� ���)"���D.
: (�#���� �#<)�� P*�� ��#�) "� �� ���
"���D P��� ���.
+/ `�G�<� U!��� ��I� ?��>�WQ� ���� !*�(Q�: :
��<�##� �##> H �##F�� �<�� ?$!�� $��%� �
?$����� 8��� ...3�A.
++ ��##W� ���##W� "##�*� @�A !C�� ��� ��C��� $�%###7�� �### ����
?���*�� ��C��� (Q�: : ?P�#G� 8��K E!W* E!#W* ?"�� � E!W*
?`���) ...3�A.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
+/-
����) ��� � �� ��Q4�� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
���Q4��
+- (##���� �##> P##_�� ��C�##7� ;!##���
) 1#���*� ?$��g ( �#�� � @�A !C�� @�C ��>�*�
����� $�%7�� "� ���� (<�#� (��� 1�*� ���
"���D.
+6 �#��� $��9 ��<� ��I� �##��� �##���* �##�W� �!�#�� @#�C ?���*��
������ ?�*� ?������.
+, (##��� �##> U��##7� $��W� (����� �C�� � ����* @�A ��C�� �����
?����(Q�: : $��#����� �#����� Z!�#�4% ����� Z!�###��! ?H� ###7���
?� ��� ...3�A.
+V �#�� $!C��� P� ��� "� ���� ����* @�A ���� "K!�� $��!W�� (�<D
����.
+[ 8#9!W* �#������ �����
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
+/6
����) ��� � �� ��Q4�� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
���Q4��
��C! H�!��.
+0 $�#� !� `�4#� '�����!##�� 8##� �##G!��� H�
(Q�:�.
+. �## ���� �##> �C�##�� "� � ���� ���� $�%7� ?�>�#�� "�#��D (<��
(Q�: : ?��# � ��#�� 8�!#7�! ?�� � �C��
?������ ����� ...3�A.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
+/,
)K (4����� H�� �: ���#�� �#�� �#���� ������! ����� ��� "C �7%� J����� P�� � $���C ����
������! ?�%��� �� ! "� ����� ������ ��� :
����) ��� � �� ������� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!���
����)
H����� �
9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!���
�����
��
+ ���� ����� �!��� ��*���� ����� "� Z��%�.
- "##C $�##�!��� '##� � �> ���� ����� ����C
�� (�C.
6 �W����� $��!���� �������� ����� ������.
, ���#�� ���� �!��� ��*����� ����� "� Z��%.
V "##C $�##�!��� '##� ������ ���� $��!%�.
[ �!���� ���� �W����� $������ ���� $��!%��.
0 ��!� "C $��!��� '� � �����G� ����) ?H�� ���
���� ?H�� ��� ��_ .(
. ��� ���� $�%7� ��*����� ������� E����.
: ��� ���� $�%7� ��*�
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
+/V
����) ��� � �� ������� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
������
��
����� ����� E����.
+/ � 8 !� (#�!�� "C ��� "#C ��!#��� �����G� ��Q4#�� ����� $�%7��
����G�.
++ ���#7�� (#�!�� K��� $�%#7�� "C ��!���
"���D ��Q4�� �����.
+- ���##� (!##�* k�##�W����7�� ���� $�%7�.
+6 ���� (!�* @�A (�!�����7�� $�%7�.
+, 8## !� G�##7� (##�������<�� ���� $�%7��.
+V U���#� G�#��� P��� �#��� ��!#�� "���D
�����G�.
+[ $�%7�� "C ���� 8 !� H��#�K� @#�C P���� ���
����%��.
+0 ��!� ��C! H�!�� ��<��� "�#��s� ���!�M� ����
>!��� ?H� (#Q�: : ? �#��
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
+/[
����) ��� � �� ������� ��� � ��
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
�����)
H����� �9�
###########���H��##
Y� H�
��%
H���%
�G�!��
����9
��!��
������
��
3�A ?`�F�.
+. ) (##�����(##Q�: '##� H�>!#��� ���� $����W� �> !� ?������ �> `!�
'�� ��.
+: $��#W� �#�� ��*� ?���� �> H����� ����� �!�##�� @##�C `!##�
'�� �� !� ?������.
-/ $��#W� �#�� �W��� H����� `!#� ���� �>
'�� �� !� ?������ �>.
-+ �##�C "��##<t� �F##�� $�%7� "� ��%7� �79���
����.
-- "#C ������ $��!�� ��W� $�%#7� �#�� S���
����.
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
+/0
�=� ?/��)L( "��)/�� _����
�� ����� B�9��
� ."�/��� ��/� ����� ��� ?�1! A���� ��– ������ ���) – ^��� ���� �!��
� . "��---� �!---�
�! ���#
����� ����� �����–������� "������ ���)
� .(�9�� ��/� ^��,� ����� ����� (!��–������� "������ ���)
� .4���\� &��# ^��,� ����� ��!��� N��$–������� "������ ���)
� . "�/���-----�#"!�,�
^��,� ����� ����� ?�1! A����– ^-��� ���� ������ ���) �!��
� .R��# ��,� ^��,� ����� ���� ��#–������� "������ ���)
� .H:# (��� ^��,� ����� ����� (!��–�!�� ^��� ���� ������ ���)
� .>�/�� ��/ �#��� ����� _��/�–������� "������ ���)
� .#���$4����� (� �Y�/� ���/$ (�/�–������� "������ ���)
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
+/.
�=� ?/��)K(
1���� 0����� ��= �� �� �!���
N�3 H�! 0����� ��=�� 0�����3
������� ����3 0� �������
+ /,,./ /,VV6 /,/+ /,/+
- /,0-+ /,V+0 /,/+ /,/+
6 /,6.V /,,6. /,/V /,/V
, /,V,/ /,V+, /,/+ /,/+
V /,,6+ /,V0/ /,/V /,/+
[ /,,.- /,[V. /,/+ /,/+
0 /,V/+ /,[V0 /,/+ /,/+
. /,V.+ /,V0. /,/+ /,/+
: /,V.0 /,[/[ /,/+ /,/+
+/ /,[.[ /,V+[ /,/+ /,/+
++ /,V./ /,,[+ /,/+ /,/V
+- /,V06 /,V/6 /,/+ /,/+
+6 /,[6[ /,[/- /,/+ /,/+
+, /,[[V /,V:. /,/+ /,/+
+V /,0/[ /,[[0 /,/+ /,/+
+[ /,[-+ /,[[/ /,/+ /,/+
+0 /,0-V /,0[0 /,/+ /,/+
+. /,[.+ /,V:, /,/+ /,/+
+: /,.6/ /,060 /,/+ /,/+
-/ /,.-. /,.-V /,/+ /,/+
-+ /,00. /,.-0 /,/+ /,/+
�7���� H�� �
-- /,0-/ /,./: /,/+ /,/+
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
+/:
1���� 0����� ��= �� �� �!���
N�3 H�! 0����� ��=�� 0�����3
������� ����3 0� �������
-6 /,0-[ /,0VV /,/+ /,/+
-, /,06/ /,[.- /,/+ /,/+
-V /,0V. /,0+/ /,/+ /,/+
-[ /,[V, /,0/, /,/+ /,/+
-0 /,,[0 /,V./ /,/+ /,/+
-. /,,:6 /,[./ /,/+ /,/+
-: /,V[+ /,[,. /,/+ /,/+
6/ /,[:+ /,0[: /,/+ /,/+
6+ /,0V6 /,0[, /,/+ /,/+
+ /,./6 /,0[. /,/+ /,/+
- /,[[, /,[-+ /,/+ /,/+
6 /,0:[ /,0,: /,/+ /,/+
, /,.0[ /,06V /,/+ /,/+
V /,.,[ /,./6 /,/+ /,/+
[ /,0[- /,[.V /,/+ /,/+
0 /,[0V /,V,[ /,/+ /,/+
. /,.,V /,[0[ /,/+ /,/+
: /,0-0 /,.-. /,/+ /,/+
+/ /,00- /,[+- /,/+ /,/+
++ /,.:[ /,.-+ /,/+ /,/+
+- /,0.V /,.6, /,/+ /,/+
� � H-----���� !�
+6 /,0:/ /,0.0 /,/+ /,/+
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
++/
1���� 0����� ��= �� �� �!���
N�3 H�! 0����� ��=�� 0�����3
������� ����3 0� �������
+, /,[+[ /,0,, /,/+ /,/+
+V /,[.- /,.,- /,/+ /,/+
+[ /,0:, /,./: /,/+ /,/+
+0 /,0-6 /,.+/ /,/+ /,/+
+. /,0+- /,,V: /,/+ /,/V
+ /,V6. /,0:V /,/+ /,/+
- /,0,+ /,.-+ /,/+ /,/+
6 /,0.[ /,.60 /,/+ /,/+
, /,[-/ /,[:6 /,/+ /,/+
V /,[0/ /,V.: /,/+ /,/+
[ /,0/6 /,.+, /,/+ /,/+
0 /,0.[ /,[[, /,/+ /,/+
. /,06/ /,[6+ /,/+ /,/+
: /,0[6 /,[V- /,/+ /,/+
+/ /,.6: /,.,, /,/+ /,/+
++ /,... /,.,V /,/+ /,/+
+- /,.66 /,.V: /,/+ /,/+
+6 /,.[V /,..: /,/+ /,/+
+, /,.// /,:6, /,/+ /,/+
+V /,.-V /,.,0 /,/+ /,/+
4����� H�� �
+[ /,066 /,.-: /,/+ /,/+
������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��� �� ! "� ���� ������� ���!
�##################################################### "������ $���% �� �&��!���� �!��� –�� �� '����–(!) ���� - ��*�+,-. #�&���� -//0�
+++
1���� 0����� ��= �� �� �!���
N�3 H�! 0����� ��=�� 0�����3
������� ����3 0� �������
+0 /,[[0 /,0., /,/+ /,/+
+. /,0,0 /,.+[ /,/+ /,/+
+: /,[/, /,0,+ /,/+ /,/+
-/ /,[.- /,000 /,/+ /,/+
-+ /,0-. /,[V- /,/+ /,/+
-- /,[:V /,00. /,/+ /,/+