ŒãºãÀòŒãºãÀòŒãºãÀòŒãºãÀòŒãºãÀòŒãºãÀòÀãÓ›Èãè¾ã ãäÖâªãè/½ãÀãŸãè Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã

½ãîʾã : 3 Á¹ã¾ãñÔãâ¹ã㪇㊠- Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãèÌãÓãà : 8 Debkeâ - 9

visit us at : www.sabkikhabren.blogspot.in

¹ãðÓŸ - 4

Postal Regd. No. MH/MR/NW-181-2013-15

cegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 6 mes 12 ceeÛe& 2015

cegbyeF&, "eCes, jeÙeie[, jlveeefiejer, hegCes, peewvehegj, yeveejme, Yeoesner ceW Skeâ meeLe Øemeeefjle

Ôãºã ‡ãŠãè

meewpevÙe : Demeuece MesKe (efJeOeeÙekeâ-ceeuee[ (he.)

cee. Keemeoej ßeer. DeMeeskeâ ÛeJneCe meensye keâesceneje°^ ØeosMe DeOÙe#e SJeb

cee. ßeer. mebpeÙe efve®hece peer keâes cegbyeF& keâeB«esmeDeOÙe#e yeveeS peeves hej SJeb nesueer keâer meYeer

osMeJeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!

jbieeW kesâ lÙeesnejnesueer keâer meYeerosMeJeeefmeÙeeW keâes

neefo&keâMegYesÛÚe!

GceeMebkeâj heeC[sÙe(Gcee)

(yeoueehegj efJeOeevemeYeepeewvehegj, G. Øe. )

Fbkeâueeye Got& kesâ he$ekeâej cees. meF&o Keeveves melÙeØekeâeMe efleJeejer keâes oer yeOeeF&

cevehee heer/Gòej efJeYeeie kesâ Fceejle Je keâejKeeves ef[heeš&ceWš kesâ Yeü° DeefYeÙebleeDeeW keâer efceueerYeiele mes ceeuee[ (he.)jsuJes mšsMeve kesâ heeme ceeBefpeefveme kesâ meeceves 38, Sme. heer. ieeWOeUskeâj Fceejle kesâ «eeGb[ Heäueesj hej oerJeej leesÌ[keâjoes ogkeâeveeW keâe efvecee&Ce efkeâÙee ieÙee~ otmejs efÛe$e ceW Deye Mešj ueieekeâj oes keâheÌ[s keâer ogkeâeveW Meg® keâj oer ieF& nQ~

FILE PHOTO

pes. F&.DeMeeskeâ Oecceheeue JeeIeceejs

pes. F&. DeMeeskeâ Oecceheeue JeeIeceejs kesâmebj#eCe ceW yeveeÙee ieÙee DeJewOe& efvecee&Ce

keâye nesieer keâej&JeeF&?

mebJeeooeleecegbyeF&,heer/Gòej efJeYeeie kesâ

keâle&JÙeo#e Jee[& DeefOekeâejer osJeWõkegâceej pewve DeJewOe efvecee&Ce kesâefKeueeHeâ meKle ceeves peeles nQ~hejbleg Gvekesâ DeefOekeâejer YetceeefHeâÙeeJe "skesâoejeW keâes yeÌ{eJee osves keâekeâece keâj jns nQ~ ÙeneB lekeâ efkeâ

met$e yeleeles nQ efkeâ pes. F&. JeeIeceejsJee[& DeefOekeâejer pewve keâer OeeQmeefoKeekeâj iewj keâevetveer ¤he mesYeü°eÛeej keâes yeÌ{eJee osves ceW ueieenw~ ceeuee[ heef§ece mšsMeve jes[hej Sme . heer. ieeWOeueskeâj efyeefu[biekesâ «eeGb[ Heäueesj hej yeveskeâceefMe&Ùeue ieeueeW hej Deye lekeâ

keâej&JeeF& keäÙeeW veneR ngF&?Fmekeâe peJeeye Deye lekeâ

JeeIeceejs ves veneR efoÙee nw~ Fmeefvecee&Ce keâes ueskeâj met$e yeleeles nQefkeâ pes. F&. JeeIeceejs kesâ mebj#eCe ceWefyeefu[bie keâer oerJeej keâes leesÌ[e ieÙeeDeewj Gme peien hej oes MešjueieeS ieS~ ÙeneB lekeâ efkeâ Deye

Gme peien kesâ yeieue DevÙe oesÚesšer-Úesšer ogkeâeves yeveekeâj YeeÌ[shej oer ieF& nw~ iele mehleen meyekeâer KeyejW kesâ Debkeâ ceW ØekeâeefMeleKeyej ‘‘ØeYeeie ›eâceebkeâ 32 ceWefvecee&Ce keâeÙe& peesjeW hej'' kesâ yeeoYeer Deepe keâF& peien hej DeJewOeefvecee&Ce keâe efmeueefmeuee peejer nw~

mebJeeooeleecegbyeF&, neue ner ceW ‘meye

keâer KeyejW' kesâ ØekeâeMeve keâes hetjsngS 7 Je<e& keâes ueskeâj ceveeF&ieF& Je<e&ieeb" ceW efvecebef$ele ceevÙeJejeWceW Jeefj‰ he$ekeâej keâejer cees.meF&o Keeve Yeer Les, pees efkeâmeerkeâecekeâepe keâes ueskeâj keâeÙe&›eâceceW ceewpeto veneR nes mekesâ~ yelee oWefkeâ keâejer cees. meF&o Keeve owefvekeâFbkeâueeye (Got&) DeKeyeej kesâJeefj‰ he$ekeâej nQ, GvneWves ieleefoveeW meye keâer KeyejW kesâ keâeÙee&ueÙe

ceW Deekeâj mebheeokeâ melÙeØekeâeMeefleJeejer keâes cegyeejkeâyeeo oer Deewjkeâne efkeâ Deehekeâe DeKeyeej meyekeâer KeyejW, meÛe keâer DeeJeepe

yevekeâj meceepe ceW lejkeäkeâer keâjs,Ùener cesjer ogDee nw~ meeLe nerGvneWves keâne efkeâ heshej efvekeâeueveeDeemeeve keâe keâece veneR nw, peesefkeâ Deehe nj mehleen ueieeleejDeKeyeej ØekeâeefMele keâj jns nQ,ceQ efveÙeefcele Fme DeKeyeej keâeshe{lee ngB Deewj keâesF& $egefš YeerveneR efceueleer, FmeefueS ceQ Deehekeâerhetjer šerce keâes yeOeeF& oslee ntBDeewj cesjer pees pe¤jle heÌ[s Deehencemes yeesueW,ceQ Deehekesâ meeLeKeÌ[e ntB~''

mebJeeooeleecegbyeF&, DeJewOe efvecee&CeeW kesâ

keâejCe Yeü°eÛeej keâer Ûejce meerceeheej keâj Ûegkeâe heer/Gòej efJeYeeieceW Deepe Yeer efove oneÌ[s OeÌ[uuesmes DeJewOe efvecee&CekeâeÙe& peejer nw~pewmes efkeâ cevehee ØeMeemeve JemLeeefveÙe hegefueme keâes kegâÚ heleener veneR nw Deewj Ùes ØeMeemekeâerÙeDeefOekeâejer DeJewOe efvecee&CeeW keâesueskeâj DeebKeeW hej heóer yeebOeveskeâer veewšbkeâer FmeefueS keâjles nQefkeâ efvecee&Ce mes pegÌ[s "skesâoejGvekeâer pesye iejce keâjles nQ~ ÙesDeefOekeâejerJeie& heo keâe og®heÙeesiekeâjkesâ Yeü°eÛeej keâes os jns nQyeÌ{eJee~ "skesâoejeW kesâ efueSueeYekeâejer meeefyele nes jne nw,efpememes heer/Gòej efJeYeeie ceW DeJewOeefvecee&Ce Heâue Hetâue jne nw~

ceeueJeCeer ceW DeefOekeâebMe oes

mes leerve cebefpeuee cekeâeve yeveeÙeepeelee nw~ Fve cekeâeveeW keâer cepeyetleerYeer mebosnpevekeâ nesves mes yeÌ[syeÌ[s neomes nesles nQ~ DeJewOe efvecee&CeJe Gvemes nesves Jeeues neomeeW kesâefueS meceepemesJekeâ Ùegvegme Keeveves DeeJeepe G"eF& nw~ Keeve ÛeenlesnQ efkeâ mejkeâej keâes DeJewOe efvecee&CeeWkesâ efKeueeHeâ "esme Yetefcekeâe efveYeeveerÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ cevehee Je hegefuemeØeMeemeve Meemeve kesâ efveÙece kesâDevegmeej keâej&JeeF& veneR keâjleer~pÙeeoelej heer/Gòej efJeYeeie hegefueme

ØeesšskeäMeve ve efceueves keâe yeneveeyeleekeâj DeJewOe efvecee&CeeW hejkeâej&JeeF& keâjves ke sâ efueSDeeveekeâeveer keâjles nQ~ efpemekeâeueeYe "skesâoej keâes lees neslee nernw, meeLe ner yeÌ{eJee osves JeeuesØeMeemeve kesâ DeefOekeâeefjÙeeW keâes"skesâoejeW mes vepejevee efceuelee nw~

meceepemesJekeâ Ùegvegme Keeveves mejkeâej mes DevegjesOe efkeâÙee nwefkeâ DeJewOe efvecee&Ce keâer efpeccesoejercevehee ØeMeemeve Je mLeeefvekeâhegefueme keâer nw~ Gmekesâ yeeJepetokeâF& DeJewOe efvecee&Ce keâeÙe& efkeâSpee jns nQ, efpeve hej DebkegâMeueieevee Deepe keâer pe¤jle nw ~DeJewOe efvecee&Ce keâes yeÌ{eJee osvesJeeues mebyebefOele ØeMeemeve kesâDeefOekeâeefjÙeeW keâer FvkeäJeeÙejer nes,leeefkeâ Gvehej meKleer mes keâej&JeeF&keâer pee mekesâ~

mejkeâej DeJewOe efvecee&Ce hejDee›eâecekeâ Yetefcekeâe efveYeeSmeceepemesJekeâ Ùegvegme Keeve ves G"eF& DeeJeepe

meerSce neGefpebie keâesšshej mejkeâej keâeskeâesš& keâer Heâškeâej

cegbyeF& : yee@cyes neF& keâesš& vescegKÙeceb$eer keâesšs kesâ lenle Heâêwšesb kesâD e e k e b š v e m e b y e b O e e r n g F &DeefveÙeefceleleeDeesb keâer peebÛe keâjveskee}s DeeÙeesie keâes Fve Deekebšvekeâer HeâeF}esb keâes ve meewbheves kesâef}S ceneje<š̂ mejkeâej keâer peesjoejefKebÛeeF& keâer nw~ Ùen DeeÙeesievÙeeÙeeOeerMe pes. S. hešs} keâerDeOÙe#elee cesb nw Deewj ken 1982kesâ yeeo ngS Deekebšve keâer peebÛekeâj jne nw~

vÙeeÙeeOeerMe DeYeÙe Deeskeâ vesDeeÙeesie kesâ meefÛeke Sve. Sve.kegâbYeej keâer efMekeâeÙele keâes heÌ{veskesâ yeeo mejkeâej kesâ kekeâer} meskeâne efkeâ 'Deehe Fve HeâeF}esbkeâes meewbheves cesb keâF& cenerves venerb}iee mekeâles~' keâesš& ves mejkeâejmes Fve HeâeF}esb keâes DeeÙeesie keâeslegjble meewbheves keâe DeeosMe oslesngS keâne efkeâ 'Deehekeâes Ùen YeermecePevee ÛeeefnS efkeâ DeeÙeesiekeâe keâeÙe&keâe} meceehle nesves keâesnw (30 DeheÇw}) Deewj Fmes ÙeefoyeÌ{eÙee peelee nw lees jepÙe hejjepemke Yeej heÌ[siee~

ceneje<š^ cesb ieesnlÙee iewj-keâevetveercegbyeF& : ceneje<š^ cesb ieesnlÙee

Deye iewj-keâevetveer nes ieÙee nw~jepÙe cesb ieesnlÙee hej heÇefleyebOe}ieeves kee}s efkeOesÙekeâ keâes meescekeejkeâes je<š^heefle keâer cebpetjer efce}ieF&~ Ùen efkeOesÙekeâ keâF& mee} mes}befyele Lee~

jepÙe kesâ efkelle ceb$eer megOeerjcegbieleerkej ves keâne, 'cewb yengle KegMentb efkeâ je<š^heefle ves DeeefKejkeâejDeheveer cebpetjer os oer~ nce FmeefkeOesÙekeâ keâes heeefjle keâj keâevetvekeâe ™he osves kesâ ef}S efheÚ}skeâF& mee} mes keâÌ[er cesnvele keâjjns nwb~ Ùen ve efmeHeâ& heMegDeesb keâernlÙee hej jeskeâ megefveefMÛele keâjsieeyeefukeâ ke=âef<e keâer efmLeefle keâes YeerefmLej keâjsiee~ heMegDeesb keâer nlÙeevenerb nesves mes ke=âef<e keâer GlheeokeâleeyeÌ{sieer... Ùeneb lekeâ efkeâ hewmeesb kesâef}S mkemLe heMegDeesb keâes ceeje

pee jne nw~'cegKÙeceb$eer oskesvõ Heâ[Cekeerme

ves Yeer efkeOesÙekeâ keâes cebpetjer osveskesâ je<š^heefle heÇCeye cegKepeer& kesâHeâ wme}s hej KegMee r peleeF&~Heâ[Cekeerme ves efšdkešj hej keâne,

'ceneje<š^ heMeg mebj#eCe efkeOesÙekeâhej menceefle osves kesâ ef}S ceeveveerÙeje<š^heefle cenesoÙe yengle-yengleOevÙekeeo~ ieesnlÙee hej heÇefleyebOe}ieeves keâe nceeje mehevee Deyenkeâerkeâle cesb leyoer} nes peeSiee~'

meebmeo efkeâjerš meescewÙee kesâvesle=lke cesb jepÙe yeerpesheer kesâ meelemeebmeoesb kesâ Skeâ heÇefleefveefOeceb[}ves ne} ner cesb je<š^heefle mes veF&efo}êer cesb ceg}ekeâele keâer Leer DeewjefkeOesÙekeâ keâes cebpetjer osves kesâ ef}SSkeâ %eeheve meewbhee Lee~ %eeheve cesbkeâne ieÙee Lee efkeâ efheÚ}er efMekemesvee-yeerpesheer mejkeâej kesâ meceÙeheeefjle efkeâÙee ieÙee ceneje<š^ heMegmebj#eCe (mebMeesOeve) efkeOesÙekeâ1995 efheÚ}s 19 mee} mescebpetjer kesâ ef}S }befyele Lee~

keâebieÇsme kesâ efÛevn keâes hegef}me }esiees pewmee yeleeves kee}er ÙeeefÛekeâe KeeefjpecegbyeF& : yee@cyes neF& keâesš& ves

YeejleerÙe je<š̂erÙe keâebieÇsme keâes ‘neLe'Ûegveeke efÛevn Deekebefšle keâjves keâesÛegveewleer osves kee}er peveefnle ÙeeefÛekeâecebie}keej keâes Keeefjpe keâj oer~ ÙenÛegveewleer Fme DeeOeej hej oer ieF& Leerefkeâ keâebieÇsme keâe Ûegveeke efÛeÖ keâeHeâer

no lekeâ ceneje<š̂ hegef}me kesâ }esieeskesâ meceeve nw~ cegKÙe vÙeeÙeeOeerMeceesefnle Meen keâer DeOÙe#elee kee}erKeb[heer" ves keâne efkeâ peveefnle ÙeeefÛekeâecesb keâesF& oce venerb nw Deewj GÛÛevÙeeÙee}Ùe keâer Deewjbieeyeeo heer" Fmelejn keâer Skeâ ÙeeefÛekeâe keâes efvejmle

keâj Ûegkeâer nw~ÙeeefÛekeâe cesb keâne ieÙee Lee efkeâ

Skeâ Deece Deeoceer oesveesb efÛevnesb keâes}skeâj YeÇefcele nes mekeâlee nw DeewjkeâebieÇsme keâes hegef}me mecePe mekeâlee nwleLee meesÛe mekeâlee nw efkeâ heešer&keâevetve kÙekemLee mebYee}leer nw~

Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã ãä¦ãÌããÀãè(Ôãâ¹ã㪇ãŠ)

‘meye keâer KeyejW' heefjJeej keâer Deesj mesmeYeer hees"keâeW, efJe%eeheveoeleeDeeW, SJeb

MegYeefÛeblekeâeW keâes nesueer keâer

neefo&keâMegYesÛÚe!

meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 6 mes 12 ceeÛe& 20152

Ôãºã ‡ãŠãè ŒãºãÀò- ¹ãü¤ãñÔã½ã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÞãÊããñ,

ã䪽ããØã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀãñ,̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀãñ,

ãä•ãâªØããè •ããè¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÊãã ‡ãŠãñ ºãªÊããñ,ãä¶ã¡À ºã¶ããñ,

Ö½ãñÍãã ½ãìÔ‡ãìŠÀã¦ãñ ÀÖãñ,-Ôãâ¹ã㪇ãŠ

heeefnpesleDee@mkeâj ne@efmhešueceOÙes

Jee[& yJeeÙe Je DeeÙeeyeeFËÛeer iejpeDeens. ÙeesiÙelee Je DevegYeJeevegmeej heieejefouee peeF&ue.

heòee : Dee@mkeâj ne@efmhešue, hetpee SvkeäuesJnefyeefu[bie, Deesu[ efuebkeâ jes[, ieCesMe veiejmeceesj, keâebefoJeueer (he.), cebgyeF&-67.

mebheke&â : 96197628089967674654

yešeše heesnemeece«eer : pee[e heesne 250 «eece, 1 Deeuet

ceOÙece Deekeâej keâe Úesše keâše ngDee, oes hÙeepeceOÙece Deekeâej kesâ yeejerkeâ keâšs ngS, 4-5 njerefceÛe& yeejerkeâ keâšer ngF&~ Deojkeâ Úesše šgkeâ[e, yeekeâerkeâše ngDee, lesue 3 yeÌ[s ÛecceÛe, keâ{er heòeer, jeF&,peerje, 2-3 ueeQie, 2-3 Úessšs šgkeâ[s oeueÛeerveer,vecekeâ mJeeoevegmeej, leueer ngF& meeRie~

efJeefOe : Skeâ keâ[ener ceW lesue iejce keâjkesâ GmeceWjeF&, peerje keâ{erheòee, ueeQie, oeueÛeerveer [eueW efHeâjhÙeepe, Deeuet, cešj (SsefÛÚkeâ) [euekeâj YetveW~ SkeâlejHeâ heesns keâer 1 efceveš efYebieeskeâj Oeeskeâj metKeekeâj ueW~ Deeuet hÙeepe hekeâ peeÙes lees Deojkeâ efceÛe&[euekeâj YetefveÙes~ nuoer heeJe[j [euekeâj heesnsefceueeFÙes~ vecekeâ Mekeäkeâj 1-1/2 ÛecceÛe efceueeFÙes~oes-leerve efceveš DeeBÛe hej jKekeâj Gleej ueerefpeÙes~

njer OeefveÙee leueer ngF& meeRie leLee yeejerkeâ mesJe [euekeâj meJe& keâjW~ veeRyet keâe jme [eueW~

metpeer (jJes) keâe {eskeâueemeece«eer : yeejerkeâ metpeer Skeâ keâšesjer, oner Skeâ keâšesjer, vecekeâ mJeeoevegmeej, leerve njer efceÛe&, uebyeeF&

ceW keâšer ngF&, keâ{er heefòeÙeeB (ome heefòeÙeeb), jeF& Skeâ Úesše ÛecceÛe, efjHeâeFb[ lesue oes yeÌ[s ÛecceÛe, F&veesøetâš mee@uš Skeâ Úesše ÛecceÛe, 3-4 njer efceÛe& leLee Skeâ šgkeâ[e Deojkeâ ketâšer ngF&, ueeue efceÛe& heeJe[j~

efJeefOe : metpeer ceW oner [euekeâj HeWâšs GmeceW ketâšer ngF& njer efceÛe& Deewj Deojkeâ [eueW~ vecekeâ efceuee ueW~YeefpeÙes kesâ Ieesue mes LeesÌ[e mee ieeÌ{e Ieesue yevee ueW~ ØesMej kesâ meshejWšj ceW efÛekeâveeF& ueiee ueW~ metpeer kesâ IeesueceW Skeâ ÛecceÛe efjHeâeFb[ lesue Deewj F&vees øetâš mee@uš [euekeâj Skeâ ner efoMee ceW Skeâ efceveš kesâ efueÙes HesâšW~Fme efceßeCe keâes meshejsšj ceW heueš ueW Deewj Thej mes Ûegškeâer mes ueeue efceÛe& yegjkeâ oW~ leLee Dee" mes omeefceveš lekeâ Yeehe ceW hekeâeSb~ LeesÌ[e "b[e nesves hej ceveÛeens Deekeâej kesâ šgkeâÌ[s keâeš ueW~ Skeâ ÛecceÛe ceWSkeâ yeÌ[e ÛecceÛe lesue iece& keâjkesâ GmeceW jeF& [eueW~ jeF& hešheševes ueies leye njer efceÛe& Deewj keâ{er heòee[euekeâj Fmes yeIeejkeâj {eskeâues hej Hewâuee oW~ njer Ûešveer Ùee veeefjÙeue keâer Ûešveer kesâ meeLe meJe& keâjW~

efÛeueer Ûeerpe šesmšmeece«eer : yeÇs[ kesâ 9 mueeFme, keâmeer ngF& Ûeerpe 1-1/2 keâhe, njer efceÛe& 4-6, leepee nje OeefveÙee

1/2 keâhe, hÙeepe 1 ceOÙece Deekeâej keâe, efMeceuee efceÛe&, efhemeer keâeueer efceÛe& 1 Úesše3 ÛecceÛe, Ûeešcemeeuee 1/2 ÛecceÛe, vecekeâ mJeeoevegmeej~

efJeefOe : njer efceÛe&, nje OeefveÙee, efMeceuee efceÛe& keâeš ueW~ Skeâ yeeGue ceW Ûeerpe, njer efceÛe&, njeOeefveÙee, hÙeepe, efMeceuee efceÛe& efhemeer keâeueer efceÛe&, Ûeeš cemeeuee Je vecekeâ efceueeSb~ Fme efceßeCe kesâ 9yejeyej efnmmes keâj ueW~ yeÇs[ mueeFme keâes leJes hej Skeâ lejHeâ mes šesmš keâj ueW~ Ûeerpe efceßeCe keâes yeÇs[mueeFme keâer efyevee šesmš keâer ngF& melen hej ueieeSb~ iece& efkeâS DeesJeve ceW 180 ef[«eer messefumeÙeme hejleye lekeâ iece& keâjW peye lekeâ efkeâ Ûeerpe efheIeueves ve ueies Deewj šesmš megvenje Yetje nes peeS~ ØelÙeskeâ mueeFmekeâes yeerÛe mes oes efnmmeeW ceW eflejÚe keâešW Deewj mee@me kesâ meeLe meJe& keâjW~

ßeerceleer Mekegbâleuee Oevejepe efceßeecees.: 09223313315

(›eâceMe :)

~~Dee ieF& jbie efyejbieer nesueer~~jbie efyejbieer, jbie yejmeeleer, nesueer Petcekesâ DeeF&~hÙeej-cegnyyele-YeeF&Ûeejs keâe, Ùen lÙeesnej nw YeeF&~~

Yeeiees-Yeeiees-Yeeiece Yeeie keâer, osKees Oetce ceÛeer nw~Oeesleer-kegâlee&-meeÌ[er-JeeÌ[er, ve keâesF& Ùeej yeÛeer nw~~

Fmekesâ jbie ceW jbie ieÙes meejs, hÙeej keâes nQ yejmeeleer~cegnyyele keâer efheÛekeâejer ÚesÌ[kesâ, veHeâjle otj Yeieeleer~~

keâeues-heerues jbie ueieekesâ, nBmeles nQ cegmkeâeles~pees Yeer Fvekesâ neLe ceW DeeÙee nj efiepe ve yeÛe heeles~

yeÌ[e efvejeuee, yeÌ[e DeveesKee, Ùen lÙeesnej nw Ùeeje~Fmekeâer jbiele ceW [tyee nw, meeje osMe nceeje~~

Yebie-veMes keâer ÛeÌ{er Kegceejer, mej hej yengle nw Yeejer~cemleer-ceewpe keâer jewvekeâ nw Ùen, Ùen nw Meeve nceejer~~

cegnyyele hÙeej kesâ Hetâiies HeâesÌ[kesâ, Dehevee Ùeej yevee uees~jbieeW keâe lÙeesnej nw nesueer, nesueer Ùeej cevee uees~~

veHeâjle-Ieceb[-ie®j keâe nesueer, pecekeâj veekeâ cejesÌ[s~Úesšs-yeÌ[s-Deceerj-iejerye hes, Dehevee jbie Ùen ÚesÌ[s~~

peele-heele kesâ jbie keâe nesueer, ve keâesF& Yeso js peeves~YeeF&Ûeejs kesâ jbie-efyejbies nesueer jbie henÛeeves~~

~~DeÛÚs efove keâye DeeÙeWies ceesoer~~DeÛÚs efove keâye DeeÙeWies osMe W, ncekeâes peje yelee os~pevelee kesâ meheveeW keâes ceesoer, Deye lees hebKe ueiee os~~

DeÛÚs efoveeW keâer Deeme ceW yew"e, Dehevee efnvogmleeve~yeesue yeÛeve keâer Yee<ee yeesuekesâ, ve let Úeleer leeve~~

vecees: vecees: keâe hee" heÌ{ekesâ, Ûetvee Ketye ueieeÙee~Deešs-oeue Deewj lesue keâe letves, ve keâesF& oece IešeÙee~~

iewme kesâ oece yeÌ{ekesâ letves, nenekeâej ceÛeeÙee~ceesoer letves efoue Keesue kesâ, meyekeâes Ketye ®ueeÙee~~

DeÛÚs efoveeW keâe Peebmee oskeâj, meyekeâer yeerve yepeeF&~cenBieeF& ve let jeskeâ mekeâe Ùen, kewâmeer Deeie ueieeF&~~

Yee<eCe mes ve hesš nw Yejlee, ve Ûegune keâesF& peuelee~jesšer keâes iejerye nw lejmes, osKe Jees neLe nw ceuelee~~

FOej-GOej keâer neBkeâ ve yew"kesâ,nesMe ceW Dee peeDees ceesoer~ pevelee kesâ vemeerye keâer jesšer, ve let Úerve js ceesoer~~

hewmes Jeeues ceewpe G[eles, iejerye kesâ YeeiÙe ceW Heâebkesâ~DeÛÚs efoveeW keâer Deeme ceW yew"kesâ, FOej-GOej Jees Peebkesâ~~

ØeOeeveceb$eer yeve ieÙes Deye lees, osMe keâes let Ûecekeâe os~DeÛÚs efoveeW keâer Ûecekeâ let ceesoer, ncekeâes let efoKeuee os~~

Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã@@@@@

Demenceefle keâe DemecceevekeäÙee Yeejle hej Devegoej }eskeâleb$e keâe Keleje nw peneb }eskeâleb$e

keâe mke™he lees yejkeâjej nes, }sefkeâve Fmekeâer cet} Deelcee ieeÙeye nes~Ùen Skeâ Ssmee }eskeâleb$e nesiee peneb Keg}emeceepe DekeMÙe nesiee, }sefkeâve mejkeâej yeboheÇke=âefle kee}er nw? Ùeefo nce ieÇerveheerme kesâ meeLeIeefšle ceece}s keâes osKesb lees Fme Kelejs mes MeeÙeoner Fvkeâej efkeâÙee pee mekesâ~ ieÇerveheerme SkeâDee›eâecekeâ SvepeerDees nw pees hetjer ogefveÙee cesb Deheveer

ieefleefkeefOeÙeeb mebÛeeef}le keâjlee nw~ Fme mebmLee kesâ cegleeefyekeâ Yeejle cesbGmes efce}ves kee}er jeefMe mLeeveerÙe oevekeâlee&Deesb kesâ ceeOÙece mes Deeleernw~ Gmekesâ oekes kesâ cegleeefyekeâ meye kegâÚ yengle meeHeâ-megLeje nw,efpemekeâer peebÛe-heÌ[lee} Deemeeveer mes nes mekeâleer nw~ Fme mebie"ve kesâleewj lejerkeâesb mes kegâÚ DevÙe mejkeâejsb Yeer veejepe ngF& nwb~ Yeejle cesbFmekesâ leceece menÙeesieer SvepeerDees Yeer heÇeÙe: Fmekesâ keâece keâjves kesâlejerkeâesb kesâ heÇefle Deheveer veejepeieer pelee Ûegkesâ nwb~ heÙee&kejCe Skeb keveceb$eer kesâ leewj hej cewb mkeÙeb Yeer Fmemes oes-Ûeej nes Ûegkeâe ntb~ yewbieve kesâpeerSce yeerpeesb keâes }skeâj meeke&peefvekeâ efkeÛeej-efkeceMe& kesâ oewjeve cegPehej ceesvemewbšes keâe Spesbš nesves keâe Deejeshe }ieeÙee ieÙee~ ne}ebefkeâ Ùenyeele De}ie nw efkeâ Decesefjkeâer yengje<š̂erÙe keâbheveer ves Yeer FmekesâkÙeeheejerkeâjCe hej heÇefleyebOe }ieeS peeves mes Kego keâes Demebleg<š heeÙee~Deesef[Mee cesb Oeeceje yebojieen kesâ cegös hej ieÇerveheerme ves DeejšerDeeF kesâceeOÙece mes cesjer HeâeF} veesefšbie keâes neefme} efkeâÙee Deewj Skeâ heÇcegKeDeKeyeej cesb Skeâ efke%eeheve ÚhekeeÙee efkeâ cewbves keve megj#ee Deewj Dee@ef}keefj[}s veecekeâ mecegõer keâÚgDeesb keâer keâercele hej šeše keâe he#e ef}Ùee~

ieÇerveheerme keâer kele&ceeve efmLeefle hej yeele keâjves kesâ ef}S cesjs heemekeâesF& efkeMes<e keâejCe venerb nw, }sefkeâve cewb Ssmee keâj jne ntb keäÙeesbefkeâpees kegâÚ nes jne nw ken "erkeâ venerb nw~ Fme meboYe& cesb pees leLÙe nwbkes yengle meerOes-meheeš nwb~ Yeejle mejkeâej ves heeefjefmLeeflekeâerÙe Âef<šmes mebkesoveMeer} ceOÙe heÇosMe kesâ efmebiejew}er #es$e cesb keâesÙe}e Keveve keâerDevegceefle oer nw~ ceb$eer kesâ leewj hej efkeefYeve> keâejCeesb keâer kepen mes cewbvesceneve keâes} yeêe@keâ keâes Meg™ keâjves keâer Devegceefle osves mes Fvkeâej efkeâÙeeLee, }sefkeâve cewb Ùen Yeer keânvee Ûeentbiee efkeâ Yeejle mejkeâej keâes cesjsHeâwme}esb keâes he}šves keâe hetje DeefOekeâej nw~ Ssmee keâjles meceÙemejkeâej keâes kÙeehekeâ DeeefLe&keâ keâejkeâesb hej Yeer DeefvekeeÙe& ™he mesOÙeeve osvee ÛeeefnS~ Ssmee Fmeef}S, keäÙeesbefkeâ mebheÇie mejkeâej ves cesjsefveCeNÙe keâes Demkeerkeâej keâj efoÙee Lee~ ieÇerveheerme mebie"ve efheÚ}sleerve DeLekee Gmemes Yeer DeefOekeâ ke<ejsb mes ceneve keâes} yeêe@keâ keâesDevegceefle efoS peeves kesâ efKe}eHeâ peesj-Meesj mes Deekeepe G"elee jnenw~ efheÚ}s efoveesb Fme DeefYeÙeeve keâer Skeâ cegKÙe keâeÙe&keâlee& keâes GmemeceÙe penepe mes Gleej ef}Ùee ieÙee peye ken }bove cesb efyeÇefšMe meebmeoesbkesâ Skeâ mecetn kesâ mece#e Deheveer yeele keâes hesMe keâjves kesâ ef}S peejner Leerb~ mellee heÇefle…eve keâer lejHeâ mes efo}êer neF&keâesš& cesb SkeâMeheLehe$e oeefKe} keâjkesâ Gvnsb je<š̂efkejesOeer keâjej efoÙee ieÙee peeskegâÚ efkeosMeer keâevetve efvecee&leeDeesb kesâ he#e cesb keâece keâjleer nwb~ FmeheÇkeâej ieÇerveheerme hej Yeejle keâer DeeefLe&keâ ke=efæ Deewj efkekeâeme keâesDeeIeele hengbÛeeves keâe Deejeshe }iee~

Vishal TravelssMob. : 9892121915

9323580177 / 080973442834

Mumbai, Pune, Nasik, Shirdi,

Car Daily Services

Opp. Aircraft/ Hotel Avion,

Near Domestic Airport,

Vileparle (E), Mumbai-40056.

24Hrs. Services

Sunil Saxena

Rent-A-Car

Kalpesh Jain9768865152 / 9321991333

Shop No.3 Bhajiwadi, Shastri Nagar, Nr. Indian oil Petrol Pump,western Express, Highway, Vile Parle(E), Mumbai-400 099.

email : Sanketravelsworld@gmail.com Website : sankettravelswold.com

jbieeW kesâ lÙeesnej nesueer keâermeYeer osMeJeeefmeÙeeW keâes

neefo&keâMegYesÛÚe!

DehegNÙee jsMeveyeeyele jepÙeceb$eer DeveefYe%e

meewpevÙe :hejJespe Keeve (ceeuee[ leeuegekeâe DeOÙe#e-muece mesue)

cee. ßeer. mebpeÙe efve®hece peerkeâes cegbyeF& keâeB«esme DeOÙe#e

yeveeS peeves hej SJeb nesueer keâermeYeer osMeJeeefmeÙeeW keâes

neefo&keâ MegYesÛÚe!

h e e}I ej : h e e}I e jefpeuåÙee}e mejkeâejkeâ[tve kesâjesefmeveke jsMeve OeevÙeeÛee Dehegje mee"eefceUle DemeuÙeeyeeyele jepÙeeÛÙeeieÇeceefkekeâeme lemesÛe Deve> ke DeewheOeheÇMeemeve KeelÙeeÛÙee jepÙeceb$eerefkeÅee "ekeâtj DeveefYe%e DemeuÙeeÛesefometve Dee}s.

YeepeheÛee Mele-heÇe fleMelekeâeÙe&›eâce efpeuåÙeele jeyeefkeCÙeeÛÙeeÂhšerve s he ÇLece he#e meomÙeveesboCeerÛeer peyeeyeoejer jepÙeceb$eerefkeÅee "ekeâtj ÙeebÛÙeekej Deens.lÙeemee"e r e fokemeYej oe wjekesâuÙeeveblej cebieUkeejer meeÙebkeâeUerGefMeje hee}IejÛÙee MeemekeâerÙeefvekeememLeeveer he$ekeâej heefjheosÛes

DeeÙeespeve keâjCÙeele Dee}s nesles.lÙeekesUer hee}Iej efpeuåÙeelekesâjesefmeveÛee hegjke"e keâceer heÇceeCeelenesle Demetve jsMeve ogkeâeveekej Ûeejceefnves OeevÙe efceUle veener,ÙeemebyebOeerÛee heÇMve he$ekeâejebveerefkeÛeej}e Demelee lÙeebveer meojÛeerceenleer Ûetkeâ Demetve Demee heÇkeâejveenerle. mejkeâej hegjsmee mee"eefpeuåÙee}e osle Deens, Demes GllejlÙeebveer efo}s. he$ekeâejebveer leerveceefnvÙeeble efpeuåÙee}e efceUe}s}skesâjesmeerve ke OeevÙe ÙeeceOÙes keâMeerkeâheele ke sâ}er Deens, ÙeeÛee rDeekeâ[skeejer lÙeebvee meebefiele}sDemelee lÙee iehhe yemeuÙee. ceiem e b y e b e f O e l e e f k e Y e e i e e Û Ù e e

DeefOekeâeNÙeebvee heeÛejCe keâjCÙeeleDee}s. hee}Iej efpeuåÙeeÛee rkesâjesefmeveÛeer ceeieCeer 4249efkeâ}es ef}šj Demeleevee kesâkeU1467 efkeâ}es ef}šj kesâjesefmeveefpeuåÙee}e efceUle DemeuÙeeÛesDeefOekeâeNÙeebveer meebefiele}s. lÙeekejDeeheCe Ùeeyeeyele ceeefnleer IesTDemes lÙee cnCeeuÙee. efpeuåÙeelemeOÙee oeefjÅe& jshesKee}er} lemesÛeDeblÙeesoÙe Ùeespeveleer}Ûe OeevÙemejkeâejkeâ[tve hegjefkeCÙeele Ùesles.oeefjÅe& js<eshes#ee Lees[dÙee kejDeme}suÙee kegâšgbyeebvee kesâbõ ke jepÙemejkeâejkeâ[tve OeevÙe hegjefkeCes yebokesâuÙeeÛeer ceeefnleer DeefOekeâeNÙeebveerceb$Ùeebvee he$ekeâeje meceesjÛe efo}er.

cegbyeF&le heeCeer ceneie}scegbyeF& - efokemee}e ceeCemeer

150 ef}šjhes#ee peemle heeCeerkeehejuÙeeme veeieefjkeâebvee leyye}heeÛe heš heeCeerheóer odÙeekeer}eieCeej Deens. ceneheeef}kesâÛÙeemLeeÙeer meefceleerves Ùee heÇmleekee}eMe g › e â k e ej e r c e bp e g j e r e fo}e r .efkeOeevemeYee DeeefCe }eskeâmeYeeefveke[Cegkeâe bce gUs ne heÇmleeke}ebyeCeerkej he[}e neslee. lÙeecegUsveeieefjkeâebvee SefheÇ} 2014heemetveÛes Deefleefjòeâ efye} Ùeeke<e&eleÛe Yejekes }eieCeej Deens.keâbhevÙeebvee hegjkeCÙeele ÙesCeeNÙeeheeCÙeeÛes ojner kee{keCÙeeleDeeuÙeecegUs yeeš}eryebo heeCÙeeÛeere f k e â b c e l e n e r k e e{CÙ e e Û e e rMekeäÙelee Deens.

cegbyeF&le Deveskeâ Yeeieeble ceeCemeer200 ef}šjntve DeefOekeâ heeCeerk e e h e j} s p e e l e s . j e <š ^ e r Ù eceeveebkeâveevegmeej ceeCemeer 150ef}šj heeCeerhegjke"e keâjCes iejpesÛesDeens. Ùeehes#ee peemle heeCeerkeehejuÙeeme eflehheš les heeÛe hešMegukeâ Yejekes }eieCeej Deens.}eskeâmeYee efveke[Cegkeâerhetkeer& neheÇmleeke mLeeÙeer meefceleerheg{s meeojPee}e neslee; cee$e leskne celeoejebÛeejes<e Dees{ketve IesCes hejke[CeejvemeuÙeeves heeef}kesâleer} melleeOeejerefMekemesvee-Yeepeheves ne heÇmleeke}ebyeCeerkej šekeâ}e neslee.

neÙe efjmkeâ ®iCeebmee"er mkeeF&ve HeäuetÛeer }mecegbyeF& - mkeeF&ve Heäuet nesT

veÙes Ùeemee"er }me Ghe}yOe Deens.lemesÛe heeef}keâe ®iCee}ÙeeleÙesCeeNÙee neÙe efjmkeâ ®iCeebveener }me osCÙeele Ùesle DemeuÙeeÛeerceeefnleer heeef}kesâleHeâ&s osCÙeeleDee}er. ef[mesbyejÛÙee DeeOeer ner}me osCÙeele Ùesles, DeMeer ceeefnleerkesâF&Sce ®iCee}ÙeeÛÙee Ûesmšcesef[efmeve efkeYeeieeÛÙee heÇcegKe [e@.Deefcelee Dee"ke}s Ùeebveer efo}er.

mkeeF&ve Heäuet nesT veÙescnCe tv e }me Dee fmlelkeeleDemeuÙeeÛeer ceeefnleer mkeeF&veH e ä u e t m e b o Y e & e l e c e g b y e F &ceneheee f}ke s âÛÙee Dee flee fjòeâDeeÙegòeâebveer he$ekeâej heefj<eosle

efo}er. heeef}keâe ®iCee}ÙeeleÙe sCeeNÙee ceOe g c e sn, GÛÛejòeâoeye, lemesÛe ùoÙeefkekeâejeÛee$eeme Deme}suÙee ®iCeebvee ner}me osCÙeele Ùe sle s. DeMee®iCeebvee ner }me GheÙegòeâ Deens;cee$e meke&meeceevÙeebvee lÙeeÛee

keâenerÛe GheÙeesie vemeuÙeeÛes ÙeekesUer [e@keäšjebveer meebefiele}s. mkeeF&veHeäuet PeeuÙeeveblej ner }me GheÙegòeâveener. lemesÛe ner }me IesleuÙeeveblejmkeeF&ve Heäuet nesCeejÛe veener, ÙeeÛeerKee$eer vemeuÙeeÛes [e@keäšjebveermeebefiele}s.

ceÛÚerceejebÛÙeeyeesšerbkej yemeefkeCeej‘ef[efpeš} ef[kneFme'

cegbyeF& - ceÛÚerceejebÛÙeeyeesšerbkej efveÙeb$eCeemee"er ef[efpeš}ef[kneFme Ùeb$eCee yemekeekeer.ceneje<š^ cesefjšeFce yees[&ebleie&lemeg™ Deme}s}e yebojebÛee efkekeâemeleele[erves DeeefCe keâe}yeæ jerleerveshetCe& keâjekee, Demes efveo&sMener metÛeveecegKÙeceb$eer oskesbõ Heâ[Cekeerme ÙeebveermebyebefOele DeefOekeâeNÙeebvee efouÙeeDeensle. ke<e&e efvekeememLeeveer yebojsefkekeâeme efkeYeeieeÛeer Dee{ekee yew"keâPee}er. lÙee kesUer cegKÙeceb$eer yees}lenesles. Heâ[Cekeerme cnCee}s, keâeryeboj efkekeâeme efkeYeeieeÛes pes heÇkeâuheheÇ}befyele Deensle les kesUsle ceeieer&}e k eCÙ e em e e"e r l e e l e[e r v e sheÇMeemekeâerÙe yeeyeer hetCe& keâ™vens efkekeâeme heÇkeâuhe cegoleerle hetCe&keâjekesle. jepÙeele 26/11meejKÙee onMelekeeoer n}êdÙeebÛeerhe gvejeke =llee r šeUCÙeemee"e rceÛÚerceejebÛÙee heÇlÙeskeâ yeesšerkejef[efpeš} ef[kneFme Ùeb$eCeeyemekeekeer. lÙeeÛeyejesyej Ùee yeesšerbveeFbOeveeÛÙee meesÙeermee"er HeâdÙegS}mšsMeve GYeejekes.

keâefJe kegâueoerhe efmebIe efieuecees. : 9892122100

jbieeW kesâ lÙeesnej nesueer keâermeYeer osMeJeeefmeÙeeW keâes

neefo&keâ MegYesÛÚe!

meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 6 mes 12 ceeÛe& 20153

Á½ã ¶ãâ.193, ¶¾ãî. ¼ããºãÆ ñ‡ãŠÀ ¶ãØãÀ,‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè, Øãñ› ¶ãâ.8, ½ããÊãÌã¥ããè,½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095

meehleeefnkeâÔ㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè•ããè ÖãâÔããñ½ãã¶ããè ãä¹ãÆâãä›âØã ¹ãÆñÔã, ØããÊãã ¶ãâ. 7,Íã½ããà ƒâ¡. ƒÔ›ñ›, ÌããÊã¼ã›á› Àãñ¡,ãä¶ãÀÊããñ¶ã ¹ãõŠ‡ã‹›Èãè ‡ãñŠ ¹ããÔã, ØããñÀñØããâÌã(¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400063.

Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè•ããè ÖãâÁ½ã ¶ãâ.193, ¶¾ãî. ¼ããºãÆ ñ‡ãŠÀ ¶ãØãÀ,‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè, Øãñ› ¶ãâ.8, ½ããÊãÌã¥ããè,½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095

Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè•ããè ÖãâÁ½ã ¶ãâ.193, ¶¾ãî. ¼ããºãÆ ñ‡ãŠÀ ¶ãØãÀ,‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè, Øãñ› ¶ãâ.8, ½ããÊãÌã¥ããè,½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095

‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãéÔ㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè•ããè ÖãâÁ½ã ¶ãâ.193, ¶¾ãî. ¼ããºãÆ ñ‡ãŠÀ ¶ãØãÀ,‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè, Øãñ› ¶ãâ.8, ½ããÊãÌã¥ããè,½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095

1)¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãŠã Ô©ãã¶ã:

2) ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠãÊã:3)½ã쳇㊠‡ãŠã ¶ãã½ã:‡ã‹¾ãã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öö:4)½ã쳇㊠‡ãŠã Ô©ãã¶ã:

5)¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã:‡ã‹¾ãã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öö:¹ã¦ãã:

6)Ôãâ¹ã㪇㊠‡ãŠã ¶ãã½ã:‡ã‹¾ãã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öö:¹ã¦ãã:

Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãñŠ ½ãããäÊã‡ãŠ ‡ãñŠ‚ãÊããÌãã •ããñ †‡ãŠ ¹ãÆã ä¦ãÍã¦ã Ôãñ ñ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¼ããØããèªãÀ Öõ:

½ãããäÊã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã:‡ã‹¾ãã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öö:¹ã¦ãã:

½ãö Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè ¾ãÖ ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ããäÊããäŒã¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãñÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÞãÖõ. Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè

¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ

Ôãºã‡ãŠãè ŒãºãÀò Ôã㹦ãããäև㊠‡ãñŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãòãäÌãÌãÀ¥ã (¹ãŠã½ãÃ) ¹ãƹã¨ã 4 (ãä¶ã¾ã½ã-8)

Date :06-03-2015

efHeâjespe MesKeDeOÙe#e-Jee[& ›eâ.44

cee. ßeer. mebpeÙe efve®hece peer keâescegbyeF& keâeB«esme DeOÙe#e yeveeS peeves

hej SJeb nesueer keâer meYeerosMeJeeefmeÙeeW keâesneefo&keâ MegYesÛÚe!

Jai Bhawani Tours & Travels

Mob. : 98922 94371

Rodriges Compound, Opp.Jayshree Hotel, Dayal Das Road,

Vile-Parle, Mumbai-400057.

24Hrs. Services

Rajesh Pandey

Rent-A-Car

jbieeW kesâ lÙeesnej nesueer hej meYeerosMeJeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!

cee. ßeer. mebpeÙe efve®hecepeer keâes cegbyeF& keâeB«esme

DeOÙe#e yeveeS peeves hejSJeb nesueer keâer meYeerosMeJeeefmeÙeeW keâesneefo&keâ MegYesÛÚe!

meewpevÙe : Mekeâerue MesKe(meefÛeJe-yuee@keâ 62)

meewpevÙe : DeeefjHeâ kegâjwMeer (GheeOÙe#e-yuee@keâ62)

cee. ßeer. mebpeÙe efve®hece peer keâes cegbyeF& keâeB«esme DeOÙe#e yeveeS peeves

hej SJeb nesueer keâer meYeer osMeJeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!

meewpevÙe : meÙÙeo DeveJej ngmewve (S.E.O.)cenemeefÛeJe-G.ceg. efpeune

cee. Keemeoej ßeer. DeMeeskeâ ÛeJneCe meensye keâesceneje°^ ØeosMe DeOÙe#e SJeb

cee. ßeer. mebpeÙe efve®hece peer keâes cegbyeF& keâeB«esmeDeOÙe#e yeveeS peeves hej SJeb nesueer keâer meYeer

osMeJeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!

efMeJemesvee MeeKee ›eâ. 44 keâer Deesj mes DeeÙeesefpele efMeJepeÙebleer kesâ ceewkesâ hej ceeuee[ (he.) kesâ ceeueJeCeer ieeÙekeâJee[ veiej ceW MeeKee hej jefJeJeej efoveebkeâ 1 ceeÛe& 2015 kesâ efove cegHeäle JewÅekeâerÙe efMeefJej keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee~ henues efÛe$e ceWMeeKee ØecegKe mebpeÙe DepeieebJekeâj kesâ meeLe [e@. ØeMeeble ogyes Je Deesce FbefmššŸetš keâer vemeX~ otmejs efÛe$e ceW efJeYeeie ØecegKe efJeveeso Ieesmeeuekeâj kesâ meeLe Deesce FbmšeršŸetš keâer vemeX~ leermejs efÛe$e ceW efJeveeso Ieesmeeuekeâj kesâ meeLe [e@. ØeMeeble ogyes Ghe efJeYeeie ØecegKe

Deefveue Yeesheer SJeb ceefnuee efJeYeeie mebie"keâ MegYeoe ieg[skeâj~

Gòej YeejleerÙe mesvee

meewpevÙe : MeefMeYet<eCe ogyesDeOÙe#e - Jee[& ›eâ. 44

jbieeW kesâ lÙeesnejnesueer keâer meYeerosMeJeeefmeÙeeW keâes

neefo&keâMegYesÛÚe!

Ûe}leer Dee@šes cesb ÚsÌ[ÚeÌ[ keâe Deejesheer [^eFkej efiejHeäleej"eCes : jefkekeej keâes "eCes

Menj cesb oes Úe$eeDeesb Éeje Ûe}lesDee@šes mes Ú}ebie }ieeves kesâ ceece}scesb Deejesheer efjkeäMee [^eFkej keâes"eCes keâer veewhee[e hegef}me vesefiejHeäleej efkeâÙee nw~ hegef}me vesHeât}Ûebo ieghlee veecekeâ Dee@šes

[^eFkej keâes {eskeâe}er mes efiejHeäleejefkeâÙee~ hegef}me ves Gme Dee@šes keâesYeer peyle efkeâÙee nw, efpemecesb Ùenneomee ngDee Lee~

peyle Dee@šes ieghlee keâe venerbnw, ken Gme Dee@šes keâes efkeâjeShej veeFš efMeHeäš cesb Ûe}elee Lee~

"eCes keâesš& ves Meefvekeej lekeâ ieghleekeâes hegef}me keâmš[er cesb Yespee nw~hegef}me ieghlee mes Deewj hetÚleeÚkeâj jner nw~ ieghlee keâer efiejHeäleejerkesâ yeeo "eCes hegef}me ves meeleceen hen}s FbefpeefveÙej mkehvee}er}e[ kesâ meeLe Dee@šes cesb ngF&

ÚsÌ[ÚeÌ[ keâer Iešvee keâer efHeâj mespeebÛe Meg™ keâer nw~ Gòeâ Iešvee cesbmkehvee}er ves Yeer Ú}ebie }iee oerLeer Deewj iebYeerj peKceer nes ieF&Leer~ Gme Iešvee cesb Meeefce} Dee@šes[^eFkej DeYeer lekeâ hekeâÌ[e venerpee mekeâe nw~

efkeOeeve ceb[} keâer efveÙeceeke}er hegmlekeâ Ghe}yOecegbyeF& : ceneje<š^ efkeOeeve

ceb[} keâer efveÙeceeke}er leLeekeâecekeâepe mes mebyebefOele hegmlekeâlewÙeej nw~ efke. me. heeies heÇefMe#eCekesâbõ kesâ [eÙejskeäšj veeiesMe kesâMejerkesâ Devegmeej, peveheÇefleefveefOeÙeesb Deewjhe$ekeâejesb kesâ ef}S oesveesb keâer hegefmlekeâeyesno ner cenlhetCe& nw~ efkeOeeveceb[} kesâ heÇkeâeMeveesb cesb YeejleerÙe

me b e f k eOeeve ke s â le g}veelcekeâefkeMes<eleeSb, efkeOeeve ceb[} kesâkeâecekeâepe, [e@Ê yeeyeemeensyeDeebyes[keâj keâe mebefkeOeeve meefceeflekesâ mece#e efoÙee ieÙee Yee<eCe, 4vekebyej 1948 o}yeo} efkejesOeerkeâevetve, GösMÙe, keemleefkekeâlee DeewjefkeMes<eeefOekeâej hej MeesOe meefnleleceele hegmlekesâb Ghe}yOe nw~

meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 6 mes 12 ceeÛe& 20154

½ãããäÊã‡ãŠ, ½ã쳇ãŠ, ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ Ìã Ôãâ¹ã㪇㊠- Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè ´ãÀã Ôããñ½ãã¶ããè ãä¹ãÆâãä›âØã ¹ãÆñÔã, ØããÊãã ¶ãâ. 77777, Íã½ããà ƒâ¡. ƒÔ›ñ›, ÌããÊã¼ã›á› Àãñ¡, ãä¶ãÀÊããñ¶ã ¹ãõŠ‡ã‹›Èãè ‡ãñŠ ¹ããÔã, ØããñÀñØããâÌã (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400063400063400063400063400063. Ôãñ œ¹ãÌãã‡ãŠÀ Á½ã ¶ãâ.193193193193193, ¶¾ãî. ¼ããºãÆñ‡ãŠÀ ¶ãØãÀ, ‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè, Øãñ› ¶ãâ.88888,½ããÊãÌã¥ããè, ½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095 400095 400095 400095 400095 Ôãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã. ½ããñ : 92214333889221433388922143338892214333889221433388 RNI No. : MAHBIL/2008/24968 Email : sabkikhabare@yahoo.com/sabkikhabare@gmail.com ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ÖÀ ŒãºãÀ ¹ãÀ Ôãâ¹ã㪇㊠‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã‚ããä¶ãÌãã¾ãà ¶ãÖãé Öõý keâevetveer meueenkeâej : S[Jeeskesâš S. heer. efmebn (ãä‡ãŠÔããè ããè ãäÌãÌã㪠‡ãñŠ ãäÊㆠ¶¾ãã¾ã àãñ̈ ã ½ãìâºãƒÃ ÖãñØãã) Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã : Íããù¹ã ¶ãâ. 5, ƒ¶ãÔãメ, ºãã膽ãÔããè ½ãã‡ãóŠ›, ¶ããè¾ãÀ •ãã½ãã ½ããäÔ•ãª, ½ããÊãÌã¥ããè, ½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095400095400095400095400095 ¹ãŠãñ¶ã : 022- 022- 022- 022- 022-6422370064223700642237006422370064223700

j#ee Demheleeue Yejesmescebo DemheeleueeW ceW Skeâ nw-jerveemebJeeooelee

cegbyeF&, cegbyeF& Menj ceWkeâF& yeÌ[s yeÌ[s Demheleeue nQ,peneB hej Úesšer Úesšer yeeleeWhej pÙeeoelej OÙeeve veneR efoÙeepeelee, efpemeceW cejerpe keâer neuelepe¤jle mes pÙeeoe efyeieÌ[ peeleernw Deewj cejerpe efkeâmeer yeÌ[eryeerceejer keâe efMekeâej nes peeleenw~ meeLe ner Ssmes ceW GvnW Jenebhej Fueepe kesâ efueS Oekeäkesâ YeerefKeueeS peeles nQ~ efpemeceW cejerpe$emle jnlee ner nw, meeLe ner

yeÌ[er yeerceejer veneR~ efkeâmeer henÛeevemes jervee ves ceeuee[ he. kesâ j#eeDemheleeue ceW GheÛeej Meg¤ efkeâÙee,peneB hej Gvekeâer mesnle DeÛÚernesves ueieer Deewj GvneWves yeleeÙeeefkeâ Fme Demheleeue ceW Deeves Jeeuesnj Skeâ cejerpe efpeve hej nj yeele

[e@. ØeCeJe keâeyejeGvekeâe heefjJeej Yeer ogKeer nesleenw~ ueieYeie yeÌ[s Demheleeue ceWnj Skeâ GheÛeej keâer megefJeOeenesleer nw, Deiej mener peeBÛe neslees keâesF& efokeäkeâle veneR~ uesefkeâveDekeämej osKee ieÙee nw efkeâ keâF&yeÌÌ[s yeÌ[s DemheeueeW ceW Oekeäkeâe Kee

jns cejerpe ceeuee[ (he.) kesâ j#eeDemheleeue ceW oeefKeue nesvee hemebokeâjles nQ~ Ûeyeea mes heerefÌ[le jerveeveecekeâ ceefnuee ves Ùes yeleeÙee efkeâGvnW Yeer Fmeer lejn Ûeyeea keâesueskeâj yeÌ[s DemheleeueeW ceW OekeäkesâefKeueeS ieS, peyeefkeâ Ùes keâesF&

jbieeW kesâ lÙeesnejnesueer keâer meYeerosMeJeeefmeÙeeW keâes

neefo&keâMegYesÛÚe!

peÙe Debyes štme& SC[ š^e@Jesume

efjlesMe efmebn

oÙeeueoeme jes[, efJeuesheeuex (hetJe&), cegbyeF&cees. :8655849712-9819522618

Shree Sai

Medical CentreX-Ray, Sonography,

Pathology Lab, ECG

Clinic 1 : 4/603, BMC Colony, Near Old Postoffice, Malad (W), Mumbai-95

Clinic 2 : 8, Mitnayan Co-op. So., GaneshNagar, Kandivali (W), Mumbai-67

Suresh Nair : 98700 33662

90048 70653

‚ã¹ã¶ãã ÜãÀWebsite:www.apnagharmaharashtra.com

Contact : Tel:28808190 / 9869182292Sunder Compound, Survey No., 128, Hissa No 3,

C.T.S. No 3374, Rehman Road, Room No 53, Azmi Nagar, Gate No7, Malwani (W), Mumbai 95

Over population and reducting residencial places in Mumbai hasgive rise to people to get settled in nearby Area. From Mumbai only87 km away in Thane there is place name Mauja Dasai Gaon, Dist-

Thane. Taluka Shahpur, Maharashtra.

Township Settlement have been Started.

efMeJepeÙebleer keâes ueskeâj ceeueJeCeerceW cegHeäle cesef[keâue keQâhe mebheVe

jbieeW kesâ lÙeesnej nesueer keâer meYeerosMeJeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!

meewpevÙe : [er. heer. Jecee&(GheeOÙe#e-yuee@keâ 63)

cee. ßeer. mebpeÙe efve®hece peer keâescegbyeF& keâeB«esme DeOÙe#e yeveeS peeves

hej SJeb nesueer keâer meYeerosMeJeeefmeÙeeW keâes

neefo&keâ MegYesÛÚe!

DeeJeepe meeceeefpekeâ mebmLeekeâer Deesj mes

efmeefjue ef[metpeeveiejmesJekeâ

je°^erÙe DeOÙe#eØeYeeie meefceefle DeOÙe#e

jeceoeme YewmeejscegbyeF& DeOÙe#e

jbieeW kesâlÙeesnej nesueerkeâer meYeerosMeJeeefmeÙeeW

keâesneefo&keâMegYesÛÚe!

hej [e@keäšj OÙeeve osles nQ, peneBhej Fueepe keâj jns cejerpe kegâÚner efoveeW ceW Deheves Deehekeâes DeÛÚecenmetme keâjves ueieles nQ~ FmeerefueSj#ee Demheleeue YejesmesceboDemheleeue ceevee pee jne nw~

mebJeeooeleecegbyeF&, efMeJemesvee MeeKee

›eâ. 44 keâer Deesj mes DeeÙeesefpeleefMeJepeÙebleer kesâ ceewkesâ hej ceeuee[(he.) kesâ ceeueJeCeer ieeÙekeâJee[veiej ceW jefJeJeej efoveebkeâ 1ceeÛe& 2015 kesâ efove cegHeäleJewÅekeâerÙe efMeefJej keâe DeeÙeespeveefkeâÙee ieÙee, efpemeceW 40 Je<e&DeeÙeg kesâ Thej Jeeues pe¤jleceboueesieeW keâe ves$e efÛeefkeâlmekeâ heefj#eCekeQâhe ceW cegHeäle ceW ceesefleÙeeefyebogÛeskeâDehe efkeâÙee ieÙee~ meeLe nerkesâÙej [e@Ùeiveesefmškeâ meWšj kesâ[e@keäšj efMeJeMebkeâj ÙeeoJe keâerlejHeâ mes [eÙeefyeefšpe, yue[ØesMej Je yee@[er kebâš^esue heefj#eCeefkeâÙee ieÙee~ jesefvele nsuLe kesâÙejØee. efue. keâe Yeer keQâhe keâes menÙeesiejne~ [e@. ØeMeeble ogyes DeesceFbefmššŸetš Dee@Heâ hewje cesef[keâuemeeFbme kesâ [eÙejskeäšj Deheveeršerce kesâ meeLe Fme keQâhe ceWhejer#eCe ceW pegšs Les Deewj FmekeâeyeÌ[er mebKÙee ceW pe¤jlecebo ueesieeWves ueeYe efueÙee~ Fme ceewkesâ hejefJeYeeie ØecegKe Je cee. DeeceoejefMeJemesvee Gheveslee [e@. efJeveesoIeesmeeuekeâj, ßeerceleer MegYeoe

ieg[skeâj (ceefnuee efJeYeeie mebIeškeâ)keâer ØecegKe GheefmLeefle Leer~ FmeefMeefJej kesâ DeeÙeespekeâ MeeKee›eâ.44 kesâ MeeKee ØecegKe mebpeÙeDepeieebJekeâj Je cebieuee MejerHeâ(ceefnuee MeeKee mebIeškeâ) ves efkeâÙeeLee~ efpemeceW efMeJemesvee kesâkeâeÙe&keâlee&DeeW ves Yeer menYeeie efueÙee~

meeLe ner Ghe efJeYeeie ØecegKeDeMeeskeâ hešsue, Deefveue Yeesheer,mecceeveveerÙe DeefleefLeÙeeW kesâ ¤heceW keâeÙe&›eâce ceW GheefmLele Les~

keâeÙe&›eâce kesâ yeeo [e@. ØeMeebleogyes keâes efJeveeso Ieesmeeuekeâj vesmeefš&efHeâkesâš oskeâj mecceeefvele efkeâÙeeDeewj Deble ceW DeeS ngS meYeercesnceeveeW keâes MeeKee ØecegKe mebpeÙeDepeieeJekeâj ves heg<heiegÛÚ oskeâjmecceeve efkeâÙee~

YeeÙeKe}e cesb efHeâj ngDee meerefjÙe} efmeef}b[j yueemš YeeF&boj : ceerje-YeeF&bojcevehee cesb veeškeâerÙe {bie mes keâebieÇsmekesâ veiejmeskekeâ heÇceeso meeceble keâesveslee heÇeflehe#e Ieesef<ele efkeâÙee ieÙee~DeecemeYee keâer keâej&keeF& Meg™ neslesner vekeefveke&eefÛele ceneheewj ieerleepewve ves keâebieÇsme ieš kesâ vesleepegyesj Fveeceoej keâer efmeHeâeefjMehej meeceble keâes heÇeflehe#e keâe vesleeIeesef<ele keâj efoÙee~ Ûetbefkeâ Svemeerheer

kesâ veiejmeskekeâesb keâer mebKÙee keâebieÇsmemes pÙeeoe nw Fmeef}S Svemeerheerkesâ veiejmeskekeâesb ves KeHeâe neskeâjmeYee mes kee@keâDeeGš keâj efoÙee~G}êsKeveerÙe nw efkeâ cevehee cesb keâebieÇsmekesâ 17 veiejmeskekeâ nwb peyeefkeâSvemeerheer kesâ 27~ meYee cesb yeerpesheerkesâ keefj… veiejmeskekeâ jesefnoemeheešer} keâes cevehee keâe meYeeie=nveslee Ûegvee ieÙee~

ceerje-YeeF&boj cevehee: veeškeâerÙe {bie mes ngDee veslee heÇeflehe#e keâe ÛeÙevecegbyeF& : YeeÙeKe}e efmLele

efnjpeer Yeespejepe Ûee@} cesb cebie}keejMeece keâjerye 5 yepes Yeer<eCe Deeie}ieves mes Iebšesb DeHeâje-leHeâjer ceÛeerjner~ HeâeÙej efyeÇies[ kesâ Skeâ keefj…DeefOekeâejer ves yeleeÙee efkeâ hen}sSkeâ Iej cesb DeÛeevekeâ Mee@š& meefkeâ&šnesves kesâ keâejCe Deeie }ieer Leerefpemekesâ yeeo Gmemes mešs Iejesb cesb

jKes Skeâ kesâ yeeo Skeâ keâj leerveefme}sb[j yeêemš nes ieS Deewj DeeieYeer<eCe nes ieF&~ met$eesb kesâ cegleeefyekeâ,IešveemLe} hej 8 HeâeÙej efyeÇies[ keâerieeefÌ[Ùeesb Deewj 7 pebyees kee@šj šwbkeâjesb veshengbÛekeâj leerve Iebšs keâer ceMekeäkeâle kesâyeeo Deeie hej keâeyet heeÙee~ Deeie cesbHeâeÙej efyeÇies[ keâe Skeâ DeefOekeâejerceecet}er ™he mes IeeÙe} Yeer nes ieÙee~

ieewjle}ye nw efkeâ efkeiele cenerves YeerYeeÙeKe}e cesb Ssmeer ner Iešvee meecevesDeeF& Leer~ Gme Iešvee cesb Ùeneb efmLelevetj veecekeâ leerve cebefpe}e Fceejle cesbSkeâ kesâ yeeo Skeâ oes efmeef}b[jesb kesâHeâšves mes Yeer<eÌ[ Deeie }ie ieF& Leerefpemecesb efkeâmeer keâer ce=lÙeg lees venerb ngF&Leer, hej 2 }esie 10 mes 15heme&sbš lekeâ Deeie cesb Peg}me ieS Les~

jeMeve keâe[& nesbies yeeÙeescesefš^keâcegbyeF& : ceneje<š̂ keâer meeke&peefvekeâ

efkelejCe kÙekemLee keâer KeeefceÙeesb keâesotj keâjves kesâ ef}S mejkeâej jeMevekeâe[& Deewj jeMeve keâer ogkeâeveesb keâesyeeÙeescesefš̂keâ efmemšce kesâ Éeje DeeOeejkeâe[& mes peesÌ[sieer~ Fme keâece kesâef}S mejkeâej 173.72 keâjesÌ[®heÙes KeÛe& keâjsieer~ cebie}keej keâesjepÙe keâwefyevesš keâer yew"keâ cesb ÙenHeâwme}e efkeâÙee ieÙee~ Heâpeer& jeMevekeâe[& Kelce keâjves kesâ ef}S efheÚ}erkeâebieÇsme-Svemeerheer keâer mejkeâej vesyeeÙeescesefš^keâ efmemšce }eiet keâjveskeâe Heâwme}e efkeâÙee Lee~ Fmekesâ ef}Smeke&s Yeer Meg™ efkeâÙee ieÙee Lee,}sefkeâve kes Fmes }eiet venerb keâj mekesâLes~ Gmeer hegjeves efmemšce keâes veF&mejkeâej Deeies yeÌ{e jner nw~ mejkeâej

keâe ceevevee nw efkeâ veS efmemšcemes jeMeefvebie heÇCee}er hetjer lejnmes heejoMeer& nes peeSieer~ FmemesIeesše}s Deewj Heâpeer&keeÌ[s keâerDeeMebkeâe yengle keâce nes peeSieer~

Fme Ùeespevee hej keâe@ceveDehe êe rke s âMeve mee @Heâ dške sÙej(CAS) h e ÇC e e}e r k e â eFmlescee} keâjkesâ oes ÛejCeesb cesbkeâece efkeâÙee peeSiee~ hen}sÛejCe kesâ lenle jepÙe kesâ meYeer2.32 keâjesÌ[ jeMeve keâe[&esbkeâes DeeOeej keâe[&, ceesyeeF}vebyej Deewj yewbkeâ Keeles meefnleyeejkeâes[ mes peesÌ[e peeSiee~}eYeeLeer& heefjkeej kesâ jeMevekeâe[& cesb keefj… ceefn}e cegefKeÙeenesieer~ jeMeve keâe[& cesb GmemeerefveÙej ceefn}e keâe veece,Heâesšes, Deewj ceesyeeF} vebyejnesiee~ heefjkeej kesâ otmejs meomÙeesbkesâ veece Deewj Gvekesâ DeeOeejkeâe[& vebyej Gme jeMeve keâe[&cesb peesÌ[ efoS peeSbies~ Fmekeâece kesâ ef}S 69.73 keâjesÌ[®heÙes KeÛe& keâjves keâer Ùeespeveemejkeâej ves yeveeF& nw~ otmejsÛejCe kesâ lenle 52,232jeMeve keâer ogkeâeveesb cesb yeeÙeescesefš̂keâefmemšce }ieeÙee peeSiee~ jeMevekeâer ogkeâveesb cesb ceesyeeF} šefce&ve}lekeâveerkeâ keâe heÇÙeesie keâjkesâ jeMeve}sves Deeves kee}s ieÇenkeâ keâeryeeÙeescesefš^keâ henÛeeve GmekesâDeeOeej keâe[& kesâ vebyej mes keâerpeeSieer~ Gmekesâ yeeo ner GmesjeMeve efoÙee peeSiee~ Fme hej103.99 keâjesÌ[ ®heÙes KeÛe&nesbies~

jeMeve keâer peevekeâejer ceesyeeF}hej

jeMeve keâer ogkeâeveesb cesb jeMeveDee ieÙee nw Deewj Deehe }s mekeâlesnwb, Fmekeâer peevekeâejer SceSceSmekesâ peefjS jeMeve keâe[&Oeejkeâesb keâesoer peeSieer~ jeMeve }sves kesâ yeeoYeer Gmes SmeSceSme DeeSiee efkeâGmeves jeMeve }s ef}Ùee nw~ Ùenlekeâveerkeâer }ieYeie iewme efmeef}[bjpewmeer ner nesieer~ jeMeve }sves kee}skÙeefòeâ keâer jeMeve keâer ogkeâeve cesb}ieeS ieS yeeÙeescesefš^keâ efmemšcecesb Debiet"e }ieekeâj hegef<š keâerpeeSieer~ Fmemes helee Ûe} mekesâieeefkeâ jeMeve }sves DeeÙee kÙeefòeâkeâe[&Oeejkeâ heefjkeej keâe ner meomÙenw Ùee venerb~